Dual Hörgeräte verbinden schönes Design mit neuester ... - Oticon

Dual Hörgeräte verbinden schönes
Design mit neuester Technik

Außen eine Schönheit.
Innen eine Sensation.
Eine Hörminderung sollte Sie nicht in Ihrer
Lebensqualität einschränken. Wir gratulieren
Ihnen, dass Sie sich entschieden haben,
aktiv zu werden und neueste Hörsysteme zu
nutzen.
Oticon Dual ist die Lösung für alle, die ihren
Blick in die Zukunft richten. Dual Hörsysteme
verbinden skandinavisches Design mit der
besten Hörtechnologie, die es gegenwärtig
auf der Welt gibt. Davon profitieren Ihr Gehör
und Ihr Wohlbefinden.
Die Einzigartigkeit von Dual beruht auf einem
technologischen Konzept, das in der Lage ist,
einen natürlichen Raumklang zu erzeugen. Für
Hörgeräte kommt dieser weltweit einmaligen
Oticon-Technologie eine ähnlich herausragende
Bedeutung zu, wie sie hochauflösende Bilder
für digitales Fernsehen besitzen. Indem diese
zusätzlichen „Audiopixel“ der Dynamik, den
Konturen und der Tiefe des Sounds zugutekommen,
sorgt der Raumklang dafür, dass Sie
sich vollkommen im Einklang mit Ihrer akustischen
Umgebung fühlen.
Dual zu tragen ist ein Vergnügen, weil dieses
Hörsystem großartig aussieht und in vielen
attraktiven Farben erhältlich ist. Seine dynamische,
preisgekrönte Dreiecksform macht es
für Sie zu einem außergewöhnlichen Begleiter.
Dual Hörsysteme liefern Form und Funktion
ohne Kompromisse.

BESSER HöREn wird noch schöner.
ScHönER HöREn wird noch besser.

Ein Hörgerät
natürlicher hören durch
Raumklang
Zwei Hörgeräte Zwei Hörgeräte
mit Raumklang
Hörfähigkeit
Eine internationale Studie (SSQ Umfrage, Oticon 2007) weist nach, dass nutzer von Hörsystemen
mit Raumklang eine signifikant größere Hörfähigkeit haben, verglichen mit Menschen,
die nur ein Hörgerät tragen oder Personen, die zwei Hörgeräte ohne Raumklang nutzen.
Unser Gehör wertet Lautstärke- und Laufzeitunterschiede
zwischen dem linken und dem
rechten Ohr aus, um zu erkennen, woher ein
Geräusch kommt. Herkömmliche Hörsysteme,
die rechts und links unabhängig voneinander
arbeiten, nivellieren die Lautstärkeunterschiede
und schränken dadurch die Richtungserkennung
ein.
Anders Dual. Es basiert auf einer Technologie,
durch die beide Geräte wie ein System
zusammenarbeiten. Das rechte und das linke
Hörsystem tauschen drahtlos miteinander
Informationen aus. Auf diese Weise kopieren
Dual Hörsysteme die Funktionsweise unseres
Gehirns und erhalten die natürlichen Lautstärkeunterschiede
zwischen beiden Ohren.
Das Ergebnis: ein natürlicher Klang, Stimmen
klingen klarer und Musik ertönt intensiver und
nachhaltiger.
Mit Dual sind Sie in der Lage zu hören, aus
welcher Richtung Klänge kommen. Wer erkennen
kann, woher ein Geräusch kommt,
kann sich auf Wichtiges konzentrieren und
Unwichtiges ausblenden. So können Sie mit
Dual gezielt einzelne Stimmen heraushören
und in lauter Umgebung entspannter kommu-
nizieren.
Die folgenden Technologien erzeugen den
unverwechselbaren Raumklang von Dual:
1. Dual arbeitet mit einer chip-Technologie, die
die Übertragung einer erweiterten Bandbreite,
extrem schnelle Audiosignalverarbeitung
und den permanenten Datenaustausch zwischen
zwei Hörsystemen ermöglicht.
2. Dual verfügt über die einzigartige Technolo-
gie der sogenannten „binauralen Kompression“.
Die interagierenden Hörsysteme erhalten
natürliche Lautstärkeunterschiede
in hohem Maße und liefern dem Gehirn die
Information, die es zur Richtungserkennung
benötigt.
3. Während herkömmliche Hörgeräte Frequenzen
von bis zu 5 kHz übertragen, reicht die
Bandbreite von Dual bis zu 10 kHz. Deshalb
ist es mit Dual möglich, Klänge feiner und
genauer zu verstärken. Die Übertragung
hoher Frequenzen ist essenziell, um wichtige
Lokalisierungs-Informationen zur Verfügung
zu stellen.
4. Der Lautsprecher von Dual sitzt direkt im Gehörgang.
Dadurch können die Frequenzen –
im Gegensatz zum Standardschlauch oder
zur Anpassung mit dünnen Schallschläuchen
– mit einer ausgewogeneren Balance
und ohne Resonanzen an das Trommelfell
geleitet werden.
Mit Dual orientieren Sie sich richtig, instinktiv und zielsicher.
Genießen Sie das akustische Panorama von Dual. Sie werden sich wohler fühlen und sicherer
bewegen als jemals zuvor.

