Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instructions

DRIESCHER • WEGBERG
Montage der Schaltanlage
Platzbedarf
Den Platzbedarf der Schaltanlage entnehmen Sie
dem Kapitel „Abmessungen und Gewichte“.
Maß
“L“
Maß
“T“
12 kV:
Anzahl Felder 500 mm breit+
Anzahl Felder 750 mm breit+ 76 mm
24 kV:
Anzahl Felder 750 mm breit+
Anzahl Felder 900 mm breit+ 84 mm
12 kV: 728 mm
24 kV: 1003 mm
- Achten Sie bei Innenraum-Stationen auf ausreichende
Breite der Gänge und Zugangsräume,
um freie Bewegung und Transport zu ermöglichen.
- Mindestbreite des Bedienganges: 800mm.
- Die Mindestbreite des Bedienganges darf nicht
unterschritten bzw. durch in den Gang hineinragende
Teile eingeengt werden.
Stellen Sie die Schaltanlage so auf, dass
- Ausgänge und Türen von Innenraumstationen
frei zugänglich sind.
- Fluchtwege innerhalb der Station nicht mehr als
20 m betragen.
- Stellen Sie die Schaltanlage nicht in explosionsgefährdete
oder staubexplosionsgefährdete
Räume auf.
20 LDTM
L
Measure
”L”
Switchgear Installation
Necessary space
The space needed for the switchgear positioning is
shown in chapter “dimensions and weights”.
© DRIESCHER • WEGBERG
Measure
“T“
T
12 kV:
number of cubicles 500 mm width +
number of cubicles 750 mm width + 76 mm
24 kV:
number of cubicles 750 mm width +
number of cubicles 900 mm width + 84 mm
12 kV: 728 mm
24 kV: 1003 mm
- In case of indoor stations make sure that there is
sufficient width between the corridors and the
access areas for movement and transport reasons.
- Minimum
800mm.
width of the operator passage:
- The minimum width of the operator passage
must be respected and shall not be narrowed by
parts that extend into the passage
Position the switchgear in such a way that
- exits and doors of indoor stations are easily
accessible,
- escape routes within the station do not exceed
20 m,
- the switchgear is not installed in rooms exposed
to an explosion risk or to a dust explosion
risk.