ars!Magazin als PDF

music
die ganze Welt
in iHreM radio!
RoBERTS RaDio
colour stream
dürfte zu den klangliCH
besten fünf Jazz-einsPielungen
überHauPt geHören!
Patricia Barber / Café Blue
(ReMixed & ReMastered)
grosse eröffung:
07./08. oktober 2011,
Hamburg:
ars! Hoerwerft
www.ars-music.de
Deutschland: 3,00 EUR
Österreich: 3,90 EUR
Schweiz: 4,50 CHF
das Magazin
Musik | HighEnd | Vinyl | Zubehör
Herbst 03|2011
Cassandra Wilson
Blue Light ‘Til Dawn
auf Premiumvinyl!

ubrik
editorial / inHalt
Liebe Kunden, Liebe Musikfreunde!
die Herbstsaison ist eröffnet!
Selten gab es so viele lohnende Schallplatten auf dem
Markt. Wir haben ihnen – es war uns eine Freude – wieder
das Beste herausgepickt. in dieser ausgabe finden
Sie eine grandiose auswahl. ich freue mich jedenfalls
auf die gemütlichen abende mit viel Musik und gutem
Klang vor der heimischen anlage!
und ihr ars!-shop ist wieder da!
am ersten Freitag und Samstag im oktober (7 + 8. okt. 2011) feiern wir die
Wiedereröffnung des ars!-Shops mit vielen Platten, einer großen auswahl an
Zubehör und vielen Überraschungen...
achtung: Der Shop ist unabhängig von diesem Datum ab sofort geöffnet!
best sound in town!
Hoerwerft! ahoi! Das hatte uns in Hamburg auch gefehlt. Zu diesem Termin
eröffnen wir ein kleines, aber exklusives Hörstudio. Mit einem sensationellen
Plattenspieler, dem Scheu Premier. Und die Verstärkung von audio Exklusiv ist
auch nicht zu verachten. Mehr auf Seite 6.
Wir freuen uns auf ihre Bestellungen und ihren Besuch!
Bis dann,
ihr Jörg Kessler
ars!music ug (haftungsbeschränkt) & Co. Kg, geschäftsführer Jörg Keßler
Randstraße 87 · 22525 Hamburg · Fon: 040 / 850 23 45 · Fax: 040 / 850 56 56
Mail: ars-magazin@t-online.de · www.ars-music.de
ars! faCt
Turn on vinyl, the Rolling Stones
Von Ulrich Klatte 32
ars! foruM
Neues vom HiFi-Markt 12
ars! PHono-neWs
Aktuelle Neuigkeiten aus demHighEnd 13
ars! titel
Casssandra Wilson on Vinyl 28
ars! Verteiler
ars! im Fachhandel 41
sale
ars!-NEWS 04
aCoUSTC SoUNDS 20
CLaSSiC RECoRDS 36
K2HD MaSTERiNg 10
SPEaKERS CoRNER 28
SiEVEKiNg SoUND SHoW 14
TUNiNg 24
ULTRa-HD 32-BiT 18
ViNYL VoN a-Z 22
WEiN 09
ZUBEHÖR 26/38
ars! das Magazin
rubrik
3

neW!!!
titel!
HigH-
ligHt
fastaudio sorgt sich um
die perfekte Plattenspieler-Justage
Artikel 19104 € 99.-
blue Horizon Wasserwaage - Prolevel Precision
levelling tool
Neu im Vertrieb von Thomas Fast. Die akkurateste verfügbare
Messung zur horizontalen Ausrichtung von Plattenspielern
ermöglicht das neue Precision Levelling Tool
von Blue Horizon. Der englische Hersteller schuf ein
Präzisionsmessinstrument, dass sich mit seiner äußerst
präzisen Bohrung direkt auf die Achse des Plattentellers
aufstecken lässt. So wird nicht nur der Plattenteller beziehungsweise
das Subchassis gleichmäßig mit 120 Gramm,
dem Gewicht üblicher LPs belastet. Durch die exakte Flucht
mit der Achse lässt sich die korrekte Ausrichtung so präzise wie
möglich ermitteln. In die Oberseite des präzisen Metallinstruments
wurde eine Wasserwaage eingearbeitet. Mit dieser Methode lässt sich so
sicher wie simpel der Plattenspieler horizontal ausrichten, um sein ganzes
Klangpotenzial zu entfalten.
es ist ein Meisterwerk, dass
der 22-jährige James blake
mit seinem debütalbum
hinlegt!
HQ-Do. LP 19005
€ 27. 90
James blake / James blake
Mit einer großen Liebe zum Klavier,
welches der Künstler bereits seit seinem
sechsten Lebensjahr spielt, seiner unverwechselbaren
Stimme und den mächtigen
Bässen bringt er eine ganze neue Seite in den Dubstep Bereich. Sein Album
schlug ein wie eine Bombe! Frei nach dem Motto „weniger ist mehr“
arbeitet James Blake sehr minimalistisch und bringt einen geradezu hypnotischen
Sound rüber. Unbedingt kaufen!
unsere Platte vom titel!
HQ-Do. LP 19055 € 37. 90
Cassandra Wilson / blue light
‘til dawn
(Pure Pleasure Recordings)
Wunderbare gehaltvolle Musik. Und ein
Klangereignis ohnegleichen! Siehe hierzu
auch Seite 28.
immer wieder für überraschungen
gut
HQ-Do. LP 18981 € 27. 90
kate bush / director‘s Cut
180 g Vinyl-Ausgabe
„Director‘s Cut“, so heißt die neue Platte
von Kate Bush. Kate ist immer wieder für
Überraschungen gut: Es handelt sich hier
nicht um eine komplette neue Einspielung,
sondern um Neubearbeitungen der
originalen Songs der Alben „The Sensual
World“ (1989) und „The Red Shoes“
(1993). Kate Bush hat hier, wie man es aus der Filmwelt kennt, die ursprünglichen
Aufnahmen zur Hand genommen, überarbeitet, umarrangiert
und beim Endschnitt entfallene „Szenen“ eingefügt. Ein Director‘s Cut im
musikalischen Sinne eben, der den Songs nicht nur neue Facetten, sondern
auch ein neues Gesicht verleiht.
Freuen Sie sich auf die opulente Ausstattung mit 28seitigem Hochglanz-
Booklet und Songtexten sowie wunderschönen Bildern!
ein fantastisches reissue der
erstveröffentlichung aus dem
Jahre 2005
HQ-Do. LP 19052 € 29. 90
neil diamond / 12 songs
(+ 2 bonus tracks)
„12 Songs“ ist unser Tipp! Massiver Top
Sound ist garantiert durch den Produzenten
Rick Rubin, der auch für die vorzüglichen
Johnny Cash Alben verantwortlich
ist. Zurückhaltende, aufs wesentliche
reduzierte Arrangements, feine, ruhige Melodien, teils auch mit Streichern
untermalt, so unterstreicht Neil Diamond seine Ausnahmestellung im Musikbusiness.
Freuen Sie sich auf Pop mit höchstem Niveau, klassisch und
glanzvoll!
Joerg kesslers blues
empfehlung!
HQ-LP 19097 € 21. 90
fleetwood Mac / Peter green‘s
fleetwood Mac
(Music on Vinyl)
Peter Green’s Fleetwood Mac ist ein Bluesalbum,
das 1968 erschien. Wegen seines
Covers, auf dem eine Straßenszene mit
einem streunenden Hund und Mülltonnen
zu sehen ist, wird es auch als „Dogand-Dustbin“-Album
bezeichnet. Die zwölf Stücke dieses Debütalbums
wurden unter der Produzentenschaft von Mike Vernon bei verschiedenen
Sessions im CBS-Studio in der New Bond Street im Londoner Stadtteil
Mayfair eingespielt. Peter Green’s Fleetwood Mac wurde im Februar 1968
veröffentlicht, erreichte am 2. März 1968 die Nummer 4 der britischen
LP-Charts und wurde damit zu einer der erfolgreichsten Bluesplatten jener
Zeit. Von den Lesern des Melody Maker wurde es zudem zum zweitbesten
Album des Jahres 1968 gewählt. „Nicht schlecht für ein Album, für dessen
Aufnahme kaum mehr als drei Tage (...) benötigt wurden und das im Prinzip
nichts anderes als Bluestitel im Zwölftakt-Schema enthält,“ kommentierte
Mike Vernon diesen Erfolg.
die mit „Honesty“ und „big
shot“!
HQ-LP 19048 € 39.-
billy Joel / 52nd street
Gönnen Sie sich diese hervorragend
produzierte Popscheibe mit erstklassiger
Klangqualität!
Von Kevin Gray von den Original Analog-Masterbändern
neu remastert. Bei
RTI rein analog geschnitten und gepresst
auf 180 g Vinyl.
selbst nach 30 Jahren hat
„between the lines“ nichts
von seinem Charme und tiefgang
verloren!
HQ-LP 18973 € 39.-
Janis ian / between the lines
Von Kevin Gray von den Original Analog-
Masterbändern neu remastert. Bei RTI
rein analog geschnitten und gepresst auf
180 g Vinyl. Im Hartkarton-Cover.
Eine weitere audiophile Empfehlung
kommt vom amerikanischen Label „Boxstar Records“. Tolle Songs, von
Janis Ian mit einer sanften und angenehmen Stimme - dennoch voller
Leidenschaft und Ausdruck vorgetragen - ziehen einen tief in Bann. Die
beiden Grammys für diese Platte sind wohlverdient!
Die exorbitante Klangqualität fasziniert!
die ganze Welt
in ihrem radio!
Zubehoer 19032 € 368.-
roberts radio colour stream
DAB+ UKW WiFi Digital Internetradio
Lieferbar zum DAB+ Start September 2011
Frühstück mit Country direkt aus Nashville, Tango aus Buenos Aires,
oder... holen Sie sich einfach die ganze Welt nach Hause!
Kein Wunder - bezüglich Ausstattung, Technik und Bedienungskomfort
setzt Roberts mit diesem Gerät wieder einmal Maßstäbe! So erkennt das
DAB-Gerät alle möglichen Abspielformate und bietet mannigfaltige Datenverbindungen
bis hin zum Internet. Dazu kommen ein elegantes, unaufdringliches
Design im Klavierlack-Finish und einfachste Handhabung
über Touch-Screen-Display und Fernbedienung. Stecken Sie Ihren iPod
ein und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik! Durch ein klangoptimierte
Holzgehäuse bietet Ihnen das colourSTREAM einen für ein Kompaktgerät
überragend guten Klang.
Durchdachte Features und einmalige Handhabung - das Roberts colourSTREAM
DAB+ / UKW / WiFi Digital Internetradio
Das colourStream ist ein multifunktionales Tischgerät. Das akustisch
optimierte Holzgehäuse im hochwertigen Klavierlack-Finish sowie 2
hochwertige Lautsprer sorgen für optimalen Klang. Das Radio empfängt
nicht nur DAB+/UKW, sondern gibt Ihnen über einen Internetanschlauss
(WLAN oder Ethernet) die Möglichkeit, Zugriff auf tausende Internetsender
zu nehmen.
Mit USB / SD Aufnahme- und Wiedergabe, sowie iPod-docking-Station
sind dem persönlichen Musikgeschmack keine Grenzen gesetzt. Radio-
und Internetfunktionen über Fernsteuerung bedienbar. Für Netzbetrieb mit
220-230 V Wechselstrom. (im ars! Shop vorführbar!)
auf 180g Virgin Vinyl exklusiv
bei clearaudio erschienen!
HQ-LP 19041 € 29.-
(Deutsche Grammophon)
Wolfgang amadeus Mozart.
Violinkonzerte nr. 4 d-dur kV
218 nr. 5 a-dur kV 219
Berliner Philharmoniker Solist und Dirigent:
Wolfgang Schneiderhan
Die Konzerte in D-dur KV 218 und in
A-dur KV 219 sind wie die drei übrigen
gesicherten Violinkonzerte Mozarts im Jahre 1775 entstanden. Mozart war
damals neunzehn Jahre alt und Konzertmeister an der fürstlich-erzbischöflichen
Hofkapelle seiner Heimatstadt Salzburg. Man pflegt jene Salzburger
Jahre vor der Reise nach Mannheim und Paris (1777/79) als die „galante“
Epoche in Mozarts Leben zu bezeichnen. Die Kompositionen aus dieser
Zeit entsprechen dem Bild vom heiteren Mozart, vom „Raffael der Musik“,
vom Meister, der „den Gärungsprozess der Leidenschaften nicht im
Kunstwerk vollzog, sondern, nachdem er alles Unreine und Trübe vollständig
bewältigt hat, dir reine vollendete Schönheit hervorhob“ (Jahn).
Der Hörer betritt eine arkadische Landschaft, in der Anmut und Heiterkeit
dominieren.
Wieder lieferbar!
Zubehoer 14770 € 29. 90
schallplattenwäsche nylonbürste
mit Holzgriff „loricraft
brush“
Die beliebte - und unseres Erachtens
die beste - Nylonbürste mit Holzgriff!
Durch den weichen Holzgriff beschädigt
man auch bei Missgeschicken die
Plattenoberfläche nicht. Die Nylonborsten eigenen sich ideal zum Verteilen
der Waschflüssigkeit auf der Plattenoberfläche. Perfekte Ergänzung zu
Plattenwaschmaschinen aller Fabrikate! Extrem lange Haltbarkeit!
Technische Daten:
• Wiedergabe via SD/USB
• DAB+ / UKW
• Frequenz UKW: 87,5 – 108 Mhz
• Frequenz DAB: 174,928 -239,200 Mhz
• Internetradio via WLAN / Ethernet
• Audio-Formate: MP3/WMA/Real/FLAC/
WAV
• Multifunktions - Fernbedienung
• 30 Senderspeicher
• 2 x 80 mm Lautsprecher
• Musikleistung 2 x 15 Watt
• 3D-Raumklang
• Hochauflösender Touch Screen-Monitor
• Uhrzeit mit Multifunktionsalarm
• Fernbedienung mit zwei Batterien
(CR2025) beiliegend
• 5-stufiger Equalizer
• Akustisch optimierter Holzkörper
• Hochglänzende Piano-Lackierung
• Wired Ethernet 10/100 Mbit/s
über RJ-45 Anschluss Stecker
• WiFi: Unterstützt 802.11b und 802,11g
mit WEP und
WPA/WPA2 Verschlüsselung
• AUX-In für iPod/MP3 Wiedergabe
3,5 mm Klinke
• Line-in Anschluss
• Kopfhörer-Anschluss 3,5 mm Klinke
• Eingebaute WiFi (WLAN) Antenne
• Teleskopantenne für DAB /UKW
• iPod Docking Station:
• Größe: mm 300(B) x 174(H) x 115(T)
• Gewicht 2,5 kg
• Gerät in deutscher Spezifikation
vom deutschen Vertrieb
• 2 Jahre Garantie
LP 19101 € 22. 90
Joss stone / lP 1
Ihr neues Album. Selbstverständlich auch
auf Vinyl erschienen!
Wieder verfügbar!
Zubehoer 11069 € 55.-
lyra sPt tonabnehmer – reinigungsflüssigkeit
Mein Urteil: Ein grandioses Produkt - Super Sound für wenig Geld! Vergessen
Sie alle bisherigen Tinkturen zur Behandlung Ihres Tonabnehmers.
Ich dachte nicht, dass es möglich sei die klanglichen Eigenschaften meines
Lyra Helikons derart zu tunen! Dieses Produkt ist grundsätzlich empfehlenswert
und notwendig! (Nicht nur für Systeme von „Lyra“ geignet! Es
funktioniert gleichermaßen bei Nadeln von Benz, Clearaudio etc.)
Die mechanischen Abnutzungen der Rille und des Diamanten durch den
Abtastvorgang selbst werden so möglichst gering gehalten.
Die Art der Flüssigkeit hat deutlich hörbare Auswirkungen auf die Klangwiedergabe!
Außerdem wurde von technischer Seite aus strengstens darauf geachtet,
daß die chemische Zusammensetzung der SPT-Flüssigkeit nicht etwa die
Klebesubstanz - welche den Diamanten mit dem Nadelträger verbinden -
anlöst. Dies ist bei vielen anderen Nadelreinigern nicht sichergestellt. Ihr
Joerg Kessler
typisch Hans. nominiert für
den 30. blues Music awards:
album of the Year
HQ-LP 19102 € 21. 90
CD 19103 € 18. 90
Hans theessink: soundtrack
Jedermann remixed
Sommer in Salzburg, das ist vor allem
Festspielzeit. Und die Salzburger Festspiele
sind nichts, ohne das Spektakel
um das Sterben des reichen Mannes am
Domplatz aus der Feder von Hugo von Hofmannsthal. Anlässlich des 90
jährigen Jubiläums produzierte der ORF unter der Regie von Hannes Rossacher
das Projekt „Jedermann Remixed“, und Hans Theessink lieferte den
eindrucksvollen Soundtrack dazu.
4 ars! das Magazin ars! das Magazin 5
radio!
HigH-
ligHt

neW!!!
Racks, Strom und Verkabelung von
Creaktiv Systems
analoglaufwerk und
Tonarm Scheu Premier
Clearaudio Schallplattenwaschmaschinen
Lehmann audio und
Verstärker audio Exklusiv P 12
Lautsprecher Sonics allegra
Das ändert alles!
ars! Hoerwerft in Hamburg
eröffnung: 07./08. oktober 2011
Der an ars!music angeschlossene Showroom mit
Schallplatten- und Hifizubehör - verkehrstechnisch in
Hamburgs Mitte gelegen – ist sehr gut zu erreichen.
(BaB HH-Stellingen. Nähe Volkspark, ausreichend
Parkplätze vorhanden!)
Öffnungszeiten nach Terminabsprache und immer
Donnerstags /Freitags von 12 bis 18 Uhr. Sonderveranstaltungen
sind in Planung.
ars! SoUND – viele Jahre Erfahrung bürgen für guten
Klang.
Herzlich Willkommen!
analoglaufwerk und Tonarm Scheu Premier
Phonovorverstärker audio Exklusiv P 0.2
Verstärker audio Exklusiv P 12
Lautsprecher Sonics allegra
Racks, Strom und Verkabelung von Creaktiv Systems
... ferner:
RobertsRadio
Clearaudio Schallplattenwaschmaschinen
Lehmann audio
Diverses HiFi und analog-Zubehör
ars! Weine
Und Platten, Platten, Platten....
RobertsRadio
ars! Hoerwerft
ars!music UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Geschäftsführer Jörg Keßler
Randstr. 87
22525 Hamburg
Tel. 040/850 5079
Joerg@ars-music.de
6 ars! das Magazin ars! das Magazin 7
rubrik

neW!!!
der ars! zubehör-tipp!
Herbstzeit – Zeit für einen
neuen Tonabnehmer!
Zubehoer 19105 € 229.-
tonabnehmersystem
nagaoka MP 150
Man sieht es dem Abtastsystem schon aus einiger Entfernung an: rein
äußerlich stammt es aus einem anderen Zeitalter! Gerade Kanten, massige
Erscheinung und eine über jeden Zweifel erhabene, exzellente Verarbeitung.
Über die Farbgebung mag man streiten, doch der geneigte
„Selbsteinbauer“ wird über die unproblematische Montage in den Tonarm
begeistert sein. Ein nackter, elliptischer Diamant fühlt sich am konisch zulaufenden
Aluminiumträgeröhrchen pudelwohl und arbeitet mit dahinter
geschalteten Generator nach dem MI-Prinzip. Dieses Prinzip beruht auf
einem sehr leichten, bewegten Eisenteilchen, das in einer fest montierten
Spule mit ebenso fixem Magneten Spannung induziert.
Die mechanischen Vorteile liegen auf der Hand: Die tatsächlich bewegte
Masse ist deutlich geringer als bei Abtastsystemen die nach MM-Prinzip
arbeiten bei deutlich höherer Ausgangsspannung wie sie moderne MCs
aufweisen. Und... man kann den Nadelträger austauschen!!! Zum Thema
Nadelnachgiebigkeit schweigt sich der Hersteller beharrlich aus, eigene
„Ermittlungen“ ergaben aber einen Wert von 20mN.
Im vorhandenen Pro-Ject RPM 10.1 Evolution mit 10 Zoll-Carbon-Arm
machte das Nagaoka MP 150 eine sehr gute Figur. Viele LPs wurden gespielt
und genossen, doch eine Aufnahme möchte ich gesondert erwähnen:
Es war so um 1992 herum, da hat man im Berliner Franz Club ein Konzert
von Roy Herrington und Chris Farlowe mitgeschnitten. Diese Aufnahme
wurde als CD herausgebracht und gleichzeitig in sehr fein gepresstes Vinyl
verewigt. Da ich die Location durch diverse, tolle Konzerte sehr gut kenne,
ist es immer wieder eine Freude diese LP zu hören.
Das MP 150 brachte nun folgendes fertig: der Konzertsaal wurde absolut
souverän und glaubhaft in meine eigenen vier Wände gezaubert, die
Nachbarswohnung, rein akustisch, mitgenutzt... die Illusion war perfekt.
Es wurde fleissig „gegrooved“, konzentriertes Stillsitzen stellte sich als
menschliches Problem dar, da nicht möglich. Und dann die Geschichte mit
den Ambientegeräuschen.... Trotz nicht vorhandener Rear-Lautsprecher
gibt es eine „Von-Hinten-Ortung“. Das ist aufnahmetechnisch sicherlich
so gewollt, die damaligen Toningenieure wußten sicherlich was sie taten....
doch so perfekt und sauber habe ich diesen Effekt erst bei Abtastern ganz
anderer Preisklassen vernommen. Chapeau!
Ihr Boris Krügel
Technische Daten
• Halb-Zoll System
• MI (Moving Iron) Tonabnehmer
• Nackter Diamant, elliptischer Nadelschliff
• 0.4 x 0.7 mil, Diamond
• Nadelträger Aluminium Legierung
• Frequenzgang 20 - 20 000 Hz
• Auflagekraft 1,5 - 2,0 g
• Ausgangsspannung 5,5 mV
Gewicht 6,5 g
•
Haben sie eine gute anlage?
dann ist Hören & staunen
angesagt.
HQ-LP 18978 € 29.-
the o-zone Percussion group
/ the Percussion record
Auf 180gr. Virgin Vinyl exklusiv bei
clearaudio
Die O-Zone Percussion Group besteht
aus einer Selektion von Schlagzeugern
der Indiana Universität von Pennsylvania.
Dieses Album ist so kreativ, das es sogar klassische Elemente mit einbezieht.
Eine echte Farbenvielfalt, für die Ohren!
8 ars! das Magazin
topp!
HigH-
ligHt
reiche Palette an klangfarben
HQ-Do. LP 19023 € 35. 90
Pat Metheny / What‘s it all
about (Nonesuch)
„Back to the roots“ – so heißt das Motto
bei Pat Methenys aktueller Platte. Alles
akustisch unplugged. Metheny produziert
eine reiche Palette an Klangfarben.
Mal lyrisch und intim dahingetupft, mal
fragmentarisch angerissen, mal laut und
schräg und immer wieder auf der Suche
nach einer tiefgründigen Doppeldeutigkeit seiner Gitarrenklänge. Klänge,
die er nachts in seiner New Yorker Wohnung aufgenommen hat. Ort und
Zeit mögen dabei eine wichtige Rolle gespielt haben. Denn auf „What‘s it
all about“ geht es vor allem um stimmungsvolle Sounds und Bilder. Und
bei dieser Lautmalerei greift Pat Metheny am liebsten zu seiner Bariton-
Gitarre.
Von speakers Corner ist die
langersehnte nachpressung erfolgt!
HQ-LP 17078 € 25. 50
Johnny Cash / at san Quentin
(Columbia)
Johnny Cash war schon zu Lebzeiten eine
Country-Legende, obwohl oder eben weil
er sich von den vielen singenden Landburschen
im Karohemd deutlich unterschied.
Für seine Auftritte wählte er schwarze
Kleidung als solidarisches Symbol für Unterdrückte und Entrechtete. Das
selbst gewählte Image des Outlaws wirkte ebenso überzeugend wie der
lokomotivartige Boom-Chicka-Boom-Sound seiner Rhythmusgruppe, der
vielen seiner 500 geschriebenen Songs eindeutigen Erkennungswert verleiht.
Auf dem Höhepunkt seiner Karriere zog es Cash, der selber nur ein paar
Kleindelikte auf dem Kerbholz hatte, zu den schweren Jungs hinter den
Gefängnismauern, für die er auch ohne Gage sang und spielte. Nach anfänglicher
Ablehnung seines Vorschlags, diese Mitschnitte zu vermarkten,
rang sich die Plattenfirma schließlich doch noch zur Veröffentlichung des
Albums „At Folsom Prison“ durch. Geläutert vom Erfolg der Knast-Scheibe,
gab Columbia wenig später „At San Quentin“ heraus. Die Aufnahme,
auf der Cash und seine Combo beinahe strophenweise spontane Jubelstürme
ernten, übertraf alle Erwartungen und gilt unter Cash-Freunden
noch heute als bester Live-Cut des “Man in Black“.
Johnny Cash special!
Die ersten 3 LPs von Johnny Cash bei Sun Records sind nun wieder als
hochwertige Reissues erhältlich!
HQ-LP 19098 € 21. 90
Johnny Cash / With his Hot and blue guitar
(Doxy Label) Mono 180g Pressung, inklusive CD
HQ-LP 19099 € 21. 90
Johnny Cash / now Here´s Johnny Cash (Doxy Label)
Mono 180g Pressung, inklusive CD
HQ-LP 19100 € 21. 90
Johnny Cash / sings Hank Williams and other favourite
tunes (Doxy Label)
Mono 180g Pressung, inklusive CD
HQ-Do. LP 19001 € 38. 90
neil Young & international
Harvesters / a treasure
Live aufgenommen September & Oktober
1984 und Januar 1985.
Dieses Album ist eine Zusammenstellung
von Neil Youngs Tour mit der Country-Band
International Harvesters von
1984/85. Damals experimentierte Young
auch mit Rockabilly, was sich in der Wahl
der begleitenden Band dokumentiert. Gelungen!
Hochwertiges Klappcover, 3 Seiten
bespielt, 4. Seite mit einer kunstvollen Prägung.
Die ars! Wein-Bestseller!
Die ars! Weinreise
um die Welt!
Artikelnummer 18767 € 111,-
Sonderpreis zum Probieren
ars! rotwein-Paket:
12 flaschen Wein
zum perfekten genuß!
1 Fl. Sequillo Red 2006 - Südafrika
1 Fl. Tautavel 2008, Frankreich
1 Fl. Heinrich Zweigelt 2008, Österreich
1 Fl. Serrata 2008, italien
1 Fl. Panamera Cuvee California 2007, USa
1 Fl. Fournier: Blason de San Juan, Spanien
1 Fl. good Hope Pinotage 2009, Südafrika
1 Fl. Callia 2009, argentinien
1 Fl. Douro 2007, Portugal
1 Fl. T No. 9 Tina Pfaffmann (Weißwein),
Deutschland
1 Fl. La Vieille Ferme Rouge 2009,
Côtes du Ventoux
1Fl. L´Essence du Terroir rouge 2009,
Vin de Pays des Cotes Catalan
ars! Wein 18954 € 5. 90
1 Flasche 0,7 Liter
l´essence du terroir
rouge 2009,
Vin de Pays des Cotes Catalanes,
fenouilledes selection
Aus dem tiefen Süden Frankreichs (Roussillon),
gewachsen auf Weinbergen an
der Mittelmeerküste, kurz vor der Grenze
Spaniens. Von sehr alten Rebstöcken mit
sehr geringem Ertrag (25hl/ha), kraftvoll,
opulent, dabei weich und soft.
ars! Wein 18952 € 4. 90
1 Flasche a 0,7 Liter
l´essence du terroir
Chardonnay blanc,
l´ille beauté,
Joseph Pellerin, korsika
Ein aromatisch-frischer Wein von der
Insel Korsika – stilistisch ein schmackhafter
Grenzgänger zwischen Alter und Neuer
Welt. Unglaublich edler Geschmack - in
unseren Blindverkostungen mit erheblich
teureren Weißweinen wurde L´Ille Beauté
sehr oft bevorzugt!
entdeckung!
ars! Wein 18953 € 7. 50
1 Flasche 0,7 Liter
la Vieille
ferme rouge 2009,
Côtes du Ventoux
Auch diesen Geheimtipp geben wir Ihnen
gerne preis! Wir finden den Côtes du
Ventoux La Vieille Ferme in dieser Preisklasse
unschlagbar! Vom Rebspiegel her
ein Verwandter der nahe gelegenen großen
Nobelgewächse aus dem Chateauneuf,
weist er ein ähnliches Geschmacks- und
Aromenprofil auf.
Dominiert vom Grenache ist er fruchtbetont ohne
harte Tannine - sehr gut trinkbar und unkompliziert.
Dieser Côtes du Ventoux sollte sich über die nächsten
3 bis 4 Jahren gut trinken lassen.
Kalifornien
Panamera Cuvee
California red 2007
rutherford ranch
nappa Valley
Bärenstark! Dieser Wein aus dem
Herzen des Nappa Valleys ist ein
echter Kracher! Ein Mund voll Wein!
Konzentriert und mit unheimlicher
Power. Freuen Sie sich auf Aromen
von Vanille und dunkler Schokolade.
ars! Wein 17932 € 7. 90
Spanien
fournier:
blason de san Juan
ribera del duero 2005
Die Farbe ist ein mittleres Rubinrot.
Der Wein hat einen mittleren Körper
und eröffnet im Glas seine schönen
Aromen. Ein wirklich leckerer
„Tinto“.
ars! Wein 17930 € 7. 90
Südafrika
good hope
Pinotage 2009
Die Rebsortenweine von „The Winery
of good Hope“ werden modern in
Edelstahltanks gekeltert. Das Ergebnis
ist ein leckerer, unkomplizierter Wein
mit Frucht und Mineralität. (www.
thewineryofgoodhope.com)
ars! Wein 17931 € 5. 90
Argentinien
bodegas Callia
syrah-Malbec 2009
Ein dichter würziger Wein mit
kräftigem Bukett, süsslichen Tanninen
und guter Konzentration. Ein Klasse
Wein mit unschlagbarem Preis-Leistungsverhältnis
ars! Wein 12673 €5. 90
Portugal
douro 2007
lavradores de feitoria
Prächtig und unfassbar günstig. Ein
Bestseller unserer früheren Selektionen.
Der Wein hat eine dichte
Struktur und ist sehr weich und ausgewogen.
Unbedingt probieren!
ars! Wein 14437 € 6. 90
Deutschland
Weingut tina Pfaffmann
„t no.9“ 2009
Tina Pfaffmann ist mit 28 Jahren
Deutschlands jüngste Winzerin. “T
No.9” ist ein exklusiver Qualitätswein
(trocken) aus reinrassigem
Riesling. In der Nase feine, frische
Aromen von Pfirsich und Steinobst.
Am Gaumen saftig, würzig mit
mineralischer Note und lebhafter
Säure im Finale. Ein Wein nicht nur
für die Festtage. Dieser Gaumenkitzler
kann auch ganz für sich allein
erfrischende Freude bereiten.
ars! Wein 18683 E 6. 90
alle flaschen einzeln lieferbar.
ab eur 30.- versandkostenfreie
lieferung!
simplicity
is genius
SONICS®
Ab sofort im Direktvertrieb
bei:
quantummusic GmbH
Papestr. 53
59929 Brilon
Tel. 0 29 61 - 98 75 404
www.quantummusic.de
www.sonicsonline.de
A-Center
AlleGrA
Allegria
Amerigo
Anima
Argenta
Arkadia
Breeze
Oumnia
Passion

