port01 Mönchengladbach | 07.2015
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>07.2015</strong> | www.<strong>port01</strong>.com
(ehemals HockeyPark)<br />
(ehemals (ehemals HockeyPark)<br />
HockeyPark)<br />
präsentiert:<br />
präsentiert:<br />
17.07.15 17.07.15 SparkassenPark SparkassenPark MG<br />
MG<br />
28.08.15 28.08.15 SparkassenPark SparkassenPark MG<br />
MG<br />
05.09.15 05.09.15 SparkassenPark SparkassenPark MG<br />
MG<br />
Weitere Weitere ShoWS ShoWS im SparkaSSenpark:<br />
im SparkaSSenpark:<br />
27.06.15 27.06.15 David David Guetta Guetta / 07.07.15 // 07.07.15 Sting Sting / 11.07.15 // 11.07.15 Santiano<br />
Santiano<br />
24.07.15 24.07.15 Xavier Xavier naidoo naidoo / 01.08.15 // 01.08.15 Jan Delay Jan Delay / 21.08.15 // 21.08.15 / andrea // andrea Berg<br />
Berg<br />
TickeTs TickeTs unTer:<br />
unTer:<br />
sparkassenpark.de sparkassenpark.de oder oder bei Hall bei Hall of TickeTs of TickeTs (alTer<br />
(alTer (alTer MarkT,<br />
MarkT, MarkT, MG)<br />
MG)<br />
MG)
4 EDITORIAL<br />
DIE MACHT DER GEDANKEN<br />
In der Militärsprache gibt es den Begriff „Defätismus“.<br />
Er bezeichnet das Phänomen der selbsteingeredeten<br />
Mutlosigkeit in Armeen. Über<br />
die Jahrhunderte ist dieses Phänomen in ganz<br />
unterschiedlichen Kampfverbänden aufgetreten.<br />
Napoleon litt darunter genauso wie Churchill oder<br />
Washington. Wenn sich der Defätismus einmal in<br />
der Truppe verbreitet hatte, haben selbst zahlenund<br />
waffenmäßig überlegene Militäreinheiten<br />
die Schlacht verloren. Dieses Beispiel zeigt auf<br />
besondere Weise, wie stark unser Denken den<br />
Ausgang der Wirklichkeit beeinflusst. Fast jeder<br />
Gedanke, an den man ganz fest glaubt, wird zu<br />
einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.<br />
Wenn der Schmetterling mit den<br />
Flügeln schlägt<br />
So etwas wie Defätismus gibt es auch in einer<br />
Stadt. Es gibt die Nörgler, die immer alles kaputt<br />
reden, die alles doof finden und jede Form von<br />
Innovation in Miesepeterei ersticken. Solche<br />
Menschen infizieren andere mit ihrem verdorbenen<br />
Gedanken. Die infizieren wiederum andere.<br />
Und schon bald denkt eine ganz Stadt, alles sei<br />
aussichtslos und nicht mehr zu retten. Und nun<br />
ratet einmal, was passiert, wenn alle so denken?<br />
Es wird sich wirklich nichts zum Positiven wenden;<br />
der self fulfilling prophecy sei dank. Dabei<br />
geht es auch in die andere Richtung. Im Bewusstsein<br />
dieser Handlungsmuster braucht es Schmetterlinge,<br />
die mit ihrem positiven Flügelschlag<br />
einen Schmetterlingseffekt in eine konstruktive<br />
Richtung einleiten. Befruchtet euer Umfeld<br />
mit Stolz auf eure Stadt, schenkt Zuversicht und<br />
seht, wie sich diese Haltung unter den Menschen<br />
ausbreitet. Wir müssen nur alle bei uns zuerst<br />
den Anfang machen!<br />
In diesem Sinne wünschen wir euch einen schönen<br />
Sommer in der geilsten Stadt am Niederrhein.<br />
_kor<br />
Euer <strong>port01</strong>-Team
8 INHALT<br />
CITY & LIFE<br />
10 LOKALTERMIN SWK Open-Air-Kino<br />
14 EVENT Ritterfest auf Schloss Rheydt<br />
18 LEBENSART Stadtbarometer<br />
19 EVENT 40. Fest am See<br />
20 TICKER Schlossfestspiele Neersen<br />
24 LOKALTERMIN Neues aus der Nachtgalerie<br />
27 TICKER Greta im Wunderland<br />
30 KINO Neu im Comet Cine Center<br />
FASHION & BEAUTY<br />
10<br />
36 CITY FACE Nele<br />
SERVICE<br />
04 EDITORIAL Die Macht der Gedanken<br />
12 KOLUMNE Von Sonne, Ampeln und Männern<br />
32 LESESTOFF Reisezeit: Bücher für die Ohren<br />
58 KALENDER Mach doch, was du willst<br />
64 HOROSKOP<br />
66 IMPRESSUM<br />
50<br />
36<br />
MUSIK & EVENTS<br />
46 MUSIK Hart & Herzlich<br />
48 TICKER Momente 2015 | Eier mit Speck<br />
50 EVENT Die Fantastischen Vier<br />
55 TICKER Heaven & Hill | Luft & Liebe<br />
57 EVENT Andrea Berg
Kommse rein, könnse rausgucken www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
9<br />
Meilenstein | College Festival
10 LOKALTERMIN<br />
Anzeige<br />
//////////////////<br />
W<br />
//////////////////<br />
SWK OPEN-AIR-KINO<br />
Im Sommer findet Kino draußen statt! Am 7. Juli<br />
startet wieder das große SWK Open-Air-Kino<br />
auf der Krefelder Rennbahn. Wieder locken viele<br />
cineastische Highlights auf die große Tribüne, in<br />
die Strandkörbe und Loungemöbel. Ab 20 Uhr<br />
kann man es sich schon auf der Tribüne gemütlich<br />
machen, Popcorn und Softdrink bereit stellen.<br />
Ab Einbruch der Dunkelheit geht es los. Und das<br />
Beste ist: auch bei strömendem Regen findet das<br />
große Krefelder Kino-Ereignis statt. Es gibt 800<br />
wettergeschützte Sitzplätze.<br />
Was erwartet Krefelder Kinofreunde im Juli<br />
und August auf der Rennbahn? Alles – Vom<br />
Hollywood-Blockbuster bis zur Deutschen Komödie,<br />
von abenteuerlich bis besinnlich, schöne<br />
Frauen, starke Männer und stille Helden. Starten<br />
wird das große Leinwand-Spektakel am 7.<br />
Juli mit der französischen Kult-Komödie „Monsieur<br />
Claude und seine Töchter“. Dann gibt es unter<br />
anderem „Honig im Kopf“, „Fifty Shades of Grey“,<br />
„Traumfrauen“ und „Mad Max“ aber auch eine<br />
Dokumentation über „Hurtigruten – die schönste<br />
Seereise der Welt“.<br />
Das gesamte Programm und alle organisatorischen<br />
Informationen bekommt man unter:<br />
www.swk-openairkino.de oder telefonisch unter:<br />
02151- 59 84 53.<br />
c 07.07. bis 15.08.15<br />
W SWK-Open-Air-Kino, An der Rennbahn 4<br />
B Vorverkauf im SWK ServiceCenter, Hochstr. 126
EISST DU WIE ES<br />
WEISST DU WIE ES GEHT?<br />
Dann bewirb Dich jetzt als<br />
City-Fotograf in mönchengladbach!<br />
Erfahrung: Fotografie, Bildbearbeitung<br />
Beginn: ab sofort<br />
Vergütung: leistungsbezogene Honorare<br />
Schick uns Deine aussagekräftige Bewerbung<br />
an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com
12 KOLUMNE<br />
Ab sofort macht sich unsere kreative Jaci aus unserem Team<br />
Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten, Festivitäten und<br />
sonstige Verfehlungen …<br />
So langsam kommt es mir nämlich so vor. Wenn<br />
ich mich nicht vertue, ist es mein drittes Kolumnen-Jahr<br />
und normalerweise wird an dieser<br />
Stelle über den Sommer geschrieben.<br />
Freibad Besuche, Eis essen gehen, draußen sein!<br />
Dieses Jahr wollte ich mir das Ganze verkneifen.<br />
Den Sommer quasi austricksen. Mir kam<br />
der Gedanke, dass es vielleicht ähnlich ist, wie<br />
bei Männern und Tieren. Wenn man sie ignoriert,<br />
macht sie das verrückt. Und bis jetzt kann<br />
ich sagen: Taktik geht auf. Naja, bis auf ein paar<br />
kleine Ausreißer, aber die seien auch dem Sommer<br />
gegönnt. Jeder braucht mal eine Auszeit von<br />
seinem täglich Brot. Abwechslung tut gut.<br />
VON SONNE,<br />
AMPELN<br />
UND<br />
MÄNNERN<br />
Ist es mit dem Sommer eigentlich<br />
so, wie mit roten Ampeln?<br />
Muss man ihn auch erst anmeckern,<br />
damit er kommt und viel<br />
Sonnenschein und warme Briesen<br />
mitbringt?<br />
So viel wie möglich erleben und aus jedem Tag<br />
irgendwie doch das Beste rausholen, auch wenn<br />
die Sonne mal nicht scheint. Regen macht zwar<br />
nass, aber wenn er warm ist, ist er doch halb so<br />
wild. Trocken wird man ganz von selbst. _ jse
EVENT<br />
13<br />
BLUE MOTION TRIO<br />
FEATURING JOSCHO STEPHAN<br />
Jazz vom Feinsten<br />
Das Blue Motion Trio um den Kölner Pianisten<br />
Martin Sasse gilt als klassisches Piano Swing<br />
Trio. Martin Sasse gehört seit nunmehr 20 Jahren<br />
zur etablierten Internationalen Jazzszene. Die<br />
Fachpresse lobt ihn als einen der herausragendsten<br />
Jazz Pianisten Deutschlandweit. Seine CD<br />
Veröffentlichungen bekommen regelmäßig Spitzenkritiken<br />
und Preise.<br />
Auf seiner Vita lesen sich Gastspiele auf Festivals<br />
wie Montreux, Paris oder auch dem North<br />
Sea Jazzfestival. Er arbeitete bereits mit internationalen<br />
Größen des Jazz wie Till Brönner, Bobby<br />
Mc Ferrin, Charlie Mariano und dem Miles Davis<br />
Schlagzeuger Al Foster. Höhepunkt in jüngster<br />
Zeit ist zweifellos die Zusammenarbeit mit dem<br />
Weltstar STING, dessen letzte „Symphonicity<br />
Tour“ Martine Sasse am Klavier begleitete.Das<br />
Trio wird komplettiert von dem Düsseldorfer Kontrabassisten<br />
Walfried Böcker und dem Gladbacher<br />
Schlagzeuger André Spajic.<br />
Als Special Guest präsentiert das Trio den Gypsy<br />
Swing Ausnahmegitarristen Joscho Stephan. In<br />
dieser Besetzung widmet er sich ausschließlich<br />
der E-Gitarre im Stile von Herb Ellis oder auch Joe<br />
Pass. Sein Spiel kann atemberaubend schnell,<br />
akrobatisch sein oder auch sehr gefühlvoll mit<br />
sehr viel Muße und versetzt das Publikum regelmäßig<br />
in Staunen. Mit nur 20 Jahren brachte Stephan<br />
schon seine erste CD Veröffentlichung hervor<br />
und gehört seit der letzten CD Produktion<br />
„Acoustic live“ zur internationalen Jazzszene.<br />
Weltweite Gastspiele und Tourneen in vielen Teilen<br />
Europas stehen auf seiner Vita. So gastierte<br />
er im weltbekannten Jazzclub „Birdland“ in New<br />
York, tourte mehrmals in Australien und in Europa<br />
war er schon in England, Polen, Slowenien, Sardinien<br />
etc. zu Gast.<br />
c Do 27.08.15 20 Uhr, Einlass 19 Uhr<br />
W Das Rote Krokodil – Die Live-Bühne im<br />
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18 B,<br />
41189 <strong>Mönchengladbach</strong>-Wickrath<br />
B Eintritt 8 Euro<br />
q Tickets unter 02405-40 8 60<br />
www.rotes-krokodil.de
14 EVENT<br />
GROSSES RITTERFEST<br />
AUF SCHLOSS RHEYDT<br />
Das jährliche Ritterfest auf Schloss Rheydt legt<br />
dieses Jahr noch zu! Wie im letzten Jahr gibt<br />
es wieder einen großen mittelalterlichen Handwerkermarkt.<br />
Auch dieses Jahr gibt es in der<br />
Arena wieder ein großes Ritterturnier: "Das Vermächtnis<br />
von Schloss Rheydt", ein Nachtturnier<br />
mit Feuereffekten am Samstag ab 21.30 Uhr,<br />
BUHURT: Vollkontakt Schwertkampf Das Turnier<br />
findet nach den Regeln der IMCF (International<br />
Medieval Combat Federation) „1 vs 1“ statt. Vor<br />
jedem Turnier gibt es eins Heerschau der Lagergruppen.<br />
Das Tavernenspiel auf dem Konzerthof; begeistert<br />
die Besucher mit Gauklerei, Musik, Märchen<br />
und Feuerspektakel. Dazu gibt es natürlich auch<br />
dieses Jahr wieder den großen mittelalterlichen<br />
Markt unter anderem mit Korbflechtern, Stellwerkern,<br />
Schmieden, Steinmetzen, Kerzenziehern,<br />
Stofffärbern, Filzer und vielen anderen. Der<br />
mittelalterliche Alltag wird mit Schwertkämpfern,<br />
Gauklern und Spielmannsleuten dargestellt.<br />
Auf der Knappenwiese startet ein Großes<br />
Aktionsprogramm für Kinder – mit einem Kinderritterturnier,<br />
Märchenerzählungen, einem historischen<br />
