0910_st26 augsburg.pdf - Karlsruher SC

13.03.2010 

13 

Gast: FC Augsburg 14 

Aus Fernsehen wird... 06 

11 x Massimilian Porcello 18 

Mixed-Zone 40 

Offi zielles Stadionmagazin des 

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V. 

1,00 € der unserer Jugend zugute kommt

Gemeinsam und mit intelligenten Ideen. 

Schließen Sie sich unserer Initiative an: Gemeinsam wollen wir Energie 

effizienter nutzen. Unter www.weniger-verbrauch.de finden Sie viele Tipps, 

die Ihnen beim Energiesparen helfen. Denn: Weniger Verbrauch geht auch! 

Kunden und Mitarbeiter der EnBW

Impressum 

Wildpark Live 

Offzielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Club 

Mühlburg-Phönix e.V. 

Herausgeber 

Karlsruher Sport-Club, Mühlburg-Phönix e.V. 

Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe 

Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469 

www.ksc.de 

Redaktion 

Jörg Bock 

Ständige Mitarbeiter 

Ralf Bott, Stephanie Haag, Sandra Walzer, 

Andreas Kleber, Constanze Kucharsky 

Fotos 

GES, Dettenheim; privat 

Anzeigen 

KSC-Marketing 

Layout, Herstellung, Koordination 

G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG, 

76133 Karlsruhe 

Art Direction, Gestaltung, Realisation 

Manfred Lotsch, Marijana David 

Konzept 

version1 – corporate design, Karlsruhe 

Druck 

Kraft Druck, 76275 Ettlingen-Oberweier 

Bestellung 

Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle 

Tel 0721 9643450 

Texte 

Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die 

Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder. 

Aus Fernsehen wird Nahsehen 

05 Befreiungsschlag 

Auf ein Wort 

06 Aus Fernsehen wird Nahsehen 

150.000 km für ein Livebild 

12 Aufstellung 

Aufstellung: KSC und FC Augsburg 

14 FC Augsburg 

Der Gegner 

20 Massimilian Porcello 

Elf Entscheidungen / Poster: Massimilian Porcello 

40 Rund um den Wildpark 

Mixed Zone 

45 Raphael Krauss 

History: Was macht eigentlich Raphael Krauss? 

46 Kleeblätter stoppen 

Abwärtstrend 

Ausblick: Oberhausen kann mit neuem Trainer wieder punkten 

Inhalt | 3 

28 Aktuelles & Statistik 35 KSC II 

30 Spielplan 09/10 36 KSC-Talentteam 

32 Heimspiel 40 Mixed-Zone 

Der Gegner: FC Augsburg Mixed Zone Ausblick

DER STAR IST DIE MANNSCHAFT 

Mehr Druck machen! 

Mehr Druck machen! 

KRAFT.DRUCK freut sich gemeinsam mit dem KSC 

auf 

KRAFT.DRUCK 

viele schöne 

freut 

Spiele. 

sich gemeinsam 

Mit echtem 

mit 

Teamgeist 

dem KSC 

– 

für 

auf 

beeindruckenden 

viele schöne Spiele. 

Fußball. 

Mit echtem Teamgeist – 

für beeindruckenden Fußball. 

WIR MACHEN MEHR DRAUS! 

WIR MACHEN www.kraft-druck.de 

MEHR DRAUS! 

www.kraft-druck.de 

KRAFT.DRUCK Ettlingen · Industriestraße 5 - 9 · 76275 Ettlingen FON +49 (0) 72 43.591.0 · FAX +49 (0) 72 43.591.111 



Umweltschutz: zertifiziert nach ISO 14001:2009, FSC, Klimaneutrales Drucken. Qualität: zertifiziert nach ISO 9001:2008, PSO.

Befreiungsschlag 

Am vergangenen Montag hat unsere 

Mannschaft in der Schüco-Arena das 

Auswärtsspiel bei Arminia Bielefeld 

durch ein Tor von Gaétan Krebs mit 1:0 

gewonnen. So lesen sich die nackten 

Fakten des letzten Spieltags. Doch gerade 

nach dem misslungenen Start in die 

Rückrunde mit sechs Niederlagen in den 

ersten sieben Spielen war dieser Erfolg, 

den viele dem Team nicht zutrauen 

wollten, immens wichtig. Das gilt sowohl 

für die Verantwortlichen, als auch 

für Trainer und Mannschaft selbst. 

Ich habe in den Tagen vor dem Spiel immer 

wieder betont, dass auch und gerade 

die Mannschaft selbst gefordert ist. 

Sie hat Kritik einstecken müssen, und sie 

hat aber ebenso nun auch die richtige 

Antwort auf diese gegeben. Mit einer 

kämpferischen Topleistung, bei der unsere 

Elf nicht nur eine sehr gute 

Einstellung an den Tag gelegt hat, sondern 

auch mit guter Organisation und 

einem Auftreten als Team über 90 Mi - 

nuten agiert hat, gelang es, die drei 

Punkte verdientermaßen aus Ost west - 

falen mitzunehmen. 

Dieses Auftreten stimmt mich zuversichtlich 

für die heutige Partie, auch wenn der 

Gegner so etwas wie die Mannschaft der 

Liebe Mitglieder, Freunde, Partner und Fans 

des KSC, liebe Gäste aus Augsburg, herzlich 

willkommen im Wildparkstadion. 

Stunde in der zweiten Bundesliga ist. Der 

FC Augsburg kommt als Tabellenzweiter in 

den Wildpark und hat seine Ambitionen, 

in die Bundesliga aufzusteigen, vor allem 

in den letzten Wochen eindrucksvoll unterstrichen. 

Seit Mitte Dezember ist die 

Mannschaft von Trainer Jos Luhukay ungeschlagen. 

In den letzten vier Spielen 

verließ sie den Platz darüber hinaus jeweils 

als Sieger. Ich darf unseren heutigen 

Gast mit seinen Offiziellen, Trainer, 

Mannschaft sowie Fans herzlich in 

Karlsruhe willkommen heißen. Ebenso 

geht ein Willkommensgruß an die Un - 

parteiischen der heutigen Begegnung. 

Mit dem Sieg am vergangenen Montag 

haben wir aber nur einen kleinen Schritt 

nach vorne getan. Der Erfolg ist nicht 

dazu angetan, in Euphorie und Sorg - 

losigkeit zu verfallen. Nur, wenn es gelingt, 

nun in den kommenden Spielen 

nachzulegen, gewinnt der Bielefeld- 

Dreier auch an Wert. Dazu bietet sich 

heute – auch wenn der Gegner mit Blick 

auf die Tabelle Blick zumindest mit der 

schwerstmögliche momentan scheint – 

die erste Gelegenheit. 

Hier stimmt mich zuversichtlich, wie die 

Mannschaft mit dem Sieg in den letzten 

Tagen umgegangen ist. Auch sie weiß 

den Erfolg richtig einzuschätzen. Zudem 

zeigt ein Blick auf das Hinspiel, dass wir 

gegen den FC Augsburg bei weitem nicht 

chancenlos sind. Damals spielten wir in 

Augsburg 1:1-Unentschieden, kamen nach 

der Augsburger Führung durch Thurk mit 

Ihr 

Arnold Trentl 

Sportlicher Leiter 

Auf ein Wort | 5 

einem Tor von Lars Stindl wieder zurück. 

Wenn wir uns wieder mit vollem En ga - 

ge ment einbringen und bereit sind, 

auch in der einen oder anderen Situa - 

tion über die Schmerzgrenze hinaus zu 

gehen, sehe ich für die heutige Partie 

keinesfalls schwarz. 

Ein weiterer positiver Aspekt des Biele - 

feld-Erfolgs waren in meinen Augen die 

rund 200 KSC-Fans, die die weite Reise 

an dem für sie ungünstigen Montags- 

Termin mitgemacht haben und uns in 

der Schüco-Arena vorbildlich und lautstark 

unterstützt haben. Ich hoffe und 

bin mir sicher, dass das auch heute im 

heimischen Wildpark wieder so ist. 

Ich wünsche Ihnen einen spannenden 

und uns allen einen am Ende erfolgreichen 

Fußballnachmittag für den KSC im 

Wildpark.

6 | Story 

150.000 km für ein Livebild 

Aus Fernsehen wird 

Nahsehen 

Egaaaaaaal, ooooooob eees nuuuuuun 

iiinnn Suuuuuuuupeer zeiiiitluuuuuuuupeee 

paaassiiiiiiert ooodeer iiiin Me gageschwindigkeitohnepunktundkomma- 

damitallesganzschnellgezeigtwerdenkann 

– im Fernsehen ist bereits so ziemlich 

alles möglich, und was heute noch 

nicht möglich ist, wird morgen möglich 

Text: Sandra Walzer | Fotos: GES 

gemacht. Das gilt auch und gerade für 

den Fußball. Vor fast auf den Tag genau 

75 Jahren begann in Deutschland das 

Zeitalter des Bewegtbildes. Am 22. März

1935 hieß es: „Wir übertragen aus dem 

Funkhaus Berlin die feierliche Eröffnung 

des ersten regelmäßigen Fernseh pro - 

grammbetriebes der Welt“. Wir, das war 

die Reichsrundfunkgesellschaft, die 

Montags, Mittwochs und Sonnabends 

von 20:30 Uhr bis 22 Uhr sendete und 

damit Amerikanern, Japanern und der 

BBC den entscheidenden Schritt voraus 

war. Schnell wurden erste öffentliche 

Fernsehstuben eingerichtet, mit Platz für 

30 Personen noch denkbar klein, aber 

beliebt. Zu den Olympischen Spielen 

1936 wurde die erste fahrbare Fernseh - 

kamera entwickelt, die 2,20 Meter lange 

„Fernseh-Kanone“. 1940 erreichte die 

Bildqualität im Rahmen des fast ausschließlich 

für die Luftaufklärung genutzten 

Fernsehens 1.029 Zeilen und 25 

Bildwechsel pro Sekunde – was in der 

Auflösung in etwa vergleichbar ist mit 

dem eines HDTV-Bildes. Ein erster bewegter 

Blick in die Zukunft ... Doch im 

Winter 1944 wurde das Programm zunächst 

ein- bzw. abgestellt; Fernsehen 

sollte es in Deutschland erst wieder 1952 

geben. Den Startschuss für das Farb - 

Story | 7 

fernsehen gab Vizekanzler Willy Brandt 

am 25. August 1967 auf der 25. Großen 

Deutschen Funk-Ausstellung im damaligen 

West-Berlin. Die Begrüßungs mo - 

deration wurde noch in schwarz-weiß 

gesendet, die Verabschiedung in Farbe. 

Wer sich Farbfernsehen nach Hause holen 

wollte, musste sich ein Gerät für 

mehr als 2.200 DM leisten können – unter 

Berücksichtigung der Inflation hieße 

das heute: 3.797 Euro. Einen regelrechten 

Boom trotz der teuren Anschaffungs - 

preise löste 1974 die Fußball-Wel t - 

meisterschaft in Westdeutschland aus. 

Bis 1983 wurde Fernsehen in Deutsch - 

land ausschließlich öffentlich-rechtlich 

in ARD, ZDF und den dritten Programmen 

ausgestrahlt, danach wurden auch private 

Anbieter zugelassen. 1991 ging mit 

Premiere der erste deutsche Bezahl - 

sender auf Sendung, im Juli 2009 wurde

aus Premiere schließlich Sky. Wurden 

1967 rund 100.000 TV-Geräte in Deutsch - 

land verkauft, sehen heute allein in den 

15.000 Sky Sportbars in ganz Deutsch - 

land rund 235.000 Zuschauer den 

Spieltag am Samstagnachmittag. Bis zu 

3,4 Millionen nutzen jedes Wochenende 

das Bundesliga-Angebot von Sky, dazu 

kommen Champions League, Europa 

League und im Sommer die 64 Spiele der 

Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika 

– alle live und in HD. 

Genauso rasant wie die Technologie 

selbst hat sich auch das „Drumherum“ 

bei Fußball-Fernsehübertragungen entwickelt. 