Jazz!
sPeCial
HigH-
ligHt
Masterband-sound
auf Cd!
auf der Hong Kong aV Show zu anfang dieses Jahres gab es nicht
nur einen Rekordandrang an Besuchern, sondern auch heftig umlagerte
Verkaufsstände für audiophile Musikaufnahmen. Besonders die
in den japanischen FLaiR Studios von JVC in Toyko überarbeiteten
aufnahmen im K2HD Format fanden reißenden absatz. Diese Produktionen
bedienen sich eines speziellen algorithmus zur Codierung der
Musikinformation auf CDs, der unter audiophilen Musikhörern große
anerkennung genießt. Dabei kann eine K2HD CD auf jedem CD-Spieler
problemlos abgespielt werden.
Unter dem Stichwort K2 verbirgt sich in diesem Fall kein Berg im
Himalaja, sondern es ist das arbeitskürzel der Entwicklungen der
japanischen ingenieure Kuwaoko und Kanai. Diese beiden leiten das
Team der Digitalentwickler für den Bereich audio beim japanischen
Konzern JVC. Besonders herausragende Entwicklungen, wie etwa der
erste 20bit audioprozessor aus dem Jahr 1993, oder die Erfindung
der XRCD im Jahr 1996 wurden mit dem Titel K2 Technology geschmückt
und in Japan auch so vermarktet.
im Jahr 2004 wurden die theoretischen grundlagen für K2 High
neue k2Hds!
CD 19079 € 39. 90
ost titanic /
original soundtrack: titanic (K2HD)
Das Schiff geht unter! Der Weg zu diesem Untergang
wird durch die Musik von James Horner dramatisch in
Szene gesetzt und in 24 Bit gemastert. Das zuckersüße
„My Heart will Go On“ von Celine Dion ist hier nur
noch ein Sahnehäubchen für die hervorragend klingende
Produktion.
CD 19077 € 39. 90
Miles davis / kind of blue (K2HD)
Sollte es jemals die Frage nach dem bekanntesten aller
Jazz-Alben bei „Wer wird Millionär“ geben, so ist
dieses Miles Davis Album aus dem Jahr 1959 ein sicherer
Kandidat. Über welches andere Jazzalbum wurden
schon gesamte Bücher geschrieben und welches
andere Album gibt es in so vielen Ausgaben. Die Band
hatte nicht ein einziges Stück durchgespielt, als Davis
bei laufendem Band ins Studio bat. Vielleicht mussten
Jazz-Schwergewichte wie John Coltrane, Bill Evans,
Cannonball Adderly, Paul Chambers und Jimmy Cobb
das auch gar nicht. Davis hingegen blieb seinem Ruf als Exzentriker treu und
bezeichnete dieses Album als gescheitert.
CD 19074 € 39. 90
rob Wasserman / duets (K2HD)
Rob Wasserman gilt als einer der herausragenden
Kontrabassisten der Neuzeit. Obwohl klassisch an der
Violine ausgebildet, wechselte er mit 20 Jahren an den
Bass und spielt seitdem mit Künstlern wie Elvis Costello
oder Rickie Lee Jones regelmäßig zusammen.
Für dieses Projekt kombinierte er Duette mit herausragenden
Einzelkönnern wie Aaron Neville oder Bobby
McFerrin und so bekannten Künstlern wie Jennifer
Warnes und Lou Reed.
CD 19069 € 39. 90
Cat stevens / the ultimate Collection
(K2HD)
Gleich 24 Songs von Cat Stevens enthält diese Zusammenstellung
aus sieben Alben und dem Soundtrack zu
Harold & Maude. Es ist eine Kombination von Songs
aus den 70er Jahren als Popmusik noch unschuldiger
war und es darum ging schöne Geschichten zu erzählen.
Geschichten wie bei „Morning has Broken“ und
„Father and Son“ oder „Wild World“.
Definition gelegt. Das Ziel ist es die Musikinformation von 24bit
Dynamik und 100 KHz Frequenzbereich auf einer normalen CD zu
speichern. Da eine normale CD jedoch auf eine 16bit auflösung und
nur 20 KHz begrenzt ist, arbeitet man mit einem speziellen Encoder,
der es erlaubt, die subharmonischen Schwingungen des angestrebten
Frequenzbereiches und das Dynamikverhalten eben dieser auflösung
in den normalen Datenstrom hinein zu simulieren. Natürlich kann
dieses nur gelingen, wenn das Ursprungsmaterial qualitativ sehr
hochwertig ist und die angestrebten Frequenzen und Dynamik auch
enthält. Daher eignen sich analoge Masterbänder und moderne Digitalproduktionen
besonders gut für K2 HD.
Die wahren Qualitäten dieses Encoders kommen jedoch nur in den
Händen eines sehr guten Tontechnikers zum Tragen. Deshalb versteht
man unter dem Begriff „K2 HD Mastering“ nicht nur einen Hardware
Encoder, sondern den kompletten Re-Mastering Prozess in den FLaiR
Studios von Victor Entertainment in Japan. K2 HD ist also kein neuer
Standard, sondern ein besonderes Mastering-Verfahren mit dem Red-
Book- kompatible CDs hergestellt werden. Dementsprechend kann
eine K2 HD in jedem CD oder auch DVD Spieler abgespielt werden.
25 Jahre nach Entwicklung der CD ist es endlich möglich das Klangvolumen
eines Masterbandes auf der Compact Disc zu verewigen.
klang!
HigH-
ligHt
CD 19076 € 39. 90
seiji ozawa & Wiener Philharmoniker
/ seiji ozawa & neujahrskonzert
2002 (K2HD)
Es gehört zur Wiener Tradition, dass man am
ersten Januar des Jahres ein Neujahrskonzert
mit Werken aus der Strauss-Dynastie begeht. Im
Jahr 2002 leitete Seiji Ozawa dieses Konzert mit
Werken von Johann Strauss II und Josef Strauss.
Aufgenommen im Wiener Musikverein, dem angeblich
am besten klingenden Saal der Welt, gab
Ozawa seine Visitenkarte für seine spätere Festanstellung
in Wien ab. Klassik die Laune macht!
CD 19075 € 39. 90
frederick fennell & eastman-rochester
Po / Hi-fi a la española &
Popovers (K2HD)
Legendäre Einspielung des Eastman-Rochester
Orchester unter Leitung von Frederick Fennell.
Das Programm dürfte sich dabei vor allem durch
seine Popularität auszeichnen und „ernsthafte“
Kritiker bemängelten die Zusammenstellung der
Werke so vieler Komponisten. Vielleicht gerade
deswegen wurde die Einspielung jedoch so beliebt.
Als HiFi-Enthusiast muss man jedoch noch
auf eine wirklich wichtige Sache hinweisen. Die beiden Konzertsitzungen wurden
mit nur drei Mikrofonen, die rund fünf Meter schräg oberhalb des Dirigenten
angebracht waren aufgezeichnet und direkt aufs Band gebracht. Es gab keine
Möglichkeit nachträglich noch etwas zu ändern und vielleicht gerade deswegen
klingt diese Aufnahme so phantastisch.
CD 19081 € 39. 90
air supply / greatest Hits (K2HD)
Die Australier von Air Supply hatten vor allem
zu Anfang der 80er Jahre großen Erfolg in den
USA. Die Truppe um Sänger Russell Hitchcock
und Gitarrist Graham Russell fand erst 1979 als
Supportband für Rod Stewart Beachtung außerhalb
Australiens, traf dann jedoch den passenden
Sound für die Radiocharts und schon 1983 wurde
dieses Greatest Hits Album zusammen gestellt
und mit dem neuen Hit „Making Love out
of Nothing at All“ garniert.
CD 19070 € 39. 90
Joan baez / greatest Hits (K2HD)
Dieses Album bezieht sich tatsächlich nur auf die Greatest
Hits von Baez Zeit bei A&M Records, in der sie
die Protestbewegung der 60er Jahre schon hinter sich
gelassen hatte und sich verstärkt mit populären Melodien
beschäftigte. Fünf Alben unterschiedlichsten Stils
der 70er Jahre sind hier zusammen gefügt und neben
bekannten Hits wie Diamonds & Rust sind darauf auch
diverse Coverversionen in spezieller Joan Baez Folkrockatmosphäre
zu finden.
CD 19078 € 39. 90
dave brubeck Quartet / time out (K2HD)
Das Dave Brubeck Quartet spielte dieses Album im Jahr
1959 ein und Columbia Records war anfänglich wenig
begeistert. Brubeck hatte sich vom klassischen 3/4 und
4/4 Takt fort gewagt und aktiv neues ausprobiert. Das
Ergebnis war enorm erfolgreich und im Gegensatz zur
Meinung der damaligen Kritiker auch nicht ein Verrat
am Jazz. Oder um es flapsig auszudrücken: Das Album
ist richtig gut, obwohl es so viele Menschen mögen.
Das Album enthält auch das berühmte Stück „Take
Five“ von Paul Desmond. 7. Pick Up Sticks
CD 19082 € 39. 90
Mariah Carey / Music box (K2HD)
Mit Music Box veröffentlichte Mariah Carey 1993 ihr
viertes Album und wollte damit alle Kritik, sie würde
nur Vokalen Bombast produzieren, entgegen treten.
Tatsächlich ist ihre Fünf-Oktaven-Stimme auf diesem
Album deutlich zurück genommen und das ganze Album
eher ruhig und relaxt. Gleichzeitig sollte es ihr
erfolgreichstes Album werden und die Singles „Dreamlover“
und „Hero“ landeten weltweit auf den ersten
Plätzen der Charts.
CD 19080 € 39. 90
Julio iglesias / Crazy (K2HD)
Julio Iglesias gilt als einer der populärsten Sänger des
spanischen Sprachraums und begann bereits in den
70er Jahren auch in anderen Sprachen zu singen und
tourte extensiv durch Südamerika. Dieses Album aus
dem Jahr 1994 zeigt den Superstar mit der Produktion
von Covern populärer Balladen. Fast jedes dieser
Stücke ist bekannt, doch nur wenige Menschen besitzen
tatsächlich das Gesamtalbum.
CD 19083 € 39. 90
billy Joel / the Very best of billy Joel
– Piano Man (K2HD)
Diese Zusammenstellung von Billy Joel Songs beruht
auf einer Veröffentlichung aus dem Jahr 2004. Enthalten
sind die Höhepunkte von Joels Karriere vom
1973er Piano Man, über New York State of Mind,
zu We didn‘t Start the Fire und schlussendlich zum
1993er All About Soul. Die ideale Zusammenstellung
für diejenigen, die sich nicht die Einzelwerke als Audio
Fidelity oder MFSL Re-Mastering erwerben wollen.
CD 19073 € 39. 90
tom Jones / the golden Hits (K2HD)
Tom Jones hat einmal von sich behauptet, er hätte nie
etwas anderes tun wollen, als zu singen. Wenn man bedenkt,
dass er mit 4 Jahren als Thomas J. Woodward
schon auf einer Orangenkiste stehend beim örtlichen
Supermarkt auftrat, dann mag dies wirklich stimmen.
Dieses Album ist eine Zusammenstellung seiner frühen
Hits der Jahre 1965 bis 1970 mit denen er heute noch
auf Tour geht und in Las Vegas Begeisterungsstürme
verursachte. Mit dabei natürlich der Zweiminutenhit
„It‘s not Unusual“.
CD 19072 € 39. 90
aaron neville / Warm Your Heart
(K2HD)
Aaron Neville hat eine der einprägsamsten Stimmen
der Welt. Sein Falsett ist jedem auf Anhieb
bekannt, sobald er den ersten Ton erklingen lässt.
Dieses Album enthält eine Viezahl von Balladen,
hat in den USA die Charts gestürmt und wurde
von Linda Ronstadt co-produziert. Für alle diejenigen,
die die XRCD verpasst haben hier noch
einmal eine Chance.
CD 19071 € 39. 90
diana ross / all the great Hits
(K2HD)
Diana Ross begann nach den Jahren mit den
Supremes im Jahr 1970 ihre Solokarriere bei
Motown Records und sollte die erfolgreichste
Popmusikerin der 70er Jahre werden. Diese Zusammenstellung
enthält die erfolgreichsten Titel
von 1970 bis 1981 und auch das Duett Endless
Love mit Lionel Ritchie. Klanglich weit besser
als die Nummern der 70er Jahre würden vermuten
lassen.
die liste - Von a-z
CD 17235 € 39,90 Antiphone Blues (K2HD)
CD 17236 € 39,90 Now the Green Blade Riseth (K2HD)
2-CD 17552 € 75.- Jazz at the Pawnshop 1 + 2 (K2HD)
2-CD 18721 € 149.- Jazz at the Pawnshop 1 + 2 (K2HD, Ultimate Disc)
CD 18722 € 75.- This is K2HD Sound (K2HD)
CD 18725 € 75.- Misa Criolla (K2HD, Ultimate Disc)
CD 19081 € 39,90 Air Supply / Greatest Hits (K2HD)
CD 17017 € 39,90 Ansermet / Tchaikovsky: Highlights from Swan Lake (K2HD)
CD 18734 € 39,90 Argenta / España (K2HD)
CD 16742 € 39,90 Audiophile Artists / This is K2 HD Sound! (K2HD)
CD 19070 € 39,90 Joan Baez / Greatest Hits (K2HD)
CD 18726 € 39,90 Andrea Bocelli / The Best of Andrea Bocelli - Vivere (K2HD)
CD 17365 € 39,90 Willi Boskovsky / Dances of Old Vienna (K2HD)
CD 18727 € 39,90 Sarah Brightman / The Andrew Lloyd Webber Collection
(K2HD)
CD 19078 € 39,90 Dave Brubeck Quartet / Time Out (K2HD)
CD 19082 € 39,90 Mariah Carey / Music Box (K2HD)
CD 18733 € 39,90 The Carpenters / Gold (K2HD)
CD 17727 € 39,90 Jose Carreras / Misa Criolla (K2HD)
CD 19077 € 39,90 Miles Davis / Kind of Blue (K2HD)
CD 18917 € 39,90 The Eagles / Hell freezes over (K2HD)
CD 18735 € 39,90 Kurt Edelhagen / Holiday in Italy (K2HD)
CD 18825 € 39,90 Connie Francis / The Very Best of (K2HD)
CD 17016 € 39,90 Frühbeck de Burgos / Falla: El Amor Brujo (K2HD)
CD 17726 € 39,90 Stan Getz & Joao Gilberto / Getz / Gilberto (K2HD)
CD 18724 € 75.- Getz Gilberto / Getz Gilberto (K2HD, Ultimate Disc)
CD 17238 € 39,90 Yim Hok-Man / Master of Chinese Percussion (K2HD)
CD 19080 € 39,90 Julio Iglesias / Crazy (K2HD)
CD 19083 € 39,90 Billy Joel / The Very Best of Billy Joel – Piano Man (K2HD)
CD 18823 € 39,90 Elton John / Love songs (K2HD)
CD 17728 € 39,90 Salena Jones / Ballad with Luv (K2HD)
CD 19073 € 39,90 Tom Jones / The Golden Hits (K2HD)
CD 18728 € 39,90 Nana Mouskouri / At her very best (K2HD)
CD 17019 € 39,90 John Kaizan Neptune / Bamboo (K2HD)
CD 19072 € 39,90 Aaron Neville / Warm Your Heart (K2HD)
CD 17237 € 39,90 Shota Osabe Piano Trio / Happy Coat (K2HD)
CD 17018 € 39,90 Oscar‘s Motet Choir / Cantate Domino (K2HD)
CD 19079 € 39,90 OST Titanic / Original Soundtrack: Titanic (K2HD)
CD 17725 € 39,90 The Oscar Peterson Trio / We get requests (K2HD)
CD 18723 € 75.- Oscar Peterson Trio / We get requests (K2HD, Ultimate Disc)
CD 18824 € 39,90 Lionel Ritchie / Back to front (K2HD)
CD 17579 € 39,90 River of Sorrow / Immortal Chinese Instrumentals (K2HD)
CD 18848 € 39,90 Pepe Romero / Flamenco (K2HD)
CD 18849 € 75.- Pepe Romero / Flamenco (K2HD, Ultimate Disc)
CD 19071 € 39,90 Diana Ross / All the Great Hits (K2HD)
CD 18827 € 39,90 Sir Georg Solti / Beethoven: Symphony No. 9 (K2HD)
CD 17863 € 39,90 Solti & LSO / Romantic Russia (K2HD)
CD 18826 € 39,90 Dusty Springfield / Hits Collection (K2HD)
CD 19069 € 39,90 Cat Stevens / The Ultimate Collection (K2HD)
CD 17366 € 39,90 Richard Strauss / Also sprach Zarathustra (K2HD)
CD 19074 € 39,90 Rob Wasserman / Duets (K2HD)
CD 17080 € 39,90 Wei Li / Red Cliff Capriccio (K2HD)
10 ars! das Magazin ars! das Magazin 11

ars! foruM
Spiral Groove
Der schönste und beste Schallplattenspieler auf der Welt!
Das ist meine Meinung, und ich beglückwünsche Active Audio zum Exklusivvertrieb dieses State of the art –
Produkts. Ich persönlich besitze bereits seit 1997 einen Immedia RPM 1 mit Immedia Tonarm (Anm. „Spiral
Groove“ firmierte vorher unter „Immedia“), und ich hatte seither nie wieder das Bedürfnis, einen anderen
Schallplattenspieler haben zu wollen – auch nicht für geschenkt!
So aufregend, echt, vollmundig, schnell und panoramahaft ist die Wiedergabe von Vinylschallplatten mit
dieser Kombination! Ich telefonierte im Sommer mit meinem Freund Allen Perkins, dem Entwickler dieser
Traumlaufwerke in Berkeley, Kalifornien. Auf meine Frage, wie denn die aktuelle Generation klingt, bekam
ich als Antwort. „It sounds much better than it looks!
Das sagt alles. Ich werde mich um einen Test fürs ars! Magazin kümmern. Unverzüglich. Bleiben Sie dran!
Jörg Kessler
spiral groove sg 2 und sg 2.2
Auswechselbare Bajonett-Tonarmbasis
Elektronisch überwachte Geschwindigkeitskontrolle: 33 1/3 und 45 U/min
Größe: 470 mm x 380 mm x 115 mm
Gewicht: 23 kg der „Kleine“, 32 KG der „Große)
Detailinfo unter http://www.spiral-groove.com
Preise von € 16.500.- bis € 27.500, der Spiral Groove Tonarm kostet € 6.500.-
Im Vertrieb von:
Active Audio Vertrieb GmbH
Herrn Harald Hofmann
Paul-Schilder-Weg 15
90455 Nürnberg
Tel. 0911/880330
neue klangwelten erwarten sie!
Wir ändern unser geschäftskonzept. ab dem Herbst konzentrieren
wir uns gesteigert auf High-End Zubehör und dem „Tunen“ von
vorhandenen anlagen. Nach unseren inzwischen fast 40 Jahren
HiFi-Erfahrung mußten wir feststellen, dass bei den meisten HiFianlagen
ein riesiges Klangpotenzial brach liegt. Ein auswechseln
der geräte bringt oft nur wenig Klanggewinn und steht meist in
keinem Verhältnis zum finanziellen Mehraufwand. Hier werden wir
helfen!
Mit Raum und anlagen-Tuning vor ort, bei ihnen Zuhause zeigen,
was möglich ist. auch schon mit kleinem finanziellen Einsatz
sind große hörbare Schritte möglich. Freuen wir uns gemeinsam
auf Deutschlands einziges spezielles KLaNgaTELiER! Unsere neue
adresse: Keithstr. 5 (nahe dem KadeWe am Wittenbergplatz)
ihr Siegfried Nehls
Klangatelier-Berlin
Tonstudio Tempelhof gmbH
Keithstr. 5
10787 Berlin
Tel: 030 752 13 84
http://tonstudio-tempelhof.de/
Harbeth & Magnum
Dynalab & Whest Audio
Input audio übernimmt
den Vertrieb der traditionellenLautsprecher-Marke
Harbeth
auch für Österreich
und die Schweiz.
Auf Grund der erfolgreichen
Arbeit
in Deutschland hat
Harbeth diese Aufgabe
an input audio
delegiert. Ab sofort
werden die nach klassischer
BBC-Tradition
gefertigten Lautsprecher
auch hier über
input audio zu beziehen
sein:
input audio, HiFi
Vertrieb Bernd Hömke
Ofeld 15
24214 Gettorf
+49 (0) 4346/600601,
hoemke@inputaudio.de
Das betrifft auch die
Produkte von Magnum
Dynalab (hochwertige
UKW- und Internet-
Tuner sowie Hybrid-
Verstärker) und whest
audio (Phonovorverstärker
aus Studio-
Applikation)
Mehr dazu können Sie
hier erfahren:
www.inputaudio.de
Premiere 33punkt3. 333 mal.
Im Rahmen der Veröffentlichung des firmeneigenen Plattenspielers 33punkt3 war Deutschlands führender Vinylvertrieb Cargo Records mit einem eigenen Stand auf
Europas größter und renommiertester Messe für hochwertige Unterhaltungselektronik, der HIGH END 2011, vertreten.
Grund für die Präsenz war die internationale Premiere des brandneuen Vinyl-LP-Abspielgerätes 33punkt3. Der Plattenspieler, von Cargo
Records entwickelt und von einer renommierten Berliner Schallplattenmanufaktur gebaut, wird in einer streng limitierten
Auflage von 333 Stück in hauptsächlich zwei Farben erhältlich sein: Matt-Schwarz (Black Label)
und Weiß (White Label). Allerdings sind auf Wunsch auch andere Farben möglich.
Mit dem 33punkt3 ist Cargo Records die Verbindung von Technik und Produkt gelungen. Seit elf
Jahren führend in Sachen Vinyl war die Entwicklung eines eigenen Laufwerks nur die logische
Konsequenz. Und um der Firmenpolitik von Cargo Records entsprechen zu können, muss das
Laufwerk Indie-Ansprüchen gerecht werden. Das gilt sowohl für die Technik, als auch für den Preis, denn
eines ist sicher: Der 33punkt3 ist wahrhaft ein High End Einsteiger zum Rookie Preis. Und das trotz Einzelanfertigung
und extrem hoher qualitativer Herstellung.
Weil jeder Plattenspieler handgefertigt wird, ist es somit ein Unikat für jeden stolzen Besitzer.
Somit ist ein Werterhalt auch nach Jahren garantiert, die hohe Qualität garantiert darüber hinaus
null Preisverfall. Auffälligstes Merkmal des 33punkt3 ist die Verbindung von Motor und Teller,
die ein String - ein feiner, hauchdünner Nylonfaden - herstellt. Der Vorteil des String-Antriebs
liegt in der geringeren Kontaktfläche, mit der die Kraftkoppelung hergestellt wird. Das sorgt für
Minimierung von ungleichmäßigen Zugkräften und unnötiger Reibung. Der Plattenteller hat
300 mm Durchmesser bei 30 mm Bauhöhe und ein Gewicht von ca. 2,5 Kilogramm.
Das High End Laufwerk beeindruckt aber nicht nur durch seine Technik, sondern auch durch sein
Design. Modern, schlank und unaufdringlich besticht der 33punkt3 durch seine ansprechende Optik.
Zweifelsohne war der 33punkt3 durch seine Universalität ein Highlight der Messe in München.
neuer ars! fachhändler in köln:
Hifi eins
HIFI EINS Neu KG
Severinstr. 199, 50676 Köln
Tel: 0221 - 92 12 12 0
Email: info@hifi-eins.de
www.schoene-musik.de
VPi. audiomat.
the Cartridgeman.
tellurium. neue website!
ab sofort finden Sie unter der bekannten internetadresse
http://www.h-e-a-r.de einen ganz neuen auftritt!
Es finden sich zahlreiche Testberichte zu unseren
Produkten auf der Seite und es können Preislisten und
Datenblätter pro Produkt als PDF heruntergeladen werden.
Desweiteren haben wir eine neue Marke in unser
Sortiment aufgenommen.
Die Fa. Tellurium Q aus England hat ein neues, sehr
innovatives Kabelsortiment anzubieten.
Nähere information dazu auch auf unserer neuen
internetseite.
grüße aus Hamburg, ihr arnd Rischmüller
H.E.A.R. GmbH
Rappstrasse 9 A
20146 Hamburg
Tel.: 040-413 55 882
www.h-e-a-r.de
12 ars! das Magazin ars! das Magazin 13

