Veranstaltungstipps - VVO

Lößnitzgrundbahn 

Weißeritztalbahn 

Betreiber der historischen Verkehrsmittel: 

Standseilbahn Schwebebahn 

Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) 

Standseilbahn, Schwebebahn 

Internet: www.dvb.de 

Oberelbische Verkehrsgesellschaft 

Pirna-Sebnitz mbH (OVPS) 

Kirnitzschtalbahn 

Internet: www.ovps.de 

Kirnitzschtalbahn 

Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft (SDG) 

Lößnitzgrundbahn, Weißeritztalbahn 

Internet: www.sdg-bahn.de 

Mehr Infos: www.vvo-online.de 

Info-Hotline: 03 51/852 65 55 

Faber & Marke | 31836 


2012 

HistoriscHe 

VerkeHrsmittel 

das gibt’s 

nur bei uns 

lößnitzgrundbahn 


kirnitzschtalbahn 

standseilbahn 

schwebebahn

2 

Übersicht 

1 

2 

3 

4 

1 

Lößnitzgrundbahn 

Radebeul-Ost – Moritzburg – Radeburg 

Weißeritz talbahn 

Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde (– Kurort Kipsdorf) 

Standseilbahn 

Dresden: Körnerplatz – Weißer Hirsch 

Schwebebahn 

Dresden: Körnerplatz – Oberloschwitz 

Kirnitzsch talbahn 

Bad Schandau – Lichtenhainer Wasserfall 

2 

3 

4 

Auf einen Blick 

Inhaltsverzeichnis 

unterwegs sein wie in alten Zeiten – 

hier & jetzt und jeden tag 

Sie lieben es, schon von Weitem das Schnaufen der Dampfloks zu hören, 

mit der Straßenbahn durch enge Kurven zu ruckeln oder wie schwerelos 

über den Elbhang zu schweben? Dann sind Sie bei uns genau richtig. 

Im Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe haben Sie die Wahl zwischen 

gleich fünf verschiedenen historischen Verkehrsmitteln: der Lößnitzgrundbahn, 

der Weißeritztalbahn, der Schwebebahn und Standseilbahn 

in Dresden sowie der Kirnitzschtalbahn. Sie vereinen 600 Jahre Verkehrsgeschichte 

– und das kein bisschen angestaubt, sondern täglich für Sie 

im (Dampf-)Betrieb. Das gibt’s nur bei uns. 

Unterwegs mit Bus & Bahn im VVO Seite 

Lößnitzgrundbahn 4 

Fahrplan und Preise 6 

Ausflugstipps 8 

Veranstaltungstipps 10 

Anreise 11 

Rückblick 12 

Dampferlebnis 13 

Weißeritztalbahn 14 




Anreise 21 

Rückblick 22 

Dampferlebnis 23 

Bergbahnen Dresden 24 




Anreise 31 

Rückblick 32 

Kirnitzschtalbahn 34 




Anreise 41 

Rückblick 42 

3

Unterwegs sein mit den historischen Verkehrsmitteln im VVO bedeutet 

entspannen, entdecken und genießen. Bei einem Ausflug mit der Löß- 

nitzgrundbahn erleben Sie die liebreizende Landschaft des Sächsischen 

Elblandes mit einer der ältesten Schmalspurbahnen Deutschlands. 

Täglich dampft der »Lößnitzdackel« vorbei an romantischen Weinbergen, 

barocken Schlossanlagen und dem Heimatort von Karl May. Beim 

gemächlichen Tempo von 25 km/h zieht das wunderbare Panorama 

wie in Zeitlupe vorüber. 

Mit der Straßenbahn, der S-Bahn, dem Zug und den Regionalbussen 

gelangen Sie schnell und bequem zur Lößnitzgrundbahn. 

genießen sie die edlen tropfen sachsens auf 

einer Fahrt mit der lößnitzgrundbahn: termine 

für den »Weingenuss auf schmaler spur« finden sie in 

den Veranstaltungstipps auf seite 10. 

4 

Die Lößnitzgrundbahn 

tipp 

unterWegs mit der 

lössnitZgrundbaHn 

zu Karl May und 

august deM starKen

Fahrplan & Fahrpreise 

radebeul ost – radeburg 

(Fahrplanauszug, täglich, vom 05. bis 23.11.2012 schienenersatzverkehr) 

S 1 von Dresden an 8:15 10:15 12:45 14:15 16:45 18:15 

S 1 von Meißen an 8:13 10:13 12:39 14:13 16:39 18:13 

Radebeul Ost ab 8:26 10:26 12:56 14:26 16:56 18:26* 

Weißes Roß ab 8:33 10:33 13:03 14:33 17:03 18:33* 

Lößnitzgrund ab 8:39 10:39 13:09 14:39 17:09 18:39* 

Friedewald Hp ab 8:43 10:43 13:13 14:43 17:13 18:43* 

Friedewald Bad ab 8:47 10:47 13:17 14:47 17:17 18:47* 

Moritzburg 

gültig bis 08.12.2012, * nur vom 31.03. bis 31.10.2012 

radeburg – radebeul ost 


Radeburg ab – 11:39 – 15:39 – – 

Berbisdorf Anbau ab – 11:43 – 15:43 – – 

Berbisdorf ab – 11:47 – 15:47 – – 

Bärnsdorf ab – 11:53 – 15:53 – – 

Cunnertswalde ab – 11:57 – 15:57 – – 

Moritzburg 

an 

ab 

an 

ab 

– 

9:03 

12:01 

12:03 

– 

13:33 

16:01 

16:03 

– 

17:33 

– 

19:03* 

Friedewald Bad ab 9:10 12:10 13:40 16:10 17:40 19:10* 

Friedewald Hp ab 9:14 12:14 13:44 16:14 17:44 19:14* 

Lößnitzgrund ab 9:18 12:18 13:48 16:18 17:48 19:18* 

Weißes Roß ab 9:24 12:24 13:54 16:24 17:54 19:24* 

Radebeul Ost an 9:30 12:30 14:00 16:30 18:00 19:30* 

S 1 nach Dresden ab 

S 1 nach Meißen ab 

8:53 

– 

9:43 

9:45 

10:53 

10:55 

gültig bis 08.12.2012, * nur vom 31.03. bis 31.10.2012 

13:23 

– 

14:53 

14:55 

17:23 

– 

18:53* 

– 

Cunnertswalde ab – 10:59 – 14:59 – – 

Bärnsdorf ab – 11:03 – 15:03 – – 

Berbisdorf ab – 11:09 – 15:09 – – 

Berbisdorf Anbau ab – 11:12 – 15:12 – – 

Radeburg ab – 11:16 – 15:16 – – 

12:43 14:13 16:43 18:13 19:43 

12:45 14:15 16:45 18:15 19:45 

Fahrpreise lößnitzgrundbahn 

(auswahl, in eur) 

