ars! Das Magazin als PDF

music
Neue Deccas
von originalen
Masterbändern
audiophile Empfehlung
für Genusshörer!
„Diamond life“ remastered
Kleine S Klasse!
Test: Scheu Tonabnehmer MC Scheu S
www.ars-music.de
Deutschland: 3,00 EUR
Österreich: 3,90 EUR
Schweiz: 4,50 CHF
Das Magazin
Musik | HighEnd | Vinyl | Zubehör
Malia
01|2012
Black Orchid
Selten, schön, mächtig,
mystisch, überwältigend!

RUBRiK
EDiTORial / iNHalT
Herzlich willkommen bei ihrem ars! Magazin.
Besonders freuen wir uns darüber, mit Marko Kolks vom
Hörerlebnis einen weiteren renommierten Gastautoren
gewonnen zu haben. Seit über 20 Jahren schreibt
der Publizist und studierte Musikwissenschaftler über
hörenswerte Hifi Komponenten und die High End Szene.
Gemeinsam werden wir für Sie nach lohnenden highfidelen
Perlen und lesenswerten Geschichten rund um
alles, was mit Musik und „Sound“ zu tun hat, suchen.
Die hörwerft! legt los!
Unsere Liebe zu Scheu Vinylspielern, unsere langjährige Erfahrung mit Schallplattenwaschmaschinen
und vielen nützlichen Analog-Tools sowie unsere Tipps zum
Klangtuning tragen nicht nur beim ars! Mailorder Früchte.
Wir bauen diese Abteilung aus.
Achtung. Wir wiederholen unseren VinylWaschmaschinen – Workshop im April
und und im Mai. Bitte melden Sie sich unter 040/ 850 50 79 an.
Praktikant/in fürs ars!web gesucht!
Musik ist Dein Hobby. Du weißt was eine Datenbank ist. Google ist kein
Fremdwort und Dich interessiert Marketing in Spezialbereichen?
Dann melde Dich bei uns!
Viel Spaß beim Schmökern und Bestellen!
Dankeschön,
Jörg Kessler und
Ihr ars! Team
ars!music UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Geschäftsführer Jörg Keßler
Randstraße 87 · 22525 Hamburg · Fon: 040 / 850 23 45 · Fax: 040 / 850 56 56
Mail: info@ars-music.de · www.ars-music.de
ars! FORUM
Neues vom HiFi-Markt 10/34
ars! HOERWERFT
Termine und workshops
08
ars! TiTEl
MALIA - Back Orchid 07
ars! VERTEilER
ars! im Fachhandel 33
TECHNiK
Marco Kolks testet den
Scheu Benz S 32
SalE
ars!-NEWS 04
ANGEBOTE 25
SOUND-TUNING, Klangschale 06
CLEARAUDIO ZUBEHÖR 19
HIFI von Lehmann Audio 29
ORD, Klassische Meisterwerke 15
ROBERTS RADIO 21
SOUND-TUNING CREAKTIV 30
SPEAKERS CORNER 22
SIEVEKING SOUND SHOW 12
VINYL -FUNDGRUBE 26
WEIN 17/31
ZUBEHÖR 18
ars! Das Magazin
3

NEW!!!
TiTEl
Unsere Platte vom Titel!
HQ-LP 19248 € 19. 90
CD 19249 € 18. 90
Malia / Black Orchid
„Selten, schön, mächtig, mystisch,
außerirdisch schwarz, überwältigend.“
Rockabilly, der verschärft
abgeht.
Do. LP 19269 € 25. 90
Dick Brave & the Backbeats /
Rock‘n Roll Therapy
Die Versionen von „Just Cant Get Enough“
(Depeche Mode), „Just the Way
You Are“ (Bruno Mars), „American Idiot“ (Green Day) und „No One
Knows“ (Queens of the Stone Age) machen Lust auf mehr! Guter Klang
und gute Pressung. Klappcover!
Neuer Rock braucht das land!
Do. LP 19246 € 25. 90
The BossHoss / liberty of
action (Lim. Edition)
Strahlend weiße Wifebeater, dunkle
Sonnenbrillen, tief ins Gesicht gezogene
Stetsons - so kennt man die City-Cowboygang
aus Berlin, die sich mit ihren
Kultalben »Internashville Urban Hymns«,
»Do Or Die« oder »Low Voltage«
schon längst einen Namen als nicht mehr
wegzudenkende Größe in der europäischen Rocklandschaft gemacht hat.
Nach Eineinhalb Jahren kreativer Pause ist man gemeinsam nach Texas
gezogen, um sich Inspirationen zu holen, in drei legendären Clubs zu
spielen und aufzutanken. Eine Auszeit, die nicht nur den Anstoß zur neuen
Platte gegeben hat, sondern auch für die erste Single, ein Video und
eine Dokumentation ihres Trips! Kein Wunder, dass The BossHoss nun
mit »Liberty Of Action« das aufregendste, arschtretendste und vor allem
eigenständigste Album ihrer steilen Modern Outlaw-Karriere vorlegen!
Weiterentwicklung pur im Land der unbegrenzten Möglichkeiten, die
eine ganz neue Schaffensdimension einläutet.
Hollywood einmal anders.
HQ-LP 19267 € 22. 90
CD 19268 € 19. 90
lana Del Rey / Born to die
Wohl kaum ist in der letzten Zeit ein
Album so aufgefallen wie das Debut
von Lana Del Rey. Ihre Video-Clips zu
„Video Games“, „Blue Jeans“ und „Born
To Die“ werden millionenfach geklickt.
Ihre plötzliche Präsenz hatte etwas kometenhaftes
an sich. Eine Künstlerin mit
der Strahlkraft und Faszination des Unerklärlichen. Eine Künstlerin, die
jedoch eines grundlegend von den uns bekannten Kometen unterscheidet.
Sie wird nicht vorbeiziehen, sie wird einschlagen. Mit Songs, die
aus ihrer Seele kommen und die sie sich von der Seele geschrieben hat.
Songs, so schön und zerbrechlich wie Kristall, Songs, so stark und verführerisch,
dass einem letztendlich nur eine Option bleibt: Kapitulation.
Sehnsucht, Verletzbarkeit, Ehrlichkeit, Utopie, Hingabe.
Vielleicht sollten wir einfach versuchen, das alles auch bei uns selbst
wieder zuzulassen. Lana Del Rey lädt mit ihren Songs ab sofort dazu ein.
...what´ s new?
BlUES-PUR!
HQ-LP-Box 19256 € 139.-
Eric Clapton / Blues Box Set
(US Import)
Stop! Limitierte US- Ausgabe. Drei
legendäre Clapton Blues-Alben! Gute
180g Pressungen.
1. 1994 erschien mit den besten Bluesklassikern: „From The Cradle“
2. Das 2000er Blues-Album „Riding with the King“, auf dem Eric
Clapton zusammen mit seinem Idol, dem Altmeister B.B. King, ins
Studio ging.
3. Und das Tribute-Album „Me and Mr Johnson“ aus dem Jahre 2004,
mit dem Material des Blues-Urgesteins Robert Johnson.
Es lohnt sich diese Platten zu kaufen. Der neu remasterte Sound ist
top. Und die Box ist edel!
Cohens neues großartiges
Werk.
HQ-LP 19255 € 21. 90
(1 LP + 1 CD)
leonard Cohen / Old ideas
Die zehn neuen Songs dieses mit
Spannung erwarteten Albums stellen mit
Sicherheit einen Höhepunkt im Schaffen
des einflussreichen Singer / Songwriters
und Literaten dar.
Obgleich die eigentlichen Aufnahmen
zu „Old Ideas“ erst im Januar 2011
begannen, arbeitete Cohen bereits seit Jahren an den Songs und Texten.
Zwei der Stücke, „The Darkness“ und „Lullaby“, wurden bereits 2007
aufgenommen, und frühe Versionen waren bereits im Rahmen der vor
kurzem zu Ende gegangenen, ausverkauften Welttournee zu hören.
Einige Hinweise, was die Fans von dem neuen Album erwarten können,
gab der 77-jährige Kanadier bereits im Oktober in Oviedo im Rahmen
der diesjährigen „Prinz von Asturien“-Preisverleihung. Leonard Cohen
hatte dort die höchste spanische Literatur-Auszeichnung erhalten. „Mit
dem Älterwerden begriff ich, dass mit dieser Stimme auch Instruktionen
einhergehen. Und diese Anweisungen lauten... jammere niemals einfach
nur so. Doch sollte jemand jene große, unausweichliche Niederlage,
die uns alle irgendwann erwartet, zum Ausdruck bringen müssen, so
sollte dies stets innerhalb der strikten Regeln der Würde und Schönheit
geschehen.“
Das Album wurde von Patrick Leonard, Anjani Thomas, Ed Sanders und
Dino Soldo produziert. Cohen wird dabei von prominenten Background-
Sängerinnen wie Dana Glover, Sharon Robinson, den Webb Sisters und
Jennifer Warnes begleitet. Das Coverdesign und alle Zeichnungen im
Booklet stammen von Cohen selbst.
¼ Jahrhundert!
Do. LP 19300
€ 36. 90
Sting / The Best of 25 Years
Das Beste der letzten 25 Jahre auf zwei
LPs zusammengestellt. Zehn Studioaufnahmen
sowie drei Livetracks.
Redaktionstipp.
Do. LP 19304 € 23. 90
Florence & the Machine /
Ceremonials
„Ceremonials“, das zweite Album von
Florence & The Machine, beeindruckt
durch orchestrale Instrumentierung,
bombastische Produktion (Paul Epworth)
und Florence Welchs ins Mark
gehende Wahnsinnsstimme.“ (Audio,
Januar 2012)
,,Die gereifte 25-Jährige hat zum eigenen
epischen Sound der ganz großen Gefühte gefunden, sie tobt sich in
dramatischen Songs hemmungslos aus, ist in der Ekstase ganz sie selbst
und reißt den Zuhörer im Strudel ihrer Emotionen mit sich fort.“ (Stereo,
Januar 2012)
Großartige Songs.
Do. LP 19247 € 28. 90
amy Winehouse / lioness:
Hidden Treasures
„Lioness: Hidden Treasures“ beinhaltet
12 Songs, darunter bisher unveröffentlichtes
Material, alternative Versionen
von Klassikern sowie einige brandneue
Kompositionen von Amy und wurde
von ihren langjährigen musikalischen
Partnern Salaam Remi und Mark
Ronson in enger Verbindung mit Amys Familie und ihrem Management
zusammengestellt.
Nach ihrem tragischen Tod haben einige Produzenten und Musiker, die
eng mit Amy Winehouse zusammen arbeiteten - darunter Mark und
Salaam - noch einmal alle ihre vielen Aufnahmen angehört, die Amy
vor, während und nach den Veröffentlichungen von „Frank“ und „Back
To Black“ gemacht hat. Alle waren sich einig, dass sie nie einen Song
zweimal auf die gleiche Weise gesungen oder gespielt hat. Salaam und
Mark wurde schnell klar, dass sie eine Sammlung von Songs hatten,
die es verdiente, gehört zu werden. Eine Sammlung von Songs, die ein
angemessenes Zeugnis für Amy als Künstlerin und - genauso wichtig -
für Amy, ihre Freundin, sein würde.
Wiederentdeckt!
HQ-LP 19270 € 19. 90
Grandmaster Flash & the Furious
Five / The Message
(Sugar Hill Records)
Grandmaster Flash and The Furious Five
und Run-DMC sind die bisher einzigen
Hip-Hop-Musiker, die in die Rock&Roll
Hall of Fame aufgenommen wurden.
Ab 1976 entwickelte er unter dem
Künstlernamen DJ Grandmaster Flash
die meisten Techniken, die bis heute das DJ-ing im Hip Hop prägen: das
Cutting (das zum Beat parallele Einspielen von Tracks), das Backspinning
(die Platte wird zur Wiederholung eines bestimmten Abschnitts schnell
rückwärts gedreht) und das Phasing (bei dem durch die Verringerung der
Geschwindigkeit eines der beiden Plattenteller ein Phaseneffekt erzeugt
wird). Weitere, teils auch rein akrobatische Techniken gehen ebenfalls auf
ihn zurück. Gemeinsam mit Kool DJ Herc und dem von ihm entdeckten
Grandwizard Theodore hat er so das Instrumentarium des DJ-ing erschaffen
und perfektioniert.
Die Scheibe hat einen astreinen Sound!
liszt Tribut.
HQ-Do. LP 19294 € 29. 90
lang lang / liszt - My Piano
Hero
Pünktlich zum 200. Geburtstag Franz
Liszts zollt Ausnahmepianist Lang Lang
seinem Helden Tribut. Dies gelingt ihm
hervorragend. Neben der Liszt Transkription
von Schuberts „Ave Maria“
fürs Klavier, spielt er u.a. Nr. 6 und 15
der Ungarischen Rhapsodien, sowie das
Klavierkonzert Nr. 1 in Es-Dur (begleitet durch die Wiener Philharmoniker
unter der Leitung von Valery Gergiev).
Erschienen bei Kirkelig Kulturversted,
dem audiophilen
Toplabel aus Norwegen.
CD 19242 € 20. 90
Knut Reiersrud & Mighty
SamMcClain / One drop is
plenty
Ein Treffen des norwegischen Bluessängers
und Gitarristen Knut Reiersrud
und der amerikanischen Soul- und
Blueslegende Mighty Sam McClain -
das ist „One Drop Is Plenty“. Die beiden Topkünstler schlagen hier zwei
Kapitel der Blues- und Soulgeschichte auf. Das erste handelt von einem
Sänger, der den Blues im Blut hat, seit er mit 13 Jahren sein Zuhause in
Louisiana verließ. Das zweite Kapitel zeugt von der Art, wie der Blues
über Rock ’n’ Roll und Rock von den USA nach Europa kam und dort
von unzähligen Gitarristen zu einem eigenen Stil fortentwickelt wurde.
Einer von ihnen heißt Knut Reiersrud, der sich als Meister seines Fachs
weit über die Grenzen Norwegens hinaus einen Namen erspielt hat. Das
Duo wird unterstützt vom Schlagzeuger Andreas Bye, dem Keyboarder
David Wallumrød, Nicolai Hængsle Eilertsen am Bass und Bjørn Holm
an der Gitarre.
Entdecke!
CD 19250 € 20. 90
HQ-LP 19251 € 21. 90
Friend ‚n fellow / Discovered
(Ruf Records)
Die Reduktion auf das Wesentliche
ist das Markenzeichen von Constanze
Friend und Thomas Fellow. Und
nach weit über 1000 Konzerten in
aller Welt (u.a. gemeinsam mit Ray
Charles, Al Jarreau oder Luther Allison)
gelten sie nicht zuletzt deshalb längst als Attraktion ersten Ranges und
erfolgreichstes Projekt dieser Art in Europa. Auf ihrer aktuellen Platte
kehren sie zu ihren Ursprüngen zurück und überraschen mit unerhörten
Interpretationen bekannter Klassiker. In ihrer Musik begegnen sich die
Intensität des Blues mit der Freiheit des Jazz und dem Klang des Soul.
Und Publikum wie Kollegen zeigen sich einhellig begeistert über die
virtuosen Klangreisen der Beiden: „The voice of an angel“ Keb‘ Mo‘
- „You knocked me out with your playing“ Bill Evans - „Ein Duo von
Weltniveau“ Welt am Sonntag
Country & Western auf
höchstem Niveau!
HQ-LP 19245 € 18. 90
Norah Jones & The little Willies
/ For the good times
Norah Jones hat ihr Projekt The Little
Willies wiederbelebt. „For The Good
Times“ beinhaltet zum Teil sehr gelungene
Interpretationen von Country- und
Western-Klassikern. Die Platte ist jedoch
nicht nur für Countryfans gedacht, nein,
jeder mit anspruchsvollem Musikgeschmack kommt auf seine Kosten!
4 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 5
Klassik!
HiGH-
liGHT
Voice!
HiGH-
liGHT

SOUND-TUNiNG
Klangggggggggschale
Jörg Kesslers Empfehlung! Bei Nichtgefallen
ist selbstverständlich Rücknahme möglich!
Artikel 18982 € 970.-
Klangschale PMR©
Der PMR© (Passiver-Multivokal-Resonator) ist ein
hochschwingungsfähiges System, das der Musik
multivokale Obertöne überlagert. Dies wird erreicht
durch eine exakt abgestimmte Bronze-Legierung,
die spezifischen Abmessungen und die besondere
Bauform mit verschiedenen Winkeln.
Die Wirkungsweise des PMR© ist nicht mit anderen
am Markt erhältlichen Resonatoren vergleichbar.
Diese erzeugen zwar auch Obertöne, aber dabei
verändert sich meist auch die Klangfarbe der Musik.
Durch „falsche“ Obertöne klingt z.B. eine Posaune
wie eine Trompete oder eine Bratsche wie eine Violine.
Der PMR© erzeugt nur Obertöne, die vom menschlichen
Ohr als angenehm und wohlklingend empfunden
werden. Die Klangfarben der Musik werden
sogar als natürlicher und richtiger empfunden. Diese
„richtigen“ Obertöne sind das Ergebnis aus Jahrzehnte
langer Klangforschung. Dieses Know-how
ist nun mit dem PMR© - weltweit exklusiv - erstmals
als Resonator umgesetzt.
Artikel 18983 € 1340.-
Klangschale PMR© Premium
Der PMR© Premium ist eine Weiterentwicklung
des bereits hervorragend klingenden PMR©. Der
PMR© Premium steht senkrecht auf einem Bronzeständer
aus handgegossener Glockenbronze.
Hierzu wurde der Gießprozess nochmals verfeinert,
was zwar extrem zeitintensiv, aber in hohem Maße
„klangfördernd“ ist. Ergebnis: Noch mehr Dynamik,
mehr Klangfarben, mehr Raum und Tiefe. Die musikalische
Wahrnehmung nimmt nochmal deutlich
zu!
Höhe: 40cm
Breite: 36cm
Tiefe: 25cm
Gewicht: 7 kg
Übrigens, der waagerecht stehende PMR © kann
zum PMR© Premium aufgerüstet werden.
Eine ist käuflich ...
ACHTUNG! Ab dem 1.3.2012
ändern sich die Preise aufgrund
von Materialpreiserhöhungen und
notwendiger Produktionsumstellungen
zur Qualitätserhöhung auf
jeweils € 1.111.- (Klangschale PMR
) bzw. 1.555.- (Klangschale PMR).
Bei ihrer Order bis zum 1.4.2012
liefern wir dennoch zum alten
Preis!
Wir freuen uns, Ihnen den PMR
trotzdem weiterhin zu einem
phantastischen Preis-Leistungs-
Verhältnis anbieten zu können!
Der Hörtest! PMR Klangschale
...einfach viel mehr luft!
Um es gleich
vorweg zu nehmen.
Schon nach 15 Minuten
war klar, die
PMR wird mein
Musikzimmer
nicht mehr verlassen!
Eine LP nach
der anderen folgte und es
wurde bald klar, selbst noch so gut aufgenommene
LPs wurden mit der Klangschale besser gehört.
(Jürgen Czerner)
1. klassiges Vinyl aus 2. Hand
Foto: B. Thorn/pixelio
Malia
Die Nobelpreisträgerin Toni Morrison feierte Nina Simone einst mit dem Ausspruch, dass sie
„unser Leben gerettet“ habe, hatte Simone doch mit ihren Songs die Bürgerrechtsbewegung
der Sechzigerjahre motiviert und inspiriert. In ihren Liedern erfuhr die Welt in seltener
Offenheit den Ausdruck von Wut, Kraft und Selbstzweifel als mit dem Tod von Martin Luther
King, Jr. der Traum von einer friedlichen Gesellschaftsveränderung zugunsten eines schwarzen
Amerikas für lange Zeit begraben wurde. Wie Duke Ellington und Miles Davis lehnte auch
Simone das Wort Jazz für ihre Musik ab, weil es für die meisten Weißen „schwarz und Dreck“
bedeuten würde: Sie hingegen spielte schwarze klassische Musik.
Als Malia Jahrzehnte später mit ihrem französischem Trio dieses eindringliche und selbstbestimmte
Tribut-Album für Nina Simone aufnimmt, schließt sich für sie ein Kreis. Dass das
Leben auf vielen Ebenen schwere Prüfungen für Nina bereithielt, wird in ihrer Autobiografie
„Meine schwarze Seele“ ausführlich beschrieben, doch für Malia zählen jene Details erst
dann wirklich, wenn sie sie auch im Song spürt. An Nina Simone bewundert Malia genau
jene Gabe, die scheinbar einfachen Dinge des Lebens, den Schmerz und die Leidenschaft, die
Liebe und den Tod, zu etwas ganz Großem und Eigenem zu machen. Tiefe Gefühle, die von
der Stimme transportiert werden, gute Texte, deren Poesie ganz unterschiedliche Lebenswelten
zu durchdringen vermag. Malia fasziniert die menschliche Wärme, die in Ninas Musik
so präsent war. „Wenn Nina Klassiker wie ‚Don’t Explain’ und ‚Porgy’ singt, spürt man genau,
wie sie durch ihre Interpretationen zu ihren Songs wurden. Das Leiden und die Rechtlosigkeit
der schwarzen amerikanischen Frau war ein Thema, das Nina damals sehr beschäftigt hat und
sie hat sich engagiert. Doch was mich heute berührt, ist, dass ihre Songs auch dann noch
gültig sind, wenn sich die sozialen Umstände verändert haben. Das meine ich mit menschlicher
Tiefe, wenn man unterdrückt wird, muss man kämpfen.“
Malia liebt „My Baby Just Cares“ besonders wegen der Melodie und jenem besonderen Gefühl,
wie schön es ist, geliebt zu werden. Malia wollte ein Balladenalbum aufnehmen und deshalb
erscheint selbst bei einem innerlich freudestrahlenden Song wie „My Baby Just Cares“ das
Tempo halbiert. Bei den großen Songs, die Malia für ihr Album ausgesucht hat, geht es in
immer wieder neuen Variationen um Liebe und verpasste Möglichkeiten und um Texte und
Melodien, die direkt ins Herz treffen. Was Nina Simone so groß gemacht hat, war ihre künstlerische
Fähigkeit, den Rassismus zu überwinden. „Sie wendet sich an einen Weißen und
erinnert ihn an die Schandtaten seiner Vorfahren, sie wendet sich an einen Schwarzen und
vermittelt ihm ein Gefühl der Stärke und Zuversicht. Doch meine Hautfarbe macht mich nicht
zu einem besseren Menschen.“
Malia wuchs in Malawi auf, ihre Mutter war schwarz, ihr Vater ein weißer britischer Ingenieur.
Malawi war eine ehemalige britische Kolonie und stark von Segregation und Rassimus geprägt,
dass ihre Eltern zusammenlebten war nicht vorgesehen und brachte Probleme mit sich.
Das Leben in der Ex-Kolonie beschreibt Malia als geschlossen und weltfremd, vom Westen
abgeschottet, „wie in einer Blase“. Erst als sie nach London umzog - Malia war damals vierzehn
- öffnete sich die Welt. Als sie dort später in einem Jazz-Restaurant arbeitete, lernte
sie die Musik lieben, die sie heute selbst singt. Sie entdeckte die guten Platten und Billie
Holiday, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald wurden ihre Lehrerinnen. Jazz wurde zu ihrer Musik,
die Jazz-Community zu einer neuen Heimat. „Songs wie ‚Strange Fruit’ und ‚Young, Gifted and
Black’ lehrten mich, stark und stolz zu sein. Ich brauchte Duran Duran nicht, für mich wurde
der Jazz zum Soundtrack meines Lebens.“
Wenn Malia heute Nina Simone singt, hat das auch damit zu tun, dass sie in sich selbst
jetzt diese gewisse Reife spürt, ein tiefes Verstehen, das weit über die Sprache hinausreicht.
Es entspricht ihrer Lebenserfahrung, der Mentorin auf diese Weise Dank zu sagen.
Die Geschichten, die Simone sang und überlieferte, spielen bei Malias Interpretationen die
Hauptrolle, Malia bewahrt jene Melodien von minimalistisch berauschender Größe und spitzt
sie mit eindeutigen, beschwörenden Rezitationen noch zu. Wenn Malia heute Nina Simone
singt, denkt sie an eine schwarze Orchidee. „Selten, schön, mächtig, mystisch, außerirdisch
schwarz, überwältigend.“
ars! Das Magazin
RUBRiK
Tour 2012:
03.03.2012 Elmenau (DE), Schloss
06.03.2012 München (DE), Unterfahrt
13.03.2012 Hannover (DE), Pavillon
14.03.2012 Hamburg (DE), Fabrik
15.03.2012 Braunschweig (DE), Gastwerk
17.03.2012 Minden (DE), Jazzclub
18.03.2012 Köln (DE), Altes Pfandhaus
19.03.2012 Berlin (DE), Cookies
20.03.2012 Dresden (DE), Lukaskirche
14.04.2012 Wien (AT) , Progy & Bess
15.04.2012 Graz (AT) , Orpheum
17.04.2012 Innsbruck (AT), Treibhaus
18.04.2012 Ingolstadt (DE), Bürgerhaus
19.04.2012 Regensburg (DE), Jazzclub
21.04.2012 Mainz (DE), Frankfurter Hof
22.04.2012 Freiburg (DE), Jazzhaus
27.04.2012 Karlsruhe (DE), Tollhaus
28.04.2012 Kaiserslautern (DE), Kammgarn
aNZEiGEN
7