sieVeking sound
14
Jazz!
HigH-
ligHt
achtung – als 45 rpm edition
und auf 2.500 exemplare weltweit
limitiert!
HQ-Do. LP 19096 € 75.-
diana krall / live in Paris
(ORG 003 - 45rpm 180g Doppel LP)
Live in Paris ist die erste Live-Einspielung,
die von Diana Krall zur Veröffentlichung
kam. Die Aufnahmen stammen aus dem
Pariser Olympia Theater und wurden Ende
November 2001 eingefangen. Diana Krall
trägt rythmisch elegant Werke aus dem
Great American Songbook vor und verleiht
diesen in ihrer unnachahmlichen Art Seele.
Der gefühlvolle Schnitt von Bernie Grundman
bringt dies wunderbar gelungen an den
Hörer.
Die LP erscheint im schweren Klappcover
auf zwei 180g Scheiben mit jeweils nur drei
Songs für maximale Klangqualität. Die Live-Aufnahme
erreicht die Durchhörbarkeit
einer sehr guten Studioproduktion!
ars! das Magazin
gute laune & führerschein weg!
HQ-LP 18992 € 32. 90
the b 52‘s / Wild Planet
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Das zweite Album der B-52s erschien 1980, und wenn jemand behauptet, die
Band hätte nie wieder den Sound und die Bedeutung ihres Erstlings erreicht,
dann ist dies nur teilweise richtig. Auf Wild Planet sind die B-52s vielleicht
nicht mehr ganz so experimentell, doch konnten sie inzwischen etwas besser
mit ihren Instrumenten umgehen und trauten sich auch schnellere Stücke zu.
Im Ergebnis eine wiederum prima gelaunte LP mit absolut tanzbarem Partysound
und abgedrehten Einfällen. Der Song „Private Idaho“ integriert eine
Melodie aus dem Titelsong der „Twilight Zone“ und bei „Devil in my Car“
sollte man ernsthaft darüber nachdenken, den B-52s aufgrund von fehlender
geistiger Reife umgehend den Führerschein zu entziehen.
Warum bühnenangst!?
HQ-LP 19088 € 37. 90
the band / stage fright
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Stage Fright bedeutet so viel wie Bühnenangst und dieser Titel war nicht zufällig
für das 1970er Drittlingswerk gewählt. Nach den großen Erfolgen von
Alben wie Music from Big Pink und The Band war eine große Unsicherheit
eingezogen und die deutlich persönlicheren Songs zeigen zumeist eine dunkle
und getriebene Seite. Die Aufnahmen sollten eigentlich vor einer kleinen
Fangemeinde Live eingespielt werden, doch das lokale Stadtamt wollte eine
solche Zusammenkunft von Rockfans nicht gestatten und so wurde zwar
auf einer Bühne, jedoch ohne Publikum mit Teils geschlossenem Vorhang
gespielt. MFSL Toningenieur Rob LoVerde hat die rohe Energie dieses meisterhaften
Auftritts wunderbar auf Vinyl gebannt.
klanglich hervorragend und mit fulminantem bass!
HQ-Do. LP 19090 € 75.-
Marianne faithful / strange Weather
(ORG 180g Vinyl Doppel-LP)
Mit „Strange Weather“ präsentierte Marianne Faithfull nach 16 Jahren Heroinabhängigkeit
im Jahr 1987 ihr neues Studioalbum. Aus der ursprünglich
federleichten Stimme der Muse Mick Jaggers war ein um eine gute Oktave
gesenkter Alt geworden und man hört das Nikotin förmlich ins Mikrofon
kriechen. Das Album versprüht eine anrührende Mischung aus Lagerfeuerromantik
und Weltschmerz, der Faithfull in den 60er Jahren nie so gelungen
wäre und besonders „As Tears Go By“ erhält einen autobiographischen
Reiz.
Das Album bietet eine düstere Mixtur aus Standards und Pop-Nummern, die
man in dieser Art sonst nur von Marlene Dietrich hätten hören können. Die
Kombination aus der düsteren und gleichzeitig warm getragenen Stimme und der gefühlvollen
Instrumentierung mit Streicher- und Bläsersektion ergibt eine einzigartige Mischung, die nach
dunklen Räumen und großen Mengen hochprozentigen Alkohols verlangt.
Das Original Recordings ReIssue erscheint als 180g-Doppel-LP mit 45rpm und wurde von
Bernie Grundman von den analogen Masterbändern neu geschnitten. Das Album erscheint im
Klappcover mit eingedruckten Texten als Limited Edition mit einer Gesamtauflage von 2.500
Exemplaren weltweit.
tony bennett
special!
HQ-LP 19026 € 37. 90
tony bennett / i
left my Heart in san
francisco
(Von Mobile Fidelity Sound
Lab)
Tony Bennett galt Anfang der 60er Jahre als ein Künstler,
der den Sprung aus den 50ern nicht geschafft hatte.
Das alles änderte sich mit diesem 1962er Album. Bennetts
Stimme war mit den Jahren dunkler geworden und jetzt eher im Bariton Bereich
angesiedelt und die Musikauswahl im Balladenstil traf den Zeitgeschmack
perfekt. Das Album wurde ein gigantischer Erfolg und der Titelsong hielt sich
drei Jahre lang in den Singlecharts.
Bennett erhielt drei Grammys für diese Aufnahme: Bestes Album, Bester Song,
Bester männlicher Gesang. Dieses Album enthält auch den später durch Frank
Sinatra bekannt gewordenen Song „The Best is yet to Come“ und man sollte bedenken,
dass Bennett glatte zwei Jahre zuvor auf diesen Song gestoßen war und
Sinatra benannte Bennett sogar als den persönlichen Lieblingssänger.
Das Album zeigt eine gelungene Mischung aus herausragenden Gesangsqualitäten
mit einer Songauswahl von Titeln die aus Broadway Shows stammen
konnten, oder erst noch zu Standards avancieren sollten. Komplett von einem
großen Orchester unterlegt bietet Bennett Balladen und Swingnummern bester
Qualität.
HQ-LP 19025 € 37. 90
tony bennett / i Wanna be around
(Von Mobile Fidelity Sound Lab)
Nach dem enormen Erfolg von „I left my heart in San Francisco“ war es eine
Bürde im Jahr 1963 das Nachfolgealbum mit gleichem musikalischem Niveau
vorzulegen. Das gelang mit der Rückbesinnung auf Songs aus dem Pop-Metier
in Kombination mit leichteren Arrangements, die den Erfolg des jungen Bossa-
Nova bereits aufnahmen. Das Album wurde ebenfalls ein Hit und manifestierte
Bennetts Position als eine der besten Stimmen im Musikgeschäft.
Das MFSL Re-Issue erscheint als 180g Vinyl LP mit fortlaufender Seriennummer
und ist von den analogen Masterbändern neu gemastert worden.
dürfte zu den klanglich besten fünf Jazz-einspielungen
überhaupt gehören!
HQ-Do. LP 19089 € 51. 90
Patricia barber / Café blue
(ReMixed & ReMastered)
Nur wenige Alben werden zu Legenden. Und davon
sind noch weniger solche, die eine zuvor recht unbekannte
Jazzpianistin mit einem durchwachsenen
Repertoire auf dem Titel haben. Patrica Barbers Café
Blue ist genau solch eine Scheibe. Die Erstveröffentlichung
im Jahr 1994 machte Barber plötzlich zu einer
der bekanntesten Jazzsängerinnen und es formte sich
eine Fantreue, die man als Kult bezeichnen müsste,
wenn die Fangemeinde nicht so groß wäre. Jetzt erscheint
unter Leitung des ursprünglichen Produzenten
eine neue Doppel-LP in nochmals verbesserter Klangqualität dank einer Neuabmischung
von den Multi-Trackbändern der Originalproduktion.
Die neue Abmischung fand in den legendären Capitol Studios in Los Angeles
statt und man nutzte die klassischen Mischpulte vor Ort und sogar die Hallkammern
mit denen schon Frank Sinatra und Nat King Cole gearbeitet hatten, wurden
reaktiviert. An den Reglern saß mit Jim Anderson der ursprüngliche Aufnahmemann,
der mit diesem Album seine Karriere begann. Das Mastering der neuen
Rohfassung übernahm Bob Ludwig bei Gateway Mastering und schlussendlich
übernahm den Vinylschnitt Doug Sax von The Mastering Lab. Alle drei sind inzwischen
lebende Legenden ihres Berufsstandes.
Diese Variante von Café Blue erscheint als Doppel-180g LP mit 33rpm im bebilderten
und hochglänzenden Klappcover. Eingedruckt sind Kommentare von
Thomas Conrad (Stereophile Magazine), Michael Friedman (Co-Produzent des
Albums und Chef von Premonition Records) und Jim Anderson.
Und jetzt der Satz auf den alle diejenigen Menschen gewartet haben, die dieses
Album bereits besitzen. Ja - es lohnt sich. Klanglich spielt diese Variante in einer
ganz eigenen Liga und selbst die hervorragende MFSL 3er Box kann nur als beste
Variante der ursprünglichen Mixes gelten. Dieses neue Premonition Records Mix
transportiert das Album auf fesselnde Weise in die Neuzeit und dürfte zu den
klanglich besten fünf Jazz-Einspielungen überhaupt gehören.
die legendäre dynamikplatte!
HQ-Do. LP 19091 € 75.-
frühbeck de burgos & new Philharmonia / albeniz / de
burgos: suite española
(ORG 180g Vinyl Doppel-LP)
Dies ist ein Neuschnitt der legendären Suite Española
wie sie 1967 in der Londoner Kingsway
Hall eingespielt wurde und als DECCA SXL
6355 / LONDON CS 6581 erschien. Das Re-Issue
wurde von Bernie Grundman neu geschnitten
und auf zwei 180g-Vinyl-LPs mit 45rpm
verteilt. Das erlaubt kräftige Dynamiksprünge
und viel Luft zwischen den Rillen, was dieser
audiophilen Vorzeigeaufnahme sehr gut tut.
Die ORG Doppel-LP ist auf eine weltweite
Stückzahl von 2.500 Exemplaren limitiert und erscheint im Klappcover mit
fortlaufender Seriennummer. Bei der Covergrafik hat man sich für die weniger
bekannte Variante der LONDON Veröffentlichung entschieden.
kult!
HigH-
ligHt
Carole king privat!
HQ-Do. LP 19027 € 51. 90
Carol king / the Carnegie Hall
Concert
(Mobile Fidelity Sound Lab)
Eine Sängerin, die vornehmlich die Songs für
andere Künstler schreibt, unter Bühnenangst
leidet, zugibt gelegentlich die Texte der selbstgeschriebenen
Lieder zu vergessen und eine ausverkaufte
Carnegie Hall am 18 Juni 1971 sind
ein Rezept für ein Desaster. Besonders schlimm
wird es, wenn die Künstlerin noch mit sechs Solostücken am Klavier beginnt, dabei
schon fast verzweifelt die Atmosphäre durch kleine Witze aufzuheitern sucht,
die leider beim Publikum nicht zünden. Und dann geschieht etwas selten in der
Musikwelt aufgezeichnetes. Carole King fängt sich und besiegt die Nervosität,
fängt an ein Strahlen in die Songs zu legen und bricht das Eis zwischen ihr und
den Zuhörern.
Nach den sechs Anfangsstücken wird Carole King von Charles Larkey am Bass
und Danny Kortchmar an der Gitarre begleitet. Vereinzelt spielt noch ein Streicherquartett
bei den passenden Arrangements auf und doch ist es die ständig steigende
Präsenz von Carole King, die diesen Abend bestimmt. King hatte nur drei
Monate zuvor das Album Tapestry veröffentlicht, welches insgesamt sechs Jahre
in den Top 200 der USA bleiben sollte und das Publikum war gekommen um eine
große Show zu erleben und sollte stattdessen ein Unplugged-Konzert zu hören
bekommen, lange bevor es diesen Begriff offiziell gab. Zu hören ist auch Carole
Kings enger Freund James Taylor, der damals schon ein Star in den USA war und
man stimmt gemeinsam einige bekanntere Hits an.
Dieses Album schlummerte sehr lange in den Archiven und wurde erst 1996
veröffentlicht, als man nicht mehr damit rechnen konnte, dass die frühere Bühnenschwäche
Carole King noch Probleme bereiten könnte. Das MFSL Re-Issue
erscheint im Doppel LP im Klappcover und ist von den analogen Masterbändern
produziert.
Carole King scheint nur wenige Meter entfernt ein Privatkonzert zu geben und
man sieht sie förmlich neben ihrem Flügel sitzen und kann mit ihr leiden wenn
die Stimme versagt. Eine unbedingte Empfehlung für die Freunde guter akustischer
Einspielungen und maximaler Authentizität in der Musik!
dead extra!
HQ-LP 18995
€ 34. 90
the grateful
dead / shakedown
street
(Audio Fidelity,
USA)
Shakedown Street
aus dem Jahr 1978 sah die Grateful Dead auf
einem neuen Weg. Als Produzent agierte Lowell
George von den Little Feat und das Ergebnis war eine Melange aus Rock, Funk,
Blues, Reggae, Country und einer hemmungslosen Jam-Session.
HQ-LP 18996 € 34. 90
the grateful dead / blues for allah
(Audio Fidelity, USA)
Mit Blues for Allah erfanden sich die Dead im Jahr 1975 neu. Nach Jahren einer
gewissen Ziellosigkeit entstand ein Album wie aus einem Guss mit deutlichen
Einflüssen im Jazz und einer durchgängigen musikalischen Linie. Teils rein instrumental,
teils mit Gesangsparts von Jerry Garcia und Donna Godchaux unterstützt
wurde dies die Wiedergeburt der Grateful Dead.
Dies ist die erste LP in einer Serie von fünf Grateful Dead Vinyl Re-Isuses bei
Audio Fidelity. Die LPs werden von Kevin Gray in seinem Cohearent Audio Studio
geschnitten und bei RTI in Los Angeles auf 180g Vinyl gepresst. Die LP erscheint
im Klappcover mit eingedruckten Songtexten und Hochglanzlackierung
als Limited Edition mit fortlaufender Seriennummer.
ars! das Magazin
15

sieVeking sound
Mehr als nur disco!
HQ-LP 18976 € 32. 90
kC & the sunshine band /
kC & the sunshine band
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Harry Wayne „KC“ Casey und Richard Finch arbeiteten
Anfang 1972 für ein kleines Plattenlabel in Florida und
hatten große Ideen für richtig gute Musik, die weit über
ihre täglichen Aufgaben hinausging. Auf ihrem zweiten
Album 1975 schufen Sie dann ein paar DER Disco-
Klassiker schlechthin mit Titeln wie „That‘s the Way I
Like it“ und „Get Down Tonight“. Das durchweg tanzbare
Album stürmte an die Spitze der Charts und legte den Grundstein für die
spätere Aufnahme der Band in den Soundtrack von „Saturday Night Fever“.
Das MFSL Re-Issue klingt für ein Discoalbum der 70er Jahre unerwartet gut
und bietet kräftige Bässe mit flirrenden Details auf einer enorm breiten Klangbühne.
Maximales klassikvergnügen.
HQ-Do. LP 19029 € 75.-
Peter Maag & londony symphony / Mendelssohn
- a Midsummer night‘s dream
(ORG 180g Vinyl Doppel-LP
Peter Maag dirigiert die London Symphony und den
Damenchor des Royal Opera House. Als Sopranistinnen
treten Jennifer Vyvyan und Marion Lowe zu Verfügung.
Die vorliegende Variante bedient sich der Coveroptik
der LONDON Veröffentlichung und wurde von Bernie
Grundman von den analogen Masterbändern auf zwei
45rpm 180g LPs gebracht. Die LP erscheint im extra
schweren Klappcover und ist auf 2.500 Exemplare weltweit limitiert. Das ursprüngliche
Album erschien als LONDON CS 6001.
bette Middler überrascht!
HQ-LP 18993 € 32. 90
bette Middler / the divine Miss M
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Das Debütalbum von Bette Midler aus dem Jahr 1972
hat wenig mit der Bette Midler, an die man sich aus
späterer Zeit erinnert, gemein. Wir hören keine erfahrene
Dame mit ausgearbeiteter Phrasierung, sondern
ein junges Mädchen mit einer emotional anrührenden
Art Musik zu leben, die bekannten Hits ein völlig neues
Gewand gibt. Ob tief emotional auf ihrer Version des
Carpenters Hits „Superstar“, heftig swingend auf „Boogie
Woogie Bugle Boy“ oder zu Tode betrübt auf „Am I Blue“. Klanglich im
Gewand der 70er Jahre ist dies musikalisch eine dicke Empfehlung.
frank ist ausgesprochen gut gelaunt.
HQ-LP 18975 € 37. 90
frank sinatra / swing along with Me
(Mobile Fidelity Sound Lab)
Ein Album, das erstmal einen handfesten Rechtsstreit
vom Zaune bricht, hat schon einmal große Chancen
auf Erfolg. So geschehen bei dieser Aufnahme aus dem
Jahr 1961, bei welcher der ursprüngliche Titel (Sinatra
Swings) des auf Reprise Records erschienen Albums
doch stark an Come Swing with Me auf Capitol Records
erinnerte.
Das war natürlich gewollt und das flotte, tonal durchaus
ähnliche Album sollte sich umso besser verkaufen. Die orchestrale Begleitung
unter Leitung von Billy May ist bläserlastig und erfrischend spritzig. Passend zu
den unverbrauchten Songs.
Sinatra ist auf diesem Album ausgesprochen gut gelaunt und bei reiner Betrachtung
der Gesangspartie war sein Bariton selten so perfekt in Szene gesetzt und
phrasiert wie bei dieser Aufnahme. Und damit auch jedem Käufer klar wurde
wie viel Swing auf diesem Album enthalten ist, wird Sinatra auf der Rückseite
gleich noch beim Golfschwung gezeigt.
sweet sound!
HQ-LP 19087 € 32. 90
rod stewart / gasoline alley
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Rod Stewart veröffentlichte sein zweites Solo-Album im Jahr 1970 nachdem
sein Debütalbum erfolglos geblieben war. Erstaunlicherweise änderte er seinen
akustischen und im Folkrock verwurzelten Sound nicht, sondern präsentierte
seine Songs mit mehr Selbstbewusstsein. Er bearbeitet Songs wie „It‘s all Over
16
ars! das Magazin
Now“ von den Rolling Stones oder Elton Johns
„Country Comfort“ mit einem jungenhaften
Charme und einer Unplugged Instrumentierung,
die den Songs einen völlig neuen Ausdruck verleiht.
Wer jetzt an ein weichgespültes Country Album
denkt, der liegt dennoch falsch. Der Rockmusiker
und die Faces sind im Herzen von Rod Stewart
so kräftig verwurzelt, dass der Rock immer
seinen Weg in die Songs findet. Gitarrist Ronnie
Wood und Organist Ian MacLagan sorgen schon dafür, dass es nicht zu ruhig
wird. Das MFSL ReIssue erinnert an den analogen Sound der 70er Jahre und man
hat es vermieden den Originalklang des Albums durch künstliche Präsenzanhebung
zu verfälschen. Lieferung im Klappcover mit fortlaufender Seriennummer.
HQ-LP 19000 € 34. 90
Cheap trick / in Color
(Audio Fidelity, USA)
Die Rocktruppe von Cheap-Trick nahm sich
selbst nicht all zu ernst und während auf der Titelseite
Sänger Robin Zander und Bassist Tom
Petersson im coolen Look des Jahres 1976 auf
Motorrädern abhängen, sind auf der Rückseite
Schlagzeuger Bun E. Carlos und Gitarrist Rick
Nielsen auf Fahrrädern in einer Schwarz-Weiss
Fotographie zu sehen. Musikalisch wird flotter
Rock in tanzbarer Version geboten, der damals
bei Live-Events wunderbar ankam und bis heute
nichts von seiner Energie verloren hat.
HQ-LP 18994 € 32. 90
stevie Wonder / talking book
(Mobile Fidelity Sound Lab Silver Label)
Mit „You are the Sunshine of my Life“ und „Superstition“
enthält das Album zwei der bekanntesten Stevie
Wonder Hits, doch sollte dies nicht über die absolute
hohe Qualität jedes einzelnen Songs hinweg täuschen.
Weitere neuigkeiten!
XRCD 18985 € 42.salvatore
accardo & laura Manzini:
i violini di Cremona – omaggio a
kreisler
Diese Einspielung unter Leitung von Giulio
Cesare Ricci setzt sich zum Ziel den Violinenbauern
Cremonas ein Denkmal zu setzen. Geboten
werden Werke und Arrangements von Fritz
Kreisler, die von Salvatore Accardo auf fünf
verschiedenen Violinen von Amati, Guarneri
und Stradivari inszeniert werden. Begleitet wird
er durch Laura Manzini an einem Steinway Flügel
und aufgenommen wurde stilecht in einem
Palazzo zu Cremona.
Die Aufnahme entstand 1993 auf analogem Halbzoll-Tonband und wurde im Jahr
2011 im XRCD24 Verfahren überarbeitet. Verwendet wurden Neumann Röhrenmikrofone
und eine Nagra Bandmaschine. Passend zu diesem ambitionierten
Projekt wurden Sonus Faber Guarneri Hommage Lautsprecher als Masteringmonitore
verwendet.
klang!
HigH-
ligHt
XRCD 19022 € 49.-
Harry belafonte at Carnegie Hall
Harry Belafonte war durch seine Position als
Filmstar bei dieser Aufnahme vom 19. und 20.
April 1959 bereits ein Schwergewicht des Showgeschäfts
und es war ein leichtes die Carnegie
Hall in New York mit diesem Namen auszuverkaufen.
Worauf niemand vorbereitet war, war die
Art und Weise mit der Belafonte das versammelte
Publikum in die Musik einbezog und es schaffte
die Kombination eines 47-köpfigen Orchesters
und seiner Bühnenband bruchlos zu gestalten.
Ein audiophiles Prachtstück für alle diejenigen, die bei Musik auch Lachen können.
Klanglich ist die Einspielung eine Sternstunde der Aufnahmetechnik mit wunderbarer
Stimmwiedergabe, anspringender Dynamik und phantastischer Räumlichkeit.
Wenn das Publikum dann bei Matilda seinen Gesangspart übernimmt und
Belafonte sich den Spaß erlaubt einzelnen Gruppen (und jetzt „alle, die richtig Geld
ausgeben können!“) separat einzubauen erreicht die Stimmung ihren Höhepunkt
und wer dann noch nicht mitsingt, sollte dringend den eigenen Puls überprüfen.
GOLD-CD 18986 € 29. 90
bad Company / straight shooter
(Audio Fidelity, USA)
Die Bad Company war eine der ersten britischen Supergroups
und bestand aus Paus Rodgers (Gesang und
Gitarre) und Simon Kirke (Schlagzeug) von Free, Boz
Burrell (Bass) von King Crimson und Mick Ralphs
(Gitarre) von Mott the Hoople. Die Truppe spielte einen
bassgewaltigen Bluesrock und das Album stürmte
1975 die Charts mit dem Hit Feel Like Makin‘ Love.
GOLD-CD 18987 € 29. 90
Carly simon / no secrets
(Audio Fidelity, USA)
Für Tontechniker Kevin Gray war das ReMastering
des analogen Masterbandes jedoch eine Herausforderung,
denn das Masterband bestand aus Einzelteilen in
verschiedenen Studios eingespielter Teilstücke, die bei
einigen Songs sogar innerhalb des Songs hin und her
wechselten. An der Mischung des Ursprungsalbums
waren gleich drei Tonmeister beteiligt und das schlussendliche
Album wurde mit deutlicher Kompression
auf Platte gebracht und diese Kompression findet sich
auf früheren Digitalveröffentlichungen. Diese 24-Karat-Gold CD hingegen hat
den tatsächlichen Dynamikumfang des Masterbandes.
Das klangliche Endergebnis ist ein warmer 70er Jahre Sound und es empfiehlt
sich die Abhörlautstärke etwas zu erhöhen und sich das beiliegenden Textbuch
zum Mitlesen bereit zu halten.
SACD 18990 € 34. 90
stevie ray Vaughan / Couldn‘t stand the
Weather (Mfsl Hybrid
(SACD)
Das zweite Album von Stevie Ray Vaughan und Double
Trouble aus dem Jahr 1984 folgte schnell auf das
erfolgreiche Debüt und wurde fast ebenso erfolgreich.
Im Gegensatz zu diversen anderen Veröffentlichungen
dieses Titels arbeitete MFSL mit den Originalbändern
und hierdurch gelang eine luftige und dynamische
Neudigitalisierung, die vorherigen Varianten überlegen
ist.
SACD 18991 € 34. 90
keb‘ Mo‘/ keb‘ Mo‘
(MFSL Hybrid SACD)
Country Blues war im Jahr 1994 ein vergessenes Genre alter Leute und schien mit
Robert Johnson gestorben zu sein. Keb‘ Mo‘, der mit richtigem Namen eigentlich
Kevin Moore heißt, verkörperte dessen Rolle in einer Fernseh-Dokumentation
und fand gefallen an dem archaischen Musikstil. Mit seinem Debütalbum war
der Musikstil plötzlich wieder Hip geworden, denn Keb‘ Mo‘ hatte Elemente aus
Gospel und R&B hinzugefügt und so den entscheidenden Schritt in die Moderne
geschafft. Die einzelnen Songs sind wirken wie Rohdiamanten,
die nur noch auf ein letztes bisschen Politur
warten und vielleicht macht gerade dies den Reiz des
Albums aus. Schnelle wie ruhige Nummern lassen von
staubigen südlichen Landschaften träumen und setzen
diese Variante des Blues somit recht deutlich vom
Delta-Blues oder Westküsten-Blues ab. Die MFSL
Variante klingt wie von einem Schleier befreit ohne in
übermäßige Präsenz abzudriften. Klanglicher Tipp für
Blueshörer mit klanglichem Anspruch.
SACD 18998 € 34. 90
James taylor / Jt
(MFSL Hybrid SACD)
James Taylor erschafft mit diesem Album ein
neues Klangbild voller Wärme und schimmernden
kleinen Details. Unterstützt wird er
dabei von Ausnahmegrößen wie Carly Simon
als weiblicher Gesangsstimme und David Sanborn
am Saxophon. Gäbe es mehr Aufnahmen in
dieser Qualität wären alle Menschen Audiophile.
Lieferung im Mini-LP-Cover mit fortlaufender
Seriennummer.
SACD 18999 € 34. 90
billy Joel / turnstiles
(MFSL Hybrid SACD)
Er hatte mit seiner Live-Band einen neuen
Sound gefunden, brauchte jedoch die Inspiration
New Yorks, um den nächsten Schritt auf seinem
Weg zum Superstar zu gehen.
Dieses Album aus dem Jahr 1976 enthält bekannte
Hits wie „All You Wanna Do is Dance“
und „New York State of Mind“.
XRCD 19021 € 42.-
Jean frye sidwell / Portrait Vol. 2
Die zweite Kompilation mit Einspielungen der
Jazz-Vokalistin Jean Frey Sidwell beschäftigt
sich mit populären Standards. Dabei ist es jedoch
schon gewagt bei Titeln wie Route 66 von
Standards zu sprechen, denn offiziell ist das
nicht einmal Jazz und so könnte man das auch
für diverse andere Titel sehen. Doch wenn diese
Jazzerin und ihr Team von hochkarätigen Studiomusikern,
die allesamt als Independents ihre
Brötchen verdienen, die Songs neu interpretieren,
dann wird es zu Jazz.
Die Einspielungen stammen aus den Jahren 1996 bis 2003 und wurden im JVC
Mastering Center von Tohru Kotetsu neu gemastert. Die XRCD klingt luftig und
unbeschwert und lässt Musik frei im Raum entstehen.
ars! das Magazin
17

