Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon - Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: info@berenbold.com 

39. Jahrgang Freitag, 28. Mai 2010 Nummer 21 

Jahreskonzert des Musikvereins Schluchsee 

vom Pfingstsonntag den 23.05.2010 

Unter der Leitung von Norbert Isele gestaltete der Musikverein Schluchsee bei vollem Kursaal 

sein Jahreskonzert mit modernen und volkstümlichen Weisen. 

Der Musikverein bot eine kleine Reise von Rügen quer durch die Sahara nach Mittelamerika und Mexiko und 

schließlich nach Johannesburg in Südafrika. 

Durch das Programm führte souverän Herr Stefan Zumkeller. 

Ehrungen 

Beim Jahreskonzert konnte der Musikverein den zwei 

jungen Musikerinnen Jaqueline Booz und Janina Lewke 

das Bronzene Leistungsabzeichen übergeben und Herrn 

Norbert Eichin wurde für 25 Jahre mit der silbernen 

Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hochschwarzwald 

von Verbandspräsident Herrn Markus Kleiser geehrt. 

Den Geehrten gilt unser Glückwunsch und Anerkennung 

für die Leistungen im Musikverein Schluchsee. 

Karlheinz Kandler 

1. Vorsitzender Musikverein Schluchsee

Notrufe 

DRK Rettungsdienst 112 

ärztl. Notfalldienst Schönenb. 

An Wochenenden und 

Feiertagen rund um die Uhr. 

An Werktagen 18 - 8.00 Uhr 

Tel. 01805/19292300 

Krankentransport 080019222 

Feuerwehr 112 

Polizeiposten, Im Angel 15, 

Lenzkirch, Tel. 07653/964390 

Dienstzeit: 

Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr 

13.30-16.30 Uhr 

Falls der Polizeiposten nicht 

besetzt oder nicht erreichbar 

ist, kann immer das 

Polizeirevier Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/9336-0 

verständigt werden. 

Strom Energiedienst Netze 

GmbH, Störungsdienst 

0180/1605044 

2 

Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

Am Sonntag, 30. Mai findet in Faulenfürst am Dorfbrunnen 

das alljährliche Sommerfest statt. Wir laden ein zu unserer 

traditionellen Nudelsuppe und selbstgemachtem Kuchen im 

Landfrauen-Café im Haus des Gastes in Faulenfürst. 

10.00 Uhr Festbeginn 

10.30 Uhr Eröffnung des Landfrauen-Flohmarktes 

11.00 Uhr Frühschoppenkonzert 

14.00 Uhr Hüpfburg und Spielwiese mit 

Kletterbaum-Wettbewerb 

(Schnupfverein Faulenfürst) 

15.00 Uhr Kinder Line Dance Gruppe 

17.00 Uhr Fest-Ende 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Landfrauen Faulenfürst- 

Balzhausen und der Schnupfverein aus Schluchsee- 

Faulenfürst! Gabriele Altmann 

Frühlingssonne und Hundehaltung 

Mit den Sonnenstrahlen des Frühlings treibt es nicht nur die 

Menschen, sondern auch die geliebten Vierbeiner auf die Straßen 

und ins Freie. 

Zwei Interessen stehen sich immer wieder gegenüber. 

Das Rathaus plädiert für ein friedliches Nebeneinander. Hierbei 

muß aber vor allen Dingen von den Hundebesitzern einiges beachtet 

und ein paar Spielregeln eingehalten werden. 

Daß ein Hund einmal bellt oder seine Notdurft verrichtet, in 

Ordnung. Daß er auch Auslauf braucht, in Ordnung. 

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation 

Telefon 

Amtliche Mitteilungen 

Arzt 

Sa/So, 29./30. Mai 

Frau Rentzsch 

Lenzkirch 

Telefon 07653/9151 

Donnerstag, 3. Juni 

Herr Dr. Grohmann 

Lenzkirch 


Sprechstunden: 

Samstag und Sonntag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Dorfhelferinnenstation: 

Einsatzleitung Herr Scharbatke 

Tel. 07651/1464 (Büro) 

Tel. 07651/3308 (Privat) 

Krankentransporte: (sitzend) 

Tel. 07656/221 

Leider, und dies erfahren wir aus Gesprächen, Beschwerden und 

Anrufen von Bürgern, geschieht dies in sehr vielen Fällen in einer 

Art und in einem Umfang, wo man etwas sagen muß. 

Wir möchten deshalb in dieser höflichen Form wieder einmal einige 

wichtige Punkte ansprechen: 

1. Hunde gehören zuverlässig beaufsichtigt, der Aufsichtspflicht 

ist nicht Genüge getan, wenn z. B. ein Hund minderjährigen 

Kindern anvertraut wird. 

2. Für Kinder ist es höchst ungesund, wenn sie in Sandkästen 

spielen müssen, wo Hunde ihre Notdurft verrichtet haben. 

Hunde haben deshalb auf Kinderspielplätzen nichts verloren. 

3. Nachbargärten, Gehwege, Kinderspielplätze und öffentliche 

Grünanlagen sind keine Plätze, wo Hunde ihr „Geschäft“ verrichten 

dürfen. 

4. Jaulende und andauernd bellende Hunde sind ein Ärgernis - 

vor allen Dingen für einen kranken Nachbarn oder kleinere 

Kinder und auch Schichtarbeiter. 

5. Hunde gehören, wenn man innerorts mit ihnen unterwegs ist, 

an die Leine. 

Denken Sie an den Schreck von Kindern, denen plötzlich ein 

bellender Hund ohne Herrchen gegenübersteht. 

6. Im Außenbereich, vor allem im Wald, müssen Hunde ebenfalls 

an die Leine genommen werden. 

Alle Hundehalter bitten wir um Verständnis und Rücksichtnahme. 

Achten Sie deshalb bitte darauf, daß Ihr Vierbeiner nicht auf 

„Abwege“ gerät. 

Zahnarzt 

Sa/So, 29./30. Mai 

Dr. Heinrich Schnettelker 

Hinterzarten 

Telefon 07652/1331, Praxis 

Do/Fr, 3./4. Juni 

Dr. Wolfgang Pollocek 

Löffingen 

Telefon 07654/771500, Praxis 

Telefon 07661/7580, Privat 

Zahnärztliche 

Notrufnummer: 

0180/ 3 222 555 45 

Beratung 

Psychosoziale Beratungsund 

Behandlungsstelle für 

Alkohol- und 

Drogenprobleme des blv., 

Uhlandstr. 11, 79102 Freiburg, 

Telefon 0761/74112. 

Außenstelle Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/2422, jeden Mittwoch 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Fachstelle Sucht, bwlv 

Beratung, Behandlung, Prävention. 

A.-Kolping-Str. 19, Titisee- 

Neustadt, 

Telefon 07651/2422, 

fs-freiburg@bw-lv.de. Hauptstelle 

Freiburg, Telefon 0761/56309-0 

Apotheken-Notdienst 

siehe Seite 16 

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. 

Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr 

für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr 

Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, 

Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 

Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: 

Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, 

E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de 

Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 

Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Hallenbad Schönenbach: Di - Fr 18 - 21 Uhr, Sa 15 - 18 Uhr, Mo/So geschlossen!

Freiwillige Feuerwehr Schluchsee 

Die Altersmannschaft der Gesamtfeuerwehr 

Schluchsee trifft sich am Mittwoch, 

den 02. Juni 2010 im Schützenhaus beim Faulenfürstereck um 

19.30 Uhr zu einem gemütlichen Schützenabend. 

Dazu sind die Kameraden der Gesamtaltersmannschaft, der Gesamtfeuerwehr 

Schluchsee recht herzlich eingeladen. 

Ebenso sind die Kameraden, die aus dem aktiven Feuerwehrdienst 

in die Altersmannschaft eingetreten sind, recht herzlich eingeladen, 

besonders die Kameraden aus Fischbach nach der Auflösung 

der Feuerwehr. 

Mit kameradschaftlichen Grüßen 

Der Leiter der Altersmannschaft Karl Dober 

Gewerbeschau am 12. und 13. Juni in Schluchsee 

Der Sägackerweg wird ab Anwesen Fa. Dilger bis zum Abgang 

Waldrain, Anwesen Fa. Eckert vom 12. Juni 2010, 8.00 Uhr bis 13. 

Juni 2010, 22.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. 

Bürgermeisteramt 

Rechtsverordnung über die Benützung des 

Schluchsees und seines Ufers; 

h i e r : Antrag der Regattagemeinschaft auf Erteilung der 

Erlaubnis zur Durchführung von Segelregatten auf dem 

Schluchsee und auf Änderung der Vorfahrtsregelung für 

Segelboote bei der Durchführung von Regatten und auf 

Erteilung einer Befreiung von der Abstandsvorschrift 

1. Gem. § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 3 der Verordnung über die 

Benützung des Schluchsees und seines Ufers vom 08.07.1997 

wird 

a) die Erlaubnis zur Durchführung der nachgenannten Regatten 

auf dem Schluchsee erteilt sowie 

b) für die genannten Regatten das Gebot des § 7 Abs. 3 der o.g. 

Rechtsverordnung außer Kraft gesetzt. An die Stelle der 

Vorfahrtsregelung des § 7 Abs. 3 treten im Regattenbereich die 

für Regatten geltenden „Wettfahrtregeln Segeln“. 

05. – 06.06.2010 Schwarzwald-Cup Laser- und Europe 

10.07.2010 Staumauerregatta 

24. – 25.07.2010 Rundum Schluchsee Regatta/Matchrace 

und Vereinsjugendmeisterschaft 

28. – 29.08.2010 Int. Auerhahnregatta Ponant und Monas 

04. – 05.09.2010 Schwarzwald-Cup Optimist 

11. – 12.09.2010 Schwarzwaldregatta Dyas und Kielzugvogel 

2. Gleichzeitig wird gem. § 5 Abs. 6 der o.g. Rechtsverordnung für 

die „Rundum-Regatta“ am 24. und 25.07.2010 

der Mindestuferabstand von 80 m auf 30 m im Bereich der 

Staumauerbucht verringert. 

Zwei 1-Zimmerwohnungen (öffentlich gefördert) 

in der Seniorenwohnanlage Fischbacher Straße 3 

(Betreutes Wohnen) zu vermieten 

Im o. g. Anwesen sind folgende Wohnungen frei: 

a. ab sofort: im 2. Obergeschoß links eine 1-Zimmerwohnung mit 

Balkon (rd. 44 qm Wohnfläche) 

b. ab 1. September 2010: im 1. Obergeschoß links eine 1-Zimmerwohnung 

mit Balkon (rd. 45 qm Wohnfläche) 

Der Mietvertrag ist mit der Baugenossenschaft Familienheim 

Hochschwarzwald eG in Titisee-Neustadt abzuschließen. Die Gemeinde 

hat ein Mieterbenennungsrecht. Voraussetzung zur 

Vermietung ist der Nachweis eines Wohnberechtigungsscheines 

für Senioren (für eine 1-Zimmerwohnung bzw. 1 Person). Im übrigen 

ist ein Betreuungsvertrag mit dem DRK abzuschließen (mit 

Betreuungspauschale). 

