port01 Wiesbaden | 12.2023

12.2023 + 01.2024 | www.port01.com
Der Maler im Netzwerk Wiesbadener Industriellen-Familien
15.11.2023
Kreis
kleinem In
–
03.03.2024

Frohe Festtage.
Wir wünschen schöne
Feiertage und ein
friedliches 2024 voller
Gesundheit, Glück
und Freude.
Ihr Vertrauen. Unser Antrieb.

4 TITELSTORY Advertorial
KASPAR KÖGLER.
IN KLEINEM KREIS
Der Maler im Netzwerk
Wiesbadener Industriellenfamilien
2023 feiert Wiesbaden das 185.
Geburtsjahr des vor hundert Jahren hier
verstorbenen Malers Kaspar Kögler.
Der Westerwälder Bauernsohn hatte
das Glück, früh vom Schlossherrn
seines Geburtsorts Molsberg und dem
Maler Leonhard Diefenbach in Hadamar
gefördert zu werden. Nach seinem
Kunststudium an der Münchner Akademie
wirkte Kögler zunächst als Kirchenmaler
im süddeutschen Raum und Umgebung.
1867 ließ er sich in Wiesbaden nieder, wo
er bald auch eine Mal- und Zeichenschule
einrichtete. Sein Ateliernachbar und
späterer Schwager, der Architekt
Wilhelm Bogler, verschaffte Kögler
erste wichtige Aufträge, darunter die
Ausmalung des Festsaals in der Casino-
Gesellschaft. Es folgten Ausgestaltungen
des Ratskellers im Neuen Rathaus sowie
im Zuschauerraum und Neuen Foyer des
Preußischen Staatstheaters. Darüber
hinaus schuf Kaspar Kögler zahlreiche
Porträts wohlhabender Personen.
Das Herzstück der Ausstellung im sam
bildet ein dreiteiliges Gemälde, das der
Künstler um 1888 für die Biebricher
Dyckerhoff & Söhne, Blechschild, TECHNOSEUM, Mannheim. Foto: Klaus Luginsland Kögler;
Ausstellungsansicht; Foto: Eva Köhler

TITELSTORY
5
von links: Selbstporträt Kaspar Kögler, um 1890; Kaspar Kögler: Die Familie Dyckerhoff beim Kegelspiel,
um 1888, Mittelteil, Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden; Foto: Patrick Bäuml, Wiesbaden
Industriellenfamilie Dyckerhoff schuf. Es
zeigt Mitglieder und Freunde der Familie
in einer ungewöhnlichen Szenerie: beim
Kegelspiel in Rokoko-Kostümen! Die Ausstellung
spürt möglichen Gründen für diese
kurios wirkende Darstellung und persönlichen
Verbindungen des Künstlers nach. Die
Sonderausstellung Kaspar Kögler. In kleinem
Kreis läuft bis zum 3. März 2024.
TERMINE im sam
Di. 23.01.2024, 18 Uhr:
Vortrag Manfred Stern (Stadtteilhistoriker):
Der Maler Kaspar Kögler (Eintritt frei)
Do. 18.01.2024, 18 Uhr:
Kuratorenführung
Do. 14.12.2023 und 01.02.2024, 18 Uhr:
Öffentliche Führungen (Eintritt zzgl. 3 €)
Zur Ausstellung erscheint eine Begleitbroschüre,
erhältlich im sam.
s im sam – Stadtmuseum am Markt
f Marktplatz, 65183 Wiesbaden
Di – So 11 – 17 Uhr, Do 11 – 20 Uhr
Eintritt Sonderausstellung: 6 €, erm. 4 €
Eintritt Dauerausstellung: frei
info@stadtmuseum-wiesbaden.de
g www. stadtmuseum-wiesbaden.de
Infos zu Gruppenführungen:
n.weidel@stadtmuseum-wiesbaden.de
Tel.: 0611-44750063
TERMINE im Kino
Mo. 15.01.2024, 20 Uhr: Ernst Lubitsch:
Madame Dubarry, 1919, in der Caligari Film
Bühne, mit Original-Begleitung von Uwe Oberg
Mi. 21.02.2024, 20:15 Uhr: Gustav Ucicky:
Das Flötenkonzert von Sansssouci, 1930,
im Murnau-Filmtheater

6 INHALT
CITY & LIFE
4 ADVERTORIAL Kaspar Kögler. Im kleinen Kreis
8 EDITORIAL Komm gut durch den Winter
9 SPORT Deine Lieblingsmannschaft SVWW
12 GASTRO Premiere in Mainz. LUMEN Alm
18 LOKALTERMIN Weihnachtliches Konzert
19 LOKALTERMIN Henkell Freixenet Shop
22 LOKALTERMIN Virtuelle Weihnachtswunder mit Sandbox VR
32 KARRIERE VHS: Alle Jahre wieder kommen die „NEUEN“
34 LOKALTERMIN Weihnachtsgeschenke von ESWE Versorgung
40 PERSONALAKTE Emanuel Bozan
48 EXLUSIV Gewinn mit!
SERVICE
52 KALENDER Mach doch, was Du willst! Termine im Dezember
61 IMPRESSUM Wir sind Wiesbaden
62 GUT ZU WISSEN 10 Fakten
64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst!
66 GUT ZU WISSEN SMS von gestern Nacht
MUSIK & EVENTS
10 EVENT 10. Wiesbadener Weihnachtscircus
14 EVENT Silvesterparty im Kurhaus
28 MUSIK Magische Konzertmomente im Kurhaus Wiesbaden
36 MUSIK Marius Müller-Westernhagen
37 EVENT 1. Weihnachtsflohmarkt
38 EVENT Galli Theater Wiesbaden
39 MUSIK Tarzan – Das Musical
45 EVENT Auf geht´s Biebrich
46 EVENT Der Kleine Prinz auf Reisen

HENKELL PRÄSENTIERT:
Weihnachtskonzert:
Trio Midas
15. Dez. 2023
Abwechslungsreiches
Klangerlebnis
Mari Nagahara
Robbin Reza
Junges Ensemble
Tickets
ab sofort hier
online unter:
https://www.henkell-freixenet.com/
de/visit-us/wiesbaden/konzerte.html
Jan Wilhelm Bennefeld
PRICKELNDER
SEKT
ALL NIGHT
LONG
henkell-freixenet.com
Henkell & Co. Sektkellerei KG • Biebricher Allee 142 • 65187 Wiesbaden • Telefon +49 611 63-0

8 EDITORIAL
Foto: www.imgur.com
KOMM GUT DURCH
DEN WINTER
Frohes Fest und guten Rutsch
Deine port01 Leitung bedankt sich
bei dir und allen Kunden, vielen
Geschäftspartnern, den Mitarbeitern,
sowie der Familie für deine und ihre Treue.
Mit Fokus auf alle jungen Erwachsenen,
hilf mit, ihnen ein besseres Leben zu
ermöglichen:
„Jugendliche sind unsere Zukunft“
In Deutschland leben ca. 13,7 Millionen
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren,
das sind rund 16,5 % der Gesamtbevölkerung.
Gerade in der Pandemie hat sich
erneut gezeigt, dass sich viele Kinder und
Jugendliche in Deutschland von der Politik
weder gehört noch ernst genommen
fühlen. Das muss sich ändern. Kinder und
Jugendliche brauchen eine Stimme, um zu
sagen, was sie bewegt. Gerade Entscheidungsträger
von heute, die Entschlüsse
mit Wirkungen für die Zukunft treffen,
müssen die Belange von Kindern und
Jugendlichen stärker einbeziehen. Denn
die Welt von morgen wird heute geformt.
Der Jugendbeirat, eine Initiative der
Staatsministerin für Digitalisierung,
hat sich zum Ziel gesetzt, Kindern und
Jugendlichen verstärkt auf Bundesebene
Gehör zu verschaffen und in wichtige
bundespolitische Diskussionen einzubeziehen.
_Bundesregierung
Es geht um deine Zukunft!
Deine Glücksfee Yvonne Thorwarth
Informationen:
g www.bundesregierung.de/breg-de/
bundesregierung/jugendbeirat-1879384