Surfen Sie durch die ganze Welt
des Hörens – nah und fern

Streamer – Bluetooth-Schnittstelle
und Fernbedienung
Dual unterstützt Sie mit einem Streamer – ein
Fernbedienungselement, das Sie die Möglichkeiten
neuester Technologie erfahren lässt.
Das kleine attraktive Zubehör verwandelt Ihre
Dual Hörsysteme in ein Headset, das Klänge
direkt und kabellos in Ihre Ohren leitet. Der
Streamer stellt eine Verbindung zu bluetoothfähigen
Kommunikations-Medien, wie z. B.
Handy, TV oder MP3-Player, her. Mit dem
Streamer können Sie per Knopfdruck Musik
hören oder einen Telefonanruf entgegennehmen.
Alternativ können externe Geräte auch
per Kabel an den Streamer angeschlossen werden.
In beiden Fällen überträgt der Streamer
die Signale drahtlos direkt an die Hörsysteme
und verwandelt diese in brillante Kopfhörer.
Doch der Streamer kann mehr. Mit ihm lassen
sich Ihre Dual Hörsysteme, die keine integrierten
Bedienelemente haben, steuern. Regulieren
Sie die Lautstärke und wählen zwischen bis zu
vier verschiedenen Hörprogrammen aus.
Der Streamer ist in den Farben Schwarz und Weiß für die
Modelle Dual XW und Dual V erhältlich.
Verbinden Sie sich
Per Knopfdruck – leicht, komfortabel und intuitiv
– verbindet Sie der Streamer z. B. mit:
Fernseher: Hören Sie einen kristallklaren Klang
ohne Summen oder Hintergrundgeräusche.
Genießen Sie eine mobile Klangübertragung.
Handy: Die Stimme des Anrufers wird automatisch
in beide Dual Hörsysteme übertragen.
Dadurch klingt sie voller und natürlicher.
Autoradio: Durch die Verbindung zwischen
Hörsystemen und Autoradio können Sie auch
bei offenem Fenster oder cabrioverdeck Musik
in allen ihren Facetten und ohne Klangverluste
hören.
MP3-Player: Ihre Dual Hörsysteme verwandeln
sich in kleine, handliche und kabellose
Kopfhörer.
Hi-Fi-Stereoanlage: Sie fühlen sich, als ob Sie
direkt im Orchestergraben sitzen.

