wirtschaftsreise brasilien
wirtschaftsreise brasilien
wirtschaftsreise brasilien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anmeldung<br />
Faxantwort: 06131 16-172530<br />
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,<br />
Landwirtschaft und Weinbau<br />
Referat 8306<br />
Stiftsstraße 9<br />
55116 Mainz<br />
Firma<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Branche<br />
Zur Wirtschaftsreise vom 15.-22.10.2011<br />
melde ich verbindlich 1) an:<br />
(Höchstteilnehmerzahl: 25 Personen,<br />
es gilt die Reihenfolge der Anmeldung)<br />
Anmeldeschluss: 30.06.2011<br />
Vorname, Name<br />
Funktion<br />
Telefon<br />
mobil<br />
E-Mail<br />
Website<br />
Reisepass-Nr.<br />
Miles and More Nr.<br />
Economy-Flug Business-Flug 2) mit Aufpreis falls verfügbar<br />
Fensterplatz falls verfügbar Gangplatz falls verfügbar<br />
EZ DZ mit:<br />
Dolmetscher gewünscht, Aufpreis 760 Euro<br />
Datum _______________ Unterschrift_________________________________________<br />
Preisinformationen<br />
Reisepreis pro Person<br />
Economy: 3.200 Euro<br />
Aufpreis Business Class (nur Langstrecken Frankfurt-<br />
São Paulo und São Paulo-Frankfurt): 2.300 Euro<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
� Flüge Frankfurt-São Paulo-Curitiba-Porto Alegre-São<br />
Paulo-Natal-São Paulo-Frankfurt in der Economy Class<br />
� 5 Übernachtungen in Einzelzimmern in den angegebenen<br />
Hotels inklusive Frühstück<br />
� Verpflegung im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen<br />
einschließlich Abendessen/Abendprogramm<br />
� Gruppentransfers im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen<br />
� Teilnahme an den Kooperationsbörsen oder Firmenbesuchen<br />
und/oder an den Parallelveranstaltungen<br />
� Präsentation in der Delegationsbroschüre einschließlich<br />
Übersetzung des Firmentextes in die Landessprache<br />
Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />
� Dolmetscherleistungen bei den Kooperationsbörsen<br />
� Persönliche Kosten in den Hotels (Internet, Telefon, Pay-<br />
TV, Minibar, Hotelbar etc.)<br />
� Mahlzeiten, die nicht im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen<br />
eingenommen werden<br />
Weitere Informationen:<br />
Die Durchführung der Reise erfolgt durch das Reisebüro Palazzo-<br />
Touristik, Mainz. Nach Ihrer verbindlichen Anmeldung erhalten Sie<br />
von dort eine Bestätigung sowie eine Rechnung über den Reisepreis.<br />
Die Organisation der Kooperationsbörsen und individuellen<br />
Gesprächstermine führen die Deutsch-Brasilianischen Industrie- und<br />
Handelskammern Curitiba, São Paulo und Natal durch. Einen Fragebogen<br />
zur Erhebung Ihrer Wünsche erhalten Sie nach Eingang Ihrer<br />
Anmeldung. Evtl. erforderliche Programm-, Flug- und Hoteländerungen<br />
behalten wir uns vor. Zeitangaben jeweils in Ortszeit.<br />
1)<br />
Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Rücktritts von der<br />
Reise abhängig vom Rücktrittszeitpunkt Stornogebühren bis<br />
zur Höhe des vollen Reisepreises fällig werden können. Der Abschluss<br />
einer Reiserücktrittsversicherung sowie der üblichen<br />
Auslandsreiseversicherungen wird empfohlen. Einreise: Benötigt<br />
wird ein Reisepass, der noch 6 Monate über die Reisedauer<br />
hinaus gültig ist.<br />
2)<br />
Alle Flüge, auch Business-Flüge, werden als Gruppenbuchung<br />
vorgenommen und genießen nicht die volle Umbuchungsflexibilität.<br />
Der Business-Flug gilt nur für die Langstrecken Frankfurt-São<br />
Paulo und São Paulo-Frankfurt.<br />
Auskünfte erteilt:<br />
Elfriede Wirth<br />
Tel.: 06131 16-2530<br />
mail: elfriede.wirth@mwvlw.rlp.de<br />
WIRTSCHAFTSREISE<br />
BRASILIEN<br />
15. BIS 22. OKTOBER 2011<br />
CURITIBA<br />
PORTO ALEGRE<br />
NATAL<br />
PROGRAMM<br />
STAND 05.04.2011
Samstag, 15.10.2011 Frankfurt-São Paulo<br />
19:00 Get together am Flughafen Frankfurt<br />
21:05 Flug TAM JJ 8071 Frankfurt-São Paulo, Dauer: 12:05<br />
Sonntag, 16.10.2011 São Paulo-Curitiba<br />
05:10 Ankunft São Paulo Guarulhos International<br />