ars! HOERWERFT
alle Produkte im Versand
und in der hoerwerft!
Das ändert alles!
ars! Hoerwerft
in Hamburg
Öffnungszeiten:
Donnerstag + Freitag
von 12.00 bis 18.00 Uhr.
Weitere Termine nach Vereinbarung!
ars! Hoerwerft
Randstr. 87; 22525 Hamburg
Tel. 040/850 5079; joerg@ars-music.de
8
ars! Das Magazin
Phono-Vorverstärker 19306 € 649.-
audio Exklusiv P 0.2
Ursprünglich war der P 0.2 nur als interne Option
gedacht, um Kunden, die ab und an mal eine LP
hören, etwas anbieten zu können. Erstmalig auf
der High End 2011 in München der Öffentlichkeit
vorgestellt, war die Reaktion und Nachfrage jedoch
so positiv, dass man sich bei Audio Exklusiv
dann doch entschied, ihn offiziell ins Sortiment
mit aufzunehmen.
Entwickler und Inhaber Andreas Schönberg
berichtet hierzu:
Nichtsdestotrotz handelt es sich beim P 0.2 nicht
um eine Verlegenheitslösung. Wir haben auch
hier eine Menge Know How einfließen lassen,
um unseren eigenen Ansprüchen gerecht zu
werden. Natürlich spielt der Preis bei einem
derartigen Produkt eine entscheidende Rolle
– dennoch konnten viele grundlegende Dinge
des großen Bruders P 2 adaptiert werden. Der
Grundanspruch blieb aber gleich: Musik möglichst unverfälscht
und naturgetreu wiederzugeben. Gute Bauteile und ein vernünftiges Netzteil
sind auch hier eine wichtige Basis.
Ungeachtet des günstigen Preises können zusätzliche Entkopplungsmaßnahmen (z.B. Unterstellbasen und
–füße von Audio Exklusiv) den Klang weiter optimieren.Das gilt ebenso für die Stromversorgung - in manchen
Regionen kann eine zusätzliche Netzfilterung hilfreich sein.
Bei dem P 0.2 handelt es sich um eine reinrassige MM/MC - Phonovorstufe in Transistortechnik, die eine aufwendige
diskrete Differenz-FET-Eingangsstufe besitzt. Ähnlich wie bei der P 2 kommt auch hier unser speziell
entwickelter DC-Regler zum Einsatz, der einen konsequenten Verzicht auf jegliche (!) Koppelkondensatoren
ermöglicht. Vor allem bei Einstiegsgeräten ist diese Lösung sehr ungewöhnlich – das klangliche Ergebnisse
spricht aber eindeutig für sich.
Besonderen Wert haben wir auch auf die RIAA Entzerrung gelegt. Oftmals hat man nämlich bei solchen
Kompaktlösungen eine Optimierung im Zusammenspiel mit der Eingangstufe für einen Eingangszweig (i.d.R.
MC) – der andere ist dann eher akzeptabel denn perfekt. Unsere Optimierung und Abstimmung ermöglicht
eine gleich gute Qualität beider Zweige, und der oftmals auftretende Baßabfall konnte vermieden werden.
Der P 0.2 verfügt über sehr hohe lokale Ladekapazitäten, die zusammen mit den extrem
kurzen Signalwegen für ein luftiges, schnelles, dennoch
farbiges Klangbild sorgen, welches zudem von exzellenter
Fein- und Grobdynamik sowie großer Offenheit geprägt ist.
Durch die Auslagerung des Netzteils konnten zudem die
Störgeräusche erheblich minimiert werden.
Auch der Bedienkomfort und die Flexibilität kommen hier
nicht zu kurz. Sowohl Gain als auch Impedanz und Kapazität
lassen sich variieren und ermöglichen so den Betrieb mit einer
Vielzahl von Tonabnehmern.
Technische Daten:
Frequenzgang (RIAA): +/-0,2 dB
Verstärkung: 57,5 / 60,5 / 64,5 dB
Eingangsimpedanz (MC): 330, 510, 1k kOhm
Eingangskapazität (MM): 50 pF, 150 pF
Abmessungen: 110 (B) x 200 (T) x 50 (H) mm
Gewicht:1 kg
Schallplattenlaufwerk 19308
€ 2.925.-
Scheu Black Diamond
Spezial:
Black Diamond mit
Tonarm (Scheu-Rega
RB 251, modifiziertes
Gegengewicht) und
Benz Micro MC Silver
für 2925 Euro, spielfertig
“…Diamond has some
of the tightest bass I have
heard…” Diamond mit
Scheu-Rega, HI-FI World
1/2008, PDF
„Von der akustischen
Performance her ist er ganz weit vorne.” Diamond
mit Scheu-Rega, LP 3/2007, PDF
“A Diamond is a Girl’s Best Friend” Diamond mit Scheu-Rega, Hi-Fi+ Issue
55, PDF
Tonabnehmer 19309
€ 680.-
MC Scheu S
„Kleine S Klasse“,
siehe hierzu Seite 32
Schallplattenlaufwerk 19307 € 1.190.-
Scheu Cello Spezial:
Cello mit Tonarm (Scheu-Rega RB 251) und Ortofon Super
OM 10, Zarge transparent, spielfertig!
Das Scheu Cello ist unser
Einsteigerlaufwerk.
“Ein Sparplayer ist
der Cello jedenfalls
nicht. Klanglich hat
er mich gerade in der
standardbestückten
Variante mit dem Rega
250er Tonarm und dem
MM-System Ortofon
Super OM10 angesprochen
– zu meiner eigenen
Verwunderung.” Cello mit
Scheu-Rega, März 2009,
Online-Magazin fairaudio
“Ist ja irre, was der Cello
zu diesem Preis kann!”
Cello mit Scheu-Rega,
Hörerlebnis
Zubehoer 19310
€ 99.-
Scheu
Plattengewicht
Alu. Eloxiert. 800 g
Gewicht. Mit Libelle!
ars! Das Magazin
9

ars!-FORUM
Wichtiger Termin!
HiGH END®
am 3. - 6. Mai 2012), München
Techniktrends zum Erleben /
Faszination für alle Sinne
Die HIGH END® vermittelt Spaß an faszinierender Technik. Unsere
Messebesucher erhalten akustische und visuelle Erlebnisse sowie
Technik zum „begreifen“. Die europaweit größte Messe für hochwertige
Unterhaltungselektronik, die HIGH END®, wird wieder im MOC Veranstaltungscenter
im Münchner Norden ausgerichtet. Die HIGH END® ist
das europaweit wichtigste und internationalste Ereignis der Branche für
hochwertige Unterhaltungselektronik. Durch ihre einzigartige Kombination
aus zahlreichen Ton- und Bildvorführungen, Ausstellungsständen,
Live-Musik, Vorträgen und Präsentationen, ist sie ein bedeutender Impulsgeber
für effiziente Geschäftsanbahnung und wirtschaftlichen Erfolg.
Die HIGH END® macht hochwertige Unterhaltungselektronik erlebbar
und präsentiert die Trends von morgen.
Die HIGH END® vereinigt Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
der hochwertigen Unterhaltungselektronik Sie präsentiert das komplette
Spektrum der audiophilen Technik unter einem Dach. Traditionelle und
zukunftsweisende Technologien stehen gleichberechtigt nebeneinander.
Puristische, rein analoge Musiksysteme, mit viel Vinyl und glimmenden
Elektronenröhren treffen auf moderne, computerbasierte High End
Systeme. Nirgendwo begegnen die Besucher gegensätzlicheren Themen
und Technologien aus der digitalen und analogen Welt in dieser mannigfachen
Weise. Die Themenvielfalt umfasst alle hochwertigen Bild- und
Tontechnologien für grenzenlosen audiovisuellen Genuss. Als aktuelle
Technik Trends im Jahr 2012 erwarten wir auch weiterhin Entwicklungen
mit einem starken Fokus im Bereich Web und Netzwerk und damit ein
weiter ansteigendes Angebot an reinen Audiostreamern und multifunktionalen
Systemen, die Audio und Video, Stereo und Surround in einem
zentralen System verwalten- und bereitstellen können. Der Trend geht
dabei eindeutig zur einfachen Vernetzung aller Medien. Das bedeutet
unkomplizierte Installation und intuitive Steuerung.
Die HIGH END® präsentiert in München mit ihren Produkten die Crème
de la Crème der hochwertigen Unterhaltungselektronik
Und das in einem, wie nur für diese Messe geschaffenen Ambiente. Hier
kann der Besucher in ruhiger, entspannter Atmosphäre die technologischen
Pretiosen probehören und in Augenschein nehmen. Die HIGH
END® ist sowohl für den kleinen Spezialisten, wie auch für die bekannte
Weltmarke ein internationales Forum im Segment der hochwertigen Unterhaltungselektronik.
Neben großen namhaften Firmen nehmen immer
mehr kleinere Unternehmen die Möglichkeit wahr, sich einem internationalen
Publikum zu präsentieren. Das M,O,C, vereinigt die Vorzüge von
Tagungshotels und Kongresszentren mit der funktionalen Struktur von
Messehallen. Den Ausstellern werden wieder vielfältige Kombinations-
und Aufteilungsmöglichkeiten geboten. Über 145 individuell gestaltbare
Raumeinheiten um die Atrien und zahlreiche Hörkabinen in den Messehallen
ermöglichen akustische und visuelle Präsentationsmöglichkeiten,
die in der Vielfalt und Größe einmalig sind.
Herzlich willkommen!
Die Messe ist am 3. Mai 2012 nur für Fachbesucher mit Vorab-Registrierung
geöffnet.
Öffnungszeiten: Täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Eintritt Fachbesucher:
20,00 EUR bei Vorabregistrierung (gültig für alle Tage) Publikum: 12,00
EUR / Tageskarte von Freitag bis Sonntag
Mehr Infos: www.HighEndSociety.de
10 ars! Das Magazin
Glenn Croft hat seine Verstärker-linie erweitert.
Croft Series7 Mono-Endverstärker und
Micro25 Regulated „S“ Vorverstärker
Endlich gibt es wieder Mono-Endstufen von Croft! Aus dem Series 7 Regulated Endverstärker
schaltungstechnisch generiert, sind die Monos mit verbesserter Verstärker-
Stufe, stärkeren Netzteilen und besseren Bauteilen aufgebaut. Croft-Endverstärker
sind prinzipiell als Hybrid-Verstärker mit Röhren-Eingangsstufe und MOSFET-Ausgangsstufe
ohne Gegenkoppelung über alles aufgebaut.
Mit einer Ausgangsleistung von 2 x 55W/8Ohm sind die Croft Monos mal wieder ein
Inbegriff an Understatement – aber noch kraftvoller, impulsiver und transparenter als
die Series 7 „R“ ! (empf.VK.: 3400,– /Paar)
Passend dazu gibt es den Micro 25 RS Vorverstärker. Ein Vorverstärker, der sich schaltungstechnisch
eng an dem Micro 25 „Regulated“ orientiert, aber mit einem externen
550VA Netzteil ausgestattet ist.
Der Micro25 RS ist ein reiner Röhrenvorverstärker in striktem Doppel-Mono-Aufbau
und bietet neben 3 Line-Eingängen auch einen sehr guten MM-Phono-Eingang an
(empf.VK.: 3300,– ).
Diese neue Croft Vor-/Endstufen-Kombination der Extra-Klasse wurde auf den „Norddeutschen
HiFI-Tagen“ im Februar 2012 erstmals öffentlich vorgestellt und legte
hier ein grandioses Debüt hin. Klanglich sehr souverän und bis ins Feinste detailliert
setzten die Croft Monos mit ihren fein- und grobdynamischen Fähigkeiten viele Zuhörer
in Erstaunen.
Außerdem bietet Glenn Croft zukünftig gleich zwei weitere Phonovorverstärker an
– neben der bekannten RIAA, die den Phonovorverstärker des Micro 25 Standard
repräsentiert, jetzt auch die
– RIAA R, die den Phonozweig des Micro 25 R als Einzelgerät darstellt
(empf.VK.: 1200,– ), sowie die
– RIAA RS, die mit einem externen 550VA Netzteil ausgestattet ist
(empf.VK.: 2400,– ).
Alle Croft Geräte werden in England in Handarbeit hergestellt. Die Schaltungen sind
grundsätzlich „hardwired“ aufgebaut, das heißt, hier werden die Bauteile direkt mit
einander verlötet und es werden keine Platinen verwendet. Dadurch realisiert Glenn
Croft in seinen Geräten den kürzest möglichen Signalweg, was (unter anderem) zu der
Unmittelbarkeit des Klanges der Croft Geräte führt.
Mit freundlichem Gruß, Bernd Hömke
input audio: Generalimporteur von Creek Audio - Harbeth - Neat Acoustics - Magnum
Dynalab - whest - Trichord Research - Epoz
Tel. 04346/600601, im web www.inputaudio.de
Musica spettacolare!
Norddeutsche Hifi-Tage 2012 in Hamburg: Rolf Gemein -Symphonic Line- begeisterte
wieder mit einer ungeheuer lebendigen und farbigen Vorführung bei den
Norddeutschen HiFi Tagen . Den Zuhörern ging buchstäblich das Herz auf. So
soll Musik sein! Im Bild die große Class A Vorstufe RG 3 mit dem brandneuen
Reference Netzteil mit sage und schreibe 2 Mumetalltransformatoren a 300 VA.
Kein Wunder, dass Paolo Conte so „livelike“ im Raum stand.
Symphonic Line – handcrafted in Germany! Tel. 0203/315656, www.symphonic-line.de
Berlin. Eine Einladung!
analogtag - 60 Jahre Vinyl in Deutschland
Es ist wieder so weit! Am 24. März veranstalten wir erneut den
beliebten „Analogtag“. Anlässlich des 60. Geburtstages der Vinylschallplatte
in Deutschland werden wir eine Ausstellung eröffnen mit
Platten-Covern aus jener Zeit. Die Exponate werden von Herrn Zube
vom „Schallplattencafé Horenstein“ zusammengestellt.
Am Samstag, 24. März werden wir mit Vorträgen und Vorführungen
diesen Geburtstag gebührend feiern. Herr Wonneberg, bekannter
Autor zahlreicher Bücher zum Thema „Vinyl“, wird zwei spannende
Vorträge halten. Herr Zube wird ebenfalls eine interessante Vorführung
früher Vinyl-LPs machen. Natürlich werden wir auch Gerätetechnik
zeigen und vorführen:
Alle neuen Plattenspieler von Rega werden zu sehen und zu hören
sein. Avid High-End-Laufwerke werden Aug‘ und Ohr erfreuen.
Besuchen Sie uns!
PhonoPhono e.K.
Bergmannstraße 17 / 10961 Berlin, Tel.: 030 / 79 74 18 35
www.phonophono.de
High End Produzent Norbert
lehmann (Mitte)
überreicht Blind Guardian
Sänger Hansi Kürsch und
Gitarrist andré Olbrich im
bandeigenen „Twilight
Hall“-Studio seinen Referenz-Kopfhörerverstärker
linear SE
Foto: Klaus Görgen.
Heavy Metal goes High Fidelity und stürmt die Charts
Lehmann Audio kooperiert erfolgreich
mit deutscher Kultband Blind Guardian
Helene Fischer, Andrea Berg, Lena... sie alle dominieren die deutschen Hitparaden.
Normalerweise. Nun aber wurde diese Pop- und Schlager-Phalanx durchbrochen.
Von einer Band namens Blind Guardian...
Deren Bombast-Metal schoss Anfang Februar von Null auf Platz 6 der offiziellen
Deutschen Albumcharts. Ein toller Start ins Jubiläumsjahr 2012, in dem die Kultband
aus Krefeld bereits ihr 25-jähriges Bestehen feiert.
Ein Erfolg, an dem erstmals auch ein Mann beteiligt ist, der in der Rockmusikszene
(noch) recht unbekannt ist, in HiFi-Kreisen hingegen schon lange einen äußerst
guten Ruf genießt: Nobert Lehmann, Gründer, Chef und Entwickler der Bergisch
Gladbacher High End-Firma „Lehmannaudio“.
Lehmanns Kopfhörerverstärker besitzen unter HiFi-Fans Legenden-Status und
führen in diversen HiFi-Magazinen die Referenzklassen der Vergleichstests an. Für
die aufwendige Produktion des Blind Guardian Best Of-Albums „Memories of a
Time to come“ stellte Lehmann den Metal-Musikern nun erstmals seine Hardware
zur Verfügung. Mit großem Erfolg: High End aus Bergisch-Gladbach und Heavy
Metal aus Krefeld stürmen gemeinsam die Charts!
Guardian-Frontmann Hansi Kürsch: „Gerade für mich als Sänger ist ein ausgewogenes
Frequenzbild bei Kopfhörerverstärkern Gold wert. Besonders bei soundtechnisch
komplexem Material wie unserem 14 Minuten langem Song „And Then
There Was Silence“ konnten die Lehmann Audio Kopfhörerverstärker während den
Aufnahmen zu „Memories of a Time to Come“ ihre Qualitäten sehr eindrucksvoll
unter Beweis stellen.“
Denn, so erklärt Kürsch: „Auch nach mehrstündigen Recording Sessions traten bei
mir keine gehörtechnischen Ermüdungserscheinungen auf, was bei der für mich
notwendigen hohen Ausgangslautstärke absolut bemerkenswert ist und mich sehr
stark beeindruckt hat.“
Im bandeigenen „Twilight Hall“-Studio in Grefrath kamen die Lehmannaudio
„StudioCube“ Kopfhörerverstärker zum Einsatz, die speziell für die Aufgabenstellung
„Personal Monitoring“ entwickelt wurden. Für das Auswerten des Materials
am Pult und am heimischen Player griffen die vier Profimusiker, die 2011 für den
deutschen Musikpreis ECHO nominiert waren, auf das Lehmannsche Topmodell
Linear SE zurück.
Und was sagt Norbert Lehmann, selber studierter Toningenieur, zu Blind Guardian?
„Man wird dieser komplexen und akribisch produzierten Musik nur mit entsprechend
guter und verfärbungsarmer Elektronik wirklich gerecht. Dann aber ist der
Genuss umso größer. Blind Guardian hat alles, was gute Rockmusik ausmacht. Die
Band hat den Erfolg mehr als verdient!“
Zur Zusammenarbeit mit den Rockstars meint Lehmann: „Die Jungs sind, inklusive
Ihres Toningenieurs und Producers Charlie Bauerfeind, nicht nur alle Meister Ihres
Faches, sondern auch absolut uneitel und sehr kollegial im Umgang. Ich bin richtig
beeindruckt.“
Weitere Infos unter www.lehmannaudio.com
Nicht nur die
Schönste!
Sonus faber aida
3,5 Wege Standlautsprecher
der Superlative
Ende des Jahres 2011 erblickte die neue Sonus faber Aida das Licht der Welt und hat die
Aussage und das Wesen der in Arcugnano beheimateten Firma radikal erneuert. Die wertvollen
Erkenntnisse, die bei der Entwicklung des Lautsprechers „The Sonus Faber“ gewonnen wurden,
haben dazu geführt, dass Sonus faber das Jahr 2011 mit dem neuen und aufregenden Aida
Projekt abschließen konnte.
Die neueste Schöpfung von Sonus Faber ist ein Lautsprecher, so großartig wie eine Oper von
Guiseppe Verdi, der imstande ist, die Werte von Sonus Faber gleichzeitig zu erneuern und neu
zu definieren. Auf die gleiche Weise, wie Guiseppe Verdi in seinem sensationellen Werk „Aida“
durch die Verbindung von Tradition und Innovation einen Wendepunkt in der Entwicklung der
Oper gesetzt hat, so hat sich Sonus Faber bei diesem Projekt zum Ziel gesetzt, etwas absolut
überragendes zu schaffen, eine Huldigung des großen italienischen Meisters zum hundertfünfzigsten
Jahrestag der Einheit Italiens, ein Symbol der Schönheit und einer neuen Ära für Sonus
Faber.
Wie immer ist auch bei diesem neuen
Projekt von Sonus faber Innovation der
Schlüssel zum Erfolg: Dieser 3,5-Wege
Standlautsprecher wird durch seine
„Lyra“-Form charakterisiert, welche
im Vergleich zu früher umgesetzten
Lösungen die strukturelle Festigkeit
erhöht und ein hervorragendes Management
der innerhalb des Lautsprechers
erzeugten Energie gewährleistet. Das
komplexe Dämpfungssystem beseitigt
auch die letzten Spuren möglicher Resonanzen:
Die internen Wände und der
externe „Flügel“ sind beide doppelt gebogen
und in mehrschichtig verleimter,
quergemaserter Okoume ausgeführt,
und sind technisch mit einem Entkopplungssystem,
welches aus einer Schicht
von viskosem Isoliermaterial besteht,
verbunden.
Der elektroakustische Aufbau besteht
aus der „Bound Soul“, einer nichtschwingenden
Achse aus antimagnetischer
Stahllegierung, welche die
Kammern der vorderen Treiber mit dem
„abgestimmten Massetreiber“ (Tuned
Mass Damper) verbindet, einem Element,
welches dafür konstruiert wurde,
um vagabundierende Schwingungen zu vermeiden. Der „Stealth Reflex“, welcher wichtige
Vorteile in Bezug auf die Erweiterung der Tieftonwiedergabe und die Reduzierung von tieffrequenten
Verzerrungen aufweist, und der patentierte „Z.V.T.“ (Zero Vibration Transmission),
der vom Technologieträger „The Sonus Faber“ abgeleitet wurde und hilfreich dabei ist, den
Lautsprecher vom Boden zu entkoppeln, vervollständigen den komplexen Aufbau.
Für die Musikwiedergabe verwendet die Aida den patentierten „Sound Field Shaper“ (Schallfeldteiler),
welcher eine ausgewogene Balance zwischen direktem und indirektem Schall
ermöglicht. Die absolute Innovation der Aida besteht im hybriden Dämpfungssystem, welches
„Bow Spring“ (Federbügel) genannt wird, und das einer Armbrust ähnelt, die um einen Biegepunkt
und ein Elastomer mit progressiver Nachgiebigkeit gespannt wird, um unerwünschte
Resonanzen und akustische Rückkoppelungen zu verringern und, was die direkte Abstrahlung
betrifft, die Präsenz des DAD „Arrow Point“ Hochtöners für die Wiedergabe der hohen Frequenzen
zu verbessern.
Design und Handwerkskunst spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei Aida, ein Schritt in
Richtung eines immer anspruchsvoller werdenden Marktes und eines globalen Kundenkreises.
Die fließenden Linien der Aida, die gespannte und harmonische Form der „Lyra“ und zehn
übereinander angeordnete Blätter aus gekrümmtem Okoume, kleiden zusammen mit dem senkrechten
Ledermuster das Gehäuse. Zwei externe Flügel schmiegen sich in einer Umarmung
um den Körper der Aida und schließen am Sockel mit der aus einem Stück CNC-gefrästen
„Bow Spring“ Armbrust aus eloxiertem Avional-Aluminium ab. Oben finden wir einen Spiegel
aus gehärtetem Glas, welcher die zeitlose Schönheit der Aida betont: „proudly hand-crafted in
Italy“
Paarpreis: EUR 90.000.-
Audio Reference GmbH, Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg
Tel.: 0049 - (0)40 - 533 203 59; www.audio-reference.de