SPORT
9
Foto: www.svww.de
DEINE LIEBLINGS-
MANNSCHAFT SVWW
Eine Erfolgsgeschichte
21 Punkte nach 13 Spielen! Der SV Wehen
Wiesbaden konnte in der 2. Bundesliga
vor der letzten Länderspielpause
des Jahres gleich vier Siege in Serie
einfahren. Einer der Erfolgsgaranten der
Rot-Schwarzen war dabei die bärenstarke
zweitstärkste Defensive der Liga.
Besonders beeindruckend war der
3:1-Auswärtserfolg in Düsseldorf, den
SVWW-Trainer Markus Kauczinski als
„das Beste“ zu bezeichnen, „was wir
bisher gespielt haben.“ Die spielerische
Entwicklung bleibt auch bei den Fans
nicht unbemerkt: Im letzten Heimspiel
gegen den 1. FC Kaiserslautern war die
BRITA Arena bereits zum dritten Mal in
dieser Saison ausverkauft.
Ins neue Jahr startet der SVWW nach
einem Wintertrainingslager in Spanien am
21. Januar in Magdeburg, anschließend
folgt das erste Heimspiel gegen Hertha
BSC. Dann wird es für das Team aus
der hessischen Landeshauptstadt
darum gehen, die Form der Hinrunde
zu bestätigen und genügend Punkte
zu sammeln, um am Ende sicher den
Klassenerhalt in der 2. Bundesliga feiern
zu können. _Guido Rodzinski
g www.svww.de

10 EVENT
10. WIESBADENER
WEIHNACHTSCIRCUS
Vorhang auf!
Hessens beliebtester Weihnachtscircus
steht wieder einmal mit einem
internationalen Spitzen-Programm in
den Startlöchern - die weihnachtliche
Circus-Gala auf höchstem Niveau!
Vom 21. Dezember 2023 bis 7. Januar
2024 bringt der Lieblingscircus der
Wiesbadener neue Manegen-Stars
der internationalen Circuswelt auf den
Festplatz Gibber Kerb nach Biebrich.
Für das Gastspiel wurde ein völlig
neues Circuszelt in Italien angefertigt.
Das große und beheizte Thermo-
Circuszelt wurde vor einigen Tagen
geliefert und wird für den Wiesbadener
Weihnachtscircus zum ersten Mal
aufgebaut. Mit 30 Meter Durchmesser
bietet das Zelt circa 1.000 Zuschauern
im Innenraum Platz.

EVENT
11
Fotos: PR Wagner Medienkommunikation, Wiesbadener Weihnachtscircus
Während den Aufbauarbeiten reisen
über 20 Artisten und Tierlehrer an,
die exklusiv für den Wiesbadener
Weihnachtscircus engagiert wurden.
Absolutes Highlight der neuen und
zauberhaften Show in diesem Jahr:
The LION KING - Hynek Navratil
aus Tschechien präsentiert Europas
zweitgrößte Löwengruppe erstmals in
Wiesbaden. _Michael Wagner
sWiesbadener Weihnachtscircus
c 21.12.23 - 07.01.24
f Festplatz Gibber Kerb
g www.weihnachtscircuswiesbaden.de

12 GASTRO
Fotos: www.lumen-alm.de, Volker Watschounek
PREMIERE IN MAINZ
LUMEN Alm im Kurfürstlichen Schloss
Das Original ist zurück. In der Zeit vom
30.11. bis zum 31.12. erwarten wir euch
in unserer LUMEN Alm im Schlosshof
des Kurfürstlichen Schlosses in Mainz.
Wir haben sonntags bis donnerstags von
11 – 20:30 Uhr und freitags und samstags
von 11 – 21 Uhr geöffnet. Köstliche
Speisen aus der alpenländischen und
französischen Küche laden euch in einer
einzigartigen Atmosphäre ein. Samstag,
Sonntag und feiertags könnt ihr in unserer
Alm frühstücken. Im Außenbereich
warten zwei Eisstockbahnen, sowie ein
Karussell und weitere Verkaufsstände
auf euch, die zu einem feierlichen
Weihnachtsbummel einladen.
Wollt ihr das Jahr und unsere LUMEN
Alm gebührend verabschieden, so kommt
doch an Silvester ab 19 Uhr zu unserer
Silvester Party mit DJ Kenny vorbei.
Wir beginnen um 19 Uhr mit einem Glas
Champagner Laurent Perrier. Danach
könnt ihr euch an unserem leckeren Büffet
sättigen, bevor dann die Party so richtig
losgeht. Die Karten für die Silvester Party
erhaltet ihr für 89 € inklusive Büffet und
einem Glas Champagner. Wir freuen uns
auf euch. _Isabell Kettner
c 30.11. - 31.12.2023
f LUMEN Alm im Schlosshof
Kurfürstliches Schloss, Mainz
Tickets im Lumen, der Lumen Alm oder
online servus@lumen-alm.de
g www.lumen-alm.de

14 EVENT
Fotos: Peter Krausgrill
SILVESTERPARTY IM KURHAUS
Unter dem Motto „Winterzauber“
verwandelt sich das Wiesbadener
Kurhaus wieder in eine schillernde
Party Location zum Silvesterabend
– mit traditionellem musikalischen
Feuerwerk auf dem Bowling Green
zum Jahreswechsel. Vier Live-Bands,
darunter die bekannte Frankfurter
„Urban Club Band“, und ein Dancefloor
mit DJ laden dazu ein bis in die frühen
Morgenstunden ausgelassen zu tanzen
und zu feiern.
Sie erhalten weitere Informationen zum
Partyprogramm und die Tickets unter
www.wiesbaden.de/silvester oder in der
Tourist Information am Marktplatz 1.
c 31.12.23, Einlass ab 20 Uhr
f Kurhaus Wiesbaden
g www.wiesbaden.de/silvester
Diverse Getränkebars sowie ein
Köstlichkeiten-Buffet von der benachbarten
Benner’s Bistronomie sorgen
dafür, dass auch kulinarisch keine
Wünsche offenbleiben. Mit dem
musikalischen Feuerwerk vor dem
Kurhaus wird traditionell das neue Jahr
2024 eingeläutet.

Persönliche Reisebegleitung durch das Reisebüro Claudia Schnell
Wiesbadener Str 54 | 65199 Wiesbaden | Tel 0611-9419882

16 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Claudia Schnell Reisebüro @ Gruppenreise Andalusien 18. - 25.4.2024

Fotos: Claudia Schnell I
17

18 LOKALTERMIN
Foto: www.buerger-polizei.de
ADVENTSKONZERT
DER GESELLSCHAFT
BÜRGER UND
POLIZEI E.V.
Herzlich willkommen!
Das 27. Adventskonzert der Gesellschaft
Bürger und Polizei e.V. ist ein Highlight in
der Marktkirche im Herzen Wiesbadens
und für viele Bürgerinnen und Bürger
ein absoluter Pflichttermin. Die Benefizveranstaltung,
die jährlich bis zu
700 Musikbegeisterte anlockt, wird
zusammen mit dem Polizeipfarramt der
Evangelischen Kirche in Hessen und
Nassau veranstaltet.
Das Landespolizeiorchester Hessen
musiziert gemeinsam mit dem Chor der
Hessischen Wasserschutzpolizei e.V.
für einen guten Zweck. Sie werden an
diesem Abend das Publikum mit einem
breitgefächerten Repertoire verzaubern.
Von klassischer Blasmusik bis hin zu
Film- und Unterhaltungsmusik gibt es
nichts, was nicht mit Saxophon, Posaune,
Trompete, Flöte und mit klaren Stimmen in
ein vorweihnachtliches Gewand verpackt
werden könnte.
Die Spenden des Benefizkonzerts gehen
in diesem Jahr zugunsten Wildwasser
Wiesbaden e.V. und der Tafel Wiesbaden
e.V. Der Eintritt zum Adventskonzert in
der Marktkirche ist für alle Besucherinnen
und Besucher frei. _Peter Schulz
s Adventskonzert
c 8.12.2023, 19:30 Uhr
f Marktkirche Wiesbaden, Schlossplatz 4
g www.buerger-polizei.de