Alles ist schneller und professioneller 

geworden. Mit der Gründung 

der Sportcast GmbH als 100-prozentiger 

Tochter der DFL im Frühjahr 2006 wurde 

die generelle Fußball-TV-Produktion gebündelt 

und organisiert. Der Auftrag von 

Sportcast: Das Live-Basissignal für alle 

612 Spiele der 1. und 2. Bundesliga, im 

DFB-Pokal sowie der U-Länderspiele zu 

produzieren. Kurz: Wer Fernsehbilder 

vom bezahlten Fußball in Deutschland 

senden und sehen will, wendet sich an 

Sportcast. Produktionsverantwortlicher 

Gerd Hummel, bei Sportcast neben 

Nürnberg, Fürth und dem FC Bayern auch 

dem KSC fest zugeteilt, weiß die Vorteile 

dieser einheitlichen Regelung zu schätzen: 

„Wir sind ein junges Unternehmen, 

das viel Erfahrung mitbringt. Ich selbst 

kenne vom Pressesprecher bis zum 

Platzwart alle für uns wichtigen Per - 

sonen beim KSC schon seit Jahren, weiß 

genau, wer uns schon viele Stunden vor 

dem Spiel die Tore aufschließt oder das 

Stromaggregat hochfährt.“ Letzteres ist 

eine der Eigenheiten im Wildparkstadion 

– längst nicht jede Arena hat die 

Stromversorgung gleich geregelt. Hum - 

mel kennt seine „Pappenheimer“, und 

das ist auch gut so. „Wenn da der Strom 

ausfällt, müssen wir die einwandfreie 

Übertragung gewährleisten, und nicht 

erst nach dem Verantwortlichen suchen.“ 

Sicherheit spielt dabei eine 

Story | 9 

ebenso große Rolle. Zum Beispiel, wenn 

der Wintersturm Kamera und Kamera - 

mann in luftiger Höhe gefährdet. „Da 

lassen wir dann auch mal Konzept 

Konzept sein und sehen zu, dass alles 

und alle aus der Gefahrenzone kommen.“ 

Alle, das heißt in der 2. Liga im 

Normalfall 6+1, also 6 Standard-Kameras 

plus eine Spezial-Kamera für die 

„Super-SloMo“, die Super-Zeitlupe. 

Montagsspiele kommen in den Genuss 

des Erstliga-Standards mit 8+1. Die sog. 

Disposition, kurz Dispo, ein über 10-seitiges 

Pamphlet zur Abwicklung des 

Spieltags im Stadion, gibt dabei alle 

Positionen, Uhrzeiten, Namen und 

Telefonnummern wieder. Was für den 

Laien nur eine unverständliche An - 

samm lung von Buchstaben und Zahlen - 

kombinationen ist, ist für die Sportcast- 

, Sky-, DSF-Leute und anderen beteiligten 

Personen Arbeitsgrundlage zu jedem 

Spiel. Akribisch wird darin aufgezeigt, 

wo welche Kamera zu positionieren ist. 

Beim Heimspiel gegen Koblenz z. B. wa-

10 | Story 

ren das Kamera 1 und 2 als Führungs - 

kameras Haupttribüne Mitte, Kamera 3 

als Sky-Steadycam „flach links während 

dem Spiel im Basissignal“, 3b ebenfalls 

Sky-Steadycam „Vor-/Nachlauf Outdoor - 

studio einlaufende Mannschaften, 

Platz wahl“. Die Steadycam gehört nicht 

zum Standard; bestimmte Pakete und 

Optionen stehen für die Sender bei 

Sportcast zur Auswahl, und für die 

Highlights wird die tragbare, mit 20 kg- 

Geschirr „wacklerfreie“ Kamera gerne 

dazugebucht. Dazu kommen z. B. 

Kamera 4 „Flach Mitte“, die 5 „Abseits 

und Strafraum, hoch links, Höhe 16-m- 

Linie“, die 8 „Flach rechts, Hintertor, 

Handkamera“ und noch einige mehr. 

Dank genau eingezeichnetem Plan weiß 

jeder bestens Bescheid. Und obwohl die 

Entscheidungen über Top-/Highlight - 

spiel oder „normale Besetzung“ erst im 

Laufe der Woche vor der Begegnung fallen, 

ist am Spieltag selbst alles minutiös 

geplant. Für ein Freitagsspiel im Wild - 

park bedeutet das: 08.00 Uhr Ankunft 

und Einparken der Ü-Wagen, 11.45 Uhr 

Stromaggregat anfahren, 12.00 Uhr 

Produktionsbeginn. 14.45 Uhr Ankunft 

Sky Redaktion, Regie, Kamera leute, 

Maske, Highlighter. 15.00 Uhr Produkti - 

onsbesprechung mit allen Beteiligten. 

Nächster wichtiger Schritt nach diversen 

Vorbereitungen ist dann um 16.15 Uhr 

die Sky Durchlaufprobe, ab 17.15 Uhr 

Stand by für die Live-Sendung. 17.55 Uhr 

ist Sendebeginn des Basis signals, um 

18.00 Uhr Anpfiff. Höchste Konzentration 

bis Sende-Ende Sky um 20.15 Uhr. Ein 12- 

Stunden-Tag, der erst nach der 

Abschlussbesprechung sein Ende findet. 

Und obwohl die zweite Liga interessant 

ist wie nie – der Samstag in der ersten 

Liga ist und bleibt der wahre „Groß - 

kampftag“. Denn wenn in Mün chen 

über 20 Kameras im Einsatz sind, klingen 

die nicht mal 10 in Karlsruhe eher gemütlich. 

Doch der Eindruck täuscht, 

denn auch ein normales Zweit li gaspiel 

will professionell produziert sein. 50-60 

Personen von Sportcast sind dafür im 

Einsatz, mit allen Kommen tatoren, 

Fieldreportern etc. der Sender kommen 

schnell 100 Leute oder mehr zusammen, 

die direkt für die Produkti onen verantwortlich 

sind. 

Die Bilder selbst legen dabei Tausende 

von Kilometern zurück, ehe sie beim 

Fußballfan auf dem TV-Bildschirm erscheinen. 

40.000 km sind es etwa vom 

Stadion zum Satelliten, von dort wieder 

zurück und mit Grafiken, Senderlogos, 

Einblendungen etc. bestückt wieder 

nach oben, bis sie schließlich nach zusammengerechnet 

160.000 km fertig zu 

sehen sind, wie jeder sie kennt. Apropos 

kennt: Gerd Hummel kennt sich bestens 

aus im Geschäft. Als Ersatztorhüter hinter 

Manni Müller stand er selbst zwischen 

den Profipfosten beim 1. FC 

Nürnberg. Heute betrachtet er die Spiele 

aus anderer Perspektive, was für ihn 

aber mindestens genauso spannend ist. 

Wenn dann mal zwei Spiele „seiner“ 

Vereine gleichzeitig anstehen – wie vergangenen 

Samstag KSC und FCB – dann 

springt ein Sportcast-Kollege ein. Aber 

auch der muss wissen, dass er den 

Presseparkplatz im Wildpark neben Platz 

2 findet, wer Hans ist und wo es die 

Leibchen für die TV’ler gibt. Aus dem 

Zusammenspiel von Kameraleuten und 

Regie, Ü-Technik und Kommentatoren, 

Maske, Cutter und Tontechnikern entsteht 

dann in Rekordzeit ein fertiger 

Beitrag zum Spiel auf Sky, DSF und ab 

und an auch in der ARD-Sportschau, inklusive 

Superzeitlupe zum viiiiellleeeeiiiiicht 

dooooch hinnnnnteeer deeer 

Liiiinniiiee geweeeesennneeeen Baa - 

aaaall und der angenehmen Möglichkeit 

für alle Fußballbegeisterten, ihren 

Verein im Fernsehen ganz nah zu sehen.

ICH BIN. 

Mit Leib & Seele Mann. 

Und wenn Mann will, aber nicht kann? 

Fragen Sie Ihren Arzt. Er kann Ihnen helfen. 

Guter Sex tut gut. In jeder Beziehung. 

www.mann-info.de

12 | Aufstellung

Tor 1 Simon Jentzsch 

25 Lukas Kruse 

55 Vasili Khamutouski 

Abwehr 2 Jens Hegeler 

3 Otar Khizaneishvili 

5 Uwe Möhrle 

6 Jonas de Roeck 

15 Dominik Reinhardt 

17 Michael Schick 

19 Stefan Buck 

21 Roland Benschneider 

Mittelfeld 8 Axel Bellinghausen 

10 Elton da Costa 

13 Tobias Werner 

16 Ibrahima Traore 

18 Goran Sukalo 

20 Marcel Ndjeng 

22 Youssef El Akchaoui 

23 Andrew Sinkala 

24 Daniel Brinkmann 

26 Daniel Baier 

28 Robert Strauß 

44 Moritz Nebel 

Angriff 7 Nando Rafael 

9 Imre Szabics 

14 Sandor Torghelle 

27 Michael Thurk 

36 Stephan Hain 

Trainer Jos Luhukay 

Co-Trainer Markus Gellhaus 

Rob Reekers 

Schiedsrichter 

Aufstellung | 13 

Der Gegner 

FC Augsburg 

Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach 

Redaktionsschluss festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im 

Stadion über die Unparteiischen der heutigen Begegnung!

14 | Der Gegner 

Seinsch, Rettig, Luhukay, Thurk 

Mehrere Väter – ein Erfolg 

Mit einer völlig umgekrempelten und 

stark verjüngten Mannschaft startete der 

FC Augsburg am 9. August des vergangenen 

Jahres mit einem Auswärtsspiel beim 

FC Energie Cottbus in die neue Saison. 

Nach einer ganz schwachen Vorstellung 

unterlag die Mannschaft von Trainer Jos 

Luhukay dem Bundesligaabsteiger verdient 

mit 1:3. Ein gewaltiger Dämpfer für 

die Oberschwaben, die von Experten vor 

Rundenbeginn als einer der Geheim fa - 

voriten auf den Aufstieg gehandelt wurden. 

Einige fühlten sich gar an das Vorjahr 

erinnert, schaffte der FCA doch erst am 

vorletzten Spieltag der Saison 2008/09 

den Klassenerhalt. 

Mittlerweile sind knapp sieben Monate 

vergangen und der verkorkste Runden - 

start, der durch ein 2:2-Unentschieden 

gegen Rot-Weiß Oberhausen komplettiert 

wurde, ist längst Geschichte. Inzwischen 

hat sich der FC auf den zweiten Tabellen - 

platz vorgearbeitet - und lässt ganz 

Augsburg vom ersten Bundesligaaufstieg 

in der 103-jährigen Vereinsgeschichte 

träumen. Noch vor wenigen Wochen wiegelte 

Luhukay vehement ab, wenn er auf 

das Thema Aufstieg angesprochen wurde: 

„Ich werde nicht sagen, dass wir aufsteigen 

wollen, weil ich weiß, wo wir herkommen 

– und das darf man nicht vergessen.“ 

Aufgrund des anhaltenden Erfolgs kommt 

der 46-jährige Niederländer inzwischen 

jedoch nicht mehr umhin, laut über das 

A-Wort zu philosophieren: „Wenn wir 

auswärts stets einen Zähler holen und zu 

Hause immer wieder gewinnen, haben 

wir nach dem 34. Spieltag 60 oder mehr 

Punkte. Das reicht für einen Platz unter 

den ersten Drei.“ Väter des Erfolgs gibt es 

in Augsburg im Übrigen gleich mehrere. 

Neben dem akribischen Arbeiter Luhukay 

wären da auf Verwaltungsebene noch 

Manager Andreas Rettig und in erster Linie 

Vorstandsvorsitzender Walther Seinsch zu 

nennen. Nachdem im Jahr 2000 ein in 

Aussicht gestellter Sponsorenvertrag nicht 

zustande kam, wurde dem FCA vom DFB 

die Lizenz entzogen, weshalb der Club 

den Gang in die Viertklassigkeit antreten 

musste. Mit dem Amtsantritt des ehemaligen 

Textilunternehmers Seinsch im 

November 2000 kam dann mit dem dringend 

benötigten Geld auch sukzessive der 

Erfolg zurück. 

Aus sportlicher Sicht ist Michael Thurk neben 

Torhüter Simon Jentzsch ein Garant 

für den sportlichen Aufschwung. In bislang 

25 Saisonspielen traf der 33-jährige 

Stürmer 20 Mal ins gegnerische Netz und 

führt die Torjägerliste der 2. Liga mit großem 

Vorsprung an. Überhaupt stellt der 

Aufstiegskandidat mit bisher 51 erzielten 

Toren den erfolgreichsten Angriff der gesamten 

Konkurrenz. In hervorragender 

Verfassung präsentiert sich seit Been - 

digung der Winterpause auch die Augs - 

burger Defensive. Kassierte die Hinter - 

mannschaft des FCA in der Vorrunde in 17 

Spielen noch 26 Gegentreffer, so ließen 

Kapitän Uwe Möhrle und seine Neben - 

leute in bisher acht Partien in der 

Rückrunde gerade einmal zwei Tore zu. 