SiEVEKiNG SOUND
audiophile Empfehlung für Genusshörer!
HQ-LP 19287 € 34. 90
Sade / Diamond life (Label: Audio Fidelity, USA)
Im Jahr 1984 entstand mit Diamond Life im englischen Sprachraum
ein neues Genre der Pop-Musik: Sophisti-Pop. Popmusik für Erwachsene
und Genießer sozusagen. Die Band um Sängerin Sade Adu
kreierte intelligente und ganz außergewöhnlich sanfte Melodien um
eine seltsam distanzierte und gleichzeitig einschmeichelnde Gesangsstimme,
die an gute Jazzsängerinnen erinnerte. Der Titelsong Smooth
Operator wurde schon vor der Veröffentlichung der LP zu einem weltweiten
Hit und legte den Grundstein für eine ganze Reihe an Alben in
eben diesem Stil.
Die Audio-Fidelity-LP erscheint als neu gemasterte 180g-Pressung im Klappcover mit eingedruckten Texten
und fortlaufender Seriennummer. Kevin Gray zeichnet sich für den LP-Schnitt verantwortlich und das
Ergebnis ist der bekannten Fassung in so dramatischer Weise überlegen, dass man sich fragt, wie so
etwas überhaupt veröffentlicht werden konnte. Die LP-Version enthält deutlich mehr feine Details und
plötzlich sind die Basslinien kein bloßes Hintergrundgeplänkel mehr, sondern tatsächlich mit richtiger
Kontur und Verve zu hören.
Bryan adams Spezial!
GOLD-CD 19285
€ 34. 90
Bryan adams / Cuts
like a Knife
(Audio Fidelity HDCD,
USA)
Im Jahr 1983 fand der
Kanadier Bryan Adams
die perfekte Mischung
aus Rockmusik und Pop-
Balladen, um in die nordamerikanischen
Charts zu
starten. Das Remastering stammt von Kevin Gray
in seinem Cohearent Audio Studio und die CD ist
zusätzlich HDCD codiert. Klanglich wirkt das ganze
Album frisch und luftig und von den Leiden der frühen
Digitalisierung befreit.
HQ-Do. LP 19286
€ 44. 90
Bryan adams /
Waking up the
Neighbours
(Audio Fidelity 180g HQ)
Das „Aufwecken der
Nachbarn“ aus dem Jahr
1991 sollte Bryan Adams
erfolgreichste Platte werden.
Das Album bietet mit
seiner Länge von gut 75
Minuten eine Mischung aus Gute-Laune-Rock und
einschmeichelnden Balladen. Ein wirklich gutes
Reissue. Die musikalische Bühne scheint breiter geworden
zu sein und die Musiker lassen sich auf der
LP-Version deutlich mehr Raum!
Country Blues mit
Elementen aus
Gospel und R&B!
HQ-LP 19291
€ 37. 90
Keb‘ Mo‘ / Keb‘ Mo‘
(Von Mobile Fidelity
Sound Lab)
Die einzelnen Songs wirken
wie Rohdiamanten,
die nur noch auf ein letztes
bisschen Politur warten, und vielleicht macht gerade
dies den Reiz des Albums aus. Schnelle wie
ruhige Nummern lassen von staubigen südlichen
Landschaften träumen und setzen diese Variante des
Blues somit recht deutlich vom Delta-Blues oder
Westküsten-Blues ab. Die MFSL-Variante klingt
wie von einem Schleier befreit, ohne in übermäßige
Präsenz abzudriften. Klanglicher Tipp für Blueshörer
mit audiophilem Anspruch.
Patricia Barber Spezial!
Klang!
HiGH-
liGHT
GOLD-CD 19253
€ 34. 90
Patricia Barber
/ Modern cool
(Premonition
HDCD)
Die Pianistin und
Vokalistin Patricia
Barber gehört heute
zu den bekanntesten
Größen des modernen
Jazz. Mit
diesem Album begeisterte sie nicht nur Fans des
Jazzgesangs, sondern auch Anhänger des erdigeren
Jazz. Ihre Stimme ist berauschend und vollbringt
Kunststücke, die man auf diesem Album nicht erwartet
hätte. Im Vergleich zu vorherigen Varianten
ergibt sich ein satteres Klangbild. Die Barber scheint
zwischen den Lautsprechern in den Hörraum hervorzutreten.
GOLD-CD 19254
€ 34. 90
Patricia Barber
/ Companio
(Premonition
HDCD)
Diese Live-Aufnahme
hat alles, was
man von Patricia
Barbers Studioalben
bereits erwartet
- und dann noch etwas
mehr Atmosphäre! Wer sich zuvor noch nicht
mit ihr beschäftigt hat, der findet mit diesen Songs
den richtigen Einstieg. Eine jazzige Mischung aus
populären Titeln in Live-Atmosphäre und mit einer
kräftigen Hammond-Orgel vorgetragen, sind nicht
nur ein Fest für audiophile Gourmets, sondern auch
ein Test für ausgewachsene HiFi-Anlagen, die sich
daran prüfen lassen müssen, ob sie in der Lautstärke
des Live-Konzerts doch die musikalischen Feinheiten
darstellen können...
Ein album
wie ein
Sonnenstrahl
an einem bedeckten
Tag!
HQ-LP 19289 € 37. 90
Priscilla ahn / a Good Day
(Von Mobile Fidelity Sound Lab)
Im Jahr 2008 veröffentlichte Blue Note das Debüt
der damals 24-jährigen Multi-Instrumentalistin Priscilla
Ahn. Mit einer Stimme ziemlich genau in der
Mitte zwischen Norah Jones und Cassandra Wilson
und dem Talent, wunderbare eigene Songs zu
schreiben, ist Ahn eine echte Bereicherung für die
Folk-Pop-Szene und für die audiophile Welt sowieso.
Trotz der Produktion im modernen Multi-Track-
Verfahren klingt das Album wie aus einem Guss und
auf sehr angenehme Weise natürlich. Die einzelnen
Instrumentenlagen von Hammond-Orgel bis zum
Glockenspiel sind hervorragend durchhörbar und
man kann MFSL nur dazu beglückwünschen, es zu
wagen, die LP einer noch recht unbekannten Künstlerin
zu veröffentlichen. Ein hervorragendes Album
für die einsame Insel und einsame Hörsitzungen im
Musikzimmer - klanglich in einer anderen Liga!
Vor Entzücken
sprachlos!
XRCD 19288
€ 48. 90
Best audiophile
Oldies
In der Serie der
besten audiophilen
Aufnahmen präsentiert
Premium Records
nun ein XRCD-Remastering bekannter Oldies.
Insgesamt 20 Titel, die die Jahre überdauert haben,
sind hier in deutlich gesteigerter Klangqualität zu
hören. Wer noch nie das Tremolo in Ray Petersons
Stimme bei „Tell Laura I Love Her“gehört hat, wird
hier vor Überraschung sprachlos sein.
Das XRCD-Remastering wurde durch Altmeister
Tohru Kotetsu bei JVC in Yokohama durchgeführt,
und wie auch bei den vorherigen XRCDs in dieser
Serie hatte Kazuo Kiuchi von Harmonix seine Finger
im Spiel...
Titel:
1. Sealed With a Kiss - Brian Hylan
2. Tell Laura I Love Her - Ray Peterson
3. Jamaica Farewell - Harry Belafonte
4. Chances Are - Johnny Mathis
5. The End of the World - Skeeter Davis
6. When I Fall I Love - Nat King Cole
7. Before the Next Teardrop - Freddy Fender
8. Let It Be Me - Everly Brothers
9. Changing Partner - Patti Page
10. Diana - Paul Anka
11. Stupid Cupid - Connie Francis
12. Will You Love Me Tomorrow - The Shirelles
13. Three Coins In the Fountain - Four Aces
14. Tom Dooly - The Kingston Trio
15. Autumn Leaves - Andy Williams
16. Smoke Gets In Your Eyes - The Platters
17. Silence Is Golden - The Tremeloes
18. Cherry Pink & Apple Blossom White - Eddie
Calvert
19. April Love - Pat Boone
20. The Story Of My Life - Marty Robbins
Die neue MFSl-Version
des Klassikers
klingt klingt warm
und einfühlsam.
SACD 19259
€ 34. 90
The Beach Boys /
Pet Sounds
(MFSL Hybrid SACD)
Pet Sounds wurde im Jahre
1966 ursprünglich als Mono-
Album veröffentlicht. Kurze Zeit später schob Capitol
Records auch eine Stereoversion nach, die jedoch
nicht etwa auf Stereoaufnahmen beruhte, sondern
auf einem durch Frequenztricks aufbereitetem Mono-Material.
Diese Aufnahme hingegen beruht auf
einem Remix der Multi-Track-Bänder aus dem Jahr
1996 unter der Aufsicht von Brian Wilson, die zum
ersten Mal eine legitime Stereomischung darstellten.
In der Rolling Stone Liste der wichtigsten Alben aller
Zeiten ist dieses auf Platz 2 - nur übertroffen von
Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club der Beatles.
Gelungene
Neufassung von
acoustic Sounds!
HQ-Do. LP 19228
€ 54. 90
SACD 19257
€ 34. 90
(Hybrid SACD)
Sam Cooke / The
Best of Sam Cooke
Die bekannten Songs in
bisher unerreichter Klangqualität: Wo Cooke sonst
müde und fast depressiv ins Mikro zu singen scheint,
hören wir hier einen energiegeladenen jungen Mann,
der noch am Beginn seiner Karriere stand und die
Stereoaufnahmen sind um Welten offener und luftiger,
als man vermuten könnte. Besonders das sonst
häufig in den Hintergrund tretende Schlagzeug hat
plötzlich Standkraft und Präzision Bläser bestehen
aus Einzelinstrumenten und nicht aus einem vermanschten
Hintergrund. Diese Scheiben zeigen exemplarisch,
wie viel verlorene Musikinformation ein
Re-Mastering zu Tage führen kann und ist absolut
empfehlenswert für Freunde der Musik der 50er und
60er Jahre.
Die Magie von Judy
Blue Eyes, Marrakesh
Express, Wooden
Ships & long Time
Gone...
GOLD-CD 19236 € 29. 90
Crosby, Stills & Nash / Crosby, Stills &
Nash
(Audio Fidelity, USA)
Das erste gemeinsame Album von David Crosby
(zuvor bei den Byrds), Stephen Stills (zuvor bei Buffalo
Springfield) und Graham Nash (zuvor bei den
Hollies) war im Jahr 1979 ein absoluter Hit. Obwohl
das Trio überhaupt nicht klang wie die Bands, aus
denen es hervorgegangen war, traf man den Zahn der
Zeit perfekt und die Band wurde gerne als die amerikanische
Antwort auf die Beatles tituliert. Die Vokalharmonien
der Akteure erinnern in wunderbarster
Weise an Simon & Garfunkel.
Heavy Power Metal!
GOLD-CD 19284 € 29. 90
Dio / Holy diver
(Audio Fidelity HDCD, USA)
Nach seinen Jahren bei Rainbow und Black Sabbath
gründete Ronnie James mit Dio seine eigene Band
und stattete diese auch gleich mit den alten Kollegen
aus. Am Schlagzeug sitzt Vinny Appice von Black
Sabbath und am Bass werkelt Jimmy Bain von
Rainbow. Ein Metal-Album ist typischerweise nicht
audiophil, doch in diesem Fall gibt es tatsächlich
eine Bühnenstaffelung, einen knackigen Bass und
das Schlagzeug hat einen Hochtonbereich, der nicht
vom Rest der Musik begraben wird. Wer sich immer
beschwert, dass es im High-End-Bereich ja immer
nur gezupfte Gitarren und schmachtende Frauen
gibt, der ist hier richtig.
Grateful Dead Spezial!
HQ-Do. LP 19231 € 51. 90
Grateful Dead / live Dead
(Von Mobile Fidelity Sound Lab)
Das vierte Album der Grateful Dead aus dem
Jahr 1969 schaffte es erstmalig, die Energie der
Bühnenshow auf eine Vinyl-LP zu bringen. Die
Aufnahme entspricht einem Konzert in Fillmore
West - mitsamt dem mehr als 20 Minuten langem
Auftaktstück Dark Star, welches zur Erkennungs-
Symphonie der Dead werden sollte. Selten hat
eine LP den musikalischen Kern einer Band so
überzeugend darstellen können und dabei gleichzeitig
den Spannungsbogen des Live-Events
transportiert.
HQ-LP 19258 € 37. 90
Grateful Dead / Wake of the Flood
(Von Mobile Fidelity Sound Lab)
Im Jahr 1973 erschien das erste Album der „Dead“
auf dem bandeigenen Label Round Records. Zuvor
war der neue Alben-Deal mit Warner Music
erfüllt worden und passend hierzu könnte man
den Albumtitel als Nachlauf der Flut übersetzen.
Ohne den Druck der schnellen Veröffentlichung
erlaubte man sich eine opulente Produktion mit
24 Spuren und nahm tatsächlich zusätzlich zu den
sechs Bandmitgliedern noch eine sechsköpfige
Bläsersektion mit aufs Band.
R.E.M. auf bisher unerreichtem
Niveau!
HQ-LP 19235 € 37. 90
R.E.M. / lifes Rich Pageant
(Von Mobile Fidelity Sound Lab)
Mit diesem Album aus dem Jahr 1986 wurde der Gesangspart
in R.E.M.-Alben auf ein neues Niveau gehoben.
Während Michael Stipe auf den vorherigen
Alben eher vernuschelt daherkam, wird nun der
Gesangspart zwar nicht glockenklar, bildet jedoch
einen integralen Part der musikalischen Darbietung.
Passend dazu gibt es Hits wie „Begin the Begin“,
„Superman“ und „Fall on Me“. Insgesamt ein großer
Schritt von einer kleinen Collegeband zu einer der
wichtigsten Rockbands der kommenden Jahrzehnte.
An den Reglern für das Half-Speed-Mastering saß
Shawn R. Britton und stilecht sind die beiden Seiten
der Pressung als Dinner-Seite und Supper-Seite
bezeichnet.
HQ-LP 19279 € 31. 90
The Grateful Dead / Terrapin Station
(Acoustic Sounds 33er Edition)
Die Platte ist - wie die Band selbst - eine wunderschöne
Verschmelzung von Stilen wie Rock,
Funk, Disco und mit Strängen von Reggae.
DasWerk - insgesamt gesehen ihr neunter Studioerfolg
- hat eine definitiv dichtere und geschlossenere
Wirkung als das Live-Material, durch das
die Grateful Dead legendär wurden.
HQ-Do. LP 19280 € 45. 90
The Grateful Dead / Reckoning
(Acoustic Sounds 33er Edition)
Reckoning ist offensichtlich eine Ode an die Anfänge
der Band in den frühen 1960ern mit Folk,
Bluegrass und Country. Aus diesen Klängen war
ihre ganze lange denkwürdige Reise entstanden
und insbesondere Garcia erstrahlt in vollem
Glanz.
Der Klang ist - wie bei allen Platten, die einfach
auf das Wesentliche reduziert sind - auf gleicher
Höhe mit den besten, welche die “Dead” je veröffentlicht
haben.
12 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 13

SiEVEKiNG SOUND
Masterband-Sound
auf CD!
Auf der Hong Kong AV Show zu Anfang dieses Jahres gab es nicht
nur einen Rekordandrang an Besuchern, sondern auch heftig umlagerte
Verkaufsstände für audiophile Musikaufnahmen. Besonders die
in den japanischen FLAIR Studios von JVC in Toyko überarbeiteten
Aufnahmen im K2HD Format fanden reißenden Absatz. Diese Produktionen
bedienen sich eines speziellen Algorithmus zur Codierung der
Musikinformation auf CDs, der unter audiophilen Musikhörern große
Anerkennung genießt. Dabei kann eine K2HD CD auf jedem CD-Spieler
problemlos abgespielt werden.
Unter dem Stichwort K2 verbirgt sich in diesem Fall kein
Berg im Himalaja, sondern es ist
das Arbeitskürzel der Entwick-
lungen der japanischen Ingenieure
Kuwaoko und Kanai. Diese beiden
leiten das Team der Digitalentwickler
für den Bereich Audio beim
japanischen Konzern JVC. Besonders
herausragende Entwicklungen, wie
etwa der erste 20bit Audioprozessor
aus dem Jahr 1993, oder die
Erfindung der XRCD im Jahr 1996
wurden mit dem Titel K2 Technology
geschmückt und in Japan auch so
vermarktet.
Im Jahr 2004 wurden die theoretischen
Grundlagen für K2 High
Definition gelegt. Das Ziel ist es die
Musikinformation von 24bit Dynamik
und 100 KHz Frequenzbereich auf einer
normalen CD zu speichern. Da eine normale
CD jedoch auf eine 16bit Auflösung
und nur 20 KHz begrenzt ist, arbeitet
man mit einem speziellen Encoder, der es
erlaubt, die subharmonischen Schwingungen
des angestrebten Frequenzbereiches
und das Dynamikverhalten eben
dieser Auflösung in den normalen Datenstrom
hinein zu simulieren. Natürlich kann
dieses nur gelingen, wenn das Ursprungsmaterial
qualitativ sehr hochwertig ist und
die angestrebten Frequenzen und Dynamik
auch enthält. Daher eignen sich analoge
Masterbänder und moderne Digitalproduktionen
besonders gut für K2 HD.
Die wahren Qualitäten dieses Encoders
kommen jedoch nur in den Händen eines
sehr guten Tontechnikers zum Tragen. Deshalb
versteht man unter dem Begriff „K2 HD
Mastering“ nicht nur einen Hardware Encoder,
sondern den kompletten Re-Mastering Prozess
in den FLAIR Studios von Victor Entertain
aRS! KUNDENSERViCE
alle lieferbaren K2HDs!
ment in Japan. K2 HD ist also kein neuer Standard, sondern ein
besonderes Mastering-Verfahren mit dem Red-Book- kompatible CDs
hergestellt werden. Dementsprechend kann eine K2 HD in jedem CD
oder auch DVD Spieler abgespielt werden.
25 Jahre nach Entwicklung der CD ist es endlich möglich das Klangvolumen
eines Masterbandes auf der Compact Disc zu verewigen.
CD 17235 € 39,90 Antiphone Blues (K2HD)
CD 18725 € 75.- Misa Criolla (K2HD Ultimate Disc)
CD 17236 € 39,90 Now the Green Blade Riseth (K2HD)
CD 18722 € 75.- This is K2HD Sound (K2HD Ultimate Disc)
CD 19081 € 39,90 Air Supply / Greatest Hits (K2HD)
CD 17017 € 39,90 Ansermet / Tchaikovsky: Highlights from Swan Lake (K2HD)
CD 18734 € 39,90 Argenta / España (K2HD)
CD 16742 € 39,90 Audiophile Artists / This is K2 HD Sound! (K2HD)
CD 19070 € 39,90 Joan Baez / Greatest Hits (K2HD)
CD 18726 € 39,90 Andrea Bocelli / The Best of Andrea Bocelli - Vivere (K2HD)
CD 17365 € 39,90 Willi Boskovsky / Dances of Old Vienna (K2HD)
CD 18727 € 39,90 Sarah Brightman / The Andrew Lloyd Webber Collection (K2HD)
CD 19078 € 39,90 Dave Brubeck Quartet / Time Out (K2HD)
CD 19082 € 39,90 Mariah Carey / Music Box (K2HD)
CD 18733 € 39,90 The Carpenters / Gold (K2HD)
CD 17727 € 39,90 Jose Carreras / Misa Criolla (K2HD)
CD 19077 € 39,90 Miles Davis / Kind of Blue (K2HD)
2CD17552 € 75.- Arne Domnerus / Jazz at the Pawnshop 1 + 2 (K2HD)
2CD18721 € 149.- Arne Domnerus / Jazz at the Pawnshop 1 + 2 (K2HD Ultimate Disc)
CD 18917 € 39,90 The Eagles / Hell freezes over (K2HD)
CD 18735 € 39,90 Kurt Edelhagen / Holiday in Italy (K2HD)
CD 18825 € 39,90 Connie Francis / The Very Best of (K2HD)
CD 17016 € 39,90 Frühbeck de Burgos / Falla: El Amor Brujo (K2HD)
CD 19185 € 39,90 Kenny G / Kenny G - live (K2HD)
CD 17726 € 39,90 Stan Getz & Joao Gilberto / Getz / Gilberto (K2HD)
CD 18724 € 75.- Getz Gilberto / Getz Gilberto (K2HD Ultimate Disc)
CD 17238 € 39,90 Yim Hok-Man / Master of Chinese Percussion (K2HD)
CD 19080 € 39,90 Julio Iglesias / Crazy (K2HD)
CD 19083 € 39,90 Billy Joel / The Very Best of Billy Joel – Piano Man (K2HD)
CD 18823 € 39,90 Elton John / Love songs (K2HD)
CD 17728 € 39,90 Salena Jones / Ballad with Luv (K2HD)
CD 19073 € 39,90 Tom Jones / The Golden Hits (K2HD)
CD 18728 € 39,90 Nana Mouskouri / At her very best (K2HD)
CD 17019 € 39,90 John Kaizan Neptune / Bamboo (K2HD)
CD 19072 € 39,90 Aaron Neville / Warm Your Heart (K2HD)
CD 17237 € 39,90 Shota Osabe Piano Trio / Happy Coat (K2HD)
CD 17018 € 39,90 Oscar‘s Motet Choir / Cantate Domino (K2HD)
CD 19079 € 39,90 OST Titanic / Original Soundtrack: Titanic (K2HD)
CD 17725 € 39,90 The Oscar Peterson Trio / We get requests (K2HD)
CD 18723 € 75.- Oscar Peterson Trio / We get requests (K2HD Ultimate Disc)
CD 18824 € 39,90 Lionel Ritchie / Back to front (K2HD)
CD 17579 € 39,90 River of Sorrow / Immortal Chinese Instrumentals (K2HD)
CD 18848 € 39,90 Pepe Romero / Flamenco (K2HD)
CD 18849 € 75.- Pepe Romero / Flamenco (K2HD Ultimate Disc)
CD 19071 € 39,90 Diana Ross / All the Great Hits (K2HD)
CD 18827 € 39,90 Sir Georg Solti / Beethoven: Symphony No. 9 (K2HD)
CD 17863 € 39,90 Solti & LSO / Romantic Russia (K2HD)
CD 18826 € 39,90 Dusty Springfield / Hits Collection (K2HD)
CD 19069 € 39,90 Cat Stevens / The Ultimate Collection (K2HD)
CD 17366 € 39,90 Richard Strauss / Also sprach Zarathustra (K2HD)
CD 19074 € 39,90 Rob Wasserman / Duets (K2HD)
CD 17080 € 39,90 Wei Li / Red Cliff Capriccio (K2HD)
Billy Joel Spezial:
Der Mann am Klavier!
HQ-LP 19233 € 37. 90
SACD 18999 € 34. 90
(Eine Hybrid SACD!)
Billy Joel / Turnstiles
Von Mobile
Fidelity Sound Lab. Dieses
Album aus dem Jahr 1976
enthält bekannte Hits wie
„Say Goodbye“ to Hollywood
und „New York State
of Mind“. Das Re-Mastering
stammt von Rob LoVerde und wurde von den
analogen Originalbändern durchgeführt. Hierdurch
gelang es, den Klang deutlich frischer und luftiger zu
präsentieren als bei vorherigen Veröffentlichungen.
Die LP erscheint im Klappcover mit fortlaufender
Seriennummer.
HQ-LP 19234 € 37. 90
SACD 19120 € 34. 90
(Eine Hybrid SACD!)
Billy Joel / Piano
Man
Von Mobile Fidelity Sound
Lab. Der Mann am Klavier
war das zweite unter eigenem
Namen 1973 veröffentlichte
Album von Billy. Das
MFSL Re-Issue wurde von
Rob LoVerde von den Originalbänden überarbeitet.
Es klingt satt, mit kräftiger Dynamik, ohne dabei das
angenehme Timbre in Joels Stimme zu überdecken.
Joel klingt hier nicht mehr, als stünde er im Nachbarzimmer
- die Aufnahme verwandelt ihren persönlichen
Hörraum in einen Club mit dem Sänger
höchstpersönlich am Klavier!
Gitarrengötter...
SACD 19239 € 34. 90
Carlos Santana &
John Mclaughlin
/ love Devotion
Surrender
Eine MFSL Hybrid SACD.
Das Album wurde als Treffen
zweier Gitarrengötter
vermarktet und während
dies bestimmt zutrifft, so
sollte die musikalische Begleitung der komplexen
Passagen nicht vergessen werden. Besonders Larry
Young an der Orgel verdient es genannt zu werden.
audiophile Grundausstattung.
Nun
auch im digitalen
Format allererste
Sahne!
HQ-Do. LP 19037
€ 54. 90
SACD 19189 € 34. 90
Muddy Waters /
Folk Singer
(Acoustic Sounds)
Im September 1963 bemühte sich Chess Records
mit diesem akustischen Folk-Blues Album um ein
Stück vom wachsenden Kuchen der akustischen
Aufnahmen. McKinley Morganfield, besser bekannt
als Muddy Waters hatte da bereits Jahrzehnte in
der Chicagoer Blues- und Jazz-Szene gespielt und
bevorzugte eigentlich die elektrische Gitarre und
moderne Blues Interpretationen und hatte damit in
den 50er Jahren schon einige Hits gelandet, doch seit
1958 sah es recht düster aus. Die 1964er Veröffentlichung
wurde zum Hit und definiert bis heute das
Genre des akustischen Blues und ist unter audiophilen
heiß begehrt. Klanglich ein Sahnestück...
Caroles’ MFSls
klingen deutlich
frischer
und offener
als vorherige
Versionen!
HQ-LP 19290
€ 37. 90
SACD 19241
€ 34. 90
(Hybrid SACD)
Carole King / Music
Von Mobile Fidelity Sound Lab. Im Dezember 1971
publizierte Carole King das Album „Music“ und
somit direkt folgend auf das Hitalbum „Tapestry“
mit seinen legendären Erfolgen. Während die Kritiker
das Album im Vergleich als weniger großartig
einstuften, stellt man 40 Jahre fest, dass es sich um
tatsächlich zeitlose Musik und hervorragend geschriebene
Songs handelt. Carole King schafft es
Wärme und Ausdruck in Songs irgendwo zwischen
Pop, Jazz und R‘n‘B zu bringen und bis heute klingt
dies niemals aufgesetzt. James Taylor spielt als Gastmusiker
bei „Song of Long Ago“ mit.
Das Album wurde von den deutlich in die Jahre gekommenen
analogen Masterbänder neu gemastert
und man ist der Versuchung die Fehler der Bänder
zu kaschieren nicht erlegen. Die Aufnahme klingt
deutlich frischer und offener als vorherige Versionen,
doch hört man zweifelsohne die Artefakte von
Bandsättigung und Übersteuern auf dem Band. Aus
rein audiophiler Sicht ist dies zwar bedauernswert,
aus musikalischer Sicht gewinnt das Album dennoch
deutlich.
Mireißender
Rock-Klang!
HQ-LP 19292
€ 32. 90
lynyrd Skynyrd
/ Street
Survivors
(Mobile Fidelity
Sound Lab Silver
Label, 140g Vinyl)
Seit „Second Helping“
hatten Lynyrd Skynyrd nicht mehr so packend
geklungen und die Songs von Van Zant waren einfach
hervorragend. Klanglich klingt das Album rockig
wie eh und je, und gleichzeitig ist ein früherer
muffiger Sound praktisch verschwunden.
Original Recordings Group
Klassische Meisterwerke. Bernie
Grundman Mastering. Jeweils auf
2.500 Exemplare weltweit limitiert.
Selten hat man eine Violine mit so
perfekter Natürlichkeit auf einer lP
erleben dürfen.
HQ-Do. LP 19265 € 75.-
Horenstein / Hindemith & london
Symphony: Bruch - Scottish Fantasia
& Hindemith - Violin Concerto
ORG 107 - 180g Vinyl Doppel-LP. Dieses Album
enthält zwei separate Kompositionen die
sich beide durch den Solisten David Oistrakh an
der Violine auszeichnen. Jascha Horenstein leitet
die London Symphony durch Bruchs schottische
Fantasien und Paul Hindemith dirigiert sein selbst
komponiertes Violinkonzert.
Hier neue Klassik Titel:
Warmes und luftiges
Klangbild mit
wunderbarer Bühnendarstellung.
HQ-Do. LP 17969
€ 54. 90
SACD 19283
€ 34. 90
Hybrid-SaCD!
Donald Johanos &
Dallas Symphony Orchestra – Rachmaninoff:
Symphonic Dances / Vocalise
Von Acoustic Sounds. Ursprünglich im Jahr 1967
aufgezeichnet, entwickelte sich diese Einspielung
aufgrund ihrer klanglichen Meriten schnell zu einer
beliebten Vorführaufnahme in den USA. Donald Johanos
hatte schon fünf Jahre Erfahrung mit der Dallas
Symphony und kannte auch den Einspielort, das
McFarlin Auditorium, gut. Dort bannte man die Einspielung
mit nur vier Bändchenmikrofonen direkt
auf eine modifizierte Bandmaschine, die mit 76cm/
sec lief. Kein Mischpult und keine Nachbearbeitung
im Studio sind das Geheimnis dieses ganzheitlichen
Klangbildes, wie es moderne Produktionen mit Tausenden
an Schnitten auf Dutzenden an Tonspuren
kaum noch generieren können.
Eine neue Reference Recordings lP!
HQ-LP 19266 € 37. 90
CD 19293 € 19. 90
(Eine HDCD!)
Eiji Oue & Minnesota
Orchestra: Rachmaninoff
– Symphonic
Dances / Vocalise
200g Vinyl LP. Jeder, der
die Klavierkonzerte Sergei
Rachmaninoffs kennt und
schätzt, wird diese lyrischen
und dynamischen Orchesterwerke
des Komponisten genießen. Dieses Album
wurde im Jahr 2001 von drei Rezensenten des “Absolute
Sound“ Magazins als beste Veröffentlichung
ausgewählt. Im Jahr 2003 erhielt es eine Grammy-
Nominierung für die Kategorie „Best Engineered
Album - Classical“.
Die LP Version erscheint als 33rpm Version im
Klappcover und klingt gewohnt offen und dynamisch.
Herausragend!
HQ-Do. LP 19264 € 75.-
Pierre Monteux & london Symphony
/ Ravel - Daphnis et Chloé
ORG 105 - 180g Vinyl Doppel-LP. Pierre Monteux
dirigiert das London Symphony Orchestra
und den Chor des Royal Opera House durch eine
dramatische Version von Ravels Ballet „Daphnis
et Chloé“. Die Aufnahme wurde ursprünglich als
London Blue Back CS-6147 veröffentlicht und
gilt als herausragende Einspielung.
14 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 15
Klassik!
HiGH-
liGHT

