Die AlpinKids- Abzeichen - JDAV

www.jdav.de 

2 0 11 

jugendkursprogramm

volles 

programm 

Grundkurse 

Eis / Bergsteigen 

siehe Seite 13 

Wichtige Infos 

für Freerider 


Umweltbaustellen 


MTB-Kurse 

siehe Seite 26 / 27 

Spezialkurse 


Freeride Camps 

Skitouren 


Deutsch-französische 

Kurse 


Integrative Kurse 


Alpin-Kids 


Kletterkurse 

siehe Seite 22 / 23 / 24 

Action– / Abenteuerwochen 

[ … nicht nur für Kinder] 

siehe Seite 17 / 20 / 21 

Bilder Umschlag (von oben nach unten): E. Meyer, M. Camp, J. Hühn, K. Rösch, F. Walbaur, M. Dieckhoff � Titelbild: K. Rösch

Impressum 

Alle Termine im Überblick: Seite 2 

Jugendbildungsstätte Haus Alpenhof: Seite 4 

Worauf’s uns ankommt: Seite 6 

Die Standorte: Seite 8 

Beschreibung der Kurse ab: Seite 10 

Infos zur Teilnahme: Seite 29 

Ausrüstungslisten: Seite 30 

Anmeldecoupons: Seite 31 

Herausgeber: Deutscher Alpenverein e.V., Von - Kahr - Str. 2 - 4, 80997 München, Tel. 089 / 140 03 – 0, Fax 089 / 140 03 – 29, jdav@alpenverein.de, 

www.jdav.de | Für den Inhalt verantwortlich sowie Redaktion: Wolfgang Wahl, Jugend des DAV | Gestaltung: Gschwendtner & Partner, München, 

www.gschwendtner-partner.de | Druck: Mediengruppe Universal, München | Auflage: 10.000, Oktober 2010. 

Bild: E. Koch 

inhalt 

1

2 

alle termine 

Kursnummer Kurstitel 

Beschreibung auf Seite 

Winter/Ostern 

Pfingsten 

J230 12.06. – 18.06.11 � Trans-Allgäu-MTB Challenge ▲ ❈neu 14 – 18 26 

J231 14.06. – 19.06.11 � Erlebnis Berg – integrativ ▲ 12 – 16 16 

J232 19.06. – 25.06.11 � Start in die Klettersaison ▲ 12 – 15 22 

J233 19.06. – 25.06.11 � Äktschnwoche ▲ 10 – 14 20 

Sommer 

Termin ▲ = Kursstandort Haus Alpenhof 

J234 17.07. – 23.07.11 � No Limits „special“ ▲ ❈neu 18 – 25 15 

J201 24.07. – 06.08.11 � Alpin-Cocktail und Sprachkurs ▲ 14 – 17 28 

J235 24.07. – 30.07.11 � Climb High. Kletterwoche für Einsteiger ▲ ❈neu 18 – 25 23 

J236 24.07. – 30.07.11 � Grundkurs Bergsteigen 13 – 16 13 

winter frühling sommer herbst 

Alter 

J221 02.01. – 08.01.11 � CYR Freeride Camp „Classic“ ▲ 14 – 18 11 

J222 24.02. – 27.02.11 � No Limits „Iglu“ ▲ 16 – 25 15 

J223 27.02. – 05.03.11 � Tourenwoche „cook 'n ride“ ❈neu 18 – 25 12 

J224 06.03. – 12.03.11 � Bergabenteuer im Winter ▲ ❈neu 10 – 13 18 

J225 06.03. – 12.03.11 � CYR Freeride Camp „Tour“ ▲ 14 – 17 11 

J226 06.03. – 12.03.11 � Ski und Board on tour – plaisir ▲ ❈neu 18 – 25 12 

J227 17.04. – 23.04.11 � Top it! Boulder- und Klettercamp ▲ ❈neu 11 – 14 24 

J228 24.04. – 30.04.11 � Oster-Abenteuerwoche ▲ 09 – 12 17 

J229 24.04. – 30.04.11 � Klettercamp Maggiatal 15 – 18 22

Sommer 

J237 24.07. – 30.07.11 � Bergabenteuer für Kinder 09 – 12 19 

J238 24.07. – 30.07.11 � Kinder-Kletterkurs für Anfänger 10 – 13 22 

J239 31.07. – 06.08.11 � Kinder-Kletterkurs für Fortgeschrittene 12 – 15 24 

J240 31.07. – 06.08.11 � Grundkurs Eis 13 – 16 13 

J241 31.07. – 07.08.11 � Transalp 16 – 20 26 

J242 31.07. – 06.08.11 � Abenteuer kreativ ▲ ❈neu 11 – 14 20 

J243 31.07. – 06.08.11 � CYR Sommer Camp „Move“ ▲ 15 – 18 11 

J244 31.07. – 06.08.11 � Wasser-Safari ▲ 09 – 12 17 

J245 31.07. – 06.08.11 � Gemeinsam auf Abwegen ▲ ❈neu 18 – 25 16 



J248 07.08. – 13.08.11 � Kletterkurs für Fortgeschrittene ▲ ❈neu 13 – 16 24 

J249 07.08. – 13.08.11 � Umweltbaustelle Hangschutz für Teens ▲ 15 – 19 25 

J250 07.08. – 13.08.11 � Die wilden Kerle ▲ 08 – 11 17 

J251 07.08. – 13.08.11 � Girl Power ▲ 11 – 14 21 

J202 07.08. – 20.08.11 � Alpin-Cocktail deutsch-französisch ▲ 14 – 17 28 

J252 14.08. – 20.08.11 � Umweltbaustelle für Kids ▲ 10 – 13 25 

J253 14.08. – 20.08.11 � No Limits „classic“ ▲ 18 – 25 15 



J256 14.08. – 20.08.11 � Alpinkletterkurs für Fortgeschrittene 14 – 18 23 

J257 21.08. – 27.08.11 � Die AlpinKids ▲ 09 – 12 19 

J258 21.08. – 27.08.11 � MTB Freeride Camp ▲ 13 – 16 27 

J259 21.08. – 27.08.11 � Klettersteige XL ▲ 15 – 18 21 

J260 28.08. – 03.09.11 � hard move – Sportkletter- und Bouldercamp 15 – 18 23 

J261 28.08. – 03.09.11 � AlpinKids Adler ▲ ❈neu 11 – 14 19 

J262 28.08. – 03.09.11 � All Mountain Bike Camp ▲ 14 – 18 27 

Bild: W. Wahl 

stell dich ein auf 2 011 

3

Lindau 

haus 

alpenhof 

Immenstadt 

B12 

Kempten 

Waltenhofen 

B19 

Ulm 

Sonthofen 

B308 

Durach 

Dreieck Allgäu 

A980 

Bad Hindelang 

B12 

Sulzberg 

Oy- 

Mittelberg 

B310 

Bad Oberdorf 

München 

Oy-Mittelberg 

A7 

B309 

Pfronten 

Nesselwang 

B310 

B309 

Die Jugendbildungsstätte des Deutschen Alpenvereins 

Füssen 

Reutte/ 

Tirol 

e.V. liegt im Oberallgäu am Rande der Marktgemeinde 

Bad Hindelang in sonniger und aussichtsreicher 

Lage über dem Ostrachtal. 

Ausstattung und Konzept des Hauses versprechen ins- 

besondere Kinder-, Jugend- und Familiengruppen sowie 

Schulklassen einen erlebnisreichen 

Aufenthalt. 

Darüber hinaus ist das Haus auch ein Stützpunkt für 

Aus- und Weiterbildung von Multiplikatoren in der Jugendarbeit 

in den Schwerpunkten Erlebnispädagogik 

und Ökologie. 

Räumlichkeiten 

Jugendtrakt mit 48 Betten in 

2- bis 5-Bett-Zimmern. Seminartrakt 1 

mit 26 Betten in 2-Bett-Zimmern 

und 8 Betten in 4-Bett-Zimmern. Seminartrakt 

2 mit 18 Betten 

in 2-Bett-Zimmern. 

Diverse Gruppen- und Fachräume, 

Boulderraum, Tischtennis, Bibliothek. 

Außenanlagen 

Volleyballplatz, Liegewiese, Lagerfeuerplatz, 

große Terrasse und Hochseilgarten. 

Ausrüstung 

Umfassender Verleih von alpiner 

Sommer- und Winterausrüstung zu 

günstigen Konditionen – insbesondere 

für Hausgäste. 

4 Bilder � links: W. Dewald � rechts: Jubi Bad Hindelang

die jubi-angebote 

Berufliche Weiterbildung 

Fortbildungen für haupt- und ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen in der Jugendarbeit 

zu Themen aus der alpinen 

Erlebnispädagogik und Ökologie. 

ZQ Erlebnispädagogik 

Die Weiterbildung für pädagogische 

Fachkräfte befähigt zur selbstständigen, 

verantwortlichen und fachlichen 

Leitung von erlebnispädagogischen 

Maßnahmen in insgesamt 6 

möglichen Handlungsfeldern: Klettern, 

Bergwandern, Wildwasser, 

Zahm wasser, Mountainbike oder 

Höhle. 

Infos: www.zusatzqualifikation-ep.de 

Hochseilgarten und Co 

Ausbildung zum Sicherheitstrainer 

oder Ropes-Course-Trainer für stationäre 

und/oder mobile Anlagen. 

Abenteuer Schule 

Viele attraktive und preisgünstige Angebote 

für Schulklassen zur Gestaltung 

eines Aufenthalts in der Jugendbildungsstätte 

des DAV. 

Knowhow 

Sie suchen fachsportlich und/oder 

pädagogisch qualifizierte Fachkräfte? 

Wir vermitteln Ihnen gerne geeignete 

Personen ... 

Kontakt 

Ausführliches Prospektmaterial bitte 

anfordern unter Telefon: 

083 24/93 01-0 

oder per e-mail: 

info@jubi-hindelang.de 

oder besuchen Sie uns im Internet: 

www.jubi-hindelang.de 

Bilder (von links nach rechts) � oben: F. Bischof, M. Reichelmeier � (von oben nach unten) � links: H. C. Hocke, R. Oppermann � mitte: M. Dickhoff, B. Nuss � rechts: W. Wahl 

5

worauf’s uns 

ankommt 

„challenge by choice“ 

Raus aus dem Alltag, rein ins Erlebnis! Uns geht es darum, euch für die Bergwelt zu begeistern, 

eine fundierte Ausbildung zu bieten und Freiraum für neue Erfahrungen zu öffnen. 

Qualität 

Da ist zum einen das Teilnehmer- 

Teamer-Verhältnis. Damit eine optimale 

Betreuung und Sicherheit gewährleistet 

ist, achten wir darauf, 

dass ein Verhältnis von 7:1 nicht 

überschritten wird. Bei maximal 

14 TeilnehmerInnen sind also immer 

zwei KursleiterInnen dabei. Bei Ausbildungs- 

oder Kletterkursen ist das Verhältnis 

6:1 oder 5:1. 

Teamer 

Unsere KursleiterInnen sind ausnahmslos 

pädagogisch und fachsportlich 

qualifiziert und geschult. Regelmäßige 

Fortbildungen garantieren dafür, 

dass die TeamerInnen immer up to 

date sind. 

Das pädagogische Konzept unserer 

Jugendkurse stellt das Gruppen- und 

Naturerlebnis sowie die Persönlichkeitsentwicklung 

der KursteilnehmerInnen 

in den Mittelpunkt. Die offene 

Gestaltung der Kursinhalte 

ermöglicht es, auf eure Wünsche und 

Bedürfnisse einzugehen. 

