Land • Hotels
Land • Hotels
Land • Hotels
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hotels</strong> und Gastronomie<br />
www.info-aschaffenburg.de
Verehrter Gast,<br />
die Häuser im vorliegenden Hotelführer sind zu Ihrer Information<br />
innerhalb ihrer Klassifizierung alphabethisch genannt. Die<br />
angegebenen Preise verstehen sich als Inklusivpreise (Bedienung<br />
und Mehrwertsteuer sind enthalten).<br />
Die Kongress- und Touristikbetriebe können für die Richtigkeit<br />
und Vollständigkeit keine Gewähr übernehmen.<br />
Hotelklassifizierung<br />
Die in den Tabellen aufgeführten Sterne wurden nach<br />
freiwilliger Hotelklassifizierung durch den BTG Tourist GmbH<br />
München, den <strong>Land</strong>esfremdenverkehrsverband Bayern und den<br />
Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband vergeben. Häuser,<br />
die nicht durch Sterne gekennzeichnet sind, haben bislang an<br />
der Hotelklassifizierung nicht teilgenommen.<br />
So können auch keine Rückschlüsse auf das jeweilige Niveau<br />
gezogen werden.<br />
**** First Class *** Komfort ** Standard * Tourist S Superior<br />
Zimmerbestellung<br />
Reservieren Sie Ihre Zimmer bitte nur schriftlich, per Fax oder als<br />
E-mail rechtzeitig direkt beim Hotel oder über:<br />
Tourist-Information, Schlossplatz 1, D-63739 Aschaffenburg<br />
Telefon +49 6021-395800, Fax +49 6021-395802,<br />
tourist@info-aschaffenburg.de, www.info-aschaffenburg.de<br />
Hier erhalten Sie auch Informationen, Aufenthaltsvorschläge,<br />
Arrangement-Angebote u.a.m. Der Gastaufnahmevertrag wird<br />
direkt zwischen Beherbergungsbetrieb und Gast geschlossen.<br />
Aschaffenburger Personenschiffahrt „Sankt Martin“<br />
Friedrich Raab, Ruhlandstraße 5 · 63741 Aschaffenburg<br />
Telefon (06021) 87288 · Fax. (06021) 89099<br />
Mobil (0171) 8951844<br />
eMail: aps.schiffahrt@t-online.de<br />
www.aschaffenburger-personenschiffahrt.de<br />
Fahren Sie mit uns<br />
Sie erleben Aschaffenburg und den Main<br />
aus einer einmaligen Perspektive…<br />
Wir bieten Ihnen<br />
Regelmäßige Rundfahrten mit Führung<br />
Kaffee und Kuchen · kalte/warme Büfetts<br />
Feiern und Festlichkeiten an Bord<br />
2<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen<br />
und interessanten Aufenthalt!<br />
Ihre Kongress- und Touristikbetriebe<br />
Schifffahrt auf dem Main<br />
Ihre „St. Martin Crew“<br />
Dear Guest,<br />
For your information, the establishments in the present hotel<br />
guide are listed alphabetically within their classification. The<br />
prices indicated are understood to be inclusive prices (i.e. service<br />
and VAT are included).<br />
The conference and tourism firms can accept no liability for the<br />
accuracy and completeness of the information provided.<br />
Classification of hotels<br />
The stars listed in the tables were distributed according to<br />
the voluntary hotel classification by the BTG Tourist GmbH<br />
München, the <strong>Land</strong>esfremdenverkehrsverband Bayern and the<br />
Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband. Lodgings without<br />
stars have not yet participated in the classification.<br />
It is thus not possible to draw conclusions concerning their<br />
standard.<br />
**** First Class *** Komfort ** Standard * Tourist S Superior<br />
Reservation of rooms<br />
Reservations in writing, by fax or by e-mail in due time directly<br />
to the hotel or via: Tourist-Information, Schlossplatz 1,<br />
D-63739 Aschaffenburg, phone no. +49 6021-395800,<br />
fax +49 6021-395802, tourist@info-aschaffenburg.de,<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
There you will also obtain information, recommendations for<br />
your stay, package-offers etc. The contract for hosting guests is<br />
made directly between hotel and guest.<br />
Hotel_Gastst_Verz_90x135_4c 28.03.2008 We wish you 9:45 an interesting Uhr Seite 1<br />
and pleasant stay !<br />
Yours Kongress- und Touristikbtriebe<br />
Das Bayern-Ticket:<br />
Zu fünft im Zug durch die Region.<br />
Für siebenundzwanzig Euro schon.<br />
Bei vielen<br />
Ausflugszielen<br />
Rabatte<br />
bekommen.<br />
Bis zu 5 Personen. 1 Tag. Nur 27 Euro.<br />
� Egal ob Ausflug, Shopping oder Städtetour: montags<br />
bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags –<br />
an Wochenenden und Feiertagen schon ab 0 Uhr.<br />
� Alle für einen Preis in der 2. Klasse. Gilt in allen<br />
Nahverkehrszügen, in allen Verbundverkehrsmitteln<br />
(S-, U-, Straßenbahnen, Bussen) und fast allen<br />
Linienbussen.<br />
� Tipp für Alleinreisende oder Nachtschwärmer:<br />
das Bayern-Ticket Single oder Bayern-Ticket Nacht<br />
für nur 19 Euro.<br />
� An DB Automaten. In DB Verkaufsstellen für nur<br />
2 Euro mehr mit persönlicher Beratung.<br />
� Informationen unter www.bahn.de/bayern<br />
Die Bahn macht mobil.
Schloss Johannisburg / Perth-Inch<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
3
4<br />
1000 Jahre Stadtgeschichte<br />
Mit seinen knapp 70.000 Einwohnern ist das kreisfreie<br />
Aschaffenburg die größte Stadt am Bayerischen Untermain<br />
und wird aufgrund seines milden Klimas auch als „Bayerisches<br />
Nizza“ bezeichnet. Ihre geographische Lage im südöstlichen<br />
Teil des Rhein-Main-Gebietes sowie am westlichen<br />
Rand des Spessarts verleiht ihr den Beinamen „Tor zum<br />
Spessart“. Im 5. Jahrhundert von den Alemannen gegründet,<br />
war die Stadt im Mittelalter noch unter dem Namen<br />
Ascaphaburc bekannt. Erste Siedlungshinweise finden sich<br />
aber bereits in der Steinzeit. Seit der Gründung des Stifts St.<br />
Peter und Alexander im Jahre 957 gehörte Aschaffenburg bis<br />
zur Säkulari sation im Jahr 1803 zum Mainzer Erzbistum und<br />
Kurfürstentum und fungierte als Zweitresidenz der Erzbischöfe.<br />
Um 1122 wurde die Siedlung befestigt. 1144 erhielt<br />
Aschaffenburg das Marktrecht und 1161 Stadtrechte.<br />
1803 wurde Aschaffenburg Teil des neu gegründeten<br />
Fürstentums Aschaffenburg, das 1814 schließlich zu Bayern<br />
kam, zu dem es heute noch gehört. Die heutige Hochschulstadt<br />
weist ein reiches kulturelles Leben auf. Das Stadtfest,<br />
der Hamburger Fischmarkt, die Schlosskonzerte, das Aschaffenburger<br />
Volksfest, die Aschaffenburger Kulturtage sowie<br />
das Afrika-Karibik-Festival zählen neben vielen anderen<br />
ebenfalls zu den alljährlichen Events. Viele Sehenswürdigkeiten<br />
prägen das Stadtbild und bieten auch den optimalen<br />
Rahmen für Veranstaltungen:<br />
<strong>•</strong> das aus dem 17. Jahrhundert stammende<br />
Schloss Johannisburg<br />
<strong>•</strong> der Park Schönbusch, einer der ältesten englischen<br />
<strong>Land</strong>schaftsgärten Deutschlands<br />
<strong>•</strong> das Pompejanum als Nachbildung eines römischen<br />
Wohnhauses<br />
<strong>•</strong> das Stadttheater, eines der schönsten klassizistischen<br />
Theater Süddeutschlands<br />
<strong>•</strong> die Stiftsbasilika St. Peter und Alexander<br />
<strong>•</strong> die moderne Stadthalle am Schloss mit 12 flexiblen<br />
Saal- und Raumeinheiten<br />
<strong>•</strong> der Schönborner Hof<br />
<strong>•</strong> das Schöntal<br />
<strong>•</strong> die Fasanerie<br />
<strong>•</strong> die Altstadt mit ihrem Fachwerk<br />
<strong>•</strong> die Sonnenuhr auf dem Theaterplatz<br />
Ob zum Besuch eines Kulturhighlights, zum Erkunden der<br />
städtischen Historie mit den vielen Sehenswürdigkeiten oder<br />
einfach zum Genießen des städtischen Flairs –<br />
Aschaffenburg ist immer eine Reise wert.<br />
���� �������<br />
����<br />
������<br />
������<br />
�����<br />
���������<br />
��<br />
�<br />
��������<br />
����<br />
�<br />
���������<br />
�<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
��������<br />
��������������� ��� �� ��� ��<br />
Lage der Kulturstadt Aschaffenburg in der Metropolregion<br />
Frankfurt Rhein-Main<br />
�<br />
��<br />
�����<br />
���������<br />
��<br />
���������<br />
��<br />
������<br />
����������<br />
�<br />
���<br />
��<br />
�������������<br />
��������<br />
��<br />
����<br />
�<br />
�����<br />
�����<br />
Führungen mit dem Führungsnetz<br />
Seit mehr als zehn Jahren bieten wir erlebnisreiche Stadt-,<br />
Museums-, Ausstellungs- und Parkführungen für Einzelbesucher,<br />
Gruppen, Schulklassen, Kindergeburtstagsgruppen.<br />
… Entdecken Sie mit uns Erstaunliches, Bedeutendes, Neues<br />
und Interessantes in unserer Kulturstadt! Wir bieten regelmäßig<br />
offene Führungen, an denen Sie unangemeldet teilnehmen<br />
können. Die Termine, Uhrzeiten und Preise erfahren<br />
Sie aktuell unter: www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Führungen und Workshops zu Wunschterminen für Kinder,<br />
Familien, Schulklassen und Ferienspielgruppen buchen Sie<br />
bitte bei: Führungsnetz Museumspädagogischer Dienst.<br />
Der Katalog „Kunst und Kultur zum Anfassen“ informiert Sie<br />
über das gesamte Themenführungsangebot für Kinder und<br />
Jugendliche.<br />
Luitpoldstraße 2, 63739 Aschaffenburg<br />
Telefon +49 6021 3868866<br />
fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Öffnungszeiten: Di. 9–15 Uhr, Mi–Fr. 9–12 Uhr<br />
Führungen zu Wunschterminen für Erwachsenengruppen<br />
buchen Sie bitte bei der Tourist-Information.<br />
Der Katalog „Kunst und Kultur in Aschaffenburg“ infor -<br />
miert Sie über das gesamte Themenführungsangebot für<br />
Erwachsene.<br />
Den Süden entdecken:<br />
Stadtspaziergang<br />
Menüs, Events und Führungen:<br />
Aschaffenburgs Süden entdecken!<br />
Die südlichen Elemente vom Pompejanum bis zum<br />
Hofgarten, dazu Führungen und südliche Gastronomie:<br />
Als Bestandteil des Fußgängerleitsystems können die<br />
Besucher auf dem Themenpfad<br />
„Den Süden entdecken“, mehr über das südliche Flair Aschaffenburgs<br />
erfahren und über den Sommer hinweg Events<br />
und mediterrane Tischfreuden erleben. Wie oft der Süden in<br />
Aschaffenburg zu finden ist, darauf verweist im aktuellen<br />