Einzelfahrt 

einfache Fahrt 

Einzelfahrt 

Hin- und Rückfahrt 

Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3 Preisstufe 4 

normal 2,00 4,00 5,80 6,40 

ermäßigt * 1,00 2,00 2,90 3,20 

normal 4,00 8,00 11,60 12,80 

ermäßigt * 2,00 4,00 5,80 6,40 

Hund/Fahrrad 2,00 

Tageskarte 

Familienkarte 


Familientageskarte 

normal 20,00 

ermäßigt * 10,00 

2 EW und mind. 1, 

max. 4 Kinder 


max. 4 Kinder 

infos zu tarif und Fahrplan 

VVo-infoHotline: 03 51/852 65 55 

sdg, lößnitzgrundbahn: 03 52 07/89 29-0 

www.loessnitzgrundbahn.de oder 

www.vvo-online.de/tourismus 

9,00 13,00 15,00 

18,00 26,00 30,00 

Familienfahrradkarte 1,00 

Stand: 01.11.2011 

* Kinder (6 bis 14 Jahre) 

Gruppen ab 10 bzw. 24 Personen erhalten differenzierte Ermäßigungen, 

Infos unter www.loessnitzgrundbahn.de. Die erforderliche Preisstufe ist aus folgender Tabelle ersichtlich. 

preisstufe 

Rbo Wr Loe Fwh Fw Mo Cn Bae Be Bea Rdg 

Rbo Radebeul Ost – 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4 

Wr Weißes Roß 1 – 1 2 2 3 3 3 4 4 4 

Loe Lößnitzgrund 2 1 – 1 2 2 3 3 3 4 4 

Fwh Friedewald* Hp 2 2 1 – 1 2 2 3 3 3 4 

Fw Friedewald* Bad 3 2 2 1 – 1 2 2 3 3 3 

Mo Moritzburg 3 3 2 2 1 – 1 2 2 3 3 

Cn Cunnertswalde 3 3 3 2 2 1 – 1 2 2 3 

* Kreis dresden 

Bae Bärnsdorf 4 3 3 3 2 2 1 – 1 2 2 

Be Berbisdorf 4 4 3 3 3 2 2 1 – 1 2 

Bea Berbisdorf Anbau Hp 4 4 4 3 3 3 2 2 1 – 1 

Rdg Radeburg 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 – 

6 7

Ausflugstipps 

179 m 

179 m 

117 m 

143 m 

� meissen 

3 

4 

177 m 

2 

113 m 

1 

6 

5 

167 m 

158 m 

158 m 

167 m 

148 m 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Schmalspurbahn-Museum 

Originale Fahrzeuge aus den ersten 

Jahrzehnten der sächsischen Schmalspurbahngeschichte, 

Dokumente 

und Fotos geben einen interessanten 

Einblick in das Leben mit und an den 

Schmalspurbahnen. 

Karl-May-Museum 

Das Wohn- und Sterbehaus des 

Schriftstellers entführt seine Besucher 

in die Welt von Old Shatterhand 

und Winnetou. 

Wanderung Weinberge 

Der Sächsische Weinwanderweg 

führt Sie zu den schönsten Weinbergen, 

Aussichtspunkten und Weinkellern 

der Region. 

Schloss Moritzburg 

Prachtvolle Möbel, Gemälde, kostbare 

Ledertapeten, Porzellane, Geweihe 

und Jagdtrophäen sowie das einzigartige 

Federzimmer sind im ehemaligen 

Jagdschloss August des Starken zu 

bewundern. 

Fasanenschlösschen 

Das Rokoko-Palais mit seinem 

Miniaturhafen und dem Leuchtturm 

bildete die Kulisse für rauschende 

Feste des sächsischen Adels. 

Wildgehege 

In naturnahen Gehegen sind über 

30 verschiedene heimische Tierarten 

wie Rotwild, Damwild, Schwarzwild, 

Elche, Rehe und Wölfe zu Hause. 

9

10 

Veranstaltungstipps 

bis 26. Februar 

tipp 

»Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« 

Die Ausstellung zum Kultfilm im Schloss Moritzburg 

21. Februar Faschingsdienstag – Überraschung 

6. märz Radebeuler Kultur- und Museumsnacht 

7. bis 9. april 

Osterhasenexpress – mit dem Osterhasen 

auf Eiersuche 

14. und 15. april Start in die Fahrradsaison, kostenlose Fahrradmitnahme 

17. mai Sonderverkehr zu Himmelfahrt 

19. und 20. mai Karl-May-Festtage, Pendelverkehr in den Lößnitzgrund 

20. mai 

Frühlingsspaziergang »Wandern auf den Spuren der 

Dampfbahn Lößnitzdackel« 

9. und 10. Juni 11. Schloss-Triathlon Moritzburg 

1. september Zuckertütenfahrt für Schulanfänger 

15. und 16. september 

8. Schmalspurbahn-Festival Lößnitzgrundbahn und 

9. Bahnhofsfest in Moritzburg 

27. und 28. oktober Fisch- und Waldfest Moritzburg 

9. dezember Nikolausfahrten 

Weingenuss auf schmaler spur – geschmackvolle 

Zugfahrt durch den lößnitzgrund 

Termine für Einzelgäste: 6. und 29. April, 12. und 26. Mai, 16. Juni, 

14. Juli, 5. und 18. August, 8. und 23. September, 13. Oktober und 

2. Dezember 2012 

Gruppen ab 10 Personen: Termin nach Wunsch 

Information und Buchung: 03 51/21 39 13 40, 

www.sachsen-traeume.de 

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter 

www.elbland.de, www.radebeul.de oder www.loessnitzgrundbahn.de. 

Anreise 

Sie erreichen die Stationen der Lößnitzgrundbahn schnell und bequem 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: 

anreise nach Verkehrsmittel 

Radebeul Ost S-Bahn S 1, Regionalbus 327 

Weißes Roß Straßenbahn 4, Stadtbus 72, Hst. Landesbühnen Sachsen 

Moritzburg Regionalbus 326, 405, 457, 458 

Radeburg Regionalbus 308, 326, 328, 403, 405, 456, 457 

Für ihre öpnV-anreise empfehlen wir ihnen die tageskarten für 

2 tarifzonen zum VVo-tarif 

(bspw. dresden und radebeul, gültig ab entwertung bis 4:00 uhr des Folgetages, in eur): 

Tageskarte für Einzelpersonen 

normal 

ermäßigt 1) 

8,00 

6,50 

Familientageskarte 2) normal 12,00 

kleine gruppen bis zu 5 personen sind mit der kleingruppenkarte 

(Verbundraum) bestens unterwegs 

(gültig ab entwertung bis 4:00 uhr des Folgetages, in eur): 

Kleingruppenkarte normal 24,00 

Stand: 01.11.2011 

1) Kinder von 6 bis 14 Jahre, auch für Senioren ab vollendetem 60. Lebensjahr 

2) max. 6 Personen, von denen max. 2 älter als 14 Jahre sein dürfen 

Zeitkarten zum VVO-Tarif entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit werden auf der 

Lößnitzgrundbahn anerkannt. Die Mitnahmeregelung und Tageskarten gelten nicht.