„Wir haben zu Saisonbeginn viele leichte 

Gegentore bekommen. Jetzt spielen wir 

einfach dreckiger“, erklärt Möhrle das 

Erfolgsmodell. 

Trotz des Höhenflugs bleibt der Augs - 

burger Abwehrchef jedoch mit beiden 

Beinen auf dem Boden, denn die Leis - 

tungen in den jüngsten Auswärts auf - 

tritten geben dem 30-Jährigen zu denken. 

Schlafmützig habe man beispielsweise 

bis zur Halbzeit beim 1:0-Erfolg in 

Koblenz agiert: „Nur gut, dass wir in der 

Defensive fast nichts zugelassen haben.“ 

Unter dem Strich zählen aber die drei 

Zähler. Und das sind immerhin zwei 

mehr, als Luhukay von seinen Schütz - 

lingen in der Fremde fordert. Noch sind 

allerdings neun Spieltage zu absolvieren 

und freilich haben Thurk und Co. den 

Aufstieg längst nicht in der Tasche. 

Aber ein Blick auf die Statistik sollte die 

Augsburger optimistisch in die nahe 

Zukunft blicken lassen. Die besagt nämlich, 

dass in den vergangenen zehn 

Jahren lediglich zwei Mannschaften nicht 

aufgestiegen sind, die nach dem 24. 

Spieltag den zweiten Tabellenplatz belegt 

haben. Im Schnitt benötigte man in der 

zurückliegenden Dekade 62 Punkte, um 

auf dem zweiten Platz zu landen. Das bedeutet, 

dass der FCA von den letzten neun 

Saisonspielen lediglich vier gewinnen 

müsste, um diesen am Ende zu erreichen. 

Wirft man einen Blick auf das Rest - 

programm, dann scheint die Aufgabe 

nicht unlösbar. Zwar muss man auswärts 

unter anderem noch in Aachen, St. Pauli 

und Kaiserslautern antreten, doch die 

Hausaufgaben gegen Ahlen, Duisburg und 

Fürth sowie das Gastspiel in Frankfurt 

dürften wohl unter der Kategorie „lösbar“ 

einzustufen sein. 

Text: Andreas Kleber

Der Gegner | 15 

Hintere Reihe: ehemaliger Mannschaftsarzt Dr. Stefan Kolbinger, Sandor Torghelle, Jonas De Roeck, Kevin Schindler, Daniel Brinkmann, 

Roland Benschneider, Jens Hegeler, Uwe Möhrle, Otar Khizaneishvili, Edmond Kapllani, Co-Trainer Rob Reekers 

Mittlere Reihe: Physiotherapeut Markus Zeyer, Andrew Sinkala, Stephan Hain, Imre Szabics, Axel Bellinghausen, Robert Strauß, 

Marcel Ndjeng, Michael Thurk, Michael Schick, Patrick Mölzl (jetzt Ingolstadt), Trainer Jos Luhukay 

Untere Reihe: Zeugwart Salvatore Belardo, Masseur Werner Killian, Benjamin Kern (jetzt RW Ahlen), Tobias Werner, Lukas Kruse, 

Sven Neuhaus (jetzt RB Leipzig), Simon Jentzsch, Vasili Khamutouski, Elton Da Costa, Torwarttrainer Miletic, Co-Trainer Markus 

Gellhaus 

Nicht im Bild: Mannschaftsärzte Dr. Andreas Weigel, Dr. Peter Stiller, Physiotherapeut Jörg Liebeck, Goran Sukalo, Dominik Reinhardt, 

Ibrahima Traore, Stefan Buck, Nando Rafael, Youssef El-Akchaoui 

Die Anschrift 

Das Gründungsdatum 

Die Vereinsfarben 

Die Mitgliederzahl 

Die größten Erfolge 

Das Stadion 

Das Präsidium 

Der Trainer 

Der Kapitän 

Die Zugänge 

Die Abgänge 

Das Saisonziel 

Das letzte Spiel 

FC Augsburg, Donauwörther Straße 170, 86154 Augsburg 

Telefon: (08 21) 4 55 47 70, Telefax: (08 21) 45 54 77 77, Internet: www.fcaugsburg.de, E-Mail: info@fcaugsburg.de 

8. August 1907 (als FC Alemannia Augsburg; Seit 1. April 2006 FC Augsburg 1907 GmbH & Co. KGaA) 

Rot-Grün-Weiß 

2.300 

Aufstieg in die 2. Bundesliga 2006 

Impuls-Arena (30.660 Zuschauer) 

Peter Bircks (Aufsichtsratsvorsitzender), Walther Seinsch (Vorstandsvorsitzender), Andreas Rettig (Geschäftsführer) 

Jos Luhukay, geb. 13.06.1963 in Venlo (NED) 

Spielerstationen: VVV Venlo (NED), SVV Schiedam (NED), RKC Waalwijk (NED), SV Straelen, KFC Uerdingen 

Trainerstationen: 1998-2000 SV Straelen (Spielertrainer), 2000-2002 KFC Uerdingen, 2002-2005 1. FC Köln (Co-Trainer), 

2005-2006 SC Paderborn, 2007-2008 Borussia Mönchengladbach, Seit 14. April 2009 beim FC Augsburg 

Uwe Möhrle 

Jonas de Roeck / KAA Gent (BEL),Nando Rafael / Aarhus GF (DEN), Youssef El Akchaoui / NEC Nijmegen (NED), Ibrahima 

Traore / Hertha BSC Berlin, Marcel Ndjeng / Hamburger SV, Dominik Reinhardt / 1. FC Nürnberg, Daniel Baier / VfL 

Wolfsburg, Daniel Brinkmann / Alemannia Aachen, Axel Bellinghausen / 1. FC Kaiserslautern, Stefan Buck / Karlsruher 

SC, Goran Sukalo / TuS Koblenz, Michael Schick / TSV 1860 München, Simon Jentzsch / vereinslos 

Mark Prettenthaler / Sturm Graz (AUT),Francis Kioyo / FC Aarau (SUI),Benjamin Kern / Rot-Weiss Ahlen, Kevin Schindler 

/ MSV Duisburg, Christian Müller / FSV Frankfurt, Edmond Kapllani / TuS Koblenz, Patrick Mölzl / FC Ingolstadt 04, Lars 

Müller / RasenBallsport Leipzig, Sven Neuhaus / RasenBallsport Leipzig, Thomas Kläsener / RasenBallsport Leipzig, Ingo 

Hertzsch / RasenBallsport Leipzig, Marco Küntzel / Karriere beendet, Marco Vorbeck / vereinslos, Mourad Hdiouad / vereinslos, 

Patrick Lehner / vereinslos, Papi Henriques / vereinslos 

Platz im vorderen Tabellendrittel 

Das Hinspiel in der Augsburger Impuls-Arena am Sonntag, 18. Oktober 2009 endete vor 17.228 Zuschauern 1:1 (1:1)- 

Unentschieden. Die Tore erzielten Michael Thurk (5.) für Augsburg und Lars Stindl (10.) für den KSC.

Spüren Sie 

den Herzschlag 

des Spiels. 

Willkommen zur neuen Fußball-Saison auf Sky. Näher an den großen 

Momenten. Näher an der Leidenschaft, dem Jubel wie dem Schmerz. 

Sehen Sie alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga live. Dazu die 

UEFA Champions League, Top-Spiele der UEFA Europa League, den DFB- 

Pokal sowie die FIFA WM 2010. Und alle Highlights auch in überragender 

HD-Qualität. Werden Sie Teil der größten Fangemeinschaft Deutschlands. 

Jetzt dabei sein: 

0180 55 100 55 | im Fachhandel | sky sky.de 

(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT) 

Das Besondere sehen.

Hallo KSC-Kids..... 

Willis Wildpark 

Beim letzten Heimspiel des KSC gegen den 1. FC Kaiserslautern konnte Serhat Akin einen 4:2-Erfolg für sich verbuchen. Er verkürzte 

damit die Führung der KSC-Kids. Diese ist geschrumpft, zumal auch die Auswertung der Nachholspiele des 20. Spieltags nun 

mit in die Wertung einfließt. Den Spieltagstipp gewann hier Niklas Tarvajärvi mit 7:3. Damit haben wir einen derzeitigen Gesamtstand 

von 16:8 für die KSC-Kids. 

Beim Tipp gilt: Das richtige Ergebnis bringt zwei Punke, für die richtige Tendenz vergeben wir einen Zähler. 

Heute tippt der 9-jährige Alexander aus Langensteinbach gegen seinen Namensvetter und KSC-Kapitän Alexander Iashvili. 

Karlsruher SC - FC Augsburg 2:0 2:1 

Alemannia Aachen - Arminia Bielefeld 2:2 1:1 

RW Ahlen - TuS Koblenz 1:1 0:0 

SpVgg Greuther Fürth - Union Berlin 0:1 3:0 

FSV Frankfurt - Fortuna Düsseldorf 3:0 2:1 

FC St. Pauli - RW Oberhausen 4:1 4:0 

SC Paderborn - Hansa Rostock 1:1 2:0 

MSV Duisburg - 1860 München 2:2 1:2 

Alexander Alexander 

Willis Wildpark | 17 

Die Tipps für die KSC-Spiele müssen spätestens 10 Tage vor dem Spieltag uns vorliegen. Bitte jeweils ein Passbild bei legen und nicht 

vergessen, Eure Adres se und Telefonnummer anzu ge ben. 

Alle Einsendungen an den KSC-KIDS-Club bitte an: KSC-Kids-Club * Fax: 0721 / 9822 737, E-Mail: Kids@ksc.de 

1. FC Kaiserslautern - Energie Cottbus 3:1 0:1

18 | VIP-Tipp 

VIP-Tipper der Saison 2009/10 

Hier die attraktiven Preise für den VIP-Tipp 

2009/10, gestiftet von unseren Partnern: 

1. Preis 

7 Übernachtungen im Schloss - 

hotel Eyba in der Saalfelder 

Höhe/Thüringer Wald 

Halbpension für 2 Personen 

Eintritt in die Saalfelder Feen - 

grotten 

Bogen- und Armbrustschießen 

unter profesioneller Anleitung 

3 Tage Städtereise für zwei Per - 

sonen nach Berlin 

Zwei Übernachtung und Früh - 

stück 

inkl. Bahnanreise 

inkl. zwei Musical-Karten nach 

Wahl 

3. Preis 

Kuschelwochenende für zwei 

Per sonen in der Juniorsuite mit 

zwei Übernachtungen 

inkl. Langschläfer-Frühstück 

aufs Zimmer 

1 x 4-Gang-Abendmenü 

1 x Candlelight-Dinner inkl. 

Getränke 

1 x Eintritt in die Caracalla- 

Therme in Baden-Baden 

im Wert von 350,- € 

Especially for two NIGHT 

1 Übernachtung im DZ Roter 

Schliff oder Wolfachshöhe inkl. 

Frühstücksbuffet 

1 romantisches 7-Gang Menü für 

2 Personen inkl. Champagner, 

Aperitif, Wein, Wasser 

Inkl. Benutzung Badewelt, 

Sportprogramm etc. 