Routenführer die Liste mit Stellen, die an Italien oder die<br />
Antike erinnern. Der Routenführer ist u.a. an der Tourist-<br />
Information erhältlich.<br />
Kontakt und Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Schlossplatz 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon +49 6021 395-800<br />
Telefax +49 6021 395-802<br />
tourist@info-aschaffenburg.de
1000 years of city history<br />
With almost 70.000 inhabitants, Aschaffenburg, an administrative<br />
district in its own right, is the largest town in the<br />
lower Main area of Bava–ria. Because of its mild climate it is<br />
also known as the „Bavarian Nice“ and its geographical<br />
location on the western edge of the Spessart mountain<br />
range has led to it being called the „Gateway to the<br />
Spessart“. Founded in the 5th century by the Alemanni, it<br />
was still known as Ascaphaburc during the Middle Ages.<br />
However, the first signs of habitation date back from the<br />
Stone Age.<br />
From the founding of the Convent Church of St. Peter and<br />
Alexander in 957 until secularisation in 1803, Aschaffenburg<br />
belonged to the archiepiscopal and electorate State<br />
of Mainz and served as the second residence of the archbishops.<br />
Around 1122 the settlement was fortified.<br />
In 1144 Aschaffenburg received its rights to hold markets<br />
and in 1122 its town charter. In 1803 Aschaffenburg became<br />
part of the newly founded principality of Aschaffenburg,<br />
which in 1814 was transferred to Bavaria, to which it<br />
belongs to this day. Today the university city offers a rich<br />
cultural life with many regular events, e.g. the City Festival,<br />
the Hamburg Fish Market, the Castle Concerts, the Aschaffenburg<br />
Fun Fair and the Schönbusch Serenades, which are<br />
just a few of the many annual events taking place. The town<br />
has a wealth of attractions which provide ideal venues for<br />
events:<br />
<strong>•</strong> the 17th century castle, Schloss Johannisburg<br />
<strong>•</strong> Schönbusch Park, on of Germany’s oldest landscape<br />
gardens<br />
<strong>•</strong> the Pompejanum, a perfect copy of an<br />
ancient Roman villa<br />
<strong>•</strong> the municipal theatre, one of southern Germany’s most<br />
beautiful classicist theatres<br />
<strong>•</strong> the Convent Church St. Peter and Alexander<br />
<strong>•</strong> the modern Municipal Hall next to Johannis burg<br />
Castle with 12 hall and room units<br />
<strong>•</strong> the Schönborner Hof, a baroque 17th century building<br />
<strong>•</strong> the Schöntal, a downtown landscape garden<br />
<strong>•</strong> the Fasanerie, a city park and forest<br />
<strong>•</strong> the historical centre with its half-timbered houses<br />
<strong>•</strong> the sun dial on Theatre Square<br />
Whether you go to one of the cultural highlights, want to<br />
discover the city’s history with its many sights, or simply<br />
come to enjoy the city’s ambiance – Aschaffenburg is always<br />
worth a visit.<br />
Guided tours with Führungsnetz<br />
(Network of Tour Guides)<br />
For more then ten years we have been offering guided tours<br />
of the town, in museums, in exhibitions and in parks. We<br />
offer exciting tours for individuals, groups, classes, birthday<br />
parties … Come with us and discover surprising, important,<br />
new and interesting corners of our City of Culture. We offer<br />
regular open guided tours which you can join without prior<br />
reservation. For dates, times and fees please go to:<br />
www.vhs-aschaffenburg.de.<br />
To book tours and workshops for children, families, classes<br />
and vacation groups please contact: Führungsnetz<br />
Museumspädagogischer Dienst<br />
The brochure „Kunst und Kultur zum Anfassen“ (Art and<br />
Culture for Kids) gives information about the complete programme<br />
of themed guided tours for children and teens.<br />
Luitpoldstraße 2, 63739 Aschaffenburg<br />
Phone +49 6021 3868866<br />
fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Opening hours: Tue. 9–15 o’clock,<br />
Wed.–Fri. 9–12 o’clock<br />
Please book guided tours for adult groups at the Tourist-<br />
Information (see page 27).<br />
The brochure „Kunst und Kultur in Aschaffenburg“ (Art and<br />
Culture in Aschaffenburg) gives information about the complete<br />
programme of guided tours for adults.<br />
Dining out, events and guided<br />
tours: Discover Aschaffenburg‘s<br />
Southern flair!<br />
May to September a focus on the southern aspects of<br />
Aschaffenburg from the Pompejanum to the Hofgarten,<br />
plus films and stand-up comedy, guided tours and southern<br />
gastronomy – on the themed pedestrian trail „Discover the<br />
South“ visitors can experience Aschaffenburg’s southern<br />
flair and enjoy Mediterranean events and food throughout<br />
the summer. The current path guide features a list of places<br />
bringing Italy or the ancient world to mind and helps you to<br />
find out more about Aschaffenburg’s southern flair.<br />
Contact and Infos:<br />
Tourist-Information<br />
Schlossplatz 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon +49 6021 395-800<br />
Telefax +49 6021 395-802<br />
tourist@info-aschaffenburg.de<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
5
Stadt <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
6<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
City-Hotel ****<br />
Frohsinnstr. 23 (am Hbf.)<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 15 15<br />
Fax 0 60 21 - 2 15 14<br />
info@city-hotel-ab.de<br />
www.city-hotel-ab.de<br />
Hotel Dalberg ****<br />
Pfaffengasse 12 - 14<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 35 60<br />
Fax 0 60 21 - 21 98 94<br />
info@hotel-dalberg.de<br />
www.hotel-dalberg.de<br />
Hotel Post ****<br />
Goldbacher Straße 19-21<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 334 - 0<br />
Fax 0 60 21 - 334 - 144<br />
info@post-ab.de<br />
www.post-ab.de<br />
Hotel Wilder Mann ****<br />
Löherstraße 51<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 30 20<br />
Fax 0 60 21 - 30 22 34<br />
info@hotel-wilder-mann.de<br />
www.hotels-aschaffenburg.de<br />
Hotel BenuPhoenix *** S<br />
Lokal ~ Lounge ~ Bar<br />
Löherstraße 35<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 06021 ~ 44999~0<br />
Fax 06021 ~ 4499944<br />
www.Hotel-BenuPhoenix.de<br />
Hotel „Zum Goldenen Ochsen” *** S<br />
Karlstraße 16<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 31 32 / 2 13 31<br />
Fax 0 60 21 - 2 57 85<br />
info@zumgoldenenochsen.de<br />
www.zumgoldenenochsen.de<br />
40 Zimmer<br />
EZ ab 68,– bis 98,–€<br />
DZ ab 88,– bis 126,–€<br />
Appartement ab 98,– bis 126,–€<br />
Suite ab 118,– bis 158,–€<br />
Das Stadthotel im Herzen Aschaffenburgs,<br />
gegenüber dem Hauptbahnhof. Alle Hotelzimmer<br />
sind großzügig und geräumig<br />
ausgestattet, mit großem 82cm LCD-Flachbildschirm,<br />
Durchwahltelefon, 24 Getränkeservice,<br />
Schminkspiegel und Haarföhn. Die<br />
Rezeption ist Tag und Nacht besetzt. Das<br />
Parkhaus am Bahnhof ist schräg gegenüber.<br />
26 Zimmer<br />
EZ ab 70,–€<br />
DZ ab 95,–€<br />
Dreibettzimmer<br />
zuzüglich Frühstücksbuffet<br />
ab 125,–€<br />
61 Zimmer<br />
EZ 85,– bis 132,–€<br />
DZ 140,– bis 151,–€<br />
Junior-Suite 173,–€<br />
Optimale Autoanfahrt in der Stadtmitte,<br />
wenige Min. zur Autobahn, Stadthalle, 500 m<br />
zum ICE-HBF, Einkaufszentrum, 40 Min. zu<br />
FFM-Messe u. FFM-Airport, Rad- u. Motorradfahrer<br />
willkommen, Parkplätze, Wellness,<br />
Nichtraucher- u. Raucherzimmer.<br />
Wäscheservice, Tagungsraum, Kreditkarten,<br />
Restaurant „Goldmund” und Bistro „Oscar”<br />
74 Zimmer<br />
EZ ab 65,–€<br />
DZ ab 92,–€<br />
Appartement 89,– bis 172,–€<br />
<strong>•</strong> Apartments für längere Aufenhalte<br />
<strong>•</strong> Radfahrer Sonderpreise; Fahrradgarage<br />
<strong>•</strong> Restaurant durchgehend warme Küche,<br />
Sonntag nur auf Anfrage geöffnet<br />
<strong>•</strong> Partnerhotels Goldener Karpfen und<br />
Klingerhof<br />
26 Zimmer<br />
EZ ab 68,–€<br />
DZ ab 90,–€<br />
Appartements ab 105,–€<br />
Luxus-Suites ab 145,–€<br />
In der Fremde zuhause ~ Ihr Wohlfühl~Haus !<br />
mitten in AB ~ W-LAN, Fitneß, Wellness,<br />
Livemusik und diverse Events etc. ...<br />
Zimmer-Preise jeweils inkl. erstklassigem<br />
Frühstücksbuffet !<br />
37 Zimmer<br />
EZ ab 60,– bis 69,–€<br />
DZ ab 82,– bis 92,–€<br />
Dreibettzimmer ab 115,–€
Hotel Classico Betriebs GmbH ***<br />
Geschwister-Scholl-Platz 10<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 84 90 -0<br />
Fax 0 60 21 - 84 90 40<br />
info@hotel-classico.de<br />
www.hotel-classico.de<br />
Hotel *** Konditorei Cafe Fischer<br />
Weißenburger Straße 32<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 3 42 50<br />
Fax 0 60 21 - 2 97 27<br />
info@hotel-fischer-aschaffenburg.de<br />
www.hotel-fischer-aschaffenburg.de<br />
Goldener Karpfen ***<br />
Löherstraße 20<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 45 90 90 -0<br />
Fax 0 60 21 - 30 22 34<br />
info@goldenerkarpfen.de<br />
www.hotels-aschaffenburg.de<br />
Hotel Aschaffenburger Hof<br />
Frohsinnstraße 11<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 38 68 10<br />
Fax 0 60 21 - 2 72 98<br />
info@aschaffenburger-hof.de<br />
www.aschaffenburger-hof.de<br />
Hotel Cafe Central<br />
Steingasse 5 (Fußgängerzone)<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 29 39 / 2 33 92<br />
Fax 0 60 21 - 5 80 81 80<br />
hotelcentralab@yahoo.de<br />
www.hotel-central-aschaffenburg.de<br />
Hotel „Fischers Mainperle”<br />
Weißenburger Straße 42<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 3 86 54 -0<br />
Fax 0 60 21 - 3 86 54 70<br />
info@hotel-mainperle-aschaffenburg.de<br />
www.hotel-mainperle-aschaffenburg.de<br />
24 Zimmer<br />
EZ 60,– / 68,–€<br />
DZ 80,– / 98,–€<br />
Studio (Triple) 98,– / 108,–€<br />
25 Zimmer<br />
EZ ab 54,– bis 60,–€<br />