Karussell und vielen Aktivitäten, wie<br />
backen, filzen, Kerzen ziehen, töpfern, Bogen<br />
schießen. Dazu kommt der Streichelzoo mit<br />
Schafen, Lämmern, Kühen, Hühnern, Schweinen,<br />
Gänsen, Enten …<br />
c Fr 07. Bis So 09.08.15<br />
W Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, 41238<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Infos (auch zu Tickets) unter<br />
www.rittefest-schloss-rheydt.de
Kommse rein, könnse rausgucken www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
15<br />
Rennbahn | Perlipop
16 EVENT<br />
BIS ZENTRUM OFFEN FÜR ALLE!<br />
Dieser 11. Juli ist ein MUSS für alle Freunde des BIS-Zentrums<br />
für offene Kulturarbeit und solche, die es noch werden wollen.<br />
Zum elften Male lädt das BIS in seinen Stadtvillengarten<br />
zur "Offenen Gartenpforte" ein. Hinter<br />
den beeindruckenden, über 100 Jahre alten Gründerviertelvillen<br />
an der verkehrsintensiven Bismarckstraße<br />
verbirgt sich eine Oase der Ruhe mit<br />
einer uralten Rotbuche, sonnigen und schattigen<br />
Plätzen und Nischen, die zum Verweilen einladen.<br />
Am Samstag feiert der Westdeutsche Autorenverband<br />
aus Düsseldorf sein Sommerfest unter<br />
dem Motto: Wir Alle vernetzt. Elke Seifert, Walter<br />
Pietruk-Heep, Anwar Almann, Lothar Mix, Ina<br />
Dargelis, Astrid Hoerkens-Flitsch, Gisela Schäfer<br />
und Jan Michaelis binden einen bunten Strauß<br />
aus Gedichten und Kurzgeschichten.<br />
Ab 17 Uhr sind beide Häuser und der Garten für<br />
geselliges Miteinander geöffnet. Unsere Sparten<br />
präsentieren ein kurzweiliges Programm mit<br />
vielen Überraschungen für Groß und Klein. Aus<br />
dem Kulturangebot fasziniert u. a. der afrikanische<br />
Tanz, die Literatur gibt mit Poetry Slam eine<br />
Kostprobe, Musik lässt die Herzen swingen, und<br />
Märchen kann im Pavillon gelauscht werden. Eine<br />
Tombola lockt mit attraktiven Preisen. Selbstverständlich<br />
kommt auch das leibliche Wohl unserer<br />
Gäste nicht zu kurz. Das BIS-Team freut sich<br />
auf einen schönen Abend mit Kunst, Kultur und<br />
interessanten Gesprächen. Mit vielen Gästen und<br />
guter Laune wird dies bestimmt wieder gelingen.<br />
Am Sonntag gibt es für die kleinen Gäste lustige<br />
Geschichten vom Postboten Hasan und<br />
Vampir Flatter im kleinen Pavillon. Für alle Gartenbesucher<br />
steht ein Buffet mit herzhaften und<br />
süßen Kleinigkeiten und Getränken gegen Spende<br />
bereit.<br />
c Sa 11.07., 12-22 Uhr, So 12.07.15, 12-17 Uhr<br />
W BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,<br />
Bismarckstraße 97-99, 41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.bis-zentrum.info
TICKER<br />
17<br />
DER OLDTIMERSERVICE<br />
GMBH<br />
ALEXANDRA<br />
VITZ & FRIENDS<br />
AUF HUT<br />
KONZERT<br />
Ein Abend zum Zuhören, Mitsingen, Träumen.<br />
„Lasst Euch von der Liebe zur Musik mitnehmen!“<br />
Das Programm beinhaltet Songs von englischen<br />
und deutschen Interpreten, zum Beispiel von<br />
Bosse, Tim Bendzko, Frieda Gold, Bastille, Amy<br />
McDonald, Nelly Fourtado, One republic, Kings of<br />
Leon, Coldplay.<br />
Autosattlerei Verkauf Restaurierung<br />
Vermittlung Beratung<br />
Wir befassen uns mit allen Bereichen<br />
des Sattler-/Autosattler-Handwerks,<br />
was uns bis heute noch vor keine<br />
wirklich unlösbaren Probleme stellte.<br />
Sei es, ein Verdeck inklusive Gestänge<br />
neu anzufertigen, schwer angeschlagene<br />
Lederteile zu retten, oder Stoffbezüge<br />
mit leichteren Beschädigungen so zu<br />
reparieren, dass man hinterher die Fehler<br />
nur mehr erahnen kann.<br />
Die musikalische Besetzung für diesen Abend:<br />
Alexandra Vitz (Lead, Back, Gitarre), Dirk Sterninga<br />
(Lead, Back, Gitarre), Safiye Jansen (Lead,<br />
Back), Tim Kolwitz (Bass, Back), Tom Vitz (Percussions),<br />
Markus Kamps (Saxophon) und für den<br />
guten Sound sorgt Leo Hormes.<br />
DER OLDTIMERSERVICE<br />
Moerser Straße 75<br />
47803 Krefeld<br />
Tel. 02151/361 21 38<br />
www.DerOldtimerservice.de<br />
c Fr 03.07.15, 20.30 Uhr<br />
W Varieté Freigeist, Rintgerstr.5, 41747 Viersen<br />
B Eintritt frei Spenden erwünscht<br />
www.variete-freigeist.de<br />
KR-ONE Anzeige.indd 1 15.06.2015 16:
18 LEBENSART<br />
VITUS<br />
BAROMETER<br />
Am Puls der Vitusstadt<br />
8 Erster Kulturmarkt war großer Erfolg<br />
Poetry Slam, Big-Band-Konzerte, Handlesen,<br />
Tango – das war nur ein Bruchteil des umfangreichen<br />
Programms, das die Besucher des ersten<br />
Kulturmarktes in <strong>Mönchengladbach</strong> am Samstag,<br />
13. Juni, im Rahmen des Theaterfestes im<br />
und um das Theater <strong>Mönchengladbach</strong> herum<br />
erwartete. In Kombination mit dem Theaterfest<br />
„Best of 2014/15“ präsentieren über 30 kulturelle<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>er Institutionen und Künstler<br />
Filme, Tanz, Musik und Kunst. Und das neue kam<br />
bei den Menschen aus <strong>Mönchengladbach</strong> und<br />
Umgebung glänzend an. Die Veranstalter werden<br />
daher sicher an ihrem Plan festhalten, das Festival<br />
ab jetzt alle zwei Jahre stattfinden zu lassen.<br />
8 Hugo-Junkers-Hangar ist neue Top-<br />
Event-Location<br />
Auf dem Gelände des <strong>Mönchengladbach</strong>er Flughafens<br />
gibt es seit Ende Juni ein besonderes<br />
Highlight. Der neue, nach dem Rheydter Luftfahrtpionier<br />
benannte, Hugo-Junkers-Hangar<br />
stellt eine Mischung aus außergewöhnlicher<br />
Event-Location und spannendem Fluggeschichte-Museum<br />
dar. Angefangen hatte die Geschichte<br />
damit, dass der „Verein der Freunde historischer<br />
Luftfahrzeuge“ eine neue, stilvolle Bleibe<br />
für seine „Tante Ju“ aus den dreißiger Jahren<br />
suchte. Mit Hilfe der <strong>Mönchengladbach</strong>er Wirtschaftsförderung<br />
nahm man an einem Ideenwettbewerb<br />
teil und konnte sich so Fördermittel<br />
des Landes NRW und der Europäischen Union<br />
sichern. Am 21. Juni wurde der Hugo-Junkers-<br />
Hangar dann unter großer Anteilnahme der Öffentlichkeit<br />
eröffnet.<br />
8+2 Karstadt-Schließung – EWMG<br />
führt weiter Verhandlungen<br />
Als die Karstadt AG am 12. Mai verkündete, dass<br />
die Filiale in <strong>Mönchengladbach</strong>-Rheydt im Sommer<br />
2016 geschlossen wird, ging ein Aufschrei<br />
durch die Stadt. Viele sahen bereits den Tod der<br />
Rheydter Innenstadt bevor. „Nur noch Ein-Euro-<br />
Shops und Leerstände, das sei die Zukunft“, da<br />
waren sich viele befragte Passanten einig. Doch<br />
sehr bald zeichnete sich ein Silberstreif am Horizont<br />
ab: Die städtische Entwicklungsgesellschaft<br />
EWMG nahm umgehend Verhandlungen mit dem<br />
Warenhauskonzern auf, um die drohende Schließung<br />
doch noch abzuwenden. Angedacht wurde<br />
ein Kauf der Immobilie und eine Vermietung<br />
an Karstadt und andere Handelsbetriebe. Obwohl<br />
als „sehr konstruktiv“ bezeichnet, sind die Verhandlungen<br />
aber bisher noch zu keinem Ergebnis<br />
gekommen. Mitte Juli will der EWMG-Aufsichtsrat<br />
das Thema erneut auf die Tagesordnung<br />
setzen. _mo
EVENT<br />
19<br />
40. FEST AM SEE – JUBILÄUMS-<br />
FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>s traditionelles Sommerfest<br />
feiert Jubiläum: Seit 40 Jahren lädt das Fest<br />
am See am letzten Wochenende im Juli kleine<br />
und große Besucher nach Wickrath, um in entspannter<br />
Atmosphäre zu feiern und Spaß zu<br />
haben. Gespannt sein dürfen die Besucher auf<br />
ein buntes Bühnenprogramm mit unterhaltsamer<br />
Live-Musik. Am Samstag wird mit der <strong>Mönchengladbach</strong>er<br />
Rock & Blues Cover Formation<br />
„Fandango“ abgerockt, und „Die barmherzigen<br />
Plateausohlen“ werden mit unvergessenen<br />
Schlagerperlen das Fest in bewährter Manier<br />
„aufpeppen“. Am Sonntag unterhält „Fragile-<br />
Matt“ die Zuhörer mit Irish Folk vom Feinsten:<br />
traditionell, gefühlvoll, fröhlich, lebendig, mehrstimmiger<br />
Gesang umrahmt von fetzigen irischen<br />
und schottischen Tunes.<br />
Neben dem Programm auf der Bühne werden<br />
zahlreiche Attraktionen auf dem Sandplatz wie<br />
Hundevorführung mit Schafen, Greifvogelvorführung,<br />
eine Vorführung von Rassepferden und<br />
die Lama-Tours geboten. Erstmals dabei sind die<br />
Wildpferdefreunde, die zeigen werden, was mit<br />
den Dülmener Wildpferden alles möglich ist.<br />
Für den krönenden Abschluss des ersten Festtages<br />
sorgt ein prächtiges Jubiläums-Feuerwerk,<br />
das den Himmel über Wickrath zum Leuchten<br />
bringen wird. Ein besonderer Höhepunkt im Sonntagsprogramm<br />
ist das Oldtimer-Trecker-Treffen,<br />
bei dem wieder zahlreiche alte Schmuckstücke<br />
zur Schau gestellt werden.<br />
c 25. und 26.07.15<br />
W Schlosspark Wickrath, Schloss Wickrath,<br />
41189 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.festamsee.de
20 TICKER<br />
und kleinen Besuchern auf eine Reise um die<br />
Welt! Die beginnt mit dem Kinderstück In 80<br />
Tagen um die Welt von Jules Verne.<br />
DAS LEBEN –<br />
EINE REISE!<br />
Schlossfestspiele Neersen<br />
bieten 2015 wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
Das Ensemble der Neersener Schlossfestspiele<br />
begibt sich dieses Jahr zusammen mit großen<br />
Die Reise geht weiter ins Land der Spannung<br />
und des skurrilen englischen Humors in der Kri-
TICKER<br />
21<br />
minalkomödie Ein Fall für Pater Brown nach<br />
G.K.Chesterston. Zuletzt steigen Schauspieler<br />
und Zuschauer dann ab in der berühmten Pension<br />
Schöller von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs.<br />
Dazu gibt’s die Präsentation der Impro-Battles<br />
des neu gegründeten Jugendklubs der Festspiele,<br />
der bekannte Schauspieler Harald Dietl liest aus<br />
seinen Reiseromanen, einen Heinz Erhardt-Abend<br />
mit Stefan Keim, die „Schmachtigallen“ bringen<br />
virtuos und charmant die berühmten „Comedian<br />
Harmonists“ auf die Bühne zurück.<br />
Außerdem im Programm: „Der verzauberte Brunnen“<br />
als spannendes Puppentheaterstück nach<br />
Grimmes Märchen, „Das kalte Herz“ als Figurentheaterstück<br />
für Erwachsene nach Wilhelm<br />
Hauff, „Oh, wie schön ist Panama“ als Figurentheater<br />
nach dem beliebten Kinderbuch von<br />
Janosch, Jüdische Lieder und Geschichten als<br />
literarisch-musikalischer Abend, einer Gartenlesung,<br />
die abschließende Oper- und Operettengala<br />
…<br />
c 18.06. bis 09.08.15<br />
W Schloss Neersen, Hauptstraße 6,<br />
47877 Willich-Neersen<br />
B Tickets und Infos unter<br />
www.festspiele-neersen.de<br />
Beachfeeling pur :<br />
Exotische Düfte<br />
und kreative Aufgüsse<br />
Erfrischende Massagen<br />
mit exklusiven Wellnessangeboten<br />
Coole Drinks und<br />
kulinarische Highlights<br />
Finlantis<br />
... echt finnisch!