Auskünfte zum Mietvertrag und zur Wohnungsbesichtigung erhalten 

Sie bei der Familienheim Hochschwarzwald eG in Titisee- 

Neustadt, Telefon 07651/92279-0. 

Interessenten/innen werden gebeten, sich kurzfristig mit dem 

Bürgermeisteramt Schluchsee, Herr Pfriender, Frau Ebner, Tele- 

fon 07656/77-25 in Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch 

nähere Auskünfte zur Miethöhe (mit Nebenkosten und Betreuungspauschale) 

und zum Wohnberechtigungsschein. 

4-Zimmerwohnung 

in Anwesen Dresselbacher Weg 2 zu vermieten 

Zum 1. Juli 2010 evtl. auch früher wird die o.g. Wohnung frei. Es 

handelt sich um eine 4-Zimmerwohnung mit Keller und Abstellraum 

im 2. Obergeschoß des Gebäudes. Wohnfläche: 79 qm. 

Interessenten werden gebeten, sich baldmöglichst mit dem 

Bürgermeisteramt Schluchsee, Hauptamt, Telefon 07656/7723 in 

Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch nähere Auskünfte 

über Miethöhe uam. 

Zivildienststelle in Schluchsee 

Die von der Gemeinde Schluchsee im Bauhof für den Bereich 

Natur und Umweltschutz eingerichtete und bestätigte Zivildienststelle 

ist zum 1. Juni 2010 oder auch später zu besetzen. Interessenten 

aus der Gemeinde oder der nahen Nachbarschaft melden 

sich bitte möglichst bald bei der Gemeinde Schluchsee, 

Herrn Behringer, Telefon 07656/7723 

oder per Mail unter c.behringer@schluchsee.de 

Neue Öffnungszeiten der Bücherei 

Ab dem 1. Juni gelten folgende Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei: 

Montag bis Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Es stehen wieder viele neue Bücher für Sie bereit. 

Schauen Sie einfach mal vorbei. 

Schließung des Hallenbades 

in Schluchsee-Schönenbach 

Das Hallenbad in Schluchsee-Schönenbach ist in der Zeit von 

Dienstag, 8. Juni bis Montag, 5. Juli (je einschließlich), wegen 

Renovierungs- und Wartungsarbeiten geschlossen. 

Müllsackverkaufsstelle in Schluchsee 

Derzeit kann die Bevölkerung von Schluchsee in folgenden 

Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum 

Preis von 3,00 Euro erwerben: 

Schluchsee: – Schmidt’s Märkte, Im Rappennest 2 

– Augustin Isele, Kirchplatz 2 

– Stork GmbH, Eisenbreche 9 

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: 

ALB, Frau Linsenmeier, Tel. 0761/2187-8823 

Für die Ausgabe Nr. 22 

an Fronleichnam 

wird der Annahmeschluß 

auf Freitag, 28. Mai, 

10.00 Uhr vorverlegt, 

da das Blättle schon 

am Mittwoch, 2. Juni erscheint. 

Wir bitten um Beachtung! 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 


3

Der 18. Baden-Württembergische Grünlandtag 

findet am 2. Juni 2010 im Hotel Neustädter Hof in Titisee- 

Neustadt und auf dem Grünlandversuchsfeld am Kreuzhof in 

Titisee-Neustadt statt 

Die gemeinsame Veranstaltung des Landwirtschaftlichen Zentrums 

für Rinderhaltung, Grünlandwirtschaft, Milchwirtschaft, Wild und 

Fischerei Baden-Württemberg (LAZBW), des Regierungspräsidiums 

Freiburg und des Landratsamtes Breisgau Hochschwarzwald 

steht unter dem Motto: 

„Grünland im Schwarzwald nutzen und erhalten durch 

Beweidung und energetische Verwertung“ 

Beim baden-württembergischen Grünlandtag 2010 geht es in um 

die Fragen der produktiven Nutzung von Grünland in den 

Höhenlagen des Schwarzwaldes als leistungsgerechtes Futter für 

Milchkühe und die Möglichkeiten der energetischen Verwertung 

von Restgrünland. Die zentrale Frage dabei ist: Welche Perspektiven 

ergeben sich für die Milchkuhfütterung in Grünlandregionen 

und durch welche Maßnahmen kann die Grundfutterleistung gezielt 

gesteigert werden? 

Vormittagsprogramm: 

im Hotel Neustädter Hof, Postplatz 5, Neustadt (direkt beim 

Bahnhof Neustadt, ausreichend Parkplätze hinterm Bahnhof ) 

9:30 Uhr Eröffnung und Grußworte 

Stadt Titisee-Neustadt Herr Schindler stellv. Bürgermeister 

Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald Erster Landesbeamter 

Herr Unseld 

Ministerium für Ländlichen Raum Frau Staatssekretärin Friedlinde 

Gurr-Hirsch (MdL) 

10:00 - 12:30 Uhr Fachvorträge 

Vortrag 1: Das Weidemilchkonzept der Breisgau-Milch 

(Herr Peter Ströbele, Vertriebsleiter der Breisgaumilch GmbH) 

Vortrag 2: Weidemilcherzeugung im Schwarzwald, 

Kostenstrukturen 

(Lukas Kiefer -Universität Hohenheim, Auszüge aus einer 

Masterarbeit) 

Vortrag 3: Weideführung, Tieransprüche, Kurzrasenweide 

(PD Dr. Martin Elsäßer - LAZBW Aulendorf) 

Vortrag 4: Energetische Verwertung von Restgrünland 

(Dipl.-Agr. Biol. Bettina Tonn, LAZBW Aulendorf) 

Diskussion: Leitung Herr Direktor Schweizer, LAZBW Aulendorf 

12.30 - 13.30 Uhr Mittagessen 

Nachmittagsprogramm: 

Auf dem- Betrieb Eugen Tritschler, Kreuzhof, Spriegelsbach 12, 

Titisee (beim Gasthaus Sonnenmatte, „Neubierhäusle“, von 

Westen: B31 Ausfahrt Neustadt West -> Neustadt auf der L156 

„Neustädterstraße 79 “ / von Osten: B31 Neustadt Mitte, links 

Richtung Heliosklinik (-> Mc Donald), geradeaus, beim Kreisverkehr 

gerade aus bis zum Gasthaus Sonnenmatte (-> Titisee- 

Freiburg)) 

14:00 - 16:00 Uhr Besichtigungen im Feld 

Station 1: Beobachtungsversuche ausdauernde Gräser 

Dipl. Ing. agr. (FH) Willi Wurth, LAZBW 

Station 2: Grünlandverbesserung 

Dipl. Ing. agr. (FH) Klaus Kress, LRA 

Station 3: Artenreiches Feuchtgrünland (FFH) 

Dipl.-Agr. Biol. Bettina Tonn, LAZBW 

Station 4: Gülletechnik am Hang 

OLR Jörg Messner, LAZBW 

Für Rückfragen zur Organisation wenden Sie sich bitte an 

das Landwirtschaftliche Zentrum Baden-Württemberg Aulendorf: 

Herrn PD Dr. Martin Elsäßer, 07525-942-351; Mail: martin.elsaesser@lvvg.bwl.de 

oder an Herrn Klaus Kress vom Landratsamt Breisgau- 

Hochschwarzwald, 0761 2187 5925 Mail: Klaus.Kress@breisgauhochschwarzwald.de 

4 

Gastschülerprogramm 2010 

Junge Burschen aus Quito/Ecuador suchen dringend 

Gastfamilien! 

Vom 03.06.-20.07.2010 kommt eine Schülergruppe aus der deutschen 

Schule Quito/Ecuador nach Baden-Württemberg. Die 

Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch 

als Fremdsprache. Während ihres Aufenthaltes in der Gastfamilie 

ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer 

Realschule am Wohnort für den Gast verpflichtend. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt wird die 

Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten 

und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum 

deutschen Sprachraum aufbauen helfen. 

Ganz dringend suchen wir noch Gastfamilien für junge Burschen 

dieser Gruppe! 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in 

Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

Nähere Informationen erteilen gerne: 

Herr Liebscher - Tel.: 0711/625138, Handy: 0172/6326322 

oder Frau Sellmann - Tel.: 0711/6586533; 

Fax: 0711/625168, Email: gsp@djobw.de; 

Verbraucherzentralen starten Online-Erhebung 

zu Fluggastrechten 

Fluggesellschaften reden sich gerne mit ‚höhere Gewalt’ und ähnlichen 

Aussagen raus. Sie müssen aber für von ihnen verschuldete 

Verspätungen Entschädigung zahlen. Es ist abzusehen, dass 

sie sich dagegen mit allen Tricks wehren werden. Mit einer Online- 

Umfrage wollen die Verbraucherzentralen den Ansprüchen der 

Verbraucher zur Durchsetzung verhelfen. 

Verbraucher können ab sofort über ihre Erfahrungen mit dem Verhalten 

der Fluggesellschaften mit Mängelansprüchen berichten. 

„Bei der praktischen Umsetzung der Verbraucherrechte werden 

noch immer viele Hindernisse aufgebaut“ berichtet Christian 

Gollner, Rechtsexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

Mit der Umfrage wollen sich die Verbraucherzentralen ein 

genaues Bild vom Verhalten der Fluggesellschaften machen. 

Die Umfrage läuft bis Ende September im Internet unter www.vzbw.de/flugrechte. 

Auch nützliche Informationen über die Rechte 

von Flugreisenden sind unter dieser Internet-Adresse zu finden. 

Die Ergebnisse der vom Bundesverbraucherschutzministerium 

finanzierten Umfrage werden im Herbst der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg stellt unter der genannten 

Adresse auch ihren neuen Video-Clip zum Thema vor. 

Unter dem Titel „Fluggast-Abfertigung“ werden Probleme bei 

Verspätung beleuchtet. 

Verbraucherzentrale geht gegen unzutreffende 

Werbung vor 

‚Faire Milch’ gar nicht fair 

Die ‚Faire Milch’ der MVS Milchvermarktungsgesellschaft ist weder 

fair zum Verbraucher noch fair zur Umwelt. Die Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg hat diese Werbung abgemahnt und 

die MVS Milchvermarktungsgesellschaft hat die Unterlassung zugesagt. 

Noch ist die Verpackung aber aufgrund einer Aufbrauchfrist 

im Handel. 