Herausforderung 

Wichtig ist uns natürlich auch euer 

Engagement. Ihr könnt nicht nur – ihr 

sollt sogar aktiv bei der Kursgestaltung 

mitmachen. 

„Challenge by choice“ – Herausforderung 

ist freiwillig – heißt eine unserer 

pädagogischen Leitlinien. Das heißt, 

niemand wird dazu gezwungen, bei 

einer Aktion mitzumachen, wenn er 

oder sie nicht will. 

6 Bilder (von links nach rechts): S. Spiecker, W. Wahl, S. Lausberg

Naturerfahrung 

Die Umwelt ist uns nicht egal! Wir bewegen 

uns umsichtig in der Natur, 

möglichst ohne Spuren zu hinterlassen. 

Wir wollen Natur erfahren 

und erleben, ohne sie dabei zu zerstören. 

Mit unseren Umweltbaustellen versuchen 

wir, zerstörte oder bedrohte 

Landschaft wieder zu renaturieren. 

sicher ist, wer sich auskennt 

Damit das möglich ist, sind wir stets darum bemüht, unsere Jugendkurse nach den größtmöglichen 

pädagogischen, fach- und natursportlichen Qualitätskriterien auszurichten. 

Risikomanagement 

Risikomanagement ist bei uns groß 

geschrieben. Die ständige Überprüfung 

unserer Sicherheitsstandards, 

der Ausrüstung, aber auch die Dokumentation 

und Analyse von kritischen 

Ereignissen gehören zu unseren Daueraufgaben. 

Auch sind wir darum bemüht, unser 

Kursangebot stetig zu verbessern und 

weiterzuentwickeln. 

Bilder � oben: S. Wolf � unten (von links nach rechts): F. Waldbaur, H. C. Hocke, M. Gschwendtner 

Kommunikation 

Die umfassende Information unserer 

KursteilnehmerInnen ist für uns 

selbst verständlich: Vom Katalogtext 

über die Teilnehmerrundschreiben bis 

zur telefonischen Auskunft bemühen 

wir uns um offene und ehrliche Beratung. 

Im Kursverlauf gibt es tägliche 

Feedbackrunden. Offenheit ist uns einfach 

wichtig. 

Selbstverständlich freuen wir uns 

immer über Anregungen, Kritik und 

natürlich auch über Lob. 

Deine Jugend des DAV & Team Jugendbildungsstätte 

7

die standorte 

Erlebniscenter 

jura alpin 

Berg- und Skiteam jura alpin GmbH 

Das Erlebniscenter jura alpin liegt am 

Ortsrand von Hirschbach im Frankenjura. 

Ausgestattet mit 1-, 2- und 4- 

Bett-Zimmern (alle mit Dusche) sowie 

Aufenthalts- und Schulungsräumen ist 

es ideal für Gruppenaufenthalte. 

Das Hirschbachtal, 40 Kilometer 

nordöstlich von Nürnberg, zählt zweifellos 

zu den schönsten Mittelgebirgslandschaften 

Deutschlands. Die Jurafelsen 

im Frankenjura – Deutschlands 

größtem Klettergarten mit über 

8.000 Klettertouren – eignen sich 

hervorragend zum Klettern. 

Ideale Trainingsmöglichkeiten zum 

Vertiefen der Klettertechnik bieten 

der 10 Meter hohe Kletterturm und 

die Boulderhalle. Zum Entspannen 

lädt das benachbarte Freibad ein. 

www.berg-skischule.de/html/ 

erlebniscenter.html 

Blaueishütte 

DAV-Sektion Berchtesgaden 

Berchtesgadener Alpen 

Das Gebiet rund um die gemütliche 

Blaueishütte, am Fuß des gleichnamigen, 

kleinen Blaueisgletschers gelegen, 

ist ein klassischer Standort für 

alpine Klettereien. In knapp drei 

Stunden ist der Aufstieg auf die 

1.680 Meter hoch gelegene Hütte zu 

bewältigen. Das Gepäck muss vom 

Treffpunkt bis zur Materialseilbahn 

(ca. 1,5 Std.) selbst getragen werden. 

Heute gibt es ca. 30 Alpintouren im 

Blaueis in allen Kategorien, von der 

IIIer-Genusstour bis zu den höchsten 

Schwierigkeitsgraden. In Hüttennähe 

befinden sich zahlreiche, gut abgesicherte 

Sportkletterrouten. 

www.blaueishuette.de 

Prinz-Luitpold-Haus 

DAV-Sektion Allgäu-Immenstadt 

Allgäuer Alpen 

Das Prinz-Luitpold-Haus liegt auf 

1846 Metern am Fuße der Fuchskarspitzen 

in den Allgäuer Alpen. Die beliebte 

Hütte mit 260 Lagern ist Ausgangspunkt 

für Besteigungen des 

Hochvogels (2594 m) sowie für 

Klettereien an den Fuchskarspitzen 

(2314 m). In unmittelbarer Umgebung 

der Hütte sind Klettergärten für 

Ausbildungsmöglichkeiten. 

Der Aufstieg vom Giebelhaus (Bus- 

Endstation) dauert 2-3 Stunden. Gepäcktransport 

ab Materialseilbahn 

(nach 45 Minuten) ist mögilch. 

www.prinz-luitpoldhaus.de 

8 Bilder (von links nach rechts): jura alpin, H. Ammon, K. Rösch

Gasthaus Kletter garten 

Konstein, Aicha 

Unser Gasthaus Klettergarten heißt 

nicht nur so, sondern liegt auch 

mitten drin. Die Felsen sind zu Fuß in 

5 bis 20 Minuten erreichbar. Der 

Gasthof liegt in einer wunderschönen 

Landschaft, rundherum nur Wiesen, 

Felder und Wald und gleich nebenan 

ist ein Bauernhof. Und wenn’s mal 

richtig heiß ist, das Freibad ist auch 

nicht weit weg. Wir übernachten in 

einfachen Zweibettzimmern. Falls 

möglich, bring bitte dein Fahrrad mit, 

dann sind wir vor Ort flexibler. 

www.moll-klettergarten.de 

Bilder � oben: K. Rösch � unten (von links nach rechts): K. Moll, A. Händel, K. Rösch 

großer aufenthaltsraum 

Schwarzenberghütte 

DAV-Sektion Illertissen 

Die Hütte liegt im oberen Ostrachtal 

in einer Höhe von 1.380 Metern auf 

einer südseitigen Terrasse zwischen 

alten Ahornbäumen. Zugang von Hinterstein 

zunächst mit dem Bus, dann 

folgt ein etwa einstündiger Aufstieg 

zur Hütte. Die Hütte wurde in den 

Jahren 1999 und 2000 zu einer zeitgemäßen 

Hütte mit ökologischem 

Energiekonzept und biologischer 

Abwasserreinigung umgebaut. 

Die Umgebung mit Bächen, Seen und 

gut abgesicherten Klettermöglichkeiten 

eignet sich insbesondere für 

Kindergruppen und Familien. 

www.alpenverein-illertissen.de 

Taschachhaus 

DAV-Sektion München 

Das komplett neu renovierte Taschachhaus 

in den Ötztaler Alpen ist 

der Ausbildungsstützpunkt des DAV in 

Sachen Eis. Auch wenn der Taschachferner 

unter der Klimaerwärmung 

leidet, so bietet er nach wie vor gute 

Möglichkeiten, die Grundlagen der Eis- 

und Pickeltechniken zu erlernen. 

Verschiedene Gipfelziele rund um die 

Hütte ermöglichen die Anwendung 

des Erlernten auf Tour. Das Haus liegt 

auf 2.434 Meter Höhe und ist zu Fuß 

in ca. 2,5 Std. von Mittelberg aus zu 

erreichen. 

Der Rucksacktransport zur Hütte ist 

mit der Materialseilbahn möglich. 

www.taschachhaus.com 

Weitere Infos zu den DAV-Hütten unter: www.dav-huettensuche.de 

9

Freeriden ist „in“, 

Freeriden ist „cool“, 

Das Fahren abseits 

gesicherter 

Pisten wird immer beliebter. 

Gerade Jugendliche, die von 

der Piste ins Gelände 

wechseln, sind sich der Lawi- 

nengefahr oftmals nicht bewusst. 

Videos und Zeitschriften animieren 

Jugendliche dazu, es ihren Freeride-Idolen 

gleich zu tun. Es dominiert 

ein Bild von „Freiheit und Unsterblichkeit“. 

Demgegenüber ist ein Gefahrenbewusstsein 

unter den jugend- 

lichen Akteuren kaum verbreitet. 

CYR ist ein Ansatz der JDAV zur 

Vermittlung von Risikokompetenz beim 

Freeriden. Damit soll wichtige Aufklärungsarbeit 

bei jugendlichen 

Wintersportlern geleistet werden. Ziel 

ist es, die Unfallzahlen jugendlicher 

Snowboarder und Freerider zu 

verringern. 

Kontakt: 

Tel. 0049 / (0)89 / 140 03 – 591 

(Di, Mi und Do von 9 bis 16 Uhr) 

Fax 0049 / (0)89 / 140 03 – 29 

www.check-your-risk.de 

cyr@alpenverein.de 

Check Your Risk wird unterstützt durch: 

Handelspartner der JDAV 

Ausrüster der JDAV 

Bayerisches Staatsministerium 

für Unterricht und Kultus 

aber Freeriden kann 

auch gefährlich sein. 

Die CYR Freeride Camps ➜ Freeriden, das 

heißt Skifahren, Snowboarden oder Telemarken 

im freien Gelände, abseits gesicherter 

Pisten. Ob mit einem oder zwei Brettern an 

den Füßen, Freerider haben Spaß an der Bewegung, 

sie sind fasziniert von der Abfahrt 

im Tiefschnee, vom glitzernden Pulverschnee 

und dem Spiel mit der Schwerkraft. 

Die Guides auf unseren Freeride Camps sind 

Topspezialisten auf ihrem Gebiet. Sie zeigen 

dir, wie du die zahlreichen Möglichkeiten, die 

das backcountry bietet, nutzt und meisterst. 

Neben dem Spaß geht’s in unseren Camps 

aber auch um das richtige Risikomanagement. 

Schließlich willst du ja wissen, wie man 

die Lawinengefahr richtig einschätzt und sicher 

den Berg wieder ’runter kommt. Im 

Verlauf der Kurswochen absolvierst du ein 

Check-Your-Risk-Training, das speziell für 

Jugendliche entwickelt wurde. 

Voraussetzungen: Für unsere Check-Your-Risk Freeride 

Camps musst du deinen fahrbaren Untersatz so beherrschen, 

dass du auch im Tiefschnee sicher den Berg ’runter kommst. 

Die notwendige Notfallausrüstung wie VS-Gerät, Schaufel und 

Sonde sowie Schneeschuhe zum Aufstieg kannst du von uns 

kostenlos ausleihen. 

Auf Wunsch können wir Skitourenausrüstung zur Verfügung 

stellen. Snowboards können gegen Gebühr vor Ort ausgeliehen 

werden. 

10 Bild: J. Schafroth

halbedrehunghinundhalbedrehungzurück 

Wir bieten drei verschiedene Typen von CYR Camps an: 

CYR Freeride Camp 

„Classic“ ➜ Die schönsten 

Hänge und der beste Tiefschnee sind 

in dieser Woche gerade gut genug für 

uns. By fair means und abseits vom 

Pistentrubel zeigen wir dir, wie man 

die richtige Aufstiegsspur anlegt und 

den Lawinenlagebericht interpretiert. 

Außerdem machen dir unsere Guides 

vor, wie man im Tiefschnee ordentlich 

um die Kurve carvt. 