Foto: www.henkell-freixenet.com Advertorial LOKALTERMIN
19
HENKELL
FREIXENET SHOP
FÜR GENIESSER
Last Minute Geschenktipp:
Rum Barceló Imperial Porto Cask
Sie sind auf der Suche nach etwas ganz
Besonderem? Dann sind Sie im Henkell
Freixenet Shop genau richtig!
Als weltweit größter Schaumweinhersteller
bieten wir das Beste aus der
Sekt-, Wein- und Spirituosenwelt.
Neben Spezialitäten wie Sekt, Prosecco,
Crémant, Cava und Champagner, wird
das Sortiment um eine Weinauswahl
renommierter Weingüter abgerundet.
Des Weiteren gibt es eine hervorragende
Spirituosenauswahl, die von Brandy, Gin
bis Rum reicht.
Für das passende Geschenk beraten
Sie die kompetenten Mitarbeiter
vor Ort sehr gern und empfehlen die
passende Auswahl für jeden Anlass.
Zu Top-Preisen erhalten Sie Top-Qualität
– ein Besuch lohnt sich!
s Henkell Freixenet SHOP
f Biebricher Allee 142, 65187 Wiesbaden
Tel. 0611 63 555
Kundenparkplätze sind vorhanden
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10 - 19 Uhr
Sa 10 - 18 Uhr

20 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: port01.com
Impressionen @ Sektnacht Henkell Freixenet

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
I
21
Fotos: Otto Schulz GmbH
Best of Otto Schulz Juweliere

22 LOKALTERMIN Advertorial
VIRTUELLE WEIHNACHTSWUNDER
MIT SANDBOX VR
Unvergessliche Feiertage erwarten dich!
Willkommen in der Zukunft der
Unterhaltung bei Sandbox VR – dem
modernsten Virtual-Reality-System
weltweit. Hier verschmilzt Technologie
mit Spaß, und eine breite Palette
einzigartiger Erlebnisse erwartet dich.
Doch besonders in der festlichen
Jahreszeit wird Sandbox VR zum
Zauberland virtueller Weihnachtswunder.
Sandbox VR im Blitzlicht
Sandbox VR bedeutet nicht einfach nur
Spielen – es bedeutet, in eine andere
Welt einzutauchen. Mit hochmoderner
VR-Ausrüstung erlebst du virtuelle
Abenteuer in Echtzeit. Die fesselnde
Technologie schafft ein realistisches
Erlebnis, das weit über die Grenzen des
Gewöhnlichen hinausgeht.
Weihnachtliche Magie in der
Virtuellen Realität
Die Weihnachtszeit bei Sandbox VR ist
geprägt von magischer Atmosphäre
und festlichem Glanz. Hier wird das
Schenken zu einem einzigartigen
Erlebnis. Gutscheine für VR-Abenteuer
sind nicht nur Geschenke, sondern
Schlüssel zu virtuellen Welten voller
Spaß und gemeinsamer Erlebnisse.

Fotos: Next Level GmbH, Stefan Müller, Yvonne Thorwarth LOKALTERMIN
23
Für Unternehmen und Gruppen bietet
Sandbox VR die ideale Kulisse für
unvergessliche Weihnachtsfeiern. Taucht
gemeinsam in faszinierende Welten ein,
stärkt den Teamgeist und erlebt eine
Feier, die alles andere als gewöhnlich ist.
Die festliche Zeit ist bei Sandbox VR nicht
nur auf Unternehmen beschränkt. Familien
können gemeinsam in die virtuelle Welt
eintauchen und einen Tag voller Spaß und
Abenteuer erleben. Unsere Erlebnisse
sorgen für Unterhaltung für Groß und Klein
- hier ist wirklich für jeden was dabei!
VR erfüllt die Feiertage mit einem Hauch
von Virtuosität und unvergesslichen
Erlebnissen.
Eintauchen, erleben und die Magie
von virtuellen Weihnachtswundern
bei Sandbox VR entdecken – Frohe
Weihnachten und ein virtuelles Fest voller
Freude!
g www.sandboxvr.com/wiesbaden
Insgesamt ist Sandbox VR nicht nur ein Ort
für Spiele – es ist ein Tor zu unendlichen
Möglichkeiten. Die virtuelle Welt wird zu
einem Ort des Lachens, der Gemeinschaft
und der Magie, besonders in der
Weihnachtszeit. Ob als Geschenk oder
als Kulisse für festliche Feiern – Sandbox

24 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Impressionen Volkstrauertag @ Paulskirche Frankfurt, 19.11.23

Fotos: Volksbund / Landesverband Hessen I
25

30 I
26 I
Fotos: mattiaqua, wiesbaden.de
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Impressionen @ Martha - die Die Hütte, Neroberg, bis Februar 2024
Fotos: www.wiesbaden.de, www.mattiaqua.de

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
I
27
Fotos: Yvonne Thorwarth
Balkenhol trifft Alte Meister @ Museum Wiesbaden

28 MUSIK
MAGISCHE KONZERTMOMENTE
IM KURHAUS WIESBADEN
Vielfältige Highlights von Ballett bis Blockbuster-Soundtrack.
Unvergessliche Feiertage erwarten dich!
Das Kurhaus Wiesbaden wird in
den kommenden Monaten zum
Schauplatz faszinierender Konzerte
unterschiedlichster Genres. Die
renommierte Highlight-Concert-GmbH
aus Kiel präsentiert eine beeindruckende
Auswahl an kulturellen Höhepunkten,
die von klassischem Ballett bis hin zu
mitreißenden Soundtracks reichen.
Das Ukrainian Classical Ballet, unter der
künstlerischen Leitung von Ivan Zhuravlev,
eröffnet die Reihe noch diesen Dezember
mit einer bezaubernden Aufführung des
weltberühmten Balletts Schwanensee
von Peter I. Tschaikowsky. Das Ensemble,
als eines der besten weltweit, verspricht
eine magische Darbietung voller Anmut
und musikalischer Brillanz.
2024 setzt die Konzertreihe ihre Vielfalt
mit Der König der Löwen fort. Unter der
künstlerischen Leitung von Stephen
Ellery präsentiert die Cinema Festival
Symphonics die magische Musik von Sir
Elton John und Hans Zimmer in einem
einzigartigen Konzerterlebnis. Oscarprämierte
Soundtracks gepaart mit
zeitlosen Hits entführen das Publikum in
die Welt von Blockbuster-Filmen.

Fotos: © 2023 Highlight-Concerts GmbH MUSIK
29
Ein weiteres Highlight ist die Musik-
Show Eiskönigin 1&2. Mit einem großen
Ensemble, Solisten, Eistänzern und
Akrobaten verzaubert die Vorstellung jede
Altersklasse. Die gefeierten Songs der
weltweit erfolgreichen Animationsfilme
Eiskönigin 1 & Eiskönigin 2 werden live
auf einer künstlichen Eisfläche, LIKE-ICE
genannt, präsentiert.
Das Kurhaus Wiesbaden, eingeweiht
durch Kaiser Wilhelm II., bietet die ideale
Kulisse für diese herausragenden Events.
Der prachtvolle Friedrich-von-Thiersch-
Saal und das 21 Meter hohe Foyer schaffen
eine anspruchsvolle Atmosphäre, die die
Konzertmomente intensiviert.
Freue Dich auf eine fesselnde Reise
durch unterschiedlichste musikalische
Welten und erlebe unvergessliche
Konzertmomente im Kurhaus!
_Ann-Kathrin Hartenbach
Alle Termine
Der König der Löwen
08.01.24 / 20 Uhr
Eiskönigin 1 & 2
12.01.24 / 19 Uhr
The Music of Harry Potter
23.01.24 / 20 Uhr
THE 12 TENORS - Music of the World Tour
25.02.24 / 19 Uhr
Weiber - Ein heißer Mädelsabend
09.02.24 / 20 Uhr
Die Neue Heinz Erhardt Revue
02.02.24 / 20 Uhr
Das Phantom der Oper
28.02.24 / 20 Uhr
g www.highlight-concerts.de

30 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Anja Kessler, Frank Meißner
Impressionen @ Opening 36. exground filmfest

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com I
31

32 KARRIERE Advertorial
ALLE JAHRE WIEDER
KOMMEN DIE „NEUEN“ –
Jetzt die neuen Winterkurse der vhs buchen und
Geschenkgutscheine für Weihnachten kaufen!
Gestern noch spätsommerliche Herbsttage,
angenehme Temperaturen und
plötzlich ist es früh dunkel und der Lichterglanz
beleuchteter Fenster und Innenstädte
zeigt, es weihnachtet. Während
andere die Auslagen schmücken, sind in
der vhs wieder schöne Programmhefte
mit einem nicht nur abwechslungsreichen
Kursangebot entstanden, sondern
auch mit Crossover-Kursen, mit denen Sie
gleich zwei oder mehr Bereiche für Ihre
persönliche und berufliche Entwicklung
abdecken können. Warum nicht Yoga auf
Englisch machen oder Aquallieren lernen?