DZ ab 74,– bis 80,–€<br />
Dreibettzimmer 90,–€<br />
Vierbettzimmer<br />
Onlinebuchung möglich!<br />
120,–€<br />
19 Zimmer<br />
EZ ab 50,–€<br />
DZ ab 75,–€<br />
Appartement bis 95,–€<br />
<strong>•</strong> Zimmer für längerfristige Aufenthalte<br />
<strong>•</strong> Fahrrad-Garage<br />
<strong>•</strong> Rad-Fahrer - Sonderpreise<br />
<strong>•</strong> Partnerhotels Wildermann (AB) und<br />
Klingerhof (HÖS)<br />
65 Zimmer<br />
EZ ab 74,- bis 82,–€<br />
DZ ab 98,– bis 108,–€<br />
getrennte Betten<br />
ab 88,- bis 96,–€<br />
Dreibettzimmer 130,–€<br />
Kinderbett 6,–€, Hund 8,–€, Parken 5,–€<br />
Ruhige Lage in der Stadt-Mitte<br />
Nähe Bahnhof, Schloss und Park<br />
Parkplatz und Tiefgarage am Hotel<br />
Terrasse mit Blumen und Bäumen<br />
Angebot für Gruppen, Tagungen, Feiern<br />
9 Zimmer<br />
EZ ab 35,–/50,-/ 55,–€<br />
DZ ab 72,– / 80,–€<br />
Dreibettzimmer ab 88,– / 96,–€<br />
Vierbettzimmer 112,–€<br />
Radfahrer erhalten während der Saison<br />
Sonderpreise auf Anfrage!<br />
Ruhig gelegenes Stadthotel, nur wenige<br />
Schritte zum Schloss, zum Theater, zur<br />
Stiftskirche und zur Stadthalle. Autozufahrt<br />
frei. Parken in der Tiefgarage, Fahrradgarage<br />
im Haus! Täglich preisw. Mittagstisch -<br />
eigene Konditorei.<br />
39 Zimmer<br />
EZ ab 55,–€<br />
DZ ab 75,–€<br />
Familienappartement<br />
bis 6 Personen ab 140,- bis 180,–€<br />
Fahrradfahrer genießen unseren<br />
“Strampeltarif” von 50,- bis 70,-€<br />
Gruppentarife auf Anfrage<br />
Stadt <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
M<br />
7
Stadt <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
8<br />
N<br />
O<br />
Fest- und Speisesaal, Park Schönbusch<br />
Hotel Pape garni<br />
Würzburger Straße 16<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 26 73<br />
Fax 0 60 21 - 2 26 22<br />
hotelpapegarni@aol.com<br />
Hotel Pfaffenmühle<br />
Glattbacher Straße 44a<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 34 66 -0<br />
Fax 0 60 21 - 34 66 50<br />
info@hotel-pfaffenmuehle.de<br />
www.hotel-pfaffenmuehle.de<br />
10 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 33,–€<br />
DZ inkl. Frühstück ab 55,–€<br />
Gemütliches familär geführtes, gepflegtes<br />
Hotel garni. Zimmer mit Etagen-Dusche und<br />
- WC. Zentrale Lage direkt am Park Schöntal,<br />
nur 2 Gehminuten zur Fußgängerzone und<br />
Hofgarten-Kabarett + 5min zum Colos-Saal.<br />
Fahrradfahrer herzlich willkommen.<br />
EZ mit D/WC 48,–€<br />
DZ mit D/WC 75,–€<br />
34 Zimmer<br />
EZ 48,– bis 65,–€<br />
DZ 80,– bis 95,–€<br />
Dreibettzimmer 110,–€<br />
- freundlicher Familienbetrieb<br />
- gut bürgerliche Gaststätte befindet sich<br />
im Haus<br />
- großer kostenloser Parkplatz vorhanden
Hotel „garni” **<br />
Hofgartenapartments<br />
Würzburgerstraße 46<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 37 17 01<br />
Fax 0 60 21 - 37 17 02<br />
info@hofgartenapartments.de<br />
www.hofgartenapartments.de<br />
Milchhofapartments<br />
Auhofstraße 8<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 41 06 30<br />
Fax 0 60 21 - 41 06 32<br />
Stadthalle am Schloss<br />
Kongress- und<br />
Touristikbetriebe<br />
der Stadt Aschaffenburg<br />
Schlossplatz 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 39 58 88<br />
Fax 0 60 21 - 39 57 77<br />
contact@info-aschaffenburg.de<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
Martinushaus<br />
Das Tagungshaus<br />
Treibgasse 26<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 392 -100<br />
Fax 0 60 21 - 392 -119<br />
info@martinushaus.de<br />
www.martinushaus.de<br />
Tagungs- und Bildungszentrum<br />
Schmerlenbach<br />
Schmerlenbacher Str. 8<br />
63768 Hösbach<br />
Telefon 0 60 21 - 63 02-0<br />
Fax 0 60 21 - 63 02-80<br />
info@schmerlenbach.de<br />
www.schmerlenbach.de<br />
10 Apartments<br />
Apartment 25,– bis 49,–€<br />
Preise je nach Aufenthaltsdauer und<br />
zzgl. Endreinigung. Moderne, komplett<br />
ausgestattete Apartments direkt im Herzen<br />
Aschaffenburgs. Doppel- oder Einzelbett,<br />
DU, WC,TV, Küche mit Kühlschrank, Herd,<br />
Kaffeemaschine, Geschirr, W-LAN, pers.<br />
Parkplatz etc.<br />
Fordern Sie unser Hausprospekt an!<br />
Abholservice vom Bahnhof oder Flughafen,<br />
Fahrradgarage, Wäscheservice.<br />
10 Apartments<br />
Einzelbett ab 36,–/41,–€<br />
Doppelbett ab 45,–/49,–€<br />
Endreinigung 15,–€<br />
Wäschewechsel 5,–€<br />
Aufenthalt ab 5 Tagen oder nach Vereinbarung.<br />
Apartments 30 – 45 qm mit jeweils 2<br />
Zimmern, Küchenzeile, Wohnzimmer, Essecke,<br />
Schlafzimmer-Doppelbetten, komplett<br />
möbliert und ausgestattet.<br />
Auf Anfrage Wäsche- / Reinigungsservice<br />
und Frühstücksangebot.<br />
Nutzen Sie 12 flexible Saal- und Raumeinheiten<br />
bei 850 Parkplätzen für Ihr Event. Sie<br />
erreichen das ideale Forum für Veranstaltungen<br />
in der Kulturstadt Aschaffenburg<br />
in rund 30 Minuten mit dem Auto oder ICE<br />
vom Flughafen Frankfurt. Klimatisierte Räume,<br />
separate Eingänge und Foyers erlauben<br />
individuelle Eigenständigkeit.<br />
In der Stadthalle am Schloss finden jährlich<br />
über 450 Events mit 125.000 Besuchern<br />
statt! Für Großveranstaltungen sind alle<br />
Räume kombinierbar, ob Kongress oder<br />
Ball – in attraktiver Lage neben Schloss<br />
Johannisberg, dem Wahrzeichen von<br />
Aschaffenburg.<br />
Großer Saal: 350 Plätze / 324,90 qm<br />
Saal A: 180 Plätze / 200 qm<br />
Saal B: 100 Plätze / 124,90 qm<br />
Tagungsraum 1: 100 Plätze /90,80 qm<br />
Tagungsraum 1A: 20 Plätze /30 qm<br />
Tagungsraum 1B: 45 Plätze /60;80 qm<br />
Tagungsraum 2: 70 Plätze / 77 qm<br />
Tagungsraum 3: 50 Plätze / 69,92 qm<br />
Weitere Räume und Ausstellungsmöglichkeiten:<br />
Meditationsraum: 100,80 qm<br />
Foyer: 109 qm<br />
Stadt <strong>•</strong> Pensionen<br />
Kongress- und Seminareinrichtungen<br />
63 Einzelzimmer 51,-€<br />
2 davon Behindertengerecht<br />
11 Zweibettzimmer 97,-€<br />
3 Familienappartements ab 97,-€<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
8 Tagungsräume für 10 bis 120 Personen<br />
Tagungspauschale ab 26,50,-€<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
P<br />
R<br />
9
Stadt <strong>•</strong> Ferienwohnungen<br />
10<br />
S<br />
T<br />
U<br />
Ferienwohnung im Maulaff<br />
Metzgergasse 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0171 - 2743503<br />
Fax 0 60 21 - 5 12 39<br />
maulaff-ab@gmx.net<br />
Visit Aschaffenburg<br />
Ferien u. Kurzzeitwohnen<br />
Denkmalstraße 8<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 970 831<br />
bybittner@aol.com<br />
Ferienwohnung Aschaffenburg<br />
Inh. Ingrid Scholz<br />
Althohlstraße 58<br />
63743 Aschaffenburg<br />
OT Schweinheim<br />
Telefon 0 60 21 - 9 41 98<br />
Fax 0 60 21 - 4 49 66 17<br />
ferienwohnung-aschaffenburg@arcor.de<br />
www.ferienwohnung-aschaffenburg.de.tl<br />
Bed & Breakfast Aschaffenburg<br />
Privatzimmervermittlung<br />
Kaiserstraße 6<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 09 31 - 4 04 56 09<br />
Fax 09 31 - 4 04 56 10<br />
aschaffenburg@bed-and-breakfast.de<br />
www.bed-and-breakfast.de<br />
1 Ferienwohnung 1-2 Personen<br />
pro Tag ab 100,-€<br />
Schlafzimmer, Küche mit Wohnraum +<br />
Essecke, großes Bad mit Wanne+ Dusche,<br />
große Terrasse.<br />
Luxuriöse Ausstattung<br />
1 Apartment<br />
1 Pers ab 36,-€ / 2 Pers ab 55,-€<br />
je weitere Person ab 10,-€<br />
Saison Specials<br />
Romantisches Apartment idyllisch und<br />
zentral. Schlafraum, Wohn / Schlafbereich,<br />
Kitchenette mit Essplatz, Badezimmer mit<br />
Dusche und WC, abgeschlossener<br />
Fahrradabstellplatz.<br />
Direkt am Park gelgen; 15 Gehminuten zur<br />
City, 2 Gehminuten zur Bushaltestelle, 5<br />
Autominuten zur A3, 5 Gehminuten zum<br />
See, 100 m zum Radweg R2<br />
Preis je nach Dauer der Unterkunft<br />
für 2 Personen ab 68,-€<br />
Ebenerdige Wohnung mit ca. 70 qm<br />
Kochküche, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit<br />
Essecke, Dusche, sep. WC, Flur. Gepflegte,<br />
liebevolle Einrichtung, Radio und TV.<br />
18 Zimmer<br />
Gästezimmer in Privathäusern, Apartments<br />
und Ferienwohnungen im Citybereich und<br />
der Region. Bundesweit weitere Agenturen.<br />
Ferienwohnung p.P. ab 20,–€
Arche Noah<br />
Schwimmendes Restaurant<br />
Am Floßhafen<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 57 70<br />
Fax 0 60 21 - 2 54 06<br />
Mobil 0177 - 3 34 26 62<br />
arche-noah@t-online.de<br />
www.schiff-arche-noah.de<br />
März - Oktober: Dienstag - Samstag 11.30 - 23.00 Uhr; Sonntag 10.00 - 23.00 Uhr · November - Februar:<br />
Freitag u. Samstag 17.00 - 23.00 Uhr; Sonntag 10.00 - 23.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung.<br />
EL GRECO<br />
Grieschiches Restaurant<br />
In der TVA-Halle 1860<br />
Kochstraße 10<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 90 96 02<br />
0176 - 650 504 15<br />
70 Plätze Freiterrasse<br />
50 Plätze Restaurant<br />
Dinestag - Sonntag: 11:30 - 14.30 Uhr und 17:00 - 24:00 Uhr. Montag: Ruhetag<br />
Falstaff<br />
Schlossgasse 10<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 59 48<br />
Fax 0 60 21 - 5 82 70 60<br />
www.falstaff.cc<br />
wirtschaft@falstaff.cc<br />
Gasthof „Die Kartoffel”<br />
Dalbergstraße 50<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 93 17<br />
Fax 0 60 21 - 4 387 628<br />
www.diekartoffel-aschaffenburg.de<br />
Gaststätte „Maulaff“<br />
Metzgergasse 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 580 43 10<br />
0171 - 2743503<br />
Fax 0 60 21 - 5 12 39<br />
maulaff-ab@gmx.net<br />
HOHE-WARTE Spessartgasthaus<br />
Herbert Tobias e. K.<br />
Telefon 0172 - 6 99 59 96<br />
Fax 0 60 21 - 33 98 10<br />
www.hohewarte-haus.de<br />
Durchgehend warme Küche, deutsche<br />
und jugoslawische Spezialitäten,<br />
alle Speisen hausgemacht, täglich<br />
frische Fischgerichte. Machen Sie Ihren<br />
Tagesausflug mit dem Bus zu uns, um<br />
Mittag zu essen. Eine anschließende<br />