22 LOKALTERMIN<br />
ERSTE MÖNCHENGLADBACHER<br />
BIERBÖRSE LÄDT ZUR<br />
VERKOSTUNG HEIMISCHER UND<br />
EXOTISCHER BIERE<br />
Auf der <strong>Mönchengladbach</strong>er Bierbörse können<br />
Besucher nahezu 300 Biersorten aus Deutschland<br />
und der ganzen Welt probieren. Viele Biere<br />
werden direkt vom Fass angeboten, können aber<br />
meistens ebenfalls als Flaschenbier mit nach<br />
Hause genommen werden. Die vielen unterschiedlich<br />
gestalteten Biergärten laden zum<br />
gemütlichen Verweilen ein. Die Bierbörse ist<br />
ein Treffpunkt für Jung und Alt sowie alle, die<br />
Freunde treffen möchten und gerne in Gesellschaft<br />
sind. Damit die Grundlage an fester Nahrung<br />
garantiert ist, finden die Besucher auf der<br />
Bierbörse auch eine Vielzahl an Imbissen aller<br />
Art.<br />
Genuss und Information stehen auf der Bierbörse<br />
klar im Vordergrund. Und selbstverständlich<br />
gibt es auf der Bierbörse nicht nur alkoholische<br />
Getränke. Die Einhaltung des Jugendschutzes<br />
hat eine hohe Priorität.<br />
Ein weiterer Bestandteil der Bierbörse ist ein<br />
abwechslungsreiches Musik- und Unterhaltungsangebot<br />
für die unterschiedlichen Besuchergruppen<br />
– entweder in Form eines Bühnenprogramms<br />
oder sogenannter „Walking Acts“, die in den verschiedenen<br />
Biergärten spielen. Am Freitag werden<br />
die Gäste in <strong>Mönchengladbach</strong> von den „Walking<br />
Hats unterhalten, an Samstag von „Chris and<br />
the Poorboys“ und am Sonntag von der „Wa´n<br />
Brass Band“.<br />
c Fr 17. Bis So 19.07.15<br />
W Bierbörse auf dem Geroplatz, 41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.bierboerse.com
TICKER<br />
23<br />
Schreibkreative aller Altersgruppen haben hier<br />
die Chance, selbstverfasste Texte der Öffentlichkeit<br />
zu präsentieren. Die zufälligen Unterschiede<br />
in den Vorträgen aus Prosa, Lyrik, Kurzgeschichte,<br />
Fantasie, Poetry-Slam oder Krimi<br />
lassen jeden LesARTen-Abend zum Literaturerlebnis<br />
der besonderen Art werden.<br />
LESARTEN<br />
Tragt eure Texte vor!<br />
Der Zeitrahmen für jeden Einzelnen beträgt 10<br />
Minuten, damit genug Raum bleibt, um über die<br />
Beiträge zu reflektieren. Durch das Feedback aus<br />
der Zuhörerschaft können die Autoren für ihr weiteres<br />
Schaffen wertvolle Anregungen gewinnen.<br />
LesARTen hat schon viele Schreibtalente<br />
entdeckt und gefördert. Damit dem Leseabend<br />
eine Struktur durch Sichtung der Texte und Festlegung<br />
der Lesezeit gegeben werden kann, bitten<br />
wir die Autoren ab 19:30 Uhr im Cafe BisQuit<br />
anwesend zu sein.<br />
c Mi 15.07.15, 20 Uhr<br />
W BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,<br />
Bismarckstraße 97-99, 41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
B Eintritt frei<br />
www.bis-zentrum.info<br />
Willich<br />
SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN<br />
Spielzeit vom 07. Juni bis 09. August 2015
24 LOKALTERMIN<br />
3 ETAGEN, 2 MUSIC FLOORS, 1 CLUB<br />
Neues aus der Nachtgalerie<br />
Die Nachtgalerie <strong>Mönchengladbach</strong> am Alten<br />
Markt … Besser bekannt unter „Naga“ , wie sie<br />
liebevoll von <strong>Mönchengladbach</strong>s Nachtschwärmern<br />
genannt wird – hat einen neuen Partybereich:<br />
das Atelier! Somit lautet das Motto für die<br />
Nachtgalerie jetzt „3 Etagen, 2 Music Floors, 1<br />
Club!“<br />
Der neue Bereich verfügt über eine eigene<br />
Anlage, eine gesonderte Theke und verschiedene<br />
Sitzmöglichkeiten. Somit wird jetzt eine<br />
Nutzung von zwei Bereichen gleichzeitig möglich.<br />
Im Club kann weiterhin das normale Programm<br />
gespielt werden und unten setzt man auf<br />
verschiedene Mottos und Partys! Das Atelier<br />
kann separat gemietet werden und das auch an<br />
allen Öffnungstagen der Nachtgalerie! Hier gibt<br />
es jetzt also Platz für kleinere Events und Veranstaltungen!<br />
Licht und Ton sind vorhanden. Außerdem<br />
kann ein separater Eingang genutzt werden.<br />
Ansonsten liegt der Schwerpunkt der Naga<br />
weiterhin auf dem Samstag, dort will der Club-<br />
Betreiber eine kleine aber feine Fan Gemeinde<br />
gewinnen die diese hochwertige, fast private<br />
Atmosphäre liebt. „Wir machen fast alles möglich“,<br />
sagt Nachtgalerie-Chef Sascha Tesche.<br />
„Unsere neuen Möglichkeiten sind riesengroß!<br />
Wir haben das Atelier schon für die ersten privaten<br />
Veranstaltungen, Firmenfeiern und Geburtstage<br />
vermietet. Alle waren hochzufrieden.“<br />
c Nachtgalerie <strong>Mönchengladbach</strong><br />
Cocktailbar – Club – Lounge<br />
W Turmstiege 5, 41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
w www.facebook.com/nachtgalerie.mg<br />
E nachtgalerie@arcor.de
PORTUP<br />
YOUR<br />
LIFE<br />
Magazin | ePaper | App | Web
26 TICKER<br />
SIMON & JAN –<br />
ACH MENSCH<br />
Bereits mit ihrem Debütalbum „Simon & Jan“<br />
(2009) waren die beiden Liedermacher nominiert<br />
für den „Preis der deutschen Schallplattenkritik“.<br />
Jetzt haben sie sich wieder in ihr Studio zurückgezogen<br />
und vereinen unter dem Namen „Ach<br />
Mensch“ 13 Titel ihres mehrfach preisgekrönten<br />
Bühnenprogramms im neuen Gewand. Hierbei<br />
sind die Musikstile – von folkig getragenen<br />
Nummern über Hip Hop und Reggae bis hin zu<br />
Dixieland Jazz – ebenso vielseitig wie die Instrumentierung:<br />
Bass und Schlagzeug, ein treibender<br />
Beat, tragende Streicher- und Bläsersätze, Orgel,<br />
Beatbox, und ein Chor.<br />
Auf „Ach Mensch“ stellen sich durchweg<br />
hervorragende Musiker in den Dienst der Lieder,<br />
aber auch die zerbrechlichen, puren Momente<br />
fehlen nicht auf dem Album.<br />
s Simon & Jan – Ach Mensch<br />
T VÖ: 26.06.2015<br />
e Ahuga! | LC 15181 | Vertrieb: AL!VE<br />
*<br />
Ausgenommen * R R nineT, S S 1000 RR, RR, S S 1000 XR, XR, R R 1200 R, R, R R 1200 RS
TICKER<br />
27<br />
GRETA IM<br />
WUNDERLAND<br />
Ein Markt der schönen Dinge<br />
„Liebe Du, ich will dich mitnehmen. Wohin? Zu<br />
meinem großen Nicht-Geburtstag. Was? Du<br />
fragst dich, was das ist? Ganz einfach: Wir folgen<br />
den verrückten Hutmacherinnen, dem<br />
durchgeknallten T-Shirt-Drucker, der knallbunten<br />
Taschenschneiderin und der fuchsteufelswilden<br />
Illustratorin direkt in Ihren Hasenbau.<br />
Es lohnt sich. Wir treffen die Königin der „Hierhat-jeder-gute-Karten“,<br />
essen „Eat me“ Kekse<br />
am Tisch ohne Beine und finden die schönsten<br />
Geschenke, die man sich am Nicht-Geburtstag<br />
kaufen kann. Du wirst staunen, lachen, mir an<br />
meinem Ärmel ziehen und sagen: Mehr, mehr.<br />
Also auf zu den Uhren aus Schallplatten, zu den<br />
Rucksäcken aus LKW-Plane und den Tassen<br />
der Weisheit. Dieser Tag wird uns gehören. Und<br />
alles, in das wir uns verlieben, auch. Wenn es<br />
spät wird, die Händler Ihre Stände schließen und<br />
der Hasenbau sich allmählich auflöst, gehen wir<br />
zusammen nach Hause. Und bauen uns unser<br />
eigenes Wunderland. Klingt das gut? Dann öffne<br />
die Augen, zähl bis vier. Und lass uns hin …!“<br />
c So 05.07.15, 11-20 Uhr<br />
W Schillerplatz bis Margarethengarten,<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>-Eicken<br />
MOTORRAD FASSBENDER<br />
Freude am Fahren<br />
FÜHRERSCHEIN GESCHENKT?!<br />
DIE BMW ZUZAHLUNG FÜR DEINEN FÜHRERSCHEIN.<br />
Du willst selbst bestimmen wo es lang geht? Dann starte am besten mit 1.000,- Euro Vorsprung<br />
zu deinem ersten Motorrad * . So bekommst du nicht nur den Zuschuss für deinen<br />
Führerschein, sondern auch eine Maschine, die dich nie im Stich lässt. Dann kann in ein<br />
paar Fahrstunden das Abenteuer Motarrad beginnen!<br />
Mehr Infos unter bmw-motarrad.de<br />
Motorrad Faßbender, Hafelsstrasse 246, 47809 Krefeld, 02151-787963
28 FILM<br />
MEN & CHICKEN<br />
V<br />
FILM<br />
»Ich liebe dänische Filme!« Dieser<br />
Satz ist oftmals mit diesen<br />
Namen verbunden: Schauspieler<br />
Mads Mikkelsen sowie Drehbuchautor<br />
und Regisseur Anders<br />
Thomas Jensen. In Kombination<br />
haben diese genialen Filmschaffenden<br />
einige Perlen des<br />
Kinos erschaffen, wie »Flickering<br />
Lights«, »Dänische Delikatessen«,<br />
»Adams Äpfel« und<br />
nun, zwölf Jahre später, »Men<br />
& Chicken«, der den Vorgängern<br />
in Sachen schwarzem Humor,<br />
eindringlicher Geschichte und<br />
ungewöhnlichen Bildern in<br />
nichts nachsteht und erneut mit<br />
allen Regeln der Kunst bricht.<br />
»»MÆND & HØNS«<br />
Start: 02.<strong>07.2015</strong><br />
Länge: 104 Minuten<br />
Regie: Anders Thomas<br />
Zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher<br />
nicht sein könn-<br />
Jensen<br />
ten, erfahren nach dem Tod<br />
ihres Vaters, dass sie adoptiert Søren Malling<br />
wurden. Gabriel und Elias treffen<br />
dabei auf drei weitere Brüder, die auf der dänischen<br />
Insel Ork in einem alten Sanatorium hausen<br />
und auf den ersten Blick so weltfremd sind, wie der<br />
Ort an dem sie leben. Auf den zweiten Blick jedoch<br />
entdecken die Brüder nicht nur ihre eigene Vergangenheit,<br />
sondern vor allem auch sich selbst.<br />
Aber wie man es von den anderen Filmen Jensens<br />
Weitere Darsteller: David<br />
Dencik, Nikolaj Lie Kaas,<br />
kennt, ist dieses Märchen nur der<br />
Mantel einer Geschichte, die voller<br />
verschrobener Charaktere,<br />
schockierend brutalem Slapstick,<br />
tiefschwarzem Humor und einem<br />
Hauch von Magie ist, eben dem,<br />
was viele salopp als einen »dänischen<br />
Film« bezeichnen.<br />
Bekannt geworden ist das kleine<br />
Filmland durch sein »Dogma 95«,<br />
einem Manifest dänischer Filmemacher,<br />
die klare Regeln für<br />
das Drehen eines Filmes für sich<br />
und die ganze Welt festlegten,<br />
um der zunehmenden Entfremdung<br />
des Kinos von der Wirklichkeit<br />
entgegenzutreten: Nur<br />
Handkamera, nur Originalschauplätze,<br />
keine Filmmusik, kein<br />
Genrefilm und viele weitere.<br />
Jensen, der in dieser Tradition<br />
steht, macht seit geraumer Zeit<br />
genau das Gegenteil aller dieser<br />
Forderungen und zeigt uns die ungewöhnlichste<br />
