port01 Dortmund | 03.2024

März / April 2024 | www.port01.com
CINESTAR DORTMUND / KINO 1

2 EVENT

EVENT
3

4 INHALT
CITY & LIFE
12 LOKALES 90er Party Time in der Lindenbrauerei
14 LOKALES Zurück nach Massachusetts
18 KULTUR Der märchenhafte Dialekt
22 GASTRO Bergmanns zweiter Frühling
24 KULTUR Ruhrhochdeutsch-Programm im Sommer
26 KULTUR Die Krönung des Vatertags
28 KULTUR Gasometer Oberhausen
30 KULTUR Kurzreise mit Ausritt
38 ANZEIGE start2grow
40 ANZEIGE DEW21 E-Bike Festival
42 GASTRO Sprachkurs mit Brinkhoff‘s
52 GASTRO George & Emmy’s Frozen Yogurt
SERVICE
58 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
06 FILM Komfortmaximierung im CineStar
08 EVENT Virtuosität im Frühling
16 FILM CineStar rundet Osternester ab
32 EVENT Events & Freizeit
48 LOKALES freDOlino – Dortmunder Kirmespark
51 EVENT Dortmund fliegt Freestyle
54 LOKALES Ehrliche Begeisterung
56 LOKALES Enoch Wölfer bereitet seinen Weg
28
46
40
22

EDITORIAL
5
HALLO
FRÜHLING,
Du wurdest durchaus sehnsüchtig erwartet! In
aller Höflichkeit bitten wir Dich um eine rasche
Erlösung vom windig-regnerischen Grau der
letzten Monate. Einfach ein bisschen mehr Leben
und Farbe im Alltag. Wir wüssten etwas damit
anzufangen, versprochen: Allein beim Gedanken
an sonnenbeschienene Außengastronomie wird
uns gleich ganz warm ums Herz, während sich
die Besucher der aufwändigen FreDOlino-Kirmes
sicher ebenso über einladendes Jahrmarktwetter
freuen werden – vom Osterfest ganz zu schweigen.
30
Bei all dem Freiluftvergnügen vergessen wir
überdachten Zeitvertreib natürlich keinesfalls
und fiebern schweißtreibenden Clubnächten,
amüsanten Shows, aufschlauenden Messen oder
breit ausgestreckten Besuchen im runderneuerten
Saal 1 des CineStar genauso entgegen. Wer mehr
zu diesen Themen erfahren und diverse weitere
Beschäftigungsinspirationen abstauben möchte,
blättert weiter!

6 FILM
KOMFORTMAXIMIERUNG
Saal 1 des CineStar Dortmund zeigt
sich in neuem und topmodernem
Glanz! Mit komplett ausgetauschter
und noch geräumigerer Bestuhlung,
neuem Soundsystem, über 70 super
gemütlichen Reclinersesseln und 16
riesigen Sofas in der ersten Reihe lädt
Theaterleiter Matthias Terörde hier
ab Samstag, den 09. März, zum Chillen
deluxe ein – pünktlich zum Mega-
Blockbuster „Dune: Part 2“! Wer
dabei ein will, muss sich beeilen, denn
vor allem Recliner-Tickets sind heiß
begehrt – und erhältlich an der Kinokasse
sowie online unter cinestar.de.
Unser Tipp: Mit Onlinetickets im Kino
direkt zum Einlass und Platz nehmen,
ohne Warten!
Das ist ein Erlebnis für alle Sinne: Mit
einem eisgekühlten Getränk und hausgemachtem
Popcorn im super gemütlichen
Recliner Platz nehmen und ins
Kinoerlebnis eintauchen – unvergleichlich
cool, und in der modernisierten
Variante ab dem 09. März im
Saal 1 des CineStar ein echtes Must
für alle Dortmunder Kinofans.
Während der vierwöchigen Umbauzeit
wurden zunächst die Basics erneuert:
Wandbespannung, Teppich und Stufenkantenbeleuchtung:
alles neu. Dazu
wurden alle alten Sitze komplett gegen
breitere und komfortablere Bestuhlung
ausgetauscht. Super luxuriöses
Highlight: 74 stufenlos verstellbare

FILM
7
IM CINESTAR
Reclinersessel mit doppelt so viel Platz
und der stufenlos verstellbaren Rückenund
Fußlehne. Ein besonderer Tipp für
Familien sind die 16 Kuschelsofas in
der ersten Reihe mit ultra viel Platz zu
Ausbreiten und Entspannen. „Insgesamt
verfügen wir in Saal 1 über 406
Sitze, vier Behindertenplätze inklusive.
Zusammen mit der extragroßen Leinwand
und unserem neuen Soundsystem
bieten wir hier ein Kinoerlebnis deluxe,
für das Blockbuster wie zum Beispiel
‚Dune: Part 2‘ gemacht wurden. Der
Kinofrühling kann kommen“, gibt Theaterleiter
Matthias Terörde Ausblick auf
die Ausstattung des Kinosaals. Unser
Tipp: Ab 09. März am besten selbst erleben
und jetzt Tickets sichern!
CineStar freut sich auf viele Gäste und
wünscht allen Besucher*innen ein gigantisches
Kinoerlebnis im Cinestar Dortmund.
VERLOSUNG
Ihr möchtet Recliner oder Premium-
Sofa lieber gleich mit einem waschechten
„Dafür lohnt es sich wirklich,
ins Kino zu gehen“-Film testen?
Auf unserer Homepage verlosen wir
3x2 Karten für eine Vorstellung von
„Dune: Part Two“ im neuen Saal 1
des CineStar Dortmund!

8 EVENT
VIRTUOSITÄT IM FRÜHLING
Die Frühjahrsshow auf Bochums etablierter
Varieté-Bühne steht in den
Startlöchern und ist gewillt, ordentlich
die Puppen tanzen zu lassen: Mit
dem unter anderem aus „Night Wash“
bekannten Tim Becker führt ein glänzend
aufgelegter Bauchredner durch
eine Darbietung voller Comedy, Artistik
und Akrobatik.
Becker möchte offiziellen Angaben
zufolge vom Verdacht ablenken, unter
einer gespaltenen Persönlichkeit zu leiden
– deshalb trägt er seine inneren Zwiegespräche
kurzerhand mithilfe wahnwitziger
Puppen aus. Zwischendurch wird er
seiner Rolle als Moderator von „Mit Herz
und Bauch“ selbstverständlich trotzdem
gerecht und verleiht das Rampenlicht
regelmäßig an hochtalentierte Performer
aus diversen Nationen. So begeistert
die aus einer Artistenfamilie stammende
Alexandra Tikhonovich durch die anmutige
Kontrolle über ihre Hula-Hoop-Ringe,
während das Duo Resplendence (bestehend
aus Alina Suvorina und Jordan
Smith) auf meisterhafte Beherrschung
von rollendem Schuhwerk vertraut.
Damit sind die Fähigkeiten des australischen
Ehepaars jedoch noch längst nicht
ausgeschöpft, schließlich demonstrieren
sie mit imposanter Hand-auf-Hand-Akrobatik
sowohl Stärke als auch Vertrauen.
Nachdem das Duo Enominne aus Ecuador
die Bochumer Bühne im letzten Frühjahr
bereits mit einer Zopfhang-Nummer verzaubern
konnte, kehren José und Byron
nun mit einem spannenden Luftring-Wagnis
zurück. Modern interpretiertes Messerwerfen
mit The Shesters und das
ukrainische Duo Parshyns (Luft-Perche-
Artisitik) nicht zu vergessen!
s Varieté et cetera
c Mit Herz und Bauch: Ab 01. März
f Herner Straße 299, Bochum
www.variete-et-cetera.de