Am ersten Tag ist ein Einfahren im 

Pisten-/Variantenbereich geplant. 

Der Halbtages-Skipass ist im Kurspreis 

inbegriffen. 

Falls das Wetter mal nicht mitmachen 

sollte, hängen wir uns an die 

hauseigene Boulderwand oder wir 

machen ’ne rasante Schlittenfahrt 

vom Imberger Horn ’runter. 

Ob du lieber mit Tourenski unterwegs 

bist oder mit Schneeschuhen und 

Snowboard, spielt für uns keine Rolle. 

Hauptsache Leute und Stimmung 

passen und du bringst die Kondition 

für 2- bis 4-stündige Aufstiege mit. 

Ort: ▲ Haus Alpenhof 

Ausrüstung: W1 siehe Seite 30 

Alter: 14 – 18 Jahre 

Termin: 02.01. – 08.01.11 

Kursnummer: J221 

Preis: VP � 310,– 

CYR Freeride Camp 

„Tour“ ➜ Unser Freeride Camp 

„Tour“ richtet sich vor allem an die 

Powderfreaks mit Ambitionen auf 

„richtige“ Touren abseits der Skigebiete. 

Zwei Halbtages-Skipässe sind 

im Kurspreis inbegriffen, danach 

lautet die Devise: „Earn your turn!“ 

Aufstiegszeiten von zwei bis drei 

Stunden solltest du daher locker wegstecken. 

Untergebracht sind wir in der Jugendbildungsstätte 

Haus Alpenhof. Von 

dort aus können wir verschiedene Skigebiete 

oder Tourenziele ansteuern. 




Termin: 06.03. – 12.03.11 


Preis: VP � 320,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: J. Schafroth, F. Bischof, B. Knut � unten: JDAV, K. Rösch 

CYR Sommer Camp 

„Move“ ➜ Was machen all die 

Powderfreaks, Bruchharschjumper 

und Sulzsurfer im Sommer? 

Logo, sie kommen zu unserem CYR- 

Sommercamp. Board und Ski tauschen 

wir im Sommer gegen Slackline, 

Kletterschuhe und Badehose. 

Wir suchen unsere Herausforderung 

beim Bouldern, Climbing, Slacklining, 

Gumpenspringen, Floßbauen, Klettersteiggehen 

... 

und was sonst noch cool ist und Spaß 

macht. 

Auf jeden Fall solltest du Äktschn-Lust 

und gute Laune mitbringen. Erfahrungen 

im Klettern sind gut, aber 

nicht zwingend Voraussetzung. 

Kletterausrüstung kann ausgeliehen 

werden. 


Ausrüstung: S1 siehe Seite 30 


Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: VP � 300,– 

11

12 

Tourenwoche 

„cook ’n ride“ 

Du warst schon öfter mit Ski oder 

Snowboard auf Tour unterwegs, hast 

dein LVS-Gerät voll unter Kontrolle 

und dir als Hobbykoch bereits die 

ersten Sporen verdient. 

Dann bist du richtig bei unserer 

Gourmet-Genuss-Powder-Tourenwoche. 

Von unserem Basecamp in 

Obernberg/Brenner aus machen wir 

tagsüber mit Tourenskiern oder Snowboards 

die umliegenden Gipfel unsicher. 

Zu unseren Touren können wir 

fast immer vom Haus aus los gehen. 

Abends schwingen wir dann die Kochlöffel, 

um nach einem ausgedehnten 

Abendessen die Tour und Menüfolge 

für den nächsten Tag zu planen. 

Voraussetzungen: Gute Ausdauer für 

Gehzeiten zwischen drei und fünf 

Stunden, gutes skifahrerisches 

Können, eigene Tourenausrüstung. 

Das Frühstück wird gemeinsam vor 

Ort eingekauft. Die Abendessen 

werden von jeweils zwei Teilnehmern 

für die gesamte Gruppe organisiert 

und zubereitet. 

Die Zutaten dafür sollten mitgebracht 

werden. Eine genaue Absprache erfolgt 

kurz vor Kursbeginn. 

Ort: Obernberg am Brenner 



Termin: 27.02. – 05.03.11 


Preis: SV/VP � 250,– 

nur noch lecker 

Rezept für Apfelstrudel 

Für den Teig: 275 g Mehl, 1 Prise 

Salz, 100 ml lauwarmes Wasser, 

1 EL Öl, flüssige Butter 

Für die Füllung: 5 bis 6 säuerliche 

Äpfel, gehackte Mandeln, Rosinen, 

Zitronenschale, Zucker, Zimt, 

Schmand, flüssige Butter, Milch 

Zubereitung: Mehl und Salz in 

eine Schüssel geben und eine Mulde 

hineindrücken. Lauwarmes Wasser 

mit Öl verquirlen und in die Mulde 

gießen. Alles vermischen. Den Teig 

10 Minuten kneten. Teig zu einer 

Kugel formen, mit flüssiger Butter 

bepinseln und zugedeckt ca. 45 Minuten 

ruhen lassen. 

Den Teig auf einem Küchentuch ausrollen 

und dann über den Handrücken 

so dünn wie möglich ausziehen 

und dehnen. Den Teig mit flüssiger 

Butter bestreichen. 

Die Äpfel schälen, vierteln, das 

Kerngehäuse entfernen und klein 

würfeln. Mit den Mandeln, Rosinen, 

Zitronenschale, Zucker und Zimt 

vermengen. Auf den Strudel den 

Schmand verstreichen, die Füllung 

auf dem Teig – zum vorderen Rand 

mehr, zum hinteren Rand weniger 

werdend – verteilen. Den Strudel mit 

Hilfe des Küchentuches aufrollen. 

Ein Backblech oder eine große Backpfanne 

mit Butter ausstreichen und 

den aufgerollten Strudel mit Hilfe 

des Küchentuches hineinsetzen. 

Mit flüssiger Butter bestreichen. Im 

vorgeheizten Backofen bei 200°C 

ca. 30 Minuten backen. 10 Minuten 

vor dem Back ende den Strudel mit 

etwas Milch übergießen. 

Ski & Board on 

tour – plaisir 

Die schönsten Hänge, der beste Tiefschnee 

und der körnigste Firn sind in 

dieser Woche gerade gut genug für 

uns. Unsere Guides sind top Gebietskenner 

und zeigen dir, wo im Allgäu 

die Genusshänge auf uns warten. 

Falls Wetter und Verhältnisse passen, 

planen wir auch eine Zweitagestour 

mit Hüttenaufenthalt mit ein. Falls das 

Wetter mal nicht mitmachen sollte, 

ziehen wir uns im hauseigenen Boulderraum 

die Finger lang oder machen 

’ne rasante Schlittenfahrt vom Imberger 

Horn 'runter. 

Voraussetzung: Wir machen keine 

Hammertouren, eher leichte bis mittelschwere 

Touren – eben plaisir – mit 

bis zu 1200 Höhenmetern Aufstieg. 

Du solltest Kondition für 2-4-stündige 

Aufstiege mitbringen und – auch im 

Tiefschnee – sicher den Hang runter 

kommen. Tourenerfahrung ist nicht 

unbedingt erforderlich. 

Die notwendige Notfallausrüstung (VS- 

Gerät, Schaufel, Sonde) kannst du im 

Haus Alpenhof kostenlos ausleihen. 




Termin: 06.03.11 - 12.03.11 


Preis: VP � 290,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: G. Kozdon, G. Kozdon, F. Bischof

Grundkurs Bergsteigen 

Wer ein richtiger Bergsteiger bzw. 

eine richtige Bergsteigerin werden 

will, der kommt um unseren Grundkurs 

nicht herum. 

Du lernst den Umgang mit Seil und 

Karabiner, kletterst im Klettergarten, 

seilst dich über Steilwände ab und 

kannst auch mal einen Klettersteig 

begehen. 

Natürlich kommt dabei das Erlebnis 

nicht zu kurz. Wenn die Verhältnisse 

und die Kondition passen, steigen wir 

am Ende der Woche vielleicht sogar 

dem Hochvogel auf’s Dach. 

Voraussetzungen: Körperliche Fitness, 

Kondition für Gehzeiten zwischen 

drei und sechs Stunden. 

Ort: Prinz-Luitpold-Haus 

Ausrüstung: S1 + H siehe Seite 30 


Termin: 24.07. – 30.07.11 


Preis: VP � 300,– 

Grundkurs Eis 

Bilder (von links nach rechts) � oben: S. Wolf, K. Rösch, S. Wolf � unten: S. Wolf 

spaltenslalom 

Schwung holen und rein ins Eis. Der 

Pickelschlag hält. Und jetzt die Frontalzacken 

höher gesetzt... Gar nicht 

so schwer, die Sache mit Steigeisen 

und Pickel! 

Wenn du selbst einmal die faszinierende 

Welt der Gletscher und des 

Hochgebirges erleben willst, dann 

führt der beste Weg über einen 

Grundkurs Eis. Nach wie vor bietet 

dazu das Taschachhaus die idealen 

Rahmenbedingungen. 

Neben der Ausbildung in Steigeisen-, 

Pickeltechnik und Spaltenbergung 

wollen wir natürlich auch einen Eisriesen 

besteigen. 

Voraussetzungen: Du solltest auf 

jeden Fall schon über Bergerfahrung 

verfügen, trittsicher und schwindelfrei 

sein. An unserem Tourentag sind wir 

acht bis zehn Stunden unterwegs, 

was eine entsprechende Ausdauer erfordert. 

Die spezielle Eisausrüstung 

für die Kurswoche kannst du am 

Kurs ort bei uns kostenlos ausleihen. 

Ort: Taschachhaus 

Ausrüstung: S1 + H + G 



Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: HP � 340,– 

Alpinkletterkurs für 

Fortgeschrittene 

Die Blaueishütte in den Berchtesgadener 

Alpen ist für unseren Kurs der 

ideale Stützpunkt. Nach gut zwei 

Stunden Aufstieg bist du mitten drin 

im Kletterparadies. 

Rund um die Hütte gibt’s vom Klettergarten 

über die kurze Sportkletterei 

bis hin zur alpinen Mehrseillängen- 

Tour alles, was das Klettererherz 

höher schlagen lässt. Und die freundlichen 

Wirtsleute sorgen dafür, dass 

nach getaner Arbeit die Energiespeicher 

wieder bestens aufgefüllt 

werden. 

Kursziel ist das selbstständige und sichere 

Klettern im III. bis IV. Schwierigkeitsgrad. 

Voraussetzungen: Ausdauer und 

Trittsicherheit sowie das sichere Beherrschen 

des IV. Schwierigkeitsgrades 

im Klettergarten und die dazu 

notwendigen Seil- und Sicherungstechniken. 

Achtung: Kletterausrüstung ist am 

Treffpunkt nur in begrenztem Umfang 

und nur nach Rücksprache mit dem 

Ressort Jugend ausleihbar. 

Ort: Blaueishütte 

Ausrüstung: S2 + H siehe Seite 30 


Termin: 14.08. – 20.08.11 


Preis: VP � 320,– 

13

14 

No Limits 

Das Motto steht für Grenzen erfahren und Grenzen überschreiten. 

Häufig bleiben Menschen mit Behinderungen hinter ihren Möglichkeiten zurück, 

weil sie von ihrer sozialen Umgebung nicht genügend ermutigt und herausgefordert 

werden, die Grenzen, die ihre Behinderung vorzugeben scheint, zu erweitern 

oder zu überwinden. Viele verbinden eine Behinderung mit Leid, Hilflosigkeit und 

einem unerfüllten Leben. 