Geschichte, die man sich vorstellen kann. Er bricht<br />
mit den einst selbst auferlegten Geboten. Doch so<br />
fremd die Welt von »Men & Chicken« wirken mag,<br />
am Ende ist es eine zutiefst menschliche Erzählung<br />
von Brüdern, Hühnern und dem Leben nach den<br />
eigenen Regeln. _mig
30 KINO Anzeige<br />
NEU IM COMET CINE CENTER<br />
Minions<br />
ab dem 02.07.<br />
Die frechen gelben Bösewichts-Gehilfen erobern<br />
die Leinwand! Seit Anbeginn der Zeit existieren<br />
die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe<br />
der Evolution suchten sie sich immer wieder die<br />
übelsten Bösewichter als Herren - vom Tyrannosaurus<br />
Rex bis zu Napoleon. Doch irgendwann<br />
ging die Herrschaft eines jeden Superschurken<br />
zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen<br />
konnten, verfielen die kleinen Latzhosenträger<br />
in eine tiefe Depression. Doch Kevin, Stuart und<br />
Bob machen sich gemeinsam auf die Reise in die<br />
weite Welt, um einen neuen Anführer für sich und<br />
seine Mitstreiter zu finden.<br />
Insidious Chapter 3: Jede Geschichte hat<br />
einen Anfang<br />
ab dem 02.07.<br />
Zunächst fühlen sich Sean Brenner und seiner<br />
Tochter Quinn in ihrer neuen Nachbarschaft in<br />
Chicago eigentlich ganz wohl. Quinn verknallt<br />
sich prompt in den Nachbarsjungen Hector, der<br />
sie ein wenig von der Trauer um ihre tote Mutter<br />
Lillith ablenkt. Doch als das Medium Elise Rai-<br />
nier der jungen Quinn bei der Kontaktaufnahme<br />
zu ihrer toten Mutter behilflich ist, wendet sich<br />
das Blatt, denn eine dunkle Macht hat es bereits<br />
auf Quinn abgesehen. Zusammen mit Tucker und<br />
Specs, die sich auf paranormale Erscheinungen<br />
spezialisiert haben, nimmt Elise den Kampf gegen<br />
das Böse auf.<br />
Duff – Hast du keine, bist du eine<br />
ab 9.7.<br />
Seit ihrer Kindheit sind die High-School-Schülerinnen<br />
Bianca, Jess und Casey ein Herz und eine<br />
Seele. Bis Biancas Sandkastenfreund, Football-<br />
Star und Mädchenschwarm Wesley, ihr gegenüber<br />
beiläufig erwähnt, dass alle in ihr nur die<br />
„DUFF“ (Designated Ugly Fat Friend) sehen: Als<br />
weniger attraktives Anhängsel der Clique wird<br />
sie von den Jungs ausgenutzt, um leichter an<br />
Jess und Casey ranzukommen. Wütend stellt sie<br />
ihre Freundinnen zur Rede, die gar nicht wissen,<br />
wie ihnen geschieht. Schließlich eskaliert der<br />
Streit in einer „Unfriend“-Aktion auf allen sozialen<br />
Netzwerken und Bianca sucht ausgerechnet<br />
Rat bei Wesley. Im Gegenzug für Nachhilfe in<br />
Chemie soll er ihr helfen das unschöne „DUFF“-<br />
Label loszuwerden und ihren Schwarm Toby zu
Anzeige<br />
KINO<br />
31<br />
erobern. Gesagt, getan - wäre da nicht Wesleys<br />
zickige Ex Madison, die mit allen Mitteln versucht,<br />
Bianca zu sabotieren.<br />
Unknown User<br />
ab 16.7.<br />
Ein Jahr ist es her, seit sich High-School-Schönheit<br />
Laura auf der Party eines Mitschülers bis auf<br />
die Knochen blamierte. Ein Jahr, seit das Video<br />
ihres peinlichen Fehltrittes ins Internet gestellt<br />
wurde und Lauras Ruf auf einen Schlag ruinierte.<br />
Ein Jahr, seit sich Laura auf tragische Weise das<br />
Leben genommen hat. Heute Nacht versammeln<br />
sich sechs ihrer Mitschüler auf Skype, um über<br />
Lauras Tod zu reden. Bis sich eine unbekannte<br />
siebte Person mit Lauras Konto einloggt und alle<br />
Anwesenden warnt: Wer versucht, den Chat zu<br />
verlassen - stirbt. Wer sich weigert, zu reden -<br />
stirbt. Wer die Wahrheit über die Ereignisse im<br />
vergangenen Jahr verschweigt - stirbt. Ist Lauras<br />
Geist zurückkehrt, um Rache zu nehmen? Oder<br />
spielt jemand den sechs Freunden einen grausamen<br />
Streich?<br />
Ant-Man<br />
ab 23.7. | Die Vorpremiere bereits am 18.07.<br />
Trickbetrüger Scott Lang (Paul Rudd) besitzt die<br />
unglaubliche Fähigkeit, auf winzige Körpergröße<br />
zu schrumpfen und gleichzeitig seine Kräfte zu<br />
vervielfachen. Gemeinsam mit seinem Mentor<br />
Dr. Hank Pym (Michael Douglas) muss Lang<br />
das Geheimnis um Pyms einzigartigen Ant-Man-<br />
Anzug vor einer gefährlichen Bedrohung beschützen<br />
und mithilfe eines spektakulären Raubzugs<br />
die Zukunft der ganzen Welt entscheiden.<br />
SONDERPROGRAMM/HINWEISE<br />
» Kennt Ihr schon unseren Newsletter? Hier<br />
informieren wir wöchentlich über die neuesten<br />
Veranstaltungen und das aktuelle Kinoprogramm.<br />
Melde dich jetzt bis zum 24.<strong>07.2015</strong> unter<br />
„www.comet-cine-center.de“ für den Newsletter<br />
an und nimm automatisch an unserer Verlosung für<br />
zwei Jan Delay-Tickets am 01.08. im SparkassenPark<br />
<strong>Mönchengladbach</strong> teil! Wir drücken die Daumen und<br />
wünschen viel Spaß mit unserem Newsletter!<br />
» Arnie is back: Im fünften Teil seiner Kultreihe kämpft<br />
er als gealteter Cyborg gegen sein jüngeres digitales<br />
Ich: „TERMINATOR GENISYS“ zeigen wir am 08.07.<br />
um 20.30 Uhr in einer Vorpremiere in 3D.<br />
» Dieser Sommer wird heiß wenn Mike ein letztes<br />
Mal zu seinen Stripperkollegen auf die Bühne geht:<br />
„MAGIC MIKE XXL“ zeigen wir bereits am 22.07. um<br />
20.30 Uhr in einer Vorpremiere!<br />
Comet Cine Center<br />
Viersener Str. 8 | 41061 MG<br />
www.comet-cine-center.de
32 LESESTOFF<br />
REISEZEIT: Bücher für die Ohren<br />
Holly. Das Haus in der<br />
Sophienstraße<br />
Anna Friedrich<br />
Der Hörverlag<br />
Mit der ersten Staffel der Buchreihe<br />
»Holly« von Anna Friedrich<br />
wagt sich der Goldmann<br />
Verlag an eine neue und außergewöhnliche<br />
Literatur-Variante.<br />
Eine Soap im Buchformat, die<br />
monatlich erscheint und wie<br />
ein Modemagazin aufgemacht<br />
ist. Tatsächlich erhält der Leser<br />
hier realistische Einblicke in<br />
den Redaktionsalltag eines großen<br />
Magazins. Intrigen, Feindschaften<br />
und Affären werden<br />
so dargestellt, wie sie sich tatsächlich<br />
tausendfach im Hort<br />
der kreativen Texter, Grafiker<br />
und Fotografen abspielen. Der<br />
Plot entwickelt sich stets neu,<br />
erstreckt sich dann in viele Parallelgeschichten,<br />
die sich dann<br />
wieder miteinander kreuzen.<br />
Echte Soap-Erzählung eben.<br />
Für alle Fans von GZSZ und Co.<br />
ist diese innovative Hörbuchvariante<br />
gewiss ein attraktiver<br />
Zeitvertreib während der Autofahrt<br />
in den Süden.<br />
Girl on the train<br />
Paula Hawkins<br />
Random House<br />
Wir alle denken, wir hätten<br />
unser Leben im Griff. Dass<br />
es eine imaginäre Schutzmauer<br />
gäbe, die uns von dem<br />
abschirmt, was wir nicht wollen.<br />
Wir glauben, wir würden<br />
selbst beeinflussen, wo wir hineingeraten<br />
und wann wir einfach<br />
weitergehen. In Wahrheit<br />
sind wir allerdings viel schneller<br />
im Schlamassel, als wir vermuten.<br />
Das weiß niemand besser<br />
als Rachel, Protagonistin dieses<br />
Buches. Jeden Tag fährt sie mit<br />
dem Zug an einem Haus vorbei,<br />
in dem ein vermeintlich perfektes<br />
Pärchen lebt. Rachel spinnt<br />
sich allerhand tolle Geschichten<br />
zusammen, ehe sie plötzlich<br />
etwas Furchtbares sieht.<br />
Als sie ihre Entdeckung der<br />
Polizei schildert, ahnt sie nicht,<br />
dass sie damit untrennbar in<br />
die Ereignisse verstrickt wird.<br />
Spannender und besser kann<br />
man einen Krimi kaum erzählen.<br />
Die Grenze<br />
Tad Williams<br />
Klett-Cotta-Verlag<br />
Alle »Herr der Ringe«- und<br />
»Game of Thrones«-Fans aufgepasst:<br />
Dieses Hörbuch ist<br />
der Fantasy-Knaller für die<br />
Ohren. Es geht um Elben,<br />
Königssöhne, Leibgarden, magische<br />
Spiegel und Kinder,<br />
die das Schicksal voraussehen<br />
können. Williams legt mit<br />
diesem Buch den faszinierenden<br />
Auftakt einer neuen Trilogie<br />
vor, die stark der epischen<br />
Fantasy im Stile Tolkiens verpflichtet<br />
ist. Obwohl dem Fantasy-Leser<br />
einiges vertraut<br />
erscheint, ist Tad Williams<br />
mit »Die Grenze« ein großartig<br />
erzähltes, fesselndes und<br />
phantasievolles Werk gelungen,<br />
das den Zuhörer in seinen<br />
Bann zieht und nicht mehr loslässt.<br />
Ideal also für ein bisschen<br />
Kurzweil auf langen Reisen.<br />
Aber Vorsicht: Dieses<br />
Hörbuch ist nichts für Kinderohren!<br />
_kor
„Guten Tag, wir sind<br />
die von Holz Roe<br />
Profikunden<br />
Industriekunden<br />
Privatkunden<br />
Holz für Haus und Garten.<br />
Und alles, was dazu gehört<br />
Böden Türen Gartenwelt
en.“<br />
.<br />
Öffnungszeiten für Privatkunden<br />
Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa 8.30 - 14.30 Uhr<br />
So 12.30 - 16.30 Uhr Schautag<br />
Unsere Erlebniswelt<br />
Mevissenstr. 62<br />
in Krefeld<br />
Tel.: 02151 / 8787-70<br />
www.holz-roeren.de
36 CITY FACE<br />
CITY-FACE 07.15<br />
Nele<br />
Passend zum entspannten Sommerfeeling haben<br />
wir unser Juli-Cityface im Nettetaler Finlantis<br />
besucht. Die „sagenhafte Saunaoase“ verbindet<br />
finnische Saunakultur mit dem mythischen Zauber<br />
von Atlantis. Finlantis` Philosophie ist eine<br />
ganz besondere Mischung aus Ursprünglichkeit<br />
und Lebensfreude. Auf 4.300 Quadratmetern<br />
bietet die Nettetaler Freizeitoase vielfältige<br />
Möglichkeiten vom Tropic Paradise bis zum Wellness-Spa.<br />
CITY FACE<br />
Die dunkelblonde Nele kommt auch aus dem<br />
hohen Norden, wenn auch nicht direkt aus Finnland.<br />
Ihre Wiege stand in der Hansestadt Hamburg,<br />
wo sie dieses Jahr auch ihr Abitur gemacht<br />
hat. In Hamburg trainierte sie ein Cheerleading<br />
Nachwuchsteam, wechselte aber im Januar<br />
2015 zu den Krefelder Dolphin Allstars, womit<br />
die Verbindung zur Samt- und Seidenstadt hergestellt<br />
ist. Zur Zeit verbringt sie in Krefeld die<br />
meiste Zeit in der Trainingshalle – in den Pausen<br />
entspannt sich die 18-Jährige gerne zusammen<br />
mit den anderen Mädels aus ihrem Team im Uerdinger<br />
Beachclub. Wenn Nele mit beim Cheerleading<br />
auf der Bühne steht, trägt sie natürlich das<br />
Trikot der Dolphins. In der Freizeit, wie im Finlantis<br />
darf es auch etwas Lässigeres sein, wie hier<br />
der Bikini vom Krefelder Kaufhof.