Fotos: Andrea Salisch, www.vhs-wiesbaden.de KARRIERE
33
Oder authentische japanische Gerichte
zubereiten, während Sie gleichzeitig Ihre
Sprachkenntnisse erweitern? Oder sich in
den Ferien fit halten mit Rundum Fitness
„en español“. Vielleicht möchten Sie auch
in einem Bildungsurlaub Stress durch
Achtsamkeit bewältigen?
Oder Sie verhelfen dem alten Schemel von
Oma zu neuem Glanz in einem Upcycleoder
Vergoldungskurs in der schönen
Villa Schnitzler. Diskutieren Sie, warum
wir Zoos brauchen oder laufen Sie auf
den Spuren der Zeitungsmacher durch
das Wiesbadener Pressehaus. Tagesausflüge
zu aktuellen Ausstellungen, z.B. in
Frankfurt oder Köln bieten Ihnen Gelegenheit,
sich ohne Anstellen mit bedeutender
Kunst zu beschäftigen.
Oder Sie bilden sich beruflich weiter oder
beschäftigen sich mit Künstlicher Intelligenz.
Am besten jedoch stöbern Sie in
den neuen Programmen, die ab 8. Dezember
in allen Häusern der vhs Wiesbaden
sowie in vielen Buchhandlungen und offiziellen
städtischen Stellen ausliegen.
Oder Sie besuchen uns direkt bei „vhs
am Weihnachtsmarkt“. Erstmalig ist
die vhs am 8. und 9. Dezember von 10 bis
18 Uhr in der Karl-Glässing-Straße 8 mit
den neuen Programmen vor Ort und freut
sich auf Ihren Besuch. Es gibt nicht nur
Schnupperangebote, in denen Sie Kursangebote
testen können. Sie können auch
direkt Kurse buchen oder Geschenkgutscheine
erwerben. Diese gibt es in verschiedenen
Preiskategorien. Sie gelten
für das gesamte Kursangebot. Wir freuen
uns auf Sie!
s vhs Wiesbaden
f Acide-de-Gasperi-Straße 4/5
65197 Wiesbaden
Telefon: 061-9889-0
g www.vhs-wiesbaden.de

34 LOKALTERMIN Advertorial
Farbenfrohe Vorweihnachtszeit: ESWE Versorgung verschenkt jeden Tag wertvolle Preise.
TÄGLICH
WEIHNACHTSGESCHENKE
VON ESWE
Der Wiesbadener Energiedienstleister bietet
im Adventskalender wertvolle Gewinne
Nicht erst morgen, Kinder, wird’s was
geben: ESWE Versorgung stimmt schon
jetzt aufs Weihnachtsfest ein – mit
wertvollen Geschenken an jedem Tag. Unter
www.eswe-versorgung.de gibt es auch
in diesem Jahr wieder den traditionellen
großen Online-Adventskalender von
ESWE. Hier haben alle Teilnehmenden
täglich die Chance, eine tolle
Überraschung zu gewinnen. Vom LED-
Fernseher über die GoPro Hero und die
PlayStation 5 bis hin zur Apple-Watch.
Insgesamt 24 Präsente bis Heilig Abend!
Die Teilnahme ist ganz einfach: Hinter
jedem Türchen des liebevoll gestalteten

LOKALTERMIN
35
Internet-Kalenders verbirgt sich
eine Frage oder ein Bilderrätsel. Alle
Mitspielenden, die unter vier Vorgaben
die richtige Antwort auswählen,
nehmen automatisch an der Verlosung
der attraktiven Preise teil. Die
Gewinnerinnen und Gewinner werden
innerhalb des Adventskalenders für die
jeweils gespielten Tage bekanntgegeben.
Vorweihnachtsstimmung herrscht auch
am ESWE Energie CENTER in der Kirchgasse
54. Am 1. Adventssamstag (2.12.)
schenkt das ESWE-Team zwischen
10 und 15 Uhr heißen Apfelsaft aus –
solange der Vorrat reicht. Eine Woche
später (9.12.) werden Metall-Tassen
verschenkt, in die vor Ort jeweils ein
Wunschname eingelasert wird.
Mit Erfolg angelaufen ist bereits der
ESWE-Wunschbaum im Internet:
Gemeinsam mit der Caritas Jugendhilfe
sucht der Wiesbadener Energiedienstleister
nämlich schon im dritten Jahr
Geschenkpatinnen und -paten, die dabei
helfen, Weihnachtswünsche von Kindern
und Jugendlichen aus instabilen Familienverhältnissen
wahr werden zu lassen.
Die Caritas Jugendhilfe betreut rund 150
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene
in stationären, teilstationären,
ambulanten und den Erziehungshilfebereich
ergänzenden Angeboten. Hierbei
werden sie im Alltag unterstützt und
schulisch und sozial intensiv gefördert.
Ihre Weihnachtswünsche reichen diesmal
von Kuscheltieren und Spielzeugautos
über Drohnen und Bücher bis hin
zu Kleidung und Sportartikeln. Zu sehen
sind diese am digitalen ESWE-Wunschbaum
unter www.wiesbaden-crowd.de/
wunschbaum2023.
Foto & Grafik: ESWE Versorgungs AG
Und wer noch ein Weihnachtsgeschenk
für seine Liebsten zu Hause sucht:
Online bietet der ESWE-Shop unter
https://shop.eswe.com jede Menge
energiegeladene Ideen wie SpiderMan-
Kinderzahnbürsten, Crêpe-Maker oder
Wireless-Kopfhörer. Da ist mit Sicherheit
für jeden etwas dabei!
_Frank Rolle
g www.eswe-versorgung.de

36 MUSIK
Fotos: Westernhagen, Olaf Heine
MARIUS MÜLLER-
WESTERNHAGEN
Rocklegende live in Frankfurt
„75 Live“, das bedeutet 75 Jahre
Westernhagen, 23 Alben, die sich
über 17 Millionen Mal verkauft haben,
darunter acht Nummer-Eins-Alben.
Er hat Hits geschrieben, produziert und
performed wie „Freiheit“, „Sexy“, „Lass
uns leben“, „Es geht mir gut“ und „Mit
Pfefferminz bin ich dein Prinz“, sowie
viele andere Kult Hits.
Der Ausnahmekünstler Westernhagen
wird ab Mai 2024 auf große Tour gehen,
um mit dir seine Karriere, das Leben und
den Rock’n’Roll zu feiern. Mit seiner
US-amerikanischen Band, mit denen der
Singer Song-Writer seit Jahren das wild
pochende Herz seiner Musik freilegt,
will er bei acht Konzerten möglichst laut
werden: »Ich will mal wieder ein bisschen
schönen Lärm machen«, sagt Marius
Müller-Westernhagen. »Let’s rock! Damn
it, die Zeit verlangt es!«.
Wir freuen uns auf ihn und seine Band!!
_ ARGO Konzerte GmbH, _yt
s Marius Müller-Westernhagen
c 20.05.2024, 20 Uhr
f Festhalle, Frankfurt am Main
g www.westernhagen75.de
g www.argo-konzerte.de
Tickets: www.eventim.de
sowie an allen autorisierten VVK´s