12 LOKALES
90ER PARTY
TIME IN DER
LINDENBRAUEREI
Am Samstag, den 06.04.2024 steigt
die 13. Auflage der 90er Party auf zwei
Floors in der Lindenbrauerei Unna!
Im Kühlschiff wird DJ Romano die besten
Hits der 90er auflegen, da dürfen
die Boy- und Girlband-Hits von den
Backstreet Boys und Spice Girls ebenso
wenig fehlen, wie die Trash-Hits von
Rednex, Captain Jack und co.
Im Foyer gibt es einen zweiten Tanzbereich
mit den besten Hits aus den aktuellen
Charts sowie Club- und R‘nB‘-Hits
der 2000er. Von den Black Eyed Peas und
Culcha Candela über Rihanna bis hin zu
Robin Schulz gibt es hier einen tanzbaren
Mix von DJ Andy Müller. Passend zu
den 90ern gibt es eine 90er Lounge welche
zum Entspannen und stöbern einlädt!
Hier haben die Besucher die Möglichkeit,
in einige Exemplare der Kultzeitschrift
„BRAVO“ zu blättern. Des Weiteren
erwartet den Besuchern neben den beiden
Floors leckere Cocktails von Cocktailmoving.de,
mehrere Spielangebote wie z.B.
„Himmel & Hölle“ sowie das Kultspiel der
90er „Twister“. Zu guter Letzt gibt es über
den ganzen Abend verteilt mehrere Goodies
und Give-Aways.
Tickets für die 90er Party gibt es nur
online auf der Homepage der Lindenbrauerei
zum Vorverkaufspreis von 8 € (zzgl.
Gebühren). Der Abendkassenpreis beläuft
sich auf 10 €.
s 90er Party
T Samstag, 06. April 2024
f Lindenbrauerei Unna
www.lindenbrauerei.de

14 LOKALES
ZURÜCK NACH
MASSACHUSETTS
Es spricht für den Facettenreichtum
und die Wandlungsfähigkeit einer Band,
wenn man seinen persönlichen Favoriten
aus ganz unterschiedlichen Schaffensperioden
wählen darf. Wie bei den
Bee Gees: Ob die sanften Sechziger,
die unverschämt tanzbaren Siebziger
oder der etwas reifere Pop ab „You win
again“ am höchsten im Kurs stehen,
variiert von Fan zu Fan. In „Massachusetts“
sollen sie alle glücklich werden!
Das erprobte Musical ehrt die Gebrüder
Gibb und reichert eine abendfüllende
Show mit kurzen Spielszenen, kleinen
Interviewsegmenten und anderen Videomitschnitten
der legendären Originale
an. Gleichzeitig könnten ihre
musikalischen Vertreter kaum
treffender gewählt sein: Auch
hinter The Italian Bee Gees
verbirgt sich ein Brudertrio,
das zudem in Kontakt zur
Gibb-Familie steht und das
Erbe von Robin, Barry und
Maurice mit ausdrücklichen
Segen weiterträgt.
Zusätzliche Legitimation
genießt „Massachusetts“
durch die Teilnahme mehrerer
Musiker, die bereits mit den echten Bee
Gees auf der Bühne standen: Blue Weaver
(Keyboard), Dennis Bryon (Drums) und
Vince Melouny (Gitarre) reisen zusammen
mit den italienischen Egiziano-Brüdern
unnachahmlich in ihre eigene Vergangenheit
zurück.
Und die Hits? Vorhanden! Zwischen dem
titelgebenden Gassenhauer, „To love
somebody“, „Stayin‘ alive“, „Night Fever“
oder „How deep is your Love” steht Fans
ein fulminantes Best-of-Programm bevor.
s Massachusetts – Das Bee Gees Musical
T Donnerstag, 25. April 2024
f Westfalenhalle Dortmund
www.bestgermantickets.de

dich!
Social Media Manager
Du bist kreativ und kommunikativ
Auch Homeoffice möglich
Minijob Basis
Social Media Kampagnen planen
Kreieren & analysieren von Posts
Fon 0151-741 280 98 www.dein-ruhrgebiet.de E-Mail: d.nagy@dein-ruhrgebiet.de

16 FILM
CINESTAR RUNDET
OSTERNESTER AB
Das langerwartete Aufeinandertreffen
von „Deadpool & Wolverine“, das neue
Abenteuer von „Godzilla x Kong“, der
vierte Teil von „Ich – Einfach unverbesserlich“,
die Rückkehr der „Ghostbusters“,
die Vorgeschichte von „Furiosa“
oder eine erneute Reise auf den „Planet
der Affen“: Das Kinoprogramm der kommenden
Monate bietet Blockbuster für
jeden Geschmack.
Dementsprechend können sich jene glücklich
schätzen, die einen einlösbaren Kinogutschein
besitzen – und wer Lieblingsmenschen
genau diese Freude bereiten
will, ist mit dem Oster-Special im CineStar
bestens beraten. „Kinospass für Kids“
bündelt dabei einen Vorstellungbesuch
mit einem halben Liter Softdrink und einer
Portion Popcorn, während beim „Kinospass
für Teens“ (12 bis 17 Jahre) außerdem
Nachos zur Wahl stehen.
Die erwachsene Option hört auf den
Namen „Kino für Dich“, wobei sich
Beschenkte zwischen Softdrink und Bier
sowie Popcorn und Nachos entscheiden
dürfen. Alle Gutscheine sind selbstverständlich
auch in einer digitalen Variante
erhältlich. Als Best Practice für kurzentschlossene
Wunscherfüller empfiehlt
CineStar das „Osternest“, mit dem ein
variables Guthaben für Tickets, Getränke,
Snacks und Fanartikel direkt aufs Smartphone
geladen werden kann. Frohe Ostern
und viel Filmvergnügen!
s CineStar
f Steinstraße 44, 44174 Dortmund
www.cinestar.de

18 KULTUR HIGHLIGHTS
DER MÄRCHENHAFTE DIALEKT
Irgendwas ist bekanntlich immer:
Nachdem „RuhrHOCHdeutsch“ im
vergangenen Jahr den für das historische
Spiegelzelt genutzten Parkplatz
wechseln musste, steht treuen
Gästen diesmal eine terminliche Umstellung
bevor – der übliche Startmonat
Juni gehört in diesem Jahr voll
und ganz der Fußball-EM im eigenen
Land. Doch natürlich ist das große
Lachen lediglich verschoben!
Damit das populäre Marathon-Festival
rund um Kabarett, Comedy und Musik
aller Umstände zum Trotz in gewohnter
Ausführlichkeit über die Bühne geht,
verteilt sich das Mitte Juli beginnende
Programm diesmal bis in den späten
Oktober. Wie gehabt enthält der
Spielplan dabei sowohl aufstrebende
Spaßmacher als auch einige der
bekanntesten Namen der Branche.
Beispiele gefällig? Im Juli geben sich
nach der eröffnenden Gala für die
Stiftung Kinderglück unter anderem
Wolfgang Trepper, Frank Goosen, Ingo
Appelt, Abdelkarim oder die Comedian
Harmonists die Ehre, ehe der August
von Knacki Deuser, Rüdiger Hoffmann,
Carmela De Feo oder Kay Ray mitgestaltet
wird.
Mit Pawel Popolski,
Thekentratsch, Tresenlesen,
Lioba Albus und
Bruno „Günna“ Knust,
Wilfried Schmickler
oder Stoppok muss
sich der September sicher
nicht verstecken,
während sich für den
„RuhrHOCHdeutsch“-
Finalmonat Tobias
Mann, Lisa Fitz, Dave
Davis, Lisa Feller, Hennes
Bender oder der
Quatsch Comedy Club
angekündigt haben. Vereinzelte Events
sind schon jetzt ausverkauft – Karten
als Ostergeschenk bieten sich also in
mehrerlei Hinsicht an!
s RuhrHOCHdeutsch
T Von Di., 16. Juli bis So., 20. Oktober 2024
f Im Spiegelzelt, Dortmund
www.ruhrhochdeutsch.de