sieVeking sound
neu!
ultra-Hd 32-bit Mastering
Dieses Masteringformat wurde von FiM und Five/Four Productions entwickelt.
Five/Four Productions besteht aus dem ehemaligen Produktionsteam
von Telarc, das sich wünschte bestmögliche Klangqualiät
ohne Rücksicht auf weniger qualitative anlagen mastern zu können.
Das Team von Five/Four Productions kann auf 16 grammys und zahllose
weitere auszeichnungen zurück blicken.
Es wird mit 32 Bit Wortlänge und an das ausgangsmaterial ange-
CD 18988 € 42.-
super trio / super trio
(Ultra - HD)
Das Super Trio sind Niels Thybo, Bo Stief und Lennart
Gruvstedt aus Dänemark, die das ursprüngliche
Album unter dem Titel Trio Music 1998 veröffentlichten.
Das Trio spielt mit Piano, Bass und Schlagzeug
und einer ganzen Menge an Überraschungen wie
etwa einer tragbaren Orgel, einer akustischen Bassgitarre
und Percussions. Das alles wäre noch kein Grund
für Winston MA ein solches Album zu überarbeiten,
wäre das ursprüngliche Werk nicht schon hervorragend
aufgenommen gewesen und sich auf der Rocky Mountain Audio Show in
Denver den Ruf eines Boxenkiller erarbeitet hätte.
Während dieser Messe bat ein freundlicher Herr, ob man vielleicht ein Stück seiner
Jazz CD spielen könnte und das ganze vielleicht etwas lauter, er könne daran
nämlich sehr gut die dynamischen Fähigkeiten einer Anlage erkennen. Die CD
schien recht leise aufgenommen und somit war der Aussteller gerne bereit den
Pegel anzuheben. Womit er nicht rechnen konnte waren die enormen Dynamiksprünge,
die ein einsetzendes Schlagzeugsolo verursachen sollte. Den Besucher
stand der Mund offen und der Aussteller war froh, dass der Hoch- und Mitteltöner
das Inferno überstanden hatten. Andere Hersteller wollten daraufhin die
Fähigkeiten ihrer Systeme ebenfalls beweisen und hatten weniger Glück. Man
sollte mit einem Schmunzeln hinzufügen, dass diese Aktionen beim anwesenden
Publikum auf große Begeisterung stießen und viele unbedingt diese CD erwerben
wollten.
CD 18989 € 42.-
the tbM sounds! / the tbM sounds!
Tribut an Three Blind Mice & Takeshi „Tee“ Fuji.
Es enthält eine Selektion der besten Veröffentlichungen
des inzwischen geschlossenen Labels aus
den Jahren 1974 bis 1987 und sämtliche Aufnahmen
wurden von den analogen Bändern überarbeitet. Im
Vorwort berichten Winston MA und „Tee“ von der
Entwicklung des Labels, welchen den Sound des
japanischen Jazz maßgeblich geprägt hat und mit
Künstlern wie Tsuyoshi Yamamoto auch in
Europa erfolgreich war.
Das Album enthält selbstverständlich die über Jahrzehnte beliebten TBM
Schlachtrösser Midnight Sugar und Blue City. Es herrscht der warme und natürliche
Klang, der zum Markenzeichen von TBM werden sollte in bisher nicht
erreichter Form.
CD 19063 € 42.- Producer‘s Choice i (Ultra - HD)
CD 19064 € 42.- Producer‘s Choice ii (Ultra - HD)
CD 19065 € 42.- Producer‘s Choice iii (Ultra - HD)
Diese FIM Sampler stehen in direkter Nachfolge
zur bekannten „FIM Super Sound“ Serie, die im
XRCD24 – Format erschienen war. Winston MA hat
die Songzusammenstellung noch einmal überarbeitet
und alle Songs sind nun im Ultra-HD Format verfügbar.
Die Producer‘s Choice Serie ist ein hervorragendes
Instrument zur Bewertung der Qualitäten einer
Musikanlage.
passter Samplingfrequenz neu digitalisiert. Wenn möglich wird mit
192 KHz gearbeitet, doch bei manchen Materialien sind niedrigere
Samplingraten klanglich von Vorteil.
Die Ultra-HD 32-Bit Produktionen können auf jedem CD-Spieler in hervorragender
Klangqualität wiedergegeben werden.
achtung - Es ist Vorsicht in der Lautstärkewahl angeraten!
CD 19066 € 42.-
Peter breiner / super triango!
(Ultra - HD)
Peter Breiner ist zwar auf mehr als 150 Einspielungen
vertreten, doch für den Bereich des Tango
geradezu unbekannt. Breiner agiert sowohl
als Dirigent, als auch als Pianist für Konzertveranstaltungen
aller Art und hat auch schon ein
Royal Symphonic Orchestra geführt. Dieses Album
beschäftigt sich jedoch mit seiner speziellen
Interpretation des Tango, den er als eine Musik
für ein Trio (daher Triango!) versteht und hier
mit Stanislav Paluch und Boris Lenko im Februar 2010 neu aufgenommen hat.
Breiner widmet sich hierbei bekannten Tangomelodien, denen er neues Leben
und eine fast eigenwillige Modernität einhaucht. Fast scheint es, als wecke er eingeschlafene
Musikstücke zu neuem Leben. Dabei ergibt sich eine ausgesprochen
breite und auch tiefe Bühnendarstellung und ein wohlabgestimmter Dynamikumfang
von Piano, Violine und Akkordeon.
klassik!
CD 19067 € 42.-
salvatore accardo - rossini:
5 sonate a Quattro
(Ultra - HD)
Winston MA berichtet, er würde häufig gefragt, ob er
eine perfekte Aufnahme kennen würde. Jahrelang hat
er dazu geschwiegen und immer wieder an eine ihm
vor Jahren gestohlene Doppel-LP mit Rossini Einspielungen
gedacht. Nach jahrelanger Suche kam er
dann im Jahr 2006 an eine digitale Überspielung der
Emil Berliner Studios heran, die jedoch leider Fehler
HigH-
ligHt
im linken Kanal aufwies. Erst mit modernster Digitaltechnik konnte man diese
Probleme beheben und die wahre Pracht dieses Quartetts und die Schönheit der
Rossini Sonaten wirken lassen.
Die ursprüngliche Aufnahme entstand für Philips im Jahr 1978 und die analogen
Bänder gelten als verschollen. Schallplatten dieser Aufnahme werden gebraucht
für viele hundert Dollar gehandelt und kürzlich wurde eine originalverschweißte
LP für sagenhafte US$ 1.800 verkauft. Für solche Käufe gibt es zukünftig nur
noch einen Grund. Auf den LPs ist auch eine weitere Sonate enthalten, für die auf
der CD schlichtweg kein Platz mehr war.
Es spielen Salvatore Accardo (erste Violine), Sylvie Gazeau (zweite Violine),
Alain Meunier (Chello) und Franco Petracchi (Kontrabass). Die Aufnahme ist
wunderbar natürlich und beschwingt und man hört die Freude der Musiker mit
jedem Ton. Klassik zum Genießen.
2-CD 19068 € 58.-
anders öhrwall & the swedish radio
symphony:
Händel: Messiah
(Ultra - HD)
Die ehemalige Proprius Aufnahme aus der Adolf
Fredrik Kirche in Stockholm aus dem Jahr 1982 gilt
als eine der besten Choraufnahmen der Welt. Diese
Liveeinspielung (!) fängt zwar die Atmosphäre einer
Aufführung vor Publikum ein, doch dank der Mikrofonposition
erstaunlich wenig vom Publikum selbst.
Die Solisten sind links vom Orchester auf einer Empore untergebracht und erscheinen
daher auch nicht im Zentrum des Geschehens.
Die Aufnahme bietet eine hervorragende Räumlichkeit, kombiniert mit angenehmer
Wärme und dem Gefühl etwas ganz besonderem Beizuwohnen.
Noch ein wichtiger Hinweis: Es ist üblich sich beim Titel 41 Hallelujah zu erheben,
was auf König George II zurück datiert. Außerdem werden sich viele Audiophile
wundern, in wie weit sich die musikalische Darstellung bei geänderter
Ohrhöhe ändert, wenn natürlicher Raumhall ein Teil der Aufnahme ist.
18 ars! das Magazin ars! das Magazin 19
rubrik

aCoustiC sounds
Chad will’s wissen!
acoustic sounds, usa. Mit der eröffnung eines neuen Plattenpreßwerks zeigt acoustic sounds labelchef: „Vinyl is not
dead“. Hier ist noch viel Potential vorhanden. die ersten testpressungen klingen jedenfalls sensationell.
„Without a new pressing plant coming online, the worldwide record industry would rapidly approach the point where the demand for
new vinyl would outstrip the industry‘s ability to press it in a timely manner, and growth would stop...But the Quality Record Pressings
plant in Salina, Kansas, has the potential to affect vinyl production worldwide...thanks to Chad Kassem‘s willingness to spend
whatever it costs to produce what will hopefully be the world‘s best and most consistently high-quality LPs...Early test pressings I‘ve
heard from QRP look, feel, and, most important, sound superb.“ - Michael Fremer, Stereophile, August 2011
ein kronjuwel der frühen siebziger.
HQ-LP 19038 € 29. 90
Cat stevens / tea for the tillerman (33er 200g-edition)
„Tea For The Tillerman“ ist eins von Cat Stevens besten Alben und ein Kronjuwel des Sänger- und Liedermachergenres
der frühen Siebziger. Stevens gelingt die Quadratur des Kreises, indem er gleichzeitig die
Zugänglichkeit der Popmusik und künstlerische Relevanz auf gleich hohem Niveau hält. Das Empfinden,
das er vermittelt, ist ausgesprochen zart und sparsam dosiert. Abgesehen von gelegentlichen Passagen mit
Streichern wird Stevens nur von einer 3-köpfigen Band begleitet, während er seine introspektiven Texte mit
bemerkenswerter Eingängigkeit singt.
Mit rauchigem, satten tenorklang.
HQ-LP 19062 € 29. 90
ben Webster / gentle ben (33er 200g-edition)
Diese LP wurde 1972 aufgenommen. Webster und der Pianist Montoliu waren seit langem befreundet und
hatten während Websters Kopenhagener Zeit regelmäßig miteinander gespielt. Tatsächlich nannte Montoliu
später Webster und Don Byas als die beiden, die ihn musikalisch am meisten beeinflusst hatten.
Webster und Montoliu verstanden sich bestens miteinander und ihr Wohlbefinden in Gegenwart des andern ist
geradezu spürbar bei dieser Aufnahme, nahtlos verschmelzend begleitet einer den anderen. Mit an Bord bei
den beiden sind Montolius beiden Trio-Mitglieder, Eric Peter am Bass und Peer Wyboris am Schlagzeug.
Es herrscht kein Mangel an Websters Markenzeichen, seinem rauchigen, satten Tenorklang. Tatsächlich, wenn
man die knapp gehaltenen Arrangements betrachtet, erblüht dieses reichhaltige, schwüle, gigantische Saxophon
wie auf wenigen anderen Aufnahmen.
the girl from ipanema!
HQ-Do. LP 19033 € 51. 90
stan getz & Joao gilberto / getz giberto (45 rpm edition)
Astrud Gilberto erzählt, dass ihr Mann Joao Stan Getz informierte, dass sie „bei der Aufnahme singen könnte“.
Creed Taylor erinnert sich, dass Getz‘ Frau Monica vonnöten war, um sowohl Astrud als auch Joao ins Aufnahmestudio
zu bekommen; Mrs Getz hatte es im Gefühl, dass Astrud einen Hit landen könnte. Und von Getz
selbst heißt es, dass er auf Astruds Gegenwart bestand, trotz der Einwände der anderen. Wer sagt die Wahrheit?
Spielt das überhaupt eine Rolle? Unmittelbar nach dem Bossanova-Erfolg „Jazz Samba“ präsentierten die
Gilbertos, Getz und der legendäre Antonio Carlos Jobim diese Maßstab setzende LP des Genres. Mit einer der
größten Hit-Singles, die es je im Jazz gegeben hat - jedem, der sie hört, entfährt ein „Ahhh!“ ...
theVoice - gehaltvoll beeindruckend!
HQ-Do. LP 19061 € 51. 90
Johnny Hartman / the Voice that is (45 rpm edition)
Der voluminöse Bariton von Johnny Hartman hat viele Bigbands der Vierziger und Fünfziger Jahre bereichert,
die von Dizzy Gillespie und Eroll Garner mit inbegriffen. In den Sechzigern hat er aber dann auch viele
hervorragende Alben als Leader von kleinen All-Star Bands aufgenommen. „The Voice That Is“ ist ein außergewöhnliches
Beispiel dieses wunderbaren Talents, obwohl die Platte nie so bekannt wurde wie einige seiner
anderen Veröffentlichungen.
Diese Aufnahme ist beispielhaft arrangiert und hebt Johnny Hartmans gehaltvolle Stimme in besonderer Weise
hervor. Sie ist vielleicht nicht so jazzig wie manche andere von ihm, aber indem er sich mehr dem populären
Stil zuneigt, scheint er das Beste zu geben, was er geben kann.
Colemans offenbarung!
HQ-Do. LP 19059 € 51. 90
Coleman Hawkins / Wrapped tight (45 rpm edition)
Im Zuge einer langen und illustren Karriere hat Hawkins seinen Stil stetiger
Weiterentwicklung unterworfen. Sowohl geistig wie von der Technik her
flexibel, blieb sein Charakter doch immer hinter dem Stil erkennbar, unverwechselbar
und persönlich. Dies Album offenbart das Erarbeiten neuer
Quellen, das Erreichen eines neuen Blickwinkels nach einer Periode der
Besinnung. Aufgenommen am 22. Februar 1965.
Coleman Hawkins (ts); Bill Berry, Snooky Young (tp); Urbie Green (tb);
Barry Harris (p); Buddy Catlett (b); Eddie Locke (dr)
gelungenes zusammenspiel.
SACD 19011 € 34. 90 Eine Hybrid-SACD!
HQ-Do. LP 19060 € 51. 90 (45 rpm edition)
elvin Jones / dear John C.
Mit Charlie Mariano (as), Sir Roland Hanna, Hank Jones (p), Richard Davis
(b) & Elvin Jones (dr)
eines der schönsten audiophilen alben des Jazz!
HQ-Do. LP 19034 € 51. 90
oscar Peterson trio / We get requests (45 rpm edition)
Als Jim Davis begann, bei Verve Schallplatten zu produzieren, veränderte
er die Aufnahmephilosophie der Firma hin in Richtung auf ihren produktivsten
Musiker. Wo Norman Granz zahllose Oscar-Peterson-Alben mit
überwiegend populären Kompositionen produziert hatte, war Davis mehr
daran interessiert Alben zu machen, die so klangen wie das Peterson-Trio
live. Seine ersten Peterson-Aufnahmen waren dann die legendären London
House Sessions. Zum Zeitpunkt dieses Albums hatte es fünf Jahre lang keinen
Besetzungswechsel im Trio gegeben - also ist es kein Wunder, dass das
Zusammenspiel der Musiker gewissermaßen telepathisch funktioniert.
Mit Oscar Peterson (p); Ray Brown (b); Ed Thigpen (dr)
ein unterschätztes Highlight der sixties.
SACD 19012 € 34. 90 Hybrid-SACD
HQ-Do. LP 19058 € 51. 90 (45rpm-edition)
sonny stitt & Paul gonsalves / salt and Pepper
Diese Platte ist ein unterschätztes Highlight der 1960er, ein hochinteressantes
Zusammentreffen der Tenorsaxophonisten Sonny Stitt und Paul Gonsalves.
Diese LP könnte man eigentlich als eine Reihe von Jam Sessions bezeichnen,
bei denen „Salt And Pepper“ ein hitziger Blues mittleren Tempos
ist und die beiden wettstreitenden Tenöre eine Langversion von „S‘posin‘“
sowie eine ausgedehnte Version von „Perdido“ spielen. Eigentlich ist das
bemerkenswerteste Stück in der Auswahl bei dieser Begegnung dasjenige,
bei dem Stitt zum Altsaxophon wechselt: „Stardust“. Sein wunderschönes
Spiel im Hintergrund von Gonsalves warmem melodiösen Ausführungen
wandelt die Session zu einem Klassiker. Wärmstens empfohlen für Bebop-
und gradlinige Jazz-Fans.
dieses gewisse etwas, das zum zuhören zwingt...
SACD 19013 € 34. 90 Eine Hybrid-SACD!
HQ-Do. LP 19057 € 51. 90 Blues (45 rpm edition)
McCoy tyner / nights of ballads and blues
McCoy Tyner zeigt hier, auf seinem dritten Album unter eigenem Namen,
lebhaft, dass er einer dieser raren Musiker ist, deren kreatives Talent den
Abgrund zwischen dem Jazz der Hohen Schule und dem Reiz des Gefühlvollen,
gut Verkäuflichen, überbrücken kann. Wie Erroll Garner und Dave
Brubeck hat Tyner dieses gewisse Etwas, das zum Zuhören zwingt.
eines der besten akustischen blues-alben
HQ-Do. LP 19037 € 51. 90
Muddy Waters / folk singer (45 rpm edition)
„Folk Singer“ gehört seit Jahren zur audiophilen Grundaustattung, auf HiFi-
Shows ist die LP ständig zu hören. Sie ist einfach eine über jeden Zweifel
erhabene Vorführplatte, aber der Titel wurde noch nie auf 45rpm veröffentlicht
und so hat er noch nie geklungen!
In jedem Genre gibt es einige beispielhafte Alben, für den Blues ist Muddy
Waters‘ „Folk Singer“ eine davon. Erstmalig 1964 veröffentlicht, war „Folk
Singer“ das einzige akustische Album, das Waters je aufnahm, so dass es
zum ersten und vielleicht besten je entstandenen Konzept-Album des Blues
geworden ist. Muddy hat natürlich im Delta angefangen, akustischen Blues
zu spielen, und fühlt sich offensichtlich sehr wohl bei dieser Rückkehr zu
seinen Wurzeln, ausgelöst, um der Welle des Interesses an Folk-Musik in der
Mitte der 60er Jahre entgegen zu kommen.
Die Muddy unterstützende Band schließt einen sehr jungen Buddy Guy
an der Gitarre sowie Willie Dixon am Kontrabass und Clifton James am
Schlagzeug mit ein. Die Aufnahme zeugt von enormer Präsenz und gewährt
Muddys volltönender Stimme großen Resonanzraum.
20 ars! das Magazin ars! das Magazin 21
blues!
HigH-
ligHt
Die dritte
Dimension
des Hörens!
www.highendnovum.de
tel 02745 . 16 22