Rückblick Dampferlebnis 

rückblick auf die geschichte 

der lößnitzgrundbahn 

· Der erste Spatenstich für den Bau der Strecke fand am 20. September 1883 

am Einschnitt Dippelsdorf statt. 

· Am 15. September 1884 wurde die 16,6 km lange Schmalspurbahnstre- 

cke (Spurweite 750 mm) der Königlich-Sächsischen Eisenbahn mit einem 

Festzug eingeweiht. 

· Der höchste Punkt der Strecke ist der Dippelsdorfer Damm mit 185,3 m 

über NN. 19 Brücken werden zwischen Radebeul und Radeburg 

überquert. Die mit Steinkohle befeuerten Dampflokomotiven passieren 

dabei 11 Bahnhöfe bzw. Haltepunkte. 

· Der Übergang zur Deutschen Reichsbahn erfolgte 1920. 

· Im Mai 1945 kam es zu Kriegsschäden an Gleisen und Lokomotiven. 

· 1966 drohte die Stilllegung aller Schmalspurbahnen. 

· 1974 wurde die Arbeitsgemeinschaft »Traditionsbahn Radebeul – 

Radeburg« gegründet. 

· Mit dem Beschluss des Ministerrates der DDR zum Erhalt der Schmal- 

spurbahnen als Touristikbahnen im Jahr 1975 wurde auch der Fortbestand 

der Lößnitzgrundbahn gesichert. 

· Die Einstellung des Güterverkehrs erfolgte am 01.07.1992. 

· 1994 erfolgte der Übergang der Strecke an die Deutsche Bahn AG. 

· 1998 drohte erneut die Stilllegung der Strecke, die durch eine 

15-jährige Bestellgarantie des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) abge- 

wendet werden konnte. 

· 2001 wird die Mitteldeutsche Bahnreinigungs-Gesellschaft (BRG) Betrei- 

ber. 

· Am 11.06.2004 übernimmt die BVO Bahn GmbH die Lößnitzgrund- 

bahn. Diese firmiert seit 9. Mai 2007 als Sächsische Dampfeisenbahn- 

gesellschaft mbH. 

Lößnitzgrundbahn in Radebeul 

tradition bewahren 

So lautet das Motto des 1974 gegründeten Vereins »Traditionsbahn 

Radebeul e. V.« und bezieht sich dabei auf den ganz besonderen 

nostalgischen Dampfbetrieb mit gepolstertem Sitzplatz oder rustikaler 

Holzbank. Die ehrenamtlich tätigen Traditionsbahner sind zu besonderen 

Anlässen in traditioneller Uniform mit historischem Zug wie zu Zeiten der 

Königlich-Sächsischen Staatseisenbahn unterwegs: 

28. Januar Zitterpartie am Bärnsdorfer Großteich 

19. Februar Faschingsexpress zum Radeburger Karnevalsumzug 

6. mai Dixie, Dampf & Dackel nach Radeburg 

27. mai Kulinarische Pfingstfahrt 

3. Juni Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen 

1. Juli 

Radlertour in den Sommer, 

kostenlose Fahrradmitnahme 

5. august Karl-May-Fahrt, Zugüberfall nicht ausgeschlossen 

2. september 

Zille-Fahrt nach Radeburg mit Museumsbesuch 

und Stadtrundgang 

7. oktober Dixielandtour in den Herbst 

27. und 28. oktober Teddybären-Fahrten mit Diesellok »Lisa« 

6. dezember Nikolausfahrten für Kindergärten und Grundschulen 

9. dezember Adventsfahrten 

Information und Buchung: 03 51/213 44 61, www.trr.de

14 

Die Weißeritztalbahn 

Unterwegs sein mit den historischen Verkehrsmitteln im VVO heißt 

unterwegs sein auf einer Zeitreise. Bei einem Ausflug mit der Weißeritztalbahn 

entdecken Sie eine der schönsten Strecken Europas. Schon seit 

1883 dampft die Weißeritztalbahn von der vor den Toren Dresdens 

gelegenen Stadt Freital bis zum Kurort Kipsdorf und überwindet auf der 

26 km langen Strecke einen Höhenunterschied von 350 m. Einzigartig 

ist die landschaftliche Vielfalt, die die historische Schmalspurbahn 

durchquert: den wildromantischen Rabenauer Grund, das Gebiet der 

Talsperre Malter und die Mittelgebirgslandschaft des Osterzgebirges. 

Mit dem Zug, der S-Bahn oder den Stadt- und Regionalbussen gelangen 

Sie schnell und bequem zur Weißeritztalbahn. 

gönnen sie sich eine kühle erfrischung bei einer 

Verkostung sächsischer bierspezialitäten bei 

»braumeisters dampfzug«. die genussreiche Zugfahrt 

lässt die reizvolle landschaft des Weißeritztals sowie 

geschichten und anekdoten zu braukunst und Handwerkstradition 

zum besonderen erlebnis werden. 

termine für weitere Veranstaltungstipps finden sie auf 

seite 20. 

tipp 


WeisseritZtalbaHn 

IM roMantIscHen 

rabenauer grund


Freital-Hainsberg – dippoldiswalde (täglich) 


S 3, RB 30 von Dresden an 7:19 9:19 11:49 13:49 16:19 

S 3, RB 30 von Tharandt an 7:37 9:37 12:07 14:07 16:37 

gültig bis 08.12.2012 

18:19 

18:37 

Freital-Hainsberg ab 7:42 9:42 12:12 14:12 16:42 18:42 

Freital-Coßmannsdorf ab 7:47 9:47 12:17 14:17 16:47 18:47 

Rabenau ab 7:59 9:59 12:29 14:29 16:59 18:59 

Spechtritz ab 8:06 10:06 12:36 14:36 17:06 19:06 

Seifersdorf ab 8:12 10:12 12:42 14:42 17:12 19:12 

Malter an 8:18 10:18 12:48 14:48 17:18 19:18 

Dippoldiswalde ab 8:27 10:27 12:57 14:57 17:27 19:27 

gültig bis 08.12.2012 

dippoldiswalde – Freital-Hainsberg (täglich) 


Dippoldiswalde ab 8:40 10:40 13:10 15:10 17:40 19:40 

Malter an 8:50 10:50 13:20 15:20 17:50 19:50 

Seifersdorf ab 8:56 10:56 13:26 15:26 17:56 19:56 

Spechtritz ab 9:02 11:02 13:32 15:32 18:02 20:02 

Rabenau ab 9:09 11:09 13:39 15:39 18:09 20:09 

Freital-Coßmannsdorf ab 9:21 11:21 13:51 15:51 18:21 20:21 

Freital-Hainsberg ab 9:25 11:25 13:55 15:55 18:25 20:25 

S 3, RB 30 von Dresden an 9:37 11:37 14:07 16:07 18:37 20:37 

S 3, RB 30 von Tharandt ab 9:49 11:49 14:19 16:19 18:49 20:49 

Fahrpreise Weißeritztalbahn 


Einzelfahrt 


Einzelfahrt 

Hin- und Rückfahrt 

Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3 Preisstufe 4 

normal 2,00 4,00 5,50 7,00 

ermäßigt * 1,00 2,00 2,50 3,00 

normal 4,00 8,00 11,00 14,00 

ermäßigt * 2,00 4,00 5,00 6,00 

Hund/Fahrrad 2,00 

Tageskarte 

Familienkarte 


Familientageskarte 

normal 20,00 

ermäßigt * 10,00 


max. 4 Kinder 


max. 4 Kinder 

* Kinder (6 bis 14 Jahre) 

Gruppen ab 10 bzw. 24 Personen erhalten differenzierte Ermäßigungen. 