CITY FACE<br />
37
38 CITY FACE<br />
CITY FACE
CITY FACE<br />
39
40 CITY FACE
CITY FACE<br />
41<br />
CITY FACE
42 CITY FACE
CITY FACE<br />
43<br />
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am<br />
Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem<br />
Foto und Steckbrief unter moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.<br />
Männliche Models natürlich auch! _red<br />
Fotografin<br />
24X7 Design Photographie<br />
by Erika Dietrich<br />
www.24x7design-photographie.de<br />
facebook.com/24x7design.photographie<br />
Location<br />
Finlantis<br />
Buschstr. 22 | 41334 Nettetal<br />
www.finlantis.de<br />
Modepartner<br />
Galeria Kaufhof<br />
Hochstraße 57-59 | 47798 Krefeld<br />
www.galeria-kaufhof.de<br />
CITY FACE
44 EVENT<br />
DEICHKIND<br />
Foto: Jonas Lindström<br />
Niveau, Weshalb, Warum – TOUR 2015<br />
Eine Band die sich hochgearbeitet hat. Jeder<br />
kennt die Hamburger spätestens seit dem Album<br />
„Aufstand im Schlaraffenland“ mit dem Titel<br />
„Remmidemmi“. Der Titel wird zur Hymne jeder<br />
guten Party. Ein Schlachtfest ist vorprogrammiert.<br />
2012 feiert die Band den Durchbruch auf<br />
ganzer Linie. In der Hamburger O2 World sehen<br />
11.000 Besucher das bis dato größte Tour-Konzert<br />
von DEICHKIND. Erarbeitet von einem ganzen<br />
Team von Künstlern und Ingenieuren finden<br />
die immer aufwendigeren Live-Shows diesmal in<br />
computergesteuerten und automatisch über die<br />
Bühne fahrenden gigantischen Säulen einen vorläufigen<br />
optischen Höhepunkt.<br />
Weiter unten, ganz irdisch, erreichen die Singles<br />
“Leider geil” und “Bück dich hoch” Gold-<br />
Status, und das Album “Befehl von ganz unten”<br />
wird Platin prämiert. Insbesondere “Leider geil”<br />
hinterlässt darüber hinaus deutliche Spuren im<br />
Sprachgebrauch der Gesamtbevölkerung. Zur<br />
Fußball-WM 2014 veröffentlichen DEICHKIND<br />
eine Zusammenarbeit mit Das Bo: “Ich hab’ eine<br />
Fahne” – Nachsatz: “… und die steck ich jetzt in<br />
Brand!”<br />
Kurz nach dem Konzert werden Shuttle-Busse<br />
zum <strong>Mönchengladbach</strong>er Hauptbahnhof eingesetzt.<br />
(Haltestelle Am Nordpark). Karten sind<br />
auch noch an der Abendkasse (ab Einlass) erhältlich<br />
c 28.08.15, 20 Uhr<br />
W SparkassenPark, Am Hockeypark 1,<br />
41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
B Preise: ab 31 Euro (zzgl. Gebühren)<br />
www.sparkassenpark.de
MUSIK<br />
45<br />
IBIZA COMPILATIONS 2015<br />
Deep House & Chillout Musik von den Stränden Ibizas<br />
„Coco Beach Ibiza Vol. 4“, wird definitiv Euer Leitfaden zur<br />
totalen Entspannung, unabhängig davon, ob Ihr im Sand<br />
des balearischen Strandes liegt, oder tanzt, oder Euren<br />
Sommer woanders verbringen werdet! Genießt es!<br />
COCO BEACH<br />
Das „Coco Beach Club Ibiza“ ist weit mehr als<br />
nur ein Restaurant. Seine einmalige Lage am<br />
romantischen Ausgang des langen, feinsandigen<br />
„Platja d’en Bossa“ Strandes schafft eine<br />
einzigartige Atmosphäre, die schon manch einen<br />
dazu verleitete vom „Paradise Beach“ zu schwärmen.<br />
Das balearische Lebensgefühl kann man im<br />
Restaurant und auf der großen, hellen Terrasse<br />
genießen, oder man entspannt auf einer der 120<br />
komfortablen Strandliegen und lässt die Füße im<br />
warmen, weichen, weißen Sand Ibizas baumeln.<br />
Rechtzeitig zum Start der Sommersaison präsentiert<br />
Clubstar Records stolz „Coco Beach Ibiza<br />
Vol. 4“, die neuste Ausgabe dieses exquisiten<br />
Doppelalbums, welches zu 100% das berühmte<br />
„Balearic Feeling“ entfachen wird. Coco Beach<br />
Resident DJ Paul Lomax vereint die angesagtesten<br />
Deep House Produzenten dieser Tage auf dem<br />
Album.<br />
CALA BASSA<br />
Gerade rechtzeitig zur neuen Saison, auf der<br />
Lieblingsinsel, der weißen Insel Ibiza, präsentiert<br />
Clubstar Records stolz die zweite Edition<br />
der „Cala Bassa Beach Club“ Compilation. Das<br />
Entspannungsparadies ist in der gleichnamigen<br />
Bucht auf der sagenumwobenen Balearen Insel<br />
beheimatet. Ein traumhafter Sandstrand, kristallklares<br />
Wasser, 2 Beach Bars, 3 Restaurants,<br />
eine Snack Bar, VIP Area mit außergewöhnlichem<br />
Service, schimmernden Meerblicken und<br />
glückseligen Sound machen einen Besuch im<br />
Calla Bassa Beach Club unvergesslich. Die Doppel-CD<br />
“Cala Bassa Beach Club Vol. 2” wurde von<br />
der Ibiza Institution DJ Zappi zusammengestellt<br />
und gemixt. DJ Zappi ist seit Dekaden ein Pioneer<br />
des Balearischen Beach Sounds und das musikalische<br />
Genie von Cala Bassa Beach.<br />
„Cala Bassa Beach Club<br />
Vol. 2” ist eins der diesjährigen<br />
Highlights der<br />
Ibiza Saison. Ein zeitloses<br />
Meisterstück, egal<br />
ob Ihr das Glück haben<br />
werdet den Ibiza Spirit<br />
direkt vor Ort, in der<br />
Cala Bassa, zu erleben. Mit diesem Album könnt<br />
Ihr den Spirit immer mit Euch führen, auch das<br />
auch noch wesentlich länger, als diesen endlosen<br />
Sommer lang!<br />
c VÖ: 17.<strong>07.2015</strong> / 26.06.2015<br />
s Label: Clubstar<br />
www.clubstar.net
46 MUSIK<br />
Der Sommer kommt:<br />
HART & HERZLICH<br />
»Blockbasta«<br />
ASD<br />
HipHop | Four Music | 03.<strong>07.2015</strong><br />
Als sich Afrob und Samy Deluxe im Jahr 2003<br />
zum ersten Mal zusammentaten, erschütterte<br />
ein gewaltiges Bassbeben die Nation – wie prophezeit:<br />
Mit den stärksten Rappern der damaligen<br />
HipHop-Hochburgen Stuttgart und Hamburg<br />
wurde ASD als Kollabo historischen Ausmaßes<br />
gehandelt. »Wer hätte das gedacht?«, so der<br />
bezeichnende Titel des Projektdebüts. 12 Jahre<br />
später folgt nun endlich die Fortsetzung mit 15<br />
erstklassig und prominent produzierten Tracks.<br />
Brachiale Live-Drums und harte Gitarren auf einigen<br />
davon lassen vermuten, Rage Against The<br />
Machine seien in einer Neuzeitversion zurück<br />
auf der Bildfläche. Andere Stücke verbinden die<br />
donnernden Sub-Bässe des Trap, klassische Hip-<br />
Hop-Samples und treibende Basslines zu einem<br />
schlüssigen 2015er Update des ASD-Sounds.<br />
Stolz mit Spaß, der knallt.<br />
»Frieden«<br />
Ruffiction<br />
Hardcore, Rap | Ruffiction Productions | 03.<strong>07.2015</strong><br />
»Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe« –<br />
Nach dem Top 25 Charteinstieg ihres Albums<br />
»Ruffnecks« im letzten Jahr sind Ruffiction<br />
zurück. Viel hat sich nicht verändert, noch immer<br />
wird schwarz getragen und Menschen mit schwachen<br />
Nerven sollten noch immer einen großen<br />
Bogen um Ruffiction machen. In ihrer Welt<br />
bedeutet Frieden, im Panzer alles plattzuwalzen,<br />
bis nichts mehr überbleibt. Während man auf<br />
die Trümmerhaufen zurückblickt, wird die Pfeife<br />
angezündet und der Schein gerollt. Zusammen<br />
mit einer der eingeschworensten Fanbewegungen<br />
Deutschlands im Rücken, liefern Arbok 48,<br />
Crack Claus und Crystal F den Soundtrack für<br />
all die Aggressionen die sich im Alltag anstauen<br />
und die Jugend zum Durchdrehen bringen. Pechschwarzer<br />
Galgenhumor trifft beispiellose Härte<br />
und beweist, dass man sich dieser Gruppe auf<br />
ihren musikalischen Raubzügen besser nicht in<br />
den Weg stellen sollte.