08:55 Flug TAM JJ 3333 São Paulo-Curitiba, Dauer 0:58<br />
09:53 Ankunft in Curitiba Alfonso Pena<br />
Begrüßung durch Vertreter der AHK Curitiba<br />
Transfer zum Hotel<br />
Pestana Curitiba<br />
Rua Comendador Araújo 499 - Batel<br />
80420-000 Curitiba (PR)<br />
Tel : +55 41 3017-9900<br />
Fax: +55 41 3017-9901<br />
e-mail: gerenciageral@pestanacuritiba.com.br<br />
www. pestana.com<br />
12:00 Gemeinsames Mittagessen im Hotel<br />
14:00 Besichtigungsprogramm in Curitiba<br />
20:00 Abendessen in einer Churrascaria<br />
Übernachtung in Curitiba<br />
Montag, 17.10.2011 Curitiba<br />
Frühstück im Delegationshotel<br />
09:00 Wirtschaftsdelegation: Kooperationsbörse im Hotel bis<br />
18:00; offizielle Delegation: Durchführung von<br />
Workshops sowie Gespräche mit Vertretern von<br />
Regierung, Wirtschaft und Parlament<br />
19:00 Empfang unter Mitwirkung des Honorarkonsuls der<br />
Bundesrepublik Deutschland, Andreas Hoffrichter<br />
21:00 Gemeinsames Abendessen<br />
Übernachtung in Curitiba<br />
Dienstag, 18.10.2011 Curitiba-Porto Alegre<br />
Frühstück im Delegationshotel<br />
07:30 Transfer zum Flughafen<br />
10:00 Flug TAM JJ 3441 Curitiba-Porto Alegre, Dauer: 1:17<br />
11:17 Ankunft Porto Alegre Salgado Filho<br />
Begrüßung der Delegation durch Herrn Generalkonsul<br />
Norbert Kürstgens und Herrn Dietmar Sukop, AHK<br />
Porto Alegre, Begleitung zum Hotel<br />
Sheraton<br />
Rua Olavo Barreto Viana 18<br />
- Moinhos do Vento<br />
90570-010 Porto Alegre<br />
Tel.: +55 51 2121-6000<br />
Fax: +55 51 2121-6020<br />
reservation@sheratonpoa.com.br<br />
www.sheraton-poa.com.br<br />
13:00 Gemeinsames Mittagessen mit Briefing im Hotel<br />
15:00 Wirtschaftsdelegation: Kooperationsbörse im Hotel bis<br />
18:00 Uhr; offizielle Delegation: Gespräche mit<br />
Vertretern von Regierung, Wirtschaft und Parlament<br />
18:30 Empfang unter Mitwirkung des Generalkonsuls der<br />
Bundesrepublik Deutschland, Norbert Kürstgens<br />
21:00 Abendessen in einer Churrascaria<br />
Übernachtung in Porto Alegre<br />
Mittwoch, 19.10.2011 Porto Alegre-São Paulo-Natal<br />
Frühstück im Delegationshotel<br />
09:00 Wirtschaftsdelegation: Kooperationsbörse im Hotel bis<br />
14:30; offizielle Delegation: Durchführung von Workshops<br />
sowie Gespräche mit Vertretern von Regierung,<br />
Wirtschaft und Parlament<br />
14:30 Gemeinsamer Imbiss im Hotel<br />
16:30 Transfer zum Flughafen<br />
19:20 Flug TAM JJ 3296 Porto Alegre-São Paulo, Dauer: 1:55<br />
21:15 Ankunft São Paulo Guarulhos International, Terminal 1<br />
23:15 Flug TAM JJ 3318 São Paulo-Natal<br />
São Paulo Guarulhos International, Dauer: 3:05<br />
Donnerstag, 20.10.2011 Natal<br />
01:20 Ankunft Natal Augusto Severo, Transfer zum<br />
Serhs Natal Grand Hotel<br />
Senador Dinarte Medeiros Mariz Avenue, 6045 - Via<br />
Costeira - 59090-002 - NATAL - RN - Brasil<br />
Tel.: +55 84 4005-2000<br />
Fax: +55 84 4005-2001<br />
info@serhsnatalgrandhotel.com<br />
www.serhsnatalgrandhotel.com<br />
10:00 Frühstück mit Briefing im Delegationshotel<br />
11:00 Wirtschaftsdelegation: Kooperationsbörse im Hotel bis<br />
18:00; offizielle Delegation: Durchführung von Workshops<br />
sowie Gespräche mit Vertretern von Regierung,<br />
Wirtschaft und Parlament<br />
18:30 Empfang unter Mitwirkung des Generalkonsuls der<br />
Bundesrepublik Deutschland in Natal, Axel Serrano<br />
Geppert, der Landesregierung und des Parlaments<br />
21:00 Abendessen<br />
Übernachtung in Natal<br />
Freitag, 21.10.2011 Natal-São Paulo-Frankfurt<br />
Frühstück im Delegationshotel<br />
08:00 Fortsetzung Kooperationsbörse im Hotel bis 10:30<br />
11:00 Gemeinsames Mittagessen im Hotel<br />
12:00 Transfer zum Flughafen<br />
14:27 Flug TAM JJ 3302 Natal-São Paulo, Dauer: 3:38<br />
19:05 Ankunft São Paulo Guarulhos International, Terminal 1<br />
21:55 Flug TAM JJ 8070 São Paulo-Frankfurt, Dauer: 11:35<br />
Samstag, 22.10.2011 Frankfurt<br />
13:30 Ankunft Frankfurt International Terminal 1,<br />
individuelle Heimreise
Change language