Infos unter www.weisseritztalbahn.com. 

Die erforderliche Preisstufe ist aus folgender Tabelle ersichtlich. 


VVo-infoHotline 03 51/852 65 55 

sdg, lößnitzgrundbahn 03 52 07/89 29-0 

internet: www.weisseritztalbahn.com oder 


9,00 13,00 15,00 

18,00 26,00 30,00 

Familienfahrradkarte 1,00 

preisstufe 

Fhg Fco Rab Spr Sfs Ma Dp 

Fhg Freital-Hainsberg – 1 2 3 3 4 4 

Fco Freital-Coßmannsdorf 1 – 2 3 3 4 4 

Rab Rabenau 2 2 – 1 2 3 4 

Spr Spechtritz 3 3 1 – 1 2 3 

Sfs Seifersdorf 3 3 2 1 – 1 3 

Ma Malter 4 4 3 2 1 – 2 

Dp Dippoldiswalde 4 4 4 3 3 2 – 

17

Ausflugstipps 

� meissen 

1 

192 m 

2 

250 m 

301 m 

184 m 

3 

335 m 

4 

274 m 

348 m 

444 m 

534 m 

dresden � 

6 

5 

374 m 

395 m 

427 m 

463 m 

148 m 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Sächsische Porzellanmanufaktur 

Dresden (Freital) 

Besucher können hier das kunstvolle 

Dresdner Zierporzellan bewundern, 

das seit 1872 in Freital hergestellt 

wird und ihren Kaffee aus einer echten 

»Dresdner Tasse« trinken. 

Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau 

Das Museum gibt Einblick in die 400 

Jahre alte Handwerkskunst in Deutschlands 

ältester Stuhlbauerstadt. 

Wanderung Rabenauer Grund 

Schon Ludwig Richter ließ sich von der 

wildromantischen Landschaft des Rabenauer 

Grundes inspirieren. Die Haltestelle 

Spechtritz ist ein guter Ausgangspunkt für 

eine Entdeckertour auf Schusters Rappen. 

Talsperre Malter 

Rund um die Talsperre laden Cafés, 

Strandbäder, das Erlebnisbad mit 

Saunalandschaft, Minigolf oder der 

Waldseilpark zum Verweilen ein. 

Dippoldiswalder Heide 

Eine Wanderung durch die Dippoldiswalder 

Heide verspricht mystische 

Denkmäler, bizarre Sandsteinfelsen 

und stille Wälder. Lohnend ist der 

Panoramablick von dem 1885 

errichteten König-Johann-Turm. 

Lohgerbermuseum 

Dippoldiswalde 

Auf anschauliche Weise wird der 

Prozess der Lederherstellung in den 

Originalräumen einer Lohgerberei 

dargestellt. 

19

20 


21. Februar Faschingsdienstag – Überraschung 

21. märz – 1. mai Osterausstellung Lohgerbermuseum Dippoldiswalde 

9. april 

Osterhasenexpress am Ostermontag – 

mit dem Osterhasen auf Eiersuche 

17. mai Sonderverkehr zu Himmelfahrt 

20. mai 

Unterwegs in den romantischen Tälern entlang 

der Weißeritztalbahn 

27. und 28. mai Pfingstfahrten-Sonderverkehr 

14. und 15. Juli 4. Schmalspurbahn-Festival Weißeritztalbahn 

9. september Tag des offenen Denkmals 

20. september 

21. september 

3. november 2012 bis 

17. Februar 2013 

1. und 2. dezember 

tipp 

Von Tharandts Höhen zu den romantischen Tälern 

des Rabenauer Grundes 

Marktsteig und Dampfeisenbahn – 

Wie kamen die Töpfe und Stühle zum Markt 

Weihnachtsausstellung Lohgerbermuseum 

Kleinbahnadvent mit Sonderfahrten 

Obercarsdorf – Schmiedeberg 

geführte Wanderungen 

entlang der Weißeritztalbahn 

der rabenauer grund und die künstler der romantik 

Termine: 25. Mai, 22. Juni, 27. Juli und 14. September 2012 

Anmeldung: Rosemarie Huhn, Telefon 03 52 03/377 04 

rabenauer grund und sagenweg 

Termine: 2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September und 

3. Oktober 2012 

Anmeldung: Christa Rödig, Telefon 03 51/460 04 37 

Von Wölfen, schmugglern und eremiten 

Termine: 3. Mai, 6. September 2012 

Anmeldung: Christa Rödig, Telefon 03 51/460 04 37 

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter 

www.weisseritztalbahn.com oder www.lohgerbermuseum.de 

Anreise 

Sie erreichen die Stationen der Weißeritztalbahn schnell und bequem 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln: 


Freital- 

Hainsberg 

Freital- 

Coßmannsdorf 

S-Bahn S 3, Zug RB 30, Regionalbus 348, 400, Stadtbus 

Freital Linie A 

Regionalbus 345, Stadtbus Freital Linie A 

Dippoldiswalde Regionalbus 348, 360, 362, 376, 380, 382, 388 

Für ihre öpnV-anreise empfehlen wir ihnen die tageskarten für 

2 tarifzonen zum VVo-tarif 

(bspw. dresden und radebeul, gültig ab entwertung bis 4:00 uhr des Folgetages, in eur): 


2 Tarifzonen (TZ) 

normal 

ermäßigt 1) 

Stand: 01.11.2011 



8,00 

6,50 

Familientageskarte 2 TZ 2) normal 12,00 




Kleingruppenkarte normal 24,00 

Zeitkarten zum VVO-Tarif entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit werden auf der 

Weißeritztalbahn anerkannt. Die Mitnahmeregelung und Tageskarten gelten nicht.