1 Candlelight-Dinner für 

2 Personen 

inkl. Aperitif, Wein, Digestif 


Eine Magnumflasche Wein 

2. Preis 

Inhaber Wolfgang Lübeck 

Melanchthonstraße 89/Bretten 

07252-94010 

bretten1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/bretten1 

4. Preis 

5. Preis 

6. Preis 

Der Vip-Tipp des Tages 

Unternehmen Name Erg. P 

Max Klemm GmbH & Co. KG Joscha Klemm 1:2 8 

Bäckerei & Konditorei Lörz Klaus Lörz 1:1 7 

Hock Umzüge + Lagerung Thomas H. Hock 1:1 7 

Südwestbank AG Andreas Hahnemann 3:1 6 

APP Fensterbau GmbH Klaus App 2:2 5 

Bernd Stutz Immobilien Bernd Stutz 1:0 5 

Holzbau Strauß Klaus Strauß 2:1 5 

init innovation and traffic systems AG Dr. Ing. Gottfried Greschner 2:0 5 

Kohler’s Hotel Speiselokal Engel Jürgen Kohler 2:1 5 

Lago Bowling Center 

Sartorius Metall-Dach- und 

Matthias Müller 1:2 5 

Wandsysteme Dirk Sartorius 2:0 5 

Sauter Elektronik GmbH & Co. KG Bernd Schmittgall 2:0 5 

SWA Südwest Asphalt GmbH & Co. KG Diettmar Heseler 2:1 5 

Altes Rathaus Bretten Ingo Jäger 1:0 4 

Andreas Frey Finanzdienstleistungen Andreas Frey 2:1 4 

Der Kurier 

EFA Tankstellenbetriebe und 

Harald Linder 3:2 4 

Mineralölhandel GmbH Emil Fahrer 1:2 4 

Enzo Wasserbetten Heinz Axtmann 2:1 4 

Hubert Raase GmbH Hubert H. Raase 2:1 4 

Küchenwohnstudio Steidl 

Ludwig GmbH Bau- und 

Michael Steidl 1:1 4 

Industriebedarf Eva Ludwig 1:0 4 

Simon Hegele GmbH Dieter Hegele 2:1 4 

Weiss GmbH Tief- und Straßenbau Roland Weiss 2:1 4 

Wochenblatt Johannes Wagner 3:1 4 

Bernd Härdt Baustoffe + Transporte Bernd Härdt 2:0 3 

Werner Lohner 

atro Akustik- und Trockenbau 

Werner Lohner 2:1 3 

Montage KG Thomas Link 2:0 2 

Spörr & Partner GmbH Alexander Spörr 1:1 2 

Kontakt: 

Marketingabteilung KSC | Tel. 0721/96434-12 | reuss@ksc.de 

Wir freuen uns auf Sie!

Enzo-Team 

Windeckstraße 6 


Tel. 0721-868 655 

Fax 0721-868 612 

www.enzo-wasserbetten.de 

Dieter Hegele 

Hardeckstraße 5 


Tel. 0721-57 00 90 

Fax 0721-57 00 9174 

www.hegele.de 

Kohler’s Hotel Speiselokal 

Engel 

Jürgen Kohler 

Vimbucherstr. 25 

77815 Bühl 

Klaus App 

Hauptstraße 164 

75059 Zaisenhausen 

Tel. 07258-92 47 60 

Fax 07258-92 47 62 

www.app-fensterbau.de 

init innovation in traffic 

systems AG 

Dr. Ing. Gottfried Greschner 

Kaeppelestraße 6 


Tel. 0721-610 00 

Fax 0721-6100 399 

www.init-ka.de 

Bau- und Industriebedarf 

Paul-Heinz Ludwig 

Großklamm 8 

76287 Rheinstetten 

Tel. 0721-951 520 

Fax 0721-951 5230 

www.ludwig-bau.de 

Amalienstraße 67 


Tel. 0721-912 320 

Fax 0721-912 32 99 

Weiss GmbH · Tief- und Straßenbau 

Roland Weiss 

Oliverstraße 7 · 76632 Baden-Baden 

Tel. 07221/952 80 · Fax 07221/952 894 28 

www.weiss-tiefbau.de 

Akustik und Trockenbau 

Montage KG Ettlingen 

Thomas Link 

Seestrasse 2 

76275 Ettlingen 

Tel.: 07243 -92 92 

www.atro.de 

Härdt Baustoffe 

und Transporte 

Bernd Härdt 

Ruiter Straße 13 

75015 Bretten 

Tel. 07252-72 70 

Fax 07252-66 58 

www.haerdt.de 

Thomas Hock 

Junkersstraße 4 


Tel. 0721-96 11 00 

Fax 0721-961 10 22 

www.heinrich-hock.com 

behindertengerechte 

KFZ Umbauten 

Max Klemm GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 13 

75015 Bretten 

Telefon: 07252-9300 

www.klemm-mobilitaet.de 

SÜDWESTBANK AG 

Andreas Hahnemann 

Filialleiter Karlsruhe 

Waldstr. 41-43 

(Ecke Kaiserstr.) 


Tel. 0721-94 54 05-10 

www.suedwestbank.de 

Für Karlsruhe, den Landkreis und 

die Südpfalz werden wöchentlich 

rund 380.000 Zeitungen gedruckt 

und verteilt. Das Wochenblatt 

berichtet über Lokales und Sport, 

als Medienpartner natürlich ausführlich 

über den KSC. 

Adresse: Am Sandfeld 15, 76149 

Karlsruhe, Telefon: 0721 978 48-0 

online: www.wobla.de 

Harald Linder 

Postfach 1107 52 


Tel. 0721-180797-12 

Fax 0721-180797-11 

Mail: 

kurier.leitung@bnn.de 

Klaus Lörz 

Hardtstraße 10 


Tel: (07 21) 95 24 50 

Fax: (07 21) 55 84 14 

Michael Steidl 

Kriegssstraße 296 


Tel. 0721-856 355 

Fax 0721-856 383 

www.steidl.kuechen.de 

EFA Tankstellenbetriebe + 

Mineralölhandel GmbH 

Emil Fahrer 

Zehntwiesenstraße 5 

76275 Ettlingen 

Tel. 07243-542 70 

Fax 07243-542 760 

Klaus Strauß 

Kirchstr. 17 

75015 Bretten 

Tel. 07252/3721 

Fax. 07252/42873 

LAGO Bowling-Center 

Karlsruhe 

Müller und Veith OHG 

Gablonzer Straße 13 


www.lago-bowling.de 

Bernd Schmittgall 

Weißhoferstraße 100 

75015 Bretten 

Tel. 07252-9200 

Fax 07252-920 28 

www.sauter-el.de 

Alexander Spörr 

Spörr & Partner GmbH 

Obere Klinge 11 

75245 Neulingen 

www.decotop.de

20 

11 

| Im Porträt: Massimilian Porcello 

Entscheidungen für... 

Massimilian Porcello 

Er trägt die Nummer 10 des KSC. Eine Nummer, die – egal, in welchem Verein – 

immer etwas Besonderes war und ist. Doch seit geraumer Zeit fehlt eben jene 

Nummer auf den Spielberichtsbögen der KSC-Partien. Seit mittlerweile rund 15 

Monaten kämpft Massimilian Porcello um sein Comeback im Trikot der Blau- 

Weißen. Und er ist zuversichtlich, dass die Begegnung gegen den HSV im Februar 

2009 nicht seine letzte für den KSC war. Wir haben den Deutsch-Italiener mit unseren 

‚Elf Entscheidungen’ konfrontiert. 

1. Latte Macchiato oder Espresso? 

Direkt nach dem Essen auf jeden Fall der 

Espresso. Zum Genießen dann der Latte 

Macchiato. 

2. Dein WM-Tipp: Deutschland oder Italien? 

Deutschland hat in meinen Augen eine gute 

Mannschaft, die zudem sehr gut vorbereitet 

in das Turnier gehen wird. Hier wird beim DFB 

klasse gearbeitet. Das sind gute Voraus - 

setzungen, um weit zu kommen. Die Italiener 

muss man immer auf der Rechnung haben, 

obwohl sie derzeit sehr in der Kritik stehen. 

Marcello Lippi hat viele alte Spieler zurückgeholt 

und baut weitestgehend auf die WM-Elf. 

Sie sind derzeit schwer einzuschätzen. Ich 

habe keine großen Erwartungen – aber fest 

steht, dass Italien wie auch die deutsche Elf 

eine Turniermannschaft ist – und aufgrund 

der taktischen Stärken für jedes Team sehr 

unangenehm sein wird. 

3. Fahrrad fahren oder Joggen gehen? 

Momentan steht bei mir ein intensives 

Fahrradprogramm ganz weit oben auf der 

Liste. Ich befinde mich am Übergang zum 

Joggen. Damit bin ich nach meiner Operation 

voll im Plan, das Knie heilt sehr gut. Neben 

dem Fahrradfahren, mache ich viel 

Krafttraining für die Beinmuskulatur. Es geht 

also voran. 

4. Dein Urlaub: Italienische Adria oder deutsches 

Mittelgebirge? 

Auf jeden Fall Italien. Ein Teil meiner 

Verwandtschaft lebt in Italien, deshalb gehört 

es für mich immer dazu, im Sommer mindestens 

eine Woche nach Sizilien zu fliegen. 

Sonne Strand, Familie, da passt dann alles. 

5. Freistoß oder Elfmeter? 

Ohne Frage der Freistoß, aber allgemein 

Standards. Der Strafstoß ist kein Problem. 

Daher auch Elfmeter jederzeit. 

6. Du auf der Tribüne: Eisblock oder 

Nervenbündel? 

Ich setze mich nie ganz oben auf die Tribüne. 

Das hat mehrere Gründe. Zum einen will ich 

nahe am Geschehen dran sein. Zudem ist mir 

wichtig, so auch zu dokumentieren, dass ich 

nach wie vor Teil der Mannschaft bin. Ich 

muss einfach möglichst direkt am Platz stehen, 

wenn ich mir das Spiel anschaue. Von 

oben auf der Tribüne wäre es für mich ein 

bisschen wie Fernsehgucken. 

7. Inter oder AC? 

Vom Herzen her Inter. Das ist schon von 

Kindesbeinen an so. Ich hoffe für Inter dieses 

Jahr auf eine erfolgreiche Champions League. 

Der AC war schon immer etwas Besonderes, 

weil sie schon über viele Jahre hinweg, 

national wie international erfolgreichen 

Fußball spielen. Eine klasse Mannschaft, mit 

einem großen Namen und großen Erfolgen. 

Und natürlich wegen Filippo Inzaghi - er ist 

jetzt 36, wird jedes Jahr abgeschrieben – und 

ist jedes Jahr wieder da und macht die entscheidenden 

Tore. Ein Phänomen. 

8. Bruschetta oder Pizza? 

Im Augenblick gar nichts von beidem. 

Während meiner Verletzungspause habe ich 

die Ernährung umgestellt – vor allen Dingen 

fettarm und weniger Kohlenhydrate. Das ist 

Grundvoraussetzung, um dem Körper eine 

gesunde Basis für den Wiedereinstieg zu 

ermöglichen. 

Buffon 

Maicon Terry Vidić Zirkov 

Pirlo 

Xavi Iniesta 

Messi C. Ronaldo 

Drogba 

Deine Traumelf 

9. Verliebt, verlobt oder verheiratet? 

Genau in der Reihenfolge. Ich habe Nadine 

2005 in Bielefeld kennengelernt, dann haben 

wir uns Mitte 2009 verlobt. Und am 28. 

Dezember letzten Jahres haben wir im engsten 

Familienkreis standesamtlich geheiratet. 

10. Ostwestfale oder Badener? 

Vorab: Ich bin ja kein Ostwestfale, obwohl das 

viele denken - sondern Niedersachse. Das 

hängt wohl mit der langen Zeit in Bielefeld 

zusammen, die für mich sehr lehrreich war. 

Ich habe noch viele Freunde dort. Meine Frau 

und ich sind sehr begeistert vom Badnerland 

und fühlen uns hier sehr wohl. Die Land - 

schaft gefällt uns und auch der südliche 

Einschlag kommt uns sehr entgegen. Der 

Dialekt ist, wenn man wie ich aus einer 

Region kommt, in der hochdeutsch gesprochen 

wird, sehr angenehm. 

11. Jogginganzug oder Designerfummel? 

Zum Training oder in die Reha meist lässig. 

Dann trage ich den Jogginganzug sehr gerne. 

Ansonsten passe ich mich immer dem Anlass 

an. Wenn ich irgendwo eingeladen bin, dann 

will ich mich dort auch entsprechend präsentieren. 

Zum Thema Designerfummel: Ich habe 

kaum Designersachen bei mir im Schrank. Da 

ist mir die Qualität wichtiger als der Name.

Massimilian Porcello 

Geburtsdatum 23.06.1980 

Geburtsort Bückeburg 

Land Deutschland/Italien 

Familienstand verheiratet 

Größe 1,84 m 

Gewicht 78 kg 

Position Mittelfeld 

Rückennummer 10 

beim KSC seit 07.07.2006 

frühere Vereine Arminia Bielefeld, SC Paderborn 07, 

FC Gütersloh, VfL Bückeburg, SV Obernkirchen, JSG Lauenhagen

mit freundlicher Unterstützung GES © Markus Gilliar 

version1 version 1 GmbH 

Sophienstraße Sophienstraße 114 


T 

0721.255155-0 

0721.255155-0 

wwww wwww.version1.de 

.version1.de 

[Tanja Emmert] 

[Stephanie Wesle] 

Veranstalter Ideeller Träger Premiumpartner Medienpartner 

[Sigmund-Servetti] [Cornelius Reer] 

PLATZWART. 