No Limits will erfahrbar machen, dass es auch für junge 

Menschen mit körperlichen, sinnlichen oder geistigen Beeinträchtigungen 

möglich ist, Herausforderungen 

wie Bergsteigen, Klettern oder ein Biwak im Schnee anzu- 

nehmen und – mit Unterstützung – zu bewältigen. Umgekehrt 

kann es auch für nichtbehinderte Jugendliche 

eine bereichernde Erfahrung sein, wenn sie sehen, 

was – selbst mit Behinderung – alles möglich ist, 

wenn man sich nur genügend Zeit nimmt. 

Auch Menschen mit Behinderung haben das Recht, 

ihre eigenen Grenzen selbst festzulegen und immer wieder aufs Neue zu hinterfragen. 

Grenzerfahrungen heißt nicht nur Erfahrung extremer körperlicher Leistungen, 

sondern auch Überschreitung sozialer, geistiger, psychischer Grenzen. Die wahren 

Grenzen befinden sich in Kopf und Herz! 

Das Konzept 

– Offenheit in Bezug auf die Behinderungsarten 

– nur Einzelteilnehmer, keine Gruppen od. Betreuer: Jeder Teilnehmer muss sich selbst und 

seine Fähigkeiten/Möglichkeiten neu definieren. 

– Tandem-Prinzip: Bei den verschiedenen Unternehmungen finden sich täglich neue Tandems 

zusammen, die füreinander verantwortlich sind. 

– Wechsel von „sanften“ und „harten“ erlebnispädagogischen Methoden 

– jeweils sechs behinderte bzw. nichtbehinderte Teilnehmer 

– ein zusätzlicher Vorbereitungstag für die nichtbehinderten Teilnehmer 

– unterschiedliche erlebnispädagogische Aktivitäten: Klettern, Bachbettbegehung, Wandern, 

kooperative Spiele, Naturerfahrungsspiele, Mobile Ropes Course-Elemente, Schlauchbootfahren, Biwakieren 

Weitere Infos und Videos zu No Limits Kursen unter: 

www.jdav.de/schwerpunkte/no-limits 

Bilder: H. Riegler

No Limits „Iglu“ 

Ein Iglu selbst zu bauen und anschließend 

darin zu übernachten – das ist 

schon ein besonderes Winterabenteuer. 

Ohne Teamwork geht hier gar nichts. 

Jeder Helfer ist gefragt. Hier geht’s 

zu wie auf der Baustelle: Sägen, 

Schleppen, Steine schichten! Jeder 

macht hier mit und arbeitet, was er 

kann. Von der Nässe und den Strapazen 

erholen wir uns in der nahe gelegenen 

Almhütte. Dort kriegen wir 

ein warmes Essen und können uns 

aufwärmen und die Klamotten 

trocknen. Und keine Bange, im Iglu 

wird’s uns in der Nacht in unseren 

warmen Schlafsäcken bestimmt nicht 

kalt. Gerade für eine integrative 

Gruppe eine super Aktion! 


Ausrüstung: W + B siehe Seite 30 


Termin: 24.02. – 27.02.11 


Preis: VP � 45,–/150,–* ) 

grubenbesitzer 

*) TeilnehmerInnen ohne/mit Behinderung 

No Limits „special“ 

Alpine Erlebniswoche auch für junge 

Menschen mit körperlicher Behinderung 

oder chronischer Erkrankung. 

In dieser Woche schalten wir einen 

Gang zurück. 

Natürlich stehen auch alpine Herausforderungen 

wie z.B. Klettern oder 

eine Bergtour auf dem Programm. 

Doch wir wollen dies mit Muße angehen, 

auch mal an einem See oder 

an einem Bach zum Baden verweilen 

oder bei einem Biwak den Sonnenaufgang 

genießen! 

Dieser Kurs richtet sich an Personen, 

die aufgrund von gesundheitlichen 

oder körperlichen Einschränkungen 

an anderen Jugendkursen nicht teilnehmen 

können oder mögen sowie an 

solche, die neue Herausforderungen 

reizen. Wie in den anderen No Limits 

Kursen arbeiten wir hier nach dem 

Tandem-Modell. 

Auf besondere körperliche Bedürfnisse 

können wir uns - nach 

Absprache - einstellen. 

Die Jugendbildungsstätte ist NICHT 

barrierefrei. Das heißt Personen im 

Rollstuhl müssen über eine gewisse 

Selbstständigkeit verfügen und kürzere 

Strecken auch ohne Rolli bewältigen. 


Ausrüstung: S siehe Seite 30 


Termin: 17.07. – 23.07.11 


Preis: VP � 90,–/300,–* ) 

Bilder (von links nach rechts) � oben: F. Waldbaur, H. Riegler, H. Riegler � unten: H. Riegler 

No Limits „classic“ 

Den alpinen Lebensraum entdecken 

und dabei wertvolle und neue Erfahrungen 

sammeln – das steht bei 

diesem Kurs im Mittelpunkt. Wenn du 

dich gerne einmal im Klettern erproben 

möchtest, auch gegen eine 

Fahrt im Schlauchboot nichts einzuwenden 

hast, in einem Bachbett das 

Abenteuer suchst oder es dich reizt, 

eine Nacht draußen in den Bergen zu 

verbringen und am anderen Morgen 

von der Sonne geweckt zu werden, 

dann hast du mit diesem Kurs die 

richtige Wahl getroffen. 

Dieser Kurs richtet sich an junge 

Menschen, egal ob (geistig, körperlich 

oder sinnes-) behindert oder nicht, 

die sich durch scheinbare Grenzen 

nicht davon abhalten lassen, selbst 

auszuprobieren, welche ungeahnten 

Möglichkeiten sich durch den guten 

Zusammenhalt einer Gruppe eröffnen 

können. 

Alpine Vorerfahrungen brauchst du 

nicht, du solltest aber in der Lage 

sein, dich über längere Strecken im 

unwegsamen Gelände selbstständig 

fortzubewegen. Ebenfalls wird ausreichende 

Kondition für mehrstündige 

Unternehmungen sowie Selbstständigkeit 

in der täglichen Routine vorausgesetzt. 




Termin: 14.08. – 20.08.11 


Preis: VP � 90,–/300,–* ) 

15

freunde entdecken 

Erlebnis Berg – 

integrativ 

Der Berg ruft! Inmitten 

der Oberallgäuer Berge 

wollen wir neue Abenteuer erleben 

und den alpinen Lebensraum entdecken. 

Möchtest du eine wilde Schlucht erkunden 

oder einen Berg erklimmen? 

Hast du schon mal unter dem Sternenhimmel 

geschlafen? 

Wenn du Lust auf fünf Tage Erlebnis 

Berg mit gleichgesinnten Freunden 

hast, dann ist unsere Bergfreizeit sicher 

was für dich. 

Das Angebot richtet sich an Kinder 

und Jugendliche mit und ohne Behinderung 

und wird in Zusammenarbeit 

mit dem Sozialverband VdK Bayern 

durchgeführt. In der Freizeit werden 

unterschiedliche erlebnispädagogische 

Aktivitäten angeboten, die den 

Möglichkeiten der TeilnehmerInnen 

entsprechen. 

Für unsere Rollifahrer haben wir 

einen mobilen Trekking-Rolli dabei. 




Termin: 14.06. – 19.06.11 


Preis: VP � 120,– 

Gemeinsam auf 

Abwegen 

Die Kurswoche für Romantiker, alpine 

Landstreicher, Intensiv(er)leber, Zeitverzögerer 

und Biwakkönige! 

Wir gehen in die Berge – klar, aber 

keinesfalls auf ausgetrampelten 

Pfaden oder überlaufenen Hütten. Mit 

Gleichgesinnten suchen wir uns die 

schönsten, einsamsten, pfadigsten 

Wege in den Allgäuer Bergen raus, 

oder gehen auch mal weglos auf 

einen völlig unbedeutenden Gipfel. 

Unsere Touren sind meist nur auf 

alten Karten oder in abgegriffenen 

Führern beschrieben. Wir wandern 

zu versteckten Seen, die wir an einem 

schönen Sommertag wahrscheinlich 

als Einzige besuchen werden und 

schlafen einfach mal draußen auf 

einer Wiese hoch oben in den 

Bergen. 

Am wichtigsten für uns ist das Unterwegssein 

selbst. Was zählt ist allein 

das Erlebnis! 

Wir starten in der Jubi mit zwei Tagestouren, 

bevor es am dritten Tag in 

die Allgäuer Bergwildnis geht. 

Du solltest alpine Erfahrung besitzen 

(Trittsicherheit), über eine gute Kondition 

(Gehzeiten bis 8 Stunden) verfügen 

und Lust haben, mit uns gemeinsam 

auf Abwege zu gehen. 




Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: VP � 300,– 

16 Bilder (von links nach rechts) � oben: J. Hühn, A. Wörner, S. Spiecker � (von oben nach unten) � unten: S. Spiecker, H. Riegler

Oster-Abenteuerwoche 

Wenn ihr nicht nur zu Hause ’rumhängen, 

sondern in den Ferien etwas 

erleben wollt, dann solltet ihr euch die 

Oster-Abenteuerwoche nicht entgehen 

lassen. 

Abenteuer, das sind lauter spannende 

Dinge, die es nicht tagtäglich gibt. 

Oder habt ihr schon mal bei einem 

Schneeschuh-Wettrennen oder einer 

Ostereier-Suchrallye mitgemacht? 

Seid ihr schon mal beim Klettern gewesen, 

so richtig mit Gurt und Seil? 

Und eine Frühlings-Yeti-Schoko-Party 

feiert man auch nicht alle Tage – 

oder? Und was dann sonst noch so 

alles passiert, das verraten wir jetzt 

noch nicht. 

Richtige Abenteuer lassen sich bekanntlich 

nie so genau vorhersagen. 

Spaß und Laune macht’s bestimmt. 

Wir sind bereit! 


Ausrüstung: W siehe Seite 30 


Termin: 24.04. – 30.04.11 


Preis: VP � 290,– 

reifenprüfung 

Wasser-Safari 

Wasserscheue müssen zu Hause 

bleiben. Denn dies ist eine Woche für 

Wassernixen, Wasserratten und 

Wasserforscher! 

Wir machen uns rund um Bäche und 

Seen zu schaffen, bauen Wasserräder 

und Staudämme und legen uns 

einen Wasserzoo an. Wir erforschen 

einen Bach bis zu seiner Quelle, verbringen 

auch mal eine Nacht am 

Wasser und feiern – möglicherweise 

– ein Wasserfest mit den Wassergeistern. 

Und natürlich machen wir auch Badeseen 

unsicher und legen vielleicht mal 

eine Bootsfahrt ein. 




Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: VP � 290,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: F. Waldbaur, B. Nuss, F. Waldbaur � unten: B. Nuss, H. Altner 

Die wilden Kerle 

Endlich, der Kurs nur für euch. Hier 

bestimmt nur ihr, die Jungs, was gemacht 

wird. 

Was dabei rauskommt, wenn ein 

wilder Haufen Jungs zusammen 

kommt, na das werden wir sehen. 

Im Haus Alpenhof bieten sich viele 

Möglichkeiten an: Wie wär’s zum Beispiel 

mit einer Raftingtour auf der Iller 

mit Übernachtung am Kiesstrand. Ihr 

könnt aber auch mal das Klettern 

ausprobieren. Oder ihr schnappt euch 

die Mountainbikes und testet eure 

Grenzen im Bike-Park von Bad Hindelang. 

Natürlich lässt sich auch ein 

Fußballturnier organisieren. 




Termin: 07.08. – 13.08.11 


Preis: VP � 290,– 

17

Hallo!!! 

Wir sind die AlpinKids! Komm’ mit uns in die Berge. 