20
Anzeige
BERGMANNS
ZWEITER
FRÜHLING
Man kennt das: Mehr aus Neugier als
aus Tatendrang surft man durchs Internet,
stößt auf ein vielversprechendes
Item und tätigt einen Impulskauf.
Bewährte Klassiker sind hier Kleidung
und Hobbyzubehör – dass aus solch
einer Laune heraus eine jahrhundertealte
Marke wiederbelebt wird, hat
hingegen echten Seltenheitswert.
Thomas Raphael ist viel zu vital, um der
„echte“ Begründer der 1796 ins Leben
gerufenen Bergmann-Biertradition in Dortmund
zu sein. Allerdings hat er die eingestaubten
Markenrechte der bereits in den
Siebzigern geschlossenen Brauerei im
Jahre 2005 erworben und ihr so halbwegs
unverhofft einen zweiten Frühling beschert.
Und dabei stieg der studierte Biologe erst
vollwertig ins traditionsreiche Geschäft
ein, nachdem er darauf hingewiesen wurde,
dass zur Markensicherung auch eine
geplante Tätigkeit notwendig ist…
Der Rest ist moderne Geschichte und
eine Bereicherung für Liebhaber authentischer
Braukunst. Einheimischen wie
Touristen dürfte der Name Bergmann
heute vor allem durch den unübersehbar
zentralen Kiosk am Hohen Wall bekannt
sein, der im Zuge des Brauerei-Revivals
ebenso aus der unverdienten Vergessenheit
gerettet werden konnte.
Darüber hinaus sind die schmackhaften
Bergmann-Biersorten nicht nur bei
ausgewählten regionalen Einzelhändlern,
sondern auch in einer hauseigenen
Stehbierhalle, einer Ausschankstelle am
Phoenix-See und im Umfeld des Haus
Rodenberg zu bekommen. Ob mitten in
Dortmund, direkt von der Quelle, am vielleicht
schönsten Sommerspot der Stadt
oder im postkartenreifen Aplerbeck-Ambiente:
Bergmann ist dabei!

HARTE ARBEIT.
EHRLICHER LOHN.
…lautet das offizielle Motto der Bergmann-Brauerei.
Unverblümt und bodenständig
könnte es dem vielbeschworenen
Malocher-Geist des Ruhrgebiets
kaum besser entsprechen. Doch auch
mit der eigenen Unternehmensphilosophie
deckt es sich definitiv: Niemand hat
die Absicht, eine Großbrauerei aufzuziehen,
die jedes denkbare Giveaway mit ihrem
Logo bedruckt – das Produkt selbst
soll stets im Vordergrund stehen.
Hast Du womöglich ohnehin schon eine
persönliche Vorliebe für besagtes Produkt
und obendrauf das Gefühl, seine
Werte glaubhaft verkörpern zu können?
Wenn Du die moderne Bergmann-Geschichte
aus der ersten Reihe miterleben
möchtest und außerdem als „teamfähig,
aufgeschlossen, zuverlässig und kommunikativ“
durchgehst, findet hier womöglich
zusammen, was zusammen gehört.
Derzeit sucht Bergmann neue Servicemitarbeiter
(Minijob, Teil- oder Vollzeit),
die sich um Ausschank und Verkauf
kümmern. Entsprechendes Talent ist
dementsprechend gern gesehen und
praktische Erfahrung in der Gastronomie
von Vorteil, gleichzeitig jedoch kein Muss
– lernwillige Quereinsteiger dürfen ihre
aussagekräftige Bewerbung in PDF-Form
ebenfalls an Betti Pelz (pelz@bergmannbrauerei.de)
schicken.
Neben der natürlichen Nähe zu gutem
Bier bietet Bergmann die Arbeit in einem
engagierten Team mit Perspektive,
Anzeige 21
vielseitige Arbeitsfelder, Flexibilität,
planbare Schichten, feste Dienstendzeiten,
Mitarbeiterrabatte oder Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Wir wünschen
Bewerbern das Beste!
MEHR IM NETZ
Weitere Infos zu den Bieren, ihren Ausschankstellen
und aktuelle Jobangebote
unter www.bergmann-brauerei.de

22 TICKER
EINKAUF UND KULTUR
NACH FEIERABEND
DER FRÜHLING
FÄNGT FEUER
Die Party mit eingebautem The-Prodigy-Ohrwurm
ist zurück: „Firestarter“
gibt sich einmal mehr im altehrwürdigen
FZW die Ehre sorgt mit dem
sogenannten Spring Special für einen
schwunghaften Start in den Frühling.
Während ein ausgelassenes Wiederhören
mit Keith Flint und co. keinesfalls
ausgeschlossen ist, stellen eine
jahrzehnteübergreifende Mischung aus
Rock und Alternative, Wave der 80er,
Punk und Nu Metal in der großen Halle
den musikalischen Mittelpunkt des
Abends dar.
Ihr würdet gern häufiger am morgendlichen
Marktleben teilhaben, werdet
durch die Verpflichtungen des Alltags
jedoch zuverlässig davon abgehalten?
In diesem Fall könnte Euch der Feierabendmarkt
aus Gründen gefallen, die
der Name bereits verrät: Jeden zweiten
und vierten Donnerstag im Monat findet
er zwischen 16 und 21 Uhr am Theater
Dortmund (Platz der Alten Synagoge /
Opernvorplatz) statt. Neben maximal frischen
Produkten lokaler Händler sorgen
Künstler aus dem Ensemble der anliegenden
Kulturstätten für anregende
Unterhaltung!
s Feierabendmarkt
T Zweimal monatlich ab April, Start 21.03.
f Platz der Alten Synagoge, Dortmund
www.feierabendmarktdortmund.de
s Firestarter Spring Special
T 06.04.
f FZW Dortmund
www.fzw.de

Eisexper
t en
Sin c e
2013
WIR
LIEBEN
ES!
Sie planen
eine Feier, ein Vereinsoder
Firmenfest und
lieben Eis?
Dann buchen Sie
uns doch!
GESUND
UND
LECKER!
TOP BEWERTET!
WWW.GEORGE-EMMYS.DE
KONTAKT: D.NAGY@DEIN-RUHRGEBIET.DE ODER 0151-74128098

24 KULTUR HIGHLIGHTS
RUHRHOCHDEUTSCH-P
s Benefiz Gala Stiftung Kinderglück
c 16.07.2024
t 29€
s Wolfgang Trepper
c 17.07.2024
t 32€
s Frank Goosen
c 01.10.2024
t 29€
s Ingo Appelt
c 20.07.2024
t 29€