Rückblick Dampferlebnis 


der Weißeritztalbahn 

· 16.07.1881 erster Spatenstich, Beginn des offiziellen Bahnbaus 

· 01.11.1882 Eröffnung des Bahnbetriebes 

Freital-Hainsberg – Schmiedeberg 

· 03.09.1883 Eröffnung der Verlängerung 

Schmiedeberg – Kurort Kipsdorf 

· 1907 – 1912 Neutrassierung der Strecke im Abschnitt 

Spechtritz – Dippoldiswalde aufgrund des Baus der Talsperre 

Malter (Einweihung der Talsperre am 27.09.1913) 

· 01.12.1924 Eröffnungsfahrt auf dem neu trassierten 

Streckenabschnitt Obercarsdorf – Buschmühle 

· 1932-1934 Umbau und Erweiterung des Bahnhofs 

Kurort Kipsdorf wegen gestiegenen Verkehrsaufkommens 

· 07.10.1980 Salonwagen wird in Betrieb genommen 

· 31.12.1994 Güterverkehr wird eingestellt 

· 12.08.2002 starke Schäden durch »Jahrhunderthochwasser« 

führen zur Einstellung des Eisenbahnbetriebes 

· 25.12.2002 erste Fahrt auf durch Spendengelder wieder 

aufgebautem Teilstück Dippoldiswalde – Seifersdorf 

· 06.10.2004 BVO Bahn GmbH wird Betreiber (Umfirmierung zum 

09.05.2007 in SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH) 

· 13.12.2008 Wiedereröffnung des I. Bauabschnittes 

Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde 

tradition bewahren 

Der 1978 gegründete Verein »IG Weißeritztalbahn e. V.« (IGW) hat 

sich zum Ziel gesetzt, sich für den Erhalt der landschaftlich reizvollen und 

technisch interessanten Weißeritztalbahn stark zu machen. Durch die 

IGW werden auch historische Fahrzeuge gepflegt. Seit 1998 befindet 

sich das Vereinsbüro mit Souvenirverkauf in der Bahnhofshalle des 

Hainsberger Bahnhofsgebäudes, wo Sie auch täglich Fahrkarten für die 

Weißeritztalbahn erwerben können. 

ausgewählte sonderfahrten in Zusammenarbeit 

mit dem Verein ig Weißeritztalbahn e. V. 

23. Juni Dixielandsonderzug 

22. september Fotosonderzug 

9. dezember Nikolausfahrten 

Information und Buchung: 03 51/641 27 01, www.ig-weisseritztalbahn.de 

das besondere dampfeisenbahnerlebnis 

braumeisters dampfzug – mit Volldampf und 

gerstensaft durchs Weißeritztal 

Eine Verkostung sächsischer Bierspezialitäten, die reizvolle Landschaft 

des Weißeritztals sowie Geschichten und Anekdoten zu Braukunst und 

Handwerkstradition lassen die Zugfahrt zum besonderen Erlebnis werden. 

Mittagessen, eine Stadtführung in Dippoldiswalde und ein Besuch 

im Lohgerbermuseum runden den Ausflug ab. 

Termine für Einzelgäste: 9. April, 1., 18. und 28. Mai, 

9. und 30. Juni, 22. Juli, 11. August, 2. und 29. September, 

20. Oktober, 9. Dezember 2012 

tipp 

»bergmanns glück auf!« – mit dem dampfross 

zum schwarzen gold 

Nach der Fahrt mit der Weißeritztalbahn, folgt eine gemütliche Wanderung 

zum Wahrzeichen der Bergbaustadt Freital, dem Windberg. 

Ein Ausblick, der sich lohnt! Nach einer zünftigen Vesper wird Schloss 

Burgk erreicht. Dort erfolgt eine Besichtigung des einzigen Steinkohle- 

Besucherbergwerk Sachsens. 

Termine für Einzelgäste: 20. Mai, 4. August, 16. September, 

27. Oktober 2012 

tipp 

Information und Buchung: 03 51/21 39 13 40, 

www.sachsen-traeume.de 

23

24 

Die Bergbahnen Dresden 

Unterwegs sein mit den historischen Verkehrsmitteln der Dresdner Verkehrsbetriebe 

heißt, faszinierende Technik mit grandiosen Aussichten zu 

verbinden. Ein Ausflug mit den Dresdner Bergbahnen entführt Sie auf die 

Höhen des Loschwitzer Elbhanges, wo Sie ein fabelhafter Ausblick auf 

das Elbtal erwartet. Die erste Bergschwebebahn der Welt und die nicht 

weniger beeindruckende Standseilbahn warten mit allerlei technischen 

Besonderheiten auf, die im Maschinenhaus der Bergstationen näher 

beleuchtet werden. Mit der Straßenbahn und dem Bus gelangen Sie 

schnell und bequem zu den Stationen der Bergbahnen. Zu jeder Jahreszeit 

ein Genuss ist der Besuch der Schlossanlage Pillnitz, die sich ein 

Stück elbaufwärts befindet. 

Weitere informationen zu den sonderfahrten auf 

den dresdner bergbahnen finden sie in den Veranstaltungstipps 

auf seite 30. 

tipp 

unterWegs mit 

den bergbaHnen 

dresden von oben 

genIessen

26 


standseilbahn (Fahrtzeit 5 Minuten) 

(auszug aus Fahrplan, für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet) 

Montag – Freitag 

6:30, weiter mind. alle 15 Minuten, 

ab Körnerplatz und ab Weißer Hirsch 

letzte Fahrt 20:23 

Samstag, Sonntag und Feiertage 




zusätzlich täglich vom 31. März bis 31. Oktober 2012 

20:38, weiter alle 15 Minuten, 



Gültigkeit des Fahrplans: ab 26. November 2011 

Keine Fahrten (Revision): 27. Februar bis 9. März 2012 und 19. bis 30. November 2012 

schwebebahn (Fahrtzeit 5 Minuten) 

(auszug aus Fahrplan) 

täglich 


ab Körnerplatz und ab Oberloschwitz 


zusätzlich täglich vom 31. März bis 31. Oktober 2012 

9:30, 9:45 und von 18:15 bis 20:00 

ab Körnerplatz und ab Oberloschwitz 

alle 15 Minuten 

Gültigkeit des Fahrplans: ab 26. November 2011 

Keine Fahrten (Revision): 12. bis 23. März und 5. bis 16. November 2012 

nutzen sie für die anreise die VVo-tageskarten, 

ist für die Fahrt mit den dresdner bergbahnen 

nur ein ermäßigter Fahrschein zu lösen. inhaber einer 

Wochen-, monats- oder Jahreskarte der tarifzone dresden 

haben freie Fahrt auf den bergbahnen. 

tipp 



dVb, bergbahnen 03 51/857 24 10 

internet: www.dvb.de/bergbahnen oder 


Fahrpreise bergbahnen 


Einzelfahrt 

Berg- und Talfahrt 

12er-Fahrten 

Zusatzangebote Bergstation Schwebebahn 

Maschinenhausbesichtigung 

KombiTicket (Berg- und Talfahrt, 

Besichtigung Maschinenhaus, 1 Getränk) 

normal 3,00 

ermäßigt 1) 2,00 

normal 4,00 


Familie 2) 10,00 

normal 20,00 


normal 2,50 

ermäßigt 1,00 

Familie 2) 5,00 

normal 7,00 

Stand: 01.11.2011 

1) Kinder von 6 bis 14 Jahre, auch für die Mitnahme eines Hundes bzw. Fahrrades 

2) max. 6 Personen, davon max. 2 älter als 14 Jahre

Ausflugstipps 

4 

1 

standseilbahn 

blaues Wunder 

5 

6 

1 

2 

schwebebahn 

3 

� 

pillnitZ � 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Maschinenhausführung Standseil- 

bahn und Bergschwebebahn 

Im Maschinenhaus erfahren Besucher 

Wissenswertes über die technischen 

Besonderheiten der Bergbahnen. 