Mainrundfahrt mit der St. Martin,<br />
können Sie zu Sonderpreisen bei<br />
uns buchen. Für Feierlichkeiten gerne<br />
auch außerhalb der Geschäftszeiten.<br />
Montag Ruhetag<br />
Wir bieten griechische und<br />
internationale Küche.<br />
Im Ausschank - Bierspezialitäten von<br />
Binding. - Besuchen Sie uns doch einfach<br />
und wir werden Ihre kulinarischen Wünsche<br />
erfüllen. - Mittagstisch, Senioren- oder<br />
Kinderteller, Speisen zum Mitnehmen,<br />
Familienfeiern usw. gehören selbstverständlich<br />
mit zu unserem Angebot.<br />
Fam. Tsokaktsidis Georgios mit Team freut<br />
sich, Sie als Gäste zu begrüßen.<br />
45 Plätze Lokal<br />
40 Plätze Gewölbe<br />
12 Plätze Außenbereich<br />
10 Plätze Höfchen<br />
Kein Ruhetag, täglich ab 17.00 Uhr<br />
geöffnet<br />
Fränkische und gut bürgerliche Küche<br />
45 Plätze Gastraum<br />
18 Plätze Straßen-Gartenlaube<br />
Unsere Spezialitäten:<br />
Kartoffelgerichte<br />
und fränkische Küche.<br />
Wir sind täglich für Sie da.<br />
40 Plätze Gastraum<br />
12 Plätze Nebenraum<br />
12 Plätze Aussen<br />
Mo - Sa 17.00 - 24.00<br />
Steakspezialitäten + gut bürgerliche<br />
Küche.<br />
Wechselnde Gemäldeausstellungen.<br />
Bei Gruppenreservierungen Öffnungs-<br />
zeiten nach Vereinbarung, gerne auch<br />
mittags erwünscht.<br />
60 Plätze Gasthaus<br />
150 Plätze Restaurantgarten<br />
200 Plätze Biergarten<br />
unter Bäumen<br />
„Eigene Hausbrauerei“<br />
Ausflugsgaststätte, mitten im Wald<br />
– rustikal, gemütlich, urig<br />
Gut bürgerlicher Mittagstisch,<br />
durchgehend warme Küche und vom<br />
Grill<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig Samstag, Sonntag, Feiertag.<br />
Sie erreichen uns auf der B8 – vor Mespelbrunn – bei km 13 – ab Beschilderung, 4 km durch den Wald.<br />
Gasthäuser / Restaurants<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
11
Gasthäuser / Restaurants<br />
12<br />
Hotel-Restaurant Dalberg<br />
Bar & Restaurant „Marquesas”<br />
Pfaffengasse 12-14<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 67 82<br />
Fax 0 60 21 - 21 98 94<br />
info@hotel-dalberg.de<br />
www.hotel-dalberg.de<br />
Lebenswert<br />
Schlossplatz 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 582 2886<br />
Fax 0 60 21 - 582 2887<br />
info@lebenswert.by<br />
www.lebenswert.by<br />
Omas Kochtopf<br />
Familie Range<br />
Löherstraße 27<br />
(am Parkhaus Löhergraben)<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 76 25<br />
Fax 0 60 21 - 58 36 30<br />
www.omas-kochtopf.de<br />
Restaurant<br />
Schloßweinstube<br />
Schloss Johannisburg<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 1 24 40<br />
Fax 0 60 21 - 2 31 31<br />
info@schlossweinstuben.de<br />
www.schlossweinstuben.de<br />
Restaurant SEOUL<br />
Steingasse 17<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 43 69<br />
www.restaurant-seoul.de<br />
Restaurant „Weinstube Kitz“<br />
Treibgasse 19<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 33 26<br />
Fax 0 60 21 - 44 23 58<br />
www.weinstube-kitz.de<br />
info@weinstube-kitz.de<br />
*<br />
* (nicht im Toilettenbereich)<br />
108 Plätze Restaurant<br />
60 Plätze Gartenlokal<br />
90 Plätze Innenhof für<br />
Familien- und Betriebsfeiern<br />
30 Plätze Nebenraum<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 11.00 - 1.00 Uhr;<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen<br />
10.00 - 1.00 Uhr.<br />
Gesellschaften:<br />
Bis 70 Personen im Nebenraum<br />
Großgesellschaften:<br />
Bis 400 Personen in den Räumlichkeiten<br />
der Stadthalle<br />
Stadthallencatering:<br />
Für Tagungen, Seminare, Messen,<br />
Bälle...<br />
140 Plätze indoor<br />
40 Plätze outdoor<br />
Das Scenelokal für Jung und Alt.<br />
90 Plätze Lokal<br />
40 Plätze Biergarten<br />
Es ist bekannt in Stadt und <strong>Land</strong>,<br />
die Oma kocht mit Herz und Hand.<br />
Spezialitäten: Hausgemachte<br />
Fischsuppe (Bouillabaisse),<br />
sowie fränkische und bayrische<br />
Spezialitäten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team von „Omas Kochtopf”.<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag 18 - 24 Uhr;<br />
Dienstag - Samstag<br />
11.30 - 14 Uhr, und 18 - 24 Uhr;<br />
Sonntag 11.30 - 14 Uhr.<br />
180 Plätze Lokal<br />
50 Gewölbe<br />
200 Terrasse<br />
Im Schloss Johannisburg,<br />
mit historischem Ambiente.<br />
Speisegaststätte,<br />
Terrassenbetrieb in den<br />
Sommermonaten.<br />
Ideal für Reisegruppen.<br />
Kein Ruhetag.<br />
Für Schloss- und Stadthallenbesucher<br />
optimal gelegen.<br />
Preisgünstiger Mittagstisch.<br />
Täglich Sushi-Angebot.<br />
40 Plätze Restaurant<br />
50 Plätze Gewölbekeller<br />
40 Plätze Innenhof<br />
16 Plätze Agatha-Terrasse<br />
Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet<br />
ausgesuchte Weine<br />
erlesene Küche<br />
lauschiger Innenhof<br />
gemütlicher Gewölbekeller
Theater Klause<br />
Inh. Iris Nenner<br />
Metzgergasse 7<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 20 74<br />
theaterklause@web.de<br />
„Weinstube zum Windfang“<br />
Dalbergstraße 55<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 90 92<br />
mail@windfang-aschaffenburg.de<br />
www.windfang-aschaffenburg.de<br />
Winstub<br />
Webergasse 8<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 65 44<br />
0171 - 274 350 3<br />
Fax 0 60 21 - 5 12 39<br />
winstub-ab@gmx.net<br />
Wirtshaus „Zum Fegerer“<br />
Schlossgasse 14<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 1 56 46<br />
Fax 0 60 21 - 21 80 03<br />
www.fegerer.de<br />
Zum Roten Kopf<br />
Familie Fecher<br />
Suicardusstraße 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 93 00<br />
Fax 0 60 21 - 2 23 42<br />
www.zum-roten-kopf.de<br />
42 Plätze Restaurant,<br />
kl. gemütlicher Biergarten<br />
Sie finden uns im Herzen der Altstadt.<br />
Gut bürgerliche Küche, Hausmanns-<br />
kost u. täglich wechselnde Tagesempfehlungen<br />
mit saisonalen,<br />
aktuellen Gerichten.<br />
Wir sind für Sie da: Mo-So ab 17Uhr,<br />
So u. Feiertag zusätzlich von 11-14Uhr.<br />
Dienstag Ruhetag. Für Gruppen öffnen<br />
wir auch nach Absprache.<br />
45 Plätze Lokal<br />
12 Plätze außen<br />
Montag Ruhetag<br />
Di- Sa ab 17.00 Uhr<br />
Sonntag und Feiertag (!) ab 11.30<br />
durchgehend mit warmer Küche<br />
In unserer urgemütlichen Wein-<br />
stube erwartet unsere Gäste eine<br />
saisonale Frischeküche mit einer<br />
Auswahl deutscher Weine<br />
40 Plätze Gastraum<br />
12 Plätze Aussen<br />
tägl. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Steakspezialitäten + gut bürgerliche<br />
Küche.<br />
Wechselnde Gemäldeausstellungen.<br />
Bei Gruppenreservierungen Öffnungs<br />
zeiten nach Vereinbarung, gerne auch<br />
mittags erwünscht.<br />
60 Plätze Restaurant<br />
50 Plätze Gewölbekeller<br />
50 Plätze Altstadt-Innenhof<br />
Kein Ruhetag; täglich ab 11.30 Uhr<br />
geöffnet. Fränkische und saisonale<br />
Küche.<br />
70 Plätze Gastraum<br />
50 Plätze Nebenraum<br />
60 Plätze im beheizten<br />
und überdachten Hof<br />
Bis 85 Personen in der<br />
Schnapsbrennerei<br />
Montag und Dienstag Ruhetag.<br />
Gasthäuser / Restaurants<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
13
Stadt <strong>•</strong> Cafés und Bars<br />
14<br />
Altstadt-Café<br />
Inhaber Erika Huth<br />
Pfaffengasse 18<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 2 82 83<br />
Hotel *** Konditorei Café Fischer<br />
Weißenburger Str. 32<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 3 42 50<br />
Fax 0 60 21 - 2 97 27<br />
Café Hench<br />
Sandgasse 15<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 0 60 21 - 38 66 33<br />
info@hench-feinback.de<br />
www.hench-feinback.de<br />
55 Plätze Café<br />
40 Plätze Terrasse<br />
Frühstück, Mittagstisch,<br />
Kaffee, Kuchen/Torte. Familienfeiern/Feste<br />
nach Absprache.<br />
Parkhaus in der Nähe.<br />
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr,<br />
Samstag 7 - 18 Uhr,<br />
Sonntag 14 - 18 Uhr<br />
90 Plätze Garten<br />
In einer „Wiener Kaffeehaus”-<br />
Atmosphäre können wir Ihnen<br />
über drei Etagen rund 200 Sitzplätze<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Weiterhin verfügen wir über eine<br />
große Auswahl an Torten und Kuchen<br />
und eigener Confiserie.<br />
Ebenso bieten wir in unserem<br />
Hotel komfortable und gemütlich<br />
eingerichtete Hotelzimmer.<br />
70 Plätze Café<br />
20 Plätze Straßencafé<br />
Zentrale Lage in der<br />
Stadtmitte – Fußgängerzone.<br />
Bäckerei und Café.<br />
Herstallstr. St.- Germain-E.L., Terrasse
�<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
�<br />
Stadtplan<br />
�<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
15
16<br />
Pompejanum
Stiftsbasilika St. Peter und Alexander<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
17
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
18<br />
Kurfürstliches<br />
Schlosshotel Weyberhöfe<br />
Vital Resort *****<br />
63877 Sailauf<br />
Telefon 0 60 93 - 94 0 -0<br />
Fax 0 60 93 - 94 0 -100<br />
info@weyberhoefe.de<br />
www.weyberhoefe.de<br />
Seehotel Niedernberg **** S<br />
Leerweg<br />
63843 Niedernberg<br />
Telefon 0 60 28 - 9 99 -0<br />
Fax 0 60 28 - 9 99 -222<br />
mail@seehotel-niedernberg.de<br />
www.seehotel-niedernberg.de<br />
Hotel „Lamm” ****<br />
Familie Schwab<br />
St. Martinusstraße 1<br />
63872 Heimbuchenthal<br />
Telefon 0 60 92 - 9 44 -0<br />
Fax 0 60 92 - 9 44 -100<br />
info@hotel-lamm.de<br />
www.hotel-lamm.de<br />
Kurfürstliches<br />
Schlosshotel Rothenbuch ****<br />
63860 Rothenbuch<br />
Telefon 0 60 94 - 94 4 0<br />
Fax 0 60 94 - 94 4 444<br />
office@schloss-rothenbuch.de<br />
www.schloss-rothenbuch.de<br />
Hotel Restaurant<br />
„Villa Marburg im Park” ****<br />
Werner-Wenzel-Str. 1<br />
63869 Heigenbrücken<br />
Telefon 0 60 20 - 9 79 99 -0<br />
Fax 0 60 20 - 9 79 99 -9<br />
info@villa-marburg.de<br />
www.villa-marburg.de<br />
Seminar Zentrum Rückersbach****<br />