IM WILDPARK. 

WILDPARKK. 

Die Spielregeln für das nneue 

eue Corporate Design und die 

e neue WWebsite 

ebsite 

des KSC macht version 

. 

VVon 

on der Optimierung des Log Logos gos bis zur 

Entwicklung des des prägnan prägnanten prägnan nten Erscheinungsbildes sind 

wir immer auf 

Ballhöhe – offline wie on online. line. 

Bei aller Spielfreude ist FFair 

Fair Play geboten, ob Kommu Kommunikationsziel unikationsziel oder 

Qualität – hier wird jedes 

s Foul geahndet. 

Auch andere vertrauen der deer 

kreativen Spielgestaltung vvon 

von version 

: 

Dr. Dr. 

Oetker Food-Service, 

Museum Würth und Kärcher 

Reinigungssysteme. 

CORPORATE 

DESIGN | OFFLINE OOFFLINE 

| ONLINE 

Online Ticket buchen und sparen!

26 | KSC-Logenpartner 

DR. BAIER · BRENK · GÖTZ 

Steuerberater · Rechtsanwälte 

Wirtschaftsprüfer 

Fachanwalt für Steuerrecht

28 | Tabellen und Statistik 

TABELLE 2009/2010 TORJÄGER 2009/2010 

Sp S U N Tore Diff. Pkt. 

1. 1. FC K'lautern 25 16 6 3 41:19 +22 54 

2. FC Augsburg 25 14 8 3 51:28 +23 50 

3. FC St. Pauli 25 14 4 7 49:27 +22 46 

4. Fortuna Düsseldorf 25 13 5 7 37:22 +15 44 

5. Arminia Bielefeld 25 13 4 8 36:24 +12 43 

6. MSV Duisburg 25 12 6 7 41:33 +8 42 

7. SC Paderborn 07 25 10 7 8 35:35 0 37 

8. SpVgg Greuther Fürth 25 11 2 12 41:37 +4 35 

9. TSV 1860 München 25 10 5 10 32:32 0 35 

10. 1. FC Union Berlin 25 9 7 9 32:34 -2 34 

11. FC Energie Cottbus 25 8 7 10 35:33 +2 31 

12. Karlsruher SC 25 9 3 13 33:38 -5 30 

13. Alemannia Aachen 25 8 6 11 25:32 -7 30 

14. Rot-Weiß Oberhausen 25 8 4 13 23:38 -15 28 

15. Hansa Rostock 25 7 4 14 22:33 -11 25 

16. FSV Frankfurt 25 5 8 12 18:42 -24 23 

17. Rot Weiss Ahlen 25 5 6 14 16:38 -22 21 

18. TuS Koblenz 25 4 6 15 21:43 -22 18 

Name Verein Sp./Tore/Ass. 

Michael Thurk FC Augsburg 23/20/2 

Marius Ebbers FC St. Pauli 25/13/7 

Giovanni Federico Arminia Bielefeld 24/12/9 

Mahir Saglik SC Paderborn 07 21/12/6 

Martin Harnik Fortuna Düsseldorf 21/12/2 

Sami Allagui SpVgg Greuther Fürth 25/10/6 

Christopher Nöthe SpVgg Greuther Fürth 25/10/5 

Benjamin Auer Alemannia Aachen 22/10/2 

Erik Jendrisek 1. FC K'lautern 22/10/2 

Emil Jula FC Energie Cottbus 25/8/8 

Pavel Fort Arminia Bielefeld 20/7/6 

Torsten Mattuschka 1. FC Union Berlin 25/7/6 

Sidney Sam 1. FC K'lautern 25/7/5 

Lars Stindl Karlsruher SC 25/7/5 

Rouwen Hennings FC St. Pauli 22/7/4 

Jiayi Shao FC Energie Cottbus 19/7/4 

Stefan Aigner TSV 1860 München 17/7/2 

Max Kruse FC St. Pauli 21/7/2 

HEIMTABELLE 2009/2010 AUSWÄRTSTABELLE 2009/2010 ZUSCHAUER 2009/2010 


1. Fortuna Düsseldorf 13 10 3 0 24:5 +19 33 

2. FC Augsburg 13 8 4 1 30:13 +17 28 

3. 1. FC K'lautern 12 8 3 1 23:7 +16 27 

4. SC Paderborn 07 13 7 3 3 22:14 +8 24 

5. 1. FC Union Berlin 13 7 3 3 17:14 +3 24 

6. TSV 1860 München 12 7 2 3 20:12 +8 23 

7. FC St. Pauli 12 6 4 2 19:12 +7 22 




11. MSV Duisburg 12 4 5 3 23:18 +5 17 

12. FC Energie Cottbus 12 5 2 5 19:15 +4 17 

13. Hansa Rostock 13 5 2 6 14:14 0 17 


15. Karlsruher SC 12 4 2 6 13:18 -5 14 

16. TuS Koblenz 13 3 4 6 10:19 -9 13 

17. FSV Frankfurt 12 2 6 4 10:16 -6 12 



1. 1. FC K'lautern 13 8 3 2 18:12 +6 27 

2. MSV Duisburg 13 8 1 4 18:15 +3 25 

3. FC St. Pauli 13 8 0 5 30:15 +15 24 

4. FC Augsburg 12 6 4 2 21:15 +6 22 



7. Karlsruher SC 13 5 1 7 20:20 0 16 

8. FC Energie Cottbus 13 3 5 5 16:18 -2 14 



11. SC Paderborn 07 12 3 4 5 13:21 -8 13 

12. TSV 1860 München 13 3 3 7 12:20 -8 12 

13. Fortuna Düsseldorf 12 3 2 7 13:17 -4 11 

14. FSV Frankfurt 13 3 2 8 8:26 -18 11 

15. 1. FC Union Berlin 12 2 4 6 15:20 -5 10 


17. Hansa Rostock 12 2 2 8 8:19 -11 8 

18. TuS Koblenz 12 1 2 9 11:24 -13 5 

Verein im Schnitt im Wildpark 

Karlsruher SC 18:323 18.323 

Energie Cottbus 10.338 13.699 

Arminia Bielefeld 15.133 15.521 

Alemannia Aachen 23.240 21.572 

SpVgg Greuther Fürth 6.235 - 

MSV Duisburg 14.737 16.781 

1. FC Kaiserslautern 32.269 28.798 

FC St. Pauli 21.354 26.154 

Rot-Weiß Oberhausen 6.223 17.009 

Rot Weiss Ahlen 4.587 - 

FC Augsburg 17.014 ? 

TSV 1860 München 24.279 16.199 

Hansa Rostock 13.015 - 

TuS Koblenz 7.275 15.373 

FSV Frankfurt 4.851 17.010 

1. FC Union Berlin 13.827 17.244 

Fortuna Düsseldorf 25.378 - 

SC Paderborn 07 8.532 - 

26. SPIELTAG 12.03. - 15.03.10 27. SPIELTAG 19.03. - 22.03.10 

Freitag, 12.03.10 (18.00 Uhr) 

Alemannia Aachen - Arminia Bielefeld 

Rot Weiss Ahlen - TuS Koblenz 

SpVgg Greuther Fürth - 1. FC Union Berlin 

Samstag, 13.03.10 (13.00 Uhr) 

Karlsruher SC - FC Augsburg 

FSV Frankfurt - Fortuna Düsseldorf 

Sonntag, 14.03.10 (13.30 Uhr) 

1. FC K'lautern - FC Energie Cottbus 

FC St. Pauli - Rot-Weiß Oberhausen 

SC Paderborn 07 - Hansa Rostock 

Montag, 15.03.10 (20.15 Uhr) 

MSV Duisburg - TSV 1860 München 

Freitag, 05.03.10 (18.00 Uhr) 

TuS Koblenz - SpVgg Greuther Fürth 

Hansa Rostock - MSV Duisburg 

FC Energie Cottbus - FC St. Pauli 

Samstag, 06.03.10 (13.00 Uhr) 

FC Augsburg - Rot Weiss Ahlen 

Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07 

Sonntag, 07.03.10 (13.30 Uhr) 

Rot-Weiß Oberhausen - Karlsruher SC 

1. FC Union Berlin - Alemannia Aachen 

TSV 1860 München - FSV Frankfurt 

Montag, 08.03.10 (20.15 Uhr) 

Fortuna Düsseldorf - 1. FC K'lautern

FIEBERKURVE 2009/2010 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

17 

18 

18 

Spieltag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

Tabellenplatz 

SPIELER-STATISTIK 2009/2010 

Nr. Name Position geboren Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. Gelb Gelb/Rot Rot Tore 

1 Jean-François Kornetzky Torwart 28.07.1982 4 360 0 0 1 0 0 0 

29 Kristian Nicht Torwart 03.04.1982 0 0 0 0 0 0 0 0 

31 Markus Miller Torwart 08.04.1982 21 1890 0 0 0 0 0 0 

5 Christian Demirtas Abwehr 25.05.1984 14 1058 1 2 2 0 0 0 

6 Thomas Konrad Abwehr 05.11.1989 1 90 0 0 0 0 0 0 

11 Andreas Schäfer Abwehr 05.02.1983 22 1650 1 3 1 0 0 1 

23 Matthias Langkamp Abwehr 24.02.1984 9 622 2 2 2 0 0 2 

24 Sebastian Langkamp Abwehr 15.01.1988 18 1590 1 1 7 0 0 1 

25 Michael Blum Abwehr 25.12.1988 15 718 8 2 0 0 0 2 

33 Dino Drpic Abwehr 26.05.1981 17 1313 3 1 6 0 0 0 

37 Marvin Matip Abwehr 25.09.1985 6 540 0 0 0 0 0 0 

2 Matthias Zimmermann Mittelfeld 16.06.1992 8 558 2 1 1 0 0 0 

4 Godfried Aduobe Mittelfeld 29.10.1975 21 1801 0 6 4 0 0 0 

8 Michael Mutzel Mittelfeld 27.09.1979 14 1057 2 2 5 0 0 0 

10 Massimilian Porcello Mittelfeld 23.06.1980 0 0 0 0 0 0 0 0 

17 Timo Staffeldt Mittelfeld 09.02.1984 18 1320 2 4 4 0 0 0 

21 Gaétan Krebs Mittelfeld 18.11.1985 12 758 5 3 0 0 0 3 

22 Marco Engelhardt Mittelfeld 02.12.1980 20 1407 4 8 5 0 0 0 

26 Matthias Cuntz Mittelfeld 04.05.1990 2 36 2 0 1 0 0 0 

28 Lars Stindl Mittelfeld 26.08.1988 25 1875 1 9 4 0 0 7 

7 Christian Timm Angriff 27.02.1979 10 740 0 4 1 0 0 2 

9 Alexander Iashvili Angriff 23.10.1977 19 1606 1 4 3 0 0 6 

14 Anton Fink Angriff 31.07.1987 23 1373 5 8 0 0 0 4 

19 Serhat Akin Angriff 05.06.1981 5 287 2 1 0 0 0 0 

18 Macauley Chrisantus Angriff 20.08.1990 16 808 10 4 0 0 0 3 

27 Patrick Dulleck Angriff 15.02.1990 2 16 2 0 0 0 0 0 

30 Niklas Tarvajärvi Angriff 13.03.1983 18 737 9 4 1 0 0 2 

38 Christopher Bieber Angriff 03.07.1989 2 10 2 0 0 0 0 0 

? 

Tabellen und Statistik | 29 

Aktuelle Statistik

30 | Spielplan 

Spielplan der Rückrunde 

18. Spieltag || 15.-18.01.2010 

1. FC Union Berlin : Rot-Weiß Oberhausen 1:0 

SC Paderborn 07 : Fortuna Düsseldorf 1:1 

Alemannia Aachen : Karlsruher SC (Fr.) 3:1 

SpVgg Greuther Fürth : 1. FC Kaiserslautern 3:0 

Rot Weiss Ahlen : FC St. Pauli 0:2 

MSV Duisburg : FSV Frankfurt 5:0 

FC Augsburg : Energie Cottbus 3:1 

TuS Koblenz : TSV 1860 München 2:2 

Hansa Rostock : Arminia Bielefeld 1:1 

19. Spieltag || 22.-25.01.2010 

FSV Frankfurt : SpVgg Greuther Fürth 0:5 

TSV 1860 München : Hansa Rostock 3:0 

Fortuna Düsseldorf : 1. FC Union Berlin 1:0 

FC St. Pauli : Alemannia Aachen 1:0 

1. FC Kaiserslautern : Rot Weiss Ahlen 0:0 

Rot-Weiß Oberhausen : FC Augsburg 0:3 

Arminia Bielefeld : TuS Koblenz 4:2 

Karlsruher SC : SC Paderborn 07 (So.) 1:2 

Energie Cottbus : MSV Duisburg 0:1 

20. Spieltag || 29.01.-01.02.2010 

SpVgg Greuther Fürth : Energie Cottbus 1:0 

MSV Duisburg : FC St. Pauli 0:2 

TuS Koblenz : Fortuna Düsseldorf 1:0 

FC Augsburg : Arminia Bielefeld 3:1 

Hansa Rostock : 1. FC Union Berlin ausgef. 