SiEVEKiNG SOUND
Unser Sieveking Vinyl Service!
HQ-LP 17383 € 65.- Best Audiophile Voices
HQ-LP 18794 € 65.- Best Audiophile Voices II
HQ-LP 17227 € 37,90 Allman Brothers Band / Idlewild South MFSL
HQ-Do. LP 18873 € 75.- Ansermet & Orchestra de la Suisse Romande /
Falla: The Three Cornered Hat
HQ-Do. LP 18872 € 75.- Argenta & London Symphony Orchestra / España
HQ-LP 18864 € 32,90 The B 52‘s / The B 52‘s MFSL Silver Label
HQ-LP 18992 € 32,90 The B 52‘s / Wild Planet MFSL Silver Label
HQ-LP 19088 € 37,90 The Band / Stage fright MFSL Silver Label
HQ-Do. LP 18740 € 52.- Patricia Barber / The Cole Porter Mix MFSL
HQ-Do. LP 18741 € 52.- Patricia Barber / Mythologies MFSL
HQ-Do. LP 19089 € 51,90 Patricia Barber / Café Blue (ReMixed & ReMastered)
HQ-LP 19025 € 37,90 Tony Bennett / I Wanna be Around MFSL
HQ-LP 19026 € 37,90 Anne Bisson / Blue mind
HQ-Do. LP 17866 € 51,90 Michael Brecker / Pilgrimage MFSL
HQ-LP 18500 € 34,90 Kate Bush / Hounds of love
HQ-LP 18811 € 34,90 Kate Bush / The Sensual World
HQ-LP 17813 € 37,90 The Cars / The Cars MFSL
HQ-LP 18359 € 37,90 The Cars / Shake it up MFSL
HQ-LP 19179 € 37,90 The Cars / Candy-O MFSL
HQ-LP 18576 € 38.- Ray Charles / The Genius Sings the Blues MFSL
HQ-LP 17228 € 37,90 Marc Cohn / Marc Cohn MFSL
HQ-Do. LP 18352 € 85.- John Coltrane / and Johnny Hartman
(lim. edition, 45er)
HQ-Do. LP 18007 € 85.- John Coltrane Quartet / Crescent (lim. edition, 45er)
HQ-LP 17981 € 37,90 Elvis Costello / My Aim is True MFSL
HQ-LP 18360 € 37,90 Elvis Costello / This Year‘s Model MFSL
HQ-LP 18499 € 37,90 Elvis Costello / Armed Forces MFSL
HQ-Do. LP 19028 € 51,90 Elvis Costello / Get happy! MFSL
HQ-LP 17864 € 37,90 Cowboy Junkies / Whites off Earth Now MFSL
HQ-Do. LP 19127 € 75.- Clifford Curzon & Szell & LSO /
Curzon: Brahms Piano Concerto No. 1
HQ-LP 18863 € 32,90 Bobby Darin / Love swings MFSL Silver Label
HQ-Do. LP 18861 € 44,90 Dead Can Dance / Into the Labyrinth
MFSL Silver Label
HQ-Do. LP 18867 € 44,90 Dead Can Dance / Spiritchaser MFSL Silver Label
HQ-LP 18865 € 32,90 Echo and the Bunnymen / Heaven Up Here
MFSL Silver Label
HQ-Do. LP 19090 € 75.- Marianne Faithful / Strange Weather
HQ-Do. LP 18353 € 85.- Ella Fitzgerald / sings the Rodgers and Hart
Songbook (lim. edition, 45er)
HQ-Do. LP 18912 € 85.- Ella Fitzgerald / Ella Swings Lightly
HQ-LP 18631 € 37,90 Foreigner / Foreigner MFSL
HQ-LP 19110 € 37,90 Foreigner / Double Vision MFSL
HQ-Do. LP 19091 € 75.- Frühbeck de Burgos & New Philharmonia /
Albeniz / de Burgos: Suite Española
HQ-LP 17549 € 37,90 Marvin Gaye / Let’s Get it On MFSL
HQ-LP 17575 € 37,90 Marvin Gaye / What‘s going on MFSL
HQ-Do. LP 18354 € 85.- Stan Getz / Getz Au Go Go (lim. edition, 45er)
HQ-LP 18509 € 34,90 Gipsy Kings / Gipsy Kings
HQ-Do. LP 18274 € 52.- Johnny Hartman / I just Dropped by to say Hello
HQ-Do. LP 19265 € 75.- Hindemith & London Symphony / Bruch -
Scottish Fantasia & Hindemith - Violin Concerto
HQ-Do. LP 19113 € 51,90 Dick Hyman / From the Age of Swing
(Reference Rec.) Reference Recordings
HQ-LP 19116 € 32,90 In my Tribe / In my Tribe MFSL Silver Label
HQ-LP 18866 € 32,90 INXS / Kick MFSL Silver Label
HQ-LP 17806 € 29,90 J. Geils Band / Live Full House
HQ-LP 17572 € 41,90 Milt Jackson / Invitation MFSL
HQ-Do. LP 17821 € 44,90 Jethro Tull / Live in Montreux 2003
HQ-Do. LP 17488 € 52.- Rickie Lee Jones / Pop Pop
HQ-LP 17993 € 37,90 Rickie Lee Jones / Pirates MFSL
HQ-LP 18976 € 32,90 KC & the Sunshine Band /
KC & the Sunshine Band MFSL
HQ-Do. LP 19027 € 51,90 Carol King / The Carnegie Hall Concert MFSL
HQ-Do. LP 18051 € 52.- Diana Krall / Love scenes
HQ-Do. LP 18241 € 52.- Diana Krall / When I look in your eyes
HQ-Do. LP 19096 € 75.- Diana Krall / Live in Paris (45er) 45upm Version
HQ-Do. LP 12435 € 51,90 Alison Krauss / So Long So Wrong MFSL
HQ-LP 17226 € 37,90 Little Feat / Little Feat MFSL
HQ-LP 17649 € 37,90 Little Feat / Sailin‘ Shoes MFSL
HQ-LP 18345 € 37,90 Little Feat / Dixie Chicken MFSL
HQ-Do. LP 18781 € 51,90 Little Feat / Waiting for Columbus MFSL
HQ-LP 18736 € 34,90 Jheena Lodwick / Feelings
HQ-Do. LP 19029 € 75.- Peter Maag & Londony Symphony /
Mendelssohn - A Midsummer Night‘s Dream
HQ-Do. LP 19126 € 75.- Peter Maag & Londony Symphony /
Mendelssohn Sym. No. 3 (Scotch) The Hebrides
Overture
HQ-LP 17921 € 34,90 Herbie Mann / At the Village Gate
HQ-Do. LP 16671 € 51,90 Natalie Merchant / Tigerlily MFSL
HQ-Do. LP 18739 € 85.- Joni Mitchell / Wild Things run Fast
16 ars! Das Magazin
HQ-Do. LP 18006 € 85.- Gerry Mulligan / meets Ben Webster (lim. edition, 45er)
HQ-Do. LP 19125 € 75.- Gerry Mulligan Quartet / What is there to say?
HQ-LP 18810 € 34,90 Harry Nilsson / A Little Touch Of Schmilsson
In The Night
HQ-LP 18960 € 34,90 Laura Nyro / The First Songs
HQ-Do. LP 17397 € 51,90 Roy Orbison / The All-Time Greatest Hits MFSL
HQ-Do. LP 18534 € 85.- Original Soundtrack OST / Gladiator
HQ-LP 19114 € 37,90 Eiji Oue & Minnesota Orch., Stravinsky / The Firebird
Suite & The Song of the Nightingale
Reference Recordings
HQ-LP 17679 € 41,90 Art Pepper / The way it was MFSL
HQ-Do. LP 17985 € 85.- Oscar Peterson Trio / Night train (lim. edition, 45er)
HQ-Do. LP 18745 € 35,90 Tom Petty / Damn the torpedos
HQ-LP 15531 € 37,90 Madeleine Peyroux / Careless Love MFSL
HQ-Do. LP 17229 € 51,90 Madeleine Peyroux /
Half the Perfect World MFSL
HQ-Do. LP 18312 € 51,90 Madeleine Peyroux / Bare Bones MFSL
HQ-LP 17677 € 37,90 The Pixies / Doolittle MFSL
HQ-LP 17901 € 37,90 The Pixies / Surfer Rosa MFSL
HQ-Do. LP 17582 € 44,90 The Ramones / It‘s alive
HQ-LP 17232 € 41,90 Little Richard / Here‘s Little Richard MFSL
HQ-LP 17097 € 37,90 Linda Ronstadt / Don’t Cry Now MFSL
HQ-LP 17574 € 37,90 Linda Ronstadt / Prisoner in disguise MFSL
HQ-LP 17807 € 37,90 Linda Ronstadt / Hasten Down the Wind MFSL
HQ-LP 18346 € 37,90 Linda Ronstadt / Simple Dreams MFSL
HQ-LP 17014 € 37,90 Rush / Permanent Waves MFSL
HQ-LP 16967 € 37,90 Santana / Santana MFSL
HQ-LP 17087 € 37,90 Santana / Abraxas MFSL
HQ-LP 17456 € 37,90 Frank Sinatra / Nice ‚n‘ Easy MFSL
HQ-LP 17457 € 37,90 Frank Sinatra / Only the Lonely MFSL
HQ-LP 17900 € 37,90 Frank Sinatra / Sinatra & Strings MFSL
HQ-Do. LP 17915 € 51,90 Frank Sinatra / Live in Paris MFSL
HQ-Do. LP 18498 € 51,90 Frank Sinatra / Sinatra at the Sands MFSL
HQ-LP 18743 € 37,90 Frank Sinatra / Sinatra‘s Sinatra MFSL
HQ-LP 18922 € 37,90 Frank Sinatra / The Concert Sinatra MFSL
HQ-LP 18975 € 37,90 Frank Sinatra / Swing Along with Me MFSL
HQ-LP 18974 € 32,90 Sisters of Mercy / First and Last and Always
MFSL Silver Label
HQ-Do. LP 17628 € 44,90 Cat Stevens / Majikat
HQ-LP 19087 € 32,90 Rod Stewart / Gasoline Alley MFSL Silver Label
HQ-LP 19131 € 32,90 Rod Stewart / Every picture tells a story
MFSL Silver Label
HQ-LP 19117 € 37,90 James Taylor / JT MFSL180g Vinyl LP
HQ-LP 19130 € 37,90 James Taylor / Dad Loves his Work
MFSL180g Vinyl LP
HQ-LP 15151 € 30.- Richard Thompson / Some Enchanted Evenings
(45er) MFSL
HQ-LP 19000 € 34,90 Cheap Trick / In Color
HQ-LP 17573 € 41,90 McCoy Tyner / Sahara MFSL
HQ-Do. LP 19106 € 75.- Weather Report / Heavy Weather
HQ-LP 18994 € 32,90 Stevie Wonder / Talking Book MFSL Silver Label
HQ-LP 19115 € 32,90 Stevie Wonder / Music of my Mind
MFSL Silver Label
HQ-LP 19132 € 32,90 Stevie Wonder / Hotter than July
MFSL Silver Label
Country Blues einmal anders!
HQ-Do. LP 19232 € 75.-
Taj Mahal / Recycling the Blues & other
related stuff
ORG 112 - 180g Vinyl Doppel-LP
Im Jahr 1972 erschien dieses Album auf Columbia Records
und sorgte für einigermaßen Verwirrung. Nicht
nur spielte der junge Taj Mahal einen Country Blues mit
einfachster musikalischer Begleitung durch seine eigene
National Steel Guitar, Kalimba, Banjo oder einfaches
Händeklatschen. Er kombinierte diesen auch noch mit
karibischen Rythmen. Und zu allem Überfluss waren es noch Live-Einspielungen vor
einem eindeutig gut gelaunten Publikum. Da diese Mitschnitte von Fillmore West jedoch
zu kurz für ein ganzes Album waren, sind auch Studioaufnahmen mit den Pointer Sisters
enthalten.
Das Konzept war verrückt, abstrus und klanglich - völlig unerwarteterweise - ganz hervorragend.
Vielleicht lag es einfach am minimalistischen Ansatz der Aufnahmen, denn die von Bernie
Grundman neu geschnittenen Doppel-45rpm-LPs auf 180g Vinyl klingen hervorragend
und man hat das Gefühl, bei den Live-Auftritten am Mischpult zu sitzen und sich bestens
über die Späße von Taj Mahal auf der Bühne zu amüsieren. Wahrscheinlich muss jeder
grinsen, wenn er die Kombination aus Banjo, Tuba und einem pfeifenden Taj Mahal hört.
Die ORG-Ausgabe erscheint im Klappcover aus besonders stabilem Karton mit zwei
180g-LPs und ist auf 2.500 Exemplare weltweit limitiert.
Foto: Verena N./pixelio
ars! Wein 18954 € 5. 90
1 Flasche 0,7 Liter
l´Essence du Terroir
rouge 2009,
Vin de Pays des Cotes Catalanes,
Fenouilledes Selection
Aus dem tiefen Süden Frankreichs (Roussillon),
gewachsen auf Weinbergen an der Mittelmeerküste,
kurz vor der Grenze Spaniens. Von sehr alten
Rebstöcken mit sehr geringem Ertrag (25hl/ha),
kraftvoll, opulent, dabei weich und soft.
ars! Wein 18952 € 4. 90
1 Flasche a 0,7 Liter
l´Essence du Terroir Chardonnay
blanc, l´ille Beauté,
Joseph Pellerin, Korsika
Ein aromatisch-frischer Wein von der Insel
Korsika – stilistisch ein schmackhafter
Grenzgänger zwischen Alter und Neuer Welt.
Unglaublich edler Geschmack - in unseren
Blindverkostungen mit erheblich teureren
Weißweinen wurde L´Ille Beauté sehr oft bevorzugt!
Die ars! Wein-Klassiker!
Entdeckung!
ars! Wein 18953 € 7. 50
1 Flasche 0,7 Liter
la Vieille Ferme Rouge 2009,
Côtes du Ventoux
Auch diesen Geheimtipp geben wir Ihnen
gerne preis! Dominiert vom Grenache ist er
fruchtbetont ohne harte Tannine - sehr gut
trinkbar und unkompliziert. Dieser Côtes du
Ventoux sollte sich über die nächsten 3 bis 4
Jahren gut trinken lassen.
Kalifornien
Panamera Cuvee
California red 2007
Rutherford Ranch
Nappa Valley
Bärenstark! Dieser Wein aus dem Herzen
des Nappa Valleys ist ein echter Kracher!
Ein Mund voll Wein! Konzentriert
und mit unheimlicher Power. Freuen Sie
sich auf Aromen von Vanille und dunkler
Schokolade.
ars! Wein 17932 € 7. 90
Argentinien
Bodegas Callia
Syrah-Malbec 2009
Ein dichter würziger Wein mit kräftigem Bukett,
süsslichen Tanninen und guter Konzentration. Ein
Klasse Wein mit unschlagbarem Preis-Leistungsverhältnis
ars! Wein 12673 €5. 90
Portugal
Douro 2007
lavradores de Feitoria
Prächtig und unfassbar günstig. Ein Bestseller
unserer früheren Selektionen. Der
Wein hat eine dichte Struktur und ist sehr
weich und ausgewogen. Unbedingt probieren!
ars! Wein 14437 € 6. 90
WEiN
... mehr auf Seite 31
ReineR Klang
... mit der Micro Edition „B“
Plattenwaschmaschine
Aktionspreis!
inkl. Hannl Rundbürste
nur € 1.299,-
Südafrika
Good hope
Pinotage 2009
Die Rebsortenweine von „The Winery
of good Hope“ werden modern in Edelstahltanks
gekeltert. Das Ergebnis ist
ein leckerer, unkomplizierter Wein mit
Frucht und Mineralität. (www.thewineryofgoodhope.com)
ars! Wein 17931 € 5. 90
Spanien
Fournier: Blason de San Juan
Ribera del Duero 2005
Die Farbe ist ein mittleres Rubinrot. Der Wein hat
einen mittleren Körper und eröffnet im Glas seine
schönen Aromen. Ein wirklich leckerer „Tinto“.
ars! Wein 17930 € 7. 90
Deutschland
Weingut Tina Pfaffmann
„T No.9“ 2009
Tina Pfaffmann ist mit 28 Jahren Deutschlands
jüngste Winzerin. “T No.9” ist ein exklusiver Qualitätswein
(trocken) aus reinrassigem Riesling. In der
Nase feine, frische Aromen von Pfirsich und Steinobst.
Am Gaumen saftig, würzig mit mineralischer
Note und lebhafter Säure im Finale. Ein Wein nicht
nur für die Festtage. Dieser Gaumenkitzler kann auch
ganz für sich allein erfrischende Freude bereiten.
ars! Wein 18683 E 6. 90
Ehrenbergstraße 72-74
Tel.: 040. 306 06 603
22767 Hamburg
email: info@audiophile-vinyl.de

ZUBEHÖR
Hier stellen wir Ihnen nützliches Zubehör für Ihre Schallplatten und den Schallplattenspieler
vor. Diese Produkte sind von uns für Sie getestet und werden von uns
uneingeschränkt empfohlen. Bei Bedarf mitbestellen oder einfach kurz anrufen.
Bestell-Hotline 040-850 23 45
Plattengewicht von analogis
Schweres Plattengewicht aus schwarzem
Metall. Beschwert die Platte, reduziert
Schwingungen und Bewegung der Platte. Das
Ergebnis: Mehr Laufruhe, weniger Nebengeräusche.
Artikelnr.18893 € 34. 95
Karbonbürste von analogis
Der Klassiker: Die Karbonbürste mit superweichen
Karbonfasern zur Staubentfernung von Schallplatten.
Wirkt antistatisch. Preistipp!
Artikelnr.18888 € 5. 90
Karbon-Vlies-Kombi von analogis
Kombinierte Karbon-/ Samtbürste. Außen die bekannte
Karbonfaser, die den Staub aus den Rillen
fegt und zusammenkehrt - innen ein Samtvlies, das
den Staub bindet. Eine praktische Bürste für den täglichen
Bedarf.
Artikelnr.18890 € 14. 95
Plattenreinigungsspray von analogis
200 ml Reinigungsflüssigkeit mit Zerstäuber und
Reinigungstuch. Einfach aufsprühen und mit dem
beiliegenden Tuch nachwischen. Das Spray reinigt
gut und hat eine antistatische Wirkung. Nur für Vinylreinigung
verwenden!
Artikelnr.18889 € 6. 90
Schallplatten- Pflegeset
Schallplatten-Pflegeset bestehend aus Karbonbürste,
Nadelreiniger, Schallplattenreinigungstuch, -flüssigkeit
in einem Etui.
Artikelnr.18897 € 11. 90
Gefütterte innenhüllen
Hochwertige LP Innenhüllen aus Papier mit beidseitigem
Mittelloch, kunststoffgefüttert, antistatisch
ausgerüstet. Der Kunststoff besteht aus 18 µ Niederdruckpolyethylen
und hat eine antistatische Wirkung.
Die Innenhülle ist hochwertig verarbeitet und
bietet der Schallplatte guten Schutz.
Größe: 310 x 302 mm
Farbe: Papier reinweiß, glatt gestrichen
100 Stück Artikel Nr. 76 E 17. 90
lP Schutzhüllen PRO
Aussenhülle aus kräftigem PE-Kunststoff, passend
für eine LP/Doppel-LP oder eine Maxi. Ideal geeignet
zur staubfreien und sicheren Aufbewahrung Ihrer
Schallplatten.
Größe : 325 x 330 mm
Folie: transparent
Stärke: 150 µ
100 Stück: Artikel Nr. 77 E 14. 90
MFSl Original Master
Sleeves von Mobile
Fidelity
Nach jahrelanger Abwesenheit
sind die besten Schallplatteninnenhüllen
der Welt
jetzt endlich wieder in Europa
erhältlich. Die ultimative, papierfreie
Hülle. Teuer, aber jeden
Cent wert! Kein Papierstaub, schmiegt sich fest
an die Oberfläche, wirkt überzeugend antistatisch!
Die Empfehlung für highendige Schallplattensammler
und -hörer.
50 Stück Artikel Nr. 17230 E 28. 90
l`aRT DU SON Konzentrat
zur Plattenwäsche
Schallplatten werden absolut
schonend und alkoholfrei gereinigt.
Während der Entwicklung
des Produkts wurden neben den
chemischen Forschungen auch
ausgiebige Hörtests durchgeführt.
Durch die Anwendung
ergibt sich eine hörbare Verbesserung
für den Sound der
Platten: Dynamik und Detailreichtum
nehmen zu. Wichtige
Hinweise: Die Flüssigkeit ist
ein Konzentrat, das vermischt
mit destilliertem Wasser fünf Liter Reinigungslösung
pro Flasche L´Art Du Son ergibt!
Artikel Nr.: 12026 E 34. 95
ars!
Präzisionslibelle
Die gerade Ausrichtung
des Plattenspielers ist
die wichtigste Justierarbeit
für den Schallplattenhörer.
Mühevolle Einstellarbeiten
mit Schablone,
Tonarmwaagen usw. werden sinnlos, wenn der Plattenspieler
nicht „in Waage“ steht. Mit der großen
ars!Präzisionslibelle können Sie Ihren Plattenspieler
optimal ausrichten und das headshell (Azimuth!) justieren.
Große Leistung für eine kleinen Preis.
Artikel Nr.: 18729 E 5. 90
Korkmatte ST von MG Hifi
Marc Grebe, Chef von MG Hifi fertigt seit vielen
Jahren Korkmatten und baut inzwischen auch tolle
Plattenspieler. Seine Korkmatte ST mit Labelpad
hat einen Durchmesser von 296 mm und ist damit
für ausgewachsene Plattenspieler geeignet. Die
Schallplatte wird außen durch 12 kleine Korkpads
gehalten, was eine bessere Stabilität und damit Ruhe
bringt, als bei flächiger Auflage. Der Clou: Die Labelauflage
in der Mitte ist um 1 mm vertieft, so dass
die Platte nicht in der Luft hängt. Die Korkmatte hat
uns definitiv auch klanglich überzeugt!
Artikelnr.: 18649 E 29. 90
18 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 19
Test
BEiDE MaSCHiNEN SiND
iN DER HÖRWERFT iN DER VORFüHRUNG!
Clearaudio – Made in Germany!
HiGH-
liGHT
TECHNISCHE DATEN
Konstruktionsprinzip: Die „Double Matrix
Professional“ ist eine
Schallplattenwaschmaschine mit Rechts- und
Linkslaufsteuerung des Drehtellers. Der Flüssigkeitsauftrag
erfolgt per Knopfdruck. Die
Absaugturbine verfügt über einen Überhitzungsschutz.
Integrierte Antistatikbürsteneinheit
zur Ableitung statischer Aufladung.
Gewicht: ca. 16,5 Kg
arbeitsgerät der Redaktion!
ABMESSUNGEN
(L x B x H): 405 x 380 x 180 mm
280 mm (mit Plattenklemme)
Leistungsaufnahme: 500 W
Garantie: 3 Jahre
Artikelnr. 18777 € 2.500.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine Double Matrix professional
Das Bestreben von clearaudio ist immer, hochwertige, innovative Produkte für die Verbesserung der
audiophilen Wiedergabe zu entwickeln sowie auch bestehende Produkte weiter zu optimieren. Aus
diesem Grund freuen wir uns Ihnen die in Technik, Qualität und Design optimierte “Double Matrix
Professional“ vorzustellen.
Folgende Merkmale sprechen für die neue „Double Matrix“:
• formschönes, hochwertiges und stabiles Gehäuse aus Aluminium
• Lautstärkepegel im Betrieb signifikant gesenkt - optimierte, leistungsstarke Vakuumabsaugung
• stufenlose Drehzahlregulierung
• Effiziente und gründliche Reinigung beider LP - Seiten innerhalb 1 Minute
• Durch Verwendung ausschließlich hochwertiger Bauteile ist die Maschine auch für den
professionellen Dauerseinsatz geeignet
• 100%-Fertigung im Hause clearaudio
Das schenk’ ich mir!
Artikel 13971 € 399.-
Ausführung in Schwarz
Artikel 18489 € 399.-
Ausführung in weiß
Plattenwaschmaschine Cadence Okki
Nokki Schallplattenwaschmaschine
1* Konzentrat Original Okki Nokki für 2 Liter! inbegriffen!
Die Okki Nokki ist eine kompakte und sehr leistungsstarke
Plattenwaschmaschine. Die Handhabung
ist einfach und effizient, das Waschergebnis
über jeden Zweifel erhaben.
- Einfachste Bedienung
- Schnelle und effiziente Absaugung
- Umschaltbare Tellerdrehrichtung
- Absaugrohr aus Edelstahl
- 5 Meter lange Netzverbindung
„Vor zwei Jahren kaufte ich bei Ihnen die Okki Nokki-Waschmaschine.
Für Ihre Empfehlung bedanke
ich mich nochmals ganz herzlich. Ich bin restlos begeistert.“
Gerhard Schriefer, Leverkusen
Zubehoer 18908 € 840.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine
Smart Matrix professional ohne Abdeckhaube
Zubehoer 18909 € 899.-
Clearaudio Plattenwaschmaschine
Smart Matrix professional mit Acryl
Abdeckhaube
Made in Germany - Reine Entwicklung und Fertigung
bei Clearaudio in Erlangen, nur aus Clearaudio
– Teilen z. B. von der großen Double Matrix. Noch
Fragen? Rufen Sie mich an. Joerg Kessler - 040 /
850 2345
Die Smart Matrix professional ist eine Schallplattenwaschmaschine
mit Rechts- und Linkskaufsteuerung
des Drehtellers mit manuellem Flüssigkeitsauftrag.
Der Vorratsbehälter der Maschine ist mit einem
Füllstandssensor ausgestattet. Die Absaugturbine
verfügt über einen Überhitzungsschutz. Wasserabweisende
Aluminiumoberflächenbeschichtung.
RUBRiK
Die dritte
Dimension
des Hörens!
www.highendnovum.de
tel 02745 . 16 22