Vollautomatisch
Dual analysiert ständig in Millisekunden Ihre
Umgebung und entscheidet sofort und automatisch,
mit welcher Hörsystem-Einstellung Sie in
der jeweiligen Situation optimal verstehen. Mit
dieser künstlichen Intelligenz gelingt es, Lärm zu
reduzieren und Sprache gezielt hervorzuheben.
Vollautomatisch.
Kein lästiges Pfeifen
In Dual arbeitet eine digitale Rückkopplungs-
Unterdrückung, die ein Pfeifen der Geräte sehr
zuverlässig verhindert. Den besten Schutz vor
unangenehmem Pfeifen bieten die Dual-Modelle,
die miteinander Daten austauschen (Dual XW
und Dual V).
Ganz schön intelligent.
Ausgewählte Dual- Technologien im Überblick.
Einfaches Telefonieren
Bei Dual haben Sie verschiedene Möglichkeiten,
einfach zu telefonieren. Der Streamer ermöglicht
z. B. für Dual XW und Dual V das Telefonieren mit
Handy auf Knopfdruck. Jedes Dual-Modell verfügt
aber auch über eine Telefonspule und ein Telefonprogramm.
Auf Wunsch wechselt „AutoPhone“ für
Sie bei der Benutzung eines kompatiblen Telefons
automatisch in Ihr individuell gewähltes Telefonprogramm.
Richtungen erkennen
Alle Dual-Modelle bilden den Abschattungseffekt
der Ohrmuschel nach. So können Sie die Vorne-/
Hinten-Richtung besser unterscheiden. Mit Dual
XW kommen Sie in den Genuss des einzigartigen
Raumklangs, der Sie sicher erkennen lässt, woher
ein Geräusch kommt.
Schutz vor Feuchtigkeit
und Spritzwasser
Die spezielle Nano-Beschichtung aller Dual-Modelle
schützt die Spitzentechnologie im Innern der Hör-
systeme vor Feuchtigkeit.
Sich leichter unterhalten –
auch in Lärm
In Dual arbeiten neben dem Raumklang weitere
Technologien Hand in Hand, damit Sie sich in einer
lauten Umgebung leichter unterhalten können:
Das Richtmikrofonsystem optimiert ständig seine
Ausrichtung und kann bis zu vier bewegliche Störquellen
gleichzeitig abdämpfen. Das patentierte
Lärm-Management kann Sprache in Lärm erkennen
und erzeugt für Sie ein Ausgangssignal, das Sprache
verstärkt wiedergibt und Lärm unterdrückt.
Schließlich sorgt „My Voice“ dafür, dass diese
Automatiken für die Dauer eines Gesprächs auf
einem für Sie angenehmen Niveau arbeiten.

Dual – für jeden
eine Lösung
Dual macht es Ihnen leicht. Egal ob Größe, Farbe,
Leistung, Zubehör oder Einstellung – Dual
lässt sich in Einklang mit Ihren Wünschen und
Vorerfahrungen mit Hörsystemen bringen.
Es gibt Dual in zwei Serien: Dual connect
und Dual Mini. Alle Modelle dieser zwei Serien
sind erhältlich in einem großen Spektrum
an attraktiven Farben, die mit Ihren Haaren,
Ihrem Hauttyp oder Ihren bevorzugten Kleidungsstücken
harmonieren.
Dual connect –
das kabellose Tor zur Welt
Dual Mini –
dezent und elegant
High-Tech-Silber Granit-Grau Perl-Schwarz Havanna-Braun champagne Beige Lagunen-Grün Weinrot
Perlmutt Marine-Blau Physalia Veilchenblau Kasino-Grün Karibik-Blau Flieder
Die Dual connect Hörsysteme arbeiten mit
312er-Batterie und verfügen in unterschiedlichem
Maße über die Fähigkeit, kabellos
Daten auszutauschen. Dual connect führt Sie
näher an das natürliche Hören heran als jedes
andere Hörgerät. Es setzt neue Maßstäbe in
Design und Leistungsfähigkeit.
Dual Mini ist die erste Wahl, wenn Sie größten
Wert auf eine besonders dezente Lösung
legen, die sich technisch auf der Höhe der
Zeit befindet. Die Dual Mini Hörsysteme sind
etwas kleiner als die connect-Modelle und arbeiten
mit 10er-Batterie.
In der connect Serie gibt es die Modelle
Dual XW, Dual V und Dual Pro. In der Mini
Serie stehen Ihnen die drei Modelle Dual
m9, Dual m7 und Dual m5 zur Verfügung.
Ihr Hörgeräteakustiker wird Sie kompetent
beraten und mit Ihnen das Dual Modell finden,
das zu Ihnen passt. Für welches Modell Sie sich
auch entscheiden, Dual wird Sie überraschen.
Hören Sie Dual.
Dual Hörsysteme gibt es in 14 attraktiven Farben.

www.oticon.de
People First
Wir sind der Meinung, dass Technologie alleine
nicht ausreicht, um gute Hörsysteme herzustellen.
Deshalb stellen wir die Erwartungen und Wünsche
von Menschen mit Hörminderungen in das Zentrum
unserer Aktivitäten und entwickeln Lösungen, die
diesen Anliegen Rechnung tragen.
906 58 815/09.08