KULTUR HIGHLIGHTS
OGRAMM IM SOMMER
25
s Abdelkarim
c 21.07.2024
t 34€
s Frieda Braun
c 24.07. & 25.07.2024
t 32€
s Florian Schröder
c 01.08. & 02.08.2024
t 29€
s Fritz Eckenga
c 03.08. & 04.08.2024
t 29€

26 LOKALES KULTUR HIGHLIGHTS
DIE KRÖNUNG
DES VATERTAGS
Für die einen ist es Christi Himmelfahrt,
für die anderen der Vatertag – und gerade
Fans letzterer Auslegung kommen
dank der Dortmunder Kronen-Brauerei
ganz besonders auf ihre Kosten: Die
hauseigene Bollerwagentour macht die
Zehn voll und beinhaltet einmal mehr
einen Wettkampf, bei dem Dabeisein
tatsächlich fast alles ist!
Ab 11 Uhr vormittags treten 111 Teams im
Dortmunder Westpark gegeneinander an.
Ein Parcours fordert den Teilnehmenden
neben „Kraft, Ausdauer und Technik“
auch „eisernen Willen“ ab. Zum
obligatorischen Wagen holen sich die
jeweils fünfköpfigen Gespanne
Routenplan, Stempelheft
und selbstverständlich auch
etwas flüssigen Proviant in
Form von Dortmunder Kronen
an der entsprechenden Bühne
ab. Ein vorher erforderlicher
Schritt: Die Anmeldung. Ab dem 02.
und bis zum 28. April können sich
Damen und Herren zusammenschließen
und das Online-Bewerbungsformular
ausfüllen. Überschreitet die Anzahl der
durstigen Aspiranten die verfügbaren
Plätze, entscheidet das Los. Gleichzeitig
dürfte es sich bei der 11. Kronen
Bollerwagentour auch ohne direkte
Teilnahme um eine der amüsantesten
Möglichkeiten handeln, den Vatertag
gebierend zu würdigen!
s 11. Kronen Bollerwagentour
f Im Westpark Dortmund
www.kronen.de

28 KULTUR HIGHLIGHTS
DIE TIEFSEE
IN EUROPAS HÖCHSTER
AUSSTELLUNGSHALLE
Schon vor Monaten wurde das letzte Ticket für „Das zerbrechliche
Paradies“ gelöst. Seitdem laufen im Gasometer
Oberhausen die aufwändigen Arbeiten an einer mit Sicherheit
nicht minder beeindruckenden Ausstellung: „Planet Ozean“
rückt naheliegenderweise die Gewässer unseres Erdballs in
den thematischen Mittelpunkt und entführt Gäste auf eine
audiovisuelle Erlebnisreise.

Auch diesmal werden großformatige Fotografien
und mitreißende Filmaufnahmen
ihren Teil dazu beitragen, die neben der
Schönheit der See und ihrer natürlichen
Bewohner auch das zwiespältige Zusammenspiel
mit dem Menschen beleuchten.
Insofern geht es ebenso um Meeresschutz
und -forschung, wobei das Deutsche Meeresmuseum
als wissenschaftlicher Partner
für fundierte Hintergründe sorgt.
KULTUR HIGHLIGHTS
29
Als Prunkstück von „Planet Ozean“ dürfte sich
„Die Welle“ erweisen, die gewissermaßen die
Nachfolge des riesigen Erdballs aus der letzten
Ausstellung antritt: Im hohen Luftraum des
Gasometers entsteht dank der Gestalter des
österreichischen Kunst- und Technikfestivals
Ars Electronica eine immersive Installation aus
riesigen Leinwänden, auf denen die Meereswelt
lebendig werden soll.
Eine passende ASMR-Erfahrung verspricht
dagegen die Soundinstallation „Klang der
Tiefe“, wo „tausende kleinster Krustentiere,
lebendige Korallenriffe oder ein Schwarm
Kabeljaue“ eine einzigartig einnehmende
Klangkulisse erzeugen. „Planet Ozean“ startet
am 15. März; Tickets sind an der Gasometer-
Kasse oder über den Online-Shop erhältlich!
s PLANET OZEAN
c Ab Freitag, 15. März 2024
f Im Gasometer Oberhausen
www.gasometer.de

30 KULTUR HIGHLIGHTS
KURZREISE
MIT AUSRITT
CAVALLUNA
KOMMT
ZURÜCK NACH
NORDRHEIN-
WESTFALEN
Bereits seit letztem Oktober
zieht „Cavalluna“ mitsamt der aktuellen
Inszenierung „Das Land der
Tausend Träume“ durch die Lande.
Natürlich haben wir Euch damals
rechtzeitig auf das obligatorische
Dortmund-Gastspiel im Dezember
hingewiesen – wer die „beliebteste
Pferdeshow Europas“ im Ruhrgebiet
jedoch verpasst hat oder schlicht
nicht genug bekommt, findet im Frühling
neue Gelegenheiten!
Das Ensemble aus Mensch und Tier
beweist seine sagenhafte Vielseitigkeit
im Frühling sowohl in Münster
als auch in Düsseldorf. Mit einem vergleichsweise
kurzen Trip innerhalb des
Bundeslandes lässt sich damit eine
fantastische Reise durch asiatische
Gefilde antreten: Ab Ende März steht
ein mehrtägiger Aufenthalt in der Halle
Münsterland an, während sich potenzielle
Gäste des Düsseldorfer PSD
Bank Dome noch bis in den späten Mai
gedulden müssen.
Im „Land der Tausend Träume“ erwartet
Gäste ein Wiedersehen mit einigen
der renommiertesten Reitteams ihrer
Art: Während die von Luís Valença
angeführte portugiesische Equipe
beeindruckend präzise Dressureinlagen
in Aussicht stellt, setzt die aus
Frankreich stammende Hasta Luego
Academy auf rasantes Trickreiten. Der
Publikumsfavorit Bartolo Messina, das
italienische Talent Diego Giona oder

KULTUR HIGHLIGHTS
31
die mit spektakulären Feuereffekten
arbeitende Equipe Pfeiffer sind ebenfalls
mit von der Partie.
SPEKTAKEL TRIFFT
STORYTELLING
Gleichzeitig handelt es sich bei den
„Cavalluna“-Shows keineswegs um eine
zusammenhangslose Sammlung hübscher
Momente: Als Autor, Regisseur und Komponist
in Personalunion zeichnet Klaus Hillebrand
für eine Story verantwortlich, die
durch abenteuerlichen Spirit und emotionale
Tiefe punktet. In ihrem Mittelpunkt
steht Yuen, die aufgrund einer Weissagung
vom durchtriebenen Königsberater Merl
(dargestellt von Alejandro Barrionuevo)
und seinen Mannen verfolgt wird.
Scheinbar eher durch Zufall erfährt
sie auf ihrer Flucht vom titelgebenden
„Land der Tausend Träume“,
das seinen Bewohnern die Chance
lässt, ihre jeweilige Begabung völlig
frei und bis zur vollständigen
Selbstverwirklichung auszuleben.
Yuen will diesen mystischen
Ort um jeden Preis erreichen und
lässt sich weder von ihren hartnäckigen
Verfolgern noch von der
Begegnung mit Shaolin-Meistern
oder Kung-Fu-Kämpfern aufhalten…
doch wird ihr Wille ausreichen?
In Dortmund ist „Cavalluna
– Das Land der Tausend Träume“
an zwei Tagen gleich dreifach zu
sehen, da am dritten Dezember-
Samstag zwei Shows eingeplant
sind. Trabt an!
s Das Land der Tausend Träume
c Münster: Sa., 30. März bis Do., 04. April
c Düsseldorf: Sa., 25. und So., 26. Mai
www.cavalluna.com