MUSIK<br />
47<br />
»Twelve Reasons To Die II«<br />
Adrian Younge & Ghostface Killah<br />
HipHop | Linear Labs | 10.<strong>07.2015</strong><br />
Zwei Jahre ist es her, dass Wu-Tangs Ghostface<br />
Killah und Los Angeles’ Soul-Maestro Adrian<br />
Younge mit ihrem Konzeptalbum »Twelve Reasons<br />
To Die« einen fiktiven italienischen Mafia-<br />
Horrorfilm der 60er Jahre entworfen haben. Nun<br />
geht die Geschichte des von der Mafiafamilie<br />
DeLuca ermordeten Vollstreckers Tony Starks in<br />
die zweite Runde, aus dessen Überresten zwölf<br />
Vinylplatten hergestellt wurden. Um den Einsatz<br />
für den Nachfolger zu erhöhen, hat Ghostface<br />
einen wichtigen und langjährigen lyrischen<br />
Weggefährten mit ins Boot geholt: Raekwon.<br />
Die Chemie, die beide seit Raes Klassiker »Only<br />
Built 4 Cuban Linx« verbindet, ist auch zwei Dekaden<br />
später ungebrochen. Auch Executive Producer<br />
und Wu-Tang-Patriarch The RZA kehrt als<br />
Erzähler im zweiten Teil zurück. Ein musikalischer<br />
Glanzpunkt in der Laufbahn aller Beteiligten.<br />
»RELAX Edition 9«<br />
Blank & Jones<br />
Chill, House | Soundcolours | 17.<strong>07.2015</strong><br />
Gerade noch rechtzeitig zum Beginn des Sommers<br />
kommt der Soundtrack zur gepflegten<br />
Pause. Die Kölner Könige des Laidback-Listenings<br />
haben auf ihrem neuen Künstler-Doppelalbum<br />
(wichtig: es ist keine schnöde Compilation)<br />
wieder 26 kleine Perlen versammelt, zeitlose<br />
Kleinode abseits des Mainstreams. Piet Blank,<br />
Jaspa Jones und Andy Kaufhold haben längst<br />
jene unverwechselbare Handschrift entwickelt,<br />
die Intimität und wirkliche Verbundenheit zur<br />
Musik zeitigt und zur Reise der Sinne der lädt. Teil<br />
1 widmet mit sich mit warmen Klängen und sphärischen<br />
Percussion Beats dem Chill Out im wahren<br />
Wortsinn; die von Deep Forest mit Eric Mouquet<br />
exklusiv eingespielte Version von »Sweet<br />
Lullaby« läuft jetzt schon als »Sunset Theme« im<br />
Café del Mar (Ibiza). Teil 2 groovt slow und sexy<br />
vom Pool zur Cocktailbar. Beach-House, Tropical-<br />
Disco, Magie. _bay
48 TICKER<br />
Die tolle Festival-Location ist die Wasserski<br />
Anlage im Herzen von Duisburg-Wedau. Die riesigen<br />
Bäumen spiegeln sich auf dem Wasser<br />
des Margaretensees, die Sonne färbt das Licht<br />
in wunderschöne Farben und Zaubern einem das<br />
Lächeln förmlich ins Gesicht<br />
„Lasst uns gemeinsam an diesem Tag die Zeit<br />
anhalten und den eingefangenen Moment, voller<br />
Liebe und Glück, zur Erinnerung werden lassen.“<br />
MOMENTE OPEN<br />
AIR 2015<br />
„Kennt Ihr den Augenblick noch, wenn der Eismann<br />
kommt und ihr endlich euer fettes Hörnchen<br />
bekommt? Oder euer erster Kuss? Sonnenstrahlen<br />
auf der Haut? Ein Track, der einem eine<br />
Gänsehaut am ganzen Körper beschert und einen<br />
nie wieder los lässt. Das sind Momente, ein Teil<br />
deiner Erinnerung. – Das „Momente Open Air“ ist<br />
genau so einer.“<br />
Geprägt wurde das Open Air in den letzten Jahren<br />
durch seine fantastischen Gäste und durch Elektronische<br />
Musik mit Niveau. Eine gut ausgewählte<br />
Komposition an Künstlern der DJ Welt Elite fusioniert<br />
mit der schönen Location ist nahezu perfekt<br />
und wird diesen Tag für alle zu einem ganz besonderen<br />
machen. Ganz nach dem Motto wir bleiben<br />
uns treu, sollten echte Fans den ersten Samstag<br />
im August für die Momente Open Air im Kalender<br />
frei halten.<br />
Foto: harderphoto<br />
Und nach dem Event? Natürlich weiter feiern.<br />
Deshalb findet dieses Jahr erstmalig eine After<br />
Show Party statt.<br />
c Sa 01.08.15, 13-23 Uhr<br />
W Wasserskianlage Wedau, Friedrich-Alfred-<br />
Straße, 47055 Duisburg<br />
Infos: www.facebook.com/Momenteopenair<br />
B Tickets: good-works.ticketio.de/lkqjbg4f<br />
EIER MIT SPECK<br />
FESTIVAL<br />
Bereits zum 10. Mal findet das „Eier mit Speck<br />
Festival“ dieses Jahr vom 24. - 26. Juli statt.<br />
Wie jedes Jahr sind Bands wie „The Subways“,<br />
„H-Bockx“ und viele weitere Interpreten dabei.<br />
Der Preis beträgt 49 € für alle 3 Tage inkl. Camping<br />
und Parken. Ein Tagesticket kostet je 28€. Das<br />
Gelände öffnet am Freitag um 15:00 Uhr, Samstag<br />
und Sonntag um 12:00 Uhr. Im Anschluss an<br />
das Festivalprogramm wird es jeden Abend eine<br />
After-Show Party mit DJ KRSTN auf einem der<br />
Campinggelände geben Zusätzlich gibt es neben<br />
diversen Essens- und Verkaufsständen ein im<br />
Preis integriertes Frühstück am Samstag und<br />
Sonntag. Zum zehnjährigen Bestehen wird es<br />
außerdem eine Überraschung geben. _lp<br />
c 24. - 26.07.15<br />
W Hoher Busch, Josef-Kaiser-Allee 1, Viersen<br />
www.eiermitspeck.de
Kommse rein, könnse rausgucken www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
49<br />
Discothek Jansen-Party | Impressionen
50 EVENT<br />
DIE FANTASTISCHEN VIER<br />
REKORD OPEN AIR TOUR<br />
Am 17.<strong>07.2015</strong> kommen die Fantastischen Vier in den SparkassenPark nach <strong>Mönchengladbach</strong>. Ein Event, auf das<br />
sich nicht nur der Geschäftsführer Michael Hilgers besonders freut: „Viel cooler geht’s nicht! Die Fantas hippen<br />
wieder bei uns, und das mit neuem Album, neuer Single, voice of germany geprägt und mit vollen Hallen im Gepäck.<br />
Genau das Richtige für den SparkassenPark <strong>Mönchengladbach</strong>. Und ich freue mich auf Thomas D., Smudo, Michi<br />
Beck und Andi Y.!!! Kleiner Tipp: Schnell die Tickets sichern! Ich glaub, es wird voll …!!!“<br />
Früher waren sie in der deutschen Rap-Szene<br />
verpönt, weil sie mainstream und nicht real<br />
waren. Nach mehr als 25 Jahren sind die Fantastischen<br />
Vier auch in dieser Szene eine feste<br />
Größe und aus der Pop-Kultur nicht mehr wegzudenken.<br />
Es gibt kaum jemanden, der nicht mindestens<br />
ein paar Zeilen aus Songs wie „Die Da“<br />
oder „MFG“ mit rappen kann.<br />
Mit ihrem Album „Rekord“ feiern die vier Schwaben<br />
nun ihre Band-Silberhochzeit. Diese wird<br />
sogar im Album berappt. Würde man die Band in<br />
einem Satz erklären wollen, könnte man zum Beispiel<br />
schreiben: Die Fantastischen Vier haben es<br />
mit ihrer Unbeirrbarkeit, dem unvergleichlichen<br />
Humor und einem großen Gespür für das Besondere<br />
in ihren Songs geschafft, dass es heute<br />
möglich ist, ein Wort alter Schule wie „Silberhochzeit“<br />
zu rappen.<br />
Diesen Sommer gehen die Jungs auf große Open<br />
Air Tour. Es wird spektakulär, was Bühne, Licht<br />
und Show angeht. Und neben ihren altbekannten<br />
Klassikern, werden Smudo, Hausmarke, Michi<br />
Beck, Andi Y und Thomas D auch die Hits aus<br />
ihrem neuen Album präsentieren.<br />
WEITERE TERMINE:<br />
07.<strong>07.2015</strong> Sting<br />
11.<strong>07.2015</strong> Santiano<br />
17.07.2105 Fanta Vier<br />
24.<strong>07.2015</strong> Xavier Naidoo<br />
01.08.2015 Jan Delay<br />
21.08.2015 Andrea Berg<br />
28.08.2015 Deichkind<br />
05.09.2015 Project Y<br />
c 17.<strong>07.2015</strong> Beginn: 19.00 Uhr – Einlass 17.00 Uhr<br />
Tickets & Infos unter www.sparkassenpark.de
52 MUSIK
MUSIK<br />
53
54 TICKER<br />
auf zwei Floors. Diesmal erhält TOPGUNSOUND<br />
musikalische Unterstützung von dem befreundeten<br />
Soundsystem ONENESS MOVEMENT.<br />
Gemeinsam präsentieren sie euch den garantiert<br />
besten Mix aus Dancehall, Reggae, Soca und<br />
exklusiven Remixen. SO ALL DANCERS,LADIES,<br />
RUDEBOYS AND PARTYPEOPLE: YOU KNOW THE<br />
DEAL-SO MAKE IT A DATE!<br />
BASS CULTURE<br />
mit TOPGUNSOUND &<br />
ONENESS MOVEMENT<br />
Wie immer am zweiten Samstag des Monats gibt<br />
es auch im Juli wieder Dancehall & Reggae Music<br />
Zudem gibt es kostenlose Mix-CD's für die ersten<br />
100 Gäste und einen Sektempfang für die Ladies<br />
bis 00.30 Uhr!<br />
c Sa 11.07.15, 23 Uhr<br />
W projekt42, Waldhausener Straße 42,<br />
41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.projekt42.info
TICKER<br />
55<br />
HEAVEN & HILL<br />
FESTIVAL 2015<br />
Es gibt einen guten Grund mal ganz kurz komplett,<br />
aber gepflegt auszurasten, denn bald ist<br />
es wieder so weit: Die Vorbereitungen für die<br />
höchste Party jenseits der wunderbaren Autobahn<br />
57, direkt zwischen Kamp-Lintfort und<br />
Moers, laufen auf Hochtouren. Genauer gesagt<br />
auf der Halde Norddeutschland, in atemberaubenden<br />
102 Meter Höhe, wird es auch in diesem,<br />
Jahr das höchste elektronische Event im schönen<br />
Ruhrgebiet geben.<br />
Mit den insgesamt vier Floors, die nicht nur mit<br />
einer breiten Palette elektronischer Musik und<br />
mit mehr als 30 hochkarätigen DJs beglücken,<br />
sondern auch visuell verschiedene Welten aufweisen<br />
werden, wird das Feuer der „brennenden<br />
Halde“ erst mal so richtig zum Lodern gebracht!<br />
Und als sei das noch nicht Grund genug zum kollektiven<br />
Ausrasten mit Gleichgesinnten, gibt es<br />
eine phänomenale Aussicht über beinahe das<br />
gesamte Ruhrgebiet. Die kann dann in einer kleinen<br />
Tanzpause mit kühlen Getränken und Fast<br />
Food in vollen Zügen genossen werden, um dann<br />
fürs große Finale bis Mitternacht noch mal richtig<br />
aufzudrehen.<br />
c Sa 15.08.15, 13-0 Uhr<br />
W Halde Norddeutschland, Geldernsche Straße,<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
www.heavenandhill-festival.de<br />
B Tickets unter: heaven-hill.ticketio.de/62jclv<br />
LUFT & LIEBE<br />
Mehr brauchen wir nicht<br />
zum Leben<br />
Das Luft & Liebe Festival Vol. I hat die Veranstalter<br />
auf Grund des kurzfristigen Locationwechsels<br />
viele, nein, ganz viele Nerven gekostet. Auch<br />
deswegen freuen sie sich jetzt umso mehr, endlich<br />
wieder in ihrer Lieblings-Location, dem Villenpark<br />
Rheinperle, die Korken knallen zu lassen!<br />
Um das Luft & Liebe Summer-Closing auch<br />
in diesem Jahr wieder absolut unvergesslich zu<br />
machen, wird es ein adäquates Line up geben,<br />
das den Villenpark zum Beben bringt. „Die ersten<br />
drei Künstler stehen bereits fest und es brennt<br />
uns wie Feuer unter den Nägeln, sie Euch endlich<br />
zu präsentieren. Allerdings möchten wir Euch<br />
noch so lange auf die Folter spannen, bis wir das<br />
Boot voll besetzt haben …“<br />
Bis zum 22. August wird weiterhin akribisch an<br />
der Optimierung des Außenbereichs der Villa<br />
Rheinperle gearbeitet. Live-Acts, Tänzer und<br />
Special Effects gehören inzwischen zum festen<br />
Repertoir der Veranstaltung, aber auch hier sind<br />
einige neue Highlights in Planung.<br />
c Sa 22.08.15, ab 14 Uhr<br />
W Villa Rheinperle, Villenstr. 2,<br />
47229 Duisburg-Rheinhausen<br />
villa.rheinperle.de, luft-und-liebe.com<br />
Foto: Eric Harder
56 TICKER<br />
HOTEL KATZE<br />
Am 25.7 öffnet sich wieder die Rezeption des<br />
Hotel Katze. Sommerlich elektronische Vibes<br />
gemixt von local Cats plus einem Special Guest<br />
und passend zum Sommer wird auch wieder die<br />
geliebten Cat-Juices ausgeschenkt.<br />
c Sa 25.07.15, 23 Uhr<br />
W projekt42, Waldhausener Straße 42,<br />
www.projekt42.info<br />
Rappers Headtrick geben. Nach der Debüt-Veranstaltung<br />
im letzten Monat, lockt die neue Gladbacher<br />
Hip-Hop-Reihe auch dieses Mal wieder mit<br />
einem aufstrebenden Act der deutschen Szene.<br />
Headtrick, aka. Heady Murphy, wird zusätzlich<br />
der Tanzbaren DJ-Sets von Resident Barila Funk<br />