VinYl Von a-z
Do. LP 9786 €18,90 Nena / 20 Jahre Nena - Nena feat. Nena
HQ-Do. LP 11840 €27,90 Madonna / Ray of light
Do. LP 15313 €29.- Madonna / Confessions On A Dancefloor
LP 12657 €16,90 Björk / Homogenic
LP 17129 €19,90 Duffy / Rockferry
Do. LP 17140 €32,90 Madonna / Hard Candy - Vinyl Album
HQ-LP 17687 €22,90 Prince / Purple rain
HQ-LP 17778 €24,90 Sting / If on a winter‘s night
3er LP 17780 €79.- Alexandra / Sag nicht Adieu
HQ-LP 17903 €19,90 Sting / The Dream of the blue turtles
HQ-LP 17735 €19,90 Accept / Best of
HQ-Do. LP 17462 €27,90 Ryan Adams / Gold
HQ-LP 18755 €29,90 America / Homecoming
HQ-Do. LP 17624 €25,90 Tori Amos / Abnormally attracted to sin
HQ-LP 17962 €23,90 Bad Company / Bad Company
LP 17781 €20,90 Erykah Badu / Baduizm
HQ-LP 17492 €24,90 Barclay James Harvest / Gone To Earth
HQ-LP 18357 €23,90 Jeff Beck / Emotion & Commotion
LP 17772 €14,90 Brendan Benson / My Old Familiar Friend
LP 18641 €13,90 George Benson / Giblet Gavy
HQ-LP 17070 €22,90 James Blunt / All the lost souls
HQ-LP 17607 €19,90 Jacques Brel / Vol. 5
HQ-LP 17608 €19,90 Jacques Brel / Vol. 4
HQ-LP 17609 €19,90 Jacques Brel / Vol. 3
HQ-LP 17610 €19,90 Jacques Brel / Vol. 2
HQ-LP 17611 €19,90 Jacques Brel / Vol. 1
HQ-Do. LP 17319 €24,90 Till Broenner / Rio
LP 18634 €13,90 Till Broenner / Blue Eyed Soul
HQ-LP 17247 €19,90 James Brown / Live At the Apollo Part I
4er LP 18309 €49.- James Brown / Time for Payback (180g Vinyl)
HQ-Do. LP 18264 €29.- Michael Buble / Crazy Love
LP 15686 €14,90 Calexico / Garden Ruin
Do. LP 18955 €19,90 Calexico / Hot Rail (Reissue)
HQ-LP 18343 €20,90 Johnny Cash / American VI - Ain‘t no grave
HQ-LP 6371 €20,90 Eric Clapton / 461 Ocean Boulevard
HQ-LP 16925 €24,90 Eric Clapton / Unplugged
HQ-Do. LP 18577 €24,90 Eric Clapton / Clapton
HQ-Do. LP 18962 €36,90 Eric Clapton / Unplugged
(Grundman 33er Mastering)
HQ-LP 16929 €24,90 Eric Clapton & B.B. King / Riding with the King
LP-Box 17927 €75.- Eric Clapton & Steve Winwood /
Live From Madison Square Garden
HQ-Do. LP 18575 €27,90 Phil Collins / Going back
HQ-LP 18065 €23,90 Chick Corea / Return to forever
HQ-LP 17390 €20,90 Randy Crawford & Joe Sample / No regrets
HQ-LP 18310 €20,90 Cream / Disraeli Gears (Picture Disc)
HQ-LP 17464 €20,90 Creedence Clearwater Revival / Cosmo‘s Factory
HQ-LP 17953 €23,90 David Crosby /
If I could only remember my name
HQ-LP 17954 €23,90 Crosby, Stills & Nash / Crosby, Stills & Nash
HQ-LP 17955 €23,90 Crosby, Stills & Nash / Demos
Do. LP 17916 €25,90 Jamie Cullum / The Pursuit
HQ-LP 17465 €19,90 The Cure / Standing on a beach (Singles)
Do. LP 17661 €23,90 The Cure / 4:13 dream
Do. LP 18057 €19,90 The Cure / Disintegration
HQ-LP 17961 €23,90 Delaney & Bonnie / On tour with Eric Clapton
HQ-LP 17437 €24,90 Dio / Holy diver (Picture Disc)
HQ-LP 17466 €20,90 Dire Straits / Brothers in arms
LP 18652 €13,90 Klaus Doldinger / Doldinger goes on
LP 7910 €18,90 The Doors / Morrison Hotel
LP 7912 €18,90 The Doors / Soft parade
HQ-LP 11853 €18,90 The Doors / L.A. Woman
HQ-LP 16926 €24,90 The Doors / First album
HQ-LP 16927 €24,90 The Doors / Strange days
HQ-LP 16928 €24,90 The Doors / Waiting for the sun
HQ-Do. LP 18344 €31,90 The Doors / Absolutely Live
HQ-Do. LP 18350 €29,90 The Doors / Live in New York
HQ-LP 14171 €19,90 The Eagles / Hotel California
HQ-LP 15934 €19,90 The Eagles / Desperado
HQ-LP 15935 €19,90 The Eagles / One of these nights
HQ-LP 15936 €19,90 The Eagles / On the border
HQ-Do. LP 16951 €35.- The Eagles / Long road out of Eden
HQ-LP 17959 €23,90 Faces / A Nod is as good as a wink
LP 18642 €13,90 Ella Fitzgerald / Ella in Berlin
HQ-Do. LP 18961 €39,90 Fleetwood Mac / Rumours (45er Spezial Version)
LP 17775 €19,90 John Fogerty /
The Blue Ridge Rangers - Rides again
HQ-LP 17659 €19,90 The Four Tops / Reach out
HQ-Do. LP 18059 €24,90 Frankie goes to Hollywood / Frankie say Greatest
HQ-Do. LP 18984 €34,90 Lady GaGa / Born This Way (Ltd. Edt.)
LP 17284 €16,90 Melody Gardot / Worrisome Heart (45Upm)
LP 17663 €19,90 Melody Gardot / My one and only thrill
LP 18653 €13,90 Astrud Gilberto / The Astrud Gilberto Album
HQ-Do. LP 12636 €29,90 Jimmy Giuffre / Jimmy Giuffre 3, 1961
(180g HQ Vinyl)
HQ-Do. LP 17469 €24,90 Guns n‘ Roses / Use your illusion I
HQ-Do. LP 17470 €24,90 Guns n‘ Roses / Use your illusion II
HQ-Do. LP 17665 €27,90 Guns n‘ Roses / Chinese Democracy
HQ-LP 17751 €19,90 Guru Guru / Känguru (BRAIN)
HQ-LP 17752 €19,90 Guru Guru / Guru Guru (BRAIN)
Do. LP 16834 €24,90 Herbie Hancock / River: The Joni Letters
HQ-LP 12125 €19,90 Harmonia / Musik von Harmonia (BRAIN)
HQ-LP 18305 €21,90 Harmonia / Deluxe (BRAIN)
LP 7997 €18,90 PJ Harvey / To bring you love
HQ-LP 18840 €19,90 PJ Harvey / Let England Shake
HQ-Do. LP 18828 €26,90 Jon Hassell / Last Night The Moon Came
HQ-LP 16955 €20,90 Jimi Hendrix Experience / Live at Monterey
HQ-LP 17703 €19,90 Gregory Isaacs / Night nurse
Do. LP 18060 €22,90 Michael Jackson / Remix Suites
HQ-LP 17787 €19,90 The Jackson 5 / ABC
Do. LP 18818 €23,90 Jamiroquai / Rock Dust Light Star
HQ-LP 17743 €19,90 Jane / Fire, water, earth & air (BRAIN)
HQ-Do. LP 17744 €24,90 Jane / Live at home (BRAIN)
HQ-LP 18308 €19,90 Jane / Together (BRAIN)
HQ-Do. LP 18066 €29,90 Keith Jarrett / The Koeln Concert
HQ-LP 18833 €19,90 Keith Jarrett / My song
HQ-LP 18834 €19,90 Keith Jarrett / Belonging
HQ-LP 18835 €19,90 Keith Jarrett / Facing you
HQ-Do. LP 17495 €29,90 Keith Jarrett Trio / Yesterdays
HQ-Do. LP 18069 €29,90 Keith Jarrett Trio / Still live
HQ-Do. LP 18070 €29,90 Keith Jarrett Trio / Tribute
LP 17393 €19,90 Jazzanova / Of all the things
LP 18756 €13,90 Antonio Carlos Jobim / The Composer plays
Do. LP 18762 €22,90 Elton John & Leon Russell / The Union
LP 11352 €16,90 Jack Johnson / On and on
LP 13793 €19,90 Jack Johnson / In between Dreams
Do. LP 17116 €24,90 Jack Johnson / Sleep through the static
LP 17943 €22,90 Jack Johnson / En Concert
HQ-LP 17335 €22,90 Rickie Lee Jones / Rickie Lee Jones
HQ-LP 17701 €19,90 Grace Jones / Nightclubbing
Do. LP 16409 €23,90 Juli / Ein neuer Tag
LP-Set 18535 €159.- Bert Kaempfert /
Vinyl Single Selection (1958-1969)
HQ-LP 18536 €19,90 Kin Ping Meh / Kin Ping Meh
HQ-LP 7850 €19,90 B.B. King / Live at the Regal
HQ-Do. LP 17302 €24,90 Kiss / Alive!
HQ-Do. LP 14767 €24,90 Mark Knopfler & Dire Straits /
Private Investigation (Best of)
HQ-Do. LP 16773 €24,90 Diana Krall / The Very Best of
HQ-LP 17595 €16,90 Diana Krall / Quiet nights
HQ-LP 18957 €19,90 Lambchop / Is a woman
4er LP 17327 €85.- Led Zeppelin / The Song remains the same
Do. LP 17368 €24,50 Udo Lindenberg / Stark wie zwei
HQ-Do. LP 16674 €21,90 Linkin Park / Minutes To Midnight
LP 18304 €21,90 Amy Macdonald / A Curious thing
HQ-LP 17960 €23,90 Manassas / Pieces
Do. LP 17491 €23,90 Mando Diao / Give Me Fire
HQ-LP 9213 €19,90 John Mayall / Blues from Laurel Canyon
Do. LP 15444 €27,90 Sergio Mendes / Timeless
HQ-LP 18067 €23,90 Pat Metheny / Pat Metheny Group
HQ-Do. LP 19023 €35,90 Pat Metheny / What‘s It All About
HQ-LP 1218 €21,90 Joni Mitchell / Blue
HQ-LP 16930 €24,90 Joni Mitchell / Ladies of the canyon
HQ-LP 17667 €19,90 The Monks / Black monk time
LP 18757 €13,90 Wes Montgomery / Tequila
HQ-LP 17256 €19,90 Van Morrison / Tupelo Honey
HQ-LP 17681 €22,90 Van Morrison / Astral weeks
HQ-LP 17682 €22,90 Van Morrison / Moondance
HQ-LP 17683 €22,90 Van Morrison / His Band and the Street Choir
HQ-LP 8979 €19,90 Nana Mouskouri / in New York
HQ-LP 17956 €23,90 Willie Nelson / Phases & stages
HQ-LP 17957 €23,90 Willie Nelson / Shotgun Willie
3er LP 16956 €27,90 Nine Inch Nails / Y34Rz3R0R3Mix3D
Do. LP 10692 €13,90 O.S.T. / O brother, where art thou?
LP 11866 €15,90 O.S.T. / Kill Bill Vol. 1
LP 12250 €15,90 O.S.T. / Kill Bill Vol. 2
Do. LP 17604 €19,90 Conor Oberst & Mystic Valley Band /
Outer south
HQ-LP 17692 €19,90 Mike Oldfield / Tubular bells
HQ-LP 17481 €20,90 OST Soundtrack / Pulp Fiction
HQ-LP 17625 €19,90 Alan Parsons Project / Tales of Mystery &
Imagination 1987 Remix Album
HQ-LP 17777 €24,90 Pearl Jam / Backspacer
LP 18758 €13,90 Oscar Peterson /
Bursting out with the All Star Big Band
Do. LP 18533 €25,90 Robert Plant / Band of Joy
HQ-LP 17257 €19,90 The Police / Zenyatta Mondatta
LP-Box 17446 €42.- The Police / Certifiable
Do. LP 9215 €19,90 Portishead / PNYC
HQ-LP 16607 €19,90 Portishead / Dummy
HQ-Do. LP 17209 €24,90 Portishead / Third
LP 18759 €13,90 Baden Powell / Tristeza on guitar
LP 10905 €17,90 Queens of the Stone Age / Rated R
HQ-LP 11850 €21,90 R.E.M. / Automatic for the people
HQ-LP 18821 €24,90 Max Raabe & Annette Humpe /
Küssen kann man nicht alleine
Do. LP 17941 €26,90 Rammstein / Liebe ist für alle da (Ltd. Edition)
Do. LP 3627 €18,90 Red Hot Chili Peppers / Californication
Do. LP 9063 €18,90 Red Hot Chili Peppers /
Blood, Sugar, Sex, Magic
Do. LP 9125 €23,90 Red Hot Chili Peppers /
By the way
tHe rolling stones!
HQ-LP 11765 €19,90 The Rolling Stones / Beggars Banquet
HQ-LP 11766 €19,90 The Rolling Stones / Let it bleed
HQ-LP 11767 €19,90 The Rolling Stones / Out of our heads
(UK Version)
HQ-LP 11768 €19,90 The Rolling Stones /
Their satanic Majesties Request
HQ-LP 11769 €19,90 The Rolling Stones / Between the Buttons
(UK version)
HQ-LP 11770 €19,90 The Rolling Stones / Big Hits
(High tide & green grass)
HQ-LP 11771 €19,90 The Rolling Stones / Get yer Ya Ya‘s out
HQ-LP 11934 €19,90 The Rolling Stones /
England‘s newest Hitmakers (UK Version)
HQ-LP 11935 €19,90 The Rolling Stones / Aftermath
HQ-Do. LP 11936 €26,90 The Rolling Stones / Hot Rocks 1964-1971
HQ-LP 11937 €19,90 The Rolling Stones / Metamorphosis
HQ-Do. LP 18281 €33,90 The Rolling Stones / Exile on Main Street
LP 18862 €8,90 The Rolling Stones / Plundered my soul
(7 inch single)
HQ-LP 18063 €19,90 Diana Ross / Diana Ross
LP 17353 €12,90 Lalo Schifrin / Mission Impossibe (Jazz Club)
HQ-Do. LP 18248 €24,90 Schiller / Atemlos
Do. LP 17597 €23,90 John Scofield / Piety street
HQ-LP 17734 €14,90 The Scorpions / Lonesome Crow
LP 18760 €13,90 Jimmy Smith / Organ Grinders Swing
Do. LP 17790 €24,90 Snow patrol / A hundred Million Suns
HQ-LP 17698 €20,90 Sparks / Kimono My House
HQHQ-LP 17684 €24,90 Stephen Stills / Just roll tape - April 26th 1968
HQ-LP 17958 €23,90 Stephen Stills / Stephen Stills
HQ-LP 17260 €19,90 Supertramp / Breakfast in America
HQ-LP 17476 €19,90 Supertramp / Crime of the century
HQ-LP 17668 €19,90 The Supremes / I hear a symphony
HQ-LP 17689 €22,90 Talking Heads / 77
HQ-LP 17334 €22,90 James Taylor /
Mud Slide Slim and the blue horizon
HQ-LP 17669 €19,90 The Temptations / Cloud Nine
HQ-LP 8596 €16,90 The Notwist / Neon Golden (LP inkl. DVD)
LP 17205 €20,90 The Notwist / The Devil, you and me
HQ-LP 12192 €19,90 The Who / by numbers
HQ-LP 17704 €19,90 Tom Tom Club / Wordy Rappinghood
HQ-LP 13113 €21,90 Caterina Valente / In London
HQ-LP 17686 €22,90 Van Halen / Van Halen
Do. LP 17153 €24,90 Various artists / Verve Remixed 4
LP 17351 €12,90 Various artists / The Greatest Jazz Hits
(Jazz Club)
LP 17354 €12,90 Various artists / Electric Jazz Lounge (Jazz Club)
LP 17355 €12,90 Various artists / Jazz remixed (Jazz Club)
LP 17356 €12,90 Various artists / Psychedelic Jazz (Jazz Club)
LP 17357 €12,90 Various artists / Sampled (Jazz Club)
LP 17358 €12,90 Various artists / Talkin‘ Jazz (Jazz Club)
LP 17359 €12,90 Various artists / The Soul of Jazz (Jazz Club)
LP 17360 €12,90 Various artists / Thriller Jazz (Jazz Club)
HQ-LP 18311 €19,90 The Velvet Underground / & Nico (Picture Disc)
HQ-LP 17791 €21,90 Klaus Voormann & friends /
A sidemans‘s journey
HQ-Do. LP 18958 €19,90 Martha Wainwright /
Martha Wainwright‘s Piaf Record
HQ-LP 16933 €24,90 Tom Waits / Blue Valentine
HQ-LP 16934 €24,90 Tom Waits / Closing time
HQ-LP 18655 €19,90 Barry White / I‘ve got so much to give
HQ-LP 12684 €19,90 The Who / Sell out
HQ-LP 17697 €19,90 Steve Winwood / Arc of a diver
HQ-Do. LP 17021 €24,90 Lizz Wright / The Orchard
HQ-LP 18625 €19,90 Lizz Wright / Fellowship
LP 16600 €3,90 Yello / Oh yeah oh six - the Remixes Part I
(Maxi)
LP 16601 €3,90 Yello / Oh yeah oh six - the Remixes Part II I
(Maxi)
HQ-Do. LP 17940 €21,90 Yello / Touch Yello
HQ-LP 11242 €18,90 Yes / Yes Album (remastered)
LP 6408 €15,90 Neil Young / Silver and Gold
LP 6409 €9,90 Neil Young / Zuma
HQ-Do. LP 19001 €38,90 Neil Young & International Harvesters /
A treasure
HQ-LP 17336 €22,90 ZZ Top / Fandango
22 ars! das Magazin ars! das Magazin 23

tuning
...einfach viel mehr luft!
der Hörtest! PMr klangschale
Von Jürgen Czerner
Hallo ars!,
Zunächst einmal möchte ich mich für die schnelle Zusendung der
PMR Klangschale zum Probehören und das damit verbundene Vertrauen
bedanken! Nach dem Aufstellen der Klangschale und einiger
Positionswechsel hatte sich der optimale Platz schnell gefunden. Und
zwar in etwa mittig der beiden Lautsprecher (LS).
Die Vorderkante des PMR liegt dabei ca. 15 cm vor der Vorderkante
der LS. Die Bilder dazu habe ich Ihnen ja zugeschickt. Weitere Positionen
des PMR waren seitlich neben dem Hörplatz, seitlich an der
Wand, (mittig der Position Hörer und Lautsprecher!) und nochmals
zwischen den Lautsprechern (aber Vorderkante PMR ca. 15 cm hinter
die LS-Vorderkante). Alle Positionen waren immer in Ohrhöhe.
Bevor ich jetzt meinen Höreindruck beschreibe, möchte ich noch
kurz meine Anlage vorstellen. Schon seit mehr als 25 Jahre höre ich
intensiv Musik, wobei mich mein Linn LP 12, jetzt in der neuesten
Ausbaustufe, stets begleitet hat.
Ich höre also ausschließlich analog. Meine Röhrenverstärker, Vorstufe
und 2 Monoendstufen, sind von der Fa. Rank aus Hannover. Die
Hornlautsprecher von Dynavox werden im untersten Basskeller von
einem Subwoofer DD15 der Fa. Velodyne unterstützt.
Alle Geräte sind mit HMS Gran Finale Netz-, Cinch-, und LS-Kabeln
vernetzt. Die Stromversorgung hat am Zählerkasten einen speziellen
Sicherungsautomaten und wird mit einem besonderen Netzkabel zu
der Anlagensteckdose geführt. Ohne Stecker ist der PS Audio zur
Stromregulierung dort direkt angeschlossen.
Diese Anlage ist über viele Jahre durch verschiedene Tuningmaßnahmen
(Gerätefüsse, Regale etc.) immer weiter verfeinert worden.
Im großen und ganzen war ich mit der Musikreproduktion sehr
zufrieden und es gab sie schon, diese Momente, wo man Gänsehaut
bekommt: Also schon eine in sich runde Sache!
Umso gespannter war ich natürlich auf den PMR. Meine erste Neugier
wurde durch die Vorstellung im ars! magazin geweckt. Darauf
hatte ich zunächst mit Herrn Kessler gesprochen, der mich für Details
an den Highendnovum-Entwickler Michael Jungblut verwies. Und
nun steht sie bei mir, die PMR-Klangschale!
Um es gleich vorweg zu nehmen. Schon nach 15 Minuten war klar,
die PMR wird mein Musikzimmer nicht mehr verlassen! Eine LP
nach der anderen folgte und es wurde bald klar, selbst noch so gut
aufgenommene LPs wurden mit der Klangschale besser gehört.
Nur um einige Beispiele zu nennen:
24 ars! das Magazin
andreas Vollenweider:
Bei Vollenweider muß man mal einfach im ersten
Stück „Behind the gardens“ die Vögel zwitschern
hören. Man schaut sich unbewußt um, um nachzusehen,
wo diese denn hinfliegen. So natürlich kommt
das nun zur Geltung! Und wenn dann die Harfe einsetzt:
So sauber gezeichnete Saiten wie jetzt habe ich
noch nie vernommen! Selbst die Luft um die Saiten
ist wahrzunehmen. Und ich habe Andreas Vollenweider
selbst schon live in einer Kirche gehört und
weiß daher wie es „im Original“ klingt.
2-CD 17552 € 75.- (K2HD)
arne domnerus / Jazz at the Pawnshop
Wer diese Platte schätzt, kennt natürlich auch das
Stück „High Life“. Die Stimmung im Raum ist noch
präsenter, das Kaffeetassengeklimper so deutlich, das
man selbst einen bestellen möchte. Dann fängt die
Klarinette an einen zu verzaubern und am Ende des
Stückes möchte man aufstehen, sich bedanken für diese
tolle Musik und um ein Autogramm bitten!
HQ-Do. LP 18921 € 49.-
ella fitzgerald / ella and louis again
Was soll man dazu sagen, so tief schwarze Töne sind
bisher noch nicht über meine Anlage in mein Ohr gedrungen.
Wie die beiden sich im Duett gegenseitig pushen,
welchen Spass die dabei hatten, das kommt hier
so richtig zur Geltung!
2-CD 17928 € 22. 90
LP-Box 17927 € 75.-
eric Clapton & steve Winwood / live
from Madison square garden
Tja, und Eric Clapton , dessen Biografie ich erst kürzlich
gelesen habe, reißt an seiner Gitarre, als ob es
kein Morgen gäbe... So schmutzige Töne, ebenso wie
brillant, habe ich noch nicht gehört. (Zuhause!). Denn
auch Clapton habe ich mit Steve Winwood live in
Hamburg gehört.
Natürlich kann ich nicht alle LPs aufzählen, die ich
gehört habe. Im Resultat war das Ergebnis mit dem
PMR immer besser! Es ist einfach viel mehr Luft zwischen
den Instrumenten und Solisten. Es ist immer
eine deutlichere Aura um alles. Die Töne sind natürlicher,
sauberer und dadurch deutlicher. Beim Hören
eines Xylophons kann man nicht nur die Töne genau
orten. Das Verblüffende ist die Leichtigkeit, mit der
das geschieht. Man muß sich nicht konzentrieren,
das geschieht einfach so, wie beim eigenem Instrument
zuhause.
Danke für diesen tollen Luftverzauberer.
Mit freundlichen Grüßen, Jürgen Czerner
neu bei ars!
Jörg Kesslers Empfehlung! Bei Nichtgefallen
ist selbstverständlich Rücknahme möglich!
Artikel 18982 € 970.-
klangschale PMr©
Der PMR© (Passiver-Multivokal-Resonator) ist ein hochschwingungsfähiges
System, das der Musik multivokale
Obertöne überlagert. Dies wird erreicht durch eine exakt
abgestimmte Bronze-Legierung, die spezifischen Abmessungen
und die besondere Bauform mit verschiedenen
Winkeln.
Die Wirkungsweise des PMR© ist nicht mit anderen
am Markt erhältlichen Resonatoren vergleichbar. Diese
erzeugen zwar auch Obertöne, aber dabei verändert sich
meist auch die Klangfarbe der Musik. Durch „falsche“
Obertöne klingt z.B. eine Posaune wie eine Trompete
oder eine Bratsche wie eine Violine.
Der PMR© erzeugt nur Obertöne, die vom menschlichen
Ohr als angenehm und wohlklingend empfunden werden.
Die Klangfarben der Musik werden sogar als natürlicher
und richtiger empfunden. Diese „richtigen“ Obertöne
sind das Ergebnis aus Jahrzehnte langer Klangforschung.
Dieses Know-how ist nun mit dem PMR© - weltweit
exklusiv - erstmals als Resonator umgesetzt.
neuHeit:
Artikel 18983 € 1340.-
klangschale PMr© Premium
Der PMR© Premium ist eine Weiterentwicklung des bereits hervorragend klingenden PMR©. Der
PMR© Premium steht senkrecht auf einem Bronzeständer aus handgegossener Glockenbronze. Hierzu
wurde der Gießprozess nochmals verfeinert, was zwar extrem zeitintensiv, aber in hohem Maße
„klangfördernd“ ist. Ergebnis: Noch mehr Dynamik, mehr Klangfarben, mehr Raum und Tiefe. Die
musikalische Wahrnehmung nimmt nochmal deutlich zu!.
Höhe: 40cm - Breite: 36cm - Tiefe: 25cm, Gewicht: 7 kg
Übrigens, der waagerecht stehende PMR © kann zum PMR© Premium aufgerüstet werden.
ars!-beratungs-service!
fragen sie den spezialisten:
Ich freue mich über Ihre Fragen.
Rufen Sie an: 040. 850 23 45
Ihr Jörg Kessler
Hier die Positionierung mit Wandhalterung!
ars! das Magazin
rubrik
25

Hifi-zubeHör
überzeugen sie sich selbst!
Da sind wir, die audio Selection Creaktiv gmbH in Bad Honnef, nun
beinahe 25 Jahre mit solidem Renommee im Hifi- und Surround
Markt anerkannt, da passiert uns so etwas: Wir stolpern über eine
Technologie, die einerseits bahnbrechend und anderseits bei den Theoretikern
umstritten ist. Es ist nun beinahe sechs Jahre her, dass wir uns
mit dieser Technologie bei High End-Fachzeitschriften vorstellten und
deren Redakteure zum Staunen brachten. Der Klanggewinn war so deutlich
hörbar, dass er mit dem aus der „Kabelfraktion“ nicht vergleichbar war.
Dies war der anfang einer neuen generation von Produktentwicklungen,
der wir den Namen creaktiv® Systems gaben.
aber worum geht es hierbei eigentlich?
Wir fanden diese Technologie bei der geophysikalischen Forschungsgruppe,
die ihren eigentlichen Branchenschwerpunkt im Bereich der Baubiologie
gefunden hat. Dabei handelt es sich um drei Einflussfaktoren, bei der
Physik, Chemie und Biologie in einen gemeinsamen Verständnisrahmen
gebracht werden müssen. Wir sprechen von dem Einfluss des allgemein
verwendeten Begriffs „Elektrosmog“ - einem Phänomen, welches sich aus
elektromagnetischen interferenzen rekrutiert, die aus der Überlagerung
natürlicher und künstlich erzeugter elektrischer beziehungsweise elektromagnetischer
Wellen entstehen.
Die geophysikalische Forschungsgruppe, die zur Erlangung weitergehenden
Wissens einige Forschungsprojekte an verschiedenen Universitäten in
Deutschland und Österreich unterstützt, hat einen Weg gefunden, „Elektrosmog“
im menschlichen Umfeld nachhaltig zu reduzieren – mit dem
Ziel, das Lebensumfeld des Menschen wieder lebenswerter zu gestalten.
Diese Erkenntnisse hat sich audio Selection Creaktiv® als exklusiver
Partner zur Steigerung der visuellen und der auditiven Wiedergabe zunutze
gemacht und die am Markt einzigartige Entstörungstechnologie speziell
für hochwertige ansprüche seiner Kunden im Bereich Home Entertainment
- Hifi und Surround weiterentwickelt.
Worin ist der Unterschied zu anderen, etablierten Technologien zu sehen,
neu! kostenlos* für
10 tage ausleihen!
Zubehoer 18531 E 0.-
Creaktiv systems Musterkoffer
Zubehoer 18532 E 39.-
Creaktiv systems Musterkoffer mit
19er minituning Chips set
* Nutzen Sie unseren Testservice. Lassen Sie andere
schwätzen, überzeugen Sie sich höchstpersönlich
vom Nutzen. Entleihen Sie den Musterkoffer und probieren
Sie die Creaktiv Systems Produkte in Ruhe zu
Hause aus. Ihr Risiko besteht lediglich in Porto für
den Rückversand und der Gefahr etwas akzeptieren
zu müssen, was nicht nach der reinen Lehre zu erklären
ist!
die ebenfalls nach Klangverbesserungen streben?
ganz einfach, der ansatz ist ein anderer. Während andere Hersteller
versuchen, die bereits im Labor optimierten Hifi- und Surround anlagen
technisch weiter zu verbessern, haben wir einen völlig anderen – bislang
vernachlässigten - Weg gewählt.
Zum ersten Mal stehen Sie als Mensch mit ihren visuellen und auditiven
Fähigkeiten im Vordergrund. Wir gehen davon aus, dass das von ihnen gekaufte
Produkt zum Musikhören auch ein gutes Produkt ist. aber können
wir das in den heutigen Zeiten auch noch in seiner einzigartigen Qualität
wahrnehmen?
Wir wissen, Elektrosmog vermindert die aufnahmefähigkeiten des Menschen.
Wir haben auch verstanden, dass die vor uns stehende Elektronik
darunter leidet und so unter ihren Möglichkeiten spielt. Dies zu verhindern
ist unser Ziel.
der ars! Musterkoffer von creaktiv systems!
Um ihnen einen Überblick über unsere aktuellen und neu entwickelten
Produkte zu geben, haben wir diese auswahl für Sie zusammen gestellt.
Wir wissen, wir können ihnen noch keine vollständige antwort auf alle
Phänomene geben, die zum Teil noch als grenzwissenschaft verstanden
wird, aber wir wollen versuchen, ihnen diese Welt auf einer möglichst
neutralen Ebene nach heutigem Wissenstand zu vermitteln.
aus diesem grund hat sich das ars!music Team bereit
erklärt, einen Testkoffer mit den gängigen Produkten
für Sie bereit zu halten. Sollten Sie sich also lieber
zu Hause vor ihrer heimischen anlage ihr eigenes,
persönliches Bild machen wollen, wenden Sie
sich bitte an ars!music um den Testkoffer kostenfrei
ausleihen können.
Thomas Terrail
Diplom-Kaufmann, Gabriel Tech Objekt Beratung & Audio
fragen? 040-850 23 45
Der Musterkoffer von Creaktiv Systems.
10 tage kostenlos* ausleihen, und überzeugen lassen!
Inhalt:
1 x Alu-Koffer
1 x DVD / CD Optimizer
6 x Pyramiden
1 x Potentialausgleichskabel
1 x DiscControl-Spray
24 x Twister Stop blau
2 x PowerPlug
1 x 75Ohm -Optimizer
1 x Stromprüfer
19 x Mini Tuning Chip
benutzerhinweise für den Musterkoffer
mit creaktiv systems Produkten zu
testzwecken:
Es liegt eine gute, verständliche Bedienungsanleitung
bei. Da die Klebefähigkeit des MINI TUNING
CHIP nicht unerschöpflich ist und wir allen die gleichenTestbedingungen
ermöglichen möchten, können
Sie den Creaktiv Mini Tuning Chip nur testen, wenn
Sie den Chipsatz käuflich erwerben. Dazu bieten wir
den 19er Satz zu einem Test-Sonderpreis von EUR
39.- statt EUR 59.- an.
Bitte bedenken Sie:
Alle creaktiv Systems Produkte (außer CD Optimizer
und Disc Control) entfalten Ihre volle Entstörleistung
nach 3 bis 4 Tagen. In der Regel vernehmen
Sie unmittelbar eine deutliche Klangverbesserung.
Diese Klangverbesserung/en nehmen innerhalb von
bis zu vier Tagen nochmals deutlich zu! Sollten Sie
eine Erstverschlechterung feststellen, belassen Sie
die Produkte bitte dort, wo sie zum Testen angebracht
wurden und warten Sie einige Minuten (ca. 5 - 30
Minuten) ab. Ihre Geduld wird meistens mit einer
sehr deutlichen Verbesserung belohnt. Eine Erstverschlechterung
findet an besonders neuralgischen Stellen
statt, deren Entstörung sehr effektiv ist. Danke für
Ihr Vertrauen und Ihr Interesse an unseren Produkten.
Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei besonders guter
Musik.
Das Kleingedruckte:
Bitte prüfen Sie bei Empfang des Koffers, ob alle
Teile vollständig und unbeschädigt sind und behandeln
Sie ihn und seinen Inhalt sorgfältig. Denken Sie
daran, daß der nächste Tester den Koffer so vorfinden
möchte, wie Sie ihn empfangen haben. Besonders die
Glasprodukte sind sehr empfindlich. Wir weisen Sie
darauf hin, daß beschädigte oder zerstörte Teile des
Koffers von uns in Rechnung gestellt werden können.
creaktiv systems Mini tuning Chips ■
Zubehoer 18071 E 59.-
19 stück Mini tuning Chips
Zubehoer 17830 E 99.-
40 stück Mini tuning Chips
Zubehoer 17831 E 250.-
113 stück Mini tuning Chips
Durch diese Mini-Chips ergeben sich nun völlig neue, extrem preiswerte Entstörmöglichkeiten.
So zum Beispiel auf CDs, Tonabnehmern, Kabeln, Steckern, Steckdosen,
Schaltern, Lautsprechermembranen, Displays und Leuchtmitteln (Lampen)
- eben überall dort, wo Potentialwirbel entstehen.
neu - höhere leistung!
Zubehoer 18844 € 129.-
40 stück Mini tuning Chips black, ausführung schwarz
Nicht nur optischen Gründen in schwarz. Achtung, dieser Chip hat eine höhere
Leistung und damit mehr Wirkung!
creaktiv systems twister stop ●
26 ars! das Magazin ars! das Magazin 27
■
■
ars!-beratungs-service!
fragen sie den spezialisten:
Ich freue mich über Ihre Fragen.
Rufen Sie an: 040. 850 23 45
Ihr Jörg Kessler
neu!
■
●
●
■
●
■
●
●
rubrik
einsatz-eMPfeHlungen
O.Fischer
■ Mini tuning Chip
pixelio,
● twister stop Illustration:
Zubehoer 17837 E 99.-
4 stück twister stop mini 12mm klar
Zubehoer 18327 E 280.-
12 stück twister stop mini 12mm klar
Zubehoer 18328 E 280.-
8 stück twister stop 16mm klar
Zubehoer 18329 E 1.500.-
48 stück twister stop 16mm klar
Die kristallklaren Twister Stop Linsen wurden entwickelt, um optisch unauffällig
Störfelder zu informieren und so klangschädliche, elektrische Wirbelbildungen zu
verhindern. Die Twister Stop Linsen - kristallklar bestehen aus einem aktivierten,
informierten Kristallglas.
Durch das Aufkleben der Twister Stop auf eine Glasfläche wird die in das
Material eingearbeitete Information auf das Glas übertragen und eine elektrische
Wirbelbildung weitgehend verhindert.
Zubehoer 18334 E 280.-
1 stück twister stop maxi
Durchmesser 150 mm, Stärke 6 mm. Sensationelle Power.
Auflage für CD-/ DVD-/ Blue Ray Disc-Player. Wird auf das Wiedergabegerät
gelegt und beseitigt elektrische sowie elektromagnetische Störfelder und Wirbel.
Platzierung oberhalb des Laufwerks oder des Trafos!
Zubehoer 17835 E 380.-
8 stück twister stop 30mm klar
Zubehoer 17836 E 380.-
6 stück twister stop 35 mm schwarz
Die schwarzen Twister Stop Linsen wurden entwickelt, um besonders starke Störfelder
zu informieren und so die klangschädliche, elektrische Wirbelbildung deutlich
zu verringern. Dies können magnetische, elektrische aber auch dielektrische
Feldstörungen sein. Zur Reduzierung elektromagnetischer Wirbel an nahezu allen
Gegenständen - ganz besonders wirksam an Elektrosmog emitierenden Geräten,
wie Handys, Routern, Komponenten der Energieversorgung, Hifi-Geräten und
Heizungssystemen. Die Twister Stop Linsen sind in der Lage die störenden Wirbel
aufzulösen und somit ein für die Musikempfindung optimales, natürliches Umfeld
zu schaffen.