32 EVENT
EVENTS & FREIZEIT
CREATIVA Dortmund
c 20.03.-24.03.2024
f Messe Dortmund
www.messe-creativa.de
Cavalluna Münster
c 30.03.-01.04.2024
f MCC Halle Münsterland
www.cavalluna.com
Königreich der Dinosaurier
c 09.03.-07.04.2024
f Dortmund Messe
www,koenigreich-der-dinosaurier.de
Gasometer Oberhausen – Neue Ausst.
c 15.03.-30.12.2024
f Gasometer Oberhausen
www.gasometer.de

MÄRZ/APRIL
EVENT
33
Bülent Ceylan
c 22.03.2024 & 23.03.2024
f Grugahalle Essen &
Westfalenhalle Dortmund
www.buelent-ceylan.de/tour
Fredolino Dortmund Kirmes
c 23.03.-07.04.2024
f Dortmunder Kirmespark
www.facebook.com/
dortmundosterkirmes/
Die Nacht der Musicals
c 25.03.2024
f Dortmund Westfalenhalle
www.cofo.de/events/die-nachtder-musicals.html
Elvis in Concert
c 04.04.2024
f Dortmund Westfalenhallen
www.cofo.de/events/elvis.html

34 LOKALES
EVENTS & FREIZEIT
Once Festival
c 18.-20.05.2024
f Zeche Zollern Dortmund
https://once-festival.de/
Feierabendmarkt Theater Dortmund
c 21.03., 11.04 und 25.04.2024
f Theater Dortmund
www.theaterdo.de/feierabendmarkt
Masters of Dirt
c 13.04.2024
f Westfalenhalle Dortmund
www.mastersofdirt.com
E-Bike Festival Dortmund
c 19-21.04.2024
f Dortmund Mitte
https://ebike-festival.org/

MÄRZ/APRIL
LOKALES
35
CineStar Dortmund- Premiumloge
c Ab sofort
f Im Kino 1
www.cinestar.de/kino-dortmund
Ehrlich Brothers – Dream and Fly
c 20+21.04.2024
f Dortmund Westfalenhalle
www.ehrlich-brothers.com/tickets
Paul Panzer- Apaulkalypse
c 07.04.2024
f MCC Halle Münster
www.paulpanzer.de/live.php
90er Party
c Samstag, 06. April 2024
f Lindenbrauerei Unna
www.lindenbrauerei.de

38
Anzeige
VALOON AUS DORTMUND GEWINNT
BUNDESWEITEN START2GROW
GRÜNDUNGSWETTBEWERB MIT
REKORDBETEILIGUNG
DU. DEINE IDEE. DEIN BUSINESS.
lautet der Leitspruch des start2grow
Gründungswettbewerbs, den
die Wirtschaftsförderung Dortmund
seit 2001 organisiert. Über 400
Teilnehmer*innen nutzten die aktuelle
Wettbewerbsrunde, um bei der Erstellung
ihrer Businesspläne von kostenlosen
Workshops und der Expertise des
ehrenamtlichen Coaching-Netzwerks
zu profitieren. 90 Businesspläne wurden
am Ende zur Begutachtung eingereicht
– eine neue Bestmarke in der
langen start2grow Historie.
DIE BESTEN STARTUPS AUS GANZ
DEUTSCHLAND PITCHEN IN DORT-
MUND
Die zwanzig innovativsten Startups präsentierten
sich am 21. Februar 2024 vor
einer Fachjury in Dortmund. Von Hochleistungs-Membranen
für ionenleitende
Prozesse (DIM Solutions) über eine KIbasierte
Qualitätskontrolle zur Reduktion
von Nähfehlern (FAIBRICS) bis zu
einem klinischen Wearable zur Vitalparametererfassung
(UniWearables) waren
erfolgsversprechende Geschäftsideen
und -modelle dabei. „Vielfalt und Qualität
der eingereichten Businesspläne verdeutlichen
den hohen Stellenwert von start-
2grow in der bundesweiten Gründungsförderung“
freut sich start2grow Wettbewerbsleiterin
Andrea Schubert.
PREISTRÄGER*INNEN ERHALTEN
94.000€ PREISGELD
Am Ende setzte sich Valoon gegen die
starke Konkurrenz durch und darf sich
über ein Preisgeld in Höhe von 40.000€
freuen. Das Startup ermöglicht mit seiner
Software eine effizientere Kommunikation,
Koordination und Dokumentation
auf Baustellen. SLAPStack und
SIMPL belegen den zweiten und dritten
Platz. Zudem verlieh das TechnologieZentrumDortmund
(TZDO) zwei Sonderpreise
über je 5.000€ an Induvos
und Dr.Q. „start2grow ist die perfekte
Gelegenheit, um Startups außerhalb
Dortmunds kennenzulernen und sie auf
unsere Kompetenzzentren aufmerksam
zu machen“ erklärt TZDO-Geschäftsführer
Dirk Stürmer.

Anzeige 39
POSITIVE ENTWICKLUNGEN AM INNOVATIONSS-
TANDORT DORTMUND
Dass sich das Dortmunder Gründungsgeschehen
im bundesweiten Wettbewerb keinesfalls verstecken
braucht, zeigt ein genauerer Blick in die TOP 20,
die in einem unabhängigen Begutachtungsprozess
von Fachexperten und Kapitalgeberinnen aus ganz
Deutschland ermittelt wurde. So haben sechs Startups
in Dortmund gegründet oder weisen einen Bezug
zu Institutionen des lokalen Gründungsökosystems
auf (Hochschulen, Institute, Unternehmen). Aus dem
in Dortmund ansässigen Fraunhofer IML stammen mit
SLAPStack und SIMPL gleich zwei Teams, die es auf
das Treppchen von start2grow geschafft haben. „Dies
ist ein großartiges Signal an alle Mitwirkenden unseres
Ökosystems und motiviert uns zum weiteren Ausbau
der Gründungsförderung in Dortmund“ resümiert
Heike Marzen, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung
Dortmund. Die nächste Runde des start2grow
Gründungswettbewerbs startet mit einer Auftaktveranstaltung
im Rahmen der Digitalen Woche Dortmund
am 24. September 2024. Die Anmeldung ist laufend via
www.start2grow.de möglich.
Bild 1: „1. Preis: Valoon, Marvin Rosian & Janis Büse (v.l.n.r.)“
Bild 2: „2. Preis: SLAPStack, Jakob Pfrommer & Dr. Anna Dieckhöfer
(v.l.n.r.)“
Bild 3: „3. Preis: SIMPL, Dr. Can Azkan & Dustin Chabrowski (v.l.n.r.)“
Bild 4: „Sonderpreis TZDO: Induvos, Gerrit Schmidt & Dr. Dominik
Schneider (v.l.n.r.)“
Bild 5: „Sonderpreis TZDO: Dr.Q, Henrik Stromberg & Isabelle Hochberger
(v.l.n.r.)“
Bild 6: „Heike Marzen, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung
Dortmund, überreichte die Urkunde für den 1. Preis an das Startup
Valoon“
Bild 7: „Die zehn prämierten Startups freuen sich über Preisgelder im
Gesamtwert von 94.000 €“
Bildnachweis: Markus Mielek