Dort warten tolle Erlebnisse und spannende 

Abenteuer auf dich! Hast du zum Beispiel schon 

mal auf ’ner richtigen Alpenvereinshütte über- 

nachtet, ein Biwak im Freien gemacht oder bist am 

Naturfels geklettert? Wir beobachten die Tiere aus der 

Nähe und schauen dem Alphirt beim Käse machen zu. 

Als angehendes Alpinkid bekommst du natürlich 

dein eigenes AlpinKids Lern- und Aufgabenheft. 

Da sind verschiedene Aufgaben drin, die du lösen musst. 

Zum Beispiel Fragen zum Wetterbericht, zur Ersten Hilfe 

oder auch Kartenkunde. Natürlich lernst du vorher auch 

einiges über Alpentiere, Ausrüstung und Verhalten 

in den Bergen. Zusammen mit anderen macht das riesig 

Spaß und man wird gleichzeitig auch noch schlauer. 

Die AlpinKids- Abzeichen 

Alpensalamander, Gämse oder Adler, das ist hier die 

Frage. Je nach Alter und Wissen kannst du eines der 

Abzeichen erwerben. Dazu musst du mit uns auf 

Tour gehen und ein paar Grundlagen des Bergstei- 

gens erlernen. 

Auch das Wissen über Wetter, Pflanzen und 

Tiere ist wichtig. Selbstverständlich gehören auch 

einige Bergsteigerregeln mit dazu. 

Keine Sorge, das alles lernst du spielend und es macht 

auch noch riesig Spaß. Worauf wartest du??? 

Unter www.alpenverein.de (Sektionensuche) 

findest du garantiert auch eine Kindergruppe einer DAV- 

Sektion in deiner Nähe. 

Die AlpinKids-Woche 

Du kannst das Abzeichen aber auch in einer Alpin- 

Kids-Woche in der „Jubi“ Haus Alpenhof machen. 

Komm’ einfach zu uns nach Bad Hindelang ins Oberallgäu 

oder auf die Schwarzenberghütte zum Bergabenteuer. 

Unsere Teamerinnen und Teamer bringen dir 

alles bei, was du als AlpinKid wissen und können 

musst. Und noch mehr!! Wir sehen uns! 

Bergabenteuer im 

Winter 

Die Allgäuer Berge sind das Reich 

voller spannender Abenteuer und 

toller Erlebnisse. Auch im Winter gibt 

es hier viel zu entdecken. 

Wir suchen nach Tierspuren im 

Schnee, pirschen mit Schneeschuhen 

durch den verschneiten Wald oder 

bauen ein Iglu und übernachten darin. 

Und wenns draußen schneit und 

stürmt und gar nix mehr geht, gehen 

wir einfach in die Kletterhalle und kraxeln 

die Wände hoch. Und natürlich 

steht die Mondschein-Rodeltour auch 

mit auf dem Programm. 

In der Woche kannst du auch das 

Alpinkids-Abzeichen machen. 

Mehr Infos unter: www.alpinkids.de 


Ausrüstung: S + H 



Termin: 06.03. – 12.03.11 


Preis: VP � 300,– 

18 Illustrationen: M. Gschwendtner

Die AlpinKids 

Wir lieben die Berge, gehen gerne 

raus in die Natur. Wir kraxeln die 

Berge hoch und seilen uns über die 

Felswand wieder ab. 

Wichtig sind für uns aber auch die 

Freundinnen und Freunde, mit denen 

wir gemeinsam was unternehmen. 

Mit der ganzen Gruppe unter dem 

Sternenhimmel zu biwakieren finden 

wir ziemlich cool. 

Wir beobachten gerne die Tiere und 

gucken uns auch die Pflanzen am 

Wegrand genau an. 

Am Ende der Woche wissen wir so 

viel, dass wir locker das AlpinKids-Abzeichen 

machen können. Alpensalamander, 

Gämse oder Adler – ganz 

egal, Hauptsache es macht Spaß. 





Termin: 21.08. – 27.08.11 


Preis: VP � 290,– 

Bilder: F. Waldbaur 

the kids are alright 

AlpinKids Adler 

Die Berge sind eine Welt 

voller Abenteuer. Hinter 

jeder Wegbiegung kann 

eine neue Überraschung lauern. Zum 

Beispiel ein reißender Wildbach, ein 

pfeifendes Murmeltier oder ein Steinbock, 

der nicht vom Weg weichen will. 

Ausgangspunkt für unsere Entdeckungsreise 

in die Berge ist die 

Jugend bildungsstätte Haus Alpenhof. 

Je nach Wetter wollen wir unsere 

Touren selbst planen. Unsere Teamer 

zeigen uns, wie man eine Karte liest 

und sich in den Bergen orientiert. 

Wenn das Wetter passt machen wir 

sogar eine Zweitages-Tour auf eine 

richtige Alpenvereinshütte. Mit ein 

bisschen Glück können wir dabei auch 

den Steinadler beobachten. 

Du kannst während der Woche das 

AlpinKids-Abzeichen Adler machen. 





Termin: 28.08. – 03.09.11 


Preis: VP � 290,– 

Bergabenteuer 

für Kinder 

Die Allgäuer Berge sind das Reich 

vieler spannender Abenteuer und 

toller Erlebnisse. Mittendrin im Abenteuer-Land 

steht die Schwarzenberghütte 

– und da willst du hin. 

Wir erkunden verborgene Pfade, klettern 

mit Seilsicherung steile Wände 

hoch, baden in klaren Bergseen oder 

schauen uns auf einer Nachtwanderung 

die funkelnden Sterne an. 

Der Kurs versteht sich als eine Einführung 

ins Bergsteigen in all seinen 

Aspekten. Wir klettern zwar auch 

mal, das ist aber kein Kletterkurs! 

Voraussetzungen: Du solltest körperlich 

fit sein und schon erste Erfahrungen 

beim Bergwandern gemacht 

haben. Auf dem Hüttenzustieg (ca. 1 

Std.) musst du deinen Rucksack 

selbst tragen! 

Während der Kurswoche kannst du 

zusätzlich das AlpinKids-Abzeichen 

„Gämse“ oder „Steinadler“ machen. 


Ort: Schwarzenberghütte 

Ausrüstung: S + H siehe Seite 30 


Preis: VP � 290,– 

Termin: 24.07. – 30.07.11 


Termin: 07.08. – 13.08.11 


Termin: 14.08. – 20.08.11 


19

20 

création à lager + feld 

Äktschnwoche 

Bei uns geht voll der Punk ab. Alle, 

die null Bock auf langweilige Pfingstferien 

in den heimischen vier Wänden 

haben, treffen sich mit Gleichgesinnten 

zur Äktschnwoche in Bad Hindelang. 

Hier könnte dann das Klettern 

mal angetestet werden – oder wie 

wär’s mit einem Biwak oder einem 

Abend am Lagerfeuer? 

Und wenn ihr gegen eine Schlauchbootfahrt, 

gegen ein Bad im See oder 

Gebirgsbach auch nichts einzuwenden 

habt, dann seid ihr hier richtig. Spannung, 

Abenteuer und Äktschn gibt’s 

auf jeden Fall. 




Termin: 19.06. – 25.06.11 


Preis: VP � 290,– 

Abenteuer kreativ 

Du bist kreativ und abenteuerlustig 

und hast Spaß daran, zu bauen, basteln, 

werkeln? In unserer gemeinsamen 

Woche wollen wir draußen unterwegs 

sein beim Klettern, Floßbau, 

Schluchtdurchquerungen oder Wandern. 

Wir erkunden mit dir zusammen 

die Allgäuer Bergwelt. 

Gleichzeitig nutzen wir die Gelegenheit 

zum Sammeln verschiedener Naturmaterialien 

und werden handwerklich 

aktiv: Papier schöpfen, Filzen, 

Flechten, Töpfern oder Steinmalerei 

sind möglich. Natürlich bleibt genügend 

Zeit für einen entspannten Lagerfeuerabend, 

eine Nachtwanderung 

oder was ihr sonst noch anstellen 

wollt. 




Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: VP � 290,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: S. Spiecker, H. Fischer, B. Nuss � unten: S. Spiecker, B. Nuss, F. Waldbaur

Girl Power 

Girl Power ist angesagt in dieser 

Woche. Und davon habt ihr sicher genügend! 

Ihr hängt nicht zu Hause 

’rum, sondern probiert gemeinsam 

Neues aus und entdeckt neue Talente 

an euch: Als Kartenleserin, geschickte 

Kletterin, Floßfahrerin, begnadete 

Lagerfeuer-Köchin und ... 

und ... und. 

Für ein Bad in der Sonne bleibt natürlich 

immer Zeit – nur keine Hektik! Erlaubt 

ist, was gefällt – frei nach dem 

Motto: Brave Mädchen kommen in 

den Himmel, böse Mädchen kommen 

überall hin. 

P.S. Nicht dass wir die Jugendbildungsstätte 

diese Woche in ein „Frauenhaus“ 

verwandeln, das andere Geschlecht 

ist schon auch vertreten. 

Aber dieser Kurs ist nur für euch! 




Termin: 07.08. – 13.08.11 


Preis: VP � 290,– 

Klettersteige XL 

Karabiner aushängen, eins weiter und 

wieder einhängen. Ist schon ’ne coole 

Sache, einfach am Stahlseil entlang 

durch ’ne steile Felswand hochzusteigen. 

Dabei ist so ein Klettersteig 

alles andere als Kinderfasching. Gerade 

hier kommt es auf Taktik, 

Technik und Knowhow an. Wetter, Orientierung, 

alpine Gefahren, davon 

solltest du auch beim Klettersteiggehen 

eine Ahnung haben. 

In unserer Kurswoche wollen wir einige 

Klettersteige im Allgäu begehen 

und dabei auch die Grundlagen des 

Bergsteigens erlernen. Die Sicherung 

und das Risikoverhalten auf Klettersteigen 

stehen dabei im Mittelpunkt. 

Falls Interesse besteht, können wir 

natürlich auch mal das seilgesicherte 

Klettern an der Kletterwand oder im 

Klettergarten ausprobieren. 

Voraussetzungen: Du musst konditionell 

fit und trittsicher sein und solltest 

schon einige Bergtouren gemacht 

haben. 

Eine Seilbahnfahrt vor Ort ist im Kurspreis 

enthalten. 




Termin: 21.08. – 27.08.11 


Preis: VP � 320,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: S. Pickl, J. Hühn, C. Ernst � (von oben nach unten) � unten: K. Rösch, H. Fischer, K. Rösch 

unter sternen-küche 

21

22 

Klettercamp Maggiatal 

Ab in den Süden! 

Das Maggiatal am oberen Ende des 

Lago Maggiore lässt garantiert 

Sommer-Italien-Feeling aufkommen. 

Eisenharter Granit, plaisirmäßige Absicherung 

und kurze Zustiege machen 

das Klettern hier zum puren Genuss. 

Und wenn unsere Fußsohlen vom 

Plattenklettern glühen, dann kühlen 

wir uns in der Maggia ab oder essen 

ein Eis an der Promenade von Ascona 

am Lago Maggiore. 

Wir fahren gemeinsam mit dem 

Kleinbus/Pkw ab Lindau nach Avegno 

und schlagen unsere Zelte am Campingplatz 

Piccolo Paradiso auf. Gekocht 

wird selbst, aber nach einem 

erfolgreichen Klettertag schmeckt 

das sowieso am besten. 

Du musst bereits über Erfahrungen 

im Klettern/Sichern verfügen und 

solltest einen Fünfer im Toprope hochkommen. 

Wenn Du bereits über Vorstiegskenntnisse 

verfügst ist dies natürlich 

umso besser. 