Fotos: Kurhaus Wiesbaden, In der Taunusstraße e.V.
EVENT
WEIHNACHTLICHER
FLOHMARKT
37
BALLNACHT
DER AIDS-HILFE
WIESBADEN
Glanzvoller Abend für den
guten Zweck
Am 9.12.23 öffnet das Kurhaus
Wiesbaden erneut seine Türen für die
festliche Ballnacht der AIDS-Hilfe
Wiesbaden e.V. Es erwartet die Gäste
ein mitreißendes Programm unter der
Schirmherrschaft von Oberbürgermeister
Gert-Uwe Mende. Hiermit setzen die
Veranstalter ein Zeichen im Kampf gegen
HIV und AIDS. Die Veranstaltung wartet
mit Live-Musik von Madeline Willers
und einer beeindruckenden Tombola
auf. Der gesamte Erlös unterstützt die
wertvolle Arbeit des Vereins. _Ann-Kathrin
Hartenbach
s Ballnacht der AIDS-Hilfe Wiesbaden
c 09.11.2023
Kurhaus Wiesbaden
g www.ballnacht-im-kurhaus.com
Wir vom Taunusstraßenverein laden euch
am 9. und 10.12. von 14 - 19 Uhr zum
Weihnachtsflohmarkt in die Wiesbadener
Taunusstraße ein!
Passend zur Jahreszeit wird die Taunusstraße
festlich geschmückt. Duftende
Tannenbäume und funkelnde Lichterketten
werden die Straße zieren und die ansässigen
Gewerbetreibenden werden heiße
Getränke, Hot Dogs und leckere Knabbereien
anbieten und so für eine warme und
einladende Atmosphäre sorgen.
Außerdem wird es einen Flohmarkt
geben, der die Straße in ein Paradies für
Schnäppchenjäger und Schatzsucher
verwandelt. Entdeckt einzigartige Fundstücke
und genießt die weihnachtliche
Stimmung. Wir freuen uns auf euch!
Euer Team In der Taunusstraße e.V.
g www.taunusstrasse.de

38 EVENT
Fotos: www.galli-wiesbaden.de
GALLI THEATER WIESBADEN
Die Revuen
Feiert mit uns „Die Galli Geburtstagsrevue“
zu Ehren des Theaterautors Johannes Galli!
Am 14. Januar um 20 Uhr erwartet euch
unsere große Revue, die das vielfältige
Werk von Johannes Galli zelebriert. Taucht
ein in die Welt seiner Theaterstücke,
wenn wir in verschiedenen Szenen auf
humorvolle Weise das wahre Leben
widerspiegeln.
WEITERE REVUEN: Die Fastnachtsrevue
am 11. Februar und die Osterrevue am
31. März 2024.
s Die Galli Geburtstagsrevue
c 14.01.24, 20 Uhr
fGalli Theater Wiesbaden
g www.galli-wiesbaden.de
Erlebt mitreißende Darbietungen, gespickt
mit Gesangseinlagen und lustigen
Tänzen, die die Essenz von Gallis Werken
einfangen. Von bewegenden Momenten bis
zu herzerwärmendem Humor – diese Revue
verspricht einen unvergesslichen Abend
voller Emotionen und Entertainment.

Foto: Theater Liberi, Nilz Böhme MUSIK
39
THEATER LIBERI PRÄSENTIERT
„Tarzan – Das Musical“
Moderne Inszenierung der
hundert Jahre alten Geschichte
Aufeinandertreffen zweier Welten: Im
Musical-Highlight „Tarzan“ erlebt das
Publikum gemeinsam mit dem Titelhelden
ein atemberaubendes Dschungel-Abenteuer.
Hin- und hergerissen zwischen
Affen- und Menschenwelt, versucht
Tarzan herauszufinden, wohin er eigentlich
gehört. Fühl dich herzlich eingeladen, wenn
das schöne Familienmusical das Kurhaus
in eine zauberhafte Dschungelwelt
verwandelt. _Tamina Reiff, _yt
s Theater Liberi: Tarzan - das Musical
c 27.12.23, 16 Uhr – 18 Uhr
Alter: ab 4 Jahren
f Kurhaus Wiesbaden
Infos und Tickets:
g www.theater-liberi.de
und bei ausgewählten VVK-Stellen
YOUR
UP
LIFE
PORT UP
Magazin | ePaper | App | Web

40 PERSONAL-AKTE
Fotos: Picture People Wiesbaden, Maria Yanik, Simone Ruths
PORTRÄT
Emanuel Bozan
Emanuel Bozan ist der Mental Coach
für Profifußballer, Führungskräfte
und Unternehmer. Diszipliniert und
authentisch versucht er nicht zu
motivieren, sondern viel mehr in der
Tiefe zu beGEISTern. Auch als Keynote
Speaker auf Bühnen (in Fußballvereinen,
Firmen und auf Events) versucht er
etwas zu bewirken. Der Maßstab
an sich selbst ist sehr hoch und die
Zusammenarbeit und das Sprechen vor
Menschen sieht er als Privileg:
„Alle WOLLEN ETWAS SEIN, ABER
NICHT WERDEN“: Mit seiner Keynote
trifft er einen Zeitgeist im Profifußball,
in der Wirtschaft und in der heutigen
Gesellschaft. Die Schnelllebigkeit im
Profifußball nimmt immer mehr zu, so
dass du als Spieler und Trainer kaum
noch Luft zum Atmen hast. Immer
schneller, weiter, höher! Aber wohin?
Wir leben heute in einer sogenannten
Instant-Welt, wo wir teilweise alles mit
einem einzigen Knopfdruck bekommen.
Ob ein Amazon-Prime Kick oder eben
schnell mal etwas gegoogelt. Dieser
sofortige Zugriff auf „alles“ hat nicht
nur Vorteile und man verliert oft den
Bezug zur Realität. Wir sind nicht mehr
bereit zu geben, dabei sollte meiner
Meinung nach der Fokus klar auf dem
GEBEN liegen. Und so lautet auch meine
Schlüsselfrage in meinem Coaching:
WAS BIST DU BEREIT ZU
GEBEN?
Geben ist wichtig, weil alles mit Geben
beginnt. Ich muss geben, um etwas

PERSONAL-AKTE
41
zu empfangen. Doch wir neigen
heutzutage immer mehr dahin nur
noch zu nehmen, empfangen zu
wollen, ohne zu geben. Jeder will
ETWAS SEIN, ABER NICHT WERDEN.
Darin liegt ein großer Unterschied.
Doch wenn du große Ziele in deinem
Leben hast, musst du bereit sein,
auch weite Wege zu gehen und dich
von der Gesellschaft und den äußeren
Einflüssen nicht ablenken lassen.
Jeder hat seinen Weg zu gehen und
muss sich mit niemandem vergleichen.
Wenn man etwas werden will, egal ob
Profifußballer, Top-Manager oder Arzt,
muss man verstehen:
Alles beginnt erst einmal mit dem
Geben. Dazu gehört auch, dass man
ein bequemes Leben aufgeben muss,
um ein sinnvolles zu führen!
_Emanuel Bozan
g www.emanuelbozan.de

42 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Impressionen @ 20. VITA Charity Gala Kurhaus

Fotos: Stefan Mikolon, port01

44 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Impressionen @ „Auf geht´s Biebrich“
Fotos: Monika Walther

Foto: Monika Walther
EVENT
„AUF GEHT´S BIEBRICH“
setzt Impulse auf Biebrichs Straßen & Plätzen!
45
11 Entwürfe von angehenden
Planer*innen der Hochschulen
Darmstadt & Geisenheim nahmen
am Ideenwettbewerb „Lebensadern
Biebrich“ teil.
Deutlich mehr Grün, mehr Gemeinschaft
& eine Verbesserung der Aufenthaltsqualität
ist der übereinstimmende
Tenor - Straßen neu „be-sitzen“ die
Devise.
Stadtentwicklung Bottom up! Ein Projekt
der Initiativgruppe „Ideen für Biebrich“
e.V. gefördert über das Landesprogramm
Zukunft Innenstadt. _Michaela Höllriegel
g www.ideen-fuer-biebrich.de
Das haben 20 Biebricher*innen auf
selbstgebauten „Biebricher Hockern“
direkt umgesetzt & Orte mit Potential
aufgespürt.