40
Anzeige
E-MOBILITÄT
ZUM MITMACHEN
Mitte April findet das DEW21 E-Bike
Festival presented by SHIMANO zum
siebten Mal mitten in Dortmund statt.
Und wenn wir „mitten in Dortmund“
sagen, meinen wir nicht etwa eine halbwegs
zentral gelegene Location – stattdessen
verwandelt sich die Innenstadt
in eine Open-Air-Messefläche mit jeder
Menge Mitmachmöglichkeiten.
Verteilt über drei Tage stellt die von
Shimano präsentierte Veranstaltung
einen Pflichttermin für Freunde moderner
Fortbewegung dar: Rund um die
Reinoldikirche, den Alten Markt und die
Kleppingstraße dreht sich alles um das
„Endverbraucher-Event mit Festivalcharakter“,
das erneut für eine mittlere
fünfstellige Besucherzahl sorgen dürfte.
Inmitten der Fußgängerzone wollen sich
mehr als 100 renommierte und aufstrebende
Marken und Organisationen präsentieren;
vom ADAC Westfalen bis zum
Zweckverband Green Trails.
Da sich Fahrradfahren praktisch besser
als in der Theorie vermitteln lässt,
steht Gästen neben dem Expo-Bereich
eine großflächige Shimano Test-Area zur
Verfügung, auf der sich die rund 1000
Testräder einem kostenlosen Proberitt
unterziehen lassen. Alternative Möglichkeiten
hierzu bieten die DEW21 E–Bike-
Thementouren.
„Wir arbeiten in Dortmund daran, dass
immer mehr Menschen ihre alltäglichen
Wege mit dem E-Bike oder Fahrrad zurücklegen,
auch durch den Ausbau des
Radwegesystems. Schon deshalb passen
das E-Bike-Festival und Dortmund
schon lange gut zusammen“, schildert
Oberbürgermeister Thomas Westphal
und bekräftigt: „Wir freuen uns auf dieses
großartige Event in der City.“
s DEW21 E-Bike Festival
c Freitag, 19. bis Sonntag, 21. April
f Dortmunder Innenstadt
www.ebike-festival.org

Anzeige 41

42 GASTRO
SPRACHKURS
MIT BRINKHOFF‘S
Bömmsken kaufen gehen
und sich auf dem Rückweg
über den neuesten
Klatsch vom Büdchen
beömmeln. Jetzt mal Butter
bei de Fische: Ein ganz
normaler Satz, oder?
Lokale Redensart geht
nach einer Weile derart in
Fleisch und Blut über, dass
man sich manchmal gar
nicht bewusst ist, wenn
sie zum Einsatz kommt.
Umso besser, dass die Brauerei Brinkhoff
ihren Bildungsauftrag ernst nimmt!
„Von A wie Altobelli bis Z wie Zeche –
Begriffe wie diese gibt’s nur hier. Darauf
sind wir genauso stolz wie auf
unser Bier aus dem Revier, das wir
jetzt als Brinkhoff’s Revier-ABC ausliefern“,
kündigt der fürs Marketing zuständige
Marc Schauf an.Konkret werden
die Brinkhoff’s-Flaschen ab sofort
von einem auffälligen Buchstaben auf
ihrem Etikett geschmückt, neben dem
bis zu fünf dazugehörige, lokaltypische
Vokabeln verewigt sind. Für Kinder
des Ruhrgebiets werden viele davon
längst zum eigenen Sprachschatz gehören;
vor allem Pott-Touristen dürften
die hochdeutsche Übersetzung auf der
Rückseite der abziehbaren Etiketten
allerdings zu schätzen wissen. Wer derweil
der Meinung ist, dass elementar
wichtige Begriffe fehlen: Online können
Kenner gern weitere Vorschläge einreichen.
Auch eine Sonder-Editionsdose
Brinkhoff’s No.1 mit gebräuchlichen
Vokabeln ist erhältlich.
In der Zwischenzeit bieten die auffälligen
Großbuchstaben selbstverständlich
zahlreiche Möglichkeiten – vom
Social-Media-Späßchen bis zum Heiratsantrag
sind hier die unterschiedlichsten
Wortmeldungen denkbar. Und
vielleicht macht es manchen auf einfach
nur Freude, die nötigen Buchstaben
für „Finanzmarktstabilisierungsgesetz“
oder „Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung“
zu sammeln?
Mehr zum Bier und dem Revier-ABC
unter www.revier-abc.brinkhoffs.de

44 TICKER
DORTMUND RUFT
MEHR ALS
NUR SOMMER
…verspricht Alvaro Soler mit seiner
anstehenden Konzertreise und deren
Motto „Más que verano“. Dabei darf
man durchaus davon auszugehen,
dass viele Anwesende mit der bloßen
Präsenz des Sängers an einem warmen
Freitagabend tatsächlich schon
wunschlos glücklich wären – immerhin
gehört der 31-jährige derzeit zu den
erfolgreichsten Latin-Pop-Interpreten
in ganz Europa und erfreut sich besonders
beim weiblichen Publikum großer
Beliebtheit. Beste Voraussetzungen für
einen gemeinsamen Abend im Park!
Fans elektronischer Musik werden es
womöglich als bestätigende Genugtuung
empfinden: Mit zusammengerechnet
129 Wochen konnte sich „Sky and
Sand“ immerhin sieben Tage länger als
„Atemlos“ in den deutschen Verkaufscharts
halten. Seitdem hat Paul Kalkbrenner
immer wieder bewiesen, dass
er eigentlich eher Album- und Konzertkünstler
statt Single-Spezialist ist – und
wer sich erstmals oder erneut selbst
davon überzeugen möchte, bekommt im
frühen August eine vielversprechende
Open-Air-Gelegenheit im Westfalenpark.
s Paul Kalkbrenner live
T 08.08.
f Westfalenpark Dortmund
www.livemodus.de
s Alvaro Soler live
T 09.08.
f Westfalenpark Dortmund
www.livemodus.de
Foto: Alvaro Solar Offiziell

48 LOKALES
RIESENMAUS
AUF NRWS
GRÖSSTER
OSTERKIRMES
Im Laufe der letzten Jahre hat sich fre-
DOlino von einem vielversprechenden
Versuch zur größten Osterkirmes im
Bundesland gemausert. Entsprechend
stark ist die Vorfreude in Dortmund und
darüber hinaus: Ende März öffnen sich
die Pforten des 24.000-Quadratmeter-
Geländes einmal mehr, um der Stadt
zwei Wochen lang buntes Jahrmarkttreiben
zu bescheren.
Wie gewohnt bietet der Fredenbaumplatz
die benötigte Fläche für Erlebnislustige
aller Altersklassen und die vielen Attraktionen,
die zu ihrem Vergnügen zur Verfügung
stehen: „Die Fahrgeschäfte werden
immer verrückter“, kündigt Veranstalter
Patrick Ahrens vom zuständigen Schaustellerverein
Rote Erde verheißungsvoll
an. „Wer sich mal so richtig auf den Kopf
stellen und mit Hochgeschwindigkeit
durch die Gegend wirbeln lassen möchte,
der ist hier genau richtig.“
Der Eintrittspreis von einem Euro
sorgt neben einem Sicherheitskonzept
ebenso für ein bedarfsgerechtes
Bespaßungsprogramm
für alle Gäste, die
lediglich für die Attraktionen
zahlen, die sie tatsächlich
nutzen. Dabei
umfasst das diesjährige
Angebot sowohl wiederkehrende
Klassiker der
freDOlino-Geschichte
als auch brandneue
Fahrgeschäfte – die 30
Meter hohe „X-Racer“
zum Beispiel besticht
durch eine Schienenlänge
von 605
Metern, drei mit Wasserfontänen
garnierte
Drops und einen mit spielerischen
Mini-Herausforderungen
gespickten Wartebereich.
Keine Sekunde Langeweile!
Kindergerechte Attraktionen oder
eine Vielzahl kirmestypischer Buden
bereiten selbstverständlich auch den
jüngsten Besuchern und ihren Eltern einen
denkwürdigen Tag. Besondere Highlights
sind hier die beiden Familientage am Mittwoch
mit 50-prozentigem Karussellrabatt
und zwei imposante Feuerwerks-Termine.
s freDOlino – Dortmunder Kirmespark
c Sa., 23. März bis So., 07. April 2024
f Fredenbaumplatz / Eberstraße, Dortm.
www.rote-erde.de
Foto: Syo van Vliet