Die ‚Faire Milch’ wird auf der Verpackung mit ‚aus Ihrer Region’ 

und ‚Die heimische Produktion spart unnötige Transportwege’ 

beworben. „Beides trifft nicht zu. Der Werbeslogan ‚Aus Ihrer 

Region’ stimmt nicht für Milch, die beispielsweise in Stuttgart vermarkt 

wird, da die Bauernhöfe bei Wangen im Allgäu liegen. 

Unnötige Transportwege spart die Produktion auch nicht. Die 

Milch wird zur Abfüllung ins hessische Schlüchtern transportiert 

und hat so schon alleine 386 km hinter sich“, weiß Dr. Eckhard 

Benner von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Auf 

dem Weg zurück können daraus leicht das Doppelte an Transportkilometer 

werden. 

Im Raum Stuttgart wurde am vergangenen Wochenende sogar 

‚Faire Milch’ von hessischen Bauern mit dem Verweis auf faire 

Produktion, weil kurze Transportwege und regionale Herkunft, angeboten!

Rentenversicherung hilft Rentnern bei 

Steuererklärung 

Bereits seit 2005 gilt für Rentner ein neues Steuerrecht: Viele 

Rentner sind deshalb bis zum 31. Mai verpflichtet, bei ihrem Finanzamt 

eine Steuererklärung für 2009 abzugeben. Die Deutsche 

Rentenversicherung Baden-Württemberg unterstützt ihre Rentner 

dabei: Auf Wunsch bescheinigt sie die Höhe der Rente. 

Diese Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält den steuerrechtlich 

relevanten Bruttorentenbetrag für das Jahr 2009. Dieser 

Betrag wird von der Finanzverwaltung benötigt und muss deshalb 

in die „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) der Steuererklärung 

übertragen werden. Außerdem enthält die Bescheinigung 

Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge, die in Zeile 13 

der „Anlage Vorsorgeaufwand“ eingetragen werden. 

Die Bescheinigung kann ganz einfach mit der Rentenversicherungsnummer 

unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 1000 

48024 oder in den Regionalzentren und Außenstellen der 

Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg angefordert 

werden und kommt per Post nach Hause. Werden zwei Renten 

von der Deutschen Rentenversicherung bezogen – beispielsweise 

eine Altersrente und eine Witwenrente – müssen beide 

Versicherungsnummern angegeben werden. 

Umfassende Informationen zu dem Thema enthält auch die Broschüre 

„Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht“. 

Die Broschüre kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825- 

23888 oder über E-Mail presse@drv-bw.de) bestellt werden. Im 

Internet www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht sie ebenfalls 

als PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte gibt es auch bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg persönlich auch beim Regionalzentrum 

Freiburg, über das kostenlose Servicetelefon der 

Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter 0800 

100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Antworten zu konkreten Einzelfällen können und dürfen 

allerdings nur Finanzämter, Lohnsteuerhilfevereine oder 

Steuerberater geben. 

Behindertenverband bittet um Unterstützung 

Haus- und Straßensammlung für Menschen mit Behinderung 

in Schluchsee 

Die Zahl der jungen Menschen mit schwerer Behinderung, die 

Beratung und Unterstützung benötigen, nimmt in Baden-Württemberg 

stetig zu. Rund 20.500 Kinder und Jugendliche unter 18 

Jahren leben hier. Im Umkreis von Schluchsee leben 7 Prozent der 

Mitbürger mit einer schweren Behinderung. 

Ob in der Schule, Ausbildung oder in der Freizeit: Eltern von 

Kindern und Jugendlichen mit Behinderung müssen ihre Rechte an 

ein barrierefreies Leben besonders mühselig erkämpfen. Häufig ist 

ein Einzelner dafür zu schwach. 

Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. hilft Eltern, 

deren Kinder durch Unfall, Krankheit oder von Geburt an behindert 

sind durch Beratung in Selbsthilfegruppen, durch kostenlose 

Informationsbroschüren und in zahlreichen Projekten. 

Um diese wichtigen Aufgaben zu erledigen, ist der BSK e.V. auf 

Spenden angewiesen und führt von 3. bis 12. Juni eine Haus- und 

Straßensammlung durch. Auch in Schluchsee sind freiwillige Helfer 

mit Ausweisen und Sammeldosen unterwegs. Der BSK e.V. bittet 

die Bevölkerung um Unterstützung seiner Aktion durch eine Spende. 

Natürlich sind die Sammelhelfer nicht überall anzutreffen deshalb 

hat der BSK ein Spendenkonto eingerichtet: Bank für Sozialwirtschaft, 

Stichwort „behinderte Kinder“, Konto 7702100, BLZ: 601 

205 00 oder direkt auf der Spendenseite des BSK: www.bsk-ev.org 

unter „Spenden Sie jetzt“. 

Die Sammlung ist vom Regierungspräsidium Tübingen mit 

Bescheid vom 6.11.2009 (Aktenzeichen: 23-21/1114.1-11/10). 

Informationen über seine Arbeit erteilt der BSK unter der 

Telefonnummer: 06294 4281-0. 

Geprüfte/r Industriemeister/in Kunststoff und 

Kautschuk 

Industriemeister Kunststoff und Kautschuk übernehmen Leitungsund 

Führungsaufgaben in der Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden 

Industrie. Der berufsbegleitende Lehrgang "Geprüfter Industriemeister 

Kunststoff und Kautschuk" wendet sich an Fachar- 

beiter der Branche. Die Weiterbildung startet am Dienstag, 15. 

Juni, im IHK-BildungsZentrum in den Räumen der Gewerbeschule 

Emmendingen. 

Industriemeister Kunststoff und Kautschuk verfügen neben fachlichem 

Know-how über fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse: 

etwa in der Budgetplanung, dem Qualitätsmanagement und der 

Mitarbeiterführung. Der Lehrgang "Geprüfter Industriemeister 

Kunststoff und Kautschuk" vermittelt dazu solide Grundlagen wie 

auch fachspezifisches Know-how. Auf dem Lehrplan stehen sowohl 

betriebswirtschaftliche Themen, wie kostenbewusstes und rechtsbewusstes 

Handeln, als auch Inhalte zur Technologie der Werk und 

Hilfsstoffe, der Betriebs- und Produktionstechnik. Ein Berufs- und 

arbeitspädagogischer Teil wird separat angeboten. 

Beratung und Information 

Service-Team in Freiburg 

Tel. 0761 20 26 222, info@ihk-bz.de, www.ihk-bz.de 

Geprüfte/r Betriebswirt/in 

- kostenlose Informationsveranstaltung 

Die Weiterbildung im IHK-BildungsZentrum Freiburg für den 14monatigen 

berufsbegleitenden Lehrgang ist der 4. Oktober 2010. 

Hierzu findet am 17. Juni 2010 ab 17.00 Uhr eine unverbindliche 

und kostenlose Informationsveranstaltung statt. 

Geprüfte Betriebswirte/-innen sind in der Lage, betriebliche und 

überbetriebliche Herausforderungen interdiziplinär zu lösen. Der 

Aufbau dieser Handlungskompetenz wird möglich durch die konsequent 

praxisbezogenen Lerninhalte und ein Dozententeam, das 

aus der Praxis für die Praxis unterrichtet. Besondere inhaltliche 

Schwerpunkte werden neben "Finanzwirtschaft" und "Unternehmensorganisation", 

auf "Internationale Wirtschaftsbeziehungen" 

und "Führungsstärkeentwicklung" gelegt. 

Die Weiterbildung richtet sich an Fachwirte und Fachkaufleute, 

aber auch Bewerber/innen mit vergleichbarer Vorbildung und Berufspraxis 

können die Zulassung erlangen. 

Geprüfte Betriebswirte/-innen sind Führungskräfte, die in einem 

erheblichen Maße kaufmännisch vorgebildet sind und die Betriebsabläufe 

genau kennen. Wer diesen Abschluss erreicht, hat in 

der Regel nie den Anschluss an die betriebliche Praxis verloren 

und wird damit für Arbeitgeber und Unternehmen "besonders wertvoll". 

Information und Beratung: Service-Team in Freiburg 

Tel. 0761 20 26 222, info@ihk-bz.de, www.ihk-bz.de 

Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof 

Junge Leute für zwei bis acht Wochen bei Familien 

zu Gast 

Zupacken im Stall, auf dem Feld und im Haushalt können junge 

Leute ab 15 Jahren beim Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung 

Freiburg – zwei bis acht Wochen leben und arbeiten 

sie bei einer Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb. 

Dafür gibt es freie Kost und Logis und oben-drein ein kleines 

Taschengeld. Eine Chance, in den Schulferien etwas Besonderes 

zu erleben und neue Erfahrungen zu sammeln. 

Gastfamilien gibt es im Schwarzwald, in der Ortenau und am 

Bodensee. Vom Milchviehbetrieb über den Winzer, den Obstbauern 

oder den Selbstvermarkter bis hin zu Gastfamilien mit Ferienwohnungen 

sind viele Betriebszweige vertreten. 

Gefördert wird das Projekt LandLeben von der Landwirtschaftlichen 

Rentenbank. 

Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, Okenstr. 15, 

79018 Freiburg, 0761/5144-243, mail@kath-landfrauen.de 

oder im Internet: www.kath-landfrauen.de. 

Allgemeine Meldepflicht 

Das Einwohnermeldeamt möchte auf die Vorschriften des Meldegesetzes 

aufmerksam machen. 

1. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei 

der Meldebehörde anzumelden. 

2. Wer seine Wohnung in derselben Gemeinde wechselt, hat sich 

innerhalb einer Woche umzumelden. 

3. Wer aus einer Wohnung auszieht, hat sich innerhalb einer 

Woche bei der neuen Gemeinde anzumelden. 

5

4. Wer ins Ausland zieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der 

Meldebehörde abzumelden. 

Zu allen Meldungen wird der Personalausweis bzw. Reisepass 

benötigt. 

Hotels und Gaststätten werden gebeten dafür Sorge zu tragen, 

dass sich Auszubildende und Gastarbeiter bei der Meldebehörde 

an- bzw. abmelden. Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich 

bitte an das Einwohnermeldeamt Schluchsee. 

Tel. 07656/77-0 oder 07656/77-20. 

Mitgliederversammlung des Naturparks 

Südschwarzwald 

99 neue Projekte werden 2010 auf den Weg und die Region 

kräftig voran gebracht! 

Freiamt / Feldberg, 18. Mai 2010 – In Freiamt, Landkreis Emmendingen, 

fand am Dienstag, 18. Mai die diesjährige Mitgliederversammlung 

des Naturparks Südschwarzwald statt. Mit 99 Projekten 

und einem Gesamtvolumen von rund 2 Mio. Euro startet der 

Naturpark in sein 11. Jahr. Strategische Schwerpunkte des Maßnahmenprogramms 

2010 und auch der künftigen Arbeit liegen u. 

a. in den Bereichen Regionalvermarktung, Umweltbildung sowie 

Klimaschutz und regenerative Energien. 