46 EVENT
Foto: Monika Wernek
DER KLEINE PRINZ AUF REISEN
Premiere 2013 - nun seit 11 Jahren auf „Weltreise“
Während der gut besuchten Vernissage
der weltberühmten Malerin
S. Miller kommt es zum Eklat zwischen
Mathilda, der extrovertierten Wiesbadener
Galeristin und ihrem aktuellen
Lebensabschnittsgefährten Felix. Felix
entschließt sich, sie zu verlassen.
Er folgt zwei Vagabunden, die fortan
nicht nur ihn, sondern auch alle
Zuschauer in den Bann der Geschichte
des „Kleinen Prinzen von Antoine de
Saint-Exupéry“ ziehen.
Gemeinsam besuchen sie 7 Planeten,
wovon der letzte die Erde ist. Hautnah
erlebt das Publikum die Fabel des
wohl bekanntesten Außerirdischen
in der Wüste. Er trifft auf einen
Piloten, begegnet der Schlange und
dem Fuchs und erkennt, dass man
Freundschaft nicht kaufen kann.
Caterer aus der ganzen Stadt liefen zu
diesem einmaligen Theaterspektakel
ein internationales 7-Gänge-Menü aus
Italien, Schweden, Spanien, Israel, der
Schweiz, aus dem Orient und sogar
aus Japan (auf Voranmeldung auch
vegetarisch möglich). _Susanne Müller
VERLOST
2 Karten für den Kleinen
Prinzen am 26. Januar im Wert von
insgesamt 160 € (inkl. 7 kulinarischen
Todsünden)
Email an wiesbaden@port01.com mit
Telefonnummer

THEATER
kuenstlerhaus43
IM PALAST
THEATER
MITTEN IN
DER STADT
06.12.
Mi 19 Uhr
10.12.
So 16 Uhr
Foto: Melpomene
ImproLabor
offener Improworkshop für alle
Oh(je) Du Fröhliche
Ho Ho Ho! S. Gramenz & M. Kühn
12.12. Hotelgeflüster im Palast
Di 19:30 Uhr Schauen Sie durch die Schlüssellöcher
14.12.
Do 19 Uhr
15.12.
Fr 19:30 Uhr
17.12.
So 15 Uhr
21.12.
Feuilleton Release Party
Das Kunstmagazin stellt sich vor
Das kunstseidene Mädchen
Berlin 30er Jahre, Theater Curioso
Der Fischer & seine Frau
Kindertheater ab 4 Jahren
Poetry Slam
Do 19:30 Uhr Dichterwettstreit
13.01.
Sa 10 Uhr
Start Improtheater Kurse
weitere Infos auf der Homepage
13.01. Heute Abend: Lola Blau
Sa 19:30 Uhr Musical v. Georg Kreisler
18.01.
Über den Wolken
Do 19:30 Uhr Hommage an Reinhard Mey
20.01. Gina & Glinda
Sa 19:30 Uhr Fabelhafte Diven! Travestieshow
21.01.
So 19 Uhr
25.01.
Wann ist denn endlich Frieden
literarisch musikalische Sehnsucht
Poetry Slam
Do 19:30 Uhr Dichterwettstreit
26.01.
Fr 19:30 Uhr
Der kleine Prinz & die
7 Todsünden | Dinner-Theater
Tickets: an allen bekannten VVK-Stellen | Hotline &
Infos 0611-1724596 | Online-Vorverkauf
www.kuenstlerhaus43.de

48 EXKLUSIV
Quelle: EuroVideo Medien GmbH, Bernd Fickert,
Museum Wiesbaden, Eva Köhler, sam
GEWINNT MIT!
schreibt uns eine Mail an wiesbaden@port01.com
Film ab!
Rehragout-Rendezvous!
Der Eberhofer´sche Mikrokosmos ist zurück. Mit diesem
Film wird es unter´m Weihnachtsbaum garantiert deftig.
Für alle Eberhofer-Fans gibt es auch diesmal ein ganz besonderes
Schmankerl.
Film ab!
Raumpatrouille Orion
Wir schreiben das Jahr 3000... Commander McLane
und Crew feiern ihr astronomisches Comeback!
Eine Weltraumflotte schützt die Menschheit und ihre
Kolonien im All vor interstellaren Invasoren.
www.eurovideo.de
VERLOST
je Film 2 DVD´s
Augen auf!
sam – Stadtmuseum am Markt
Kaspar Kögler. In kleinem Kreis. Ein doppeltes
Jubiläum steht an: Die Geburt des facettenreichen
Künstlers und Schriftstellers Kaspar Kögler
(1838–1923) jährt sich zum 185. Mal. Der Tod des
Wahl-Wiesbadener liegt 100 Jahre zurück.
Sonderausstellung 14.11.23 – 03.03.24
www.stadtmuseum-wiesbaden.de
VERLOST
2 x 2 Freikarten mit Poster
Museum Wiesbaden
Stephan Balkenhol trifft Alte Meister
Der international renommierte Bildhauer Balkenhol
öffnet dem Betrachter ein Zeitfenster der besonderen
Art. Ein Teil seiner von ihm geschaffenen Kunstfamilie
versammelt sich hier.
Ausstellung „Zeitfenster“ 10.11.23 – 02.06.24
www.museum-wiesbaden.de/stephan-balkenhol
VERLOST
2 x 2 Freikarten mit Poster

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
I
49
Fotos: Freiwilligen-Zentrum Wiesbaden e.V.
Best of 5. Weihnachtliche Ehrenamtsbörse, 21.11.2023

50 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of Das Wohnzimmer
Fotos: Ani Vukovic

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Ausgewählte Termine im Dezember
Fr 01.12.
AUSSTELLUNG:
HAP GRIESHABER
BIS 21.01.2024
10 Uhr | Museum
Sternschnuppenmarkt
BIS 23.12.23
10:30 Uhr | Schlossplatz
AUSSTELLUNG:
KASPAR KÖGLER
BIS 03.03.2024
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
LUMEN ALM
BIS 31.12.2023
11 Uhr | Schloss Mainz
MARTHA - DIE HÜTTE
BIS FEBRUAR 2024
15 Uhr | Opelbad
XMAS GIN LOUNGE
19 Uhr | Loftwerk
DINNER FOR FIVE
19:30 Uhr | Performing
Arts Center
STEPHAN LUCAS - TÄTER
UND OPFER
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
BLIND DATE
20 Uhr | Thalhaus
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
MÄNNER UND ANDERE
IRRTÜMER
20 Uhr | Akzent Theater
HIER STEPPT DER BÄR!
20 Uhr | Murnau
Filmtheater
CLUB - DJ KENNY
23 Uhr | Das Wohnzimmer
Sa 02.12.
FREIER EINTRITT
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
HOLSTEIN - SVWW
13 Uhr | Stadion | Kiel
HOME BY MIDNIGHT
19 Uhr | Loftwerk
DINNER FOR FIVE
19:30 Uhr | Performing
Arts Center
DER KLEINE PRINZ
& DIE 7 TODSÜNDEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele

KALENDER
53
MÄNNER UND ANDERE
IRRTÜMER
20 Uhr | Akzent Theater
EIN FEST FÜRS LEBEN
20 Uhr | Murnau
Filmtheater
68ER SPÄTLESE
TANZPARTY
20 Uhr | Galli Theater
CLUB - DJ K!D
23 Uhr | Das Wohnzimmer
merSo 03.12.
KONZERT: LADIES NYGHT
16 Uhr | Bürgerhaus |
Lorch
ICH WAR JACK
MORTIMER
16:30 Uhr | Murnau
Filmtheater
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 04.12.
VHS: ABSTRAKTE
MALEREI - DRUCKEN MIT
DER GEL-PLATTE
09:30 Uhr | Villa
Schnitzler
WIR WUNDERKINDER
17:30 Uhr | Caligari
Di 05.12.
PODIUMSGESPRÄCH:
DAS FARBENBUCH
18 Uhr | Museum
Wiesbaden
Mi 06.12.
DER GASMANN
15:30 Uhr | Murnau
Filmtheater
ULRIKE NERADT -
WIE? SCHON WIEDER
WEIHNACHTEN?
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Do 07.12.
AUSSTELLUNG:
KUNSTHANDWERK
11 Uhr | Rathaus
DINNER FOR FIVE
19:30 Uhr | Performing
Arts Center
JAM SESSION
22 Uhr | Das Wohnzimmer
Fr 08.12.
AUSSTELLUNG:
KUNSTHANDWERK
11 Uhr | Rathaus
Die „Neuen“
erscheinen
am 08.12.