Kolpingstraße 1<br />
63867 Johannesberg -<br />
Rückersbach<br />
Telefon 0 60 29 - 97 18 -0<br />
Fax 0 60 29 - 97 18 18<br />
info@natuerlich-tagen.de<br />
www.natuerlich-tagen.de<br />
40 Zimmer, exklusiv eingerichtet<br />
EZ ab 165,–€<br />
DZ ab 245,–€<br />
Junior-Suite ab 295,–€<br />
Schloss-Suite ab 390,–€<br />
Tagungspauschale ab 85,–€<br />
Der Traum vom exklusiven Wohnen<br />
und vom kulinarischen Genießen.<br />
73 Zimmer<br />
EZ ab 99,–€<br />
ZB ab 127,–€<br />
DZ ab 127,- bis 185,–€<br />
Suite ab 195,–€<br />
Das Seehotel Niedernberg, das Dorf am<br />
See, liegt direkt an einem idyllischen See,<br />
zwischen Aschaffenburg und Miltenberg.<br />
Die malerische Kulisse und die heitere Gastlichkeit<br />
im Dorf begeistern jeden Gast ...<br />
70 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 67,– / 85,–€<br />
DZ inkl. Frühstück 98,– / 150,–€<br />
Tagungs- und Banketträume für<br />
Veranstaltungen bis 200 Personen.<br />
Wellness-Therme ElsaVital mit Beauty- und<br />
Relax Pavillon.<br />
38 Zimmer, individuell eingerichtet<br />
EZ (10) ab 62,–€<br />
DZ (28) ab 95,– / 189,–€<br />
Appartement (5) ab 95,– / 119,–€<br />
Tagungspauschale ab 55,–€<br />
Schloss Rothenbuch im Hochspessart<br />
garantiert mit seinem unvergleichlichem<br />
Ambiente Ruhe, Entspannung,Wohlbefinden.<br />
Stilvoller Rahmen für private und<br />
geschäftliche Anlässe.<br />
41 Zimmer<br />
EZ (1) ab 85,–€<br />
DZ (20) ab 85,–€<br />
Junior-Suite (16) ab 115,–€<br />
Suite (3) ab 145,–€<br />
Ferienwohnung (1) ab 145,–€<br />
„Bestes 4 Sterne-Superior Hotel 2007“ mit dem Gastro-Award ausgezeichnet.<br />
Rustikaler Weinkeller mit regionaler Küche, modern-elegantes Parkrestaurant<br />
mit Parkterrasse, Gourmetrestaurant „Culinaricum“, 6 Tagungs- und Veranstalltungsräume,<br />
exklusiver Wellnes-Bereich mit Massage- und Kosmetiksalon,<br />
Fitnesscenter und Solarium.<br />
50 Zimmer<br />
5 Seminarräume mit Tageslicht<br />
und modernster Ausstattung.<br />
EZ inkl. Frühstück 59,–€<br />
DZ inkl. Frühstück 79,–€<br />
Tagungspauschale<br />
inklusive 5 Mahlzeiten 114,50€
HotelRestaurant Brunnenhof *** S<br />
Familien Amrhein/Roth<br />
Hauptstraße 231 (Ortseingang)<br />
63879 Weibersbrunn<br />
Telefon 0 60 94 - 3 64 / 4 64<br />
Fax 0 60 94 - 10 64<br />
hotel@brunnenhof-spessart.de<br />
www.brunnenhof-spessart.de<br />
<strong>Land</strong>gasthof Hochspessart<br />
Flairhotel *** S Familie Samer<br />
Lindenallee 40 - 42<br />
63869 Heigenbrücken<br />
Telefon 0 60 20 - 97 20 -0<br />
Fax 0 60 20 - 97 20 70<br />
hochspessart@t-online.de<br />
www.hochspessart.de<br />
<strong>Land</strong>hotel - Klingerhof *** S<br />
Am Hügel 7<br />
63768 Winzenhol<br />
Telefon 0 60 21 - 64 6 -0<br />
Fax 0 60 92 - 64 61 80<br />
info@hotel-klingerhof.de<br />
www.hotels-aschaffenburg.de<br />
Panoramahotel *** S<br />
Heimbuchenthal<br />
Am Eichenberg 1<br />
63872 Heimbuchenthal<br />
Telefon 0 60 92 - 6 07 -0<br />
Fax 0 60 92 - 68 02<br />
info@panoramahotel.de<br />
www.panoramahotel.de<br />
Hotel Christel ***<br />
Hauptstraße 3<br />
63872 Heimbuchenthal<br />
Telefon 0 60 92 - 97 14 -0<br />
Fax 0 60 92 - 97 14 99<br />
hotel-christel-heimbuchenthal@t-online.de<br />
Hotel - Restaurant - Catering ***<br />
48 Zimmer<br />
EZ und FB 55,–/60,–€<br />
DZ und FB 75,–/88,–€<br />
3-Bett und FB 88,–/92,–€<br />
4-Bett und FB 108,–€<br />
Depandance<br />
EZ und FB 36,–/40,–€<br />
DZ und FB 50,–/54,–€<br />
400 m von der A3-Ausfahrt Nr. 63. „Fränkische<br />
und nationale Küche”. Familienfreundlich<br />
und rollstuhlgerechte Einrichtungen,<br />
verschiedene Räumlichkeiten, Gartenterrasse,<br />
Tagungs-Seminarräume, TV, ISDN, DSL.<br />
Dependance: Pension Diana<br />
34 Zimmer<br />
EZ ab 39,50 / 49,50€<br />
DZ ab 76,– / 100,–€<br />
Dreibettzimmer ab 29,50€ p.P.<br />
49 Zimmer<br />
EZ ab 62,–€<br />
DZ ab 82,–€<br />
<strong>•</strong> Hotelerweiterung um 30 Zimmer bis<br />
Sommer 2008<br />
<strong>•</strong> Kletterwand, 16m hoch am Hotel<br />
<strong>•</strong> Natur-Hochseilgarten im hoteleigenen Wald<br />
<strong>•</strong> absolut ruhige Lage<br />
<strong>•</strong> Angebote für Mountainbiker und<br />
Motorradfahrer<br />
54 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 56,–€<br />
DZ ab 94,–€<br />
Unser Haus, oberhalb von Heimbuchenthal<br />
gelegen, ist eingebettet in die bezaubernde<br />
Hügellandschaft des waldreichen Spessarts.<br />
Hier genießen Sie den einzigartigarten<br />
Ausblick auf das schöne Elsavatal. Gepflegte<br />
Gastronomie in gemütlichem Ambiente, mit<br />
freundlichem Service. Erholung erleben -<br />
neue Kräfte tanken in unserem Wellnessbereich<br />
oder bei einer entspannenden Massage<br />
in unserem Wellness-Stübchen„La Vita Sana“<br />
50 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 36,50 / 48,–€<br />
DZ 65,– / 85,–€<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist am Orts-<br />
und Waldrand gelgen. Der Lift im Haus<br />
erleichtert Ihnen den Weg zu unseren 50<br />
moderen Zimmern, die fast alle mit Balkon<br />
ausgestattet sind. Unseren Gästen steht ein<br />
Naturbadeteich und eine Liegewiese zur<br />
Verfügung. Hausaktivitäten: Grill-, Bingo-,<br />
und Tanzabende, Weinproben.Unser Haus ist<br />
seit über 40 Jahren für ein sehr gutes Preis-<br />
Leistungsverhältnis bekannt.<br />
18 Zimmer<br />
Fränkische Weinstube „bei Liebe‘s“ EZ 48,– bis 54,–€<br />
DZ 70,– bis 76,–€<br />
Familie Liebe<br />
inkl. Frühstück<br />
Mechenhardter Straße 5<br />
63906 Erlenbach<br />
Telefon 0 93 72 - 94 54 0<br />
Fax 0 93 72 - 94 54 44<br />
post@bei-liebes.de<br />
www.bei-liebes.de<br />
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
19
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
20<br />
Wald Hotel Heppe ***<br />
Roland Bauer<br />
63874 Dammbach<br />
Telefon 0 60 92 - 94 10<br />
Fax 0 60 92 - 94 12 85<br />
info@waldhotelheppe.de<br />
www.waldhotelheppe.de<br />
Hotel - Restaurant - Bäckerei<br />
Brößler ***<br />
Obernburger Straße 2<br />
63811 Stockstadt<br />
Telefon 0 60 27 - 422 0<br />
Fax 0 60 27 - 422 100<br />
info@hotel-broessler.de<br />
www.hotel-broessler.de<br />
Hotel Restaurant „Berghof” ** S<br />
Heppenberg 7<br />
63867 Johannesberg<br />
Telefon 0 60 21 - 42 38 31<br />
Fax 0 60 21 - 41 20 50<br />
hotel-berghof@gmx.de<br />
Hotel Edel Garni<br />
Zum Stadion 17<br />
63808 Haibach<br />
Telefon 0 60 21 - 6 30 30<br />
Fax 0 60 21 - 6 60 70<br />
info@hotel-edel.de<br />
www.hotel-edel.de<br />
Hotel Gasthof „Weißes Roß”<br />
Hanauer Straße 1<br />
Aschaffenburger Straße 2<br />
63801 Kleinostheim<br />
Telefon 0 60 27 - 46 88 -0<br />
Fax 0 60 27 - 46 88 88<br />
0 60 27 - 46 88 50 / 53<br />
www.weisses-ross.info<br />
Hotel Marienhof Garni<br />
Familie Fecher<br />
Aschaffenburger Straße 24<br />
63801 Kleinostheim<br />
Telefon 0 60 27 - 4 69 70<br />
Fax 0 60 27 - 9 93 48<br />
info@marienhof-garni.de<br />
www.marienhof-garni.de<br />
DZ 23 / EZ 5<br />
p.P 36,– bis 39,–€<br />
HP 10,–€<br />
VP 16,–€<br />
Mitten im Wald ruhig gelegen, familiäre<br />
Atmosphäre, wandererfreundlich, Schwimmbad,<br />
Infrarotwärme-Kabine, Massagen,<br />
hausgemachte Torten, Seminarraum<br />
36 Zimmer<br />
EZ ab 60,–€<br />
DZ ab 95,–€<br />
Dreibettzimmer ab 125,–€<br />
Restaurant mit durchgehend warmer<br />
Küche bis 24Uhr. Hauseigene Bäckerei und<br />
Metzgerei. Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
ab 6 Uhr. Radfahrer willkommen. Optimale<br />
Autoanfahrt von der A3 (2km). W-LAN.<br />
Kostenlose Benutzung von Garage und<br />
Parkplatz.<br />
16 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 27,– bis 40,–€<br />
DZ ab 50,– bis 66,–€<br />
Suite 84,–€<br />
Als Haustiere sind nur Hunde willkommen.<br />
10 Zimmer<br />
EZ 45,– bis 48,–€<br />
DZ 65,– bis 70,–€<br />
In unserem liebevoll und komfortabel<br />
ausgestatteten Hotel, erfahren Sie eine<br />
persönliche, familiäre Atmosphäre,<br />
die man zum Wohlfühlen einfach braucht.<br />
20 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 40,–/57,–€<br />
DZ ab 75,–/85,–€<br />
Für Genießer: neue deutsche Küche,<br />
festliche Menüs, frisch zubereitet<br />
vom kreativen Küchenteam.<br />
Wussten Sie schon: dass wir gerne<br />
Ihre Familienfeier, Ihr Betriebsessen<br />
oder Ihre Tagung gestalten.<br />
18 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 33,– / 45,–€<br />
DZ 45,– / 70,–€<br />
Biergartenbetrieb von April bis<br />
September.
Hotel Restaurant Frankenhof<br />
Würzburger Straße 248<br />
63808 Haibach<br />
Telefon 0 60 21 - 63 60 -0<br />
Fax 0 60 21 - 63 60 10<br />
www.frankenhof-hotel.de<br />
Hotel Restaurant Spessartstuben<br />
Jahnstraße 7<br />
63808 Haibach<br />
Telefon 0 60 21 - 63 66 -0<br />
Fax 0 60 21 - 63 66 60<br />
reservierung@hotel-spessartstuben.de<br />
www.hotel-spessartstuben.de<br />
Hotel Rußmann<br />
Aschaffenburger Straße 96<br />
63773 Goldbach<br />
Telefon 0 60 21 - 5 30 40 / 5 16 50<br />
Fax 0 60 21 - 54 05 68<br />
Hotel „Spessarter-Hof“<br />
Fam. Meßner<br />
Dorfstr. 3-5-7<br />
63863 Eschau OT Hobbach<br />
Telefon 0 93 74 - 979 60<br />
Telefon 0 93 74 - 979 61 00<br />
www.spessarter-hof.de<br />
spessarter-hof@gmx.de<br />
Kleines <strong>Land</strong>hotel<br />
Tannenstraße 1<br />
63829 Krombach<br />
Telefon 0 60 24 - 6 90 30 -0<br />
Fax 0 60 92 - 6 90 30 36<br />
info@kleines-landhotel.de<br />
www.kleines-landhotel.de<br />
<strong>Land</strong>gasthof Rückersbacher Schlucht<br />
Manfred Hock<br />
Hörsteiner Str. 33<br />
63867 Johannesberg/Rückersbach<br />
Telefon 0 60 29 - 99 88 0<br />
Fax 0 60 29 - 99 88 77<br />
www.rueckersbacher-schlucht.de<br />
info@rueckersbacher-schlucht.de<br />
13 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 35,–/47,–€<br />
DZ inkl. Frühstück ab 60,–/70,–€<br />
Appartements ab 80,–€<br />
Gehobene Ausstattung im fränkischen Stil,<br />
Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche.<br />
Gute Verkehrsanbindung, Stadtbus 15 min.<br />