„Der Naturpark erweist sich damit einmal mehr als Impulsgeber 

und Entwicklungsmotor für den Ländlichen Raum im Südschwarzwald 

mit seiner international bedeutenden Kultur- und Tourismuslandschaft“, 

so der Vorsitzende, der Lörracher Landrat Walter 

Schneider. „Dazu nutzen wir ein starkes Netzwerk aus Mitgliedern 

und Partnern, Landkreisen, Gemeinden, Verbänden und vor allem 

professionellen und ehrenamtlichen Akteuren vor Ort. Dies ermöglicht 

die Umsetzung der Kernkompetenzen des Naturparks in konkret 

fassbare und für die Menschen der Region wahrnehmbare 

Projekte.“ Besonders bedankte sich Schneider beim Land Baden- 

Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäischen 

Union, von denen zusammen 960.000 Euro Zuschuss kommen. 

Nur durch diese Unterstützung sei es möglich, den vielfältigen 

Herausforderungen zur Weiterentwicklung der Region gerecht zu 

werden. 

Naturpark-Geschäftsführer Roland Schöttle benennt als ein 

außerordentlich wichtiges Leuchtturmprojekt für den Südschwarzwald 

die Kampagne „BioenergieRegion Südschwarzwald plus“. 

Hierbei wird im Südschwarzwald aktiv Klimaschutz betrieben. 

Unter der Schirmherrschaft des Regierungspräsidenten Julian 

Würtenberger will der Naturpark den Ausbau von Bioenergie und 

weiteren erneuerbaren Energien voranbringen. Ziel ist es, die 

Gemeinden auf ihrem Weg zum Bioenergiedorf tatkräftig und praktisch 

zu unterstützen. Denn Bioenergie ist nicht nur ein aktiver 

Beitrag zum Klimaschutz, sondern stärkt die regionalen Wirtschaftskreisläufe 

in den ländlichen Gebieten. Es gilt, Wertschöpfungsketten 

auszubauen sowie Netzwerke und Kooperationen in 

der Region zu schaffen. 

Die Gemeinde Freiamt zeigt deutlich, was für Vorteile es hat, mit 

Biogas, Wind und Sonnenlicht Energie zu erzeugen. „Freiamt 

deckt seinen Strombedarf komplett aus erneuerbaren Energien 

und produziert dabei sogar noch einen Überschuss von 25 Prozent“, 

so die Freiamter Bürgermeisterin Hannelore Reinbold- 

Mench. Damit profitiert der Ort auch finanziell von diesem neuen 

Wirtschaftszweig. Der Naturpark Südschwarzwald hofft, dass sich 

viele Gemeinden in der Region der Kampagne „BioenergieRegion 

Südschwarzwald plus“ anschließen werden und bietet hierzu 

gemeinsam mit verschiedenen Partnern Informationen auf der 

neuen Webseite www.bioenergieregion-suedschwarzwald.de an. 

Als ein wichtiger Beitrag zur Schwarzwälder Baukultur wurde das 

Projekt der Naturpark-Arbeitsgruppe Siedlungsentwicklung auf der 

Mitgliederversammlung vorgestellt. Es beinhaltet die Erarbeitung 

von Themenrouten und eines ausführlichen Führers, in dem Orte 

und Siedlungsstrukturen im Naturpark Südschwarzwald in beispielhafter 

Qualität aufgezeigt werden. Die Arbeitsgruppe hat 

sechs Best-Practice-Orte ausgesucht, die sich durch hohe Qualität 

in ihrem Erscheinungsbild auszeichnen. 

Diese sind: Vöhrenbach-Urach, Elzach-Yach, Lenzkirch-Saig, 

Schopfheim-Gersbach, Bernau und Kleines Wiesental. Der 

Leitfaden soll für die Bewohner und Besucher des Naturparks 

Südschwarzwald attraktiv und vielschichtig werden und anhand 

von Rundwegen an verschiedenen Stationen Historisches und 

6 

Zukunftsweisendes zu wichtigen Bereichen in der Architektur aufzeigen. 

Ziel ist es Anregungen zu bieten, wie die Landschaft, das 

Ortsbild und die vorhandene Bausubstanz in ihrer Qualität und für 

den Südschwarzwald typisch erhalten werden kann, bzw. wie eine 

zukunftsfähige Weiterentwicklung möglich ist. 

Mit einem neuen Partnerkonzept will der Naturpark Südschwarzwald 

eine stärkere Zusammenarbeit in verschiedensten Bereichen 

und Themenfeldern erreichen. Als mögliche Partner des Naturparks 

werden Betriebe, Organisationen und Einzelpersonen angesprochen, 

die mit ihrer wirtschaftlichen oder ideellen Tätigkeit die 

Ziele des Naturparks unterstützen. Dies sind zum Beispiel Hotels 

und Gaststätten, landwirtschaftliche Betriebe, Handwerker und 

Dienstleister. Sehr erfolgreiche Partnerschaften pflegt der Naturpark 

bereits mit den Naturparkwirten, den Höfen der Käseroute, 

den Wanderreitern im Naturpark, den Brunch-Bauernhöfen sowie 

den Gästeführern im Naturpark Südschwarzwald. 

Ziel ist die Entwicklung eines schlüssigen und umfassenden Naturpark-Partnerkonzeptes, 

das vor allem die Bereiche Qualität und 

regionale Identität fördert. Dabei will der Naturpark Südschwarzwald 

Interessensvertreter und Aktive zusammenbringen. „So 

könnte man zum Beispiel im gastronomischen Bereich die 

Naturparkwirte noch um Naturpark-Hüttenwirte und Naturparkhotels 

zu erweitern“, führt der Naturpark-Geschäftsführer Roland 

Schöttle aus. 

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Hochschwarzwald 

wird es 2010 erstmalig ein Bildungsangebot für Leistungsträger im 

Bereich Tourismus geben (z.B. für Hotelmitarbeiter, Besitzer von 

Ferienwohnungen und Mitarbeiter der Tourist-Informationen), um 

die Kenntnisse in den Bereichen Kultur und Tradition, Landschaft 

und Natur, Tourismus und Kommunikation und den Naturpark 

Südschwarzwald zu verfestigen. 

Auch 2010 finden wieder die Highlights der Naturpark-Veranstaltungen, 

der „Brunch auf dem Bauernhof“ und die 15 Naturpark- 

Märkte statt. Bereits 2009 haben sich hierzu 55.000 Besuchern 

eingefunden. Der Vorsitzende des Naturparks, Landrat Walter 

Schneider, bezeichnet diese beiden Veranstaltungen als die 

„Flaggschiffe der Regionalvermarktung“. „Hier ist der Naturpark 

vor Ort bei den Menschen und jeder kann Landschaftspflege mit 

Messer und Gabel betreiben. Besucher können sich dabei direkt 

überzeugen, was für eine einzigartige Qualität die Produkte aus 

dem Südschwarzwald bieten. Mit der Regionalvermarktung erweist 

sich der Naturpark als Partner und Anwalt der Landwirtschaft 

im Südschwarzwald“, so Landrat Schneider. Bereits der gut 

besuchte Auftakt der Regionalvermarktungs-Saison des Naturparks 

am 16. Mai in Elzach zeigte das große Interesse an regionalen 

Produkten und traditionellem Handwerk. Landrat Schneider 

freut sich, 2010 bei den Naturpark-Märkten einige besondere 

Partner mit dabei zu haben. So wird der Freiburger Naturpark- 

Markt am 7. August im Rahmen des 110. Deutschen Wandertags 

stattfinden. In Löffingen wird SWR1 am 19. September mit 

„Pfännle on Tour“ die Verbraucher für die regional erzeugten, bäuerlichen 

Lebensmittel begeistern. 

Termine Naturpark-Märkte und 

„Brunch auf dem Bauernhof“ 2010 

Ort Termin 

Hüfingen Sa./So. 19.-20.06.2010 

Zell im Wiesental So. 27.06.2010 

Königsfeld So. 04.07.2010 

Todtmoos So. 11.07.2010 

Brunch auf dem Bauernhof So. 01.08.2010 

Freiburg Sa. 07.08.2010 

Dachsberg So. 08.08.2010 

Bernau Sa./So. 14.-15.08.2010 

Freiamt So. 12.09.2010 

Löffingen So. 19.09.2010 

Todtnau So. 26.09.2010 

Menzenschwand So. 03.10.2010 

St. Georgen So. 10.10.2010 

Häusern So. 17.10.2010 

In der Zeit vom 1. bis 7. September wird sich der Naturpark Südschwarzwald 

auf der „Naturparkwoche“ auf der Landesgartenschau 

2010 in Villingen-Schwenningen präsentieren. Hierbei werden 

zahlreiche Akteure im Naturpark Südschwarzwald beispielhafte 

Projekte aus den Bereichen Naturschutz, Tourismus, 

Barrierefreiheit, Regionalvermarktung und regionales Handwerk 

vorstellen und für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. 

Weitere spezielle Projekte, die 2010 durch den Naturpark geför-

dert werden, sind die Ortseingangstafeln im Naturpark Südschwarzwald, 

Umweltbildungsveranstaltungen für Kinder auf dem 

Schulbauernhof Hochburg-Emmendingen, die Sanierung der 

Weiler Kapelle bei Löffingen und die Ausweisung des Wasserfallsteiges 

in Todtnau; außerdem der Bau eines Verbindungssteges in 

der Gauchachschlucht, die Durchführung der Erlebnistage 

Rothirsch in Häusern, Auerwildpflegemaßnahmen im Schwarzwald-Baar-Kreis 

und die Erstellung von Informationsmaterialien 

zum Himmelreicher Jakobusweg. 