Der Transfer ab Lindau ins Maggiatal 

und zurück ist im Kurspreis inbegriffen. 

Ort: Camping Piccolo 

Paradiso/Avegno, 

Vallemaggia (Tessin) 

Ausrüstung: S2 + C 



Termin: 24.04. – 30.04.11 


Preis: VP/SV � 330,– 

Start in die 

Klettersaison 

Die kalte Jahreszeit hast du endgültig 

satt. Du kommst nach Hindelang, und 

von hier ziehen wir gemeinsam los: 

Erst in die Klettergärten und dann zu 

den sonnigen Südwänden. Gemeinsam 

starten wir in die neue Klettersaison 

und bringen die lahmen Knochen 

wieder in Schwung. 

Der absolute Kletterfreak musst du 

dazu nicht sein, du solltest aber 

schon Erfahrungen im Klettern und 

Sichern mitbringen. Und wenn du 

vom Klettern genug hast – Möglichkeiten 

für Spaß und Äktschn gibt’s in 

Bad Hindelang genug. 

Voraussetzungen: Erfahrungen im 

Top rope-Klettern und Grundkenntnisse 

im Sichern. 




Termin: 19.06. – 25.06.11 


Preis: VP � 300,– 

Kinder-Kletterkurs für 

Anfänger 

Klettern? – Na klar, das können wir 

schon lang! Aber in dieser Woche 

wollen wir nicht nur auf Bäume kraxeln, 

sondern das richtige Klettern 

mit Seil und Karabiner von Grund auf 

erlernen. 

Unser Gasthaus Klettergarten, im 

oberen Altmühltal, liegt mitten zwischen 

den Felsen. Wir können jeden 

Tag zu Fuß in wenigen Minuten zum 

Klettern gehen, und zum Entspannen 

besuchen wir das nahegelegene 

Schwimmbad. Eine Schnitzeljagd in 

den Wäldern rundrum ist auch mal 

drin. 

Unser zweiter Standort, das Juracenter 

Alpin bei Hirschbach in der 

Fränkischen Schweiz, bietet genauso 

gute Rahmenbedingungen und besten 

Fels (siehe Infos S. 8). Ausrüstung 

kann vor Ort geliehen werden. 

Für den Stützpunkt Gasthaus Klettergarten 

ist ein Fahrrad während der 

Kurswoche von Vorteil. 



Preis: VP � 300,– 

Ort: Konstein/Gasth. Klettergarten 

Termin: 24.07. – 30.07.11 


Ort: Hirschbach/Juracenter Alpin 

Termin: 07.08. – 13.08.11 


Ort: Hirschbach/Juracenter Alpin 

Termin: 14.08. – 20.08.11 


Bilder (von links nach rechts) � oben: A. Wörner, S. Wolf, F. Waldbaur, � unten: S. Wolf,

Kinder-Kletterkurs für 

Fortgeschrittene 

Du hast schon einen Anfängerkurs 

gemacht und kannst klettern und sichern. 

Im Fortgeschrittenenkurs geht 

es jetzt darum, das Gelernte zu vertiefen 

und auch im Vorstiegsklettern 

sicherer zu werden. Idealer Stützpunkt 

für diesen Kurs ist das Gasthaus 

Klettergarten. Von hier aus erreichen 

wir in wenigen Minuten zu 

Fuß die Felsen. 

Und falls wir mal keine Lust zum Klettern 

haben, entspannen wir uns im 

nahegelegenen Schwimmbad oder 

spielen und faulenzen auf der Wiese. 

Eigene Kletterschuhe solltest du 

schon haben, den Rest kannst du 

auch von uns ausleihen. Falls es möglich 

ist, bring dein Fahrrad mit, dann 

sind wir vor Ort beweglicher. 

Ort: Konstein/Gasth. Klettergarten 



Termin: 31.07. – 06.08.11 


Preis: VP � 300,– 

steil, steiler, am geilsten! 

Climb High. Kletterwoche 

für Einsteiger 

Klettern am echten Felsen, draußen 

in der Natur ist ’ne komplett andere 

Sache. Die Griffe haben keine Farben 

und es steckt auch nicht jeder Meter 

ein Bohrhaken. 

Dafür ist es aber ein ungleich spannenderes 

Erlebnis. Am Besten du 

probierst es selbst aus, in unserem 

Klettercamp. 

Wir suchen uns die schönsten Allgäuer 

Klettergärten aus und zeigen 

dir alles, was du zum selbstständigen 

Klettern am Naturfels wissen und 

können musst. 

Und wenn wir uns die Finger lang gezogen 

haben, können wir uns beim 

Slacklining oder beim Lakebathing erholen. 

Voraussetzungen: Du solltest über 

erste Klettererfahrungen in der Kletterhalle 

verfügen und selbstständig sichern 

können. 




Termin: 24.07. – 30.07.11 


Preis: VP � 300,– 

Bilder (von links nach rechts) � oben: H. Altner, S. Wolf, S. Wolf, � unten: S. Wolf, K. Kozdon 

Hard move. Sportkletter- 

und Bouldercamp 

Ohne Zweifel ist das Frankenjura das 

Top-Sportklettergebiet in Deutschland. 

Eine schier unendliche Auswahl an 

Felsmassiven, der löchrige Kalkfelsen 

und nicht zuletzt die liebliche Landschaft 

scheinen wie geschaffen für 

den Kletter- und Boulderfan. 

Von unserem Stützpunkt, einer 

Selbstversorgerhütte mitten in der 

Fränkischen Schweiz, steuern wir 

jeden Tag mit dem Kleinbus die Felsen 

an. Im Schwimmbad oder beim Slacklinen 

gönnen wir dann unseren geschundenen 

Fingern eine Ruhepause. 

Das Frühstück machen wir uns selbst 

und abends lassen wir uns mit fränkischen 

Spezialitäten die Kohlenhydratspeicher 

wieder auffüllen. 

Voraussetzungen: Beherrschen der 

Seil- und Sicherungs techniken, eigene 

Kletterausrüstung. Transfers vor Ort 

sind im Kurspreis inbegriffen. 

Ort: Haus Egerland/Frankenjura 

Ausrüstung: S2 + H 



Termin: 28.08. – 03.09.11 


Preis: VP � 310,– 

23

fetter kletterhaufen 

Top it! Von der Halle an 

den Fels 

Unser Kletter- und Bouldercamp für 

alle Kletterkids, die von der Halle raus 

an den Naturfels wollen. Wenn der 

Schnee im Tal weg ist und die Sonne 

richtig wärmt, dann ist es Zeit, richtigen 

Fels unter die Finger zu kriegen. 

Im Allgäu gibt es auch in Talnähe einige 

Klettergärten mit schönen 

Routen. Gerade richtig, um in die 

Klettersaison zu starten. 

Und wenn das Wetter mal nicht mit 

spielt, dann machen wir den hauseigenen 

Boulderraum unsicher oder 

klappern die Kletterhallen im Allgäu 

ab. 

Du solltest schon über Erfahrungen 

im Klettern (Toprope) verfügen und 

selbstständig sichern können. 




Termin: 17.04. – 23.04.11 


Preis: VP � 300,– 

Kletterkurs für Fortgeschrittene 

Wir starten in dieser Kletterwoche 

erst mal in Talnähe und machen uns 

in den Allgäuer Klettergärten fit. 

Wenn das mit dem Vorstieg gut 

klappt, wagen wir uns dann auch mal 

an alpinere Ziele mit mehreren Seillängen 

ran. Zum Kursende hin geht's 

dann – bei gutem Wetter – zu einer 

Zweitagestour auf eine der vielen 

Kletterhütten in den Allgäuer oder 

Tannheimer Alpen. 

Voraussetzungen: Ausdauer und 

Trittsicherheit sowie das sichere Beherrschen 

des IV. Schwierigkeitsgrades 

im Klettergarten sowie die 

dazu notwendigen Seil- und Sicherungstechniken. 




Termin: 07.08. – 13.08.11 


Preis: VP � 310,– 

24 Bilder (von links nach rechts) � oben: S. Wolf, S. Lausberg, S. Wolf, � unten: S. Wolf,

umwelt 

In der Früh ziehen wir mit 

unseren Werkzeugen los 

und rücken den Bäumen zu 

Leibe. 

Der Biologe erklärt uns, 

warum wir Bäume aus dem 

Moor ausschneiden sollen. 

Es geht nämlich darum, die 

Verbuschung des Moores 

zu stoppen. Standortfremde 

Pflanzen müssen 

entfernt und Entwässerungsgräben 

zugeschüttet 

werden. 

Die Latschen und Kiefern 

entziehen dem Moor viel 

Wasser. Dadurch wird das 

Moor ausgetrocknet und 

stirbt einen langsamen Tod. 

Das Ausholzen ist entscheidend 

dafür, dass die 

moortypische Artenvielfalt 

erhalten, das Torfwachstum 

wieder gefördert und 

damit auch Wasser und 

CO2 in den Mooren zurückgehalten 

wird. 

Bilder: S. Spiecker, 

Umweltbaustelle 

für Kids 

Für den Umweltschutz ist man nie zu 

jung. Und was die Großen können, 

könnt ihr schon lang! Deswegen habt 

ihr auch eure eigene Umweltbaustelle. 

Ihr krempelt die Ärmel hoch 

und helft tatkräftig mit, wenn es 

darum geht, der Natur wieder auf die 

Beine zu helfen. 

In diesem Jahr seid ihr voraussichtlich 

wieder damit beschäftigt das 

Kematsried-Moos, ein Hochmoor bei 

Oberjoch, zu renaturieren. Das heißt, 

der ursprüngliche Zustand soll so 

weit wie möglich wieder hergestellt 

werden. Büsche und Bäume, die nicht 

hierher gehören, müssen ausgeschnitten 

und Wassergräben zugeschüttet 

werden. So können wir die 

Voraussetzung dafür schaffen, dass 

sich die Tiere und Pflanzen wieder in 

dem Moor ansiedeln, die früher dort 

lebten. 

Du kannst also dazu beitragen, ein 

Stück ursprüngliche Natur wieder 

herzustellen. Dass das Ganze auch 

noch Spaß macht ist Ehrensache. 

Die Umweltbaustelle wird in Kooperation 

mit dem Bund Naturschutz und 

der Allgäuer Moor-Allianz durchgeführt. 


Ausrüstung: S + U siehe Seite 30 


Termin: 14.08. – 20.08.11 


Preis: VP � 50,– 

Bei Rücktritt gelten die allgemeinen 

Teilnahmebedingungen – siehe Seite 33 

ritzeratze 

Umweltbaustelle 

Hangschutz für Teens 

Bei der Umweltbaustelle Hangschutz 

am Grünten wollen wir den steilen 

Bergwald sanieren. Ein Förster führt 

uns in die Arbeit ein und erkärt uns 

die naturschutzfachlichen Hintergründe. 

Der Bergwald hat eine wichtige 

Schutzfunktion, verhindert Erosion 

und verringert die Lawinengefahr 

für die Talorte. 

Unsere Arbeit besteht hauptsächlich 

im Pflanzen von Bäumen, im Ausbringen 

von Verbissschutz und in Pflegemaßnahmen 

von Jungbeständen. 

Für die praktische Arbeit brauchst du 

feste Bergschuhe und Arbeitskleidung. 

Da die Arbeiten im steilen, weglosen 

Gelände durchgeführt werden 

ist es absolut wichtig, dass du trittsicher 

bist. 


Ausrüstung: S + U siehe Seite 30 


Termin: 07.08. – 13.08.11 


Preis: VP kostenlos 

Bei Rücktritt gelten die allgemeinen 

Teilnahmebedingungen – siehe Seite 33 

25

26 

Trans-Allgäu-MTB 

Challenge 

Bei unserer Rundtour hast du die Gelegenheit, 

deine ersten Erfahrungen 

mit mehrtägigen MTB-Touren zu machen. 