ZUBEHÖR
20 ars! Das Magazin
lP BOX für bis zu
50 langspielplatten
Kunststoffbox mit Trennwand,
inklusive Verbindungsleiste.
Mit Hilfe der
Verbindungsleiste können
die einzelnen Boxen zu
einem stabilen Archivierungssystem
ausgebaut
werden.
Größe:
180 x 325 x 347 mm
Farbe: Anthrazit
Artikel Nr.: 7714
E 14. 90
Hifi News – die
Testschallplatte
von „The Cartridgeman“
Testen Sie mal wieder
Ihren Sound. Diese Testschallplatte
mit beiliegender
Schablone bringt
Ihren Dreher wieder
auf Trapp: Seit 1973 ist
Leonard Gregory , genannt „ The Cartridge Man”
in England die Adresse für hifidele Plattenspieler.
Musikliebhaber aus aller Welt schicken ihre Tonabnehmer
zu ihm, für eine Reparatur oder um sie zu
modifizieren. Er ist der Mann, der diese berühmte
Testplatte von HI-FI News „Test Record“ entwickelt
hat. Die auf 180g Vinyl gepresste Schallplatte ermöglicht
alle wichtigen Prüfungen und Einstellungen am
Plattenspieler. Enthalten ist auch eine
Einstellschablone für den Tonarm.
Artikel Nr.: 18730 E 49.-
Wieder
lieferbar!
Zubehoer 14770
€ 29. 90
Schallplattenwäsche
Nylonbürste
mit Holzgriff
„loricraft
Brush“
Die beliebte - und unseres Erachtens die beste - Nylonbürste
mit Holzgriff! Durch den weichen Holzgriff
beschädigt man auch bei Missgeschicken die
Plattenoberfläche nicht. Die Nylonborsten eigenen
sich ideal zum Verteilen der Waschflüssigkeit auf
der Plattenoberfläche. Perfekte Ergänzung zu Plattenwaschmaschinen
aller Fabrikate! Extrem lange
Haltbarkeit!
Artikel 18968 € 7. 90
analogis / Nadelbürste analogis Needbrush
Nur ein sauberer Abtastdiamant kann gut klingen!
Die Analogis Needbrush reinigt schonend mit tausenden,
allerfeinsten Karbonhärchen und sorgt so für
die perfekte Wiedergabe Ihrer Schallplatten.
Artikel 15527 € 49.-
Schoen Schablone /
Schön-Justierschablone Version ii
Mit dieser einzigartigen Tonarm-Justierschablone
sind die Prüfung der Tonarmgeometrie des Plattenspielers
und der optimierte Einbau des Tonabnehmers
(Ausrichtung und Überhang) zur Begrenzung
der Abtastverzerrungen auf ein Minimum möglich.
Zubehoer 11069 € 55.-
lyra SPT Tonabnehmer – Reinigungsflüssigkeit
Mein Urteil: Ein grandioses Produkt - Super Sound
für wenig Geld! Vergessen Sie alle bisherigen Tinkturen
zur Behandlung Ihres Tonabnehmers. Ich
dachte nicht, dass es möglich sei die klanglichen Eigenschaften
meines Lyra Helikons derart zu tunen!
Dieses Produkt ist grundsätzlich empfehlenswert
und notwendig! (Nicht nur für Systeme von „Lyra“
geignet! Es funktioniert gleichermaßen bei Nadeln
von Benz, Clearaudio etc.)
Die mechanischen Abnutzungen der Rille und des
Diamanten durch den Abtastvorgang selbst werden
so möglichst gering gehalten.
Die Art der Flüssigkeit hat deutlich hörbare Auswirkungen
auf die Klangwiedergabe!
Außerdem wurde von technischer Seite aus strengstens
darauf geachtet, daß die chemische Zusammensetzung
der SPT-Flüssigkeit nicht etwa die
Klebesubstanz - welche den Diamanten mit dem
Nadelträger verbinden - anlöst. Dies ist bei vielen
anderen Nadelreinigern nicht sichergestellt. Ihr Joerg
Kessler
Artikel 18898 € 44. 90
balance / Digital-Tonarmwaage
von analogis
Die bezahlbare Digital-Tonarmwaage von analogis
Sehr präzise digitale Tonarmwaage zum perfekten
Einstellen der Auflagekraft des Tonarms. Nur so
lässt sich eine unverzerrte Wiedergabe garantieren.
Messgenauigkeit 0,01 g.
Inkl. Kalibriergewicht, Schutztasche und Knopfzellen.
Die ars!Redaktion ist von dem Produkt zu 100%
überzeugt und vergibt daher das Prädikat „Highlight“.
Artikel 18969 € 9. 90
analogis / Justierschablone Just-1
Jedes Abtastsystem muss individuell im Tonarm
nach dem Einbau justiert werden. Nicht korrekt
eingebaute Abtaster führen zu Verzerrungen und
beschädigen die Schallplatte. Die Justierschablone
Analogis Just-1 ermöglicht eine kinderleichte Einstellung
der wichtigsten Parameter.
Artikel 18971 € 29. 90
analogis / 100 Schallplatten-
innenhüllen analogis „Protect it“
Unser Ersatz für nicht mehr lieferbare Nagaoka - Innenhüllen!
Achtung mehr als nur Ersatz...Besser!
Hochwertigste Innenhülle aus High-End-HDPE-Folie.
Antistatisch beschichtet, ein absolutes Muss für
jeden Vinyl-Liebhaber. Die spezielle Formgebung
ermöglicht, die Analogis-Innenhülle in vorhandene,
bedruckte (Sammler-) Papierhüllen einzustecken.
100er Pack
Artikel 18972 € 29. 90
analogis / 100 Schallplatten-aussenhüllen
analogis
Hochtransparente, hochglänzende Schutzhülle für
LPs oder Maxis. Das spezielle Material lässt selbst
alte Plattenhüllen wieder in neuem Glanz erstrahlen.
WEiTERES ZUBEHÖR aUF UNSERER
WEBSiTE: www.ars-music.de
Revival RD60 - DaB+/UKW RDS
- Stereo Digitalradio im 50er
Retro-look
Radio!
HiGH-
liGHT
Seit 1932 baut die Firma Roberts
tragbare Radiogeräte. Im Jahre
2000 stellte Roberts als erster
Hersteller weltweit ein tragbares
DAB-Radio vor. Das
Roberts Revival RD60 ist ein
weiteres Schmuckstück in
der langen Reihe herausragender
Produkte. Liebevolle
Handarbeit, das hochwertige
Holzgehäuse und der strapazierfähige
Kunstlederbezug im
authentischen 50ger Jahre Styling
machen es zu einem stylischen
und funktionalen Begleiter für alle Lebenslagen.
Auf dem Display sind die beiden
Wappen der Royals abgebildet. Roberts
ist stolz darauf, ein akkreditierter Lieferant
des Englischen Hofes zu sein. Ein Beleg für
traditionell gute Qualität und technischen
Fortschritt. Trotz seiner 50er Jahre Optik, die
an ein ehemaligem Erfolgsmodell der Firma
Roberts erinnert, wurde das Revival RD60
für die Zukunft konzeptioniert. Neben DAB,
dem Standard des digitalen Radios und UKW
verfügt das Gerät bereits über den neuesten
Sendestandard DAB+ und ist damit für ein
langes Radioleben gut gerüstet. Stereo Sound,
iPod- und eine MP3-Schnittstelle machen den
charmanten Klassiker auch für die heutige Zeit
zu einem modernen, aussergewöhnlichen und
optisch ansprechenden Alltagsgegenstand.
Artikel 19202 € 239.- blau
Artikel 19203 € 239.- burgundy
Artikel 19204 € 239.- cassis
Artikel 19205 € 239.- cocoa
Artikel 19206 € 239.- duck egg
Artikel 19207 € 239.- grün
Artikel 19208 € 239.- leaf - hellgrün
Artikel 19209 € 239.- pastell cream
Artikel 19210 € 239.- pastell pink
Artikel 19211 € 239.- rot
Artikel 19212 € 239.- saffron
Artikel 19200 € 299.-
Sonderausführung piano black (Klavierlack)
Artikel 19201 € 269.-
Sonderausführung provence rose
Die ganze Welt in ihrem Radio!
Zubehoer 19032 € 368.-
Roberts Radio colour stream
DAB+ UKW WiFi Digital Internetradio
Lieferbar zum DAB+ Start September 2011
Frühstück mit Country direkt aus Nashville, Tango aus Buenos Aires, oder... holen Sie sich
einfach die ganze Welt nach Hause!
Kein Wunder - bezüglich Ausstattung, Technik und Bedienungskomfort setzt Roberts mit
diesem Gerät wieder einmal Maßstäbe! So erkennt das DAB-Gerät alle möglichen Abspielformate
und bietet mannigfaltige Datenverbindungen bis hin zum Internet. Dazu kommen
ein elegantes, unaufdringliches Design im Klavierlack-Finish und einfachste Handhabung
über Touch-Screen-Display und Fernbedienung. Stecken Sie Ihren iPod ein und genießen
Sie Ihre Lieblingsmusik! Durch ein klangoptimierte Holzgehäuse bietet Ihnen das colourSTREAM
einen für ein Kompaktgerät überragend guten Klang.
Durchdachte Features und einmalige Handhabung - das Roberts colourSTREAM
DAB+ / UKW / WiFi Digital Internetradio
Das colourStream ist ein multifunktionales Tischgerät. Das akustisch optimierte Holzgehäuse
im hochwertigen Klavierlack-Finish sowie 2 hochwertige Lautsprer sorgen für optimalen
Klang. Das Radio empfängt nicht nur DAB+/UKW, sondern gibt Ihnen über einen
Internetanschlauss (WLAN oder Ethernet) die Möglichkeit, Zugriff auf tausende Internetsender
zu nehmen.
Mit USB / SD Aufnahme- und Wiedergabe, sowie iPoddocking-Station
sind dem persönlichen Musikgeschmack
keine Grenzen gesetzt. Radio- und Internetfunktionen über
Fernsteuerung bedienbar. Für Netzbetrieb mit 220-230 V
Wechselstrom. (im ars! Shop vorführbar!)
Radio!
HiGH-
liGHT
RUBRiK
simplicity
is genius
SONICS®
Ab sofort im Direktvertrieb
bei:
SONICS GmbH
Papestr. 53
59929 Brilon
Tel. 0 29 61 - 98 75 404
info@sonicsonline.de
www.sonicsonline.de
A-Center
AlleGrA
Allegria
Amerigo
Anima
Argenta
Arkadia
Breeze
Oumnia
Passion

SPEaKERS CORNER
Neue Deccas von originalen Masterbändern
Der letzte Titel aus Speakers Corners DECCA-
Serie erschien Ende 2002. Grund hierfür war,
dass DECCA das Recording Centre in London
schloss und der Mastering-Ingenieur Tony
Hawkins in Ruhestand ging. Das speziell
von DECCA modifizierte Equipment wurde
verkauft und das Bandarchiv von London
nach Deutschland verlagert. Zu dem Zeitpunkt
sah es so aus, als ob es unmöglich wäre, das
DECCA-Equipment, die Originalbänder und
Tony Hawkins wieder zum gleichen Zeitpunkt
am gleichen Ort zu versammeln.
3er HQ-LP 19146 € 75.-
Original Decca SXL 2160-62
Pjotr Tschaikowsky: „ Sleeping Beauty
(Dornröschen)“ - Orchestre de la Suisse
Romande unter der leitung von Ernest
ansermet
HQ-Vinyl Reissue von Speakers Corner!
Seine Sinfonien seien Ballette, seine Ballette Sinfonien,
wird oft über die Abend füllenden Tanzkompositionen
Tschaikowskys gesagt. Diese Ansicht ist sicher nicht
allein dem Umstand geschuldet, dass diese Werke spätestens
nach der Auflösung der legendären Tanztruppe Diagilevs auch ohne choreografische
Aktion ihr Publikum überzeugen mussten. Vielmehr umspannt der
Tanz und seine Rhythmen Tschaikowskys Instrumental- und Bühnenmusik wie
ein tragendes Gerüst.
Fast so legendär wie das unvergleichliche Erbe russischer Musik ist der Ruf des
Orchestre de la Suisse Romande, das in der Spätlese der Schallplatten-Kultur satt
und saftig klingende Tonkonserven serviert. Mit sauberem, warmen Streicherklang
durch alle Register hindurch, mit knackigen und orgelnden Blechssalven
und beherzt zupackendem Schlagwerk setzt Ansermet die Partitur wie ein Feuerwerk
in Szene, ohne dabei in Effekt haschenden Klangdonner zu versinken.
Interpretation und die von Decca gewohnte außerordentliche Güte der Tonaufzeichnung
erweisen dieser Musik die höchste Reverenz. Umso mehr freut es uns,
dieses Dornröschen endlich aus seinem Schlaf geweckt zu haben.
Aufnahme: März und April 1959 in der Victoria Hall, Genf, von Roy Wallace
Produktion: James Walker
HQ-LP 19277 € 25. 50
Decca SXL 6081
Maurice Ravel: „Sheherazade“ / Hector
Berlioz: „les Nuits d‘Ete“ - Regine
Crespin und das Orchestre de la Suisse
Romande unter der leitung von Ernest
ansermet
Obwohl zur Entstehungszeit von Ravels „Shéhérazade“-
Vertonung aus heutiger Sicht bereits gültige Werke wie
die „Pavane pour une Infante“ und „Jeux d’eau“ geschaffen
waren, kämpfte der junge Komponist um seinen
Durchbruch. Nicht weniger als fünf Mal trat er den Wettbewerb um den „Prix
de Rome“, Frankreichs höchsten Musikpreis, an und errang dabei nicht mehr als
einen Achtungserfolg.
Ravels provozierende Aussage, keiner musikalischen Strömung zu folgen, sondern
Anarchist zu sein, spiegelt sich im freien girlandenhaften Tonspiel der „Shéhérazade“
wider. Orientalischer Gestus verbindet sich mit spätromantischer Harmonik
und dem impressionistischen Glanz der Moderne, deren Tiefe mehrfaches
Hören verdient und erfordert.
Das Los des unverstandenen Genies teilt Ravel mit Hector Berlioz, dessen um
1832 komponierter Zyklus „Nuits d’Été“ mit seinen pulsierenden, ariettenhaften,
aber auch morbid-geisterhaften Liedern ein wunderbares Exemplar französischer
Romantik darstellt. Für die unübertroffene Güte der Interpretation fand der Produzent
und Autor G. A. Eckle große Worte: »Das französische Repertoire in ihrem
Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.«
Aufnahme: September 1963 in der Victoria Hall, Genf, von James Lock
Produktion: Michael Bremner
Für andere Projekte arbeitet Speakers Corner
seit einigen Jahren mit AIR-Mastering in
London zusammen. Vor einiger Zeit kaufte das
in London führende Studio für Vinyl-Mastering
das bis dahin verschollene DECCA-Equipment
und versetzte es wieder in den betriebsfähigen
Originalzustand. Der nächste Schritt
war, Tony Hawkins, trotz gesundheitlicher Probleme,
davon zu überzeugen, als Freelancer
für Speakers Corner zu arbeiten - dem er mit
großer Freude und Enthusiasmus zustimmte.
Das größte Problem war jedoch, die Erlaubnis
Es folgen - Noch nicht erschienen!
zu erhalten, wieder die Originalbänder zum
Mastering in London einsetzen zu können.
Auch diese Hürde wurde nach langen Verhandlungen
genommen, so dass Speakers Corner
nun die DECCA-Reihe mit den vor fast 20
Jahren gesetzten Standards weiter fortsetzen
kann - so original wie es nur möglich ist. Mit
DECCA SXL Decca SXL 2160-62 (Tschaikowsky‘s
„The Sleeping Beauty“) erschien im November
gleich ein Highlight der Serie, die alle zwei
Monate mit einem weiteren Titel fortgesetzt
wird.
Decca SXL 2030
„Sibelius Song Recital“: verschiedene Werke von Jean Sibelius - Kirsten Flagstad
(voc) und das London Symphony Orchestra unter der Leitung von Eòivin Fjeldstad
Decca SXL 2037
Georges Bizet: Carmen-Suite, L‘Arlesienne-Suite - Orchestre de la Suisse Romande
unter der Leitung von Ernest Ansermet
Decca SXL 2256/7
„The Art Of The Primadonna“ - Joan Sutherland singt Arien aus Opern von Thomas
Arne, Vincenzo Bellini, Leo Delibes, Charles Gounod, Georg Friedrich
Händel, Giacomo Meyerbeer, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini,
Giuseppe Verdi, u.a.
Decca SET 354/5
Richard Strauss: „Elektra“: Marie Collier, Birgit Nilsson, Regina Resnik, Tom
Kraus und weitere Solisten - Die Wiener Philharmoniker unter der Leitung von
Sir Georg Solti
Decca SXL 2028
Franz Schubert: Oktett in F-dur, D 803 - Das Wiener Oktett: Willi Boskovsky,
Philip Matheis (v); Günther Breitenbach (va); Nikolaus Hübner (vc); Johann
Krump (b); Alfred Boskovsky (cl); Josef Veleba (h); Rudolf Hanzl (bs)
Decca SXL 2237
Igor Strawinsky: Symphonie in C (1940); Symphonie in drei Sätzen (1945) - Orchestre
de la Suisse Romande unter der Leitung von Ernest Ansermet
Decca SXL 6044 Antonin Dvorak: Symphonie Nr. 8 (Nr. 4) Op.88, Scherzo
capriccioso Op. 66 - Das London Symphony Orchestra unter Leitung von
Istvan Kertesz
Decca SXL 2292 Sergei Prokofjew: „Symphonie classique“ / Michail
Glinka: „Kamarinskaya“, Fantasie; Ouvertüre zu „Ein Leben für den Zaren“ /
Alexander Borodin: „Eine Steppenskizze aus Mittelasien“ - Orchestre de la Suisse
Romande unter der Leitung von Ernest Ansermet
Klassik!
HiGH-
liGHT
Göttliche Raumatmosphäre...
HQ-Do. LP 19227 € 49.-
Concertgebouw Orch. amsterdam /
Bruckner: Symphony No. 5
(Philips)
Bereits mit 23 Jahren hatte Eugen Jochum bei
seinem Debüt in München mit Bruckners Siebter
das Fundament für die lebenslange Hingabe an
das Werk des Österreichers gelegt, worauf die von
1958 bis 1967 entstandene Gesamteinspielung der
Sinfonien aufbaut. Inmitten intensivster Auseinan-
dersetzung mit Bruckners Sinfonik erwuchs diese Aufnahme der Fünften, in der
das Concertgebouw-Orchester mit machtvoller Würde gleichsam im Sekundentakt
auf das bläserstarke Choral- und Fugen-Finale zusteuert. Für sprichwörtlich göttliche
Raumatmosphäre bürgen hierbei die heiligen Hallen der Benediktiner-Abtei
in Ottob€en, zu deren 1200-jährigem Bestehen die Komposition zum Klingen gebracht
wurde.
Die frisch und gewissenhaft aufbereitete Wiedergabe von Mozarts Linzer Sinfonie
ruft Jochums glückliche Hand für das Werk der Wiener Klassiker ins Gedächtnis.
Aufnahme: Mai 1964 in Benediktiner Abtei, Ottobeuren, von Henk Jansen
Erlaubt scheint alles,
was gefallen kann!
HQ-LP 19224 € 25. 50
Blood, Sweat & Tears / 3
(Columbia)
1970 war ein richtig gutes Jahr für Blood, Sweat
& Tears. Jeweils einen Grammy für das „Album
des Jahres“, die beste zeitgenössische Instrumentalaufnahme
sowie für das beste Begleitarrangement
eines Gesangvortrags stellte sich das
bunte und erlesene Künstler-Kollektiv in die
Trophäen-Sammlung.
Das Konzept überzeugte, substanzielle Stilistik aus Jazz und Blues und Arrangements
klassischer Motive ineinander zu verschränken und damit »die Musik in
den Rock zu bringen« (Leonard Feather).
Erlaubt scheint alles, was gefallen kann: Wie selbstverständlich entwickeln die
Musiker aus synthetisch erzeugten Ritterfanfaren ein leicht versoffenes, fröhliches
„Hi-De-Ho“-Happening oder zeichnen mit archaischen Cembaloklängen
und Sologesang ein spätmittelalterliches Szenario („The Battle“).
Dass hier auch geschärfter Big-Band-Soul („Lucrezia Mac Evil“) und vertraut
wirkende Rock-Songs („Fire And Rain“) Platz finden, fügt sich in den freien
Geist des dritten, nicht näher betitelten Albums. Erwartungsvoll freut man sich
beim Hören auf die Überraschungen des nächsten Takts, der nächsten Phrase, des
nächsten Titels, begleitet von dem befreienden Gefühl, dass nichts muss, aber
alles darf.
Aufnahme: 1970 von Roy Halee
Ein Muss für liebhaber der leisen
Töne!
HQ-LP 19281 € 25. 50
Kenny Burrell / Guitar forms
(VERVE)
Es ist das traurige Los der Arrangeure im Jazz,
dass ihre Arbeit – besonders für große Besetzungen
- notwendig ist, sie aber im Widerstreit
zwischen exakter Notation der Komponisten
und gleichzeitig gewünschter freier Improvisation
der Solisten arbeiten müssen. Oft wurde
ihre Arbeit von den Fans nicht gehört, von den
Musikern kritisiert und von den Plattenfirmen nicht oder nur schlecht bezahlt. Es
ist deshalb nicht hoch genug einzuschätzen, welch hervorragenden Instrumentationen
für unterschiedlichste Formationen Gil Evans im Laufe seiner Karriere
abgeliefert und hinterlassen hat.
„Guitar Forms“ mit Kenny Burrell als Hauptsolisten ist ein Muss für Liebhaber
der leisen Töne, der geschliffenen Tonsetzungen und dazu noch für Freunde des
Latin-Jazz. Es ist schlichtweg genial, wie z.B. in „Lotus Land“ Schlagzeug und
tiefe Hornpartien gegenübergestellt werden, wie es den ganzen Titel hindurch
swingt, wie der spanische Flair erzeugt wird. Dieser Titel und „Greensleeves“
sind die Anspieltipps dieser LP.
Beeindruckend die Parade an Klasse Studiomusikern, die an diesen Aufnahmen
beteiligt waren. Solistitisch treten Steve Lacy, Lee Konitz, Richie Kamuca oder
Jimmy Knepper zwar nicht ans Mikrophon, sie liefern aber einen relaxten Klangteppich.
Nur Kenny Burrell darf sich profilieren – auch in drei Titeln in kleiner
Formation.
Für den eher mäßigen Verkaufserfolg der LP nach ihrer Veröffentlichung im Jahr
1965 war wohl eher die Orientierung des Jazz-Publikums zum freien Jazz verantwortlich.
Rückblickend hat „Guitar Forms“ hingegen den gleichen Stellenwert
wie Gil Evans‘ Kooperationen mit Miles Davis verdient!
Aufnahme: Dezember 1964 und April 1965 in den Van Gelder Studios, Englewood
Cliffs, NJ (USA), von Rudy Van Gelder, Produktion: Creed Taylor
Starbesetzung!
HQ-LP 19278 € 25. 50
Thad Jones & Mel lewis Orchestra /
Consummation (Pure Pleasure)
Von den vielen Alben, die das Thad Jones/Mel
Lewis-Orchester aufgenommen hat, ist „Consummation“
das beste. Dieses Set stellte Jones‘
bekannteste Komposition vor, „A Child Is
Born“, dazu eine farbenfrohe Interpretation seines
raffinierten „Tiptoe“ und die Band erreichte
ihren Höhepunkt während des langgezogenen
und fesselnden „Fingers“. Flügelhornist Jones, Schlagzeuger Lewis, Trompeter
Marvin Stamm, Posaunist Jimmy Knepper, der großartige Tenorsaxophonist Billy
Harper, Klarinettist Jerome Richardson, Jerry Dodgion und Eddie Daniels, am
Keyboard Roland Hanna, dazu Bassist Richard Davis, um nur einige zu nennen
- diese Starbesetzung passt bestens zu Thad Jones erfinderischen und swingenden
Arrangements. Ein Klassiker!
Aufnahme: Januar und Mai 1970 in den A&R Studios, New York City, von Don
Hahn, Produktion: Sonny Lester
Was 1957 zeitlos war, ist es bis
heute.
HQ-Do. LP 19225 € 54. 90
Ella Fitzgerald /
like Someone in love
(45er Edition, 200g-edition, Acoustic Sounds)
Von Frank DeVol arrangiert und beseelt durch,
wie es in den Linernotes heißt, »die sensiblen,
ergreifenden Saxophonsolos von Stan Getz« bei
vier der Titel, war „Like Someone In Love“ für Verliebte gedacht. Aber das wahre
Publikum bestand damals wie heute aus allen, die makellos gesungene, zeitlose
Lieder schätzen. Was 1957 zeitlos war, ist es bis heute.
Ella Fitzgerald (voc), Stan Getz (ts); Ted Nash (as), Frank DeVol (arr) & orchestra
Sweet & Funky!
HQ-LP 19275 € 25. 50
al Green / Call Me
(Label: Hi XSHL)
Sterne-Köche und Musik-Stars verbindet ihr
fein abgestimmtes Gespür für Zutaten, insbesondere
dann, wenn sich sehr scharfe und milde
Beigaben zu einem aromatischen Ganzen fügen.
Genau darin – nämlich in der Kombination von
‚sweet‘ und ‚funky‘– liegt das Geheimnis des
himmlisch schmusigen Pops von Al Green, den
man in den sexuell befreiten Siebzigern gelegentlich als »Songs zum Kinderzeugen«
bezeichnete. Was allerdings vordergründig als weiche Welle schwingt, ist
subtil ausgesteuerter Gesang, den Green mit zart schmelzender Kopfstimme bis
an die Hörschwelle herunterregelt. Doch Vorsicht, diese Musik verschießt pfeffrige
Noten vom ersten Titel an: Das duftig schwingende Fordern im genialen Single-Hit
„Call Me“, der relaxed groovende, aber doch durch spitze Bläsereinwürfe
unmissverständliche Aufruf „Stand Up“ sind stilbildend für Greens Kunst ebenso
wie seine beinah verstörende Fähigkeit, quälender Einsamkeit Behagliches abzugewinnen
(„I’m So Lonesome, I Could Cry“). Diese rhythmusgetriebene Musik
beschreibt sich am ehesten als hell, intensiv, druckvoll, aber nie knallig („Your
Love Is Like The Morrning Sun“).
Sie findet ihre Erdung im Soul („I’m Waiting“) und spiritueller Tiefe.
Recording: 1973 at Royal Recording Studios, Memphis, TN, by Willie Mitchell
Mal einschmeichelnd, mal zupackend,
mal swingend in wahrer
Meisterschaft...
HQ-LP 19271 € 25. 50
Ella Fitzgerald / Sings The Johnny
Mercer Songbook (VERVE)
VÖ: 30.03.2012
Mit dem Johnny Mercer Songbook veröffentlicht
Speakers Corner nun auch das ultimativ letzte dieser großen Reihe von Ella
Fitzgerald. Wobei im Falle von Johnny Mercer Songs und Komponist zu wenig
aussagt. Er vereinte in Personalunion einen Top-Komponisten, einen Super-
Lyriker und einen gewieften Geschäftmann. Ein Denkmal hat er sich durch die
Gründung der überaus erfolgreichen Plattenfirma Capitol Records gesetzt.
Ella hat Johnny Mercer’s Kompositionen immer wieder gesungen, hier gelingen
ihr wunderbare Versionen von „Something’s Gotta Give“ und Johnny Mercers
Titelsong und Paradestück „Dream“. Meisterhaft sind die lyrischen Einfälle als
Texter: Wem könnte sonst so eine herrliche Einleitung zur Stan Getz’ Nummer
„Early Autumn“ einfallen: »When an early autumn walks the land and chills the
breeze and touches with her hand the summer trees …«? Oder der Refrain von
„I Remember You“: »When my life is through, and the angels ask me to recall
the thrill of them all«.
Insgesamt hat Johnny Mercer über 1000 Songs komponiert oder getextet, 13 werden
von Ella hier mal einschmeichelnd, mal zupackend, mal swingend in wahrer
Meisterschaft gesungen.
Recording: October 1964 in Los Angeles by Val Valentin
22 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 23
Groove!
HiGH-
liGHT