28 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 56,–€<br />
DZ inkl. Frühstück ab 84,–€<br />
Ob allein, mit Freunden oder zu Familienfesten<br />
unser rustikal, gemütliches Restaurant<br />
hat für jeden den richtigen Platz. Jahreszeiten<br />
und frische, regional ausgesuchte<br />
Produkte prägen die Speisekarte. Hausgemachte<br />
Spezialitäten und eine ausgesuchte<br />
Weinkarte verlocken zum Geniessen.<br />
Dieses in dritter Generation geführte Haus<br />
lädt zum Verweilen ein.<br />
Samstags - Ruhetag - im Restaurant.<br />
16 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 55,- / 90,–€<br />
DZ ab 80,-/120,–€<br />
Dreibett ab 99,-/135,–€<br />
29 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 33,- / 35,–€<br />
DZ inkl. Frühstück ab 56,- / 60,–€<br />
Tagungs und Banketträume bis 100 Personen<br />
11 Zimmer<br />
2 Apartments<br />
EZ inkl. Frühstück 40,– / 49,–€<br />
DZ inkl. Frühstück 68,– / 78,–€<br />
Das Café-Restaurant „Windlicht” bietet Ihnen<br />
gutbürgerliche / gehobene Gastronomie und<br />
selbstgebackenen Kuchen. Das „Kleine <strong>Land</strong>hotel”<br />
befindet sich, mit weitem Blick in den<br />
Spessart, in idyllischer Berghanglage über der<br />
Gemeinde Krombach. Das familiär geführte<br />
Haus ist eine Oase für Entspannung und<br />
Erholung. Für Familienfeiern, Seminar und<br />
Tagungen bildet es den idealen Rahmen.<br />
14 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 40,–/54,–€<br />
DZ inkl. Frühstück 60,–/75,–€<br />
Der <strong>Land</strong>gasthof Rückersbacher Schlucht<br />
ist seit 1832 im Besitz der Familie Hock und<br />
wird seit 1991 in der 5.Generation von Manfred<br />
und Eva Hock geführt. Die <strong>Land</strong>idylle,<br />
die Liebe zur heimischen Küche, und zur<br />
badischen Küche rund um Freiburg, mit ausgesuchten<br />
frischen Produkten, lassen Ihren<br />
Aufenthalt zum Genuss aller Sinne werden.<br />
Persönlich gestaltete Betriebsveranstaltungen,<br />
Familienfeiern aller Art, Tagungen mit<br />
moderner Technik.<br />
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> <strong>Hotels</strong><br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
21
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Pensionen und Gasthöfe<br />
22<br />
Gasthaus „Post” ***<br />
Inhaber Berghammer u. Wissel<br />
Hauptstraße 460<br />
63773 Goldbach/Unterafferbach<br />
Telefon 0 60 21 - 5 88 35 -3<br />
Fax 0 60 21 - 5 88 35 -49<br />
www.Gasthaus-Post-Goldbach.de<br />
Boarding Haus „Frankenhof“<br />
Würzburgerstraße 244<br />
63808 Haibach<br />
Telefon 0 60 21 - 636 00<br />
Fax 0 60 21 - 636 010<br />
info@boarding-haus.eu<br />
www.boarding-haus.eu<br />
Gasthof Hubertus<br />
Bessenbacher Straße 11<br />
63856 Bessenbach<br />
Telefon 0 60 95 - 7 31<br />
Fax 0 60 95 - 32 07<br />
Gasthaus „Zum Specht”<br />
Franz Heeg GmbH<br />
Aschaffenburger Straße 22<br />
63768 Hösbach-Bahnhof<br />
Telefon 0 60 21 - 59 60 -0<br />
Fax 0 60 21 - 59 60 60<br />
info@gasthaus-specht.de<br />
www.gasthaus-specht.de<br />
Hotel Café Restaurant<br />
Mainperle mit Gästehaus<br />
Obergartenweg 5<br />
63791 Karlstein am Main<br />
Telefon 0 61 88 - 50 98<br />
Fax 0 61 88 - 54 45<br />
mail.hotelmainperle@aol.com<br />
<strong>Land</strong>gasthof „Stern”<br />
Hauptstraße 451<br />
63773 Goldbach<br />
Telefon 0 60 21 - 5 22 57<br />
Fax 0 60 21 - 54 03 67<br />
www.gasthaus-stern-goldbach.de<br />
14 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 33,-€<br />
DZ 55,–€<br />
6 Zimmer<br />
ohne Frühstück<br />
EZ ab 25,–€<br />
DZ<br />
Appartement /<br />
ab 50,–€<br />
Ferienwohnung ab 50,–€<br />
Unser liebevoll eingerichtetes Boarding Haus<br />
bietet angenehmes Übernachten und Wohnen<br />
mit fränkischem Flair. Frühstück und<br />
leckeres Essen im angeschlossenen Hotel<br />
Frankenhof (20m) auf Wunsch. Parkplatz<br />
im Hof. Beste Nahverkehrsanbindung nach<br />
Aschaffenburg.<br />
16 Zimmer<br />
EZ ab 27,–€<br />
DZ ab 54,–€<br />
Für Monteure bei längerem Aufenthalt<br />
Sonderpreise.<br />
36 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück ab 43,–€<br />
DZ ab 65,–€<br />
Gästezimmer mit Wireless-LAN.<br />
Das Gasthaus „Zum Specht” ist seit über<br />
50 Jahren im Familienbesitz. Die Küche bietet<br />
gute, bürgerliche und saisonale Gerichte.<br />
Im Sommer ist der Biergarten im Innenhof<br />
beliebter Treff. Samstags und sonntags ist<br />
das Restaurant geschlossen.<br />
Unmittelbare Nähe zu den Autobahnanschlüssen<br />
Hösbach und Bessenbach-<br />
Waldaschaff. Nach Aschaffenburg beste<br />
Bus- und Bahnanbindung.<br />
50 Betten<br />
EZ inkl. Frühstück 30,- bis 35,–€<br />
DZ inkl. Frühstück 50,– bis 55,–€<br />
Mit Gästehaus in ruhiger Lage.<br />
Zimmer mit Dusche und WC.<br />
Bürgerliche Küche, Terrasse.<br />
9 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 40,–€<br />
DZ 60,–€<br />
Unmittelbare Nähe zur Autobahnabfahrt<br />
Goldbach. Busverbindung nach Aschaffenburg.<br />
Gasthof seit 100 Jahren im Familienbesitz.<br />
Anerkannte Küche.
<strong>Land</strong>gasthof „Zur Gemütlichkeit”<br />
Familie Löper<br />
Rappach 12<br />
63776 Mömbris<br />
Telefon 0 60 29 - 10 03<br />
Fax 0 60 29 - 99 67 71<br />
loepere@gmx.de<br />
www.rappach.de<br />
Pension Gasthof „Zum Löwen“<br />
Fam. Weber<br />
Brunnenstr. 2<br />
63875 Mespelbrunn<br />
Telefon 0 60 92 - 2 34<br />
loewen-mespelbrunn@gmx.de<br />
www.loewen-mespelbrunn.de<br />
Pension R. Ammann<br />
Blumenstraße 12<br />
63856 Bessenbach/Keilberg<br />
Telefon 0 60 95 - 28 59<br />
Pension Riedel<br />
Am Wingert 26a<br />
63867 Johannesberg-<br />
Rückersbach<br />
Telefon/Fax 0 60 29 - 81 30<br />
familieriedel@hotmail.com<br />
Zum Grünen Baum<br />
Inh. Roland und Maria Schnatz<br />
Roßbacher Straße 116<br />
63849 Leidersbach - OT Roßbach<br />
Telefon 0 60 92 - 4 15<br />
Fax 0 60 92 - 69 20<br />
4 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 35,–€<br />
DZ 55,–€<br />
Sehr ruhige Lage, Wintergarten, Fön in<br />
jedem Zimmer, teilweise Balkon. Biergarten,<br />
Hirschspezialitäten, Wandermöglichkeiten.<br />
5 Zimmer<br />
EZ 21,50€ ab 4 Tage 17,50€<br />
DZ 40,–€ ab 4 Tage 32,–€<br />
Gasthof „Zum Löwen“ ist ein kleiner,<br />
gemütlicher familiärer Gasthof im Herzen<br />
des Spessartwaldes.<br />
5 Zimmer<br />
EZ<br />
DZ<br />
Apartment<br />
Frühstück auf Wunsch.<br />
20,–€<br />
40,–€<br />
ab 40,–€<br />
Küche, Garten, ruhige Lage.<br />
2 Zimmer<br />
EZ 18,- bis 27,–€<br />
DZ 30,- bis 44,–€<br />
Idyllische Lage, Panoramablick, viele Wanderwege,<br />
Produkte aus Bioanbau und fairem<br />
Handel, Küchenbenutzung,<br />
english, francais, italiano<br />
WLAN-Internet; Bustransfer nach Absprache<br />
12 Zimmer<br />
EZ inkl. Frühstück 24,–€<br />
DZ 39,–€<br />
HP und VP nach Vereinbarung.<br />
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Pensionen und Gasthöfe<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
23
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Ferienwohnungen<br />
24<br />
Apartment<br />
Jutta Trapp<br />
Adam-Stegerwald-Straße 21<br />
63811 Stockstadt<br />
Telefon 0 60 27 - 27 72<br />
CK Ferienwohnung<br />
Christel Kirchner<br />
Kurt-Schumacher-Straße 3<br />
63533 Mainhausen<br />
Telefon 0 60 71 - 96 83 53<br />
oder 0 61 82 - 2 06 37<br />
01 72 - 6 64 34 43<br />
Ferienwohnung<br />
Barbara Bilz<br />
Händelstraße 8<br />
63791 Karlstein a. Main<br />
Telefon 0 61 88 - 55 01<br />
Mobil 01 73 - 9 11 20 50<br />
barbara.bilz@gmx.de<br />
Ferienwohnung Baumeister<br />
Bastian Baumeister<br />
Seibelstraße 21<br />
63768 Hösbach<br />
Telefon 0 60 21 - 54 01 75<br />
01 73 - 4 43 69 02<br />
m_a_bayern@yahoo.de<br />
Ferienwohnung<br />
Elisabeth Abel<br />
Weinbergstraße 30<br />
63853 Mömlingen<br />
Telefon 0 60 22 - 34 71<br />
Ferienwohnung<br />
Emilie Aulbach<br />
Weinbergstraße 60<br />
63849 Leidersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 67 49<br />
1 Appartement<br />
2 Wochen 195,–€<br />
4 Wochen 305,–€<br />
Möbliertes 1-Person-Apartment, Singleküche<br />
mit Kühlschrank, Microwelle. Dusche,<br />
WC, Sat-TV. Ruhige Lage, separater Eingang,<br />
an Nichtraucher, Wochenendheimfahrer<br />
bevorzugt zu vermieten. Bettwäsche und<br />
Handtücher sind mitzubringen.<br />
1 Ferienwohnung<br />
Fewo pro Tag 80,–€<br />
ab 1Woche bis 6 Personen 320,–€<br />
Modern möbliert, Fewo 100 qm, für<br />
2-5 Personen, 3 Schlafzimmer, Küche, Bad,<br />
Gäste-WC, Waschmaschine/Trockner,<br />
Terrasse. Bettwäsche inklusive sowie<br />
sämtliches Geschirr.<br />
1 Appartement<br />
pro Person / Tag ab 15,–€<br />
Dachgeschoß-Apartment für 1-2 Personen<br />
(3 Schlafgelegenheiten):<br />
1 Zimmer, separate Kochküche,<br />
Tageslichtbad, Laminatböden, TV.<br />
Ideale Verkehrsanbindung an die A 45 bzw.<br />
A 3, 20 Minuten nach Frankfurt/Main bzw.<br />
Flughafen, Fährverbindung nach<br />
Seligenstadt.<br />
FeWo/Pension, 35,- EUR / Tag.<br />
Sonderkonditionen ab 1 Monat.<br />
35 qm: 1 Wo / Schlafz. 1 Küche, 1 Badezi.<br />
mit Dusche, Tel, FBH im Bad, kostenloser<br />
DSL Lan. Gemütliche, im mediterranen Stil<br />
nach feng shui. Elektrosmogfreie in ruhiger<br />
Waldrandlage. Komplett für gehobene<br />
Ansprüche. Nichtraucher. Kostenlose Bettund<br />
Handtuchwäsche Kleine Terrasse im<br />
Garten EG, Eigener P. Anb.an BAB A 3 (2<br />
Min.) nach Ffm. 30 Min. Ideal für Messe<br />
Freizeit Sport, Jogging, Walking. Infos auch<br />
per e Mail.<br />
1 Ferienwohnung<br />
2 Personen, 1Woche pro Tag 35,–€<br />
jede weitere Person pro Tag 12,–€<br />
Bei kürzeren Übernachtungszeiten,<br />
Preis auf Anfrage.<br />
2 Schlafzimmer (4 Personen), Küche vollausgestattet,<br />
Essecke, WZ, Waschmaschine.<br />
Ruhige Südhanglage.<br />
1 Ferienwohnung<br />
2 Personen pro Tag ab 30,–€<br />
jede weitere Person pro Tag 8,–€<br />
Gepflegte Fewo für bis zu 6 Personen, 72qm,<br />
Südhang am Waldrand. 2 Schlafzimmer,<br />
Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC, Kochküche,<br />
Terrasse, Stellplatz.