sPeakers Corner
Voice!
HigH-
ligHt
ars! Musik & klang Highlight!
HQ-Do. LP 19055 € 37. 90
Cassandra Wilson / blue light ‘til dawn
(Pure Pleasure)
Cassandra Wilson startete als Jazz-Sängerin, hatte Auftritte mit verschiedenen innovativen Bands
(Brooklyns experimentelles M-Base Kollektiv inbegriffen) und nahm zeitgleich typisches „Let-meentertain-you-Zeug“
auf - „Night and Day“, „Blue Skies“ und anderen „Shooby-doobie-doobie-
Kram“. Schließlich wurde die vom Mississippi stammende, in New York wohnhafte Sängerin, die zu
den Elite-Jazz-Sängern der 80er zählte, unzufrieden und hielt Ausschau nach Inspirationen jenseits
der allseits bekannten und beliebten Songs.
Sie suchte auch in anderen Gefilden als dem Jazz. In Interviews erinnert sie sich daran, wie sie nach
neuen Herausforderungen für ihre Stimme suchte, ein starkes Instrument mit heiserem Beiklang und
verführerischen rauchigen Nuancen. Sie begann, Gospel, Blues und Pop Songs in ihre Auftritte zu
integrieren, die sie schließlich assimilierte zu einer Musik, in der sämtliche Genre-Unterscheidungen
komplett verwischen. „Blue Light ‚Til Dawn“ ist das erste Album, das diesen Trend aufgreift.
Es bietet wundersam knappe, dick wie Sirup fließende Versionen von Robert Johnson („Come On in
My Kitchen“, „Hellhound In My Trail“), Philadelphia Soul (Tom Bells und Linda Creeds „Children
Of The Night“), Pop (Van Morrisons „Tupelo Honey“) sowie berühmte Evergreens („You Don‘t
Know What Love Is“).
Indem sie mit einer kleinen Truppe von innovativen Jazzern aus New York arbeitet, Handtrommeln
dem normalen Schlagzeug vorzieht, kultiviert Wilson das Gegenteil von Blendung - sie bietet einen
einladenden, schattierungsreichen Sound, der von einem einsamen Bayou erklingt. Atmosphäre
diktiert alles, was in diesen Titeln geschieht und hilft dabei, Stücke von den jenseitigen Enden
populärer Musik zusammenzustricken. Sie leitet auch Wilsons Gesang: Ihr düsterer „Hellhound“ ist
weit entfernt vom typischen Leid des Blues und endet schließlich doch in einer passenden, müden
Zusammmenfassung des Ganzen.
„Blue Light ...“ wurde zum zeitgenössischen Hit für Erwachsene und brachte Wilson auf den Kurs,
den sie bis heute verfolgt. Die Platten sind sämtlich überwältigend, gestaltet von extrem sensiblem
musikalischem Künstlertum, aber „Blue Light“ hat noch etwas darüber hinaus - die ketzerische
Energie von jemandem, der, nachdem er gerade einen Riesensprung getan, dabei eine neue Art des
Ausdrucks entdeckt hat.
28 ars! das Magazin
Noch mehr auswahl und info unter: www.ars-music.de
blues. essentiell!
HQ-LP-Box 19040
€ 75.-
Chicago the blues
today!
(Pure Pleasure, 3LPs
33rpm)
Zu Beginn des Jahres
1966 wurde mit der Veröffentlichung
einer aus
drei LPs bestehenden Reihe Blues-Geschichte
geschrieben, komplett neue Aufnahmen, die
von dem Blues-Historiker Samuel Charters
produziert wurden. Die Serie wurde bekannt
unter dem Namen „Chicago/The Blues/Today!“
und sandte ihre Schockwellen durch die
gesamte Welt des Rock‘n‘Roll.
Jeder Künstler auf den drei Platten hatte bereits
Aufnahmen gemacht (einige, wie Otis Rush
und Junior Wells, hatten sogar schon kleine
Hits in den R&B Charts), aber diese Aufnahmen
waren in weiten Teilen als Einführung
der Künstler bei einem neuen – mehrheitlich
weißen – und an Alben interessierten Publikum
gedacht.
Bei dem „Today!“-Teil des Titels handelte es
sich keineswegs um eine Übertreibung. Die
Serie porträtierte akkurat einen umfassenden
Querschnitt durch die Blues-Szene von Chicago,
so wie man sie in jeder x-beliebigen Nacht
Mitte der Sechziger hören konnte. Statt volle
Alben aufzunehmen (wozu Charters weder die
finanziellen Mittel hatte noch Möglichkeiten,
den rechtlichen Anforderungen zu genügen),
ließ er jeden Künstler nur für eine, von der
Gewerkschaft genehmigte Session von vier bis
sechs Songs kommen, wobei jede Schallplatte
drei verschiedene Bands vorstellte.
Mit diesen Aufnahmen gewann Blues plötzlich
an Seriosität als etwas viel Vitaleres und Dynamischeres
denn bloß als ‚armer Verwandter‘
des Jazz. Ein neuer Markt für diese Art Musik
entwickelte sich, der heute in voller Blüte steht.
Die Auswirkung auf andere Musiker war enorm.
Man ist berechtigt anzunehmen, dass die
meisten vom Blues beeinflussten Musiker alle
drei Platten in ihren jeweiligen Sammlungen
horteten, und die Songs darauf landeten bei
allen im eigenen Repertoire, angefangen bei
Jimi Hendrix (Junior Wells „Rock Me“) über
Led Zeppelin (die notengetreue Kopie von Otis
Rush‘s „I Can‘t Quit You Baby“) bis Steppenwolf
(Junior Wells „Messin‘ With The Kid“)
und darüber hinaus.
Diese Aufnahmen wurden ständig neu aufgelegt
und verkauften sich über all die Jahre seit
ihrem ersten Erscheinen immer gut, auch auf
CD. Diese Neuausgabe fasst alle drei LPs zusammen,
wenn auch ohne Bonus-Tracks, da
während der Sessions keine weiteren Aufnahmen
als die vorliegenden gemacht wurden.
Ein Plus dieser neuen Ausgabe ist eine prächtige
Beilage mit detailreichen und aktualisierten
Notizen von Charters, einer schönen
Würdigung von Ed Ward und Fotos von den
Sessions, die von Charters Ehefrau Ann aufgenommen
wurden und einem die Augen übergehen
lassen. Selbst wer die Originalaufnahmen
auf Vinyl oder CD noch hat, sollte bei dieser
Gelegenheit investieren und das Set seiner
Sammlung zufügen, weil Blues-Platten selten
so wichtig, so innovativ oder einfach nur so erfreulich
daherkommen wie diese. Essentiell!
Aufnahme: 1965 in den RCA Studios, Chicago.
Recordings by J.B. Hutto, Junior Wells,
Otis Spann, Otis Rush, Jimmy Cotton, Johnny
Shines Blues Band, Johnny Young‘s South Side
Blues Band, Homesick James, and Big Walter
Horton‘s Blues Harp Band with Memphis
Charlie Musselwhite
neustart in nashville! HQ-Do. LP 18979
€ 38.-
Joan baez /
Play me backwards
(Diverse Records)
1992 zum ersten
Mal veröffentlicht,
nimmt „Play Me
Backwards“ einen
ganz eigenen Platz
in der 50jährigen
Aufnahme-Geschichte von Joan Baez ein. Das Album
brachte Baez zum ersten Mal seit der Zeit zwischen
1968 und 1971, als sie vier Alben in Nashville
aufgenommen hatte, wieder zurück in die Music
City. Die Rückkehr nach zwei Jahrzehnten in die
vertraute Atmosphäre Nashvilles und die Zusammenarbeit
mit den Produzenten Wally Wilson und
Kenny Greenberg sorgte für perfekte Voraussetzungen.
Allenthalben wird „Play Me Backwards“
als das Album bezeichnet, das die Renaissance der
Karriere von Joan Baez einläutete und die sich fortsetzte
bis hin zum Grammy im Jahr 2008.
Pure Pleasure bekam das beste
Masterband!
HQ-LP 19035
€ 25. 50
Chet baker /
Chet baker &
strings
(Pure Pleasure)
Diese Veröffentlichung
ermöglicht
einen einzigartigen
Blick auf den jungen
Chet Baker
innerhalb eines
Quintetts, das durch ein neunköpfiges Streicher-Ensemble
ergänzt wird. Unter Verwendung ausschließlich
moderner Arrangements von Johnny Mandel,
Marty Paich, Jack Montrose und Shorty Rogers
vermeidet dieses Zusammenspiel von ‚West Coast
Cool‘ und reiner Fahrstuhlmusik viele - wenn nicht
gar alle - möglichen musikalischen Fallgruben, die
eine derartige Verbindung vermuten ließe. Die Streicher-Arrangements
sind im besten Sinne des Wortes
eine Steigerung der gewünschenten Opulenz ohne
plumpe oder sirupartige Nebeneffekte.
Nicht nur, dass Zoot Sims und Chet Baker im Höhenflug
sind, auch die Streicher swingen unwiderstehlich.
Die unbeschwerten und andererseits gewundenen
Streichereinlagen unterstützen den Cool
Bop wie einen Drachen in einer Märzbrise - leicht,
luftig und auffällig nur durch seine Höhe.
eine entdeckung!
HQ-LP 19056
€ 25. 50
oscar brown Jr
/ sin & soul
(Columbia)
Als Oscar Brown im
Jahre 2005 im Alter
von 78 Jahren starb,
war sich zumindest
der Autor der
New York Times
unsicher, welchen
Künstler Amerika gerade verabschiedete. Brown
einfach als Jazz-Sänger zu bezeichnen, erschien im
Nachruf zu platt, weil er seine Songs nicht sang, sondern
aufführte. Ebenso kurz gegriffen wäre es gewesen,
ihn trotz Zusammenarbeit mit Miles Davis und
Max Roach als Songwriter des Jazz zu ehren, stand
er doch dem Gospel, Folk und Blues deutlich näher.
Seine stimmlichen Qualitäten liegen in rezitativisch
trockener und messerscharfer Deklamation wie bereits
beim „Work Song“ deutlich zu hören. Schmerzen
über Widrigkeiten des Lebens kann man nach innen
herausschreien, wenn man äußerlich ungerührt
bleibt („But I Was Cool“). Ein Schuss Sarkasmus
muss sein, wenn der Singsang des Sklavenhändlers
immer höhere Gebote einfordert („Bid’ Em In“) und
ein brabbelndes Kind darf seinen Daddy mit ebenso
alltäglichen wie existenziellen Fragen löchern („Dat
Dere“).
Die großzügig besetzte Band arbeitet nicht oft im
vollen Satz wie beim federnden „Signifyin’ Monkey“.
Hier ein paar Piano-Akkorde (Watermelon
Man), eine zart gezupfte Gitarre („Brown Baby“)
oder ein leiser Maschinen-Rhythmus („Afro Blue“)
– oft braucht es nicht mehr für die Sünden- und Seelenperformance
des Oscar Brown, der sich übrigens
sehr amerikanisch als Entertainer verstand. Aufnahme:
Juni - Oktober 1960
Hipper Jazz –
faszinierend dargeboten! HQ-Do. LP 19002
€ 37. 90
Jamie Cullum
/ Pointless
nostalgic
(Pure Pleasure)
Dies ist das sen-
Jazz!
HigH-
ligHt
sationelle Debüt-
Album von Jamie
Cullum – dem zurzeit
glänzendsten
jungen männlichen
Sänger und Pianisten. Als eine heiße Mischung von
hippen, eingängigen Eigenkompositionen, zeitgenössischen
Coverversionen und Klassikern stieg
„Pointless Nostalgic“ sofort an die Spitze der Charts
auf und zog allgemein Aufmerksamkeit auf sich.
Obwohl gerade erst in den Zwanzigern hat Cullum
eine gegerbte, alte Reibeisenstimme, die man sich
normalerweise nur durch jahrzehntelanges Kettenrauchen
erwirbt.
Cullums Schachzug, Jazz-Standardrepertoire, Klassiker
amerikanischer Songbooks und zeitgenössische
Popmusik zu mischen, war riskant, weil er leicht die
Fans jeden Genres hätte verstören können. Es gelang
Cullum jedoch, einen gemeinsamen Faden in allen
Stilen zu finden; er verband sie in einer Weise, die
wie der natürliche Höhepunkt eine breitgefächerten
Plattensammlung wirkte. Jazz stellt den größten Anteil
in dieser Mischung, aber Cullums Version wirkt
lebendig und schalkhaft - wie ein Rock‘n‘Roller unter
ehemaligen Snobs bringt er die Bluejeans auf die
Bühne der Anzugträger.
My mother tells me i always
played the blues!
HQ-LP 19053
€ 25. 50
Herb ellis /
nothing but
the blues
(Verve)
Obwohl die Gitarristen
eine wichtige
Rolle in den
Rhythmusgruppen
vom Swing bis zum
Hard-Bop spielten,
sind sie als Bandleader eher eine Ausnahmeerscheinung.
Zu den erfolgreicheren zählten neben George
Benson und Wes Montgomery der in diesem Sommer
verstorbene Herb Ellis. Die hier vorliegende
Blues-LP war die zweite, die er unter seiner Führung
für das Label Verve aufnehmen durfte.
„My mother tells me I always played the Blues“, so
erinnert sich Herb Ellis an seine Kindheit. Und genauso
machte er es bei dieser LP aus dem Jahr 1957:
Blues in jeder Lebenslage, in jeder Stimmung, in je-
dem Tempo. Langeweile kommt durch diese Variationsbreite
nie auf; kann sie auch gar nicht, wenn die
Kollegen Ray Brown und Stan Levey heißen. Vom
Klavier (vielleicht auch von der Allgegenwart von
Oscar Peterson) befreite er sich ganz einfach: Der
Klavierstuhl blieb unbesetzt. Wenn dann die beiden
Bläser Roy Eldridge, der heiße ‚Little Jazz‘ und Stan
Getz, der coole, relaxte, heißen, weiß spätestens nach
„Royal Garden Blues“ jede und jeder, was dieses
Gerede über den Blues eigentlich bedeutet.
Aufnahme Oktober 1957 in Los Angeles, Produktion
Norman Granz
eine audiophile historische
schatzkiste!
LP-Box 19030 € 110.-
stan getz / the 1953-54 norgran
studio sessions (Mosaic Records)
Selbst in einer derart umjubelten und fruchtbaren
Karriere wie der von Stan Getz gibt es in den Archiven
noch reichlich unentdeckte Kostbarkeiten.
Im Fall von Getz ist ein solches vernachlässigtes
Juwel seine Clef-Norgran-Aufnahmen von 1953-
54 mit einem speziell für diese Aufnahmen zusammengestellten
Quintett, das den Posaunisten Bob
Brookmeyer und den Pianisten John Williams mit
einschließt. Diese Band nahm zu der Zeit mehrere
exzellente Alben für Clef und Norgran auf, aber als
diese beiden Label eingestellt wurden und das Material
von Verve weiterverwendet wurde, landeten
die einzelnen Stücke dieser Aufnahmen auf den verschiedensten
LPs, zusammen mit Aufnahmen weiterer
Gruppen; manche Stücke fielen sogar komplett
dem Vergessen anheim.
Auf diese Weise wurde die Bedeutung, die das Werk
dieser Gruppe hinterließ, in den folgenden Jahrzehnten
durch die Wiederveröffentlichungspolitik
von Verve völlig verwässert. Das jetzige, nur bei
Mosaic Records als LP veröffentlichte Set greift die
Original-Aufnahmen in der ursprünglichen Reihenfolge
auf und stellt Klarheit und Formvollendung
dieses außergewöhnlichen Quintetts wieder her.
Jetzt liegt all‘ dies Material gemeinsam zuzüglich
dreier bis dato unveröffentlichter Alternativ-Einspielungen
sowie der 78er-Aufnahme von „Pot Luck“
auf vier 180g audiophilen LPs vor, womit einerseits
der Musik der volle Respekt erwiesen und sie andererseits
in ihren historischen Zusammenhang gestellt
wird.
Mit Stan Getz (ts); Bob Brookmeyer (tb); Tony Fruscella
(tp); John Williams, Jimmy Rowles (p); Bill
Crow, Teddy Kotick, Bob Whitlock, Bill Anthony
(b); Al Levitt, Frank Isola und Max Roach (dr)
ars! das Magazin
29

sPeakers Corner
Musik vom
Herzen!
HQ-LP 19004
€ 25. 50
the World
of Miriam
Makeba
(RCA)
Miriam Makeba (voc) & orchestra
conducted by Hugh Masekela
Ein Bild von Afrika in die Welt zu senden, ohne in
Afrika zu sein: Der schicksalhaften Berufung zu
dieser Lebensaufgabe begegnete Miriam Makeba
mit beharrlicher politischer Agitation gegen das
Apartheid-Regime und natürlich viel Musik. Doch
bis sich die Gesänge des schwarzen Kontinents der
1959 ausgebürgerten Südafrikanerin über die neue
Wahlheimat USA ausbreiten konnten, erforderte es
wie so oft die nötige Ausdauer im Auf und Ab durch
Clubs und Shows.
Die immer gültige Formel, nach der Musik-Protest
nur mit Entertainment die gewünschten Ziele erreicht,
durchzieht auch diesen frühen Song-Mix,
der künstlerische Originalität und kommerziellen
Erfolg bescherte. Neben den kernigen, melodisch
kreisenden und groovenden Afro-Weltmusik-Titeln
finden sich einige Global-Player wie die trickreich
bearbeitete Ballade „Forbidden Games“, bluesigspirituelle
Titel („Little Boy“, „Wonder of Things“)
und knisterndes Latin-Feuer („Tonados De Media
Noche“). Den grundverschiedenen Charakteren der
ausgewählten Stücke unterlegt die Band von Hugh
Masekela ihr angenehm schlank dosiertes Soundgeflecht.
Das Ganze ergibt eine musikalische Schau
auf mindestens die halbe Welt, die mühelos auf eine
Platte passt.
Aufnahme: Juni und Juli 1963 in RCA Victor‘s Studio
A und der Webster Hall, New York von Mickey
Crafford
anzeigen
eine Hommage
an
bachs „Wohltemperiertes
klavier“ –
meisterhaft!
HQ-LP 19039 € 25. 50
sviatoslav richter: shostakovich: 6
Preludes & fugues from op.87
(Philips)
So wenig die Präludien und Fugen von Schostakowitsch
dem sowjetischen Kunstdiktat entsprechen
wollten, so hohe Wertschätzung erfuhren die anspruchsvollen
Klavierstücke in der Fachwelt. Denn
was den stalinistischen Auguren als dekadent und
formalistisch erschien, ist nicht weniger als eine
Hommage an Bachs „Wohltemperiertes Klavier“ in
Form von 24 Miniaturen, die durch alle Tonarten des
Quintenzirkels kreisen. Obwohl Swiatoslaw Richter
nie den gesamten Zyklus eingespielt hat, zählt die
Einspielung der von ihm ausgewählten Stücke zu
den bedeutendsten Interpretationen dieser Musik.
Richters nuanciertes Spiel arbeitet die satztechnische
Strenge aus der modernen Tonsprache heraus, lässt
den beißenden Sarkasmus teils aberwitziger Melodien
sprühen und wühlt in archaischen Rhythmen.
Doch auch die schumaneske Gebärde in Form von
wohligem Gesang in der Mittellage des Klaviatur
beherrscht der erfahrende Romantiker Richter ausdruckssicher.
Mit dieser Schallplatte ist eine leicht
hörbare, aber schwer greifbare Aufnahme endlich
wieder zu haben. Aufnahme: Juli 1963 in Paris
klassik!
HigH-
ligHt
doch weniger
kann auch
mehr sein...
HQ-LP 19054 € 25. 90
i Musici / Works by barber / resphigi
/ britten / bartók
(Philips)
Resphigi: Antiche Danze ed Arie per Liuto / Barber:
Adagio for Strings / Bartók: Roumanian Folk
Dances / Britten: Simple Symphony - I Musici
Für die einfache Aufgabe, einen Musik-Sampler zusammenzustellen,
haben sich die Planer dieser LP
ein paar reizvolle Hürden in den Weg gelegt. Aus
der Fülle von Möglichkeiten wurden, dem sinnstiftenden
Zusammenhalt verpflichtet, Stücke von
Komponisten der Moderne ausgewählt, die allesamt
einen Rückblick in die Tradition wagen. Da es sich
bei den meisten Stücken um Bearbeitungen für den
eher nach barocken Gepflogenheiten ausgerichteten
Orchesterapparat der I Musici handelt, ist zunächst
eine klangliche Gleichmacherei zu vermuten.
Doch weniger kann auch mehr sein, denn Respighis
schwergewichtiger Sound seiner Bearbeitungen alter
Tänze wird kaum vermisst, da I Musici eine luftige
verschlankte und wärmende Version anbieten.
Barbers ursprünglich als Quartett gesetztes Opus 11
gewinnt an Klangfarbe hinzu und erweist sich einmal
mehr als ein unverwüstliches Repertoire-Stück
im Kanon aller Adagios. Zu kleinen Edelsteinen
kristallisieren sich Bartoks kunstvoll verschachtelte
Volkstänze in Arthur Willners Transkription heraus.
Lustvoll zaubert das Orchester feinstes Melodienwerk
und kribbelnde Pizzikati hervor und lässt die
krachend bäurischen Rhythmen stampfen.
Am nächsten am ursprünglich erdachten Klangbild
befindet sich die für Schulorchester geschriebene
Simple Symphony, in der Britten die persönlichen
Ohrwürmer seiner Jugend verewigt hat. Den Grund
dafür, dass diese mit Pizzikati gespickte Komposition
als Bearbeitung von Zupforchestern bevorzugt
wird, kann und will auch diese vollendete Interpretation
nicht verheimlichen.
HQ-LP 19003
€ 25. 50
Jimmy smith /
bashin‘
(Verve)
Bis heute hält sich
hartnäckig in der
Jazzszene das Gerücht,
Creed Taylor
habe den Organisten Jimmy Smith aus dem Blue
Note Stall mit einem großen Batzen großer Dollarscheine
zum Label Verve gelockt. Klar ist, dass
Jimmy Smith sich zu diesem heiklen Thema nicht zu
Wort gemeldet hat, aber auch, dass der Kontext seiner
Musik sich mit dem Wechsel zum neuen Geldgeber
erweiterte: Aufnahmen mit Wes Montgomery
waren nur der Anfang, die großen Besetzungen und
feinen Arrangements von Oliver Nelson und die geschliffenen
Soli seiner Solisten bildeten einen großartigen
Background für den ‚neuen‘ Smith auf dieser
und weiteren LPs.
Bei der LP „Bashin’“ gibt es trotz des Titels nichts zu
kritisieren. Die Seite A stellt das neue Konzept vor:
herrlich swingender Background, vor dem sich Jimmy
Smith frei entfalten kann. Das sind überhaupt die
Stärken der luftigen Bearbeitungen der Standardthemen,
die Oliver Nelson geschrieben hat: nie werden
die Solisten eingegrenzt, immer nur leicht geführt,
die Riffs wohl sortiert geliefert, ohne überladen zu
wirken.
Aber genauso faszinierend ist der Einsatz der Orgel,
herrlich relaxed bei „Beggar For The Blues“ in der
Triobesetzung, swingend im Titelstück „Bashin’“
und fröhlich im alten Cowboy-Song-Stil - diese Version
von „I’m An Old Cowhand“ muss sich hinter
der beinahe klassischen Version von Sonny Rollins
keineswegs verstecken.
Die alte Hammond B3-Orgel erlebt erst seit einigen
Jahren ein Revival, Jimmy Smith hingegen kann seit
den 50er Jahren auf große musikalische und kommerzielle
Erfolge - wie auch „Bashin‘“ - zurückblicken!
Aufnahme: März 1962 in New York vom legendären
Rudy Van Gelder!
die Hör-liga beginnt! frisch nachgepresst!
HQ-LP 9164 € 25. 50 abbado, nathan Milstein, Wiener Philharmoniker /
tschaikowsky, Mendelssohn-bartholdy:
konzert für Violine und orchester
HQ-LP 17290 € 25. 50 Miles davis Quintet / round about Midnight
HQ-LP 17637 € 25. 50 aretha franklin / unforgettable
HQ-LP 12623 € 25. 50 stan getz and Charlie byrd / Jazz samba
HQ-LP 8783 € 25. 50 John lee Hooker / it serve You right to suffer
HQ-Do. LP 16048 € 37. 90 son House / father of the delta blues
HQ-LP 19093 € 25. 50 keb’ Mo’ / keb’ Mo’
HQ-LP 1379 € 25. 50 Carl orff / Carmina burana
HQ-LP 2883 € 25. 50 the oscar Peterson trio / night train
HQ-LP 1292 € 25. 50 rachmaninow / klavierkonzert nr. 2 „islamey“
HQ-LP 18783 € 25. 50 nina simone / at Carnegie Hall
aus der Mercury starker serie!
LP-Set 12304 € 75.- Janos starker /
starker spielt bach: 6 solo Cello suites
HQ-LP 16551 € 25. 50 Janos starker, brahms / sonata for Cello and Piano
HQ-LP 14109 € 25. 50 Janos starker, dvorak /
Concerto Cello & orchestra in b Minor, op. 104
HQ-LP 6798 € 25. 50 steely dan / Can‘t buy a thrill
HQ-Do. LP 13084 € 37. 90 Various artists / blues Jam at Chess
HQ-Do. LP 16454 € 37. 90 stevie ray Vaughan / texas flood
30 ars! das Magazin ars! das Magazin 31