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
KILLERS OF THE FLOWER
MOON
16 Uhr | Caligari
SVWW - BTSV
18:30 Uhr | BRITA-Arena
DINNER FOR FIVE
19:30 Uhr | Performing
Arts Center
ADVENTSKONZERT
19:30 Uhr | Marktkirche
DUO MIMIKRY - TASTY
BISCUITS, VISUAL
COMEDY
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
CLUB - DJ NOBES
23 Uhr | Das Wohnzimmer
DAS NEUE
PROGRAMMHEFT DER
VHS IST DA!
Volkshochschule
Sa 09.12.
AUSSTELLUNG:
KUNSTHANDWERK
11 Uhr | Rathaus
VHS ERZÄHLCAFÉ - UTE
MÜGGE-LAUTERBACH
15 Uhr | JohnaGold
FÜR IMMER
17 Uhr | Murnau
Filmtheater
TASTING - PREMIUM
KÄSE & DIE VIELFALT
VON HENKELL FREIXENET
18 Uhr | Henkell & Co.
BALLNACHT DER AIDS-
HILFE
19:30 Uhr | Kurhaus
DINNER FOR FIVE
19:30 Uhr | Performing
Arts Center
ANNA PIECHOTTA &
MICHAEL KREBS
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
EHEURLAUB
20 Uhr | Galli Theater
DIE WAHRHEIT
20 Uhr | Kammerspiele
KLEINE EHEVERBRECHEN
20 Uhr | Akzent Theater
CLUB - DJ URBAN O
23 Uhr | Das Wohnzimmer
So 10.12.
AUSSTELLUNG:
KUNSTHANDWERK
11 Uhr | Rathaus
AUSSTELLUNG:
PROJEKT 13: MALATSION
15 Uhr | Projektraum |
Hochheim

KALENDER
55
FAMILIENFÜHRUNG:
WER LEBT IM FLUSS
15 Uhr | Museum
Wiesbaden
OH JE DU FRÖHLICHE!
16 Uhr | Theater im Palast
INGEBORG BACHMANN
- REISE IN DIE WÜSTE
19 Uhr | Murnau
Filmtheater
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
KLEINE EHEVERBRECHEN
20 Uhr | Akzent Theater
Mo 11.12.
REHRAGOUT-
RENDEZVOUS
20 Uhr | Caligari
Di 12.12.
HOTELGEFLÜSTER IM
PALAST
19:30 Uhr | Theater im
Palast
TO THE ENDS OF THE
EARTH
20 Uhr | Caligari
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 13.12.
AUSSTELLUNG:
HAP GRIESHABER
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
DIE FINANZEN DES
GROSSHERZOGS
18:30 Uhr | Murnau
Filmtheater
DAS KINO SIND WIR
20 Uhr | Caligari
Do 14.12.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG -
KASPAR KÖGLER
18 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
FRAUEN IN
LANDSCHAFTEN
19:30 Uhr | Murnau
Filmtheater
BONNIE TYLER - LIVE
20 Uhr | Congress Center
| Mannheim
Fr 15.12.
AUSSTELLUNG:
HAP GRIESHABER
BIS 21.02.2024
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
Sternschnuppenmarkt
BIS 23.12.23
10:30 Uhr | Schlossplatz
AUSSTELLUNG:
KASPAR KÖGLER - BIS
03.03.2024
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fröhliche Weihnacht
mit einem Gutschein
der vhs.
„vhs am
Weihnachtsmarkt“
am 08. und 09.
Dezember
Wo?
In der
Karl-Glässing-
Straße 8
Wann?
Von 10 bis
18 Uhr
LUMEN ALM
11 Uhr | Schloss Mainz
MARTHA - DIE HÜTTE -
BIS FEBRUAR 2024
15 Uhr | Opelbad
EISDISCO
18 Uhr | Henkell-
Kunsteisbahn
THE KRYPTONITE BEFORE
CHRISTMAS
19 Uhr | Alfons-Jung-Saal
LITERATURABEND
19:30 Uhr | Queeres
Zentrum
WEIHNACHTSKONZERT:
TRIO MIDAS
19:30 Uhr | Henkell & Co.
Sektkellerei KG
DAS KUNSTSEIDENE
MÄDCHEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
WER EINMAL STIRBT, DEN
BRAUCHT MAN NICHT
20 Uhr | Akzent Theater
CLUB - DJ SHANNON
23 Uhr | Das Wohnzimmer
Sa 16.12.
VHS: MESSERBAU
10 Uhr | Villa Schnitzler
VIENNA CALLING
17:30 Uhr | Murnau
Filmtheater
THE KRYPTONITE BEFORE
CHRISTMAS
19 Uhr | Alfons-Jung-
Saal
BELLADONNA
20 Uhr | Galli Theater
DIE WAHRHEIT
20 Uhr | Kammerspiele
CLUB - DJ DEE
23 Uhr | Das Wohnzimmer
So 17.12.
ST PAULI - SVWW
13:30 Uhr | Millerntor |
Hamburg
DER FISCHER & SEINE
FRAU - KINDERTHEATER
15 Uhr | Theater im
Palast
DOWNTON ABBEY 2
17 Uhr | Murnau
Filmtheater
SALSA WORKSHOP
19 Uhr | Das Wohnzimmer
SOS - SEELE ODER
SILIKON?
20 Uhr | Galli Theater
DIE WAHRHEIT
20 Uhr | Kammerspiele

KALENDER
57
Mo 18.12.
LESUNG UND FILM:
ÜBER DEN DÄCHERN
VON NIZZA
20 Uhr | Caligari
Di 19.12.
LUMEN ALM
11 Uhr | Schloss Mainz
TRANSALIVE
18 Uhr | Queeres Zentrum
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 20.12.
ERZIEHERIN GESUCHT
16 Uhr | Murnau
Filmtheater
DRINK & DINE
18 Uhr | Das Wohnzimmer
HÖLDERLINS ECHO
18 Uhr | Caligari
Do 21.12.
12. KURZFILMTAG
15:30 Uhr | Schloss
Biebrich
MAESTRO
17:15 Uhr | Murnau
Filmtheater
XMAS AFTER WORK
SESSION MIT PHONYS
18 Uhr | Loftwerk
WEIHNACHTSCIRCUS -
PREMIERE
19:30 Uhr | Gibber Kerb
POETRY SLAM 43
19:30 Uhr | Theater im
Palast
BELLADONNA
20 Uhr | Galli Theater
KONZERT:
WEIHNACHTSZAUBER
20 Uhr | Kurhaus
JAM SESSION X-MAS
SPECIAL
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Fr 22.12.
ADVENTSMARKT
12 Uhr | Neues
Schützenhaus
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
MAESTRO
17:15 Uhr | Murnau
Filmtheater
KONZERT: MIA JULIA -
SCHLECHTE MANIEREN
20 Uhr | Palladium | Köln
DIE WEIHNACHTS-
IMPRO-SHOW
20 Uhr | Thalhaus
DIE WAHRHEIT
20 Uhr | Kammerspiele
WER EINMAL STIRBT,
DEN BRAUCHT MAN
NICHT
20 Uhr | Akzent Theater
CLUB - TBC.
23 Uhr | Das Wohnzimmer

58 KALENDER You want more? g www.port01.com
Sa 23.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
OLÉ DU FRÖHLICHE
17 Uhr | Westfalen Halle
| Dortmund
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
CLUB - DJ RAPTURE &
DJ K!D
23 Uhr | Das Wohnzimmer
So 24.12.
LUMEN ALM
11 Uhr | Schloss Mainz
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
NYE DINNER - NYE PARTY
18 Uhr | Das Wohnzimmer
Mo 25.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
DIE MAMAMÄNNER
20 Uhr | Galli Theater
CLUB - TBC.
23 Uhr | Das Wohnzimmer
Di 26.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG:
EISBÄR UND CO. -
DAUERAUSSTELLUNG
NATUR
15 Uhr | Museum
Wiesbaden
DIE WEIHNACHTS-
IMPRO-SHOW
20 Uhr | Thalhaus
SOS - SEELE ODER
SILIKON?
20 Uhr | Galli Theater
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 27.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
THE QUIET GIRL
18 Uhr | Caligari
Do 28.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
SCHWANENSEE -
UKRAINIAN CLASSICAL
BALLET
20 Uhr | Kurhaus
DER SITTICH
20 Uhr | Kammerspiele
JAM SESSION
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Fr 29.12.
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb

