Montage- und Betriebsanleitung Operation and Assembly Instructions

DRIESCHER • WEGBERG
Bedienung
Die Bedienung erfolgt mittels einer Schaltkurbel.
Runder Zapfen für
Erdungsschalter (rot)
Round journal for
earthing switch (red)
Schalterstellungsanzeiger
Die Schalterstellungsanzeiger geben in Verbindung
mit dem Blindschaltbild den Schaltzustand von Lasttrennschalter
und Erdungsschalter an.
Schalten des Lasttrennschalters
Kabelfeld Typ F
Das Ein- und Ausschalten des Lasttrennschalters
erfolgt über eine Schaltkurbel. Die eingebaute Federsprung
– Schaltvorrichtung sorgt für sicheres Ein-
und Ausschalten unabhängig von der Bedienungsgeschwindigkeit.
Transformatorfeld Typ SEA
Der Lasttrennschalter mit Freiauslösung Typ SEA
verfügt über einen Federkraftspeicher, der mit dem
Einschalten gespannt wird.
Die Freiauslösung erfolgt
- über HH-Sicherungen mit Schlagstift der Klasse
„mittel“ entsprechend VDE 0670 Teil 4,
- über Auslösemagnet (Option).
Transformator – Lasttrennschalter Typ SEA nach
einer Freiauslösung neu aktivieren:
- Stecken Sie die Schaltkurbel in die Antriebsbuchse
des Lasttrennschalters.
- Drehen Sie die Schaltkurbel gegen den Uhrzeigersinn
bis zum hörbaren Einrasten in die Endstellung.
- Der Schalter ist einschaltbereit.
28 LDTM
Operation
© DRIESCHER • WEGBERG
The operation is performed with a switch crank.
Switch position indicator
Zapfen mit Außensechskant
für Lasttrennschalter
(schwarz)
Journal with hexagonal recess
for switch-disconnector (black)
Innensechskant (SW14)
für Schnellverschluss
Inside hexagonal recess
(SW14) for cover lock
The switch position indicators demonstrate the
switch condition of switch-disconnector and
earthing switch together with the mimic diagram.
Switching the switch- disconnector
Cable cubicle type F
The ON- and OFF-operation of the switchdisconnector
is performed by means of a switch
crank. The integrated spring-assisted mechanism
provides for safe ON/OFF operation, independent
of the operational speed.
Transformer cubicle Type SEA
The switch-disconnector with free tripping device
type SEA has a spring-assisted energy storing
device that is tensioned during making operation.
The free tripping is performed
- by means of HV HRC fuses with striker pin of
“medium” class according to IEC 60282-1,
- by means of a trip coil (option).
Re-activate the transformer switch-disconnector
type SEA after a free tripping as follows:
- Put the crank into the drive socket of the
switch-disconnector.
- Turn the crank anticlockwise to its end position
until it clicks audibly.
- The switch is ready again for operation