Wir machen zwar keine 

Transalp, unsere Allgäu-Rundtour ist 

aber ein guter Schritt dahin. Mit Tagesleistungen 

mit bis zu 1200 Höhenmetern 

und 70 Streckenkilometern 

kommen wir nah an die Etappen der 

großen Transalp-Strecken heran. Wir 

gehen das Ganze aber etwas relaxter 

an. Am ersten Tag unternehmen wir 

erst mal ’ne Probetour, fahren uns 

ein, checken die Räder und feilen 

noch etwas an unserer Fahrtechnik. 

Dann geht's auf zur Rundtour um und 

über die Allgäuer Alpen. 

Die Detailplanung der Etappen machen 

wir gemeinsam. Ausgangs- und 

Endpunkt ist die Jugendbildungsstätte 

in Bad Hindelang. 

Voraussetzungen: Körperliche Fitness, 

ein funktionstüchtiges MTB in 

technisch einwandfreiem Zustand und 

natürlich Spaß am Biken. 


Ausrüstung: S + MTB 



Termin: 12.06. – 18.06.11 


Preis: VP � 300 ,– 

Transalp 

Unsere absolute Topwoche in Sachen 

Mountainbike! Acht Tage nehmen wir 

uns Zeit für unsere Alpenüberquerung. 

Ausgangspunkt ist Reutte/ 

Tirol, wo wir die erste Nacht verbringen 

und unsere Ausrüstung 

nochmal checken. 

Wir folgen der klassischen Strecke 

über Fernpass, Heidelberger Hütte, 

Fimba Pass (Schiebepassagen bzw. 

schwieriger Downhill!), Engadin, 

Meran, Trento zum Gardasee. Die 

einzelnen Streckenabschnitte lassen 

verschiedene Varianten zu. In Absprache 

mit den Teilnehmern passen 

wir die Etappen dem Leistungsniveau 

der Gruppe und den Wetterverhältnissen 

an. Unser eigenes Gepäck, 

das wir natürlich auf ein Minimum reduzieren, 

haben wir immer mit dabei. 

Voraussetzungen: Du hast eine gute 

Kondition und schon Erfahrungen mit 

mittelschweren MTB-Touren (bis 100 

km, 1700 Höhenmeter). Du bist in 

der Lage, steile, unbefestigte Wege 

sicher bergauf und bergab zu befahren. 

Dein Bike ist voll funktionstüchtig, 

hat funktionierende Bremsen, 

eine berggerechte Untersetzung und 

eine Federgabel. 

Die Transalp setzt auch Teamfähigkeit 

und die Bereitschaft voraus, Gemeinschaftsaufgaben 

zu übernehmen. 

Im Kurspreis sind sämtliche Kosten 

für Kursleitung, Verpflegung und 

Übernachtung sowie die Fahrtkosten 

für die Rückreise enthalten. Kursende 

ist am 07.08. gegen Mittag in Garmisch-Partenkirchen. 

Ort: Ausgangs-/Endpunkt: 

Reutte/Garmisch-Partenkirchen 

Ausrüstung: S + H + MTB 



Termin: 31.07. – 07.08.11 


Preis: Ü+VP/SV � 350,– 

Bilder oben: E. Koch � unten: S. Moritz, K. Vogel

nix für sitzenbleiber 

MTB Freeride-Camp 

„Freeride“ ist das Bergabfahren auf 

natürlichen Wegen und Pfaden oder 

über Sprünge und angelegte Trails 

und Hindernisse im Bikepark. Aber 

auch der eine oder andere Weg 

bergauf gehört dazu, um die spannenden 

Abfahrten zu erreichen. 

Während der Woche könnt ihr die 

verschiedenen Spielarten des Freeridens 

ausprobieren. 

Die Täler und Berge rund um unser 

Basecamp Haus Alpenhof laden zu 

den unterschiedlichsten Trails ein, auf 

denen ihr eure Fahrtechnik verbessern 

und verfeinern könnt. 

Zudem werden wir uns auch im nahegelegenen 

Bike-Park an der Imberger- 

Horn-Bahn (www.bikepark-hindelang.de) 

aufhalten. 

Dort stehen euch drei ausgewiesene 

Routen mit insgesamt 13 Freeride-Kilometern 

in verschiedenen Schwierigkeiten 

zur Verfügung. 

Im Dirtpark und im Technikparcours 

könnt ihr neben dem Erlernen oder 

Verbessern eurer Sprungtechnik auch 

an eurem Style feilen. 

Erholen könnt ihr euch von den Strapazen 

beim Baden, Slacklinen oder an 

der Kletterwand. 

Bilder (von links nach rechts) � oben: JDAV, E. Koch, E. Koch � unten: K. Vogel, 

Natürlich verraten euch unsere Tourguides 

auch, wie man sein Bike pflegt 

und kleinere Reparaturen selbst 

durchführt. 

Voraussetzung: Du solltest dein eigenes 

Bike mitbringen, das in einem 

technisch einwandfreien Zustand ist. 

Zudem einen normalen Fahrradhelm, 

Protektoren, sowie einen Vollvisierhelm. 

Die Seilbahnkosten sind im Kurspreis 

enthalten. Fehlende Schutzausrüstung 

kann vor Ort kostenpflichtig ausgeliehen 

werden. 





Termin: 21.08. – 27.08.11 


Preis: VP � 330,– 

All Mountain Bike Camp 

All Mountain- oder Tour-Bikes sind für 

den Toureneinsatz bzw. für Durchquerungen 

ausgelegt. Unser Camp richtet 

sich also vor allem an ambitionierte 

junge Bikerinnen und Biker, die Spaß 

an Tages- bis Zweitagestouren haben. 

Das Oberallgäu bietet zahlreiche Möglichkeiten 

für leichte bis mittelschwere 

Trips. Wir planen unsere Fahrten gemeinsam 

und starten täglich von unserem 

Basecamp, der „Jubi“ Haus Alpenhof 

zu den Touren. 

Falls Wetter und Verhältnisse passen, 

nehmen wir von da aus auch eine 

Zweitagestour in Angriff. 

Wenn du Lust hast, können wir zwischendrin 

auch mal zum Techniktraining 

in den Bike-Park am Imberger 

Horn gehen, der direkt vor unserer 

Haustüre liegt. 

Und natürlich verraten dir unsere 

Tourguides auch, wie man sein Bike 

pflegt und kleinere Reparaturen selbst 

durchführt. 

Voraussetzung: Du solltest dein eigenes 

Bike mitbringen, das natürlich 

in einem technisch einwandfreien Zustand 

ist. 

Kondition für mehrstündige MTB- 

Touren mit bis zu 50 Kilometern Fahrstrecke 

und 1200 Höhenmetern am 

Tag. 





Termin: 28.08. – 03.09.11 


Preis: VP � 310,– 

27

28 

les montagnes magnifiques 

Alpin-Cocktail und 

Sprachkurs 

Wer intensives Sprachtraining mit unserem 

Alpin-Cocktail verbinden will, 

der sollte sich zwei Wochen Zeit 

nehmen. 

Beim Kurs J201 verbringen wir die 

erste Woche in unserer Jugendbildungsstätte 

in Bad Hindelang. Anschließend 

reisen wir gemeinsam 

nach Vallorcine und beziehen dort 

Quartier. Der zweite Kurs (J202) 

startet in Vallorcine und endet in Bad 

Hindelang. 

Der Schwerpunkt dieser beiden Wochen 

liegt auf Sprachtraining und 

Sprachanimation. Natürlich werden 

wir auch gemeinsame Aktivitäten in 

der Umgebung machen wie klettern, 

wandern oder einfach nur baden 

gehen. 

Die Weiterreise von Bad Hindelang 

nach Frankreich (bzw. umgekehrt) 

wird von der JDAV organisiert. Die 

Hin- und Rückreise zum/vom jeweiligen 

Kursort erfolgt in Eigenregie. 

Finanziell unterstützt werden die Maßnahmen 

vom Deutsch-Französischen 

Jugendwerk (DFJW), das 1963 mit 

dem Auftrag gegründet wurde, das 

gegenseitige Kennenlernen zu fördern 

und so zur Verständigung und Zusammenarbeit 

der Jugend beider Länder 

beizutragen. 

*) teilweise Fahrtkostenerstattung 

Teilnahmevoraussetzung ist die deutsche 

bzw. französische Staatsbürgerschaft. 

Französisch-Kenntnisse sind 

erwünscht, aber nicht zwingend Voraussetzung. 

Die entstehenden Fahrtkosten vom 

Heimatort zum Kursort und wieder 

zurück müssen zunächst vom Kursteilnehmer 

ausgelegt werden und 

werden ca. 3 Monate nach Kursende 

nach Maßgabe der aktuellen DFJW- 

Tabelle ersetzt. 

Ort: ▲ Haus Alpenhof/ 

Vallorcine 



Preis: VP � 460,–* ) 

Termin: 24.07. – 06.08.11 


Termin: 07.08. – 20.08.10 


Fachjargon 

abseilen .......... descendre en rappel 

Klettergurt .......................baudrier 

Bandschlinge ....... anneau de sangle 

Seil .................................... corde 

Gletscherbrille .... lunettes de glacier 

Karabiner ...................mousqueton 

Murmeltier .....................marmotte 

Rucksack ....................... sac à dos 

Jugend ........................... jeunesse 

Felsen ............................... rocher 

Freundschaft ....................... amitié 

Berge .................... les montagnes 

Abenteuer ....................... aventure 

senkrecht ......................... vertical 

Schutz .......................... protection 

gemeinsam ..................... commun 

faulenzen ........................ paresser 

Hochgebirge .......... haute montagne 

Kletterpartie .... course enmontagne 

wandern ........ faire de la randonnée 

klettern ........................... grimper 

mehr Seil ..................plus de corde 

weniger Seil ........... moins de corde 

sicher ....................................sûr 

bereit ....................................prêt 

fertig ...............................terminé 

Gipfel .............................. sommet 

Bilder (von links nach rechts) � oben: F. Rösch, S. Wolf � unten: K. Faller

Anmeldungen und Rücktritte an die Adresse: 

Deutscher Alpenverein e.V. 

Von-Kahr-Str. 2-4 

80997 München 

Allgemeine Anfragen zu den Kursen werden unter der Telefonnummer 

089 / 140 03 – 0 beantwortet. 

Aktuelle Kursbelegungen siehe www.jdav.de 

infos zur teilnahme 

Teilnahmebedingungen 

■ Teilnehmen können alle Jugendlichen 

zwischen 9 und 25 Jahren, unabhängig 

von der Mitgliedschaft im 

DAV. 

■ Von Teilnehmern, die nicht Mitglied 

im DAV sind, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von � 25,–. 

■ Unbedingt auf dem Anmeldecoupon 

die Sektion und die Ausweisnummer 

angeben, um nicht als Nichtmitglied 

behandelt zu werden. 

■ Bei Neueintritt in den DAV ist uns 

Sektion und Mitgliedsnummer bis spätestens 

vier Wochen vor Kursbeginn 

mitzuteilen. 

■ Krankheiten, Allergien und andere 

gesundheitliche Beeinträchtigungen 

sind uns vor Kursbeginn schriftlich 

mitzuteilen. 

■ Mindestalter und Höchstalter sind 

bei jedem Kurs angegeben und verbindlich. 

■ Voraussetzung für alle deutschfranzösischen 

Kurse ist die deutsche 

oder französische Staatsangehörigkeit. 