KALENDER
59
DER SITTICH
20 Uhr | Kammerspiele
HELDEN
20 Uhr | Galli Theater
CLUB - DJ KENNY
23 Uhr | Das Wohnzimmer
Sa 30.12.
AUSSTELLUNG:
HAP GRIESHABER - BIS
21.01.2024
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
AUSSTELLUNG: KASPAR
KÖGLER - BIS 03.03.2024
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
WEIHNACHTSCIRCUS
15 Uhr | Gibber Kerb
DER NAME DER ROSE
17:15 Uhr | Caligari
CLUB - TBC.
23 Uhr | Das Wohnzimmer
So 31.12.
MARTHA - DIE HÜTTE
BIS FEBRUAR 2024
15 Uhr | Opelbad
SILVESTER PARTY IN DER
LUMEN ALM
19 Uhr | Schloss Mainz
WEIHNACHTSCIRCUS
- SILVESTERGALA MIT
SEKTEMPFANG
19:30 Uhr | Gibber Kerb
SILVESTERPARTY
20:30 Uhr | Kurhaus
DAS LETZTE MAL
21 Uhr | Kammerspiele
BILD DIR
DEINE
PARTY!
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
WER EINMAL STIRBT,
DEN BRAUCHT MAN
NICHT
21 Uhr | Akzent Theater
JANUARTERMINE
FINDEST DU UNTER
WWW.PORT01.COM

PORT UP
YOUR
BIZ
Du kennst den Markt. Du weißt, wo der Barthel den
Most holt. Kontaktfreude ist dein zweiter Vorname und
der Außendienst deine natürliche Umgebung. Match?
Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ als
neue/r VERTRIEBSMITARBEITER/IN in unserem
Team!
wiesbaden@port01.com
Magazin | ePaper | App | Web

IMPRESSUM
61
port01 Wiesbaden
Homeoffice
wiesbaden@port01.com
www.port01.com/wiesbaden
GESCHÄFTSLEITUNG
ANZEIGEN, REDAKTION, VERTRIEB
Yvonne Thorwarth | 0178 7771166
yvonne.thorwarth@port01.com
SATZ/LAYOUT
Kommune100 | Thomas Engstfeld
VERTEILUNG
Mario Wildhardt
TITELMOTIV
sam – Stadtmuseum am Markt
TEAM
Clemens, Mario, Tom, Yvonne
DRUCK
Silber Druck OhG, Lohfelden
AUFLAGE & AUSLAGE
10.000 Exemplare, 270 Auslagestellen
Nächste Ausgabe: 01.02.2024
Anzeigenschluss: 19.01.2024
Redaktionsschluss: 11.01.2024
WEITERE port01 STÄDTE
Dortmund, Neuss, Mönchengladbach
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen
erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte
für Annoncen, Fotos und Vorlagen sowie
der gesamten grafischen Gestaltung bleiben
beim Verlag. Nachdruck, Speicherung,
Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen
und nicht-elektronischen Medien
– vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir
keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist
der Rechtsweg ausgeschlossen. port01
ist eine eingetragene Marke der appselect
GmbH.

62 GUT ZU WISSEN
UNNÜTZES WISSEN!
10 Fakten
76 Tage lang
geküsst hat Jeder
im Durchschnitt, der
70 Jahre alt ist.
2/3 der Menschen
neigen beim
Küssen ihren Kopf
nach rechts.
Weltrekord! 58
Stunden hat sich ein
thailändisches Paar
am Stück geküsst.
2-3 Küsse am Tag
geben sich Paare im
Durchschnitt.
Beim Küssen
sind mehr als 30
Gesichtsmuskeln
aktiv.
Küssen

Fotos: www.pixabay.com
GUT ZU WISSEN
63
0 Moskitos gibt
es in Island.
Island
470.000 Schafe
leben auf Island –
das sind eineinhalb
Schafe pro
Einwohner.
1989 wurde Bier
in Island legalisiert.
11 % der Fläche
sind von Gletschern
bedeckt.
45 Mal am Tag
bebt die Erde der
größten Vulkaninsel
der Welt.
Quellen: ADAC Magazin, Apotheken Umschau

64 HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Tief durchatmen, werter Schütze. Der Dezember meint es nicht sonderlich
gut mit dir. Du musst jetzt Kraft, Geduld und Willensstärke zeigen –
und dich bloß nicht provozieren lassen. kkK / €€€ / vvv
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Rote Karte – und aus! Weil du das Leben wie ein Spiel behandelst,
schießt du dich selbst ins Aus. Steinbock, mal im Ernst: Denkst du, mit
dieser lapidaren Lebensweise weit zu kommen? kkK / €€€ / vvV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Der Wassermann in seinem Element: Du schwimmst durch den Dezember
– überrumpelt von Arbeit, Freizeit und hausgemachten Verpflichtungen.
Nimm dich etwas zurück, bitte! kkK / €€€ / vVV
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Jahresende kommt für den Fisch mit vollster Zufriedenheit: Du bist
selbstbewusst, stolz auf deine Erfolge und glücklich über jede Entscheidung.
Nur in der Liebe, da sollte was laufen. kKK / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Bei dir ist volle Selbstkontrolle angesagt. Denn während beruflich alles
gänzlich prickelnd läuft, macht dich jemand im Privatleben absolut wahnsinnig.
Bleib du selbst, ruhig Blut und relaxed! kkK / €€€ / vvv
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Da ist er wieder – zum Nachteil seiner Liebsten. Nach Monaten voll Aufopferung
und Hingabe zeigt der Stier urplötzlich seine kalte Schulter.
Muss dich und deine Gefühle einer verstehen? kKK / €€€ / vvV

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
65
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Bauch oder Herz? Das ist die große Frage im Dezember des Zwillings.
Eine große Entscheidung steht an und du wägst ohne Ende ab. Der Rat
der Sterne: Das Herz siegt, trau dich ruhig! kkK / €€€ / vvV
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Schnapp, schnapp. Seinem Sternzeichen in allen Ehren eckt der Krebs
zum Ende des Jahres an allen Ecken an. Ob missverstanden oder nicht:
Etwas mehr Feingefühl ist jetzt angebracht! kkK / €€€ / vvv
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Nun, auch der weise Löwe hat noch einiges im Leben zu lernen. Auf dem
harten Boden der Realität angekommen, wirst du merken: Verlass dich
nur auf dich selbst. kkK / €€€ / vvV
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Dich haut nichts mehr um: Mit beiden Beinen fest im Leben, voller Willenskraft
den Zielen folgend. Jungfrau, von dir kann sich manch anderer
eine Scheibe abschneiden. Weiter so! kkK / €€€ / vvv
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Gääähn, sogar die Sterne sind gelangweilt, Waage. Komm doch endlich
mal wieder aus deiner Serien-Chips-Höhle und geh unter Menschen. Du
verpasst das Leben, die Liebe, die Freuden! kkK / €€€ / vvv
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Achtung, Achtung, Skorpion. Dieser Tage wimmelt es nur so an Flirtchancen,
die du ergreifen solltest. Ja, es sei dir auch erlaubt, dich deinen
Gefühlen einfach mal hinzugeben. kkk / €€€ / vvv

66 GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
18:42
Soll ich meine Haare Blond oder doch lieber Schwarz färben?
18:44 Blond!!
18:45 Aber Schwarz passt besser zu meiner Seele…
18:51 Und blond zu deiner Intelligenz :P
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
11:12
Soll ich Vincent etwas zu Essen mitbringen oder gehen
wir nachher essen?
11:18 Keine Ahnung. Frag Vincent doch einfach.
11:22 Was?? Wer ist Vincent??
11:25 OH!!!! Autokorrektur!! SPÄTER!!!!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
21:49 Welche Klamotten soll ich anziehen?
22:04
Trag am besten was, womit du gut durchs
Gebüsch kommst ^^
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
02:54
Also wenn ich eins auf Parties verliere, dann sind es
Ohrringe und Garderobenmarken…
02:59
Sei froh! Bei mir sind es grundsätzlich Kontrolle
und Würde

Volkshochschule
Wiesbaden e.V.
Schöne
Bescherung
mit Gutscheinen
der vhs!
Unser neues
Programm erscheint am
08. Dezember 2023.
Am 08./09. Dezember freuen
wir uns auf Sie bei „vhs am
Weihnachtsmarkt“ in der
Karl-Glässing-Straße 8.
Lernen ist Erfahrung.
Alles andere ist
einfach nur
Information.
Albert Einstein
Volkshochschule Wiesbaden e.V.
www.vhs-wiesbaden.de