Die AlpinKids- Abzeichen - JDAV
Die AlpinKids- Abzeichen - JDAV
Die AlpinKids- Abzeichen - JDAV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
28<br />
les montagnes magnifiques<br />
Alpin-Cocktail und<br />
Sprachkurs<br />
Wer intensives Sprachtraining mit unserem<br />
Alpin-Cocktail verbinden will,<br />
der sollte sich zwei Wochen Zeit<br />
nehmen.<br />
Beim Kurs J201 verbringen wir die<br />
erste Woche in unserer Jugendbildungsstätte<br />
in Bad Hindelang. Anschließend<br />
reisen wir gemeinsam<br />
nach Vallorcine und beziehen dort<br />
Quartier. Der zweite Kurs (J202)<br />
startet in Vallorcine und endet in Bad<br />
Hindelang.<br />
Der Schwerpunkt dieser beiden Wochen<br />
liegt auf Sprachtraining und<br />
Sprachanimation. Natürlich werden<br />
wir auch gemeinsame Aktivitäten in<br />
der Umgebung machen wie klettern,<br />
wandern oder einfach nur baden<br />
gehen.<br />
<strong>Die</strong> Weiterreise von Bad Hindelang<br />
nach Frankreich (bzw. umgekehrt)<br />
wird von der <strong>JDAV</strong> organisiert. <strong>Die</strong><br />
Hin- und Rückreise zum/vom jeweiligen<br />
Kursort erfolgt in Eigenregie.<br />
Finanziell unterstützt werden die Maßnahmen<br />
vom Deutsch-Französischen<br />
Jugendwerk (DFJW), das 1963 mit<br />
dem Auftrag gegründet wurde, das<br />
gegenseitige Kennenlernen zu fördern<br />
und so zur Verständigung und Zusammenarbeit<br />
der Jugend beider Länder<br />
beizutragen.<br />
*) teilweise Fahrtkostenerstattung<br />
Teilnahmevoraussetzung ist die deutsche<br />
bzw. französische Staatsbürgerschaft.<br />
Französisch-Kenntnisse sind<br />
erwünscht, aber nicht zwingend Voraussetzung.<br />
<strong>Die</strong> entstehenden Fahrtkosten vom<br />
Heimatort zum Kursort und wieder<br />
zurück müssen zunächst vom Kursteilnehmer<br />
ausgelegt werden und<br />
werden ca. 3 Monate nach Kursende<br />
nach Maßgabe der aktuellen DFJW-<br />
Tabelle ersetzt.<br />
Ort: ▲ Haus Alpenhof/<br />
Vallorcine<br />
Ausrüstung: S siehe Seite 30<br />
Alter: 14 – 17 Jahre<br />
Preis: VP � 460,–* )<br />
Termin: 24.07. – 06.08.11<br />
Kursnummer: J201<br />
Termin: 07.08. – 20.08.10<br />
Kursnummer: J202<br />
Fachjargon<br />
abseilen .......... descendre en rappel<br />
Klettergurt .......................baudrier<br />
Bandschlinge ....... anneau de sangle<br />
Seil .................................... corde<br />
Gletscherbrille .... lunettes de glacier<br />
Karabiner ...................mousqueton<br />
Murmeltier .....................marmotte<br />
Rucksack ....................... sac à dos<br />
Jugend ........................... jeunesse<br />
Felsen ............................... rocher<br />
Freundschaft ....................... amitié<br />
Berge .................... les montagnes<br />
Abenteuer ....................... aventure<br />
senkrecht ......................... vertical<br />
Schutz .......................... protection<br />
gemeinsam ..................... commun<br />
faulenzen ........................ paresser<br />
Hochgebirge .......... haute montagne<br />
Kletterpartie .... course enmontagne<br />
wandern ........ faire de la randonnée<br />
klettern ........................... grimper<br />
mehr Seil ..................plus de corde<br />
weniger Seil ........... moins de corde<br />
sicher ....................................sûr<br />
bereit ....................................prêt<br />
fertig ...............................terminé<br />
Gipfel .............................. sommet<br />
Bilder (von links nach rechts) � oben: F. Rösch, S. Wolf � unten: K. Faller
Change language