Aussichtsturm der Schwebebahn 

Neben herrlichem Blick auf das »Blaue 

Wunder« informiert eine Dauerausstellung 

über die historischen Hintergründe 

des Verkehrsmittels. 

Schloss & Park Pillnitz 

Das einstige Lustschloss von August 

dem Starken gehört zu den Höhepunkten 

sächsischer Schlossbaukunst – 

eingebettet in die malerische Flusslandschaft 

des Elbtals. 

Der Weiße Hirsch 

Auf den Spuren des preisgekrönten 

Romans »Der Turm« von Uwe Tellkamp 

spazieren Sie vorbei am Chinesischen 

Pavillon, dem Friedensblick und der 

Sternwarte. 

Loschwitz 

Der malerische Dorfkern des ehemaligen 

Winzer- und Fischerdorfes lädt 

mit seinen beschaulichen Fachwerkhäusern 

und Kunsthandwerksläden zum 

Flanieren ein. 

Leonhardi-Museum 

Das Museum für zeitgenössische Kunst 

vermittelt ein Gefühl für die Wechselbeziehungen 

zwischen Künstlern und 

der Stadt Dresden. 

29

30 


Februar bis mitte april Kamelienblüte Schloss & Park Pillnitz 

29. april 15. RENTA Oberelbe Marathon 

1. mai Flottenparade der Sächsischen Dampfschiffahrt 

6. mai 

Schillerwitzer Elbe-Dixie an der 

Bergstation der Schwebebahn 

2. und 3. Juni Pillnitzer Gartenwochenende 

22. bis 24. Juni 

22. Elbhangfest Dresden 

Dresdner Drachenbootfestival 

14. Juli Museums-Sommernacht, Dresden 

4. august Pillnitzer Schlossnacht 

17. bis 19. august Dresdner Stadtfest 

18. august 

Traditionelle Dampferparade 

der Sächsischen Dampfschiffahrt 

25. und 26. august Tage des offenen Weingutes in Sachsen 

3. oktober Familienerlebnistag im Schlösserland Sachsen 

31. oktober Halloween auf und an der Standseilbahn 

in der bergstation der schwebebahn veranschaulicht 

eine kleine Ausstellung die Technik und Geschichte dieses 

technisch einmaligen Denkmals. Täglich sind (ohne Voranmeldung) 

tipp 

Besichtigungen der Antriebstechnik im Maschinenhaus der Schwebebahn 

möglich. Zur Besichtigung der Maschinenräume der Standseilbahn wird 

um vorherige Anmeldung unter Telefon 03 51/857 24 10 gebeten. 

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie im Internet 

unter www.dresden.de oder direkt bei der Dresden Tourismus GmbH, 

Telefon 03 51/50 160 160. 

Anreise 


Talstation Standseil- und 

Schwebebahn (Körnerplatz) 

Bergstation Standseilbahn 

(Weißer Hirsch) 

Bergstation Schwebebahn 

(Oberloschwitz) 

Straßenbahnen 6 und 12 und Stadtbus 65 bis 

Haltestelle Schillerplatz und Fußweg über die 

Brücke »Blaues Wunder« 

Stadtbusse 61, 63 und 84 sowie Regionalbus 

309 bis Haltestelle Körnerplatz 

Straßenbahn 11 und Regionalbus 261 bis 

Haltestelle Plattleite 

Stadtbus 84 bis zur Haltestelle Obere Station 

Schwebebahn 

Für ihre öpnV-anreise empfehlen wir ihnen folgende Fahrscheine 

zum VVo-tarif (in eur): 

Einzelfahrt 

1 Tarifzone, max. 1 Stunde 


1 Tarifzone, bis 4.00 Uhr des Folgetages 

ab Entwertung 

Familientageskarte 3) 

1 Tarifzone, bis 4.00 Uhr des Folgetages 

ab Entwertung 

Kleingruppenkarten 4) 

Verbundraum, bis 4.00 Uhr des Folgetages 

ab Entwertung 

normal 

ermäßigt 1) 

normal 

ermäßigt 2) 

2,00 

1,40 

5,00 

4,00 

normal 7,50 

normal 24,00 

1) Kinder von 6 bis 14 Jahre 



4) max. 5 Personen

Rückblick 


der standseilbahn 

· Am 26. Oktober 1895 wurde die Standseilbahn, die den Körnerplatz 

mit dem Stadtteil Weißer Hirsch verbindet, eröffnet. 

· Auf einer Spurweite von 1.000 mm legt sie 547 m zurück, überwindet 

einen Höhenunterschied von 95 m und bezwingt eine maximale 

Steigung von 29 Prozent. 

· Die Strecke ist eingleisig. In ihrer Mitte befindet sich eine Ausweichstelle 

mit einer Abtschen Weiche, an der sich der berg- und der talwärts 

fahrende Wagen begegnen. Die beiden Wagen sind durch ein 

Seil miteinander verbunden, welches in der Bergstation angetrieben 

und umgelenkt wird. 

· Seit 1912 ist sie Eigentum der Stadt Dresden. 

· 1962/1963 wurden in der Straßenbahnwerkstatt Trachenberge neue 

Wagen mit mehr Komfort für Fahrgäste und Personal gebaut. 

· Nach 83 Jahren Fahrbetrieb war 1978/1979 eine Generalreparatur 

mit Instandsetzung von Fördermaschine, oberem Tunnel, Gerüstviadukt 

und Wagen notwendig. 

· Im Jahr 1984 wurde die Standseilbahn in ihrer Gesamtheit zum technischen 

Denkmal erklärt. 

· Nach einer zweiten umfangreichen Rekonstruktion 1993/1994 erstrahlte 

die Standseilbahn am 22. Oktober 1994 wieder in neuem Glanz. 

Beide Wagen der Standseilbahn in den 1920er Jahren auf der Ausweichstelle, 

die sich auf der Streckenmitte befindet: An dieser Stelle passieren sich die beiden 

Wagen auf der ansonsten eingleisigen Strecke. Die Wagen hatten bis zum Neubau 

1932/33 noch offene Plattformen. Dort war der Arbeitsplatz des Schaffners. 


der schwebebahn 

· Die älteste Bergschwebebahn der Welt wurde am 6. Mai 1901 in 

Dienst gestellt. 

· Nach einer Strecke von 274 m hat die Schwebebahn einen Höhenunterschied 

von 84 m überwunden. 

· Wie die Wuppertaler Schwebebahn ist sie nach dem Einschienenhängebahn-Prinzip 

des Ingenieurs Eugen Langen konstruiert und hat 

32 Pendel- und eine Feststütze. Die an der Fahrschiene hängenden 

Wagenkästen werden durch ein Zugseil bewegt, welches durch die 

Fördermaschine in der Bergstation angetrieben wird. 

· 1909 wurde die Verbunddampfmaschine durch einen Gleichstrommotor 

ersetzt. 

· Die einzigen Unfälle verursachten zu hoch beladene Fahrzeuge, die 

1932 und 1998 am Veilchenweg mit der Gondel zusammenstießen. 