Naturpark Südschwarzwald 

Volkshochschule Hochschwarzwald 

Örtliche Stelle Schluchsee 

Freitag, 28. Mai 

Skulpturen und Gefäße aus Speckstein fertigen, Heike 

Schwuchow, 09:00, Schluchsee, Seeufer oder Naturpark 

Mittwoch, 2. Juni 

Entspannung geleitete Imagination, Gabriele Erbacher, 10.00 

Uhr, Schluchsee, Treffpunkt Tourist Info 


Schätze der Natur für Kinder ab 4 Jahren, 9.00 Uhr, 

Schluchsee, Kunstforum, Seeweg 2, Wolfsgrund 

Bewegung - Atmung - Entspannung, Sibylle Kenworthy, 17.00 


Freitag, 4. Juni 

Piratentag für Kinder ab 4 Jahren, Nicole Gromann, 9.00 Uhr, 


Samstag, 5. Juni 

Zur Rosenblüte ins Landhaus Ettenbühl, Christine Hembach, 

8.45 Uhr, Neustadt, Bahnhof, Busbahnhof 

Montag, 7. Juni 

Yoga und Entspannung am See, Birgit Neuhardt, 9.00, 

Schluchsee, Treffpunkt Tourist Info 

Das kalte Herz von Wilhelm Hauff, Ute Aschendorf, 10.00 Uhr, 


Dienstag, 8. Juni 

Powerpoint professionell nutzen, Gregor Brill, 18.00 Uhr, 

Schluchsee, Hauptschule, Computerraum 


Schätze der Natur für die ganze Familie, 9.00 Uhr, Schluchsee, 

Kunstforum, Seeweg 2, Wolfsgrund 

Bewegung - Atmung - Entspannung, Sibylle Kenworthy, 17.00 



Skulpturen und Gefäße aus Speckstein fertigen, Heike 

Schwuchow, 9.00 Uhr, Schluchsee, Kunstforum, Seeweg 2, 

Wolfsgrund 

Anmeldung und nähere Information bei der örtlichen Leitern Frau 

Ute Aschendorf, Tel. 07656-987969 oder der VHS-Geschäftsstelle 

unter Tel. 07651-1363. 

Denkmal des Monats 

Denkmalpflege bedeutet nicht nur, daß man die Kleindenkmale 

seine Gebietes - also der Gemeinde Schluchsee - regelmäßig 

kontrolliert und pflegt, sondern auch, daß man immer um weitere 

Informationen zu seinen Kleindenkmalen bemüht sein muß. 

Im April 2005 berichteten wir über das Kreuz am Dreimärklerweg 

in Schönenbach. Besser bekannt unter „Bulgenbach Kreuz“. 

Dort stand zu lesen: 

„Eines Morgens aber hörten Hirtenjungen einen Schuß aus dem 

Wald. Unweit des kleinen Kreuzes hatte sich der SS-Mann selber 

gerichtet. Ist durch diesen Vorfall das kleine Kreuz doch noch zum 

Sühnekreuz geworden?“ 

Intensive Recherchen brachten folgende Fakten ans Licht: 

Bei dem „Arzt von auswärts“ handelte es sich um SS-Hauptsturmführer 

Prof. Dr. August Hirt, geb. am 29. April 1898 in Mannheim. 

Er besaß die deutsche und schweizerische Staatsangehörigkeit. 

Er war Anatom und hatte Professuren an der Universitäten Heidelberg, 

Greifswald und Frankfurt. Außerdem war er Vorsitzender der 

Abteilung Anatomie an der Reichsanatomie in Straßburg. Hirt führte 

Versuche mit dem Kampfstoff Senfgas an Häftlingen des 

Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof durch und war maßgeblich 

an der Ermordung von 86 jüdischen Häftlingen aus dem KZ 

Auschwitz beteiligt. Während eines Bombenangriffs auf Straßburg 

kamen am 25. September 1944 Hirts Ehefrau und Sohn ums 

Leben. Nach der Befreiung Straßburgs Ende November 1944 floh 

Hirt mit seiner Tochter nach Tübingen, wo er sich bis zur Besetzung 

Württembergs durch die Alliierten aufhielt, dann tauchte er 

bei Bauern im Schwarzwald unter. 

Am 2. Juni 1945 erschoß er sich in Schönenbach - eben am 

Bulgenbach Kreuz - und wurde auf dem Friedhof in Grafenhausen 

beerdigt. 

In der Schweiz wurde noch bis Ende 1950 nach Hirt gefahndet, ein 

französisches Militärgericht in Metz verurteilte ihn am 23. 

Dezember 1953 in Abwesenheit zum Tode. 

Nach Kenntnis dieser Fakten kann man dann wohl kaum von 

einem „späten Sühnekreuz“ für diesen Mann sprechen; es bleibt 

ein Kreuz in Gedenken an Konrad Rog von Bulgenbach. 

7

8 

Polizeisprechstunde im Rathaus Schluchsee 

Die nächste Sprechstunde findet am 24. Juni 2010 

im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

Geburtstagsjubilare 

In der Zeit vom 31. Mai bis 6. Juni 

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

31. Mai 87 Jahre Frau Maria Schwörer, Am Sommerberg 1, 

Schluchsee 

4. Juni 72 Jahre Frau Doris Fischer, Berghalde 9, 

Schluchsee 

Goldene Hochzeit 

Das Fest der Goldenen Hochzeit können am 31. Mai 2010 die 

Eheleute Katharina und Hubert Busch, Kirchsteige 5 in 

Schluchsee feiern. 

Hl. Messe am 31. Mai 2010 um 10.30 Uhr 

in der St. Nikolauskirche 

Herzlichen Glückwunsch!! 

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: 

Papiertonne: Samstag, 29. Mai 

Restmüll: Mittwoch, 2. Juni 

Gelber Sack: Montag, 7. Juni 

Biotonne: Montag, 7. Juni 

Grünschnittsammelstelle Schluchsee 

Die Sammelstelle ist am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr; 

Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und 

Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 

Annahme von Schrott und Elektronikschrott 

Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee 

Am Freitag, 21. Mai ab 11.45 Uhr geschlossen! 

Kühlgeräteentsorgung 

Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 01 80/2 25 46 48 

Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 

79853 Lenzkirch, Tel.: 0 76 53/63 79. 

Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 

Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee 

Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 

Dorfhelferinnenstation Lenzkirch, 

Schluchsee, Feldberg 

Einsatzleitung Georg Scharbatke, erreichbar über 

Sozialstation Hochschwarzwald e.V., 

Telefon 07651/1464 oder Telefon 07651/3308, privat 

! 

Die Gemeinde Lenzkirch bietet verschiedene 

Bauhofgeräte zum Verkauf an: 

• Toro Aufsitzrasenmäher 

Baujahr 1988 

1.540 Betriebsstunden 

Schnittbreite 1,50 m 

Dieselmotor 13 KW 

Zubehör: 

- Neue Keilriemen für Schneidwerk 

- 2 Messersätze gebraucht 

Verkaufspreis: VHB 

• Balkenmäher – Bucher M100 

MAG-Motor 7 PS 

Fingerbalken 145 cm 

Zubehör: 

- 6 Messer gebraucht 


• Wiedemann Rasenkehrmaschine 

Arbeitsbreite 150 cm 

Zubehör: 

- 1 Satz Keilriemen 


Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Frank, 

Bauhofleiter, Tel. 0170-5633826. 

Gemeindeverwaltung Lenzkirch 

HIER könnte Ihre 

Anzeige stehen. 

Nutzen auch Sie die Möglichkeit eines 

werbewirksamen Inserats in den 

4 Gemeindeblättern. 

Über Preise und Kombinationsmöglichkeiten 

informieren wir Sie gerne! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 


Telefon 07651/9102-0

Kirchliche Nachrichten 

Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee 

Auf der Wacht 4, Schluchsee 

Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten 

Sonntag, 30. Mai: 

9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee 

(Seiler) 

Sonntag, 6. Juni: 


(Rupprecht) 

Samstag, 12. Juni: 

Abendteuertag für Konfirmierte mit Geocaching in Stegen 



(Kamprad) 

Mittwoch, 16. Juni: 

20.00 Kirchengemeinderatsitzung im Gemeindesaal in Schluchsee 



(Kamprad) 

Voranzeige: Dekanatsaltenwallfahrt Neustadt 

am Donnerstag, 17. Juni 2010 

13.30 Uhr Rosenkranz 

14.00 Uhr Eucharistiefeier im Münster St. Jakobus, Neustadt 

Anschließend gemütliches Beisammensein im Kurhaus am Titisee 

Fahrgemeinschaften in Privatwagen 

Anmeldung abends ab 19.00 Uhr bei Sonja Schulta – Tel. 1616 

Basteln mit der Kontaktdienstgruppe 

Wir machen Pause und beginnen ab 1.6. wieder jeden Dienstag 

um 14.00 Uhr mit dem Basteln im Pfarrzentrum. 

Adventgemeinde Titisee-Neustadt 

Bahnhofstr. 12 

Samstag, 29. Mai 

9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Maßhalten.“ 

10.30 Gottesdienst: Predigt 


9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Im Glauben handeln.“ 



19.30 gemütlicher Frauengesprächskreis „Lichtblick am Abend“ 

Weitere Infos unter Telefon 07653/1235 


9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Optimismus - 

Glück und Heilung.“ 


Mittwochs: 20.00 Hauskreis, Alenbergstr. 18, Löff., 07654/8151. 

Es werden christliche Lieder gesungen, Fragen anhand der Bibel 

beantwortet und zusammen gebetet. – Neugierig? Komm einfach 

mal vorbei, wir freuen uns auf Dich!!! 

Das Bibeltelefon – 

ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr, 


Kess-erziehen 

Konsequent-Ermutigend-Sozial-Situationsorientiert 

Der Elternkurs „Kess-erziehen“ richtet sich an Eltern, die Unterstützung 

für Alltagsprobleme suchen, die sich mit ihrem Erziehungsverhalten 

auseinandersetzen möchten und die offen sind, Neues 

auszuprobieren. Der Kurs setzt an konkreten Erziehungssituationen 

der Teilnehmer/innen an. Kurze Impulse, Demonstrationen, 

Übungen und Anregungen für zu Hause sollen eine direkte 

Umsetzung des Erlernten ermöglichen. Der Kurs ist schwerpunktmäßig 

auf Kinder bis zum 12. Lebensjahr ausgerichtet. 

Im Kurs sollen unter anderem Wege aufgezeigt werden, wie Eltern 

angemessen reagieren, wie sie aus Machtkämpfen aussteigen und 

wie sie sinnvolle Grenzen setzen können. 

Außerdem soll der Blick auf die Stärken der Eltern und der Kinder 

gelenkt werden. Der Kurs umfasst fünf Abende, die nur als Ganzes 

besucht werden können. Für sozialschwache Familien kann eine 

Ermäßigung gewährt werden. Bei den Kursen können die Bildungsgutscheine 

des Programms „Stärke“ der Landesregierung 

eingelöst werden. 