einige Tracks auf der Main Stage Live zum Besten<br />
geben. Der Bochumer dürfte vielen Rapfreunden<br />
durch den vermeidlichen Disstrack von Kollegah<br />
an Laas Unlmtd. ein Begriff sein, auf dem er eine<br />
so täuschend echte Imitation ablieferte, dass allgemeine<br />
Verwirrung unter den Fans der „Protagonisten“<br />
ausbrach. Mit dem Duisburger Eskay<br />
bildete er zudem „Die Hänger“.<br />
Auf seinen Solotracks kombiniert Headtrick sein<br />
technisches Geschick als MC mit unterhaltsamen<br />
bis deepen Konzepttracks, die durch Tiefgang wie<br />
positive Message überzeugen. Nach einem stetig<br />
qualitativen Output und Collabos mit unzähligen<br />
namhaften Künstlern der deutschen Hip-Hop-<br />
Landschaft, ist Heady seit Kurzem auf dem Berliner<br />
Label Edit Ent. (Amewu, Team Avantgarde)<br />
beheimatet. Wer Bock auf einen gelungenen Club<br />
Abend mit energetischem Live-Rap hat, sollte<br />
diese Party auf keinen Fall verpassen.<br />
c Sa 18.07.15, 23 Uhr<br />
W projekt42, Waldhausener Straße 42<br />
B Eintritt 6 Euro<br />
www.projekt42.info<br />
DORFDISKO<br />
BLOCK PARTY<br />
Am 18. Juli geht die „Block Party“ im <strong>Mönchengladbach</strong>er<br />
Club Projekt 42 in die zweite Runde.<br />
Neben Beats und Raps von Platte wird es an diesem<br />
Abend ein kleines Konzert des Bochumer<br />
Traditionell findet in der Viersener Rockschicht<br />
jeden ersten Samstag im Monat die beliebte<br />
Dorfdisko statt. Auch im Sommer! Für alle Fans<br />
rockiger Klänge gibt es Rock, Indie und Metal mit<br />
DJane Kerstin.<br />
c 04.07. und 01.08.15, ab 22 Uhr<br />
W Rockschicht Viersen, Bahnhofstraße 55<br />
www.rockschicht.de
EVENT<br />
57<br />
ANDREA BERG – LIVE 2015<br />
Bei ihrer letzten Tournee „ATLANTIS“ feierten<br />
über 300.000 Besucher Andrea Berg in der ganzen<br />
Republik. Nicht erst seitdem muss man in der<br />
deutschen Musikbranche nicht viele Worte über<br />
sie verlieren. Seit Jahren zählt Andrea Berg zu<br />
den deutschen Aushängeschildern im Business.<br />
Und ihre Live-Auftritte und Tourneen sind schon<br />
legendär.<br />
Und diese Energie spürt das Publikum, wenn<br />
Deutschlands erfolgreichste Sängerin auf der<br />
Bühne steht. Egal, ob im Rahmen der Schlagerparaden,<br />
wo sie seit vielen Jahren zu den Erfolgsgaranten<br />
gehört, oder bei ihren eigenen unvergleichlichen<br />
Konzerten.<br />
2015 begeistert Andrea Berg ihre Fans mit sechs<br />
ganz besonderen Konzerten – live und open air.<br />
Laue Sommernächte, ihre großen Hits und eine<br />
Künstlerin, die die Bühne zu ihrer macht. Und<br />
die einzige Party 2015 im Westen Deutschlands<br />
findet im <strong>Mönchengladbach</strong>er SparkassenPark<br />
statt.<br />
Kurz nach dem Konzert werden Shuttle-Busse<br />
zum <strong>Mönchengladbach</strong>er Hauptbahnhof eingesetzt.<br />
(Haltestelle Am Nordpark). Karten sind<br />
auch noch an der Abendkasse (ab Einlass) erhältlich<br />
c Fr 21.08.15, Beginn: 19.30 Uhr | Einlass 17.30 Uhr<br />
W SparkassenPark, Am Hockeypark 1<br />
41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
B Preise: ab 39,50 Euro (inkl. Gebühren)
58 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
Termine im Juli<br />
Mi 01.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
15 Uhr | Source of progression<br />
Do 02.07.<br />
MILCHBAR<br />
Dj Budda<br />
22 Uhr | Rossi<br />
Fr 03.07.<br />
MBSR-SEMINAR –<br />
LEISTUNGSDRUCK ADE!<br />
Leitung: Isabeella Beumer<br />
10 Uhr | BIS Zentrum<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
HELLO FRIDAY<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
BLACK FRIDAY NIGHT<br />
THAI-D<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
TECHNO FRIDAY<br />
Djane MISS PEPPERMINT & NOAH<br />
(Birthday Bash) & Live Set von<br />
JENS THEIßEN<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
„WG PARTY“ – DIE<br />
STUDENTENPARTY IN MG<br />
Dj Budda & Seth Gekko<br />
23 Uhr | Rossi<br />
Sa 04.07.<br />
BLACKSTAGE<br />
Area #2 mit SHANE & EXAY<br />
00 Uhr | Graefen clubbing<br />
MBSR-SEMINAR –<br />
LEISTUNGSDRUCK ADE!<br />
Leitung: Isabeella Beumer<br />
10 Uhr | BIS Zentrum<br />
LESUNG: ALICE IM WUNDERLAND<br />
Ralf Gnosa<br />
19:30 Uhr | WALDHAUS 12 e.V.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
20 Uhr | Source of progression<br />
ALEXANDRA VITZ & FRIENDS AUF<br />
HUT KONZERT<br />
Alexandra Vitz & friends<br />
20:30 Uhr | Varieté Freigeist
KALENDER<br />
59<br />
SUMMER FESTIVAL – OPEN AIR<br />
PARTY<br />
Timbo, friendson, russe & pinto<br />
14 Uhr | Auditorium Erkelenz<br />
Ü30 KNEIPENTOUR (GRENZLAND-<br />
RADIO)<br />
20 Uhr | Varieté Freigeist<br />
TOUCH MY SOUL<br />
DJ Carlos<br />
22 Uhr | Goldwasser<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
DORFDISKO<br />
22 Uhr | Rockschicht<br />
NACHTKINDER<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
EUPHORIA<br />
CALL ME STEVE & ROME X<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
www.new.de<br />
Mit Sicherheit<br />
schnell am Ziel.<br />
Die sechs Linien<br />
vom NACHTEXPRESS<br />
InfoLine:<br />
01803 5 04030<br />
(9 Cent/Minute aus<br />
dem deutschen<br />
Festnetz, aus dem<br />
Mobilfunknetz max.<br />
42 Cent/Minute)<br />
AUFS MAUL MEETS BACK TO THE<br />
EIGHTIES<br />
DJ ARCHETYPE, DJ BUDDY HAWAII<br />
a.k.a BUD SPENCA<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
BUNTER SAMSTAG<br />
Dj Ritz (Ritz & Irre)<br />
23 Uhr | Rossi<br />
So 05.07.<br />
MBSR-SEMINAR –<br />
LEISTUNGSDRUCK ADE!<br />
Leitung: Isabeella Beumer<br />
10 Uhr | BIS Zentrum<br />
EISTEEPARTY BEIM GRETA-<br />
MARKT<br />
DJ Chris, DJ Beatmeyer, DJ POK<br />
11 Uhr | WALDHAUS 12 e.V.<br />
Di 07.07.<br />
STING OPEN AIR<br />
17:30 Uhr | SparkassenPark<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Mi 08.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
15 Uhr | Source of progression<br />
JAM KANTINE (FREE MUSIC<br />
SESSION/OPEN VJ)<br />
unter der Leitung von Tarek und<br />
Meikel.<br />
21 Uhr | projekt 42<br />
Do 09.07.<br />
MILCHBAR<br />
Dj Budda<br />
22 Uhr | Rossi<br />
Fr 10.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
20 Uhr | Source of progression<br />
HAVANA CLUB NIGHT<br />
DJ S-Jean<br />
22 Uhr | Goldwasser<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
HELLO FRIDAY<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
BLACK FRIDAY NIGHT<br />
ROCK D<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
DER SOMMER IM PROJEKT<br />
mit unseren Resident Djs im
60 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Wechsel<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
FREITAG GEMISCHT – DJ CLASH<br />
junge Djs stellen sich vor | mit Dj<br />
BUDDA + Newcomer<br />
23 Uhr | Rossi<br />
Sa 11.07.<br />
BLACKSTAGE<br />
Area #2 mit SHANE & EXAY<br />
00 Uhr | Graefen clubbing<br />
KULTUR-EINBLICKE – OFFENE<br />
GARTENPFORTE<br />
12 Uhr | BIS Zentrum<br />
LADIES NIGHT<br />
DJ MW<br />
22 Uhr | Goldwasser<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
NACHTKINDER<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
EUPHORIA<br />
H2H-MUSIC<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
BASS CULTURE<br />
TOPGUNSOUND & ONENESS<br />
MOVEMENT<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
Leinwand<br />
BIS Zentrum | Im Café Biscuit<br />
Do 16.07.<br />
MILCHBAR<br />
Dj Budda<br />
22 Uhr | Rossi<br />
Fr 17.07.<br />
DIE FANTASTISCHEN VIER<br />
REKORD OPEN AIR TOUR 2015<br />
Die Fantastischen Vier<br />
19 Uhr | SparkassenPark<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
SOMMERFEST IM BIS<br />
17 Uhr | BIS Zentrum<br />
THE HOLY FUCKING SHIT Ü40<br />
19 Uhr | Varieté Freigeist<br />
SANTIANO<br />
Santiano Live<br />
20 Uhr | SparkassenPark<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.new.de<br />
Mit Sicherheit<br />
schnell am Ziel.<br />
Die sechs Linien<br />
vom NACHTEXPRESS<br />
InfoLine:<br />
01803 5 04030<br />
(9 Cent/Minute aus<br />
dem deutschen<br />
Festnetz, aus dem<br />
Mobilfunknetz max.<br />
42 Cent/Minute)<br />
TRASHDANCE<br />
80s, 90s und Trash Sounds mit Dj<br />
Meista Fader und Dj BUDDA im<br />
Tanzzimmer „FLASHDANCE“ 80s<br />
Sounds mit Dj S-One<br />
23 Uhr | Rossi<br />
So 12.07.<br />
KULTUR-EINBLICKE – OFFENE<br />
GARTENPFORTE<br />
12 Uhr | BIS Zentrum<br />
Mi 15.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
15 Uhr | Source of progression<br />
LESARTEN<br />
20 Uhr | BIS Zentrum<br />
ALLES AUF ANFANG<br />
Sabine Reder – Arbeiten auf<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
20 Uhr | Source of progression<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
HELLO FRIDAY<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
BLACK FRIDAY NIGHT<br />
PLATTENPAPZT<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
DER SOMMER IM PROJEKT<br />
mit unseren Resident Djs im<br />
Wechsel<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
MÖNCHENGLADBACHER<br />
BIERBÖRSE<br />
Bierbörse auf dem Geroplatz<br />
BASSSPORT<br />
Dj Team the Mixfits<br />
23 Uhr | Rossi
Sa 18.07.<br />
BLACKSTAGE<br />
Area #2 mit SAY WHAAT<br />
00 Uhr | Graefen clubbing<br />
LADENLOKAL – WIR MACHEN<br />
DICH SCHÖN II – JETZT ERST<br />
RECHT!<br />
11:30 Uhr | WALDHAUS 12 e.V.<br />
Ü25 TANZNACHT<br />
DJ MW<br />
22 Uhr | Goldwasser<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
NACHTKINDER<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
FSR08 DIE GANZE NACHT –<br />
SEMESTER CLOSING PARTY<br />
DJ MARQUEZ & ROME X<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
BLOCK PARTY<br />
Live Show von HEADTRICK<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
www.new.de<br />
Mit Sicherheit<br />
schnell am Ziel.<br />
Die sechs Linien<br />
vom NACHTEXPRESS<br />
InfoLine:<br />
01803 5 04030<br />
(9 Cent/Minute aus<br />
dem deutschen<br />
Festnetz, aus dem<br />
Mobilfunknetz max.<br />
42 Cent/Minute)<br />
MÖNCHENGLADBACHER<br />
BIERBÖRSE<br />
Bierbörse auf dem Geroplatz<br />
BUNTER SAMSTAG<br />
Dj Seth Gekko und Dj BUDDA<br />
23 Uhr | Rossi<br />
So 19.07.<br />
BALLYHOO & DUO WILHOLT-<br />
HINTSCHES<br />
Janek Wilholt (Piano), Ruth Löbbert,<br />
Bärbel Hertl (Gesang), Monika<br />
Hintsches (Gesang, Arrangements<br />
und Gitarre)<br />
11 Uhr | BIS Zentrum<br />
MÖNCHENGLADBACHER<br />
BIERBÖRSE<br />
Bierbörse auf dem Geroplatz<br />
Mi 22.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
15 Uhr | Source of progression<br />
Do 23.07.<br />
MILCHBAR<br />
Dj S-One<br />
22 Uhr | Rossi<br />
Fr 24.07.<br />
EIER MIT SPECK FESTIVAL 2015<br />
The Subways, Kadebostany,<br />
Soulfly, Rakede, Adam Angst,<br />
Cyrcus, Gorilla Taxi<br />
14 Uhr | Hoher Busch<br />
KALENDER<br />
NEUGIERIG?<br />
WWW.SHOOTINRECORDS.COM<br />
XAVIER NAIDOO FREI SEIN-OPEN<br />
AIR 2015<br />
XAVIER NAIDOO<br />
19 Uhr | SparkassenPark<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
OPEN DECKS SESSION<br />
20 Uhr | Source of progression<br />
BLACK FRIDAY NIGHT<br />
SHANE & EXAY<br />
21 Uhr | Graefen clubbing<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
HELLO FRIDAY<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
DER SOMMER IM PROJEKT<br />
mit unseren Resident Djs im<br />
Wechsel<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
FREITAG GEMISCHT<br />
Dj Marwin<br />
23 Uhr | Rossi<br />
61
62 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
40. FEST AM SEE<br />
Schlosspark Wickrath<br />