Rot Weiss Ahlen : Rot-Weiß Oberhausen 1:0 

Karlsruher SC : TSV 1860 München (So.) 2:0 

SC Paderborn 07 : FSV Frankfurt 0:2 

Alemannia Aachen : 1. FC Kaiserslautern 0:3 

21. Spieltag || 05.-08.02.2010 

FC St. Pauli : Karlsruher SC (Fr.) 2:1 

Arminia Bielefeld : SpVgg Greuther Fürth 2:1 

Rot-Weiß Oberhausen : Hansa Rostock 2:1 

1. FC Union Berlin : FC Augsburg 0:0 

Energie Cottbus : TuS Koblenz 1:1 

FSV Frankfurt : Alemannia Aachen 1:1 

Fortuna Düsseldorf : MSV Duisburg 2:0 

1. FC Kaiserslautern : SC Paderborn 07 3:0 

TSV 1860 München : Rot Weiss Ahlen 0:1 

22. Spieltag || 12.-15.02.2010 

Rot Weiss Ahlen : Arminia Bielefeld 0:1 

FC St. Pauli : FSV Frankfurt 0:0 

SC Paderborn 07 : 1. FC Union Berlin 3:0 

Karlsruher SC : Energie Cottbus (Sa.) 0:2 

Alemannia Aachen : Rot-Weiß Oberhausen 2:1 

SpVgg Greuther Fürth : TSV 1860 München 1:2 

TuS Koblenz : Hansa Rostock 0:0 

FC Augsburg : Fortuna Düsseldorf 2:0 

MSV Duisburg : 1. FC Kaiserslautern 1:1 

23. Spieltag || 19.-22.02.2010 

Arminia Bielefeld : MSV Duisburg 1:2 

Fortuna Düsseldorf : Rot Weiss Ahlen 4:0 

1. FC Union Berlin : TuS Koblenz 3:2 

TSV 1860 München : Alemannia Aachen 3:2 

Hansa Rostock : FC Augsburg 0:1 

FSV Frankfurt : Karlsruher SC (So.) 2:1 

Rot-Weiß Oberhausen : SpVgg Greuther Fürth 0:1 

Energie Cottbus : SC Paderborn 07 1:2 

1. FC Kaiserslautern : FC St. Pauli 3:0 

24. Spieltag || 26.02.-01.03.2010 

FSV Frankfurt : Energie Cottbus 0:0 

MSV Duisburg : Rot-Weiß Oberhausen 2:2 

SC Paderborn 07 : TSV 1860 München 3:1 

TuS Koblenz : FC Augsburg 0:1 

SpVgg Greuther Fürth : Hansa Rostock 1:0 

FC St. Pauli : Arminia Bielefeld 0:1 

Karlsruher SC : 1. FC Kaiserslautern (So.) 1:3 

Rot Weiss Ahlen : 1. FC Union Berlin 3:2 

Alemannia Aachen : Fortuna Düsseldorf 0:1 

25. Spieltag || 05.-08.03.2010 

Fortuna Düsseldorf : SpVgg Greuther Fürth 0:0 

Hansa Rostock : Rot Weiss Ahlen 0:1 

Rot-Weiß Oberhausen : TuS Koblenz 2:0 

Energie Cottbus : Alemannia Aachen 3:1 

1. FC Kaiserslautern : FSV Frankfurt 1:1 

1. FC Union Berlin : MSV Duisburg 0:1 

TSV 1860 München : FC St. Pauli 2:1 

FC Augsburg : SC Paderborn 07 3:0 

Arminia Bielefeld : Karlsruher SC (Mo.) 0:1 

26. Spieltag || 12.-15.03.2010 

Alemannia Aachen : Arminia Bielefeld 

Rot Weiss Ahlen : TuS Koblenz 

SpVgg Greuther Fürth : 1. FC Union Berlin 

Karlsruher SC : FC Augsburg (Sa.) 

FSV Frankfurt : Fortuna Düsseldorf 

1. FC Kaiserslautern : Energie Cottbus 

FC St. Pauli : Rot-Weiß Oberhausen 

SC Paderborn 07 : Hansa Rostock 

MSV Duisburg : TSV 1860 München 

27. Spieltag || 19.-22.03.2010 

TuS Koblenz : SpVgg Greuther Fürth 

Hansa Rostock : MSV Duisburg 

Energie Cottbus : FC St. Pauli 

FC Augsburg : Rot Weiss Ahlen 

Arminia Bielefeld : SC Paderborn 07 

Rot-Weiß Oberhausen : Karlsruher SC (So.) 

1. FC Union Berlin : Alemannia Aachen 

TSV 1860 München : FSV Frankfurt 

Fortuna Düsseldorf : 1. FC Kaiserslautern 

28. Spieltag || 26.-29.03.2010 

Energie Cottbus : Arminia Bielefeld 

SC Paderborn 07 : Rot-Weiß Oberhausen 

SpVgg Greuther Fürth : Rot Weiss Ahlen 

Alemannia Aachen : FC Augsburg 

1. FC Kaiserslautern : TSV 1860 München 

FC St. Pauli : Hansa Rostock 

MSV Duisburg : TuS Koblenz 

FSV Frankfurt : 1. FC Union Berlin 

Karlsruher SC : Fortuna Düsseldorf (Sa.) 

29. Spieltag || 01.-05.04.2010 

TSV 1860 München : Energie Cottbus 

1. FC Union Berlin : Karlsruher SC (Sa.) 

Hansa Rostock : Alemannia Aachen 

FC Augsburg : SpVgg Greuther Fürth 

Rot Weiss Ahlen : MSV Duisburg 

Rot-Weiß Oberhausen : 1. FC Kaiserslautern 

Fortuna Düsseldorf : FC St. Pauli 

Arminia Bielefeld : FSV Frankfurt 

TuS Koblenz : SC Paderborn 07 

30. Spieltag || 09.-12.04.2010 

TSV 1860 München : Arminia Bielefeld 

MSV Duisburg : SpVgg Greuther Fürth 

FSV Frankfurt : Rot-Weiß Oberhausen 

SC Paderborn 07 : Rot Weiss Ahlen 

FC St. Pauli : FC Augsburg 

Karlsruher SC : Hansa Rostock 

Alemannia Aachen : TuS Koblenz 

1. FC Kaiserslautern : 1. FC Union Berlin 

Energie Cottbus : Fortuna Düsseldorf 

31. Spieltag || 16.-19.04. 2010 

Rot-Weiß Oberhausen : Energie Cottbus 

TuS Koblenz : Karlsruher SC 

Rot Weiss Ahlen : Alemannia Aachen 

FC Augsburg : MSV Duisburg 

Arminia Bielefeld : 1. FC Kaiserslautern 

1. FC Union Berlin : FC St. Pauli 

Fortuna Düsseldorf : TSV 1860 München 

Hansa Rostock : FSV Frankfurt 

SpVgg Greuther Fürth : SC Paderborn 07 

32. Spieltag || 23.-26.04.2010 

Alemannia Aachen : SpVgg Greuther Fürth 

TSV 1860 München : Rot-Weiß Oberhausen 

Karlsruher SC : Rot Weiss Ahlen 

FSV Frankfurt : FC Augsburg 

1. FC Kaiserslautern : Hansa Rostock 

FC St. Pauli : TuS Koblenz 

Energie Cottbus : 1. FC Union Berlin 

Arminia Bielefeld : Fortuna Düsseldorf 

MSV Duisburg : SC Paderborn 07 

33. Spieltag || 02.05.2010 

Hansa Rostock : Energie Cottbus 

MSV Duisburg : Karlsruher SC (So.) 

1. FC Union Berlin : Arminia Bielefeld 

SC Paderborn 07 : Alemannia Aachen 

TuS Koblenz : 1. FC Kaiserslautern 

SpVgg Greuther Fürth : FC St. Pauli 

FC Augsburg : TSV 1860 München 

Rot Weiss Ahlen : FSV Frankfurt 

Rot-Weiß Oberhausen : Fortuna Düsseldorf 

34. Spieltag || 09.05.2010 

Karlsruher SC : SpVgg Greuther Fürth (So.) 

Alemannia Aachen : MSV Duisburg 

Arminia Bielefeld : Rot-Weiß Oberhausen 

Energie Cottbus : Rot Weiss Ahlen 

1. FC Kaiserslautern : FC Augsburg 

Fortuna Düsseldorf : Hansa Rostock 

FSV Frankfurt : TuS Koblenz 

TSV 1860 München : 1. FC Union Berlin 

FC St. Pauli : SC Paderborn 07

Erste U-18 Fahrt 2010 führte zum FSV Frankfurt 

Ausgebuchte Premiere 

Die erste U18-Fahrt in diesem Jahr führte 

uns am 21.Februar 2010 ins Volksbank- 

Stadion zum FSV Frankfurt. Natürlich 

hofften wir beim zum damaligen 

Zeitpunkt Tabellenletzten der 2.Liga auf 

drei Punkte - nach Hause fuhren wir leider 

wieder mit leeren Händen. 

Pünktlich in Frankfurt angekommen, waren 

wir zunächst über den Anblick des 

Stadions etwas verwundert. Auch wenn 

sich die Spielstätte momentan im 

Umbau befindet, war der erste Eindruck 

nicht gerade von Begeisterung geprägt. 

Vielmehr war man damit beschäftigt, den 

riesigen Matschpfützen auszuweichen. 

Nach dem Spiel ging es für die 55 enttäuschten 

TeilnehmerInnen auf direktem 

Weg zurück nach Karlsruhe, wo wir 

gegen 18.00 Uhr ankamen. Lediglich der 

3:0-Sieg der Hertha aus Berlin über den 

SC Freiburg konnte die Stimmung während 

der Rückfahrt ein wenig aufheitern. 

Erfreulich ist, dass die Fahrten bei 

Jugendlichen so gut ankommen und die 

Busse eigentlich immer sehr schnell 

ausgebucht sind. Unter diesen Um - 

ständen versuchen wir natürlich, dieses 

Angebot aufrechtzuerhalten beziehungs - 

weise ständig zu erweitern. So kann 

heute schon gesagt werden, dass es am 

Sonntag, den 02. Mai 2010 eine saison- 

„Was wäre die Welt ohne 

Karlsruhe“ 

Fantastico | 31 

abschließende U18-Fahrt nach Duisburg 

geben wird! 

Übrigens: mittwochs im Fan-Projekt immer 

von 14-19 Uhr U18 Tag! 

Auf euer Vorbeikommen freut sich das 

gesamte Fan-Projekt Team – Volker, Dirk 

und Jürgen.

32 | Heimspiel 

Engelhardt gesperrt / Weiterer Aufstiegsaspirant zu Gast 

Große Aufgaben, 

Teil 3 

Der 1. FC Kaiserslautern, Arminia Biele - 

feld, heute der FC Augsburg. Die letzten 

drei Gegner des KSC eint allesamt das 

Ziel Aufstieg am Saisonende. Die 

Augsburger haben dies vor allem in den 

letzten Wochen eindrucksvoll unterstrichen. 

Seit Mitte Dezember ist die 

Luhukay-Truppe ungeschlagen, die letzten 

vier Spiele wurden alle gewonnen. 

Eine große Aufgabe wartet also auf den 

KSC. Wirft man einen Blick auf die Bilanz 

beider Teams bei den Begegnungen im 

Wildpark, so darf man aber zumindest 

gespannt sein, wie es am Ende steht. 

Bei sieben Partien verließ der KSC gleich 

sechsmal den Platz als Sieger, eine 

Begegnung endete Unentschieden. 

Hinzu kommt, dass die Schupp-Elf in 

Bielefeld als Kollektiv über 90 Minuten 

überzeugte, und aus der Partie Selbst - 

vertrauen mit in die heutige Begegnung 

nehmen wird. Zuschauen muss dabei 

Marco Engelhardt, der sich beim 

Montagsspiel in Ostwestfalen die fünfte 

gelbe Karte holte. Eine Rückkehr an alte 

Wirkungsstätte steht dagegen für Stefan 

Buck an, der erst Ende August 2009 den 

Wildpark verließ.