Der Kurs finden statt: 10.6., 17.6., 24.6., 1.7. und 8.7.2010 

Wo: Kath. Pfarrsaal, Schluchsee. Kurszeiten: 19.30 - 21.45 Uhr 

Kosten: Euro 50.- + Elternhandbuch Euro 7,50 

Ehepaare: Euro 90.- + Elternhandbuch Euro 7,50 

Anmeldungen bis 17.5.2010 an das Dekanatsbüro 

Tel.: 07654 / 8089977 o. 07654 / 364, info@dekanat-neustadt.net 

Abendgebet „à – dieu“ 

jeweils Sonntag, 17.30 Uhr, Feldbergkirche 

„à – dieu“ – Ökumenische Abendgebete in der Feldbergkirche 

Bereits im fünften Sommer findet wieder regelmäßig sonntags in 

der Feldbergkirche ein ökumenisches Abendgebet statt. Alle 

Abendgebete werden wieder von einem Chor mitgestaltet, die 

das gemeinsame Singen von Gesängen aus Taizé mit tragen. 

Eine ruhige und feierliche Atmosphäre lädt ein, die Gedanken 

über das Hier und Jetzt hinaus schweifen zu lassen, so dass der 

Tag ruhig ausklingen und man sich auf die neue Woche einstimmen 

kann. Diese Abendgebete finden immer sonntags um 

17.30 Uhr in der Feldbergkirche statt. Die Reihe beginnt am 

Sonntag, 6. Juni mit dem Singkreis Waldau. Am 13. Juni wird 

der Kirchenchor Todtmoos das Abendgebet gestalten. à – dieu 

– bis Sonntag auf dem Feldberg. 

Terminplanung Sommer 2010: 

Datum Chor – Schola 

6.6. Singkreis Waldau 

13.6. Kirchenchor Todtmoos 

20.6. Kirchenchor Löffingen 

27.6. Jugendchor Lenzkirch 

4.7. Kirchenchor Titisee 

11.7. Kirchenchor Stegen 

18.7. Kirchenchor Heuweiler 

25.7. Kirchenchor Schluchsee 

1.8. Kirchenchor Lenzkirch 

8.8. Kirchenchor Altglashütten 

15.8. Singkreis Kirchzarten 

22.8. Schola Altglashütten 

29.8. Taizé-Kreis Friesenheim 

5.9. Kirchenchor St. Georg, Freiburg 

12.9. Singkreis Kappel 

19.9. Münsterchor Neustadt 

9

Musikverein / 

Trachtenkapelle Schluchsee 

Montag, 31. Mai 2010 

20.00 Uhr Gesamtprobe 

Donnerstag, 3. Juni 2010, Fronleichnam 

Wecken und anschl. Kirche 

Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Juni 2010 

Konzertreise 

Montag, 7. Juni 2010 

Die Gesamtprobe fällt aus! 



Sonntag, 20. Juni 2010 

10.15 Uhr Kurkonzert 



Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

10 

Vereinsnachrichten 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus 

Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee 

Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. 

Nur freies Tanzen und Fit bleiben. 

Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. 

Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr. 

Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich 

auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 

07656/1552 oder 07656/1229. 

SG Feldberg-Schluchsee 

Hallo zusammen, 

hiermit wollten wir Euch wieder zum 

26. Grümpelturnier des SV Schluchsee 

recht herzlich einladen. Das offene Turnier für Damen/Kinder und 

Herren wird am Samstag, dem 26. Juni 2010 auf unserem Kunstrasen 

im Kurt-Hetzel-Waldstadion in Schluchsee stattfinden. 

Anmelden könnt Ihr Euch bei: 

Tobias Straub, Bärentaler Strasse 7a, 79868 Feldberg 

0172 7384128, tosburn@web.de 

Auch eventuelle Fragen können hier gestellt werden. 

Das wichtige in Kürze: 

- Anmeldeschluss: 20.06.2010 

- Startgeld: 25 Eur pro Mannschaft 

- jede Mannschaft erhält eine Urkunde mit Mannschaftsfoto 

- Gespielt wird auf dem halben Spielfeld 

- Eine Mannschaft besteht aus 6 Spielern zzgl. Ersatzleuten 

- Es darf nur in Turnschuhen oder Multi-Nockenschuhen gespielt 

werden 

- Zu gewinnen gibt es Geld- und Sachpreise 

- 1. Platz 100 Eur; 2. Platz 75 Eur; 3. Platz 50 Eur 

- Neuigkeiten immer wieder auf: www.sv-schluchsee.de 

Direkt im Anschloss an die Siegerehrung folgt die 2. Beachparty. 

Und: natürlich werden alle Spiele der WM auf Großleinwand übertragen. 

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme 

Tobias Straub und die Turnierleitung 

C-Juniorinnen - verlieren 5:1, Halbzeitstand 1:1 

Beim Tabellenvierten Unterkirnach, bei dem es noch um die letzte 

Chance auf Platz zwei ging, hatten wir den besseren Start. Unsere 

Mädchen spielten ruhig und konzentriert und erspielten sich in der 

ersten Halbzeit Chance um Chance. So fiel folgerichtig das 1:0. 

Der Ball kam aus der Abwehr über Ronja Tritschler zu Anna 

Wirbser. Anna spielte in die Gasse zu Lorena Dietz, die mit einem 

satten Schuss der Torhüterin keine Chance ließ. Mit dem Führungstor 

im Rücken wurden unsere Mädchen noch stärker, doch 

das 2:0 wollte einfach nicht fallen. Lorena Dietz verpasste freistehend 

den Ball vor dem leeren Tor und Vivien Strübich schoss 

gegen den Pfosten. So kam, was kommen musste. Ein hoher 

Befreiungsschlag flog in Richtung unseres Tores, sprang vor unserer 

Torhüterin, Catharina Modispacher, auf und ging unglücklich 

und völlig überraschend über ihren Kopf zum Ausgleich ins Tor. In 

der zweiten Halbzeit übernahmen unsere Mädchen wieder das 

Kommando, denn sie wollten hier unbedingt gewinnen. Vivien 

Strübich hatte mit einem weiteren Pfostenschuss Pech und mehrere 

Chancen blieben wieder ungenützt. In einem Entlastungsangriff 

flog ein harmloser, flacher Schuss in Richtung unseres Tores. 

Dieser Ball ging zum Entsetzen Aller durch die Beine unserer verdutzten 

Torhüterin zum 2:1 ins Netz. Unsere Mädchen versuchten 

zwar noch, sich von dem Schock, mit vollem Einsatz, zu erholen. 

Leider gelang dies nicht mehr und die Ordnung ging mehr und 

mehr verloren, so daß schlussendlich Unterkirnach noch hoch mit 

5:1 gewinnen konnte. 

Vorschau: 

Trotz der Niederlage haben wir es im letzten Saisonspiel immer 

noch selbst in der Hand, den Vizemeistertitel zu holen. Wir brauchen 

jetzt allerdings einen Sieg Zuhause gegen den starken 

Tabellendritten aus Pfohren. Unsere Mädchen werden sich in den 

Pfingstferien sicherlich erholen und mit allen Kräften diese 

Aufgabe angehen. Das Spiel findet am Freitag, dem 11.06., um 

18:00 Uhr, im Kurt-Hetzel-Stadion in Schluchsee statt. 

gez. Strübich, Trainer 

Aktive Mannschaften SG Schluchsee/Feldberg 

Nächster Spieltag am Sonntag, den 30.05.2010 

SG Schluchsee-Feldberg II / SV St. Blasien II um 13:15 Uhr 

SG Schluchsee-Feldberg / SV St. Blasien um 15:00 Uhr, jeweils 

auf dem Sportplatz in Falkau 

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Schluchsee e.V. 

Arbeitsdienst an der Hummelhütte 

Am Samstag, 29. Mai möchten wir vor dem Hummelhüttenfest 

noch einen Arbeitsdienst an der Hütte durchführen. 

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Faulenfürster Eck. 

Die Hüttenwarte 

„Diptam, Wein und Bienenfresser“ 

Am Sonntag, 30. Mai führen wir eine Natur-Erlebniswanderung im 

südwestlichen Kaiserstuhl von Ihringen nach Oberrotweil durch. 

Treffpunkt: 8.30 Uhr Bahnhof Schluchsee 

Bahnfahrt über Freiburg nach Ihringen (Regiokarte wird empfohlen) 

Wanderstrecke: Mit mäßig steilen An- und Abstiegen, reine 

Wanderzeit ca. 5 Stunden. Rucksackvesper, Abschlußeinkehr in 

Oberrotweil. Rückfahrt mit der Bahn und/oder Bus, Rückkehr in 

Schluchsee ca. 20.30 Uhr. 

Wanderführer: Dr. Karl-Ludwig Gerecke 

Zu diesen Wanderungen sind unsere Mitglieder, alle Kurgäste und 

interessierte Einheimische recht herzlich eingeladen. 

U. Frommherz, 1. Vorsitzender V. Hilpert, Wanderwart 

Der Schwarzwaldverein lädt am Sonntag, 6. Juni 2010 zum traditionellen 

Hummelhüttenfest ins Steinatal ein. Bei hoffentlich 

schönem, warmen Wetter, möchten wir Sie mit herzhaften Grillspezialitäten 

und selbstgemachten Kuchen verwöhnen. Selbstverständlich 

ist auch für die durstige Kehle bestens gesorgt. Der 

Musikverein Blasiwald sorgt ab ca. 11.00 Uhr für die musikalische 

Unterhaltung. 

Wir würden uns freuen, ob Groß, ob Klein, ob Alt, ob Jung an diesem 

Sonntag bewirten zu dürfen. 

Dankbar sind wir über jede Art von Kuchenspenden. 

Ansprechpartner: Ch. Schade, Telefon 07656/1492 

Christa Schade, Schriftführerin

DRK-Ortsverein Schluchsee-Feldberg 


20.00 Dienstabend, Wache Schluchsee 


20.00 Dienstabend, Wache Schluchsee 

Sonntag, 20. Juni 

Sanitätsdienst am Eulogi in Lenzkirch 

Neumitglieder sind herzlich willkommen - einfach reinschauen. 

www.drk-schluchsee.de 

Bartverein Groß-Schluchsee 

Unser nächster Barthock findet am Freitag, 28. Mai im Gasthaus 

Schwörer statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. 

Mit einem dreifachen Bart-Wuchs Der Schriftführer 

Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

Am Sonntag, 30. Mai findet in Faulenfürst am Dorfbrunnen das 

alljährliche Sommerfest statt. Wir laden ein zu unserer traditionellen 

Nudelsuppe und selbstgemachtem Kuchen im Landfrauen- 

Café im Haus des Gastes in Faulenfürst. 

10.00 Uhr Festbeginn 

10.30 Uhr Eröffnung des Landfrauen-Flohmarktes 

11.00 Uhr Frühschoppenkonzert 

ab 14.00 Uhr Hüpfburg und Spielwiese mit Kletterbaum- 

Wettbewerb (Schnupfverein Faulenfürst) 

15.00 Uhr Kinder Line Dance Gruppe 

17.00 Uhr Fest-Ende 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen 

und der Schnupfverein aus Schluchsee-Faulenfürst! 