· Von 1984 bis 1991 war die Bahn wegen Totalsanierung außer 

Betrieb. In den Jahren 2001 und 2002 fanden die letzten umfangreichen 

Reparaturarbeiten statt. 

Schwebebahn-Talstation bei der feierlichen Abnahme der Schwebebahn am 

5. Mai 1901: Im Hintergrund stehen Techniker mit einer technischen Zeichnung. 

Der gut gekleidete Herr im Bedienstand des Wagens mit Nummer 2 hält den 

Hörer des Wagentelefons.

34 

Die Kirnitzschtalbahn 

Unterwegs sein mit den historischen Verkehrsmitteln im VVO heißt ein- 

steigen und abschalten: Bei einem Ausflug mit der nostalgischen Kirnitz- 

schtalbahn ist der Alltag schnell vergessen. Wohl einmalig in Deutsch- 

land fährt eine Straßenbahn durch zerklüftete Felsen und dichte Wälder. 

Mitfahren können Sie zu jeder Jahreszeit, denn die Kirnitzschtalbahn 

verkehrt im Sommer wie im Winter. Die neun Haltestellen entlang der 

Strecke sind alle Ausgangspunkte für erlebnisreiche Touren im Nationalpark 

Sächsische Schweiz. Mit dem Zug, zahlreichen Bussen oder der 

Fähre gelangen Sie auf schnelle und bequeme Art zur Kirnitzschtalbahn. 

Für eine besonders authentische Fahrt chartern 

sie einen originalwagen aus dem Jahre 1928. 

dabei können sie das Flair der 30er Jahre mit schaffner 

und »galoppwechsler« auf ganz spezielle Weise nachempfinden. 

Weitere Veranstaltungstipps finden sie auf 

seite 40. 

tipp 


kirnitZscHtalbaHn 

durcH dIe FelsenWelt 

der säcHsIscHen scHWeIz

36 


Auf Grund von Bauarbeiten verkehrt die Kirnitzschtalbahn nur bis 

Beuthenfall. Bis Lichtenhainer Wasserfall sind es 500 m Fußweg. 

sommerfahrplan 

(31.03. bis 31.10.2012, Fahrplanauszug) 

Bad Schandau, 

ab 9:30 10:00 

Stadtpark 

Beuthenfall an 9:56 10:29 

Beuthenfall ab 10:14 10:44 

Bad Schandau, 

Stadtpark 

saisonale Fahrten 

(31.03. bis 31.10.2012) 

an 10:44 11:14 

weiter alle 

30 Minuten 

weiter alle 

30 Minuten 

weiter alle 

30 Minuten 

weiter alle 

30 Minuten 

17:30 18:30 

17:59 18:53 

18:14 19:17 

18:44 19:40 

Winterfahrplan 

(11.12.2011 bis 30.03.2012 und vom 01.11. bis 08.12.2012, Fahrplanauszug) 

Bad Schandau, 

ab 9:50 11:00 12:10 13:20 14:30 15:40 16:50 

Stadtpark 

Beuthenfall an 10:13 11:23 12:33 13:43 14:53 16:03 17:13 

Beuthenfall ab 10:27 11:37 12:47 13:57 15:07 16:17 17:13 

Bad Schandau, 

Stadtpark 

an 10:50 12:00 13:10 14:20 15:30 16:40 17:36 

Bad Schandau Stadtpark — Forsthaus ab 18:00 19:40 

Forsthaus — Bad Schandau Stadtpark ab 8:57 

nutzen sie für die anreise die VVo-tageskarten, 

ist für die Fahrt mit der kirnitzschtalbahn nur ein 

ermäßigter Fahrschein zu lösen. inhaber einer Wochenoder 

monatskarte der tarifzone bad schandau haben 

freie Fahrt auf der kirnitzschtalbahn. 

tipp 



oVps-service-telefon 03 50 22/54 80 

kirnitzschtalbahn 

internet: www.ovps.de oder 


Der Verkauf der Fahrausweise für die Kirnitzschtalbahn erfolgt im Fahrzeug. 

Stand: 01.11.2011 

Fahrpreise kirnitzschtalbahn 


Einzelfahrt 

Tageskarte 2) 

(gilt nur am Lösungstag) 

Gruppenfahrschein 

pro Person 

10er-Karte 

(nur im Vorverkauf) 

Zuschlag Traditionsverkehr 

normal 4,00 


normal 7,00 


normal 2) 3,00 


normal 32,00 


normal 1,00 


1) Kinder von 6 bis 14 Jahre, auch für die Mitnahme eines Hundes bzw. Fahrrades 

2) gültig ab 11 Personen, keine Fahrtunterbrechung, der Verkauf erfolgt im Fahrzeug 

3) gültig ab 11 Kindern (6 bis 14 Jahre) zzgl. 1 erwachsenen Begleitperson, ab 15 Kindern bis zu 

2 erwachsenen Begleitpersonen, ab 21 Kindern bis zu 3 erwachsenen Begleitpersonen

1 

Ausflugstipps 

stadtpark 

� königstein 

pirna 

dresden 

pflanzengarten 

1 

2 

3 

3 

Waldhäusel 

NationalparkZentrum 

In Ausstellungen über Natur und 

Kultur werden Geheimnisse um die 

Besonderheiten der Nationalparkregion 

Sächsische Schweiz gelüftet. 

Das hochmoderne Informationszentrum 

macht neugierig auf mehr. 

Schrammsteine/Affensteine 

ostrauer 

mühle 

Eine atemberaubende Aussicht bietet sich 

Ihnen von den Schrammsteinen, einer 

stark zerklüfteten Felsengruppe östlich von 

Bad Schandau. Sie bilden das eigentliche 

Zentrum des Elbsandsteingebirges. 

Panoramaweg 

Der 2002 eröffnete Panoramaweg lädt 

zu einer idyllischen Wanderung in der 

Sächsischen Schweiz ein. Entdecken 

Sie auf der 18 Kilometer langen Route 

die bizarre Felsenwelt des Elbsandsteingebirges. 

148 m 

2 

mittelndorfer 

mühle 

Forsthaus 

4 

nasser grund 

4 

5 

6 

beuthenfall 

Forsthaus 

Das urige Hotel Forsthaus ist bekannt 

für seine regionale Küche. Nach einem 

deftigen Mahl sollten Sie sich einen 

Verdauungsspaziergang ins Kirnitzschtal 

nicht entgehen lassen. 

Malerweg 

Der beliebteste und schönste Wanderweg 

des Jahres 2007 führt Sie durch 

wilde Schluchten vorbei an schroffen 

Felsen und herrlichen Aussichtspunkten. 

Winterberg 

Vom Lichtenhainer Wasserfall ge langen 

Sie zum beeindruckenden Großen 

Winterberg und seinem kleinen 

Pendant. Einmal erklommen, bietet der 

556 m hohe Große Winterberg beeindruckende 

Aussichten. 