SPEaKERS CORNER
absolut bahnbrechendes Material; seine
klassischen Hits!
HQ-LP 19229 € 25. 50
B.B. King / Singin’ The Blues
(Pure Pleasure)
„Singin‘ The Blues“ wurde im Frühling 1957 bei Crown
Records erstmalig veröffentlicht und fasst etliche der bis
zu diesem Zeitpunkt beliebtesten Songs von B.B. King zusammen.
Die LP enthielt vier Nr.1-Hits der R&B-Charts:
„3 O‘Clock Blues“ und „You Know I Love You“ (1952),
„Please Love Me“ (1953) und „You Upset Me Baby“
(1954) sowie weitere vier Songs, die unter den Top Ten rangierten; außerdem
noch „Blind Love“ von 1953 und Coverversionen von Tampa Red‘s „Crying
Won‘t Help You“ (1955) sowie Gatemouth Moores „Did You Ever Love A Woman“
von 1956. Um das Album zu füllen, kam noch eine ausgezeichnete Alternativaufnahme
von „Sweet Little Angel“ hinzu. Wie John Broven in seinen
Linernotes feststellt: „1957 zeigte „Singin‘ The Blues“ zum ersten Mal deutlich,
dass B.B. King ein bedeutender Star werden würde.«
Peggy & Frank!
HQ-LP 19272 € 25. 50
Peggy lee / The man i love
(Pure Pleasure)
Geplante Vö. 29.03.2012
Zur der gleichen Zeit, als Peggy Lee 1952 ihr heimatliches
Plattenlabel für einen fünfjährigen Aufenthalt bei Decca
verließ, unterzeichnete ein anscheinend gescheiterter Frank
Sinatra bei Capitol. Als Lee 1957 zu Capitol zurückkehrte
hatte sich Sinatra als bedeutender Künstler, der auch wieder
Platten aufnahm, neu etabliert. Inzwischen hatte sich
die Welt der Schallplatten durch das Erscheinen der 12-
Zoll (30 cm)-LPs und deren Durchsetzung als industrieller Standard verändert.
„The Man I Love“ war nach neuerlicher Vertragsunterzeichnung Lee‘s erste Aufnahme
in dem neuen LP-Format für Capitol und brachte sie mit dem Flaggschiff
der Firma, Frank Sinatra, zusammen, dessen Name in der gleichen Größe wie
Lee‘s auf dem Cover als Dirigent des Albums aufgeführt wurde. Ein Jahr zuvor
hatte Sinatra sein „Tone Poems Of Color“-Album für Capitol dirigiert, und obwohl
der Sänger keine Noten lesen konnte und sich auf Arrang€ Nelson Riddle
verlassen musste, zeigte er sich auch diesmal, bei der Zusammenarbeit mit Lee,
in der Lage, seine Ansichten durchzusetzen.
HQ-LP 19273 € 31. 90
Shelby lynne / Just a little loving
(33er Edition, Acoustic Sounds)
»Ich schätze, ich hab alles getan, was ich tun konnte; es
ist wirklich wahr. Ich verliere mich in dir; es ist vorbei.«,
lautet die Übersetzung von »I‘ll guess I‘ve done all I can
do; it‘s really true. I‘m lost in you; it‘s over.«
Wie wahr, Shelby Lynne, wie wahr. Man verliert sich gewissermaßen
im überschäumenden Temperament dieser
begabten Sängerin und Songschreiberin, die sich gleichermaßen
wohl fühlt bei einem bekannten Standard von Bacharach
und David wie auch mit ihren eigenen verführerischen,
Nashville-angehauchten Melodien. Der oben zitierte Vers aus „Pretend“,
von Lynne selbst verfasst, erscheint auf ihrem bewegendem, einfühlsamem Tribut
an die verstorbende britische Sängerin Dusty Springfield - Lynnes Album „Just
A Little Lovin‘“ von 2008. Und jetzt ist die endgültige Wiederveröffentlichung
dieses Maßstäbe setzenden Klassikers auf 200g Vinyl von Analogue Productions
und Quality Record Pressings erhältlich.
Ursprünglich bei Lost Highway Records veröffentlicht, wurde „Just A Little Lovin‘“
zu demjenigen von Lynnes Alben, das am höchsten in den Charts kletterte,
auf Platz 41 der Billboard 200. Produzent war der Veteran Phil Ramone - Toningeni€
bei Springfields Originalaufnahme von „The Look of Love“.
Das Magazin PopMatters schrieb über „Just A Little Lovin‘“: »Lynne hat eine
Scheibe verfertigt, der es - wenn man sie auch nicht gerade als transzendent bezeichnen
kann - doch gelingt, an seelische Orte zu gelangen, die für nullachtfünfzehn-Popsänger
unerreichbar bleiben«. Einige von Dustys größten Hits sind hier
gecovert, „You Don‘t Have To Say You Love Me“, „I Only Want To Be With
You“ und How Can I Be Sure“ mit inbegriffen.
Sound!
HiGH-
liGHT
Zur Qualität der Platte selbst sagt schon der Name alles. Diese gewichtige Platte
von Qualitiy Record Pressings ist extrem rauscharm - und plan. Lassen Sie sich
von Shelby Lynne Just A Little Lovin‘ schenken - es wird Ihren Tag verzaubern!
an einem abend in Manhattan, 1961.
HQ-LP 19221 € 25. 50
Nina Simone / Nina at The Village Gate
(Pure Pleasure )
In der intimen Atmosphäre vom Village Gate, an einem
Abend in Manhattan 1961, verzauberte Nina Simone mit ihrer
Stimme und am Keyboard mit purer Magie. Sie sang und
spielte mit einem Trio, dessen Star ihr Lieblings-Gitarrist Al
Shackman war - wir haben großes Glück, dass dieser Moment
durch eine Aufnahme eingefangen wurde.
Man kann Ninas Stil oder ihre Musik nicht wirklich einer Kategorie zuordnen
oder sie einfach als fantastische Jazz-Sangerin bezeichnen, obwohl sie mit ihrer
Stimme auf außergewöhnliche Weise, wie bei „Just In Time“, Jazz spielt; man
hat sie als musikalische Anomalie bezeichnet, weil ihr Werk keiner einzelnen
Kategorie zuordnen ist. Sie war als klassische Pianistin ausgebildet, in Aufnahmen
wie „Bye Bye Blackbird“ tritt die Komplexität ihres Spiels klar und deutlich
hervor.
Ihre Folksongs, wie das griffige „House Of The Rising Sun“, und „Zungo“, ein
afrikanisches Arbeitslied, rücken sie an die Spitze einer langen Reihe von Folksängern.
Nina Simones Gospelsongs, insbesondere „Children Go Where I Send
You“ können das Haus zum Beben bringen und Beifallsstürme hervorrufen, wie
es auch im Gate 1961 geschah. Sie ist auch eine Protestsängerin, wie in „Brown
Baby“, und eine Schauspielerin, die eine außergewöhnliche Bandbreite an Emotionen
beherrscht.
Nina Simone hatte die seltene Fähigkeit, sich in ihr Material zu vertiefen und
bekannten Versen einen unerwarteten Sinn zu verleihen. Sie ist vielseitig in ihrem
Geschmack und in ihrem Repertoire. Aber was Nina auch immer anrührt und
was auch immer Nina berührt, sie erreicht es, dass die Gefühle ihrer Hörer darauf
ansprechen. Ihre Musik ist heute so frisch wie vor 50 Jahren, als sie für ihr Publikum
in Manhattan sang. Sie konnten Nina Simone damals nicht höhergeschätzt
haben, als wir es heute tun.
Aufnahme: 1961 in New York City, Produktion: Cal Lampleye
Große Show!
HQ-LP 19276 € 25. 50
The Sound Of Jazz (Pure Pleasure)
„The Sound Of Jazz“ war eine Folge der CBS Fernsehserie
Seven Lively Arts aus dem Jahre 1957, es war eines der ersten
großen Jazz-Programme, die im amerikanischen Fernsehen
gesendet wurden. Das einstündige Programm wurde
am Sonntag, dem 8. Dezember 1957, 17 Uhr Ortszeit, live
aus dem CBS Studio 58 übertragen, dem Town Theater, 9.
Avenue Nr. 851, in New York. Die Show wurde präsentiert
von dem Medienkritiker der New York Herald Tribune, John
Crosby, dirigiert von Jack Smight und produziert von Robert
Herridge. Die Jazzkritiker Nat Hentoff und Whitney Balliett waren die wesentlichen
musikalischen Berater.
„The Sound Of Jazz“ brachte 32 führende Musiker aus der Swing-Ära zusammen,
zu denen Count Basie, Lester Young, Ben Webster, Billie Holiday, Jo Jones
und Coleman Hawkins gehörten, aber sie taten sich auch zusammen, um verschiedene
Stile in einer Gruppe zu vereinigen, wie z. B. Red Allen‘s Gruppe und
diejenige, die die Musik zu Billie Holidays „Fine and Mellow“ spielte.
Die Aufführung von „Fine and Mellow“ vereinte Billie Holiday mit ihrem zwischenzeitlich
entfremdeten langjährigen Freund Lester Young zum letzten Mal.
Der Jazzkritiker Nat Hentoff, der an der Show mitwirkte, erinnert sich, dass die
beiden während der Proben darauf achteten, sich an den entgegengesetzten Seiten
des Raumes aufzuhalten. Young war sehr schwach und Hentoff riet ihm, den Big-
Band-Teil der Show auszulassen und sich hinzusetzen, während er in der Gruppe
von Holiday mitspielte.
Während der Aufführung von „Fine and Mellow“ spielte Webster das erste Solo.
Dann, so erinnert sich Hentoff: »Lester stand auf und spielte den reinsten Blues,
den ich je gehört habe, und (er und Holiday) sahen sich an, ihre Blicke waren
ineinander verschränkt und sie nickte ein bißchen und ein halbes Lächeln spielte
auf ihrem Gesicht. Es schien, als ob sich beide an etwas Vergangenes erinnerten
- was auch immer das gewesen sein mag. Wir im Kontrollraum weinten alle. Als
die Show vorbei war, gingen beide getrennt ihrer Wege.«
Innerhalb von zwei Jahren waren beide, Young wie Holiday, tot.
Gipfeltreffen!
HQ-Do. LP 19226 € 54. 90
Ben Webster meets Oscar Peterson
(45rpm-edition, 200g-edition, Acoustic Sounds)
„Ben Webster Meets Oscar Peterson“ führt zwei der größten
Virtuosen zusammen, die die amerikanische Musik hervorgebracht
hat. In diesem Programm zeitloser Songs ist
der Pianist Oscar Peterson die perfekte Kontrastfigur - sein
müheloser Swing bildet eine ausgezeichnete Basis für die
gelassenen Akzente, Bögen und gedehnten Noten des Tenorsaxophonisten
Ben Webster - genau so wie er es am liebsten
hatte.
atemberaubend. Schön.
lori lieberman Spezial.
Die musikalischen Anfänge von Liebermans Geschichte
liegen im Kalifornien der siebziger Jahre,
dem Sunset Strip und den West Coast Klubszenen-
Kreisen, zu denen auch andere Sänger gehörten, die wie Joni Mitchell, Jackson
Browne und die Eagles ihre eigenen Lieder schrieben. Als eine der besten Künstlerinnen von Capitol Records
arbeitete sie mit einigen der führenden Studiomusiker - dem jungen Larry Carlton, Mitgliedern des L.A.
Express, Sneaky Pete und dem Pianisten Joe Sample. Sie ging auf Tourneen durch die USA und Europa mit
Randy Newman, Billy Joel, Leonard Cohen, John Sebastian und Rick Nelson, um nur einige zu erwähnen.
Lieberman wurde für den Golden Note Award für ihre hervorragende Leistung mit „A Thousand Dreams“
bei Pope Music nominiert; zwei weitere CDs folgten - „Home Of Whispers“ und „Gone Is The Girl“, die
sich beide durch ihre atemberaubend schönen Lieder, ihre warme Stimme und üppige Orchestrierung auszeichnen.
HQ-LP 19218 € 31. 90
lori lieberman / Bend like Steel (33er Edition, Acoustic Sounds)
Am bekanntesten ist Lori Lieberman aufgrund ihres Titels „Killing Me Softly“, den sie in ihren Troubadour-
Tagen in Los Angeles schrieb, als sie ein Don McLean-Konzert sah; inzwischen hat sie 14 LPs und CDs für
Capitol Records, Pope Music und Drive On Records aufgenommen. Diese Titel brachten ihr den Respekt der
Musikindustrie und eine Menge hingebungsvoller Fans weltweit ein.
„Bend Like Steel“ ist bis heute Liebermans persönlichste Platte, die sie kommentierte mit »Je mehr ich gesagt
habe, desto mehr, empfand ich, hatte ich zu sagen.« Die Songs wurden von ihr selbst arrangiert und zeigen
sie sowohl an der Gitarre als auch am Klavier mit Gästen wie dem Gitarristen Lyle Workman (Sting, Beck);
gemastered wurde das Ganze von Gavin Lurssen (Alison Kraus/Robert Plant).
HQ-LP 19219 € 31. 90
lori lieberman / Gun Metal Sky (33er Edition, Acoustic Sounds)
Ursprünglich 2009 bei Drive On Records auf CD veröffentlicht, kennzeichnet „Gun Metal Sky“ Lori Liebermans
Debüt als Arrangeurin für Saiteninstrumente und Holzbläser. Wiewohl die meisten Lieder selbstgeschrieben
sind, enthält die Sammlung auch interessante Versionen unserer Lieblings-Songwriter, darunter
Emmylou Harris, Paul Simon, The Bee Gees und The Hollies.
DaS SiND aNGEBOTE!
Speakers Corner Neuauflagen – HQ-Pressungen – Made in Germany!
HQ-LP 17925 € 14,90 Martha and the Vandellas / Dance Party (Motown)
HQ-LP 17717 € 14,90 The Four Tops / Reach out (Motown)
HQ-LP 17564 € 14,90 Marvin Gaye & Tammi Terrell / United (Motown)
HQ-LP 16541 € 14,90 Woody Herman / 1963 (Philips)
HQ-LP 17638 € 14,90 Jackson 5 / ABC (Motown)
HQ-LP 18286 € 14,90 The Marvelettes / The Marvelettes (Motown)
HQ-LP 17326 € 14,90 Rafael Puyana / The Golden Age of Harpsichord Music
HQ-LP 17509 € 14,90 Smokey Robinson & The Miracles / Going To A Go-Go
HQ-Do. LP 16650 € 27,90 The Romeros / World Of Flamenco (Mercury)
HQ-LP 17557 € 14,90 Diana Ross / Diana Ross (Motown)
HQ-Do. LP 18293 € 27,90 Diana Ross / An Evening With Diana Ross (Motown)
HQ-LP 18030 € 14,90 Diana Ross & The Supremes / Join The Temptations (Motown)
HQ-LP 17919 € 14,90 The Temptations / Cloud nine (Motown)
HQ-LP 17762 € 14,90 Mary Wells / Sings My Guy (Motown)
Das sind Platten!
Jörg Kesslers Empfehlungen: Speakers Corner Neuauflagen – HQ-
Pressungen – Made in Germany!
HQ-LP 19056 € 25,50 Oscar Brown Jr / Sin & soul (Columbia)
HQ-Do. LP 14417 € 54,90 Ray Brown Trio / Soular Energy (Pure Audiophile)
HQ-LP 12307 € 25,50 John Coltrane and Johnny Hartman (Impulse)
HQ-LP 17415 € 25,50 Eastmen-Rochester-Orchestra / Fiesta in Hifi (Mercury)
HQ-LP 19129 € 25,50 Duke Ellington At Newport 1958 (Columbia)
HQ-LP 1341 € 25,50 Duke Ellington & Johnny Hodges / Back to back (Verve)
HQ-Do. LP 9684 € 49.- Ella Fitzgerald sings The Rodgers and Hart Song Book
HQ-LP 1374 € 25,50 Ella Fitzgerald & L. Armstrong / Ella & Louis (Verve)
HQ-LP 8436 € 25,50 Stan Getz & Gary McFarland / Big Band Bossa Nova
HQ-LP 19155 € 25,50 Billie Holiday / Solitude (CLEF)
HQ-LP 19004 € 25,50 Miriam Makeba / The World Of Miriam Makeba (RCA)
HQ-Do. LP 794 € 49.- Chuck Mangione / Children of Sanchez
HQ-LP 6798 € 25,50 Steely Dan / Can‘t buy a thrill
HQ-LP 19038 € 31,90 Cat Stevens / Tea for the Tillerman
(33er Edition, Acoustic Sounds)
HQ-LP 17924 € 25,50 The Lionel Hampton Quartet / The Lionel Hampton Quartet
HQ-LP 19178 € 31,90 Tony Joe White / Homemade Ice Cream
(33er Edition, Acoustic Sounds)
HQ-LP 13490 € 25,50 Sonny Boy Williamson / The Real Folk Blues (Chess)
HQ-LP 12322 € 25,50 Howlin‘ Wolf / The London Howlin‘ Wolf Sessions
(Chess)
24 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 25
RUBRiK