Gabriele Altmann 

Landfrauenverein Schönenbach 

Zur diesjährigen Maiandacht am Montag, den 31. Mai 2010 an 

der Lanzenfurter Kapelle laden die Landfrauen von Schönenbach 

hiermit recht herzlich ein. 

Abmarsch für die Wanderer: 16.00 Uhr am Dorfbrunnen 

Beginn der Maiandacht: ca. 16.30 Uhr an der Lanzenfurter Kapelle 

gez. Marina Gasparini, Schriftführerin 

Tennisclub Schluchsee 

Schnuppertennis! 

Für alle, die mal Tennisspielen ausprobieren wollen, bieten wir die 

Gelegenheit auf dem Tennisplatz des TC Schluchsee. 

An folgenden Samstagen immer von 15:00 bis 17:00 Uhr können 

Sie testen, ob Ihnen Tennis liegt. 

29.05.10; 05.06.10; 12.06.10 

Unter der Anleitung erfahrener Spieler des TC Schluchsee, werden 

sie die ersten Schläge machen. Bälle und Schläger stellt der 

Tennisclub, wenn sie keine eigene Ausrüstung haben. Turnschuhe 

sollten sie allerdings mitbringen. 

Falls sich genug Interessierte finden, machen wir anschließend 

einen Tenniskurs. 

Viel Spaß und Erfolg wünscht der Tennisclub Schluchsee 

An alle Mannschaftsspieler: 

Zur Saisonvorbereitung können alle die zum erweiterten Mannschaftsspielerkreis 

gehören (auch Ersatz- oder Gelegenheitsspieler) 

am Training des TSG Feldberg Schluchsee teilnehmen. Dies 

findet statt am Dienstag, 01.06.10 und 08.06.10. in Feldberg. 

Unser 1. Medenrundenspiel findet am 13.06.10 statt in Wutöschingen. 

1. Vorsitzender, Axel Kandler 

IHR PARTNER FÜR 

Anzeigen 

Gestaltung 

Werbung 


11

12 

hochkultur 

www.hochschwarzwald.de 

Hermann Dischler (1866-1935) 

Eine umfassende Ausstellung über Leben und Werk des bedeutenden 

Schwarzwaldmalers mit bislang nicht veröffentlichten Frühwerken. 

2. Mai – 13. Juni 2010 

Kurhaus Hinterzarten 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 14-18 Uhr 

Samstag, Sonntag und an den 

Feiertagen 10-18 Uhr 

Eintrittspreise: 

Erwachsene: 7,- € 

(mit Gästekarte 2,- € Ermässigung) 

Kinder & Jugendliche 6-14 Jahre: 2,- € 

Die Ausstellung ist rollstuhlgerecht. 

Öffentliche Führungen: 

Samstags 16 Uhr: 2,- € 

Mehr Informationen: 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist-Information Hinterzarten 

Freiburger Straße 1 

79856 Hinterzarten 

Fon +49(0)7652 1206-0 


hochspannend 


Ticketverkauf in unseren 10 Hochschwarzwaldgemeinden 

Dienstags Schwarzwaldgaudi auf dem Haberjockelshof, 

Schwärzenbach, (€ 15/25/30) 

05.06.2010 „Pyro - Spektakel“, Adlerschanze Hinterzarten (€ 16/26)* 

06.06.2010 Meisterwerke der Weltmusik – Klassische Werke, 

Haus des Gastes, Saig (€ 9,50/11)* 

09.06.2010 „Zarewitsch Don Kosaken“, Fazination russischer 

Chorgesänge, Evang. Kirche Schluchsee (€ 8/13)* 

14./15.08.2010 „Schwarzwaldmädel“ an der Hochfirstschanze 

in Neustadt (€ 25/30/45/55)* 

Jazzsommer 2010: 

12.06.2010 Crossfire-Bluesband, Kurhaus Hinterzarten (€ 5)* 

12.06.2010 Thomas Scheytt, Restaurant s‘Pfännle, Hinterzarten(€ 5)* 

17.06.2010 Quo vado Quintett, Goldene Krone, St. Märgen (€ 9)* 

20.06.2010 Big Band Sound & Barbecue, Dietfurthalle Reiselfingen (€ 9)* 

23.06.2010 Papa Klaus und seine Jazzmen, WM-Dorf Altglashütten (frei) 

25.06.2010 Black Forest Jazz Band, Gasthaus Ahorn, Schwärzenbach (€ 5)* 

09.07.2010 Riverboat Shuffle, Schluchsee, Rundfahrtschiff St. Nikolaus 

(€ 11)* inkl. Rundfahrt 

Außerdem buchbar: 

ZMF, SC Freiburg, Schwarzwald Musikfestival, Kursaal Neustädter Hof u.v.m. 

* zzgl. VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist-Information Titisee 

Strandbadstr. 4 • 79822 Titisee 

Ticket-Hotline: +49 (0)7652 1206-8080 

Ticket-Fax: +49 (0)7652 1206-8188 

www.hochschwarzwald.de

Tourist-Information Schluchsee 

Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

Tel. 0 76 56/77 32 oder 77 33 

Fax 0 76 56/77 59 · Infotelefon 0 76 56/77 76 

info@schluchsee.de · www.hochschwarzwald.de 

Mo – Do 08.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Sonderöffnungszeiten bis 04. Juni 2010 

Montag – Donnerstag 08.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Liebe Gastgeber 

Die aktuelle Sommerausgabe für Ihre Gäste-Infoordner liegt jetzt 

für Sie bereit. 

Erstmals in diesem Jahr erheben wir einen Kostenbeitrag in 

Höhe von 5,– Euro pro Kopiensatz. 

Nutzen Sie diese übersichtliche und schnelle 

Informationsmöglichkeit für sich und Ihre Gäste. 

Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist-Information Schluchsee 

Dauerausstellung 

Alt Schluchsee 

im Heimethus am Scheffelbach 

Stimmungen in Bildern und Gegenständen 

der letzten 155 Jahre. 

Heinrich Kopp, begeisteter Fan der Gemeinde, der schon viele 

Jahre Lichtbilder der Gemeinde zeigt und Vorträge, besonders für 

die Sommergäste und interessierte Bewohner veranstaltet, hat 

eine Heimatschau zusammengestellt, die jeden Besucher begeistern 

wird. 

In jahrelangem Suchen hat er alles zusammengetragen und gesammelt, 

was einen Zusammenhang zum Schluchsee hat. Was er 

nicht selbst erstanden und erworben hat, wurde ihm, dem 

Bewahrer und Sammler der alten Bilder und Gegenstände aus dieser 

Schwarzwaldgemeinde überbracht und vermacht, oder zum 

Reproduzieren und Ausstellen ausgeliehen. 

Zu sehen sind alte Grafiken um 1880, die Künstler im 19. Jahrhundert 

geschaffen haben und Fotographien des 20. Jahrhundert. 

Es sind Landschaften, Höfe, Hotels, Anwesen und Personen. Viele 

ältere Zuschauer werden sich an Arbeiten und Gegenständen erinnern, 

die sie vielleicht noch selbst verrichtet oder benützt haben. 

Eine Ausstellung, die zum Sehen und Staunen einlädt. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Sonntags und Gruppen nach Bedarf oder nach Vereinbarung. 

13

Donnerstag, 27. Mai 

09.00 – 15.00 Treffpunkt Tourist Information 

Sommer Akademie – hochkreativ am Schluchsee 

Schätze der Natur für die Familie 

Schätze der Natur sammeln und dekorativ zum Mitnehmen verarbeiten 

mit der Pädagogin Heike Schwuchow. Die Teilnehmer werden 

gebeten, wetterfeste Kleidung, ein Vesper und ein Taschenmesser mitzubringen. 

Leitung: Heike Schwuchow, Kosten: 25,- / 12,50 Euro je 

Termin, Anmeldung unter Tel.: 07651-1363 oder 07652-12060 

09.30 – 11.30 Kunstforum, Schluchsee 


Lateinamerikanische Percussion - Dieser reine Erwachsenenkurs soll 

einen Einblick für alle Trommel-Interessierten in das Conga-Trommeln 

bieten. 

Inhalte sind grundlegenden Body - Percussion - Elemente, 

Trommeltechniken, afrokubanischen Rhythmen und das daraus resultierende 

Ensemblespiel. Leitung: Johann Steinwede, Kosten: 30 Euro 

(2-tägig) 50 Euro (3-tägig), Anmeldung unter Tel.: 07651-1363 oder 

07652-12060 

11.30 – 12.30 Kunstforum, Schluchsee 


Percussion - Ensemble für Kinder im Alter von 9 - 12 Jahren 

Mit Trommeln (Congas) und Perkussionsinstrumenten lernen Kinder 

verschiedene grundlegende Rhythmen der Welt kennen, aus Afrika, 

Brasilien und der Karibik. Dabei lernen sie grundlegende Trommel- 

Techniken und das Handhaben von Small-Percussion, sowie das miteinander 

Spielen und aufeinander Hören in der Gruppe. 

Leitung: Johann Steinwede, Kosten: 15 Euro (2-tägig) 22,- Euro (3tägig), 

Anmeldung unter Tel.: 07651-1363 oder 07652-12060 

13.30 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung „Bildstein – Fischbach“ 

Schluchsee, Aha, Bildstein, Fischbach, Hinterhäusern (Einkehrmöglichkeit), 

Waldhöfe, Riesenbühlturm, Schluchsee. Wanderstrecke ca. 10 

km, Wanderführer A. Willmann, Rückkehr ca. 18.00 Uhr 



Bewegung – Atmung – Entspannung 

Richtiges Atmen ist der Schlüssel zu Gesundheit, Wohlbefinden und 

Gelassenheit. Mit Hilfe sanfter Atemübungen in Verbindung mit wirkungsvollen 

Lockerungs- und Dehnungsmethoden werden Sie lernen 

wieder tief durch zu atmen. Die leicht zu erlernenden Körperübungen 

sorgen dafür, dass Verspannungen sich lösen. So wird Stress abgebaut 

und die Entspannungsfähigkeit gefördert. Der Kurs ist auch für weniger 

sportliche Menschen geeignet. Bitte Matte, dicke Decke und 

warme Bekleidung mitbringen. Leitung: Sibylle Kenworthy, Gebühr: 9 

Euro pro Termin, Anmeldung unter Tel.: 07651-1363 oder 07652-12060 

20.00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kino – Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 

Eintritt: Erw. 4,50 Euro / Kinder 3,50 Euro 

Freitag, 28. Mai 

09.00 – 15.00 Kunstforum 


Skulpturen und Gefäße aus Speckstein 

Speckstein ist ein weicher Stein, der viele schöne Farben in sich birgt. 