Ferienwohnung Rüth<br />
Familie Anton Rüth<br />
Blumenstraße 21<br />
63856 Bessenbach<br />
Telefon 0 60 95 - 80 45<br />
Fax 0 60 95 - 99 96 47<br />
www.spessart-ferienwohnungen.info<br />
Ferienwohnung<br />
„Haus Sonneck”<br />
Familie Steigerwald<br />
Spessartstraße 5<br />
63831 Wiesen<br />
Telefon 0 60 96 - 2 77<br />
Ferienwohnung <strong>Land</strong>haus<br />
Heinrich Giegerich<br />
Hauptstraße 46-48<br />
63853 Mömlingen<br />
Telefon 0 60 22 - 32 49<br />
Fax 0 60 22 - 3 10 14<br />
hgiegerich@t-online.de<br />
Ferienwohnung<br />
Hans u. Ulrike Thoma<br />
Beim Schaffeld 4<br />
63768 Rottenberg-Hösbach<br />
Telefon 0 60 24 - 74 44<br />
Fax 0 60 24 - 63 45 39<br />
U.Thoma@web.de<br />
Ferienwohnung<br />
Margit Schüssler<br />
Weinbergstraße 37<br />
63849 Leidersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 68 97<br />
alfons.schuessler@vr-web.de<br />
http://home.vrweb.de/alfons.schuessler<br />
Ferienwohnung Wiesengrund<br />
Martina Liebl<br />
Hauptstraße 14<br />
63849 Leidersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 99 77 43<br />
info@fewo-wiesengrund.de<br />
www.fewo-wiesengrund.de<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Tag 2 Personen ab 26,–€<br />
pro Tag jede weitere Person 7,–€<br />
4 Zimmer-Fewo 95 qm, im EG Gartenseite,<br />
eigener Eingang, großes Wohnzimmer mit<br />
Sat-TV und Terrasse, große Wohnküche mit<br />
Backherd/ Kühlschrank.<br />
1 x 3-Bett-, 1 x 2-Bett- und 1 x 1-Bett-SZ,<br />
großes Bad, Waschmaschine, WC extra,<br />
Telefon mit eigener Nummer, Parkplatz,<br />
Bettwäsche inkl., mindestens 4 Übernachtungen,<br />
Haustiere erlaubt.<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Tag 2 Personen ab 32,–€<br />
Fewo 60 qm, für 2-5 Personen,<br />
mit separatem Eingang. 2-Schlafzimmer,<br />
Küche, Wohnzimmer, Dusche,<br />
WC, Wintergarten, Garten, Parkplätze,<br />
Sat-TV. Ruhige Lage, Wanderer willkommen.<br />
Frühstück auf Wunsch.<br />
6 Ferienwohnungen<br />
pro Tag / Wohnung 30,– / 65,–€<br />
Komfort-Wohnung mit 1 - 2 Schlafzimmer,<br />
Küche, Bad oder Dusche/WC, großes Wohn-/<br />
Esszimmer, Sat-TV, Wäsche inklusive.<br />
1 Ferienwohnung<br />
1 Person pro Tag ab 26,-€<br />
2 Personen pro Tag<br />
jede weitere Person<br />
ab 38,-€<br />
10,-€<br />
Kinder 7-15Jahre 7,50€<br />
Frühstück auf Wunsch, Getränkeservice<br />
möglich. Gemütliche, komfortable 84qm<br />
FeWo für 2-4 Personen. Südbalkon mit<br />
traumhaftem Fernblick. Kleine Gäste sind bei<br />
uns Willkommen!<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Tag 2 Personen ab 30,–€<br />
FeWo für 4-5 Personen, 1 Wohn/Schlafraum,<br />
1 Schlafzimmer, Wohnküche, ruhige Lage,<br />
Waldnähe, separater Eingang.<br />
1 Ferienwohnung<br />
1 Person, ab 3 ÜN pro Tag 25,–€<br />
2 Personen, bis 2ÜN pro Tag 35,–€<br />
2 Personen, ab 3ÜN pro Tag 30,–€<br />
jede weitere Person pro Tag 10,–€<br />
FeWo 56 qm für 1 - 5 Personen. Separater<br />
Eingang, Parkplatz, Gartenterrasse mit<br />
großer Spiel- und Liegewiese.<br />
Modern möbliert, 2 Schlafzimmer, großer<br />
Wohnraum mit Küche und Essecke, Bad mit<br />
WC und Badewanne, Kabel-TV.<br />
Inkl. Haushaltswäsche, Geschirr, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher. Radfahrer und<br />
Wanderer willkommen!<br />
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Ferienwohnungen<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
25
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Ferienwohnungen<br />
26<br />
Ferienwohnung<br />
Robert und Christa Bönig<br />
Staudenhöfe 1<br />
63849 Leidersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 85 89<br />
01 73 - 1 39 21 38<br />
Ferienwohnung Seppl Weis<br />
Weinbergstr. 47<br />
63849 Leidersbach<br />
OT Ebersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 79 49<br />
Fax 0 60 28 - 79 49<br />
info@fewoweisseppl.de<br />
www.fewoweisseppl.de<br />
Ferienwohnung<br />
Ursula Zernetsch<br />
Weinbergstraße 39<br />
63849 Leidersbach<br />
Telefon 0 60 28 - 18 77 o. 41 02<br />
ingolfheinkel@t-online.de<br />
Gut Sämenhof<br />
Rottenberger Straße<br />
63877 Sailauf<br />
Telefon 0 16 3 - 38 85 73 8<br />
info@gut-saemenhof.de<br />
www.gut-saemenhof.de<br />
Haus Heiderose GbR<br />
Brigitte und Thorsten Münch<br />
Am Eichelsberg 16<br />
63820 Elsenfeld-Eichelsbach<br />
Telefon 0 93 74 - 12 63<br />
Fax 0 93 74 - 12 63<br />
haus-heiderose@t-online.de<br />
Haus „Waldesruh”<br />
Obere Siedlung 15<br />
97848 Rechtenbach<br />
Verwaltung Heinrich Giegerich<br />
Hauptstraße 48<br />
63853 Mömlingen<br />
Telefon 0 60 22 - 32 49<br />
Fax 0 60 22 - 3 10 14<br />
hgiegerich@t-online.de<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Tag ab 30,–€<br />
Gepflegte Fewo 70qm, für 2-6 Personen,<br />
2 Schlafräume, Wohnraum, Küche, Bad mit<br />
WC und Dusche, Terrasse, Parkplatz, Garage,<br />
Kinderausstattung, Bett- und Tischwäsche,<br />
Handtücher.<br />
1 Ferienwohnung, Nichtraucher<br />
Für 2-4 Personen ab 7 Tage<br />
Aktion: 14 Tage buchen,<br />
13 Tage zahlen.<br />
2 Pers. pro Tag 30,-€<br />
jede weitere Pers pro Tag 8,-€<br />
Kinderermäßigung<br />
inkl. Endreinigung u. Nebenkosten<br />
1 Schlafraum, 1 Wohn/Schlafraum mit<br />
Essecke, Kochküche kompl. eingerichtet, Bad,<br />
WC, Telefon, Fernseher, Terrasse, Liegewiese,<br />
ruhige Südhanglage am Wald<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Tag ab 30,–€<br />
Für 2 - 6 Personen, 1 Dreibettzimmer,<br />
1 Zweibettzimmer, 1 Wohnzimmer mit<br />
Schlafgelegenheit, 1 Wohnküche ,<br />
ruhige Lage am Südhang und Waldrand.<br />
7 Ferienwohnungen<br />
p.P. / Tag ab 25,–€ bis 40,–€<br />
Preis je nach Aufenthaltsdauer<br />
Idyllisches Ambiente am Rande des Spessarts,<br />
am Europäischen Kulturwanderweg.<br />
Apartments auch für langfristife Aufenthalte.<br />
Ideale Verkehrsanbindung an die A3.<br />
Waschmaschine/Trockner, Terrasse, Gartengrill,<br />
Terrassenmöbel u. Liegestühle inkl.<br />
… auch für langfristige Aufenthalte …<br />
3 Ferienwohnungen<br />
pro Tag 2 Personen ab 25,–€<br />
pro Tag jede weitere Person 15,–€<br />
6 Ferienwohnungen<br />
pro Tag / Wohnung ab 25,–/ 45,–€<br />
6 Apartments je für 2-3 Personen. <strong>Land</strong>haus<br />
mit Fernblick, Apartments mit Küche, Sauna,<br />
Balkon oder Terrasse und Liegewiese direkt<br />
am Wald.
Mallad, Werner<br />
Johannesweg 23<br />
63911 Klingenberg<br />
Telefon 0 93 72 - 14 88<br />
01 72 - 2 67 64 52<br />
Fax 0 93 72 - 14 88<br />
werner.mallad@web.de<br />
Mariannes Privatpension<br />
Inh. Marianne Amrhein<br />
Spessartstraße 65<br />
63834 Sulzbach/Main<br />
Telefon 0 60 28 - 99 84 16<br />
0171 - 9116516<br />
Fax 0 60 28 - 99 84 17<br />
mariannes-pension@web.de<br />
1 Ferienwohnung<br />
pro Nacht 2 Personen ab 33,–€<br />
pro Nacht 3 Personen ab 38,–€<br />
Ihr gemütliches Zuhause in Klingenberg.<br />
Abgeschlossene 50 qm Fewo für maximal 4<br />
Pers. in ruhiger Weinhanglage. Schöne Aussicht<br />
vom Südbalkon mit Sitzgarnitur und<br />
Markise. Herrlicher Blick ins Maintal von der<br />
Liegewiese mit Gartenmöbel im Terrassengarten.<br />
Gute Ausstattung im Wohn/Schlafraum,<br />
Esszimmer, Küche, Bad, Flur, SAT-TV.<br />
Haushaltswäsche wird gestellt. Boote, Räder<br />
kostenlos. Radler und Wanderer willkommen.<br />
Rad-/ Wanderkarten und Informaterial<br />
liegt aus. Hausprospekt.<br />
EZ 23,–€<br />
DZ 41,–€<br />
Zimmer sind freundlich eingerichtet mit TV<br />
und Waschgelegenheit! Etagen-Küche, Bad,<br />
Dusche, WC. Frühstück, deftige Mittags- und<br />
Abendmahlzeiten auf Wunsch. Bei schönem<br />
Wetter im Biergarten. Zur Bushaltestelle<br />
sind es 30m, zum Maintalradweg 5min!<br />
Schülergruppen sind Willkommen!<br />
<strong>Land</strong> <strong>•</strong> Ferienwohnungen<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
27
Information<br />
Öffentliche Führungen<br />
mit dem Führungsnetz für Einzelbesucher (ohne Anmeldung)<br />
Offene Führungen (90 Minuten)<br />
Ganzjährig:<br />
»Residenz und Schatztruhe« Überblicksführung im Schloss.<br />
Jeden Sonntag um 14 Uhr.<br />
Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Kassenraum<br />
»Moi Ascheberg« Überblicksführung in der Altstadt.<br />
Jeden Sonntag um 15 Uhr. Treffpunkt: Brücke vor dem Schloss<br />
Während der Saisonöffnungszeiten (April bis Oktober):<br />
»Pompejanum« »Das römische Haus in Aschaffenburg«<br />
Jeden Sonntag um 16 Uhr. Treffpunkt: Pompejanum, Kassenraum<br />
Kontakt:<br />
Aschaffenburger Führungsnetz<br />
Luitpoldstr. 2, 63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 3 86 88 66<br />
Mail: fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Weitere öffentliche Führungen finden Sie ebenfalls im Internet unter:<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Gruppenführungen<br />
mit dem Führungsnetz (mit Anmeldung)<br />
alle oben genannten Führungen sind auch als Gruppenführungen zu buchen.<br />
Wir bieten ein umfangreiches Programm mit Überblicks-, Themen- und<br />
Erlebnisführungen an, das Sie zu individuellen Terminen buchen können.<br />
Erfahrene, sprachkundige GästeführerInnen erschließen Ihnen die vielfältige<br />
Kultur und Geschichte unserer Stadt.<br />
Einige Beispiele aus unserem Programm.<br />
Buchbare Themen- und Erlebnisführungen<br />
»Zeit ist relativ – Aschaffenburgs Sonnenuhr auf dem Theaterplatz«<br />
Ein Rundgang durch Aschaffenburgs Altstadt auf der Suche nach der Zeit!<br />
Treffpunkt: vor dem Schloss Johannisburg<br />
»Adel verpflichtet – Wandelgänge und mediterranes Flair«<br />
Spaziergang zur Architektur und Botanik vom Schloss zum Pompejanum,<br />
Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Hauptportal<br />
»Schoppen, Gerstensaft und Gastlichkeit«<br />
Ein Rundgang zu historischen Wirtshäusern in Alt-Ascheberg<br />
Treffpunkt: Stiftsplatz am Brunnen<br />
»Sex and Crime im alten Rom – Römisches Sittenleben«<br />
Themenführung im Pompejanum. Treffpunkt: Pompejanum<br />
»Eine neue Residenz für den Kurfürsten«<br />
Erlebnisführung im historischen Kostüm im Schloss Johannisburg.<br />
Treffpunkt: Schloss Johannisburg , Kassenraum<br />
»Von frommen Frauen, Pfaffen und allerlei Gesindel«<br />
Erlebnisführung durchs nächtliche Aschaffenburg<br />
Begleiten Sie bei einbrechender Dunkelheit eine Begine auf ihrem Weg durchs<br />
mittelalterliche Aschaffenburg. Meister Mathis, genannt Grünewald wird Ihnen<br />
dabei ebenso begegnen wie hohe Herren, Zunftmitglieder, Pfaffen und finstere<br />
Gesellen.<br />
Treffpunkt: Brunnen an der Stiftskirche<br />
Kontakt: Tourist-Information<br />
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 39 58 00, Fax (0 60 21) 39 58 02<br />
Mail: tourist@info-aschaffenburg.de<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April–September: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr<br />
Oktober–März: Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 10–13 Uhr<br />
Die aktuellsten Veranstaltungshinweise sowie sämtliche Zusatzinformationen<br />