RUBRiK
26 ars! Das Magazin
ViNYl-FUNDGRUBE
HQ-Do. LP 11840 € 27,90 Madonna / Ray of light
LP 12657 € 18,90 Björk / Homogenic
Do. LP 15313 € 29.- Madonna / Confessions On A Dancefloor
LP 16622 € 20,90 Feist / The reminder
Do. LP 17140 € 35.- Madonna / Hard Candy - Vinyl Album
HQ-LP 17687 € 24,90 Prince / Purple rain
3er LP 17780 € 79.- Alexandra / Sag nicht Adieu
HQ-LP 17903 € 20,90 Sting / The Dream of the blue turtles
HQ-LP 18251 € 24,90 Sade / Lovers rock
HQ-LP 18854 € 19,90 Adele / 21
LP 18874 € 17,90 Asa / Beautiful Imperfection
LP 19223 € 26,90 Feist / Metals
HQ-Do. LP 19299 € 27,90 Sting / Symphonicities
Do. LP 19303 € 24,90 Björk / Biophilia
HQ-LP 7982 € 20,90 Abba / Abba
HQ-LP 7984 € 20,90 Abba / Arrival
HQ-LP 7985 € 20,90 Abba / Ring Ring
HQ-LP 7986 € 20,90 Abba / Super Trouper
HQ-LP 7987 € 20,90 Abba / The Album
HQ-LP 7988 € 20,90 Abba / The Visitors
HQ-LP 7989 € 20,90 Abba / Voulez-vous
HQ-LP 7990 € 20,90 Abba / Waterloo
HQ-LP 17244 € 20,90 Abba / The Album
HQ-LP 18761 € 21,90 Sade Adu / Love deluxe
HQ-Do. LP 17624 € 25,90 Tori Amos / Abnormally attracted to sin
HQ-Do. LP 18753 € 59.- Chie Ayado / Live
HQ-LP 17962 € 23,90 Bad Company / Bad Company
HQ-LP 17492 € 25,90 Barclay James Harvest / Gone To Earth
HQ-LP 18357 € 23,90 Jeff Beck / Emotion & Commotion
HQ-Do. LP 436 € 149.- Harry Belafonte / Harry Belafonte at Carnegie Hall
LP 18641 € 14,90 George Benson / Giblet Gravy
HQ-LP 18796 € 29,90 Beoga / Live at Stockfisch Studio
HQ-LP 18254 € 14,90 Chuck Berry / Rockin‘
HQ-LP 17070 € 23,90 James Blunt / All the lost souls
HQ-LP 18196 € 19,90 Boston / Boston
HQ-Do. LP 6261 € 27,90 Kari Bremnes / Norwegian mood
HQ-LP 7348 € 23,90 Kari Bremnes / Svarta Bjorn
HQ-LP 11762 € 23,90 Kari Bremnes / You‘d Have To Be Here
HQ-Do. LP 15201 € 22,90 Kari Bremnes / Over en by
HQ-Do. LP 16916 € 22,50 Kari Bremnes / Reise
HQ-Do. LP 17598 € 22,50 Kari Bremnes / Ly
HQ-LP 17654 € 22,90 Kari Bremnes / Gate Ved Gate
4er LP 18309 € 49.- James Brown / Time for Payback (180g Vinyl)
HQ-LP 18537 € 39.- Dave Brubeck / Time further out
HQ-LP 18910 € 19,90 Dave Brubeck / 1960 Essen-Grugahalle
HQ-Do. LP 18264 € 29.- Michael Buble / Crazy Love
HQ-LP 18838 € 22,50 Solomon Burke / Nothing‘s impossible
HQ-LP 18964 € 19,90 Canned Heat / Kaleidoscope Aka Live At Topanga (180 g)
HQ-LP 18158 € 19,90 Johnny Cash / American III: Solitary man
HQ-LP 18343 € 20,90 Johnny Cash / American VI - Ain‘t no grave
HQ-LP 6371 € 20,90 Eric Clapton / 461 Ocean Boulevard
HQ-LP 16925 € 24,90 Eric Clapton / Unplugged
Do. LP 18183 € 19,90 Eric Clapton / After midnight live
Do. LP 18911 € 19,90 Eric Clapton / Live at Budokan
HQ-Do. LP 18962 € 36,90 Eric Clapton / Unplugged (Grundman 33er Mastering)
HQ-LP 16929 € 24,90 Eric Clapton & B.B. King / Riding with the King
Do. LP 18184 € 19,90 Eric Clapton & friends /
The A.R.M.S. Benefit London Concert
LP-Box 17927 € 79.- Eric Clapton & Steve Winwood /
Live From Madison Square Garden
HQ-Do. LP 18159 € 26,90 The Clash / London Calling
(30TH ANNIVERSARY)
HQ-Do. LP 18160 € 27,90 Leonard Cohen / Live at the Isle of Wight
(1970)
HQ-LP 18161 € 19,90 Leonard Cohen / Songs of Love and Hate
HQ-LP 18162 € 19,90 Leonard Cohen / Ten new Songs
HQ-Do. LP 18779 € 24,50 Leonard Cohen / Songs from the road
HQ-Do. LP 18575 € 27,90 Phil Collins / Going back
HQ-LP 18907 € 19,90 John Coltrane / 1960 Düsseldorf
Do. LP 19295 € 35,90 Ry Cooder / Pull up some dust
and sit down
HQ-LP 18065 € 24,90 Chick Corea /
Return to forever
HQ-LP 17953 € 23,90 David Crosby / If I could
only remember my name
HQ-LP 17954 € 23,90 Crosby, Stills & Nash /
Crosby, Stills & Nash
HQ-LP 17955 € 23,90 Crosby, Stills & Nash /
Demos
HQ-Do. LP 18185 € 19,90 Crosby, Stills & Nash /
Live in L.A.
Do. LP 17916 € 25,90 Jamie Cullum / The Pursuit
Do. LP 17661 € 24,90 The Cure / 4:13 dream
Do. LP 18057 € 27,90 The Cure / Disintegration
Do. LP 18139 € 26,90 Miles Davis / Miles 1954
HQ-Do. LP 18163 € 27,90 Miles Davis / Bitches Brew (REMASTERED)
HQ-LP 18164 € 19,90 Miles Davis / In a silent way
HQ-LP 18165 € 19,90 Miles Davis / Sketches of Spain
LP 18186 € 16,90 Miles Davis / Isle of Wight Concert
HQ-LP 17466 € 20,90 Dire Straits / Brothers in arms
LP 7910 € 18,90 The Doors / Morrison Hotel
LP 7912 € 18,90 Doors / Soft parade
HQ-LP 7913 € 24,90 Doors / Strange days
LP 7914 € 24,90 Doors / Waiting for the sun
HQ-LP 11853 € 18,90 The Doors / L.A. Woman
HQ-LP 16926 € 24,90 The Doors / First album
HQ-LP 16927 € 24,90 The Doors / Strange days
HQ-LP 16928 € 24,90 The Doors / Waiting for the sun
HQ-Do. LP 18344 € 31,90 The Doors / Absolutely Live
HQ-Do. LP 18350 € 29,90 The Doors / Live in New York
HQ-LP 14171 € 19,90 The Eagles / Hotel California
HQ-LP 15934 € 19,90 The Eagles / Desperado
HQ-LP 15935 € 19,90 The Eagles / One of these nights
HQ-LP 15936 € 19,90 The Eagles / On the border
HQ-Do. LP 16951 € 34,90 The Eagles / Long road out of Eden
HQ-LP 19298 € 24,90 The Eagles / Their greatest Hits 1971-1975
LP 17600 € 18,90 Fever Ray / Fever Ray
LP 18642 € 14,90 Ella Fitzgerald / Ella in Berlin
HQ-LP 905 € 20,90 Fleetwood Mac / Rumours
HQ-Do. LP 18961 € 39,90 Fleetwood Mac / Rumours (45er Spezial Version)
HQ-LP 19097 € 21,90 Fleetwood Mac / Peter Green‘s Fleetwood Mac
HQ-Do. LP 18059 € 27,90 Frankie goes to Hollywood / Frankie say Greatest
LP-Set 18967 € 39.- Aretha Franklin / Electrifying Aretha
LP 17284 € 16,90 Melody Gardot / Worrisome Heart (45Upm)
HQ-Do. LP 12636 € 29,90 Jimmy Giuffre / Jimmy Giuffre 3, 1961 (180g HQ Vinyl)
HQ-LP 18198 € 21,90 Golden Earring / Moontan
HQ-Do. LP 18814 € 24,90 Buddy Guy / Living proof
LP 18133 € 16,90 John Lee Hooker / Burnin‘
HQ-LP 18546 € 17,90 Lightnin‘ Hopkins / Country Blues
HQ-LP 18167 € 21,90 Michael Jackson / Bad (REMASTERED)
HQ-Do. LP 18168 € 26,90 Michael Jackson / Invincible
HQ-LP 18169 € 21,90 Michael Jackson / Off the wall (REMASTERED)
LP 11352 € 16,90 Jack Johnson / On and on
LP 11353 € 29.- Jack Johnson / Brushfire Fairytales
LP 13793 € 19,90 Jack Johnson / In between Dreams
Do. LP 17116 € 24,90 Jack Johnson / Sleep through the static
HQ-LP 17335 € 24,90 Rickie Lee Jones / Rickie Lee Jones
HQ-LP 17701 € 20,90 Grace Jones / Nightclubbing
HQ-LP 18172 € 19,90 Janis Joplin / Pearl (REMASTERED)
HQ-LP 18943 € 29,90 Sara K / In the groove
LP-Set 18535 € 169.- Bert Kaempfert / Vinyl Single Selection (1958-1969)
HQ-Do. LP 14767 € 24,90 Mark Knopfler & Dire Straits / Private Investigation (Best of)
HQ-LP 18944 € 29,90 Dennis Kolen / Northeim | Goldmine
HQ-Do. LP 16773 € 24,90 Diana Krall / The Very Best of
HQ-LP 17595 € 20,90 Diana Krall / Quiet nights
HQ-Do. LP 18925 € 21,90 Diana Krall / Doing all right
HQ-LP 18957 € 20,90 Lambchop / Is a woman
LP 19301 € 20,90 Lambchop / Nixon (und Bonus Konzert DVD)
Do. LP 19302 € 26,90 Lambchop / Mr. M.
LP 18259 € 14,90 Lynyrd Skynyrd / God & Guns
HQ-LP 18903 € 45.- Joe Marcinkiewicz & Blu / Joe Marcinkiewicz & Blu
HQ-LP 18904 € 45.- Joe Marcinkiewicz & Blu / Jam Session
HQ-LP 19195 € 19,90 Blind Willie McTell / East St. Louis
HQ-LP 1218 € 24,90 Joni Mitchell / Blue
LP 6263 € 18,90 Joni Mitchell / Ladies of the canyon
HQ-Do. LP 18906 € 22,90 The Modern Jazz Quartet /
1959 Bonn-Beethovenhalle
HQ-Do. LP 18175 € 22,90 Gary Moore / Bad for you Baby (REMASTERED)
HQ-LP 17681 € 24,90 Van Morrison / Astral weeks
HQ-LP 17682 € 24,90 Van Morrison / Moondance
HQ-LP 17683 € 24,90 Van Morrison /
His Band and the Street Choir
HQ-LP 18639 € 22,90 Paul O‘Brien & Uli Kringler Trio /
12 inch Maxi
HQ-LP 17767 € 20,90 Esther Ofarim / In London
HQ-LP 17348 € 34,90 The Paperboys / Live im Studio
(Direct-to-Disc)
HQ-LP 17625 € 20,90 Alan Parsons Project / Tales of Mystery &
Imagination 1987 Remix Album
HQ-Do. LP 19193 € 22,90 The Oscar Peterson Trio /
1961 Cologne Gürzenich Concert Hall
HQ-LP 18905 € 19,90 Bud Powell / 1960 Essen-Grugahalle
ars! Das Magazin
RUBRiK
MADE IN
GERMANY
Original AHP
Feinsicherung II
… mit massiver Reinkupferkappe, wahlweise
poliert oder direktvergoldet.
Home Studio Magazin,
Niederlande 09/07:
„Das Zubehör des Jahrzehnts!“
STEREO 06-07:
„Das gesamte Klangbild
wirkte strahlender, in den
Farben üppiger und in
sämtlichen räumlichen Dimensionen
weiter gefasst.“
Original AHP
Klangmodul III
High Fidelity Magazin,
Dänemark 2007:
„Diese Investition ist absolut
empfehlenswert.“
STEREO 08/2009
zum „Klanggeschehen“:
„Geschmeidigkeit, Körperhaftigkeit und
zudem Schmelz in den Gesangslagen,
dabei aber ausgesprochen neutral neutral und
organisch.“
AUDIOPHILE
HIFI-PRODUKTE
Andreas Jungblut
AUDIOPHILE HIFI-PRODUKTE - Andreas Jungblut
Kölner-Str. 46 · D-57555 Mudersbach
tel 0271 - 30 31 267 · fax 0271 - 30 31 269
info@audiophiles-hifi .de
www.audiophiles-hifi .de
27

ViNYl-FUNDGRUBE
HQ-Do. LP 18965 € 32,90 Propaganda / A secret wish (colored vinyl, remastered)
HQ-LP 11765 € 20,90 The Rolling Stones / Beggars Banquet
HQ-LP 11766 € 20,90 The Rolling Stones / Let it bleed
HQ-LP 11767 € 20,90 The Rolling Stones / Out of our heads (UK Version)
HQ-LP 11768 € 20,90 The Rolling Stones / Their satanic Majesties Request
HQ-LP 11769 € 20,90 The Rolling Stones / Between the Buttons (UK version)
HQ-LP 11770 € 20,90 The Rolling Stones / Big Hits (High tide & green grass)
HQ-LP 11771 € 20,90 The Rolling Stones / Get yer Ya Ya‘s out
HQ-LP 11934 € 20,90 The Rolling Stones / England‘s newest Hitmakers
(UK Version)
HQ-LP 11935 € 20,90 The Rolling Stones / Aftermath
HQ-Do. LP 11936 € 26,90 The Rolling Stones / Hot Rocks 1964-1971
HQ-LP 11937 € 20,90 The Rolling Stones / Metamorphosis
HQ-Do. LP 18281 € 33,90 The Rolling Stones / Exile on Main Street
LP-Box 18830 € 249.- The Rolling Stones / 1971-2005
Vinyl Boxset (18 Stück 180g LPs)
LP 18862 € 8,90 The Rolling Stones / Plundered my soul (7 inch single)
HQ-LP 19199 € 26,90 The Rolling Stones / Some girls (Remastered)
HQ-LP 12374 € 26.- David Roth / Pearl diver
HQ-Do. LP 18248 € 24,90 Schiller / Atemlos
HQ-LP 18148 € 19,90 Nina Simone / The Legendary First Recording in NYC 1957
HQ-LP 18799 € 19,90 Nina Simone / Nina at Newport
HQ-LP 18180 € 20,90 Patti Smith / Horses (REMASTERED)
HQ-Do. LP 19196 € 29,90 Patti Smith / Trampin
HQ-LP 19194 € 23,90 Patti Smith Group / Wave
HQ-Do. LP 18189 € 19,90 Bruce Springsteen / Rockin‘ live from Italy
HQ-LP 18637 € 34,90 Sebastian Sternal Trio / Paris
HQ-Do. LP 18252 € 29,90 Barbra Streisand / Love is the answer
HQ-LP 18640 € 26.- Allan Taylor / In the groove
HQ-LP 16546 € 89.- The Bassface Swing Trio / plays Gershwin (Direct to Disc)
HQ-LP 17091 € 99.- The Bassface Swing Trio / plays Cole Porter (Direct to Disc)
HQ-LP 17143 € 34,90 The Bassface Swing Trio / plays Cole Porter (Direct to Disc)
HQ-LP 19102 € 22,90 Hans Theessink / Soundtrack Jedermann Remixed
HQ-Do. LP 18963 € 26,90 Toto / 25th Anniversary: Live in Amsterdam
HQ-LP 19198 € 25,90 Toto / Toto
HQ-LP 13113 € 24,90 Caterina Valente / In London
HQ-LP 17686 € 24,90 Van Halen / Van Halen
HQ-LP 16443 € 32.- Various artists / Stockfisch Vinyl Collection
HQ-LP 19188 € 32.- Various artists / Stockfisch Vinyl Collection VOL 2
LP 16602 € 19,90 Amy Winehouse / Back to black
LP 17261 € 19,90 Amy Winehouse / Frank
HQ-LP 11242 € 18,90 Yes / Yes Album (remastered)
HQ-LP 16938 € 29,90 Neil Young / Harvest
LP 6408 € 15,90 Neil Young / Silver and Gold
LP 6409 € 9,90 Neil Young / Zuma
HQ-LP 16936 € 29,90 Neil Young / After the Goldrush
HQ-Do. LP 18192 € 19,90 Neil Young & Crazy Horse / Live in San Francisco
HQ-LP 17336 € 23,90 ZZ Top / Fandango
HQ-LP 19296 € 26,90 ZZ Top / Deguello
HQ-LP 19297 € 26,90 ZZ Top / Deguello
aRS! CHaRTS
Die erfolgreichsten Scheiben 2011!
HQ-LP 18854 € 19,90 Adele / 21
HQ-Do. LP 18753 € 59.- Chie Ayado / Live
HQ-Do. LP 19089 € 51,90 Patricia Barber /
Café Blue (ReMixed & ReMastered)
HQ-Do. LP 18482 € 34,90 Richard Bargel /
Live with Klaus „Major“ Heuser &
Band
HQ-LP 18918 € 28,90 Wolfgang Bernreuther & United
Blues Experience / Heart Blood
ballads
HQ-LP 19171 € 25,50 Mary Black /
Speaking With The Angel
HQ-LP 19119 € 39.- Johnny Cash /
The Fabulous Johnny Cash
HQ-LP 19168 € 31,90 Ray Charles / Ray Charles &
Betty Carter (33er Edition)
HQ-LP 18840 € 20,90 PJ Harvey / Let England Shake
HQ-LP 18973 € 39.- Janis Ian / Between the lines
HQ-LP 18943 € 29,90 Sara K / In the groove
HQ-LP 19128 € 28,90 Pink Floyd / Dark Side of the Moon
HQ-LP 19166 € 28,90 Pink Floyd / Wish you were here
HQ-LP 19102 € 22,90 Hans Theessink /
Soundtrack Jedermann Remixed
HQ-LP 18794 € 65.- Various artists /
Best Audiophile Voices II
LP-Box 19040 € 75.- Various Artists /
Chicago The Blues Today! (3 LP Set)
3er LP 19191 € 119.- Jennifer Warnes / The Well
HQ-Do. LP 19037 € 54,90 Muddy Waters / Folk singer
(45 rpm edition)
HQ-LP 19178 € 31,90 Tony Joe White /
Homemade Ice Cream (33er Edition)
HQ-Do. LP 19055 € 37,90 Cassandra Wilson /
Blue Light ‘Til Dawn
Zubehoer 15678 € 330.-
lehmann audio Black Cube Statement Phono Vorverstärker
Hier ist das Statement Produkt für MM/MC-Phonovorverstärker dieser Preisklasse! Vieles, was
die weltweit legendären Black Cube Phonovorverstärker bekannt und beliebt gemacht hat, gibt
es bereits im Statement: Passives RIAA-Netzwerk, Burr-Brown Bausteine, doppelseitige Platine,
Steckplatz für Wahlimpedanz. Externes Steckernetzteil. Der Statement wird nicht ohne Grund
von Ortofon exklusiv in der Fertigungsendkontrolle eingesetzt!
Stereo: „Knaller für Einsteiger.“; hifi & records: „So machen „Einsteiger“ Laune. Meinen vollen
Respekt und eine dicke Empfehlung!“
Zubehoer 17418 € 370.-
lehmann audio Kopfhoererverstärker
Black Cube
Rhinelander,
ausführung silber.
Zubehoer 17419 € 370.-
lehmann audio Kopfhoererverstärker Black Cube
Rhinelander, ausführung schwarz.
Klanglich performanter Kopfhörerverstärker, der die meisten dynamischen
Kopfhörer verzerrungsarm zu deutlich mehr als nur ausreichender Lautstärke
treibt. Zwei Eingänge können per Relais umgeschaltet werden. Der zweite Eingang
des Rhinelander ist per Jumper als Ausgang konfigurierbar zur Verwendung
als hochwertiger Single-Source Preamp.
Verstärkung per Jumper auf der Platine schaltbar 6dB, 20dB. Externes Steckernetzteil.
Zubehoer 14937 € 440.-
lehmann audio Black
Cube Phonostage
Der Black Cube MM/MC-Phonovorverstärker
ist seit 1995 auf dem Markt und
hat durch seine Qualität den Ruf der Firma
Lehmannaudio nachhaltig begründet.
Ungezählte Presseberichte und tausende
zufriedene Kunden weltweit dokumentieren
diesen außergewöhnlichen Erfolg.
Seit Anfang 2006 mit neuer Audioplatine
noch besser!
Stereoplay: Phonovorstufe des Jahres 2007; Stereophile: „I don‘t know of
anything at or near the price, that sounds this good.“ SoundStage!: Reviewers‘
Choice Award; image hifi: „Was von vorneherein besticht, ist die geradezu tonmeisterhafte
Neutralität.“
Zubehoer 14779 € 740.-
lehmann audio Black Cube
Stamp Stereo Endstufe
Audiophile Endstufe im gleichen Gehäuseformat
wie der Linear. Treibt
wirkungsgradstarke Boxen zu klanglichen
Höchstleistungen und verblüfft
mit detailliertem, aber vollem Klangbild.
Die Abmessungen des Stamp sind eine Überraschung.
Der Klang ist ein kleines Wunder. Ihre Boxen sind Bi-Amping fähig? Der Stamp
ist es auch! 2x20W an 4 Ohm.
Zubehoer 18950 € 980.-
lehmann audio Kopfhoererverstärker
Black Cube linear USB
Hifi am Computer und am iPad! Der Linear ist auch erhältlich als Linear USB mit
automatischer Eingangsumschaltung USB/Analog zum Anschluß an Computer
(Windows, MacOS, Linux) oder iPad mit USB ab Version 1.1.
Zubehoer 12108 € 770.-
lehmann audio Kopfhoererverstärker
Black Cube linear
Im WDR findet der Linear im Klassik-
Schnitt und in der Leitungs-Qualitätskontrolle
Verwendung. Auch Dynamikpapst
Friedemann Tischmeyer und Tonmeister
Andreas Spreer möchten für die tägliche
Arbeit nicht mehr darauf verzichten.
Durch die diskrete, klanglich optimierte
Class A Ausgangsstufe und die umschaltbare
Verstärkung des Linear (0dB,10dB, 20dB) laufen alle gebräuchlichen
dynamischen Kopfhörer - auch leistungshungrige Exoten -
zu ihrer absoluten Top-Form auf.
28 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 29
Zubehör!
HiGH-
liGHT
HiFi

SOUND-TUNiNG
Der ars! Musterkoffer von creaktiv
Systems!
Um Ihnen einen Überblick
über unsere aktuellen und
neu entwickelten Produkte zu
geben, haben wir diese Auswahl
für Sie zusammen gestellt. Wir
wissen, wir können Ihnen noch
keine vollständige Antwort auf
alle Phänomene geben, die zum Teil
noch als Grenzwissenschaft verstanden wird,
aber wir wollen versuchen, Ihnen diese Welt auf
einer möglichst neutralen Ebene nach heutigem
Wissenstand zu vermitteln.
Aus diesem Grund hat sich das ars!music Team
bereit erklärt, einen Testkoffer mit den gängigen
Produkten für Sie bereit zu halten.
Sollten Sie sich also lieber zu Hause vor
ihrer heimischen Anlage ihr eigenes,
persönliches Bild machen wollen,
wenden Sie sich bitte an ars!music
um den Testkoffer kostenfrei ausleihen
können.
Thomas Terrail
Diplom-Kaufmann, Gabriel Tech Objekt Beratung & Audio
Selection Creaktiv GmbH
creaktiv systems Mini Tuning Chips ■
Zubehoer 18071 E 59.-
19 Stück Mini Tuning Chips
Zubehoer 17830 E 99.-
40 Stück Mini Tuning Chips
Zubehoer 17831 E 250.-
113 Stück Mini Tuning Chips
Durch diese Mini-Chips ergeben sich nun völlig neue, extrem preiswerte Entstörmöglichkeiten.
So zum Beispiel auf CDs, Tonabnehmern, Kabeln, Steckern, Steckdosen,
Schaltern, Lautsprechermembranen, Displays und Leuchtmitteln (Lampen)
- eben überall dort, wo Potentialwirbel entstehen.
NEU - höhere leistung!
Zubehoer 18844 € 129.-
40 Stück Mini Tuning Chips black, ausführung schwarz
Nicht nur optischen Gründen in schwarz. Achtung, dieser Chip hat eine höhere
Leistung und damit mehr Wirkung!
ars!-Beratungs-Service!
Fragen Sie den Spezialisten:
Ich freue mich über Ihre Fragen.
Rufen Sie an: 040. 850 23 45
Ihr Jörg Kessler
■
■
■
●
creaktiv systems Twister Stop ●
●
■
●
■
●
EiNSaTZ-EMPFEHlUNGEN
■ Mini Tuning Chip
● Twister Stop
Zubehoer 17837 E 99.-
4 Stück Twister Stop mini 12mm klar
Zubehoer 18327 E 280.-
12 Stück Twister Stop mini 12mm klar
Zubehoer 18328 E 280.-
8 Stück Twister Stop 16mm klar
Zubehoer 18329 E 1.500.-
48 Stück Twister Stop 16mm klar
Die kristallklaren Twister Stop Linsen wurden entwickelt, um optisch unauffällig
Störfelder zu informieren und so klangschädliche, elektrische Wirbelbildungen zu
verhindern. Die Twister Stop Linsen - kristallklar bestehen aus einem aktivierten,
informierten Kristallglas.
Durch das Aufkleben der Twister Stop auf eine Glasfläche wird die in das
Material eingearbeitete Information auf das Glas übertragen und eine elektrische
Wirbelbildung weitgehend verhindert.
Zubehoer 18334 E 280.-
1 Stück Twister Stop maxi
Durchmesser 150 mm, Stärke 6 mm. Sensationelle Power.
Auflage für CD-/ DVD-/ Blue Ray Disc-Player. Wird auf das Wiedergabegerät
gelegt und beseitigt elektrische sowie elektromagnetische Störfelder und Wirbel.
Platzierung oberhalb des Laufwerks oder des Trafos!
Zubehoer 17835 E 380.-
8 Stück Twister Stop 30mm klar
Fragen? 040-850 23 45
überzeugen Sie sich selbst! ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜
+++ Zufriedene Kunden +++
Hallo Herr Kessler,
Sie haben Ihrem Spitznamen (Dr. Music) alle Ehre gemacht. Die 19 Mini Tuning
Chips sind verklebt und ich staune!!! Der Abend mit Musik und Rotwein
ist wohl angesagt.
P.S. SUPER SCHNELLE LIEFERUNG;DANKE! und störendes Fenster habe
ich auch, melde mich. Danke für die ehrliche telefonische Beratung.
Mit freundlichen Gruß, Christian Hilpert, per E-mail
Zubehoer 17836 E 380.-
6 Stück Twister Stop 35 mm schwarz
Die schwarzen Twister Stop Linsen wurden entwickelt, um besonders starke Störfelder
zu informieren und so die klangschädliche, elektrische Wirbelbildung deutlich
zu verringern. Dies können magnetische, elektrische aber auch dielektrische
Feldstörungen sein. Zur Reduzierung elektromagnetischer Wirbel an nahezu allen
Gegenständen - ganz besonders wirksam an Elektrosmog emitierenden Geräten,
wie Handys, Routern, Komponenten der Energieversorgung, Hifi-Geräten und
Heizungssystemen. Die Twister Stop Linsen sind in der Lage die störenden Wirbel
aufzulösen und somit ein für die Musikempfindung optimales, natürliches Umfeld
zu schaffen.
●
Der Musterkoffer von Creaktiv Systems.
10 Tage kostenlos* ausleihen,
und überzeugen lassen!
Zubehoer 18531 E 0.-
Creaktiv Systems Musterkoffer
Zubehoer 18532 E 39.-
Creaktiv Systems Musterkoffer mit
19er miniTuning Chips Set
* Nutzen Sie unseren Testservice. Lassen Sie
andere schwätzen, überzeugen Sie sich höchstpersönlich
vom Nutzen. Entleihen Sie den
Musterkoffer und probieren Sie die Creaktiv
Systems Produkte in Ruhe zu Hause aus. Ihr
Risiko besteht lediglich in Porto für den Rückversand
und der Gefahr etwas akzeptieren zu
müssen, was nicht nach der reinen Lehre zu
erklären ist!
Inhalt:
1 x Alu-Koffer
1 x DVD / CD Optimizer
6 x Pyramiden
1 x Potentialausgleichskabel
1 x DiscControl-Spray
24 x Twister Stop blau
2 x PowerPlug
1 x 75Ohm -Optimizer
1 x Stromprüfer
19 x Mini Tuning Chip
Benutzerhinweise für den Musterkoffer
mit creaktiv Systems
Produkten zu Testzwecken:
Es liegt eine gute, verständliche Bedienungsanleitung
bei. Da die Klebefähigkeit des MINI
TUNING CHIP nicht unerschöpflich ist und
wir allen die gleichenTestbedingungen ermöglichen
möchten, können Sie den Creaktiv Mini
Tuning Chip nur testen, wenn Sie den Chipsatz
käuflich erwerben. Dazu bieten wir den 19er
Satz zu einem Test-Sonderpreis von EUR 39.-
statt EUR 59.- an.
Bitte bedenken Sie:
Alle creaktiv Systems Produkte (außer CD
Optimizer und Disc Control) entfalten Ihre
volle Entstörleistung nach 3 bis 4 Tagen. In
der Regel vernehmen Sie unmittelbar eine
deutliche Klangverbesserung. Diese Klangverbesserung/en
nehmen innerhalb von bis
zu vier Tagen nochmals deutlich zu! Sollten
Sie eine Erstverschlechterung feststellen,
belassen Sie die Produkte bitte dort, wo sie
zum Testen angebracht wurden und warten
Sie einige Minuten (ca. 5 - 30 Minuten) ab.
Ihre Geduld wird meistens mit einer sehr
deutlichen Verbesserung belohnt. Eine Erstverschlechterung
findet an besonders neuralgischen
Stellen statt, deren Entstörung
sehr effektiv ist. Danke für Ihr Vertrauen
und Ihr Interesse an unseren Produkten. Für
Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur
Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei besonders
guter Musik.
* Das Kleingedruckte:
Bitte prüfen Sie bei Empfang des Koffers,
ob alle Teile vollständig und unbeschädigt
sind und behandeln Sie ihn und seinen Inhalt
sorgfältig. Denken Sie daran, daß der nächste
Tester den Koffer so vorfinden möchte,
wie Sie ihn empfangen haben. Besonders
die Glasprodukte sind sehr empfindlich. Wir
weisen Sie darauf hin, daß beschädigte oder
zerstörte Teile des Koffers von uns in Rechnung
gestellt werden können.
... noch mehr WEiN
Ein neuer
Wein!
ars! Wein 19305 EUR 5. 90
1 Flasche 0,7 Liter
Rosso Molise 2008 Riserva
DOC Ca`Ninoni (Italien)
Cuvée aus Montepulciano
& aglianico
Kräftiges Rubinrot mit orangenen
Reflexen. Angenehm weiniges
Bukett, intensiv duftend. Trocken
und schön ausgewogen. Weiche
Tannine mit Noten von Vanille und
Gewürzen. Dezente Reife nach
Kaffee und Schokolade.
Das neue Wein-Probier-Paket!
... nur noch EUR 90.-
1 Flasche Tautavel 2008 Frankreich
1 Flasche Heinrich Zweigelt
2008 Österreich
1 Flasche Rosso Molise
2008 Riserva DOC Ca`Ninoni (Italien)
1 Flasche Panamera Cuvee California
2007 USA
1 Flasche Fournier:
Blason de San Juan Spanien
1 Flasche Good Hope Pinotage
2009 Südafrika
1 Flasche Callia 2009 Argentinien
1 Flasche Douro 2007 Portugal
1 Flasche T No. 9 Tina Pfaffmann
(Weißwein)
1 Flasche La Vieille Ferme Rouge 2009, Côtes
du Ventoux
1 Flasche L´Essence du Terroir rouge 2010,
Grenache, Vin de Pays des Cotes Catalanes
1 Flasche L´Essence du Terroir Chardonnay
blanc, 2010, L‘Ille Beaute, Joseph Pellerin
30 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 31
NEU!
NEU!