faCt
32
turn on vinYL:
ROLLING STONES
von ulrich klatte teil 2
ars! das Magazin
begars banquet 2003
rolling stones on london & die abkCo
dsd Master serie
in den USa erschienen die alben der SToNES auf dem amerikanischen
DECCa ableger, der sich aus rechtlichen gründen nicht DECCa
sondern LoNDoN nannte. LoNDoN veröffentlichte in den USa in den
Sechziger Jahren elf Studioalben, zwei greatest Hits Zusammenstellungen
und zwei Live LPs.
im gegensatz zur konservativen Veröffentlichungspolitik des Heimatlabels
DECCa, die sich darin äußerte, dass Single-auskopplungen
nicht auf den regulären alben ein zweites Mal veröffentlicht wurden,
verfolgte der US ableger LoNDoN eine gänzlich andere, deutlich
stärker gewinn maximierende Vermarktungsstrategie. LoNDoN
packte nicht nur die Single-Hits mit auf die alben, sondern brachte
obendrein im gleichen Zeitraum deutlich mehr alben heraus. Fairerweise
muss erwähnt werden, dass Schallplatten in den USa deutlich
preiswerter waren als in England. Bis 1967 erschienen daher als
Erstveröffentlichungen alben mit teilweise anderen Titeln, anderen
Covern und mehr oder weniger anderen Songs. Erst 1967 hatte diese
Veröffentlichungspolitik mit Erscheinen der Satanic Majesties Request,
die sich nicht von der UK ausgabe unterschied, ein Ende.
Kurioserweise wurden die ersten vier alben in England hergestellt
und in die USa exportiert. Dort wurden sie in Hüllen gesteckt, die
bereits in den USa gefertigt wurden. Erstpressungen dieser ausgaben
erkennt man an dem Schriftzug „Made in England“ und dem
silbernen boxed LoNDoN/ffrr Logo auf dem roten (Mono) oder blauen
(Stereo) Label. Boxed bedeutet, dass LoNDoN sowie die ergänzenden
vier Buchstaben ffrr von einem Kasten umrahmt werden. England`s
Newest Hitmakers gab es nur in Mono und nicht als Stereo Export
Pressung. Die nächsten drei alben gab es sowohl als Mono als auch
(fake) Stereo Export Pressungen. Eine (fake) Stereo ausgabe der
ersten LP erschien erst ca. ein Jahr nach der Mono ausgabe. Diese
es erschienen in den usa bis 1970:
Studio alben
England`s Newest Hit Makers (mono/fake stereo), 1964/1965
12 x 5 (mono/fake stereo), 1964/1965
The Rolling Stones, Now! (mono/fake stereo), 1965
out of our Heads (mono/fake stereo), 1965
December`s Children (mono/fake stereo), 1965
aftermath (mono/stereo), 1966
Between The Buttons (mono/stereo), 1966
Flowers (mono/stereo), 1967
Their Satanic Majesties Request (mono/stereo), 1967
Beggars Banquet (stereo), 1968
Let it Bleed (stereo), 1969
Hit Zusammenstellungen
Big Hits – High Tide and green grass (mono/fake stereo), 1966
Big Hits Vol.2 – Through The Past Darkly (mono/stereo), 1969
Live LPs
got Live if You Want it (mono/stereo), 1966
get Yer Ya-Ya`s out (stereo), 1970
rubrik
wurde wie auch die Zweitpressungen der Mono ausgaben bereits in
den USa hergestellt. Die Label der US-Pressungen sind braun (Mono)
und blau (Stereo), ohne den Hinweis Made in England und ohne die
Buchstaben ffrr, bis Ende 1965 unboxed (der Schriftzug LoNDoN ist
nicht umrahmt), ab 1966 gab es dann nur noch boxed London labels.
Stereo ausgaben erhielten bis zur aftermath 1966 den Hinweis
„STEREo electronically re-processed“ auf dem Cover. Das bedeutet,
dass ausschließlich Mono Mixe existierten und diese für Stereophonie
in zwei Kanäle aufgespalten wurden. ab aftermath fand sich dann
nur noch der Schriftzug STEREo auf dem Cover, unabhängig davon,
ob es sich um echte Stereoausgaben oder um Pseudo-Stereo (= fake
stereo = electronically re-processed) ausgaben der Nachpressungen
der älteren alben handelte.
Von den Pseudo-Stereo ausgaben sollte man aus klanglicher Sicht
die Finger lassen. Sie klingen einfach gruselig. insgesamt lässt die
Fertigungsqualität der amerikaner zu wünschen übrig. Wahrscheinlich
wurde einfach zu viel Schrott-PVC, also unverkäufliche, geschredderte
Schallplatten, der PVC Rohmasse zugeführt, so dass die Pressungen
an sich bereits einen unerwünschten geräuschgrundpegel aufwiesen.
Die original UK-Pressungen und damit auch die UK-Exportpressungen
für den amerikanischen Markt sind den amerikanischen Pressungen
klanglich klar überlegen. Die Tatsache, dass die Songliste der US ausgaben
zum Teil erheblich von derjenigen der UK ausgaben abwich,
manche Songs überhaupt nicht in England oder Kontinentaleuropa
erschienen sondern exklusiv in den USa herauskamen, machten diese
alben den klanglichen Problemen zum Trotz zu begehrten Sammelobjekten.
Für den riesigen Erfolg in den USa war allen Klein (†2009), der US
Manager der Stones, maßgeblich verantwortlich. allen Klein, ein New
Yorker Kaufmann, vermarktete die Stones sehr effektiv zum Wohlgefallen
der Band. Das änderte sich Ende der Sechziger und führte
zur Trennung von allen Klein und – viel
schlimmer noch – zum Verlust der Rechte
des bislang eingespielten Musikkatalogs
an eben diesen allen Klein.
Mit seiner gattin Betty gründete allen
Klein die allen and Betty Klein Company,
kurz aBKCo und ist seit 1984 allein
verantwortlich für sämtliche Wiederveröffentlichungen
des DECCa/LoNDoN Katalogs
der Rolling Stones weltweit. allen
Klein sah die Welt aus amerikanischer
Sicht, daher wurden jahrzehntelang die
jeweils amerikanischen Versionen statt
der englischen wieder veröffentlicht.
Dies änderte sich mit der aBKCo Veröffentlichung
der so genannten DSD Master
Serie Ende 2002, die 22 Titel aufwies. Es
handelt sich um Hybrid SaCD/CD Scheiben,
die je eine SaCD (Super audio Compact
Disc) und eine CD (Compact Disc)
Spur aufweisen und damit sowohl mit
SaCD- als auch mit CD-Player abspielbar
sind. Bob Ludwig fertigte DSD Master für
die SaCD Spuren und davon abgeleitet
PCM Master für die CD Spuren.
ars! das Magazin
33

ubrik
es erschienen ende 2002
als Hybrid saCd/Cd:
England`s Newest Hitmakers (mono)
12x5 (mono, stereo)
The Rolling Stones, Now (mono, stereo)
out of our Heads – US version (mono)
out of our Heads – UK version (mono)
December‘s Children (mono, stereo)
Big Hits (High Tide & green grass) (mono, stereo)
aftermath – US version (stereo)
aftermath – UK version (stereo)
got Live if You Want it! (angeblich stereo)
Between The Buttons – US version (stereo)
Between The Buttons – UK version (stereo)
Flowers (mono, stereo)
Their Satanic Majesties Request (stereo)
Beggars Banquet (stereo)
Through The Past, Darkly (mono, stereo)
Let it Bleed (stereo)
get Yer Ya-Ya‘s out (stereo)
Hot Rocks (mono, stereo)
More Hot Rocks (mono, stereo)
The Rolling Stones Singles Collection (mono, nur tracks 4 & 6-13
CD 3 stereo)
Metamorphosis – UK version (stereo)
34 ars! das Magazin
Von 11 Titeln wurden von den DSD Masters audiophile Qualitätspressungen
auf 180 g schwerem Vinyl gefertigt.
es erschienen anfang 2003 auf Vinyl:
England`s Newest Hitmakers (mono)
out of our Heads – UK version (mono)
Big Hits (High Tide & green grass) (mono, stereo)
aftermath – UK version (stereo)
Between The Buttons – UK version (stereo)
Their Satanic Majesties Request (stereo)
Beggars Banquet (stereo)
Let it Bleed (stereo)
get Yer Ya-Ya‘s out (stereo)
Hot Rocks (mono, stereo)
Metamorphosis – UK version
(stereo)
2010 erschien das Box Set:
the rolling stones 1964 – 1969
Darin enthalten sind 11 LPs und 2
exklusive 12“ EPs. Es handelt sich
um audiophile Qualitätspressungen
auf 180 g schwerem Vinyl, die wie die
2003 ausgaben von den DSD Masters
gefertigt wurden.
es erschienen ende 2010 auf Vinyl:
The Rolling Stones – UK version (mono)
The Rolling Stones No. 2 – UK version (mono)
out of our Heads – UK version (mono)
aftermath – UK version (stereo)
Big Hits (High Tide & green grass) – UK version (mono, stereo)
Between The Buttons – UK version (stereo)
Their Satanic Majesties Request (stereo)
Beggars Banquet (stereo)
Let it Bleed (stereo)
Through The Past, Darkly – UK version (mono, stereo)
Metamorphosis – UK version (stereo)
The Rolling Stones 12” EP (mono)
Five By Five 12” EP (mono)
einige anmerkungen zu den dsd Masters:
Erfreulicherweise enthalten die Stereoversionen echte Stereoaufnahmen.
Pseudo-Stereoaufnahmen wurden entweder durch
echte Stereoaufnahmen oder, falls diese nicht oder nur in
minderwertiger Qualität vorhanden waren, durch die ursprünglichen
Monoaufnahmen ersetzt. in einschlägigen internetforen
erklären unzählige selbsternannte Experten detailreich, welche
Version wo, wann und warum auf welcher ausgabe zu hören ist.
Wer mehr wissen möchte, sollte hier seine Forschungen beginnen:
www.rollingstonesnet.com/aBKCos.html
Den 22 SaCD/CD Hybrid Erstausgaben liegt jeweils ein Zertifikat
bei, auf dessen Rückseite sich ein schwarz weißes Bild befindet.
Setzt man sämtliche 22 Bilder zusammen, erhält man ein schwarz
weißes 2D Bild des Their Satanic Majesties Request Covers.
Bob Ludwig gab damals in interviews auskunft über das Engineering
der DSD Master. Danach wurde mit Noise Reduktion und Kompression
äußerst behutsam umgegangen. Die Dynamik blieb dadurch hörbar
erhalten. DSD Konverter wurden sonst eher für ruhige Jazzaufnahmen
mit überragendem Ergebnis in Bezug auf Brillanz, Transparenz und
plastische abbildung genutzt. Dies kam den Rolling Stones aufnahmen
deutlich hörbar zu gute. Die SaCDs klingen luftig, entspannt
und sehr präsent. Man glaubt neben Brian Jones oder Keith Richards
zu sitzen, wenn man das Knarzen der gitarrensaiten unmittelbar hört
oder Mick Jagger dem staunenden Hörer direkt ins ohr zu hauchen
scheint.
Der Klang der SaCDs wird von den Vinylpressungen noch getoppt,
die teilweise schlicht atemberaubend klingen. Jetzt bekommen diese
wunderbaren aufnahmen auch den nötigen Druck. Einer der absoluten
Höhepunkte ist die Stereo Vinyl DSD Version von 2000 Light
Years From Home. Es zirpt und piept, dass es eine wahre Freude ist.
ich entdecke immer wieder geräusche, die ich früher auf anderen Vinylversionen
nicht gehört habe, auch nicht auf der UK Erstpressung.
Da ist beispielsweise ein geräusch, welches sich wie ein Meteor
in einer ellipsoiden Bahn von meinem rechten ohr kommend dem
linken derart plastisch von vorne links nähert, dass ich es förmlich
auf mich zufliegen „sehe“, ein unglaublicher 3D-Effekt. Dies ist alles
umso erstaunlicher, da nach dem DMM Verfahren (direct metal mastering)
gefertigt wurde, dem normalerweise eine gewisse Blutleere
nachgesagt wird. Hier ist von leise und verhalten nichts zu hören.
Wie haben die das bloß gemacht?
Die Ende 2010 veröffentlichte Box enthält die gleichen DSD Master
aufnahmen wie die alben des Jahres 2003. allerdings hat man jetzt
die Tracks sinnvollerweise nach UK-alben sortiert. Dadurch sind
klassische Stones LPs wie die erste und die zweite nach Jahrzenten
endlich wieder als Vinylausgabe erhältlich. Through The Past Darkly
ist ebenfalls wieder im original oktagon Cover zu haben, die Big Hits
erschien im original UK Cover. Besonders liebevoll wurden die Label
gestaltet, die den original UK Label der Sechziger detailreich nachempfunden
wurden, rot für Mono, blau für Stereo und alle stilecht
mit„unboxed“ DECCa Logo, wunderbar. obwohl aus gleicher Quelle
kommend, gibt es klanglich nuancierte Unterschiede. Die 2010 alben
erreichen nicht ganz die Feinzeichnung der 2003 Serie, können dafür
aber mit noch mehr Dynamik punkten und klingen einfach superb.
Tolle Box!
ars! das Magazin
35

Der Weg zum Himmel
McIntosh
MCD 301 AC
bester Player seiner Klasse
MC 501 AC
die schönsten Mono‘s
C 1000 AC / 2kW AC
nur bei uns zu Hören
tHeMa
The Rolling Stones
im ars! angebot bis zum 17/10/2011
HQ-LP 11935 the rolling stones / aftermath
HQ-LP 11765 the rolling stones / beggars banquet
HQ-LP 11769 the rolling stones / between the buttons (UK version)
HQ-LP 11770 the rolling stones / big Hits (High tide & green grass)
HQ-LP 11771 the rolling stones / get yer Ya Ya‘s out
HQ-LP 11766 the rolling stones / let it bleed
HQ-LP 11767 the rolling stones / out of our heads (UK Version)
HQ-LP 11768 the rolling stones / their satanic Majesties request
Buy now or cry later!
Classic records - klassiker von Morgen.
achtung, Plattensammler aufgepasst. es handelt sich hier um die letzten lieferbaren exemplare, teilweise einzelstücke!
HQ-LP 12670 € 79.- Dido / Life for rent
HQ-LP 11380 € 69.- Cannonball Adderley / Something else (Mono)
HQ-LP 11418 € 79.- Agoult, LPRO / Clair de Lune
HQ-LP 11409 € 69.- Agoult, NSOL / Overture!
HQ-Do. LP 11915 € 89.- The Allman Brothers Band / Live at the Fillmore East
HQ-LP 11913 € 69.- Louis Armstrong / Louis under the stars
4er LP 11914 € 109.- Louis Armstrong / Louis under the stars (45er)
HQ-Do. LP 15951 € 79.- Patricia Barber / Live, A Fortnight In France (Quiex)
HQ-LP 14399 € 69.- Beethoven (Bruno Walter, CSO) / Symph. No. 3
HQ-LP 11405 € 69.- Beethoven (Heifetz/Munch, BSO) / Violin Concerto (Quiex)
HQ-Do. LP 436 € 99.- Harry Belafonte / Harry Belafonte at Carnegie Hall
HQ-Do. LP 11466 € 99.- Harry Belafonte / Harry Belafonte returns to Carnegie Hall
HQ-LP 11404 € 69.- Brahms (Heifetz/Reiner, CSO) / Violin Concerto (Quiex)
HQ-LP 14561 € 69.- Tina Brooks / True Blue (Mono)
4er LP 17756 € 169.- Dave Brubeck / Time out (Clarity Vinyl)
LP-Set 17933 € 139.- John Coltrane / Blue train (4er Set 45 rpm)
HQ-Do. LP 11390 € 89.- Ry Cooder presents / Buena Vista Social Club
HQ-LP 11393 € 69.- Miles Davis / Kind of blue
HQ-LP 11395 € 69.- Miles Davis / Sketches of Spain (Quiex Vinyl)
HQ-LP 13765 € 69.- Miles Davis / Birth of the cool
HQ-LP 13428 € 69.- Duke Ellington / Jazz Party in Stereo
HQ-LP 11284 € 69.- Peter Gabriel / 4
HQ-LP 11788 € 69.- Peter Gabriel / So
HQ-Do. LP 14778 € 89.- Peter Gabriel / Shaking the tree
HQ-LP 11413 € 89.- Gibson, NSOL / Witches Brew (Quiex Vinyl)
HQ-LP 11456 € 89.- Gounod / Bizet / Faust / Carmen Suite
HQ-LP 13737 € 69.- Johnny Griffin / A Blowin‘ Session (Mono)
HQ-Do. LP 12183 € 99.- Jimi Hendrix / Martin Scorsese presents the Blues
HQ-LP 13748 € 59.- Jimi Hendrix / Band of gypsys
HQ-LP 8916 € 69.- Billie Holiday / Lady in satin
HQ-LP 15668 € 59.- John Lee Hooker / The Healer
Do. LP 12666 € 79.- Humble Pie / Rockin‘ at the Fillmore
HQ-LP 16460 € 79.- Jethro Tull / Aqualung
HQ-LP 11282 € 69.- Norah Jones / Come away with me (Quiex)
HQ-LP 12167 € 59.- Norah Jones / Feels Like Home
36 ars! das Magazin
Statt je € 19. 90
nur je €14. 90
HQ-LP 16740 € 69.- Thad Jones / The Magnificent (Mono)
LP-Set 17768 € 179.- Norah Jones / Come away with me (4er Set 45 rpm)
HQ-LP 9302 € 99.- Carole King / Tapestry
HQ-LP 16458 € 69.- Diana Krall / From This Moment On (200 g Clarity Vinyl)
HQ-Do. LP 8913 € 129.- Led Zeppelin / Physical graffity (Quiex)
HQ-LP 13741 € 69.- Jackie McLean / Swing, Swang, Swinging (Mono)
HQ-LP 12177 € 79.- Mercury Living Presence / Emmanuel Chabrier
HQ-LP 12179 € 79.- Mercury Living Presence / Balalaika Favorites
HQ-LP 12367 € 79.- Mercury Living Presence / Ravel: Rapsodie Espagnole
HQ-LP 11376 € 69.- Hank Mobley / Hank Mobley (Mono)
HQ-LP 13742 € 69.- Hank Mobley / Soul station (Mono)
HQ-LP 16365 € 69.- Lee Morgan / Cooker (Blue Note MONO)
HQ-LP 13729 € 89.- Mussorgsky, Ravel (Reiner, CSO) /
Pictures at an exhibition (Quiex)
HQ-LP 9295 € 59.- Willie Nelson / Stardust
HQ-LP 11410 € 69.- Prokofieff (Rignold, CGO) / Cinderella
HQ-LP 13726 € 69.- Ravel (Munch, Boston Symphony) / Daphnis & Chloe
HQ-LP 14562 € 69.- Freddy Redd / Shades of Redd (Mono)
HQ-LP 12672 € 69.- Reiner, CSO / The Reiner Sound
HQ-LP 12676 € 79.- Fritz Reiner, CSO / Spain
HQ-LP 11426 € 89.- Respighi (Reiner, CSO) / Pines of Rome (Quiex)
HQ-LP 11419 € 79.- Saint Saens (Munch, BSO) / Symphony No. 3 in C Minor
HQ-LP 15300 € 69.- Horace Silver / And The Jazz Messengers (Mono)
HQ-LP 14758 € 69.- Bruce Springsteen / Born to run
HQ-LP 16708 € 79.- Steely Dan / Aja (CISCO)
HQ-LP 14408 € 69.- Stokowski / Rhapsodies
HQ-LP 12174 € 89.- Stravinsky / Lt. Kije
HQ-LP 11439 € 69.- Tchaikovky (Morel, ROHO) / Swan Lake
HQ-LP 11408 € 89.- Tchaikovsky (Heifetz/Reiner, CSO) / Violin Concerto (Quiex)
HQ-LP 12172 € 79.- Tchaikovsky (Reiner/CSO) / 1812 Overture
HQ-LP 8579 € 69.- Muddy Waters / Folk Singer (Quiex Vinyl)
HQ-LP 14409 € 99.- The Who / My generation
HQ-LP 17121 € 99.- Tsuyoshi Yamamoto Trio / Midnight Sugar (CISCO)
HQ-LP 17546 € 69.- Frank Zappa / Hot rats (200g Pressung)
HQ-LP 17555 € 49.- Frank Zappa / Hot rats (150g Pressung)
MADE IN
GERMANY
Original AHP
Feinsicherung II
… mit massiver Reinkupferkappe, wahlweise
poliert oder direktvergoldet.
Home Studio Magazin,
Niederlande 09/07:
„Das Zubehör des Jahrzehnts!“
STEREO 06-07:
„Das gesamte Klangbild
wirkte strahlender, in den
Farben üppiger und in
sämtlichen räumlichen Dimensionen
weiter gefasst.“
Original AHP
Klangmodul III
High Fidelity Magazin,
Dänemark 2007:
„Diese Investition ist absolut
empfehlenswert.“
STEREO 08/2009
zum „Klanggeschehen“:
„Geschmeidigkeit, Körperhaftigkeit und
zudem Schmelz in den Gesangslagen,
dabei aber ausgesprochen neutral und
organisch.“
AUDIOPHILE
HIFI-PRODUKTE
Andreas Jungblut
AUDIOPHILE HIFI-PRODUKTE - Andreas Jungblut
Kölner-Str. 46 · D-57555 Mudersbach
tel 0271 - 30 31 267 · fax 0271 - 30 31 269
info@audiophiles-hifi .de
www.audiophiles-hifi .de
ars! das Magazin
37

zubeHör
Hier stellen wir ihnen nützliches Zubehör für ihre Schallplatten und den Schallplattenspieler
vor. Diese Produkte sind von uns für Sie getestet und werden von uns
uneingeschränkt empfohlen. Bei Bedarf mitbestellen oder einfach kurz anrufen.
bestell-Hotline 040-850 23 45
Plattengewicht von analogis
Schweres Plattengewicht aus schwarzem
Metall. Beschwert die Platte, reduziert
Schwingungen und Bewegung der Platte. Das
Ergebnis: Mehr Laufruhe, weniger Nebengeräusche.
Artikelnr.18893 € 34. 95
karbonbürste von analogis
Der Klassiker: Die Karbonbürste mit superweichen
Karbonfasern zur Staubentfernung von Schallplatten.
Wirkt antistatisch. Preistipp!
Artikelnr.18888 € 5. 90
karbon-Vlies-kombi von analogis
Kombinierte Karbon-/ Samtbürste. Außen die bekannte
Karbonfaser, die den Staub aus den Rillen
fegt und zusammenkehrt - innen ein Samtvlies, das
den Staub bindet. Eine praktische Bürste für den täglichen
Bedarf.
Artikelnr.18890 € 14. 95
Plattenreinigungsspray von analogis
200 ml Reinigungsflüssigkeit mit Zerstäuber und
Reinigungstuch. Einfach aufsprühen und mit dem
beiliegenden Tuch nachwischen. Das Spray reinigt
gut und hat eine antistatische Wirkung. Nur für Vinylreinigung
verwenden!
Artikelnr.18889 € 6. 90
schallplatten- Pflegeset
Schallplatten-Pflegeset bestehend aus Karbonbürste,
Nadelreiniger, Schallplattenreinigungstuch, -flüssigkeit
in einem Etui.
Artikelnr.18897 € 11. 90
gefütterte innenhüllen
Hochwertige LP Innenhüllen aus Papier mit beidseitigem
Mittelloch, kunststoffgefüttert, antistatisch
ausgerüstet. Der Kunststoff besteht aus 18 µ Niederdruckpolyethylen
und hat eine antistatische Wirkung.
Die Innenhülle ist hochwertig verarbeitet und
bietet der Schallplatte guten Schutz.
Größe: 310 x 302 mm
Farbe: Papier reinweiß, glatt gestrichen
100 Stück Artikel Nr. 76 E 14. 90
lP schutzhüllen Pro
Aussenhülle aus kräftigem PE-Kunststoff, passend
für eine LP/Doppel-LP oder eine Maxi. Ideal geeignet
zur staubfreien und sicheren Aufbewahrung Ihrer
Schallplatten.
Größe : 325 x 330 mm
Folie: transparent
Stärke: 150 µ
100 Stück: Artikel Nr. 77 E 14. 90
Mfsl original Master
sleeves von Mobile
fidelity
Nach jahrelanger Abwesenheit
sind die besten Schallplatteninnenhüllen
der Welt
jetzt endlich wieder in Europa
erhältlich. Die ultimative, papierfreie
Hülle. Teuer, aber jeden
Cent wert! Kein Papierstaub, schmiegt sich fest
an die Oberfläche, wirkt überzeugend antistatisch!
Die Empfehlung für highendige Schallplattensammler
und -hörer.
50 Stück Artikel Nr. 17230 E 28. 90
l`art du son konzentrat
zur Plattenwäsche
Schallplatten werden absolut
schonend und alkoholfrei gereinigt.
Während der Entwicklung
des Produkts wurden neben den
chemischen Forschungen auch
ausgiebige Hörtests durchgeführt.
Durch die Anwendung
ergibt sich eine hörbare Verbesserung
für den Sound der
Platten: Dynamik und Detailreichtum
nehmen zu. Wichtige
Hinweise: Die Flüssigkeit ist
ein Konzentrat, das vermischt
mit destilliertem Wasser fünf Liter Reinigungslösung
pro Flasche L´Art Du Son ergibt!
Artikel Nr.: 12026 E 34. 95
ars!
Präzisionslibelle
Die gerade Ausrichtung
des Plattenspielers ist
die wichtigste Justierarbeit
für den Schallplattenhörer.
Mühevolle Einstellarbeiten
mit Schablone,
Tonarmwaagen usw. werden sinnlos, wenn der Plattenspieler
nicht „in Waage“ steht. Mit der großen
ars!Präzisionslibelle können Sie Ihren Plattenspieler
optimal ausrichten und das headshell (Azimuth!) justieren.
Große Leistung für eine kleinen Preis.
Artikel Nr.: 18729 E 5. 90
korkmatte st von Mg Hifi
Marc Grebe, Chef von MG Hifi fertigt seit vielen
Jahren Korkmatten und baut inzwischen auch tolle
Plattenspieler. Seine Korkmatte ST mit Labelpad
hat einen Durchmesser von 296 mm und ist damit
für ausgewachsene Plattenspieler geeignet. Die
Schallplatte wird außen durch 12 kleine Korkpads
gehalten, was eine bessere Stabilität und damit Ruhe
bringt, als bei flächiger Auflage. Der Clou: Die Labelauflage
in der Mitte ist um 1 mm vertieft, so dass
die Platte nicht in der Luft hängt. Die Korkmatte hat
uns definitiv auch klanglich überzeugt!
Artikelnr.: 18649 E 24. 90
beide MasCHinen sind
in der HörWerft in der VorfüHrung!
Clearaudio – Made in germany!
Artikelnr. 13790 € 75.-
Clearaudio twister Plattenklemme
Neue ergonomisch geformte,
mit resonanzoptimierten Kunststoff
ausgestattete Plattenklemme für alle
Laufwerke. Extrem gutklingendes
Leichtgewichts von 190 Gramm.
38 ars! das Magazin Weiteres zubeHör auf unserer Website: www.ars-music.de
ars! das Magazin 39
Qualität
HigH-
ligHt
TECHNISCHE DATEN
Konstruktionsprinzip: Die „Double Matrix SE
ist eine Schallplattenwaschmaschine mit
Rechts- und Linkslaufsteuerung des Drehtellers.
Der Flüssigkeitsauftrag erfolgt per
Knopfdruck. Die Absaugturbine verfügt über
einen Überhitzungsschutz. Integrierte Antistatikbürsteneinheit
zur Ableitung statischer
Aufladung.
Gewicht: ca. 16,5 Kg
arbeitsgerät der redaktion!
ABMESSUNGEN
(L x B x H): 405 x 380 x 180 mm
280 mm (mit Plattenklemme)
Leistungsaufnahme: 500 W
Garantie: 3 Jahre
Artikelnr. 18777 € 2.500.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine double Matrix se
Das Bestreben von clearaudio ist immer, hochwertige, innovative Produkte für die Verbesserung der
audiophilen Wiedergabe zu entwickeln sowie auch bestehende Produkte weiter zu optimieren. Aus
diesem Grund freuen wir uns Ihnen die in Technik, Qualität und Design optimierte “Double Matrix
SE“ vorzustellen.
Folgende Merkmale sprechen für die neue „Double Matrix SE“:
• formschönes, hochwertiges und stabiles Gehäuse aus Aluminium
• Lautstärkepegel im Betrieb signifikant gesenkt - optimierte, leistungsstarke Vakuumabsaugung
• stufenlose Drehzahlregulierung
• Effiziente und gründliche Reinigung beider LP - Seiten innerhalb 1 Minute
• Durch Verwendung ausschließlich hochwertiger Bauteile ist die Maschine auch für den
professionellen Dauerseinsatz geeignet
• 100%-Fertigung im Hause clearaudio
Artikelnr. 9807 € 20.-
Clearaudio Clever Clamp
Plattenklemme
Sorgt für den richtigen Sitz der Platte. Das Leichtgewicht unter den
Plattenklemmen, durch die federnde Klemmkonstruktion auf jedem
Laufwerk einsetzbar.
lP boX für bis zu
50 langspielplatten
Kunststoffbox mit Trennwand,
inklusive Verbindungsleiste. Mit
Hilfe der Verbindungsleiste können
die einzelnen Boxen zu einem
stabilen Archivierungssystem ausgebaut
werden.
Größe: 180 x 325 x 347 mm
Farbe: Anthrazit
Artikel Nr.: 7714
E 14. 90
Hifi news – die testschallplatte
von „the
Cartridgeman“
Testen Sie mal wieder Ihren
Sound. Diese Testschallplatte
mit beiliegender Schablone
bringt Ihren Dreher wieder
auf Trapp: Seit 1973 ist Leonard
Gregory , genannt „ The
Cartridge Man” in England
die Adresse für hifidele Plattenspieler.
Musikliebhaber
aus aller Welt schicken ihre Tonabnehmer zu ihm,
für eine Reparatur oder um sie zu modifizieren. Er ist
der Mann, der diese berühmte Testplatte von HI-FI
News „Test Record“ entwickelt hat. Die auf 180g Vinyl
gepresste Schallplatte ermöglicht alle wichtigen
Prüfungen und Einstellungen am Plattenspieler. Enthalten
ist auch eine
Einstellschablone für den Tonarm.
Artikel Nr.: 18730 E 49.-
neues zubehör
Artikel 15527 € 49.-
schoen schablone /
schön-Justierschablone Version ii
Mit dieser einzigartigen Tonarm-Justierschablone
sind die Prüfung der Tonarmgeometrie des Plattenspielers
und der optimierte Einbau des Tonabnehmers
(Ausrichtung und Überhang) zur Begrenzung
der Abtastverzerrungen auf ein Minimum möglich.
Artikel 18898 € 44. 90
balance / digital-tonarmwaage
von analogis
Die bezahlbare Digital-Tonarmwaage von analogis
Sehr präzise digitale Tonarmwaage zum perfekten
Einstellen der Auflagekraft des Tonarms. Nur so
lässt sich eine unverzerrte Wiedergabe garantieren.
Messgenauigkeit 0,01 g.
Inkl. Kalibriergewicht, Schutztasche und Knopfzellen.
Die ars!Redaktion ist von dem Produkt zu 100%
überzeugt und vergibt daher das Prädikat „Highlight“.
Artikel 18968 € 7. 90
analogis / nadelbürste analogis needbrush
Nur ein sauberer Abtastdiamant kann gut klingen!
Die Analogis Needbrush reinigt schonend mit tausenden,
allerfeinsten Karbonhärchen und sorgt so für
die perfekte Wiedergabe Ihrer Schallplatten.
neu!
Zubehoer 18908 € 840.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine smart
Matrix professionell ohne abdeckhaube
Zubehoer 18909 € 899.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine smart
Matrix professionell mit acryl abdeckhaube
Made in Germany - Reine Entwicklung und Fertigung bei
Clearaudio in Erlangen, nur aus Clearaudio – Teilen z. B.
von der großen Double Matrix. Noch Fragen? Rufen Sie
mich an. Joerg Kessler 040 / 850 2345
Die Smart Matrix professionell ist eine Schallplattenwaschmaschine
mit Rechts- und Linkskaufsteuerung des Drehtellers
mit manuellem Flüssigkeitsauftrag. Der Vorratsbehälter
der Maschine ist mit einem Füllstandssensor ausgestattet.
Die Absaugturbine verfügt über einen Überhitzungsschutz.
Wasserabweisende Aluminiumoberflächenbeschichtung.
Artikel 18969 € 9. 90
analogis / Justierschablone Just-1
Jedes Abtastsystem muss individuell im Tonarm
nach dem Einbau justiert werden. Nicht korrekt
eingebaute Abtaster führen zu Verzerrungen und
beschädigen die Schallplatte. Die Justierschablone
Analogis Just-1 ermöglicht eine kinderleichte Einstellung
der wichtigsten Parameter.
Artikel 18971 € 29. 90
analogis / 100 schallplatten-
innenhüllen analogis „Protect it“
Unser Ersatz für nicht mehr lieferbare Nagaoka - Innenhüllen!
Achtung mehr als nur Ersatz...Besser!
Hochwertigste Innenhülle aus High-End-HDPE-Folie.
Antistatisch beschichtet, ein absolutes Muss für
jeden Vinyl-Liebhaber. Die spezielle Formgebung
ermöglicht, die Analogis-Innenhülle in vorhandene,
bedruckte (Sammler-) Papierhüllen einzustecken.
100er Pack
Artikel 18972 € 29. 90
analogis / 100 schallplatten-aussenhüllen
analogis
Hochtransparente, hochglänzende Schutzhülle für
LPs oder Maxis. Das spezielle Material lässt selbst
alte Plattenhüllen wieder in neuem Glanz erstrahlen.