Heimspiel | 33

34 | aktuell 

Bundesliga wirbt für „München 2018" 

Gemeinsam für die Sport-Familie 

Die Bundesliga unterstützt die Be wer - 

bung Münchens für die Olympischen 

und Paralympischen Winterspiele 2018. 

Im Rahmen der Olympischen Spiele in 

Vancouver gaben der Ligaverband und 

die Be wer bungs gesellschaft München 

2018 die geplante Zusammenarbeit bekannt. 

Es handelt sich dabei nicht um wirtschaftliche 

Unterstützung, sondern um 

öffentlichkeitswirksame Maßnahmen. So 

wird der Profi-Fußball in den kommenden 

Monaten verstärkt seine Möglich - 

keiten nutzen, um in Deutschland für 

die Ausrichtung der Olympischen Spiele 

im eigenen Land zu werben. Geplant 

sind unter anderem TVSpots sowie die 

Einbindung der ligaeigenen Medien - 

plattformen wie Internetseiten und 

Stadion-Zeitungen, die ein Millionen- 

Publikum erreichen. 

„Die Kooperation mit der Bundesliga 

zeigt, dass auch der Fußball, einschließlich 

des Deutschen Fußball-Bundes, voll 

hinter der Olympia-Bewerbung steht. 

Der Fußball begeistert jede Woche 

Millionen von Fans. Diese Begeisterung 

wird auch der Bewerbung Münchens um 

die Olympischen Spiele zugute kommen. 

Wir haben einen starken Partner gewonnen, 

der uns hervorragend unterstützen 

wird“, sagte DOSB-Präsident Dr. Thomas 

Bach im Rahmen der Pressekonferenz im 

Deutschen Haus in Vancouver. 

„Der Profi-Fußball stellt sich gerne in 

den Dienst der Sport-Familie. Wir haben 

bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 

erlebt, wie positiv sich ein sportliches 

Großereignis für ein gesamtes Land auswirkt. 

Es ist daher unser gemeinsames 

Ziel, dass München 2018 den Zuschlag für 

die Winterspiele 2018 erhält. Dem Som - 

mermärchen soll nun ein Winter - 

märchen folgen“, erklärte Liga-Präsi - 

dent Dr. Reinhard Rauball. „Die Bun - 

desliga ist einer der wichtigsten Partner 

des gesamten Sports in Deutsch-land. 

Dass der Brückenschlag zwischen Fuß - 

ball und anderen Sportarten funktioniert, 

beweist auch die erfolgreiche 

Kooperation von DFL und Sporthilfe. Die 

Bundesliga wird der Bewerbung von 

München 2018 ganz neue Kanäle der 

Kommunika tion eröffnen“, betonte Dr. 

Michael Vesper, DOSB-Generaldirektor 

und Vorsitzender des Aufsichtsrates 

München 2018. 

„Wir werden mit unseren medialen 

Möglichkeiten alles dafür tun, damit der 

olympische Traum von München 2018 

wahr wird. Der Fußball hat in Deutsch - 

land über 32 Millionen Fans, die es für 

die gemeinsame Sache zu gewinnen gilt. 

Wir wollen auch mit Blick auf die 

Entscheider im IOC klar machen: Der 

Profi-Fußball steht hinter der Bewer - 

bung“, erklärte DFL-Geschäftsführer Tom 

Bender. 

Willy Bogner, Vorsitzender der Ge - 

schäftsführung von München 2018: „Mit 

dieser Kooperation ist uns ein guter 

Doppelpass gelungen. Mit der Bun - 

desliga haben wir ein wichtiges ‚Team - 

mitglied‘ für unsere Olympia-Bewer - 

bung 2018 gewonnen. Wir sind froh, einen 

weiteren starken Partner gefunden 

zu haben, der uns bei der Bewerbung 

um Olympische Winterspiele unterstützen 

wird.“

KSC II-Trainer Markus Kauczinski im Interview 

„Die Begeisterung ist wirklich 

bemerkenswert” 

Das Fußballjahr 2010 hat gut begonnen 

für den KSC II. Mit dem Auswärtssieg im 

Volksbankstadion bei Eintracht Frankfurt 

Ii gelang nach einer überzeugenden 

Vorbereitung auch ein guter Start in den 

Punktspielen. Vergangene Woche fiel die 

Heimpartie gegen Eintracht Bamberg 

den Witterungsbedingungen zum Opfer. 

Wir haben mit KSC II-Trainer Markus 

Kauczinski über den aktuellen Stand der 

Dinge gesprochen. 

Wildpark Live: 

Herr Kauczinski, ihre Mannschaft ist 2010 

gut aus den Startlöchern gekommen, 

überzeugte sowohl in der Vorbereitung 

als auch beim Auftakt in Frankfurt. Wo 

sehen Sie die Gründe hierfür? 

Markus Kauczinski: 

Die Spieler haben sich körperlich und 

spielerisch weiterentwickelt. Es ist eine 

sehr junge Mannschaft, und die Er - 

fahrungen der Vergangenheit haben bewiesen, 

dass es drei bis vier Monate dau- 

ert, bis man sich an das höhere Spiel - 

tempo gewöhnt hat. Außerdem trainieren 

wir intensiv sechs bis sieben Mal in der 

Woche, und das muss sich irgendwann 

auszahlen. Die erste Zeit hat das die 

Jungs ganz schön „geschlaucht“, mittlerweile 

aber ist das kein Problem mehr. Die 

Begeisterung mit der die Mannschaft dabei 

ist, ist wirklich bemerkenswert. 


Sie haben immer wieder „Abgänge“ zum 

Profibereich. Letzte prominente Bei spiele 

sind Serhat Akin und Matthias Zim mer - 

KSC II | 35 

mann. Das scheint ihre Truppe aber mittlerweile 

kompensieren zu können… 


Ja das können wir. Es ist eine Chance für 

andere Spieler, diese Lücke zu schließen. 

Und da wirklich alle einen Sprung nach 

vorne gemacht haben, können wir das 

kompensieren. Bieber, Cuntz, Müller und 

Konrad standen uns ja auch nicht immer 

zur Verfügung, weil sie bei den Profis 

Erfahrung sammeln. Wir freuen uns 

wirklich bei jedem, der es schafft. 


Die Durchlässigkeit vom KSC II zum 

Profiteam ist gerade in dieser Saison 

wieder enorm. Wen sehen sie aus ihrer 

Sicht als nächstes „auf dem Sprung“? 


Es ist schwierig vorher zu sagen, da es 

auch natürlich sehr stark davon abhängt, 

welche Positionen bei den Profis 

gebraucht werden. Neben den oben genannten 

sehe ich Lukas Rupp und Timo 

Kern auf einen guten Weg. Beide sind 

sehr gute Mittelfeldspieler, die auch torgefährlich 

sind. Lucas Rupp hat dies gerade 

erst wieder mit seinen beiden 

Treffern gegen Eintracht Frankfurt bewiesen. 

Die weiteren Partien: 

Sa, 13.03.2010, 14.00 Uhr 

Bayern Alzenau – KSC II 

So, 21.03.2010, 14.00 Uhr 

KSC II - SSV Reutlingen

36 | Talentteam 

Neue Fußballschulencamps in den Osterferien 

Der KSC-Talentteam Bericht 

Hallo Kids, 

ihr wollt einmal trainieren wie die Profis 

und Spieler des KSC-Talentteams? 

Das ist der Traum vieler Kids…den wir 

Euch in der KSC-Fußballschule erfüllen 

können. 

In den Osterferien ist es wieder soweit. 

Dann finden vom 06. bis zum 09. April 

2010 im Karlsruher Wildpark und beim FV 

Bad Rotenfels gleich zwei Feriencamps 

statt. Meldet euch jetzt an. Trainiert wird 

täglich 2 x 2 Stunden. Das Training wird 

von den Trainern des KSC-Talentteams 

geleitet. 

Mit dabei sind auch Spieler aus der U19 

und der U17, also den Junioren-Bun - 

desliga-Teams des KSC. Lernt die geheimen 

Tricks der KSC-Spieler. Bei uns erwarten 

euch ein tolles Training und jede 

Menge Spaß rund um den Fußball. Wir 

besuchen unsere Profis bei einem 

Training und schauen unserem Trainer 

Markus Schupp über die Schultern. 

Anschließend dürft ihr Autogramme der 

KSC-Profis sammeln. Eine Stadionfüh - 

rung in die Kabinen der Profis steht auch 

auf unserem Programm. Außerdem erwartet 

euch eine Frage- und Antwort - 

stunde mit einem KSC-Profi. Und selbstverständlich 

erhalten alle Teilnehmer 

die Ausrüstung der Fußballschule vom 

KSC-Ausrüster NIKE. 

Nach den Osterferien beginnen auch 

wieder die neuen Kurse mit unserem 

Fördertraining. Das Fördertraining ist 

unterteilt in zwei Altersgruppen. In der

‚Ballschule’ trainieren die fünf- bis 

acht jährigen Kids, im ‚Talenttraining’ 

spie len die neun- bis zwölfjährigen. 

Hier könnt ihr - als zusätzliche Trai - 

nings einheit zu eurem normalen 

Ver eins training - regelmäßig mit den 

KSC-Trainern trainieren und so euer Fuß - 

ballspiel verbessern. Die Trainings - 

einheiten sind einmal in der Woche und 

werden auf dem Trainingsgelände des 

KSC durchgeführt. 

www.ksc-fußballschule.de 

Weitere Infos und die genauen Termine 

findet ihr hierzu auf unserer Homepage. Euer „Willi Wildpark“ 

Talentteam | 37 

Wenn ihr Lust habt, dabei zu sein oder 

noch mehr Infos braucht, dann könnt 

ihr euch dort auch gleich anmelden oder 

vorbeisurfen. 

Wir freuen uns auf Euch.

38 | Partner

Partner | 39

40 | Mixed-Zone 

Fan-Aktion der EnBW 

„Der beste Platz im Stadion“ 

Viele Fans diskutieren, welches der beste 

Platz im Stadion sei. Ist es ein Platz 

auf der Haupttribüne oder doch der in 

der Fankurve? Wilfried Bucher kann diese 

Frage seit dem 28. Februar ganz leicht 

beantworten. „Der beste Platz im Sta - 

dion“ ist der Platz zwischen den beiden 

Trainerbänken, direkt neben dem Tep - 

pich, der in den Kabinentrakt führt. Der 

49-jährige Vermessungstechniker aus 

Ettlingen ist nämlich der Gewinner des 

EnBW Gewinnspiels „Der beste Platz im 

Stadion“ und durfte das Südwestderby 

zwischen dem Karlsruher SC und dem 

1.FC Kaiserslautern direkt am Spielfeld - 

rand – also vom „besten Platz“ aus - erleben. 

Als aktiver Fußballer der AH- 

Abteilung des TSV Schöllbronn ist Bucher 

zwar bestens mit dem Geschehen auf 

und neben dem Platz als Hobby- 

Fußballer vertraut, doch dieses einmalige 

Erlebnis direkt am Spielfeldrand wird 

er nicht mehr so schnell vergessen. „Vor 

allem der Umgangston auf der Bank und 

das Verhältnis zwischen Trainer und dem 

vierten Offiziellen war doch sehr interessant“, 

so der glückliche Gewinner der 

EnBW-Fanaktion. Besonders gefallen hat 

dem Mitglied der EnBW-Fankurve 

(www.enbw.com/fankurve), wo dieses 

einmalige Erlebnis verlost wurde, der 

„Einblick, den man sonst nicht hat“ berichtete 

Bucher im Anschluss. „Es ist 

doch etwas anderes, mal direkt dabei 

gewesen zu sein, als nur über das 

Fernsehgerät die Streitigkeiten zwischen 

der Bank und dem vierten Offiziellen 

vermittelt zu bekommen.“ 

Dieses einzigartige Erlebnis hat Wilfried 

Bucher beim Gewinnspiel „Der beste 

Platz im Stadion“ in der EnBW-Fankurve 

gewonnen. Schauen Sie doch auch mal 

vorbei unter www.enbw.com/fankurve, 

tolle Preise und jede Menge weiterer 

KSC-Fans freuen sich auf Sie.

HUNN & WALCH GMBH 

MEHR SERVICE – 

GANZ IN IHRER NÄHE! 