Mi 29.07.<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
15 Uhr | Source of progression<br />
Sa 25.07.<br />
BLACKSTAGE<br />
Area #2 mit ROCK D<br />
00 Uhr | Graefen clubbing<br />
EIER MIT SPECK FESTIVAL 2015<br />
Donots, Kensington, Nosliw, The<br />
Intersphere, Godsized, Mondo<br />
Mash Up Soundsystem, Urban Tree<br />
Media, Lemur, Wunsch-WG<br />
11:30 Uhr | Hoher Busch<br />
THE HOLY FUCKING SHIT Ü40<br />
19 Uhr | Varieté Freigeist<br />
GOLDEN BEATS<br />
DJ Lars von Ommeln<br />
22 Uhr | Goldwasser<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
NACHTKINDER<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
LADIES NIGHT<br />
PABLO KAAH & MIKEL BO<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
HOTEL KATZE<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
BUNTER SAMSTAG<br />
mit Dj Ritz (Ritz & Irre), im<br />
Tanzzimmer „ROCK HQ“ mit Dj<br />
Rockadisco<br />
23 Uhr | Rossi<br />
40. FEST AM SEE<br />
Schlosspark Wickrath<br />
So 26.07.<br />
EIER MIT SPECK FESTIVAL 2015<br />
H-Blockx, Rotfront, Itchy Poopzkid,<br />
Skinny Lister, Buster Shuffle, Red<br />
City Radio<br />
11:30 Uhr | Hoher Busch<br />
TANGO ARGENTINO MIT DJ<br />
17 Uhr | Varieté Freigeist<br />
Do 30.07.<br />
MILCHBAR<br />
Dj Budda<br />
22 Uhr | Rossi<br />
Fr 31.07.<br />
BLACK FRIDAY NIGHT<br />
SAY WHAAT<br />
00 Uhr | Graefen clubbing<br />
OPEN DECKS SESSION<br />
20 Uhr | Source of progression<br />
NACHTGALERIE<br />
22 Uhr | Nachtgalerie<br />
HELLO FRIDAY<br />
23 Uhr | Die Nacht<br />
DER SOMMER IM PROJEKT<br />
mit unseren Resident Djs im<br />
Wechsel<br />
23 Uhr | projekt 42<br />
FREITAG GEMISCHT<br />
Dj BUDDA<br />
23 Uhr | Rossi
Kommse rein, könnse rausgucken www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
63<br />
Sputnik Springbreak 2015 | Halbinsel Pouch
64 HOROSKOP<br />
GLAUB doch, was du WILLST<br />
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />
Wasser<br />
Dir schwirrt so viel im Kopf und Herz herum, aber drüber reden magst du nicht. Stattdessen<br />
drückst du dich unklar aus, sprichst in Rätseln und verunsicherst dein Gegenüber<br />
noch mehr. Sortiere dich und rücke raus mit der Sprache.<br />
kKK / €€€ / vvV<br />
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />
Feuer<br />
Statt das Ersparte aus dem Fenster zu werfen, solltest du dich für schlechte Zeiten<br />
wappnen. Bei deiner Erfolgs- und Glückssträhne im Juli fällt das nicht leicht, doch die<br />
Sterne kündigen ein schwarzes – finanzielles - Loch für den Herbst an.<br />
kkK / €€€ / vvV<br />
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />
Erde<br />
Genug Energie ist vorhanden und auch die allgemeine Gesundheit spielt dir in die Karten.<br />
Für dich wird es im Juli also endlich Zeit, dich selbst lieben zu lernen. Gönne deinem Körper<br />
schöne Kleidung, gebürtige Komplimente und Streicheleinheiten.<br />
kkk / €€€ / vvV<br />
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />
Zwar bist du vorausschauend wie kein anderer, aber damit konnte man wirklich nicht<br />
rechnen: Die berufliche Lage wird sich von einen auf den anderen Tag maßgeblich verändern.<br />
Ob das nun gut oder schlecht ist, verraten die Sterne nicht.<br />
kKK / €€€ / vVV<br />
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />
Kommt Zeit, kommt Wissen. Lehn dich etwas zurück und lass die Dinge geschehen,<br />
anstatt zu prognostizieren wie es sein könnte, wenn... Die Aussichten sind in allen<br />
Punkten nicht schlecht, falls dich das beruhigt.<br />
kkK / €€€ / vvV<br />
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />
Luft<br />
Wasser<br />
Feuer<br />
Wirst du nicht langsam aktiv, sind alle deine Freunde weg. Freundschaften und Beziehungen<br />
gehören gepflegt. Nur weil du gerade mit scheinbar wichtigerem zu tun hast,<br />
solltest du nicht alles andere vernachlässigen. Einige haben die Schnauze bereits voll<br />
– geh‘ auf sie zu!<br />
kkK / €€€ / vvv
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v<br />
HOROSKOP<br />
65<br />
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />
Erde<br />
Oh oh, das sieht aber nach einem Sommertief aus. Deine Laune, deine Gesundheit, ja,<br />
sogar dein Kontostand sind so mies, dass du dich eigentlich nicht vor die Tür trauen<br />
solltest. Schmiede schleunigst einen Notfall-Plan, um die Kurve zu kriegen.<br />
kKK / €€€ / vVV<br />
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />
Luft<br />
Ein Funke hier, ein Knisterchen da. Der Wassermann ist in unkontrollierter Flirtstimmung<br />
und kann gar nicht genug „Pferdchen im Stall“ haben. Das tut deinem Ego gut<br />
– weiter so. Aber bleib fair und lasse alle wissen, wie frei du gerade sein möchtest.<br />
kkk / €€€ / vVV<br />
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />
Die immer selben Bars und engstirnigen Menschen langweilen dich scheinbar. Anders<br />
ist nicht zu erklären, dass du mitten im Sommer so deprimiert bist. Fahr doch einfach<br />
woanders hin? Besuch Freunde im Ausland oder ziehe allein durch die Clubs.<br />
kKK / €€€ / vvV<br />
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />
Feuer<br />
Auf Suche nach Abwechslung lernst du bei jeder Gelegenheit neue Leute kennen, die<br />
dein Leben bereichern. Wenn du weiter so kommunikativ und offen bist, steht dir der<br />
Sommer deines Lebens mit den größten Freuden und besten Nächten bevor.<br />
kkk / €€€ / vvv<br />
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />
Kleiderschrank ausmisten, Handy-Kontakte löschen und Möbel umstellen: Du weißt<br />
gar nicht, wo du anfangen sollst, bist aber so voll Lust auf Veränderung. Lass‘ aber<br />
deinen Freundeskreis von dieser Veränderung unberührt. Du wirst sie noch brauchen!<br />
kkK / €€€ / vvV<br />
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />
Wasser<br />
Luft<br />
Während deine Freunde die Sonnenstunden am See genießen, musst du ackern. Fair ist<br />
das nicht, aber im Gegensatz zu ihnen, kannst du dir im Herbst einen tollen Urlaub leisten.<br />
Rechne die Arbeitsstunden in Cocktails auf Malle um – und die Arrbeit ist gleich viel<br />
erträglicher, oder? _wp<br />
kKK / €€€ / vvV
66 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Mönchengladbach</strong><br />
Petersstraße 93-95 | 47798 Krefeld<br />
Fon: 02151 . 658 8399<br />
moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com<br />
HERAUSGEBER<br />
FN Management | Petersstraße 93-95 | 47798<br />
Krefeld | Büro: (0 2151) 658 8399<br />
krefeld@<strong>port01</strong>.com<br />
REDAKTIONSLEITUNG<br />
Michael Otterbein<br />
michael.otterbein@<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG<br />
Torsten Feuring | torsten.feuring@<strong>port01</strong>.com<br />
Mobil 0157 . 7613 5876<br />
Michael Neppeßen | michael.neppessen@<strong>port01</strong>.com<br />
Mobil 0163 . 252 4605<br />
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
David Kordes (kor), Lars Pricken (lp), Marcus Busch<br />
(mb), Michael Otterbein (mo), Michael Geithner<br />
(mig), Jacqueline Seiler (jse), Reinold Bayard (bay),<br />
Wiebke Plasse (wp)<br />
GRAFIK/SATZ/LAYOUT<br />
Steffen Laschet | steffen.laschet@<strong>port01</strong>.com<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
Shooting: Erika Dietrich, Daniel Neppeßen<br />
NÄCHSTE AUSGABE: 01. AUGUST<br />
Redaktionsschluss: 16. Juli<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014)<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft<br />
zur Fest stellung der Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V.<br />
VERTEILUNG<br />
F-E-T Event & Promotion Management, Eigenvertrieb<br />
an 375 Auslagestellen in Plauen, Zwickau und<br />
Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,<br />
Partyfotografen und Teammitglieder<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
140.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
STÄDTE<br />
Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,<br />
Magdeburg, Mainz, <strong>Mönchengladbach</strong>, Münster,<br />
Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden<br />
DRUCK<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
<strong>port01</strong> City-Flash erscheint monatlich im Verlag der<br />
appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden //<br />
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:<br />
Felix Wittig. <strong>port01</strong> ist eine eingetragene Marke der<br />
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.<br />
www.<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />
appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden<br />
brands@<strong>port01</strong>.com | 03 51. 21 33 00 33<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
Markus Schneider<br />
markus.schneider@<strong>port01</strong>.com<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,<br />
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten<br />
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.<br />
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung<br />
in elektronischen und nicht-elektronischen<br />
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit<br />
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich<br />
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen<br />
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
NEUGIERIG?<br />
WWW.SHOOTINRECORDS.COM<br />
www.new.de<br />
Mit Sicherheit<br />
schnell am Ziel.<br />
Die sechs Linien<br />
vom NACHTEXPRESS<br />
InfoLine:<br />
01803 5 04030<br />
(9 Cent/Minute aus<br />
dem deutschen<br />
Festnetz, aus dem<br />
Mobilfunknetz max.<br />
42 Cent/Minute)
www.new-mobil.de<br />
Künkelstr.<br />
Neuwerk Markt<br />
Mit Sicherheit<br />
schnell am Ziel.<br />
Hardt Markt<br />
Städt.<br />
Hardterwald-Klinik<br />
Breiter Graben<br />
Stationsweg<br />
Potting<br />
Alter Markt<br />
Eicken Markt<br />
Hauptbahnhof<br />
Europaplatz<br />
Lürrip Kirche<br />
Die sechs Linien<br />
vom NACHTEXPRESS<br />
InfoLine:<br />
0180 6 504030<br />
(0,20 EUR pro Anruf aus<br />
dem dt. Festnetz;<br />
Mobilfunk max.<br />
0,60 EUR pro Anruf)<br />
Hehn Pauen<br />
Holt Kirche<br />
Hardterbroich Markt<br />
Pongs Mitte<br />
Dorthausen<br />
Schützenstr.<br />
Stadtwald<br />
Berliner Str.<br />
Rathaus Rheydt Zoppenbroich<br />
Marienplatz<br />
Konstantinplatz<br />
Reststrauch<br />
Hilderather Str.<br />
Wickrathhahn<br />
Wickrath<br />
Markt<br />
Wanlo<br />
Geistenbeck<br />
Sparkasse<br />
Giesenkirchener Str.<br />
Burgmühle<br />
Schelsen<br />
Die NACHTEXPRESSE fahren in den Nächten zum Samstag, zum Sonntag und vor Feiertagen!<br />
NACHTEXPRESS 1<br />
Alter Markt – Lürrip – Neuwerk –<br />
Eicken – Volksgarten – Alter Markt<br />
NACHTEXPRESS 4<br />
MG Hbf – Alter Markt – Hehn –<br />
Rheindahlen – Marienplatz – MG Hbf<br />
NACHTEXPRESS 6<br />
Marienplatz – Odenkirchen –<br />
Wickrath – Wanlo – Wickrathhahn –<br />
Marienplatz<br />
NACHTEXPRESS 2<br />
MG Hbf – Alter Markt – Venn –<br />
Hardt – Hehn – Alter Markt – MG Hbf<br />
NACHTEXPRESS 5<br />
Alter Markt – Marienplatz – Pongs –<br />
Rheindahlen – Alter Markt<br />
NACHTEXPRESS 3<br />
Alter Markt – Marienplatz –<br />
Giesenkirchen – Rathaus Rheydt –<br />
Alter Markt
Uwe R.<br />
Gruppenleiter<br />
Zählerablesung<br />
Wir halten bei den Stromzähler ablesungen die persönliche<br />
Verbindung zu unseren Kunden aufrecht, weil wir auf eine<br />
langfristige Partnerschaft setzen.<br />
Wir kümmern uns um Ihre Perspektive:<br />
www.new-perspektive.de