LOKALES
49

50 TICKER
…JETZT ABER
YALLAH HOPP!
HEINZ ERHARDT
WAR EIN PHÄNOMEN
Viele Tausende haben ihn auf der
Bühne erlebt und herzlich über seine
Komik gelacht. Millionen kennen ihn
vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem
Kino oder von seinen Büchern. Er war
der beliebteste Komiker der fünfziger
und sechziger Jahre und einer der
begabtesten Humoristen des Jahrhunderts.
Durch ihre großartige Schauspielkunst
und Verwandlungsfähigkeit
lässt Barbara Kleyboldt die Worte
Heinz Erhardts in völlig neuer Interpretation
lebendig werden. Ein Erlebnis für
die Lachmuskeln!
Seit Ende Februar ist Bülent Ceylan mit
seinem brandneuen Programm namens
„Yallah Hopp!“ auf Tour. Und eine Menge
Leute wollen es sehen: Von Frankfurt
über Koblenz bis Karlsruhe sind fast alle
Frühlingstermine im Vorfeld ausverkauft.
Auch für das Gastspiel in der Dortmunder
Westfalenhalle (23.03.) sind
auf offiziellem Wege keine Karten mehr
zu haben – und doch sind Ceylan-Fans
des Ruhrgebiets nichts ohne Chance:
Nur einen Tag vorher spielt der 48-jährige
Mannheimer in der zumindest bei
Redaktionsschluss noch nicht vollbesetzten
Grugahalle in Essen.
s Bülent Ceylan live
T 23.03.
f Westfalenhalle Dortmund
www.buelent-ceylan.de
Foto: Arno Steinfort
www.rototheater.de

EVENT
51
DORTMUND FLIEGT
FREESTYLE
Eine insgesamt siebenstellige Menschenmenge
in 20 Ländern haben die
waghalsigen Entertainer von den Masters
of Dirt inzwischen zum Staunen
gebracht. Im Laufe der letzten zwei
Jahrzehnte kamen dabei längst nicht
nur Motorsportfanatiker und Adrenalinsüchtige
auf ihre Kosten – wer Spektakel
und Showmanship liebt, wird sich
mit dem verrückten Fahrerensemble
garantiert nicht langweilen.
Um das zu gewährleisten, satteln die Masters
of Dirt am liebsten auf Bikes aller Art
auf. Doch bekanntlich ist Abwechslung
die Würze des Lebens: Auch auf Scootern,
Quads oder sogar Schneemobilen trauen
sich die tollkühnen Athleten auf meterhohe
Rampen, um die Grenzen der Physik
herauszufordern. Umrandet wird das
wilde Treiben von drückenden Beats und
Pyrotechnik mit Konzert-Charakter.
Georg Fechter verspricht,
dass die
Masters of Dirt
mit dieser „Tradition
natürlich nicht
brechen und in
Deutschland Dinge
präsentieren, die
es dort so noch nie
gab“. Der Erfinder
der Show freut sich
besonders über die
ausführliche Teilnahme
von Publikumsliebling
Fabio
Wibmer, der seit Jahren zwar als fester Teil
der Crew zählt, bisher jedoch noch nie eine
komplette Tournee mitgemacht hat.
Der Reisestopp in Dortmund ist für den
nächsten April anberaumt und bietet Interessierten
nachmittags und abends gleich
zwei Optionen, Meister bei der Arbeit zu
beobachten!
s Masters of Dirt – Total Freestyle Tour
c Sa., 13. April 2024
f Westfalenhalle, Dortmund
www.mastersofdirt.com
Foto: Syo van Vliet

52
HEISSER SOMMER,
FROZEN YOGURT
Hochzeiten
Events
Messeauftritte
Mitarbeitermotivation
Kindergeburtstage
Firmenfeiern

GASTRO
53
Ihr kennt den Ablauf: Der Frühling
bringt die Sonne, die Sonne weckt
die Lust am Draußensein und draußen
stellt Ihr schließlich fest, dass eine
erfrischende Gönnung wirklich angenehm
wäre. Umso besser, dass der
George & Emmy’s-Truck schon bald
wieder durch die Bundesrepublik reist!
Schließlich beschert er Besuchern die
vermutlich köstlichste Alternative zum
klassischen Speiseeis, die sich diesseits
des Schlaraffenlands auftreiben
lässt: Frozen Yogurt ist ein primär
aus Magermilch hergestelltes Dessert,
das sich dem eigenen Geschmack
nach Belieben anpassen lässt – ganz
wortwörtlich. Einen Großteil des Zaubers
machen dabei die vielen verschiedenen
Toppings aus, die sich von frischen
Früchten über Chocolate Cookies
oder Oreos bis hin zu Haribo-Goldbären
erstrecken. Diverse Saucen zwischen
Kiwi und Caramel runden die individuelle
Gaumenfreude ab.
Festivals und andere Open-Air-Veranstaltungen
werden von George &
Emmy’s in den wärmeren Wochen des
Jahres fleißig bereist. Wer darauf nicht
warten und einen eigenen Anlass um
eine süße Note bereichern will, kann
das komplette Frozen-Yogurt-Paket
im Übrigen jederzeit buchen: Firmenfeiern,
Hochzeiten, Geburtstage oder
auch Messen gehören zum natürlichen
Lebensraum von Team und Truck, die
alle Zutaten für eiskalte Köstlichkeiten
mitbringen - wieder ganz wortwörtlich.
s George & Emmy’s Frozen Yogurt
Buchungsanfragen:
02307 – 71 94 87 70 oder
0151 – 74 12 80 98
Infos und Eindrücke:
www.george-emmys.de