TECHNiK
Wir freuen uns
besonders darüber,
Marco Kolks vom
Hörerlebnis als Gastautoren
für unser ARS-Magazin
gewonnen zu haben. Seit über 20
Jahren schreibt der Publizist und
studierte Musikwissenschaftler über
hörenswerte Hifi-Komponenten und
die High-End Szene. Für uns zählt er
zu den renommiertesten Fachjournalisten.
Gemeinsam werden wir für
Sie nach sich lohnenden highfidelen
Perlen und lesenswerten Geschichten
rund um alles, was mit Musik zu tun
hat, suchen.
DAS PRODUKT:
Scheu-Benz S, System-Typ: MC
Preis: 680 Euro
Frequenzgang: 20Hz-20kHz
Ausgangsspannung:
0,4mV bei 3.54 cm/s
Impedanz: 12 Ohm
Kanaltrennung: 35dB
Kanalungenauigkeit: 1dB
Nadelnachgiebigkeit: 15mm/N
Nadelschliff: MR
Nadelgröße: 3µm/60µm
Abschlussimpedanz: 100 - 47kOhm
Auflagekraft: 17-20mN,
Gewicht: 8,8g
VERTRIEB:
Scheu Analog, Ulla Scheu
Zietenstr. 4; 12249 Berlin
Tel.: +49 (0)30-28832860
E-Mail: ulla@scheu-analog.de
Internet: www.scheu-analog.de
Kleine S Klasse
Scheu analog MC Scheu S
Scheu Analog hat in den letzten Jahren tiefgreifende Veränderungen erfahren. Seit Ulla Scheu das Ruder
fest in ihren Händen hält, baut sie die Angebotspalette kontinuierlich aus, professionalisiert das Marketing
und Vertrieb und verlegt nach fast 25 Jahren den Firmensitz vom Bergischen Land in die bundesdeutsche
Hauptstadt. Das kommt an. Prominente Künstlerinnen wie Katie Melua zählt die Wahlberlinerin
inzwischen zu ihren Kunden.
Das aktuelle MC Scheu S erweitert die Tonabnehmerfamilie. Kenner wissen, dass Scheu Analog seit Jahrzehnten
eng mit Albert Lukaschek, dem Mastermind von Benz Mikro, zusammenarbeitet. Was liegt also
näher, als auf Bewährtes aus seinem Hause zurückzugreifen und durch wenige Modifikationen zu einem
eigenen Tonabnehmer werden zu lassen. Die Basis bildet das wohl bekannteste System des Herstellers aus
der Schweiz: das ACE S. Es ist unschwer an dem roten, durchsichtigen Gehäuse zu erkennen.
Aus Überzeugung liefert Scheu Analog nur Low-Output-Tonabnehmer aus. Denn eine niedrigere Ausgangsspannung
braucht weniger Spulenwicklungen. Die Spule um einen Kern besteht aus nur 0,019 Millimeter
dünnem Kupferdraht. Ein menschliches Haar (0,07 Millimeter dick) wirkt dagegen fast wie ein Schiffstau.
Dadurch ist die Spule sehr leicht, was wiederum eine bessere Hochtonauflösung nach sich zieht. Allerdings
ist ein guter Phonoverstärker von Nöten. Vorne am Nadelträger wird ein Micro Ridge-Diamant von Namiki
mit MR-Schliff (den MC Scheu Kupfer Low und MC Scheu Ruby 3 inzwischen auch haben) eingesetzt, um
eine größtmögliche Kontaktfläche sowie geringste Verzerrungen zu erreichen. Das „S“ in der Typenbezeichnung
weist hierauf hin. (Zur Technik: Die Nadel überträgt mechanische Schwingungen aus der Rille in den
Generator. Bewegte Spulen, daher der Name „Moving Coil“, wandeln diese Schwingungen in elektrische
Spannung um. Je nachdem wie die Spulen gewickelt wurden, produziert man Low- oder Highoutput-Tonabnehmer).
Jeder Scheu-Tonabnehmer wird handgefertigt, einzeln ausgemessen und probegehört. Das Original
des Messprotokolls liegt den Abtastern bei. Besonders gut klingen sie an mittelschweren Tonarmen.
Die Einspielzeit dauert nicht lange und schon zieht das MC Scheu S klanglich souverän seine Runden durch
die Rille. Die Abbildung möchte ich als neutral und ausgewogen bezeichnen. Sie ist offen und geprägt von
vielen Klangfarben. Es kann nach den ersten Tagen sein, dass man die Tonarmhöhe leicht nachjustieren muss,
was aufgrund des kantigen Gehäuses problemlos möglich ist. Verlangt wird eine genaue Einstellung, die es
jedoch durch minimale Abweichungen ermöglicht, die Wiedergabe dem persönlichen Geschmack anzupassen,
was grundsätzlich sehr begrüßenswert ist.
Ohne Frage hat das MC Scheu S jede Menge Drive, was es besonders für Freunde von Pop, Rock, Folk und
Jazz interessant macht. Hinzu kommt eine ganz leichte Brillanz im Hochtonbereich. Das spielt Auflösungsvermögen
und Feinabstufungen in die Karten, weil die Dimensionen der Bühne weit ausladend sind und das
Gefühl von echter Räumlichkeit vermitteln. Kleine Farbschattierungen werden nicht überdeckt, sondern sind
hörbar, selbst wenn es sich um sehr komplexe Musik handelt. Dabei ist das Klangbild druckvoll und griffig.
Das MC Scheu S ist ein Tonabnehmer in der 680 Euro-Klasse! So verblassen schnell meine völlig überzogenen
audiophilen Anforderungen und ich lasse jetzt die Kirche im Dorf stehen. Die eigenwillige Stimme von
Suzanne Vegas genauso wie Bläsereinsätze bei Berlioz behalten ihre Kraft und schmettern ohne Aggressivität
in den Hörraum hinein. Verfolgt man das Geigenspiel einer klassischen Aufnahme, so erkennt man das vielseitige
Spiel. Das MC Scheu S entlockt dem Modern Jazz Quartett mühelos Feinzeichnung, Durchhörbarkeit,
Grob- und Feindynamik.
FAzIT: Der MC Scheu S-Tonabnehmer ist einfach nur zum Musikhören gedacht und für all’ diejenigen, die
auch noch rechnen können. MK
--------------------------------------------------------
Musikhaus Opus 61
Wallstr. 17-19
01067 Dresden
0351/ 486 1748
www.opusweb.de
--------------------------------------------------------
Radio Körner
Könneritzstr. 13
01067 Dresden
0351/ 495 13 42
www.radiokoerner.de
--------------------------------------------------------
Timbre Hi-END für Ton und Bild
Richard-Lehmann-Straße 12
04275 Leipzig
0341/ 980 01 73
www.timbre.de
--------------------------------------------------------
HiFiplay
Perleberger Straße 8
10559 Berlin-Tiergarten
030/395 30 22
www.hifiplay.de
--------------------------------------------------------
Max Schlundt KulturTechnik
im stilwerk Berlin, Kantstrasse 17
10623 Berlin
030/ 31 51 53 40
www.maxschlundt.de
--------------------------------------------------------
Klangatelier-Berlin
Tonstudio Tempelhof GmbH
Keithstr. 5
10787 Berlin
Tel: 0 30 752 13 84
www.tonstudio-tempelhof.de
--------------------------------------------------------
Phonophono
Bergmannstr. 17
10961 Berlin
030/ 797 41 835
www.phonophono.de
--------------------------------------------------------
Phonophono
Bergmannstr. 17
10961 Berlin
030/ 797 41 835
ww
--------------------------------------------------------
.phonophono.de
----------------------------------------------------------isenberg
audio
20146 Hamburg
040/ 447 037
www.isenbergaudio.de
--------------------------------------------------------
Hifi Studio Bramfeld
Bramfelder Chaussee 332
22175 Hamburg
040/ 641 76 41
www.hifi-studio-bramfeld.de
-------------------------------------------------------audiophile-vinyl.de
Ehrenbergstraße 72
22767 Hamburg
FON : 040-306 06 603
info@audiophile-vinyl.de
--------------------------------------------------------
UNi HiFi Bremen
Am Dobben 23
28203 Bremen
0421/ 32 47 11
www.unihifi.com
-------------------------------------------------------alex
Giese GmbH
Theaterstr. 14
30159 Hannover
0511/ 353 99 737
www.alexgiese.de
--------------------------------------------------------
Hört sich gut an
Zimmerstr. 8
33602 Bielefeld
www.hsga-gmbh.de
--------------------------------------------------------
Knopf HiFi Studio
Aachener Str. 6
40223 Düsseldorf
0211/ 33 17 76
knopf-hifi@gmx.de
-------------------------------------------------------amadeus
Hifi Studio
Hindenburgstr. 31
42853 Remscheid
02191/ 294 029
-------------------------------------------------------analog
HiFi atelier
Dorfstr. 70
44143 Dortmund
0231/ 59 8147
www.analog-hifi-atelier.de
--------------------------------------------------------
Musik im Raum
Wusthoffstr. 2
45131 Essen
020/ 782110
www.musikimraum.de
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Werner Pawlak Hifi Zentrum
Rhein Ruhr Zentrum, Humboldtring 13,
45472 Mülheim, Telefon 0208 / 498253
Fax 0208 / 492181, rrz@hifi-pawlak.de,
www.hifi-pawlak.de
--------------------------------------------------------
HiFi EiNS Neu KG
Severinstr. 199
50676 Köln
0221/ 92 12 12 0
www.schoene-musik.de
--------------------------------------------------------
MSP Hifi Studio
Cäcilienstr. 48
50667 Köln
0221/ 257 54 17
www.msp-hifi.de
--------------------------------------------------------
HÖR Mal Studio Heilmann
Humperdinckstr. 15
51588 Nürnbrecht/Marienberghausen
02293/ 908 444
hoer-mal@-online.de
--------------------------------------------------------
SONiCS GmbH
Papestr. 53
59929 Brilon
Tel. 0 29 61 - 98 75 404
www.sonicsonline.de
®
SONICS
ars! FaCHHÄNDlER
-------------------------------------------------------amazon
audio Components
Paul-Kornfeld-Weg 31
60439 Frankfurt am Main
069/ 695 24 978
www.amazon-audio.de
-------------------------------------------------------audio
Exklusiv
Altkönigstraße 20
61194 Niddatal
06034/907085
www.audioexklusiv.de
--------------------------------------------------------
Musik im Raum
Taunusstr. 37
65183 Wiesbaden
0611/ 524 648
www.musikimraum.de
--------------------------------------------------------
Die Box
Reinald H. Bohrmann
Mundenheimer Straße 217
67061 Ludwigshafen
0621/ 566 85 86
--------------------------------------------------------
Hifi Studio Wittmann
Brucknerstr. 12
70195 Stuttgart
0711/ 696 774
www.wittmann-hifi.de
-------------------------------------------------------atelier
de Musique
Obere Kanalstr. 7
90429 Nürnberg
0911/ 992 79 90
24H BESTEll-SERViCE
TÄGliCH, aUCH aM WOCHENENDE!
PER TElEFON: 040 / 850 23 45
Von Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr
Jeden Mittwoch, 14.00 bis 16.00: Dr. Music!
(Spezialfragen, Vinylreklamationen,
Tipps, Kritik, Verbesserungvorschläge...)
Bestellbedingungen unter: www.ars-music.de
PER FaX:
040 / 850 56 56
PER EMail:
info@ars-music.de
DiREKT üBER UNSERE WEBSiTE:
www.ars-music.de
32 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 33
iMPRESSUM:
Herausgeber:
ars!music UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
AG Hamburg, HRA 111978,
Randstraße 87
22525 Hamburg
Fon: 040 / 850 23 45; Fax: 040 / 850 56 56
Mail: info@ars-music.de
www.ars-music.de
Redaktion:
Jörg Kessler (GF), Marco Kolks
Freie Mitarbeit:
M. Römer, Maria Lamping, Ulrich Klatte, Jan Sieveking
Fotos:
Ulrike Link, Mike Fernandez Gamio
Gestaltung:
link-hamburg.de
Erscheinungsweise:
5 x jährlich
Fotos: Hersteller; pixelio; shutterstock

ars!-FORUM
Wie man so liest:
Ein „Ring“ der Wahrheit
STEREO TIMES USA vergibt den Most
Wanted Components 2011 Award an den High
End Novum PMR PREMIUM RESONATOR,
im Januar 2012
Ich entdeckte und testete Franck Tchangs akustische
Resonatoren zum ersten Mal im Winter
2004. Ihre Wirksamkeit bewährte sich sowohl
in meinem Hörraum als auch in zahlreichen
anderen Stereo-Anlagen. Tchang erinnert mich
immer wieder daran, wie mutig ich war, als
erster Gutachter in den USA über diese sehr
ungewöhnlichen Geräte zu berichten. Und
natürlich hat der Erfolg
von akustischen Resonatoren
ähnliche Produkte
hervorgebracht. Ich hatte
die Gelegenheit, einige
dieser (einschließlich des
Synergistic Acoustic Art
Systems (ARTs) und -in
jüngster Zeit- Ziplex Resonance)
Geräte zu hören.
Ich schätze die klanglichen
Verbesserungen durch die
erschwinglicher Ziplex Resonatoren
und ich stimme
hier voll Norm Luttbegs
Erfahrung zu.
Meine Zeit mit dem ART-
System erwies sich leider
als ziemlich unerfreulich
und ich war nie in
der Lage, mein Zimmer von einer leichten
Färbung, egal wo ich die Geräte aufstellte,
zu befreien. Merkwürdig. Dennoch, meine
Erfahrung mit diesen Geräten steigerte meinen
Respekt vor Franck Tchang weiter.
Alfred Kainz von Highend Electronics ist ein
Deutscher, der in Apple Valley, Kalifornien,
lebt und der einige sehr interessante Produkte
importiert. Nach ein paar Jahren des Sehens
und Hörens seiner hervorragenden klingenden
Waren bei verschiedenen Audio-Shows entdeckte
ich Kainz Vorliebe für „Tweaks“. Und vielleicht
sein größtes bisheriges tweak ist High End
Novums Passive Multi-vocal Resonator (PMR).
Als ich Kainz über den PMR und wie er sich
von den anderen Acoustic System Resonatoren
unterscheidet, befragte, war seine Antwort: „Ich
habe das Acoustic System und sie arbeiten nach
dem gleichen Prinzip, aber anders ...
Michael Jungblut hat für viele Jahre am PMR
gearbeitet und formell die Firma High End
Novum gegründet, als der PMR produktreif war.
Jungblut war auch der Erfinder der ersten Reihe
von High-End-Sicherungen und -Schutzschaltern.
Diese werden von PS Audio seit einigen
Jahren unter dem Namen Critical-Link importiert
und er hat vor kurzem die Führung des
Tochterunternehmens Audiophile Hifi Produkte
an seinen Sohn Andreas Jungblut übergeben.
In den vergangenen drei Jahren hat Michael
Jungblut sich ganz auf die Entwicklung der
PMR-Resonatoren konzentriert.“
Am Ende unseres Gesprächs versprach Kainz,
mir einen PMR zum Probehören zuzusenden.
Derzeit sind zwei verschiedene Arten von PMRs
erhältlich: eine Standard-Table-Top-Version
(ohne Fuß) und der PMR Premium, der etwas
größer und dicker ist und mit Montagefuß
geliefert wird - letzterer ist Testgegenstand
dieses Artikels. Darüber hinaus fertigt High
End Novum Resonator-Schalen, die entweder
als Füße unter einer Komponente (eher nicht
unter großen Lautsprechern) oder die wie der
PMR überall in Ihrem Hörraum platziert werden
können. […]. Von den wenigen E-Mail-Korrespondenzen,
die ich mit Michael Jungblut hatte
(…), erwähnte er, dass die Bronze, die im PMR
verwendet wird, „... das einzige oszillierende
Material der Welt ist, das in der Lage ist, Resonanzen
und Gegenresonanzen von Haupttönen,
Zwischen-Tönen sowie Obertönen anzunehmen.
Wie bereits erwähnt, sind alle unsere Produkte
speziell handgefertigt.“
Was mich überraschte, war Jungbluts Erklärung,
das die „Klangschalen (PMR) von einem
Akustik-Wissenschaftler und Instrumentenbauer
berechnet und geplant wurden. Darüber hinaus
wurde die Konstruktion von holländischen
Wissenschaftlern mit der Finite Elemente
Methode (FEM:. Eine sehr genaue Methode,
um Instrumente zu berechnen, siehe Internet
für weitere Informationen) im Detail getestet
und verfeinert. Die Finite- Elemente-Methode,
die verwendet wurde, um unsere Produkte zu
verfeinern, ist ein Verfahren, das das Wissen von
Instrumentenbauern ergänzt, die Jahrtausende
zur Trial-and-Error-Methode gezwungen waren,
um neue Produkte zu entwickeln. Deshalb ist
die Produktion des PMR auf wissenschaftlichen
Ergebnissen der FEM in Kombination mit den
Erfahrungen der Instrumentenbauer basiert. Wir
verwenden diese wissenschaftliche Methode,
um noch weitere Guss-Bronze-Produkte zu
entwickeln, die erforderlich sind, um akustische
Muster zu verbessern.“
Bei der Ankunft des PMR mit FedEx ein paar
Tage später bemerkte ich sofort, dass die Holzkiste
viel schwerer war, als ich von den Fotos
erwartete - was mich vermuten ließ, dass noch
etwas anderes in der Kiste war neben dem PMR.
Jungbluts Jahre in Forschung und Entwicklung
gestalteten einen Resonator, der mit fast 14
Pfund Bronze sicher kein Leichtgewicht darstellt
oder der etwa billig gemacht ist. Mit fast 13Zoll
im Durchmesser und in einer historischen
Bronze-Optik und mit scharfer, fast gefährlicher
Außenkante, zeigt sich ein Ring, der sowohl edel
als auch lebendig wirkt. Den PMR zu montieren
dauerte fünf Minuten. Die Befestigung der Füße
ist das einzige, was erforderlich ist. Platziert
wurde er in meiner vorderen Hör-Ebene
zwischen den riesigen Sunny Majestic Hornlautsprechern
und direkt hinter (und zwischen) zwei
Behold BPA 768 Verstärker etwa einen Meter
über dem Boden und stehend auf einem Rosinate
Isolierungs-Board, da der PMR am wirksamsten
auf einer harten Oberfläche stehend zu sein
scheint.
Das Tolle am PMR ist, dass er eher wie ein
Kunstwerk als ein audiophiles Gerät aussieht.
Bis heute hat niemand gefragt, „Oh, was ist das
für ein Tuning-Teil?“
Die Intensität der musikalischen Dichte...
Was der PMR leistet war innerhalb von Sekunden
klar, nachdem die Play-Taste auf dem Nova
Physics Memory Player gedrückt war. Die Musik
besitzt eine authentischere Qualität in Bezug
auf Berührung, Ton und Timbre und klang im
Ergebnis weniger elektrisch und somit weniger
ermüdend. Die Gesamthelligkeit schien auch
etwas an Gewicht gewinnen, so dass Instrumente
mehr Decay und „Hang Time“ bekamen - die
besonderen Zutaten, die dazu führen, dass man
glauben könnte, echte Instrumente seien im
Raum. Harmonische Integrität und wahres Timbre
waren Begriffe, die mir in den Sinn kamen.
Ich hatte nie das Gefühl, dass Tempo, Tonhöhe
oder Bass verlangsamt waren oder verändert
werden. In der Tat, ich fühlte die musikalische
Energie oder PRaT (Pace, Rhythm and Timing)
tatsächlich deutlich verbessert.
Alles hatte ein „Live“-Gefühl, dass schwer
ohne Selbsthören nur schwer zu erklären ist.
Basierend auf dieser Erfahrung kann ich nur
über das Ausmaß des Schadens durch Obertöne
in „unbehandelten“ Zimmern spekulieren. Vor
kurzem habe ich die Stile und Einflüsse meiner
Lieblings-Jazz- Trompeter, wie Dizzy Gillespie,
Miles Davis, Kenny Dorham und Freddie
Hubbard wiederentdeckt. Oft denke ich darüber
nach, wie ihre musikalischen Stilrichtungen die
heutigen „Young lions“ geprägt haben.
Ich bezweifle, ob es etwas angenehmeres (oder
schwierigeres) für mein horn-basiertes System
gibt als die Full-Tilt-dynamische Wiedergabe
von einem dieser großen Musiker - vor allem bei
Wiedergabe über mute. Mit dem PMR erhielt
ich eine sauberere Darstellung von Ton, Tonfall
und erkenne bei jedem Musiker seinen eigenen
Blasansatz. Der Anstieg der Harmonien verringert
Härte und „schreien“, die die Achillesferse
vieler Horn-Designs sind. Obwohl die Sunnys
nur sehr wenig „schreien“, sind sie Hörner und
bilden daher keine Ausnahme von dieser Regel.
Der PMR verhilft den Sunnys zu großem
Dynamikbereich, ohne dass man die Lautstärke
verringern müsste. Die Resonanz-Qualität des
PMR fühlt sich an, als ob sich die Musik gleichmäßiger
und klanglich korrekter quer durch den
Raum ausbreitet. Hochfrequenz-Informationen
haben mehr Glanz und Körper und diesen
„Ring“ von Wahrheit, nach dem wir Musikliebhabern
alle streben. Es ist kaum zu glauben aber
wahr: die Addition des PMR macht, dass Musik
ehrlicher und realistischer klingt. Nach mehr
als sechs Monaten mit dem PMR in meinem
System kann ich mir das Leben ohne ihn nicht
mehr vorstellen. Entfernt man ihn, reduziert sich
umgehend das Gefühl, dass es echte Instrumente
sind, die auf einer breiten Bühne spielen.
Der PRM ist meine Wahl für die 2011 Most
Wanted Komponente: Publishers Choice! Der
PMR ist etwas, das einzigartig und wunderbar
mein System ergänzt. Ich kann ihn nicht genug
empfehlen.
Dan Secula, Quelle: http://www.stereotimes.
com/acc010412.shtml
ars!-Beratungs-Service!
Fragen Sie den
Spezialisten:
Rufen Sie an:
040. 850 23 45!
34 ars! Das Magazin ars! Das Magazin 35
Ihr Jörg Kessler
RUBRiK

RUBRiK
36 ars! Das Magazin