PDF (5 MB) - Bundessport- und Freizeitzentren Austria
PDF (5 MB) - Bundessport- und Freizeitzentren Austria
PDF (5 MB) - Bundessport- und Freizeitzentren Austria
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„Sportlergerechte Spezialitäten<br />
unbeschwert genießen“<br />
Restaurant <strong>und</strong> Küche wurden kürzlich modernisiert <strong>und</strong> neu gestaltet. Großfl ächige Sportbilder <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Farben dominieren <strong>und</strong> erzeugen so<br />
eine einzigartige Atmosphäre, in der Sie ein vielfältiges, sportlergerechtes Frühstücks-, Mittags- <strong>und</strong> Abendbuffet erwartet. Ebenfalls neu adaptiert wurde<br />
das Sport-Café. Es lädt mit seinem gemütlichen Ambiente <strong>und</strong> seiner Terrasse zum Zusammensein nach dem Sport ein.<br />
The restaurant and the kitchen have recently been modernised. Huge sport scenes and fresh colours dominate and provide a unique atmosphere<br />
in which you can enjoy the breakfast, lunch or evening buffet, which is ideal for any sportsperson. The Sport-café has also recently been renovated.<br />
It has an inviting cosy atmosphere, and together with its terrace, it forms the ideal place to get together after sport.<br />
Unser Küchenteam ist immer bemüht, unser kulinarisches Angebot abwechslungsreich<br />
zu gestalten. Ob beim Grillabend auf der Schlossterrasse oder an unserem<br />
Buffet sind wir bedacht, frische Produkte aus der Region zu verwenden. Wir bieten<br />
unseren Gästen in unserem Sportcafe auch regionale Spezialitäten wie Kernöl,<br />
Edelbrände <strong>und</strong> den Schielleitner Schlosswein (Welschriesling oder Zweigelt) als<br />
Souvenir zum Kauf an.<br />
Our culinary team gives its utmost at all times to offer you a varied culinary experience. It<br />
doesn’t matter if it’s the barbeque evening on the castles’ terrace or our buffet, we do our<br />
utmost to offer you fresh, regional produce at all times. We offer our guests regional specialities<br />
in our sport café like pumpkin seed oil, fi ne liquors and the Schielleiten Castle wine<br />
(welsriesling or zweigelt), which can all be bought as a souvenir to take home.