54 LOKALES
EHRLICHE
BEGEISTERUNG
Unter normalen Umständen darf man
von werbefreundlicher Übertreibung
ausgehen, wenn jemand „das größte
Magie-Spektakel, das jemals für eine
Tour produziert wurde“ verspricht.
Allerdings haben die Ehrlich Brothers
denkbar wenig mit normalen Umständen
am Hut – aus dem zaubern sie lieber
Taten, die den großen Worten
wirklich gerecht werden. Dem regelmäßig
angetretenen Live-Beweis
kann das Ruhrgebiet schon bald wieder
beiwohnen!
Chris und Andreas Ehrlich sind allen
präsentierten Illusionen zum Trotz tatsächlich
Brüder und stellen sich seit
Jahrzehnten gemeinsam in den Dienst
atemberaubender Showeinlagen. Fernsehformate,
Festivals und vor allem
vollbesetzte Hallen oder Stadien haben
die beiden bereits zigfach ins Staunen
versetzt. Wenn die Ehrlich Brothers
riesige Vehikel mit Ansage und vor den
extra-streng prüfenden Augen skeptischer
Zuschauer verschwinden lassen, ohne
dass man ihr Geheimnis dahinter letztlich
auch nur erahnen könnte, ist anerkennende
Verblüffung die logische Reaktion.
Mal davon abgesehen, dass sich die beiden
Brüder zwischen den verstandssprengenden
Augenblicken ihres Programms als
herzliche Gastgeber erweisen, die humoristische
Einlagen und das Zusammenspiel
mit den Gästen genauso gut beherrschen.
s Ehrlich Brothers – Dream & Fly
c Sa. 20.04.2024 & So. 21.04.2024
f Westfalenhalle Dortmund
www.p-promotion.info

RÜCKKEHR
NACH ARRAKIS
FILM
55
Wenn Ihr diese Zeilen lässt, dürfte
längst eine siebenstellige Ticketzahl
für „Dune: Part Two“ an den deutschen
Kinokassen gelöst worden
sein. Die Adaption des Science-Fiction-Epos
von Frank Herbert ist ohne
Frage der Film des Frühjahrs und stellt
inhaltlich wie audiovisuell ein Erlebnis
dar, das man sich idealerweise im
großen Rahmen gönnt.
Vor wie hinter der Kamera kehren alle
elementaren Crew-Mitglieder des ersten
Teils zurück, sodass Regisseur Denis
Villeneuve einmal mehr Stars wie Timothée
Chalamet, Zendaya, Josh Brolin,
Javier Bardem, Rebecca Ferguson oder
Dave Bautista dirigiert. Neu im Cast
sind unter anderem Austin Butler und
der legendäre Christopher Walken, während
die atemberaubende Wüstenwelt
von Arrakis an Drehorten in Abu Dhabi,
Namibia, Italien oder Ungarn zum Leben
erweckt worden ist.
Eine Formulierung, die sich „Dune: Part
Two“ tatsächlich noch verdient hat.
Gehaltvoller Lore, traumhafte Bilder,
spektakuläre Sequenzen und ein Hans-
Zimmer-Soundtrack formen eine 166
Minuten lange Fortsetzung, die förmlich
nach einer Betrachtung im Kinosaal
schreit – und tatsächlich hätten wir
da einen ganz bestimmten im Sinn: Seit
dem 08. März besticht Saal 1 des Cinestar
Dortmund nicht nur durch ein neues
Soundsystem, sondern auch durch individuell
verstellbare Recliner-Sitze und
eine erste Reihe, die aus extralangen
Premium-Sofas besteht. Bequemer
geht’s nicht nach Arrakis!
Mehr Infos und weitere Filme im Cinestar
Dortmund unter www.cinestar.de
Foto: Warner Bros. Entertainment Inc.

56 LOKALES
ENOCH WÖLFER
BEREITET
SEINEN WEG
Die unternehmerische Ader von
Enoch Wölfer zeigt sich schon im
Alter von 14 - mithilfe eines Großhändlers
macht er damals mit den
US-Importen begehrter Cappies sein
Geschäft. Inzwischen ist der urbane
Freizeitstil dem Anzug gewichen und
die Dimensionen seiner Abschlüsse
deutlich gewachsen.
Trotz der frühen Anfänge als Businessman
schlägt Enoch Wölfer zunächst eine durchaus
aussichtsreiche Fußballkarriere ein, die
ihn unter anderem für Wattenscheid, Uerdingen
oder in der zweithöchsten niederländischen
Spielklasse auflaufen lässt. Als
er zurück nach Deutschland kommt, steht er
vor der Wahl, ob er sich Gewinnen auf dem
Platz oder in der Wirtschaft widmen will.
Wölfer landet als Vertriebler bei der Landessparkasse
Düsseldorf, wo er sich als
einer der bundesweit erfolgreichsten seiner
Art etabliert und parallel einen Privatstudiengang
zum Immobilienmakler macht. Nach
drei Jahren sieht er seine Ziele erreicht und
genug Erfahrung gesammelt, um sich seinem
bereits mit 19 gegründeten Unternehmen
zu widmen: Bei Wölfer Real Estate spezialisiert
er sich auf die Vermittlung und das
Management von Investitionsimmobilien im
Wohn- und Gewerbebereich.
NIEMALS DIE VISION VERLIEREN
Woher kommt sein Antrieb? „Egal in welcher
Zeit, ob Höhe oder Tiefe: Man darf
seine eigene Vision nicht aus den Augen
verlieren“, gibt Wölfer Einblick. „Harte
Arbeit macht sich bezahlt. Es ist wichtig,
immer zu schauen, welche Strategie
oder welches Manöver eingelegt werden
kann, um das Beste aus einer Situation
zu machen.“
Darüber hinaus baut Enoch Wölfer auf seinen
Glauben und empfiehlt jungen Menschen
mit Ambition, sich mit Verkauf- und
Verhandlungsgeschick vertraut zu machen,
Feinheiten der Körpersprache zu verstehen
und möglichst viel Wissen durchs Lesen
aufzunehmen. Unterdessen hat er selbst
sein nächstes Manöver im Oktober initiiert:
Da „die Immobilienbranche eine herausfordernde
Phase erlebt“, hat er sich der
IBC Solar AG als Senior Acquisition Manager
für NRW und Niedersachsen angeschlossen.
„Mir war dabei wichtig, dass
ich meine unternehmerischen Tätigkeiten
trotzdem weiterführen kann“ erklärt Wölfer
mit Verweis darauf, dass sich durch seinen
Nebenjob auch für den neuen Arbeitgeber
interessante Verknüpfungen ergeben
könnten. Ganz der Geschäftsmann eben!

58 IMPRESSUM
port01 Dortmund
Siemensstraße 42 | 59199 Bönen
Fon: 02307 71948770
dortmund@port01.com
HERAUSGEBER
Daniel Nagy | c/o Ruhrgebiet Marketing UG
(haftungsbeschränkt)
Siemensstraße 42 | 59199 Bönen
GESAMTLEITUNG
Daniel Nagy | daniel.nagy@port01.com
ANZEIGEN
Daniel Nagy | daniel.nagy@port01.com
Fon: 02307 7194877-0
Fax: 02307 7194877-9
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Marc Graf | dortmund@port01.com
GRAFIK
Mario Belter | mario.belter@port01.com
VERTEILUNG
An über 600 Auslagestellen in Dortmund und
Umgebung sowie Direktverteilung durch
Partyfotografen und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
60.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Mönchengladbach/Viersen,
Neuss/Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch) |
01324 Dresden
brands@port01.com | 0351 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Connor Wickfeld
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
FOTO CREDITS
Cro: Sebastian Schuster & Finn Beek, Feine Sahne
Fischfilet: Erik Weiss, Apache: Paul We ling, Deichkind:
Benjakon, KIZ: Philipp Gladsome & Gerngross
Glowinksi, Kontra K: Niculai Constantinescu, Ina
Müller: Sandra Ludewig
DIE ANGESAGTESTEN GEWINNSPIELE RUND UM
KONZERTE, EVENTS, FESTIVALS, COMEDY, THEATER,
MUSICALS ETC. FINDEST DU HIER:
WWW.FACEBOOK.COM/DEIN.RUHRGEBIET