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN 

Unfallschaden oder Autopfl ege? 

Wir bieten immer eine starke 

Leistung 

• 5 Jahre Qualitätsgarantie 

30 Jahre Lackgarantie 

• Karosserie-Instandsetzung 

und Lack aus einer Hand 

• Kurze Reparaturzeiten dank 

modernster Kommunikation 

auch mit Ihrer Versicherung 

• Hol- und Bringservice 

Hunn & Walch GmbH 

Wiesenstraße 14 

75196 Remchingen 

Tel. 07232/71880 

Fax 07232/79517 

www.identica-hunnundwalch.de 

info@identica-hunnundwalch.de 

Service mit 

Persönlichkeit 

Berufskleidungsservice 

Waschraumhygiene 

Schmutzfangmatten 

Putztücher 

Bardusch GmbH & Co. KG 

Tel.: 0 72 43 / 707 - 0 

Fax: 0 72 43 / 707- 193 

www.bardusch.de

KSC-Geburtstage 

Happy Birthday 

Einmal kräftig „Alles Gute!“ an 

zwei, die im Monat drei ihren 

Geburtstag feiern und es zeitlich 

noch in diese Wildpark Live Aus - 

gabe geschafft haben. Die besten 

nachträglichen Glück wünsche gehen 

heute also an den KSC-Ver - 

einsratsvorsitzenden Uli Lange, der 

am vergangenen Sonntag feiern 

durfte, sowie an Stephanie Haag 

von der KSC-Mitgliederbetreuung. 

KSC-Fan Volker: gut vorbereitet ins Frühjahr 

„So sieht ein echter 

KSC-Fan aus“ 

Gerade in schwierigen Zeiten zeigt sich, 

wer ein echter Fan seines Vereins ist. Das 

gilt natürlich auch beim KSC. Und da 

echte Liebe auch durch den Magen geht, 

bietet der KSC in seinem Fanshop natürlich 

auch die passenden Utensilien für 

die kommenden Wochen und Monate – 

wenn es wieder wärmer wird und die 

Grillsaison wieder vor der Tür steht. KSC- 

Fan Volker Mannherz, der herzliche 

Grüße an KSC-Präsident Paul Metzger aus 

Kürnbach sendet, hat die Sachen bereits 

erfolgreich einem Tauglichkeitstest unterzogen. 

Die warme Jahreszeit kann also 

kommen. 

Offizieller Businesspartner des 

FinanzService 

Pacella 

75323 Bad Wildbad-Calmbach 

Kleinenztalstraße 58 

Telefon +49 (0) 7081 92500-0 

Telefax +49 (0) 7081 92500-25 

Mobil: +49 (0) 172 62 62 664 

www.finanzservice-pacella.de 

mail@finanzservice-pacella.de 

Mixed-Zone | 43 

DAS OPTIMALE 

ANGEBOT FÜR 

JEDE POSITION. 

Saison 2009/2010 

Offizieller Businesspartner des 

Lesen, Sammeln und Gewinnen 

Wer die Sammelecken aus allen 

Magazinen der Saison bis spätes - 

tens 30.06.2010 im KSC-Fanshop 

im Wildpark abgibt, erhält ein 

KSC-Präsent. Außerdem nehmen 

alle Sammler an der Verlosung 

eines signierten KSC-Trikots teil. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

#Sammelecken

44 | Mixed-Zone 

Zum 10-jährigen Jubiläum 

Die ‚Badischen Traber’ laden zum 

Turnier 

Im Jahr 2000 wurde er gegründet, der 

KSC-Fanclub ‚Badische Traber 2000’. Was 

dem klugen Rechner natürlich sofort ins 

Auge sticht, denn in diesem Jahr steht 

folglich das zehnjährige Fanclubbe ste - 

hen auf der Agenda. Und passend zum 

Jubiläum veranstalten die Mannen um 

Pagoden-Zelte Lager-Zelte Event-Zelte Membran-Zelte Party-Zelte 

Festzeltverleih 

Zelte- u. Planenherstellung 

Veranstaltungsservice 

den Vorsitzenden Dieter „Stocki“ Stock 

ein Fußballturnier für KSC-Fanclubs. 

Auch der Termin steht bereits fest: Am 

31.07. und am 01.08.2010 werden Schal 

und Fahne gegen Trikot und Fußball - 

schuhe getauscht. Gespielt wird mit fünf 

Feldspielern und einem Torwart. 

Neuer Erdenbürger 

Verstärkung für Talina 

Seit dem 05. Januar ist Talina nicht mehr 

allein. Dass dem so ist, hat einen einfachen 

Grund – mit Namen Pascal. Und 

weil im Fußball natürlich die Eckdaten 

eines Neuzugangs immer wichtig sind, 

haben wir auch diese zusammengetragen: 

Pascal heißt mit vollem Namen 

Pascal Postweiler, erblickte am 05. 

Januar 2010 um 0.48 Uhr das Licht der 

Welt, wiegt 3680 Gramm und ist 55 cm 

groß. Wir gratulieren der nun kompletten 

Vierer-Abwehrkette um die Innen - 

verteidiger, pardon, Eltern Bricille und 

Andreas Postweiler und wünschen vorn 

hier aus natürlich alles Gute. 

Die Anmeldegebühr beträgt 30€. Weitere 

Informationen und Anmeldung bei 

Schatzmeister Heiko Befurt – per Mail 

unter Kscheiko1@aol.com oder telefonisch 

unter 0179/6617173. 

Fetscher Zelte GmbH 

A.-Strobel-Straße 21 

88677 Markdorf / Ittendorf 

Telefon +49 75 44/95 35-0 

Telefax +49 75 44/95 35-15 

www.fetscher-zelte.com 

VIP-Zelte Großraum-Zelte Doppelstock-Zelte Messe-Zelte Polygon-Zelte

? 

Was macht eigentlich 

Raphael Krauss 

Interview: Ralph Bott 

Raphael Krauss spielte von 1994 bis 

1999 beim Karlsruher SC. Er absolvierte 

35 Erstliga-Spiele für den KSC - seine 

weiteren Profi-Stationen waren von 

1999/2000 der SV Waldhof Mannheim, 

2000 bis 2002 der VfR Mannheim, 2002 

bis 2003 die Sportfreunde Siegen, von 

2003 bis 2005 folgte der FC Nöttingen. 

Raphael Krauss spielte insgesamt 35mal 

in der ersten Liga, 17-mal in der 

zweiten Bundesliga und 76-mal in der 

Regionalliga. Ebenso gehören sechs 

Einsätze im UEFA-Cup zu seiner Vita. 


Wo leben Sie heute und was machen Sie 

beruflich? 

Raphael Krauss: 

Ich lebe in Karlsruhe und bin selbstständig. 


Wie kam der Wechsel 1994 KSC zustande 

und wer hat Sie damals entdeckt? 


Ich bin ein KSC-Eigengewächs – ich kam 

1979 mit sechs Jahren zum Karlsruher SC. 

Hier waren meine Entdecker und Förderer 

Rainer Ulrich und Ede Becker. 


Welche Beziehung haben Sie heute noch 

zum Fußball? 


Ich pflege natürlich alte Freundschaften 

von früher und habe daher intensiveren 

Kontakt zu einigen alten „Haudegen“ 

des KSC, mit denen ich regelmäßig Fußball 

spiele. 


Welches waren die „schwärzesten“ Stunden 

in Ihrer Zeit in Ihrer Fußballer-Karriere? 


Der Abstieg mit dem Karlsruher SC aus 

Liga 1 1998. Und auch das verlorene Pokalfinale 

1996 in Berlin gegen den 1. FC 

Kaiserslautern ist hier zu nennen. 


Wer war Ihr „Lieblingsgegenspieler“? 


Das war Harald Cerny von 1860 München. 

Der sah gegen mich immer schlecht aus. 


Wer war der „unangenehmste“ Gegenspieler 

bzw. gegen welche Mannschaft 

spielten Sie nicht gerne? 


Spiele gegen den FC Schalke 04 waren für 

mich immer ein wenig „seltsam“ - und 

meistens auch schlecht. Der unangenehmste 

Spieler war Alexander „Zick- 

Zack“ Zickler vom FC Bayern. Er war unglaublich 

schnell. 

History | 45 


Was war das größte Erlebnis in Ihrer 

Laufbahn? 


Die Spiele im UEFA-Cup mit dem KSC 

waren sicher die schönsten Erlebnisse. 

Und auch das Pokalfinale 1996 in Berlin 

gehört dazu, obwohl wir da nicht erfolgreich 

waren. 


Welchen Bezug haben Sie noch zum 

Karlsruher SC und zu wem haben Sie 

noch Kontakt? 


Ich bin immer noch Fan – der KSC ist 

nach wie vor mein Verein. Ich habe zu 

diversen Funktionären Kontakt. Gleiches 

galt auch für Maik Franz, als er noch 

beim KSC spielte. 


Welche Erinnerungen haben Sie an die 

Zeit beim KSC? 


Es sind gute und schlechte Erinnerungen, 

es war alles dabei. 

. 


Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal 

gespielt? 


Meine Traumvereine waren der FC Bayern 

München und der CF Barcelona. 


Verfolgen Sie die KSC-Spiele und was 

trauen Sie der Mannschaft in der neuen 

Saison zu? 


Ja, natürlich verfolge ich die Spiele. Ich 

drücke der Mannschaft natürlich die 

Daumen, dass sie noch so viele Punkte 

wie möglich einsammelt.

46 | Ausblick 

Oberhausen kann mit neuem Trainer wieder punkten 

Kleeblätter stoppen Abwärtstrend 

Nächste Woche geht es wieder nach 

Nordrhein-Westfalen: Am Sonntag, den 

21. März um 13.30 Uhr gastiert der KSC im 

Niederrheinstadion bei Rot-Weiß Ober - 

hausen. 

Bei RWO versucht gerade der neue 

Trainer Günter Bruns, eine erschreckende 

Talfahrt zu beenden, die den Verein 

fast bis in die Abstiegsränge geführt hat. 

Seine Bilanz sieht dabei nicht übel aus: 

Immerhin zwei Mal konnten seine 

Kleeblätter seit dem 1. Februar schon 

Siege einfahren – nach einer Serie von 

zuvor neuen sieglosen Spielen keine 

schlechte Bilanz. Übernommen hatte 

Bruns das Amt von Jürgen Luginger, der 

RWO in der zweiten Bundesliga bisher 

nicht schlecht geführt hatte – bis auf 

den letzten Absturz, und der sein Amt 

schließlich von sich aus zur Verfügung 

gestellt hatte. 

Bruns ist als Trainer von Oberhausen jedoch 

auch nicht ganz unerfahren: Der 

bisherige sportliche Leiter hatte den Club 

bis 2008 selbst von der Oberliga bis in 

die 2. Bundesliga geführt und so den er- 

folgreichen Grundstein für die aktuelle 

Situation gelegt. 

Die Gründe für die Misere sieht Bruns vor 

allem in der fehlenden Durchschlags - 

kraft seiner Offensiv-Abteilung. Genau 

diese Diagnose stellten sich die 

Kleeblätter auch nach dem 1:1-Hinspiel 

im Karlsruher Wildpark, bei dem in einer 

zähen Partie letztlich nur ein Elfmeter 

zum Tor für RWO führte. 

Dass dieses Problem aber definitiv nicht 

für alle gilt, hat ein Mann deutlich widerlegt: 

Innerhalb einer Woche schoss 

sich Stürmer Moritz Stoppelkamp mit 

zwei Doppelpacks und insgesamt sieben 

Treffern an die Spitze der RWO- 

Torjägerliste. Er ist somit auch maßgeblich 

an der aktuellen Trendwende der 

Kleeblätter beteiligt. 

Ob dies allerdings genügt, RWO bis 

Saisonende aus den Abstiegsrängen herauszuhalten, 

hängt von seiner Form ab. 

Oder davon, wann seine Stürmer kol - 

legen endlich auch wieder mehr treffen. 

KSC-Fanguide: 

Vor dem Spiel in Oberhausen noch 

schnell eine Partie auf Schalke 

anschauen? Den schnellsten Weg und 

vieles mehr kennt der KSC FanGuide 

auf www.ksc.de/fans. 

Die nächsten Partien: 

So, 21.03.2010, 13.30 Uhr 

Rot-Weiß Oberhausen – KSC 

Sa, 27.03.2010, 13.00 Uhr 

KSC – Fortuna Düsseldorf

0910_st26 augsburg.pdf - Karlsruher SC

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?