5 

lichtenhainer 

Wasserfall 

38 39 

6

40 


20. bis 22. april 

Sebnitzer Blumentage und Tag der offenen Tür 

bei TILLIG Modellbahnen 

21. und 22. april Bahnerlebnistage Sächsische Schweiz 

29. april 9. Wollfest im NationalparkZentrum Bad Schandau 

29. april Oberelbe-Marathon 

1. mai Historischer Fahrbetrieb Kirnitzschtalbahn 

11. bis 13. mai 

4. Sächsischer Wandertag und 3. Malerwegtag, 

Bad Schandau und Sebnitz 

26. bis 28. mai Historischer Fahrbetrieb Kirnitzschtalbahn zu Pfingsten 

27. mai Gartenfest Botanischer Garten Bad Schandau 

17. Juni Internationales Musikfestival »Česká Kamenice« 

7. Juli 

3. Streckentag zum 135-jährigen Jubiläum 

der Sächsisch-Böhmischen Semmeringbahn 

13. bis 15. Juli Elbsandsteinbouldercup 

28. und 29. Juli 15. Kirnitzschtalfest – Historischer Fahrbetrieb 

10. bis 12. august Panorama-Tour Sächsische Schweiz 

1. bis 2. september Lichtenhainer Blumenfest 

21. bis 23. september Sächsisches Erntedankfest, Sebnitz 

3. oktober Historischer Fahrbetrieb Kirnitzschtalbahn 

4. oktober Apfelfest im NationalparkZentrum Bad Schandau 

14. bis 16. dezember Bad Schandauer Märchenweihnacht 

informationen über alle kleinen und großen 

bahnen und Freizeitanlagen in der sächsischen 

schweiz unter www.saechsischeschweiz.de/bahnerlebnis. 

tipp 

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie im Internet 

unter www.saechsische-schweiz.de oder direkt beim Tourismusverband 

Sächsische Schweiz e. V., Telefon 035 01/47 01 47 

Anreise 

Der erlebnisreiche Ausflug mit der Kirnitzschtalbahn führt Sie durch das 

wildromantische Kirnitzschtal zum Beuthenfall. 

Mit zahlreichen ÖPNV-Verbindungen gelangen Sie auf schnelle und 

bequeme Art zur Kirnitzschtalbahn: 

ab meißen/dresden/pirna Zielhaltestelle 

Zug: S-Bahn S 1, SB 71 Bad Schandau Bahnhof 

ab bahnhof bad schandau Zielhaltestelle 

Elbfähre 

Regionalbus: 241, 244b, 251, 

252, 253, 260 

Bad Schandau Elbkai (von dort ca. 15 min 

Fußweg bis zum Stadtpark Bad Schandau) 

Bad Schandau Elbkai (von dort ca. 15 min 

Fußweg bis zum Stadtpark Bad Schandau) 

Regionalbus: 241 Bad Schandau Stadtpark 

Regionalbus: 241 Beuthenfall 

Für ihre öpnV-anreise empfehlen wir ihnen die Verbundraum- 

tageskarten zum VVo-tarif 



normal 

ermäßigt 1) 

12,50 

10,50 

Familientageskarte 2) normal 16,00 




Kleingruppenkarte 3) normal 24,00 



3) max. 5 Personen

Rückblick 

rückblick auf die geschichte der kirnitzschtalbahn 

· Seit 1893 bestanden Pläne für eine touristische Ausflugsbahn in 

der Sächsischen Schweiz. Ursprünglich war für die Strecke eine 

Pferdebahn vor gesehen. Man entschied sich schließlich doch für 

eine elektrische Straßenbahn. 

· 1898 fand die Jungfernfahrt statt. Die ursprünglich geplante Strecke 

von Bad Schandau bis Rainwiese wurde aus wirtschaftlichen 

Gründen jedoch nicht realisiert. 

· 1927 zerstörte ein Brand den gesamten Wagenpark und die Halle, 

danach zeitweiser Einsatz einiger Wagen der Lößnitzbahn. 

· 1969 –1972 blieb die Strecke nach einer schweren Entgleisung 

gesperrt und wurde teilsaniert. 

· 1977 übernahm man fünf Triebwagen der stillgelegten Lockwitztalbahn, 

auch »Erfurter« genannt. 

· 1986 –1990 Rekonstruktion einiger Gleisanlagen. 

· Ab 1993 wurden die »Erfurter« nach und nach durch Triebwagen 

der Bauart Gotha ersetzt. 

· Seit 1994 werden für den Fahrbetrieb bis zu 30 % Solarenergie 

genutzt, die in einer Photovoltaikanlage erzeugt wird. 

· 2003 – 2004 erfolgte die Sanierung der Kirnitzschtalstraße und der 

Gleisanlage nach dem Hochwasser August 2002. 

· 2010 starke Hochwasserschäden an Gleisanlagen und Wagenpark. 

· 2011 / 2012 eingeschränkter Fahrbetrieb bis Beuthenfall. 

Heute ist die Kirnitzschtalbahn eine originelle, umweltfreundliche Straßenbahn, 

die sowohl Urlauber als auch Einheimische anzieht. 

Kirnitzschtalbahn 1902 

VVO-Verbundraum 

Vier Regionen. Einfach umsteigen. 

Sächsische Schweiz, Blick auf die Bastei 

Meißen, Albrechtsburg 

2 012 

sächsische schweiz 

und osterzgebirge 

Mit bus & bahn die 

region entdecken 

2 012 

sächsisches 

elbland 



impressum 

Herausgeber: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH, 

Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, 

Telefon: 03 51 / 852 65 25, Telefax 03 51 / 852 65 41 

tourismus@vvo-online.de, www.vvo-online.de 

Gestaltungs- und Layoutkonzept: Faber & Marke GmbH & Co. KG 

Satz: Faber & Marke GmbH & Co. KG 

Druck: Druckfabrik Dresden GmbH 

Titelbild: VVO / J. Jeibmann 

Fotos: Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau, F. Exß, G. Fischbach, M. Henkenjohann, 

iStockphoto, J. Jeibmann, Karl-May-Museum gGmbH, J. Karpinski, Letzig, C. Lauterbach, 

Leonardi-Museum, Lohgerbermuseum Dippoldiswalde, NationalparkZentrum Sächsische 

Schweiz, Pura Hotels GmbH, E. Rodig, Ch. Rödig, Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden, 

SDG / Kratzsch-Leichsenring, SDG / A. Schmidt, TV Sächsisches Elbland, TV Sächsische 

Schweiz, Schlösserland Sachsen, Schmalspurbahn-Museum Radebeul, M. Sperl, H. 

Stein, Traditionsbahn Radebeul e. V., Th. Uhlig, VON Ardenne Anlagentechnik GmbH, 

VVO / M. Schmidt, Weißeritztal-Erlebnis GmbH, Wildgehege Moritzburg 

Karten: SACHSEN KARTOGRAPHIE GmbH DRESDEN 

Redaktionsschluss: 31.12.2011 

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Pulsnitz, Ratskeller 

Dresden, Semperoper 

2 012 

westlausitz 



2 012 

dresden 


region entdecken

Veranstaltungstipps - VVO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?