zubeHör
Lehmann audio
High-end vom toningenieur
Zubehoer 15678 € 330.- (siehe oben)
lehmann audio black Cube statement Phono Vorverstärker
Hier ist das Statement Produkt für MM/MC-Phonovorverstärker dieser Preisklasse!
Vieles, was die weltweit legendären Black Cube Phonovorverstärker bekannt
und beliebt gemacht hat, gibt es bereits im Statement: Passives RIAA-Netzwerk,
Burr-Brown Bausteine, doppelseitige Platine, Steckplatz für Wahlimpedanz. Externes
Steckernetzteil. Der Statement wird nicht ohne Grund von Ortofon exklusiv
in der Fertigungsendkontrolle eingesetzt!
Stereo: „Knaller für Einsteiger.“; hifi & records: „So machen „Einsteiger“ Laune.
Meinen vollen Respekt und eine dicke Empfehlung!“
Zubehoer 17418 € 370.-
lehmann audio kopfhoererverstärker
black Cube rhinelander,
ausführung silber.
Zubehoer 17419 € 370.-
lehmann audio kopfhoererverstärker
black Cube rhinelander, ausführung schwarz.
Klanglich performanter Kopfhörerverstärker, der die meisten dynamischen
Kopfhörer verzerrungsarm zu deutlich mehr als nur ausreichender Lautstärke
treibt. Zwei Eingänge können per Relais umgeschaltet werden. Der zweite Eingang
des Rhinelander ist per Jumper als Ausgang konfigurierbar zur Verwendung
als hochwertiger Single-Source
Preamp. Verstärkung per Jumper auf der Platine schaltbar 6dB, 20dB. Externes
Steckernetzteil.
Zubehoer 14937 € 440.-
lehmann audio black
Cube Phonostage
Der Black Cube MM/MC-Phonovorverstärker ist
seit 1995 auf dem Markt und hat durch seine Qualität
den Ruf der Firma Lehmannaudio nachhaltig
begründet. Ungezählte Presseberichte und tausende
zufriedene Kunden weltweit dokumentieren diesen
außergewöhnlichen Erfolg. Seit Anfang 2006 mit
neuer Audioplatine noch besser!
Stereoplay: Phonovorstufe des Jahres 2007; Stereophile:
„I don‘t know of anything at or near the
price, that sounds this good.“ SoundStage!: Reviewers‘ Choice Award; image hifi:
„Was von vorneherein besticht, ist die geradezu tonmeisterhafte Neutralität.“
Zubehoer 14938 € 660.-
lehmann audio black Cube se Phonostage
Der Black Cube SE verfügt serienmäßig über das PWX Netzteil und profitiert
von den daraus resultierenden Vorteilen. Verständlich, daß sich immer mehr Musikliebhaber
direkt für die SE-Version entscheiden. Seit Anfang 2006 mit neuer
Audioplatine noch besser!
Stereo: „Spitzenklasse! Was, Analogfan, willst Du mehr? Vor allem zu einem
solchen Kampfpreis!“; image hifi: „highendige Musikmaschine.“; LP: „So und
nur so stimmt der Studioprofi ein Gerät ab.“; hifi & records: „Der SE schiebt
mächtig an, treibt und wirbelt, dass es eine wahre Freude ist.“
Zubehoer 18951 EUR 800.-
lehmann audio black Cube
se ii Phonostage
Die komplette Audioschaltung des vielfach ausgezeichneten
Black Cube SE, erweitert um die hochwertigeren
Buchsen vom Black Cube Decade, ein
Gehäuse mit Frontplatte (schwarz oder silber) und
ein umfangreich konfigurierbarer Bassfilter mit
insgesamt sechzehn verschiedenen Einstellungen
zur perfekten persönlichen Konfiguration der unteren
Grenzfrequenz im Phonobereich.
Zubehoer 14779 € 740.-
lehmann audio black
Cube stamp stereo endstufe
Audiophile Endstufe im gleichen Gehäuseformat
wie der Linear. Treibt wirkungsgradstarke
Boxen zu klanglichen Höchstleistungen
und verblüfft mit detailliertem,
aber vollem Klangbild. Die Abmessungen
des Stamp sind eine Überraschung.
Der Klang ist ein kleines Wunder. Ihre Boxen sind Bi-Amping fähig? Der Stamp
ist es auch! 2x20W an 4 Ohm.
Zubehoer 12108 € 770.-
lehmann audio kopfhoererverstärker
black Cube linear
Im WDR findet der Linear im Klassik-
Schnitt und in der Leitungs-Qualitätskontrolle
Verwendung. Auch Dynamikpapst
Friedemann Tischmeyer und Tonmeister
Andreas Spreer möchten für die tägliche
Arbeit nicht mehr darauf verzichten.
Durch die diskrete, klanglich optimierte
Class A Ausgangsstufe und die umschaltbare Verstärkung des Linear (0dB,10dB,
20dB) laufen alle gebräuchlichen dynamischen Kopfhörer - auch leistungshungrige
Exoten - zu ihrer absoluten Top-Form auf.
Zubehoer 18950 € 980.-
lehmann audio kopfhoererverstärker black Cube linear
usb
Hifi am Computer und am iPad! Der Linear ist auch erhältlich als Linear USB mit
automatischer Eingangsumschaltung USB/Analog zum Anschluß an Computer
(Windows, MacOS, Linux) oder iPad mit USB ab Version 1.1.
Zubehoer 14780
€ 1.440.-
lehmann audio
black Cube decade
Phono Vorverstärker
Der Decade MM/MC-Phonovorverstärker
schließt mit Verve
die Lücke zwischen dem Black
Cube SE II und dem hauseigenen
Referenzgerät, dem Silver Cube. Die Verstärkungsumschaltung (4-stufig, 36dB
- 66dB) und Soft Bass Rolloff 6dB/Okt. Sind frontbedienbar. Der Decade wird
mit PWX II Netzteil in passender Optik geliefert. (Front schwarz oder silber eloxiert)
Zubehoer 8675 € 3.500.-
lehmann audio silver Cube
Der Lehmann Audio Referenzphonovorverstärker
Silver Cube erhielt vom Start
weg von mehreren Magazinen das Prädikat
„Referenz“. Der Bauteilaufwand,
die sorgfältigst ausgelegte Schaltung mit
edelsten Bauteilen und das massive Aluminium Fräsgehäuse sorgen für ein atemberaubendes
Gesamterlebnis. Der Silver Cube gehört klar zur Liga der allerbesten
weltweit erhältlichen Phonovorstufen.
Zubehoer 12109 € 40.-
lehmann audio Montageset
Linear, Linear USB oder Stamp können mit diesem Montageset horizontal oder
vertikal unter Tische oder an Wände montiert werden. Schrauben für Gehäusebefestigung
und eine Montageschablone liegen bei.
--------------------------------------------------------
Musikhaus opus 61
Wallstr. 17-19
01067 Dresden
0351/ 486 1748
www.opusweb.de
-------------------------------------------------------radio
körner
Könneritzstr. 13
01067 Dresden
0351/ 495 13 42
www.radiokoerner.de
-------------------------------------------------------timbre
Hi-end für ton und bild
Richard-Lehmann-Straße 12
04275 Leipzig
0341/ 980 01 73
www.timbre.de
--------------------------------------------------------
Hifiplay
Perleberger Straße 8
10559 Berlin-Tiergarten
030/395 30 22
www.hifiplay.de
--------------------------------------------------------
Max schlundt kulturtechnik
im stilwerk Berlin, Kantstrasse 17
10623 Berlin
030/ 31 51 53 40
www.maxschlundt.de
-------------------------------------------------------klangatelier-berlin
tonstudio tempelhof gmbH
Keithstr. 5
10787 Berlin
Tel: 0 30 752 13 84
www.tonstudio-tempelhof.de
--------------------------------------------------------
Phonophono
Bergmannstr. 17
10961 Berlin
030/ 797 41 835
www.phonophono.de
--------------------------------------------------------
Phonophono
Bergmannstr. 17
10961 Berlin
030/ 797 41 835
ww
--------------------------------------------------------
.phonophono.de
----------------------------------------------------------isenberg
audio
20146 Hamburg
040/ 447 037
www.isenbergaudio.de
--------------------------------------------------------
Hifi studio bramfeld
Bramfelder Chaussee 332
22175 Hamburg
040/ 641 76 41
www.hifi-studio-bramfeld.de
-------------------------------------------------------audiophile-vinyl.de
Ehrenbergstraße 72
22767 Hamburg
FoN : 040-306 06 603
info@audiophile-vinyl.de
-------------------------------------------------------uni
Hifi bremen
am Dobben 23
28203 Bremen
0421/ 32 47 11
www.unihifi.com
-------------------------------------------------------alex
giese gmbH
Theaterstr. 14
30159 Hannover
0511/ 353 99 737
www.alexgiese.de
--------------------------------------------------------
Hört sich gut an
Zimmerstr. 8
33602 Bielefeld
www.hsga-gmbh.de
-------------------------------------------------------knopf
Hifi studio
aachener Str. 6
40223 Düsseldorf
0211/ 33 17 76
knopf-hifi@gmx.de
-------------------------------------------------------amadeus
Hifi studio
Hindenburgstr. 31
42853 Remscheid
02191/ 294 029
-------------------------------------------------------analog
Hifi atelier
Dorfstr. 70
44143 Dortmund
0231/ 59 8147
www.analog-hifi-atelier.de
--------------------------------------------------------
Musik im raum
Wusthoffstr. 2
45131 Essen
020/ 782110
www.musikimraum.de
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Werner Pawlak Hifi Zentrum
Rhein Ruhr Zentrum, Humboldtring 13,
45472 Mülheim, Telefon 0208 / 498253
Fax 0208 / 492181, rrz@hifi-pawlak.de,
www.hifi-pawlak.de
--------------------------------------------------------
Hifi eins neu kg
Severinstr. 199
50676 Köln
0221/ 92 12 12 0
www.schoene-musik.de
--------------------------------------------------------
MsP Hifi studio
Cäcilienstr. 48
50667 Köln
0221/ 257 54 17
www.msp-hifi.de
--------------------------------------------------------
Hör Mal studio Heilmann
Humperdinckstr. 15
51588 Nürnbrecht/Marienberghausen
02293/ 908 444
hoer-mal@-online.de
------------------------------------------------------quantummusic
gmbH
Papestr. 53
59929 Brilon quantum
Tel. 0 29 61 - 98 75 404
www.quantummusic.de
ars! faCHHÄndler
-------------------------------------------------------amazon
audio Components
Paul-Kornfeld-Weg 31
60439 Frankfurt am Main
069/ 695 24 978
www.amazon-audio.de
-------------------------------------------------------audio
exklusiv
altkönigstraße 20
61194 Niddatal
06034/907085
www.audioexklusiv.de
--------------------------------------------------------
Musik im raum
Taunusstr. 37
65183 Wiesbaden
0611/ 524 648
www.musikimraum.de
-------------------------------------------------------die
box
Reinald H. Bohrmann
Mundenheimer Straße 217
67061 Ludwigshafen
0621/ 566 85 86
--------------------------------------------------------
Hifi studio Wittmann
Brucknerstr. 12
70195 Stuttgart
0711/ 696 774
www.wittmann-hifi.de
-------------------------------------------------------der
schallplattenladen
Stefan Maierhofer
Pollinger Str. 4
81377 München
www.derschallplattenladen.de
-------------------------------------------------------atelier
de Musique
obere Kanalstr. 7
90429 Nürnberg
0911/ 992 79 90
40 ars! das Magazin ars! das Magazin 41
Weiteres zubeHör auf unserer Website: www.ars-music.de
iMPressuM:
Herausgeber:
ars!music ug (haftungsbeschränkt) & Co. kg
ag Hamburg, HRa 111978,
Randstraße 87
22525 Hamburg
Fon: 040 / 850 23 45
Fax: 040 / 850 56 56
Mail: info@ars-music.de
www.ars-music.de
redaktion:
Jörg Kessler (gF)
freie Mitarbeit:
M. Römer, Maria Lamping, Ulrich Klatte, Jan
Sieveking
fotos:
Ulrike Link, Mike Fernandez gamio
gestaltung:
link-hamburg.de
erscheinungsweise:
5 x jährlich
Fotos: Hersteller; pixelio; shutterstock

ars! bestseller 2010 / 2011
in alphabetischer reihenfolge
HQ-LP 18251 € 24,90 Sade / Lovers rock
HQ-LP 18854 € 18,90 Adele / 21
CD 18855 € 18,90 Adele / 21
HQ-LP 18761 € 21,90 Sade Adu / Love deluxe
HQ-Do. LP 18482 € 34,90 Richard Bargel / Live with Klaus „Major“ Heuser & Band
CD 18491 € 19,90 Richard Bargel / Live with Klaus „Major“ Heuser & Band
HQ-LP 18918 € 28,90 Wolfgang Bernreuther & United Blues Experience / Heart Blood ballads
CD 18919 € 19,90 Wolfgang Bernreuther & United Blues Experience / Heart Blood ballads
HQ-Do. LP 17532 € 49.- Bernreuther Bayer & Kossowska / The Cologne Concert
CD 17533 € 19,90 Bernreuther Bayer & Kossowska / The Cologne Concert
HQ-LP 17654 € 19,90 Kari Bremnes / Gate Ved Gate
2-CD 18786 € 19,90 Kari Bremnes / Fantastisk allerede
HQ-LP 18785 € 25,50 Canned Heat / Boogie With Canned Heat
HQ-LP 18964 € 19,90 Canned Heat / Kaleidoscope Aka Live At Topanga (180 g)
Do. LP 18911 € 19,90 Eric Clapton / Live at Budokan
HQ-LP 18907 € 17,90 John Coltrane / 1960 Düsseldorf
HQ-Do. LP 18861 € 44,90 Dead Can Dance / Into the Labyrinth
HQ-Do. LP 18867 € 44,90 Dead Can Dance / Spiritchaser
HQ-LP 18631 € 37,90 Foreigner / Foreigner
LP-Set 18967 € 39.- Aretha Franklin / Electrifying Aretha
HQ-Do. LP 18354 € 85.- Stan Getz / Getz Au Go Go (lim. edition, 45er)
HQ-LP 18509 € 34,90 Gipsy Kings / Gipsy Kings
HQ-LP 18198 € 21,90 Golden Earring / Moontan
HQ-LP 18782 € 25,50 Etta James / At Last!
HQ-Do. LP 18925 € 19,90 Diana Krall / Doing all right
GOLD-CD 18632 € 48,90 Little Feat / Waiting for Columbus (Doppel-Gold CD)
HQ-Do. LP 18781 € 51,90 Little Feat / Waiting for Columbus
HQ-LP 18736 € 34,90 Jheena Lodwick / Feelings
HQ-LP 17690 € 29.- Ulla Meinecke / Wenn schon nicht für immer, dann wenigstens für ewig
HQ-LP 18960 € 34,90 Laura Nyro / The First Songs
HQ-LP 17767 € 19,90 Esther Ofarim / In London
HQ-Do. LP 18534 € 85.- Original Soundtrack OST / Gladiator
HQ-LP 18778 € 25,50 Oscar Peterson & Nelson Riddle / The Trio & The Orchestra
HQ-Do. LP 18745 € 29.- Tom Petty / Damn the torpedos
HQ-Do. LP 18965 € 32,90 Propaganda / A secret wish (colored vinyl, remastered)
HQ-LP 18783 € 25,50 Nina Simone / At Carnegie Hall
HQ-Do. LP 18498 € 51,90 Frank Sinatra / Sinatra at the Sands
HQ-LP 18743 € 37,90 Frank Sinatra / Sinatra‘s Sinatra
HQ-Do. LP 18963 € 26,90 Toto / 25th Anniversary: Live in Amsterdam
HQ-LP 18794 € 65.- Various artists / Best Audiophile Voices II
Versandbedingungen für Deutschland:
1. Allgemeines: Alle Preisangaben verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer! Diese sind gültig bis zur
nächsten Erscheinung der neuen Kundenzeitungen ars!MAGAZIN. Preisänderungen und Druckfehler
bleiben vorbehalten. Kleine Abweichungen und technische Änderungen gegenüber unseren
Abbildungen oder Beschreibungen können vorkommen.
2. Lieferung:
Unsere Lieferungen erfolgen durch Versendung ab Lager im Regelfall innerhalb von 14 Tagen ab
Bestelleingang. Lieferungen ab EUR 30.- Rechnungswert sind im Inland porto- und verpackungskostenfrei.
Darunter wird ein Versandkosten- und Verpackungsanteil in Höhe von EUR 4,90 erhoben. Die Lieferung
erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert werden und die
fehlende Verfügbarkeit der Ware nicht zu vertreten haben. Schadensersatz ist ausgeschlossen, es sei
denn, es liegt unsererseits Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Nachlieferungen erfolgen pauschal
für nur EUR 3,50.
3. Ihr Widerrufsrecht nach dem Fernabsatzgesetz: Das nachfolgende Widerrufsrecht besteht nicht
bei versiegelter Ware (Audioaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Software auf Datenträgern aller
Art und Lebensmittel), wenn Sie die Versiegelung öffnen oder beschädigen. Besorgungstitel (Tonträger),
die nach Ihrer Spezifikation extra für Sie beschafft werden, sind ebenfalls vom Widerrufsrecht
ausgeschlossen.
Sie sind an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden, wenn Sie innerhalb von 31 Tagen nach Erhalt der
Ware, ohne Angaben von Gründen, schriftlich widerrufen und die Ware zurücksenden. Zur Fristwahrung
genügt die rechtzeitige Absendung an ars!music UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Geschäftsführer
Jörg Keßler, Randstr. 87, 22525 Hamburg. Im Fall eines Widerrufs werden wir evtl.
bereits geleistete Zahlungen, nach Rückerhalt der Ware, erstatten. Sie sind verpflichtet, die Ware
zurückzusenden, sofern dies noch nicht mit dem Widerrufsschreiben erledigt ist. Die Kosten der
Rücksendung haben Sie zu tragen, wenn der Wert der bestellten und zurückgegebenen Ware unter 40
EUR ist. Hinweise zur Rücksendung:
a. Bei Rücksendung beschädigter oder benutzter Waren ist ars! berechtigt, Ersatzansprüche geltend
zu machen (§ 361a II BGB).
b. Bitte frankieren Sie die Rücksendung ordnungsgemäß. Beachten Sie: bei unfreien Sendungen
an uns verweigern wir die Annahme. Für Kuriersendungen und sonstige unregelmäßigen Versandarten
übernehmen wir in keinem Fall die Kosten, die über die Postversandkosten hinausgehen.
Packs oder Sets können nur komplett retourniert werden. Gegebenenfalls erfolgt eine Gutschrift auf
Ihrem Kundenkonto oder eine sonstige Kostenerstattung der Rücksendekosten. Im Zweifel immer
bitte anrufen!
4. Reklamation: Ist die Ware vor Erhalt beschädigt worden, müssen Sie dieses sofort bei der Post
bzw. dem Frachtdienst reklamieren und den Sachverhalt aufnehmen lassen. Diese Sachverhaltsauf-
24H bestell-serViCe
tÄgliCH, auCH aM WoCHenende!
Per telefon: 040 / 850 23 45
Von Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr
Von 17.00 bis 10.00 (morgens): Daily Night Service!
Bitte sprechen Sie Ihre Order auf unseren Anrufbeantworter:
- Kundennummer (wenn bekannt), Name
- gegebenenfalls komplette (Liefer-)Anschrift.
- Menge und Bestellnummer und Überprüfungsstichwort
(z.B. einmal CD 2480 Kari Bremnes / Svarta Bjorn)
- bitte immer Ihren Zahlungswunsch angeben
Tipp: Bereiten Sie Ihre Bestellung immer auf dem Papier
vor!
Jeden Mittwoch, 14.00 bis 16.00: Dr. Music!
(Spezialfragen, Vinylreklamationen,
Tipps, Kritik, Verbesserungvorschläge...)
Per faX:
040 / 850 56 56
Per eMail:
info@ars-music.de
direkt über unsere Website:
www.ars-music.de
nahme muss auch dann veranlasst werden, wenn die Verpackung augenscheinlich unbeschädigt ist
und der Schaden an der Ware erst nach dem Auspacken festgestellt wird. Das Protokoll des Sachverhalts
ist uns unverzüglich zu übersenden. Bei Eingang dieser Unterlagen und Rückgabe der beschädigten
Ware erhalten Sie schnellstens Ersatz. Im Fall von Mängeln an der Ware, die nicht auf
Beschädigungen durch den Transport beruhen, erhalten Sie bei Rückgabe der Ware auf Ihren Wunsch
Umtausch, Gutschrift auf Ihrem Konto oder Ihr Geld zurück. Die Rückgabe mängelfreier Tonträger-
Ware ist nicht möglich, da wir unseren Kunden ungespielte Ware garantieren. Aus diesem Grunde
ist auch ein Umtausch wegen Nichtgefallens nicht möglich! Wir bitten um Verständnis, wenn wir
zurückgesandte Ware ohne Portofreimachung nicht annehmen. Grundsätzlich: Bitte setzen Sie sich
immer mit uns vorher in Verbindung, um eine Retoure mit uns abzustimmen.
5. Zahlungsbedingungen: Wir liefern gegen Rechnung, Erteilung einer Einzugsermächtigung und
wir akzeptieren folgende Kreditkarten (VISA, EURO / MASTERCARD). Die Lieferung ist bei
Rechnungseingang sofort und ohne Abzug zu bezahlen. Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung
bzw. Zahlung per Kreditkarte buchen wir nach unserer Lieferung die fälligen Beträge mittels Lastschrift
von Ihrem Konto ab. Eine Haftung bei Verlust der Zusendung von Bargeld oder Schecks kann
nicht übernommen werden. Sollten Sie mit Ihren Zahlungen in Verzug geraten, behalten wir uns vor,
Ihnen Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen von der Deutschen Bundesbank bekannt
gegebenen (www.bundesbank.de) Basis-Zinssatz zu berechnen. Sie bleiben berechtigt nachzuweisen,
dass uns kein oder nur ein geringerer Verzugsschaden entstanden ist.
6. Eigentumsvorbehalt: Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum.
Sie haben die Ware bis dahin pfleglich zu behandeln und Schäden unverzüglich anzuzeigen.
7. Datenschutz: Wir speichern und verwenden Ihre Daten nur für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses
(gegebenenfalls mit verbundenen Unternehmen und zur Kreditprüfung) und im Rahmen
der Zusendung des ars!-MAGAZIN. Selbstverständlich werden Ihre Angaben vertraulich behandelt.
8. Spezielle Versandbedingungen für Tonträger
Vinyl-Umtausch! Grundsätzlich: Jede eindeutig defekte LP / CD / DVD wird selbstverständlich
umgetauscht. Ausgenommen hiervon sind LP-Reklamationen wegen Blasen, Haarkratzern, Höhenschlag
(nicht mehr als +/- 3 mm pro LP Seite) und leichte Verwellungen. Dies akzeptiert jedes normale
Laufwerk. Vom Umtausch ist jede Vinyl-Industrie-Importware ausgeschlossen.
Versandbedingungen für die Länder der Europäischen Union (außer Deutschland) und außerhalb der
Europäischen Union erhalten Sie auf Anforderung oder siehe www.ars-music.de.
Versandbedingungen für die Länder der Europäischen Union (außer Deutschland) und außerhalb
der Europäischen Union (siehe www.ars-music.de):
Bei Versendungen ins Ausland erfolgt die Berechnung der Versandkosten nach den Preisen der
DHL.
Druckfehler vorbehalten!
42 ars! das Magazin ars! das Magazin 43
rubrik

ubrik
44 ars! das Magazin