finden Sie im Internet unter www.info-aschaffenburg.de<br />
28<br />
Öffnungszeiten/Information<br />
Schloas Johannisburg<br />
April–September, 9–18 Uhr<br />
Oktober–März, 10–16 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 38 65 70<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Pompejanum<br />
April–Mitte Oktober, 9–18 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Mitte Oktober–März, geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 218012<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Schlösschen Schönbusch<br />
April–September, 9–18 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Oktober–März, geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 625478<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Kunsthalle Jesuitenkirche<br />
Pfaffengasse 26<br />
Wechselnde Ausstellungen<br />
Dienstag, 14–20 Uhr<br />
Mittwoch–Sonntag, 10–17 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 21 86 98<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Stiftsmuseum<br />
Stiftsplatz 1a<br />
Täglich, 11-17 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 4447950<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Gentilhaus<br />
Grünewaldstr. 20<br />
Mai – Oktober: Führungen nach<br />
Vereinbarung<br />
Tel. (0 60 21) 38 6740<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Museum jüdischer Geschichte<br />
und Kultur<br />
Treibgasse 20<br />
Mittwoch, 10–12 Uhr<br />
Donnerstag, 16–18 Uhr<br />
Erster So. im Monat, 10–12 Uhr<br />
Tel. (0 60 21) 2 90 87<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Naturwissenschaftliches Museum<br />
Schönborner Hof,<br />
Wermbachstraße 15<br />
Täglich, 9-12 Uhr und 13-16 Uhr<br />
Mittwochs geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 45610523<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Stadt- und Stiftsarchiv<br />
Schönborner Hof,<br />
Wermbachstraße 15<br />
Sonntags geschlossen<br />
Tel. (0 60 21) 456 105 0<br />
www.aschaffenburg.de<br />
Stiftsbasilika<br />
St. Peter und Alexander<br />
Stiftsgasse 5<br />
Täglich, 9–17 Uhr<br />
Tel. (0 60 21) 2 24 20<br />
www.stiftsbasilika.de<br />
Stadttheater<br />
Schlossgasse 8 (Theaterkasse)<br />
Montag–Freitag, 13–18 Uhr<br />
Samstag, 10–13 Uhr<br />
Tel. (0 60 21) 2 70 78<br />
www.kultur.aschaffenburg.de<br />
Kunst<strong>Land</strong>ing<br />
(KunstModern)<br />
<strong>Land</strong>ingstraße 16<br />
Dienstag, 14–19 Uhr<br />
Mittwoch–Sonntag, 11–17 Uhr<br />
Tel. (0 60 21) 29 92 78<br />
www.nkvaschaffenburg.de<br />
Casino Programmkino<br />
Ohmbachsgasse 1<br />
Tel. (0 60 21) 4 51 07 72<br />
www.casino-aschaffenburg.de<br />
Kinopolis<br />
Goldbacher Str. 25 - 27<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 35 73 57<br />
www.kinopolis.de/aschaffenburg<br />
Colos-Saal<br />
Live Music Club<br />
Rossmarkt 19<br />
Tel. (0 60 21) 2 72 39<br />
www.colos-saal.de<br />
Hofgarten Kabarett<br />
Hofgartenstraße 1a<br />
Tel. (0 60 21) 20 04 55<br />
www.hofgarten-kabarett.de<br />
Informationen zu Parkmöglichkeiten:<br />
Tel. (0 60 21) 391 421<br />
Parkhäuser siehe Innenstadtplan S.15
Public Tours<br />
with the guided tour network for individual visitors (without registration)<br />
Open tours (90 minutes)<br />
All-year-round:<br />
“Residence and jewellery collection” General tour of the palace.<br />
Each Sunday at 2 p.m. Meeting point: Johannisburg Palace,<br />
ticket office room<br />
“Moi Ascheberg” General tour of the old town.<br />
Each Sunday at 3 p.m. Meeting point: bridge in front of the palace<br />
Opening times during the season (April to October):<br />
“Pompeiianum” “The Roman villa in Aschaffenburg”<br />
Each Sunday at 4 p.m. Meeting point: Pompeiianum, ticket office room<br />
Contact:<br />
Aschaffenburg Guided Tour Network<br />
Luitpoldstr. 2, 63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 3 86 88 66<br />
E-mail: fuehrungsnetz@vhs-aschaffenburg.de<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
You can find other public tours at:<br />
www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Group tours<br />
with the guided tour network (with registration)<br />
All the aforementioned tours can also be booked as group tours. We offer a<br />
comprehensive programme of general, themed and adventure tours that you<br />
can book for individual areas of interest. Experienced, foreign language guides<br />
will make the diverse cultural and historical aspects of our town accessible to<br />
you.<br />
Some examples from our programme.<br />
Bookable themed and adventure tours<br />
“Time is relative – Aschaffenburg’s sundial on the Theaterplatz”<br />
A walking tour of Aschaffenburg’s old town on the trail of former times.<br />
Meeting point: in front of the palace Johannisburg<br />
“Noblesse oblige – colonnades and Mediterranean flair”<br />
An architectural and botanical walk from the Palace to the Pompeiianum.<br />
Meeting point: Johannisburg Palace, main gateway<br />
“Sampling the local beer and hospitality”<br />
A tour of historical inns in Alt-Ascheberg. Meeting point: the fountain on<br />
the Stiftsplatz<br />
“Sex and crime in ancient Rome – Roman morals”<br />
Sightseeing tour of Pompeiianum. Meeting point: Pompeiianum<br />
“A new residence for the Elector”<br />
Adventure tour in historic costume in Johannisburg Palace. Meeting point:<br />
Johannisburg palace, ticket office room<br />
“Of pious women, priests and sundry characters”<br />
Adventure tour through night-time Aschaffenburg<br />
Accompany a Beguine at dusk on her way through mediaeval Aschaffenburg.<br />
You will meet “Master Mathis”, a.k.a. Grünewald, along with highranking<br />
gentlemen, guild members, clerics and sinister journeymen.<br />
Meeting point: fountain at the Stiftskirche monastery church<br />
Contact: Tourist Information<br />
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 39 58 00, Fax (0 60 21) 39 58 02<br />
E-mail: tourist@info-aschaffenburg.de<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
Opening times:<br />
April–September: Mon–Fri 9 a.m.–6 p.m., Sat 9 a.m.–1 p.m.<br />
October–March: Mon–Fri 9 a.m.–5 p.m., Sat 10 a.m.–1 p.m.<br />
You can find the latest list of events and any additional information<br />
on the Internet at www.info-aschaffenburg.de<br />
Opening times/information<br />
Johannisburg Palace<br />
April–September, 9 a.m. – 6 p.m.<br />
October–March, 10 a.m. – 4 p.m.<br />
Closed Mondays<br />
Tel. (0 60 21) 38 65 70<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Pompeiianum<br />
April–mid-October, 9 a.m. – 6 p.m.<br />
Closed Mondays<br />
Mid-October–March, closed<br />
Tel. (0 60 21) 218012<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Schönbusch Palace and Park<br />
April–September, 9 a.m. – 6 p.m.<br />
Closed Mondays<br />
October–March, closed<br />
Tel. (0 60 21) 625478<br />
www.schloesser.bayern.de<br />
Kunsthalle Jesuitenkirche<br />
(Jesuit Church Art Gallery)<br />
Pfaffengasse 26<br />
Varying exhibitions<br />
Tuesday, 2 p.m. – 8 p.m.<br />
Wednesday–Sunday, 10 a.m. – 5 p.m.<br />
Closed Mondays<br />
Tel. (0 60 21) 21 86 98<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Stiftsmuseum<br />
(Monastery Museum)<br />
Stiftsplatz 1a<br />
Daily, 11 a.m. – 5 p.m.<br />
Closed Mondays<br />
Tel. (0 60 21) 4447950<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Gentilhaus (Gentil House)<br />
Grünewaldstr. 20<br />
May – October: guided tours<br />
by arrangement<br />
Tel. (0 60 21) 38 6740<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Museum of Jewish History<br />
and Culture<br />
Treibgasse 20<br />
Wednesday, 10 a.m. – 12 noon<br />
Thursday, 4 p.m. – 6 p.m.<br />
First Sunday in the month,<br />
10 a.m. – 12 noon<br />
Tel. (0 60 21) 2 90 87<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
Natural Science Museum<br />
Schönborner Hof,<br />
Wermbachstraße 15<br />
Daily, 9 a.m. – 12 noon and<br />
1 p.m. – 4p.m.<br />
Closed Wednesdays<br />
Tel. (0 60 21) 4447950<br />
www.aschaffenburg.de<br />
Information<br />
Stadt- und Stiftsarchiv<br />
(Municipal and Monastery Archives)<br />
Schönborner Hof,<br />
Wermbachstraße 15<br />
Closed Sundays<br />
Tel. (0 60 21) 456 105 23<br />
www.aschaffenburg.de<br />
Stiftsbasilika<br />
Basilica of St. Peter and Alexander<br />
Stiftsgasse 5<br />
Daily, 9 a.m. – 5 p.m.<br />
Tel. (0 60 21) 2 24 20<br />
www.stiftsbasilika.de/<br />
Stadttheater<br />
(Town Theatre)<br />
Schlossgasse 8 (box office)<br />
Monday–Friday, 1 p.m. – 6 p.m.;<br />
Saturday, 10 a.m. – 1 p.m.<br />
Tel. (0 60 21) 2 70 78<br />
www.kultur.aschaffenburg.de<br />
Kunst<strong>Land</strong>ing<br />
(Modern art gallery)<br />
<strong>Land</strong>ingstraße 16<br />
Tuesday, 2 p.m. – 7 p.m.<br />
Wednesday – Sunday, 11 a.m. – 5 p.m.<br />
Tel. (0 60 21) 29 92 78<br />
www.nkvaschaffenburg.de<br />
Casino Arthouse Cinema<br />
Ohmbachsgasse 1<br />
Tel. (0 60 21) 4 51 07 72<br />
www.casino-aschaffenburg.de<br />
Kinopolis (cinema)<br />
Goldbacher Str. 25 - 27<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Tel. (0 60 21) 35 73 57<br />
www.kinopolis.de/aschaffenburg<br />
Colos-Saal (concert hall)<br />
Live Music Club<br />
Rossmarkt 19<br />
Tel. (0 60 21) 2 72 39<br />
www.colos-saal.de<br />
Hofgarten Cabaret<br />
Hofgartenstraße 1a<br />
Tel. (0 60 21) 20 04 55<br />
www.hofgarten-kabarett.de<br />
Information on parking facilities:<br />
Tel. (0 60 21) 391 421<br />
Multi-storey car parks, see town centre<br />
map, p.15<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
29
Symbole/Symbols<br />
Zeichenerklärung - Key<br />
Ka/Wa Zimmer mit fließend Kalt- / Warmwasser, Etagenbad/WC<br />
Rooms with running hot / cold water, schared bath/WC<br />
DU Zimmer mit Dusche oder Bad<br />
Rooms with shower or bath<br />
DU/WC Zimmer mit Dusche / Bad und WC<br />
Rooms with shower or bath and WC<br />
30<br />
EZ Einzelzimmer<br />
Single rooms<br />
DZ Doppelzimmer<br />
Double rooms<br />
DBZ Dreibettzimmer<br />
Triple rooms<br />
ÜF Übernachtung mit Frühstück<br />
Bed and breakfast<br />
HP Übernachtung mit Halbpension<br />
Half-board<br />
VP Übernachtung mit Vollpension<br />
Full-board
Schlossmuseum, Christian-Schad-Archiv<br />
Kunsthalle Jesuitenkirche, Gentil-Haus<br />
Stiftsmuseum, KunstLANDing, Museum<br />
für jüdische Geschichte und Kultur<br />
Naturwissenschaftliches Museum<br />
Renaissancekunst<br />
Anzeige Museum Logo A5<br />
Sonntag, 30. M� rz 2008 12:30:32<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Kunsthandwerk<br />
Aschaffenburger Künstler<br />
Kunst des Mittelalters<br />
Archäologie<br />
Stadtgeschichte<br />
Naturkunde Judaica<br />
Ostasiatika<br />
Volkskunst<br />
Klassische Moderne<br />
Schlossplatz 4<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Tel. 06021/38674-0<br />
E-Mail: museum@<br />
aschaffenburg.de<br />
www.museen-aschaffenburg.de<br />
���������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
www.info-aschaffenburg.de<br />
31