Kosten 

■ Die Leistungen des DAV beziehen 

sich nur auf die in der jeweiligen 

Kursausschreibung enthaltenen 

Angaben. 

VP = Vollpension 

HP = Halbpension 

ÜV = Übernachtung in Zelt oder Hütte 

und Gemeinschaftsverpflegung 

■ Darüber hinausgehende Kosten wie 

Gepäcktransporte, Liftkosten usw. 

gehen zu Lasten der Teilnehmer. 

Versicherung 

■ Jeder Teilnehmer ist für die Kursdauer 

unfallversichert. 

■ DAV-Mitglieder sind über den Alpinen 

Sicherheits-Service (ASS) versichert. 

Detaillierte Infos hierzu unter: 

www.alpenverein.de R Versicherungen 

■ Nichtmitgliedern empfehlen wir, 

sich um einen entsprechenden Versicherungsschutz 

selbst zu kümmern. 

■ Der DAV haftet bei Veranstaltungen 

des Jugendkursprogramms im 

Rahmen der gesetzlichen Haftpflicht 

für Personen- und Sachschäden, 

wenn sie auf Verschulden des Veranstalters 

oder einer mit der Leitung betrauten 

Person zurückzuführen sind. 

■ Eine Haftung des Veranstalters 

für Vermögensschaden ist ausgeschlossen, 

es sei denn, der Schaden 

beruht auf einer vorsätzlichen oder 

grobfahrlässigen Vertragsverletzung 

des Veranstalters oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen 

des Veranstalters. 

■ Ansonsten erfolgt die Teilnahme 

am Jugendkursprogramm auf eigene 

Gefahr. 

■ Soweit gesetzlich zulässig, wird als 

Erfüllungsort sowie als Gerichtsstand 

München vereinbart. 

Anmeldung 

■ Je früher, desto besser! 

■ Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen. 

Dazu pro Kurs einen Anmeldecoupon 

ausfüllen, in ein Kuvert stecken 

und abschicken. 

Die Kurse des Jugendkursprogramms 

werden von der Jugend des DAV und 

von der Jugendbildungsstätte „Haus 

Alpenhof“ veranstaltet. Alle Buchun gen 

werden vom Ressort Jugend in 

München abgewickelt. 

■ Nicht-DAV-Mitglieder bitte die 

� 25,– Bearbeitungsgebühr zu den 

angegebenen Kurskosten addieren. 

■ Die Anmeldung wird von uns 

schriftlich bestätigt. Ca. 2-3 Wochen 

vor Beginn der Veranstaltung werden 

die Kursinformationen sowie ein Insolvenzsicherungsschein 

verschickt. Zu 

dieser Zeit wird auch der Kursbeitrag 

vom angegebenen Konto abgebucht. 

■ Unter www.jdav.de kann man sich 

auch per e-mail für Kurse vormerken. 

Achtung: Die Kursreservierung gilt 

nur eine Woche. Folgt keine schriftliche 

Anmeldung, verfällt der reservierte 

Platz wieder. 

■ Bei Umbuchung oder Änderung berechnen 

wir eine Bearbeitungsgebühr 

von � 15,–. 

Rücktritt 

■ Ein eventueller Rücktritt vom Kurs 

muss schriftlich erfolgen. 

■ Bearbeitungsgebühren bei Rücktritt 

bis 30 Tage vor Kursbeginn � 25,–, 

danach � 50,–. Bei Rücktritt nach 

weniger als vier vollen Tagen vor 

Kursbeginn oder unangekündigter 

Nichtteilnahme wird der volle Kurspreis 

einbehalten. 

■ Im Falle einer akuten Erkrankung 

verzichten wir auf die Stornogebühr, 

wenn wir zeitnah ein ärztliches Attest 

vorgelegt bekommen. 

■ Der DAV behält sich vor, bei geringer 

Teilnehmerzahl oder unvorhersehbaren 

Ereignissen Kurse abzusagen 

[Wettersturz etc.). 

■ Bei einer Absage von Seiten des 

Veranstalters werden bereits bezahlte 

Beträge zurückerstattet 

29

30 

ausrüstung 

W = Winter 

Bekleidung: 

Skiunterwäsche, warmer Pullover 

oder Faserpelzjacke, Berghose aus 

warmem und schnelltrocknendem 

Stoff, Anorak, Handschuhe und 

Mütze, feste Berg- oder Trekkingschuhe, 

Wechselwäsche, Hausschuhe, 

evtl. Gamaschen. 

Allgemein: 

Tagesrucksack, Sonnencreme mit 

hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille, 

Trinkflasche, Brotzeitdose, 

Handtuch, Erste-Hilfe-Material. 

W1 = W + Skitourenbzw.Snowboardausrüstung 

Tourenski mit Tourenbindung bzw. 

Snowboard + Schneeschuhe, Skitouren- 

bzw. Snowboardstiefel, Steigfelle, 

funktionsfähiges VS-Gerät, Skistöcke, 

Lawinensonde, Schaufel. 

Bei Kursen im Haus Alpenhof kann 

Skitourenausrüstung (Tourenskischuhe 

nur begrenzt) ausgeliehen 

werden. 

W2 = W + Eiskletterausrüstung 

Wasserdichte Überbekleidung (z. B. 

Goretex), Ersatzhandschuhe, mind. 

ein Steileisgerät, 12-Zacken-Steigeisen, 

4 Eisschrauben, Kletterausrüstung 

(vgl. S1). 

W3 = W + Schneeschuhausrüstung 

Schneeschuhe, Skistöcke, funktionsfähiges 

VS-Gerät, Lawinensonde, 

Schaufel. 

Bei Kursen im Haus Alpenhof kann 

Schneeschuhausrüstung ausgeliehen 

werden. 

S = Sommer 

Bekleidung: 

Allgemein für warmes, aber auch 

kaltes Wetter, Anorak, Regenschutz, 

warme Pullover oder Faserpelzjacke, 

Mütze, feste Berg- oder Trekkingschuhe 

(knöchelhoch), Wechselwäsche, 

Badebekleidung, Hausschuhe. 

Allgemein: 

Tagesrucksack, Sonnencreme mit 

hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille, 

Sonnenhut, Trinkflasche, Brotzeitdose, 

Handtuch, Erste-Hilfe-Material. 

S1 = S + Kletterausrüstung 

(basis) 

Brust- und Hüftsitzgurt + Einbindestück 

(1,2 m), Helm, Abseilachter, 

Spezialkletterschuhe, 

1 Bandschlinge (1,2 m Nutzlänge), 

1 Bandschlinge (60 cm Nutzlänge), 

1 Reepschnur (doppelte Körperlänge, 

5 mm), 1 Reepschnur (ca.1 m, 

5 mm), 2 HMS-Karabiner, 2 Normalkarabiner, 

3 bis 5 Expressschlingen.1 

Einfachseil pro 2 Teilnehmer 

(mit anderen Teilnehmern 

absprechen!) 

Bei Kursen im Haus Alpenhof sowie 

bei allen Kletterkursen kann die Kletterausrüstung 

ausgeliehen werden. 

S2 = S1 + Zusatzausrüstung 

Mehrere Klemmkeile (verschiedene 

Größen), ggf. Klemmkeilentferner, 

1 Bandschlinge (60 cm Nutzlänge), 

2 Expressschlingen. 

H = Hütte 

Dir fehlt Ausrüstung? 

Ihr findet sie zum Beispiel beim offiziellen 

Handelspartner der JDAV: 

AV-Hüttenschlafsack, Stirnlampe, 

Rucksack mit 30-50 l Fassungsvermögen, 

Verpflegung für tagsüber (nur 

bei Halbpension): Müsliriegel, Teebeutel, 

Getränkepulver, Trockenobst, 

Vollkornbrot etc., Hüttenschuhe (z. B. 

Leichtsandalen). 

B = Biwakausrüstung 

Biwaksack, Schlafsack, Isomatte, 

Stirnlampe, Trinkgefäß, Essgeschirr 

und -besteck, Taschenmesser. 

C = Campingausrüstung 

Zelt, Kocher, Kochgeschirr (mit anderen 

Teilnehmern absprechen), Isomatte, 

Schlafsack, Essgeschirr und 

-besteck. 

G = Gletscherausrüstung 

Brust- und Hüftsitzgurt + Einbindestück 

(1,2 m), Helm, Abseilachter, 

Handschuhe, 1 Bandschlinge (1,2 m 

Nutzlänge), 1 Bandschlinge (60 cm 

Nutzlänge), 1 Reepschnur (doppelte 

Körperlänge, 5 mm), 1 Reepschnur 

(ca. 1m, 5 mm), 2 HMS-Karainer, 

2 Normalkarabiner, steigeisenfeste 

Bergschuhe, ggf. Teleskopskistöcke, 

Pickel (60-70 cm), 1 Eisschraube, 

Steigeisen. 

U = Umweltbaustelle 

Feste Bergschuhe, strapazierfähige 

Arbeitskleidung, Arbeitshandschuhe. 

Bild: H. C. Hocke

anmeldung 

anmeldung 

anmeldung 

Name 

Vorname Geburtsdatum 

Straße/Hausnr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon tagsüber mobil 

E-Mail-Adresse 

DAV-Sektion Mitgliedsnummer 

Von den abgedruckten bzw. im Internet stehenden Teilnahmebedingungen 

habe ich Kenntnis genommen und erkenne sie an. 

Datum 

Name 

Unterschrift (Teilnehmer bzw. Erziehungsberechtigter) 



PLZ/Wohnort 






Datum 

Name 




PLZ/Wohnort 






Datum 


J 

Kursnummer 

Kurstitel 

Kursort 

Name des Kontoinhabers 

Bankleitzahl Konto-Nr. 

Name der Bank 

Datum 

Termin: von 

Unterschrift (Kontoinhaber) 

bis 

evtl. Ersatzkurs 

Die Bezahlung des Teilnahmebeitrags in Höhe von insgesamt Euro 

erfolgt per Lastschrifteinzug. (Nicht-DAV-Mitglieder + � 25,–) 

Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Kursteilnehmer) 

J 

Kursnummer 

Kurstitel 

Kursort 



Name der Bank 

Datum 

Termin: von 


bis 





J 

Kursnummer 

Kurstitel 

Kursort 



Name der Bank 

Termin: von 

bis 





Datum 


J 

J 

J

anmeldung 

Bitte Rückseite ausfüllen und einsenden an: 




anmeldung 





anmeldung 




80997 München

Foto: Holde Schneider 

Foto: Cathleen Meister 

Immer die besten Ideen für Eure Outdoor- und Reiseträume. 

Über 25.000 Artikel, von Bekleidung über Schuhe bis zu Ausrüstung oder Literatur. 

Gratis: Das aktuelle Handbuch bestellen unter: 

Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–14, 22145 Hamburg 

Fax: 040/679 66 186, Mail: info@globetrotter.de 

2 

040 67966-179 

E www.globetrotter.de 

Unsere 1.200 Globetrotter-Mitarbeiter leben ihre Träume. 

So wie die Ausrüstungs-Expertin Cathleen Meister: Ihre Leidenschaft 

für Kletter- und Trekkingtouren kennt keine 

Grenzen. Ob Norwegen, Allgäu oder Monte Rosa Massiv – 

keiner ihrer Träume bleibt lange unerfüllt!

DREAMCATCHER 

EIN TRAUM IN DAUNE 

Für Eure nächtlichen Abenteuer haben wir immer den richtigen Begleiter. 

Schlafsäcke von Mountain Equipment. 

ABOVE & BEYOND 

www.mountain-equipment.de 

SINCE 1961

Die AlpinKids- Abzeichen - JDAV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?