Durch das Bearbeiten dieses angenehmen Materials entsteht ein entspannter 

und ruhiger innerer Raum. Der Stein lässt sich leicht formen. 

Wir arbeiten im Freien oder bei entsprechender Witterung im 

Kunstforum. Leitung: Heike Schwuchow, Kosten 40,- Euro, Anmeldung 

unter Tel.: 07651-1363 oder 07652-12060 


Wer und was lebt im Bach 

Die Kinder sollten kleine Marmeladegläser, 

Gummistiefel und Plastiktüten zum drauf sitzen mitbringen. 

Für Kinder ab 5 Jahren, Teilnahme frei. 

19.00 Ortsteil Faulenfürst 

Nordic-Walking mit den Landfrauen Faulenfürst. 

23.00 Hotel Vier Jahreszeiten 

Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano. 

Samstag, 29. Mai 

23.00 Hotel Vier Jahreszeiten 

Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano. 

Sonntag, 30. Mai 

08.30 Treffpunkt Bahnhof Schluchsee 

Geführte Wanderung „Diptam, Wein und Bienenfresser“ 

Naturerlebniswanderung im südwestlichen Kaiserstuhl von Ihringen 

nach Oberrotweil. Wanderstrecke 16 km mit mäßig steilen An- und 

Abstiegen, reine Wanderzeit ca. 5 Std., Rucksackverpflegung, 

14 

Tourist-Information 

Abschlusseinkehr in Oberrotweil. Rückkehr ca. 20.30 Uhr. 

Wanderführer K. L. Gerecke 

10.30 Ortsteil Faulenfürst 

Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Rothaus. 

Für das leibliche Wohl sorgt die Dorfgemeinschaft Faulenfürst. 

Montag, 31. Mai 

10.00 Treffpunkt Segelschule Pohl im Ortsteil Aha 

Segelkurse – Auskunft unter Tel. 07656-366 oder 0171-7532111 


Kinderkino – Programm siehe Aushang, 

Tel.-Auskunft unter 07653-6180 



Kino – Programm siehe Aushang, Tel.-Auskunft unter 07653-6180 


Dienstag, 01.06.2010 

10:00 - 12:00 Schluchsee , Spielzimmer 

Family Info mit dem Kucky Team 

Das Team steht Ihnen in dieser Zeit für ausführliche Informationen 

zum Kinderprogramm und den Highlights im Hochschwarzwald zur 

Verfügung. 

10:15 - 17:12 Treffpunkt Tourist Information 

Geführte Wanderung "Ravennaschlucht" 

Mit dem Zug (KONUS Gästekarte) nach Hinterzarten (893 m). 

Wanderung durch’s Löffeltal bis zum Hofgut Sternen (850 m). 

(Möglichkeit zum Mittagessen) anschließend hinauf nach Breitnau 

(1018 m) – wieder nach Hinterzarten und zurück mit dem Zug. 

Wanderstrecke ca. 12 km, Wanderführerin Frau Stibane 

Mittwoch, 02.06.2010 


Sommer-Akademie - hochkreativ am Schluchsee 

Entspannung und geleitete Imigation - Geleitete Imagination oder 

auch Phantasiereise ist eine angeleitete Reise, in wohliger 

Entspannung innere Bilder entstehen zu lassen, die uns gut tun.Die 

entstehenden Bilder sind dabei ganz individuell. Sie unterstützen uns, 

eine innere Gelassenheit und Ausgeglichenheit zu erleben, führen 

jedoch auch eine gewisse Eigendynamik, so dass sich manchmal, wo 

gewünscht, ganz neue Möglichkeiten zeigen können, Probleme zu 

lösen oder Antworten auf eigene Fragen zu finden. Leitung: Gabriele 

Erbacher. 10,00 Euro pro Termin 


Der genaue Treffpunkt wird bei der Anmeldung abgesprochen. 

Wanderung zu mystischen Plätzen und in die Vergangenheit 

Orte, die eine ganz besondere Ausstrahlung haben und auch von unseren 

Vorfahren schon aufgesucht wurden – oder einfach nur schön sind, 

lassen Sie sich verzaubern. Um Anmeldung bis Dienstag wird gebeten 

bei Frau Pichard, Tel. 07656/982323 

Kostenbeitrag 5 Euro (Gruppenwanderungen günstiger und auch an 

anderen Tagen nach Vereinbarung möglich) 

14:00 - 16:30 Heimethus am Scheffelbach 

Kinderprogramm - Bollen, Perlen und Glitzer 

Im Heimethus am Scheffelbach werden die Traditionen des 

Schwarzwaldes kindgerecht weitervermittelt. Ab 7 Jahre. 

Kostenbeitrag 3,00 Euro/2,00 Euro mit Gästekarte 

14:30 - 15:05 Tischtennisraum 


Musikgartenkurs. Für Kinder von 0 – 5 Jahren in Begleitung eines 

Erwachsenen. Musik steigert die Lebensqualität und ist ein wichtiger, 

unabdingbarer Teil unseres Lebens. Je früher Kinder an Musik herangeführt 

werden, umso mehr wird es gelingen, die von Natur aus gegebenen 

Veranlagungen zu wecken und zu entwickeln. Das Konzept des 

Musikgartens unterstützt die Entwicklung des Kindes in elementaren 

Bereichen. Mit Tönen und Klängen wird das Gehör sensibilisiert und 

geschult, mit Bewegungen lernt der Nachwuchs, seine motorische 

Fähigkeit zu entdecken und besser einzuschätzen. Aber auch freiere 

und ausdrucksvollere Gestaltung von Bewegungen z.B. in Tänzen fördert 

die Kreativität und Ausdruckskraft des Kindes. Die Welt der Musik 

will sich einfach nur für sie öffnen und einen ersten Einblick in ihre 

ganze Vielfalt gewähren.Kurse: Baby-MG (35 Min, von 0 bis 1 Jahren), 

MG 1 (35 Min, von 1 bis 3 Jahren),MG 2 (45 Min, von 3 bis 4 

Jahren)Kursbeginn: Baby - MG: 14.30 Uhr, MG 1: 15.15 Uhr, MG 2: 

16.00 Uhr Leitung: Barbara Helmle-Hofmeier. 6,00 Euro pro Termin 

Donnerstag, 03.06.2010 

09:00 - 13:00 Tourist-Information 


Schätze der Natur für Kinder ab 4 Jahren Schätze der Natur sammeln 

und dekorativ zum Mitnehmen verarbeiten mit der Pädagogin Heike 

Schwuchow. Die Teilnehmer werden gebeten, wetterfeste Kleidung, ein 

Vesper und ein Taschenmesser mitzubringen. Leitung: Heike Schwuchow. 

14,00 Euro pro Termin

Aus der Nachbarschaft 

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde 

Uhren von 1851 bis 1931 

im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. 

Ferienbetreuung für Kinder mit Behinderung 

Die Lebenshilfe Hochschwarzwald e.V. bietet zu folgenden 

Ferienzeiten eine Betreuung für Kinder mit Behinderung und 

deren Geschwister im Alter von 3 bis 12 Jahren an: 

Pfingstferien vom 25. – 28. Mai, 

Sommerferien vom 30.8. – 3.9. und vom 6. – 10.9. 

Die Kinder können in der Zeit ab 7:30 bis 9:30 Uhr gebracht 

werden und bis 15.30 Uhr wird im Lebenshilfe-Kindergarten 

Regenbogen in Titisee-Neustadt gemeinsam gespielt. Weitere 

Informationen erhalten Sie in der Freizeitabteilung bei Fr. Seifried 

Tel. 07651-3163 oder per E-Mail freizeit@lebenshilfe-hsw.de. 

Landfrauen Raitenbuch 

Vorschau auf unseren Ausflug !!! 

Unser Ausflug findet am Mittwoch, den 23. Juni statt. 

Wir wollen mit dem Bus zur Landesgartenschau nach Villingen- 

Schwenningen und danach noch gemeinsam in der Stadt etwas 

bummeln, anschließend ist ein Abschluß geplant. 

Genauere Informationen folgen. Bei dieser Fahrt schließen wir uns 

den Saiger Landfrauen und Keller Reisen an. 

Eure Vorstandschaft 

Geburtsvorbereitung 

Ein Geburtsvorbereitungskurs mit Informationen rund um die 

Schwangerschaft, Geburt, das Wochenbett und die Stillzeit findet 

ab 22. Juni 2010 im Haus des Gastes in Grafenhausen statt. 

Neben den genannten Informationen werden den Kursteilnehmerinnen 

auch Körperwahrnehmungs-, Atem- und Entspannungsübungen 

gezeigt. Der Kurs umfasst neun Abende. Die Kursgebühren 

werden von den Krankenkassen übernommen. Geleitet 

wird dieser Kurs von Hebamme und Beckenbodentrainerin Bettina 

Kistler. 

Info/Anmeldung: bei Kursleiterin Bettina Kistler, Tel. 07748/5563. 

Volkshochschule Hochschwarzwald 

Örtliche Stelle Titisee-Neustadt 

Freitag, 28.05.10 

Skulpturen und Gefäße aus Speckstein fertigen 

(Heike Schwuchow), 09:00, Schluchsee, Seeufer oder Naturpark 

Montag, 07.06.10 

Office für den Büroalltag (Gregor Brill), 09:00, Neustadt, 

Kurverwaltung, VHS-Computerraum 

Integrationskurs - Modul II (Beata Mayer, Ute Kienzler), 13:00, 

Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum 

Stabpuppenbau und -Spiel für Kinder von 7-10 Jahren (Martina 

Steinhart-Klausmann), 16:00, Neustadt, Hans-Thoma-Schule, 

Zeichensaal 

Nordic Walking für Kinder von 6-10 Jahren (Martina Schuler), 

16:30, Neustadt, Hebelschule, Parkplatz 

Hatha-Yoga (Birgit Schneider), 18:00, Neustadt, Kurverwaltung, 

Konferenzraum 

Hatha-Yoga (Birgit Schneider), 20:15, Neustadt, Kneipp- 

Kurmittelhaus, 1. Stock 

Mittwoch, 09.06.10 

Textverarbeitung Word professionell nutzen - Grundlagen 

(Uwe Kuzmenko), 18:00, Neustadt, Realschule, Computerraum 

Donnerstag, 10.06.10 

Erste Schritte am Computer - Grundlagen der EDV (Priska 

Merkle), 18:00, Neustadt, Realschule, Computerraum 

Finanzplanung für den Ruhestand (Dr. Wolfgang Bischoff), 

18:30, Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 106 

Freitag, 11.06.10 

Yoga und Entspannung am Titisee (Birgit Neuhardt), 10:00, 

Titisee, Kurgarten, Kurpavillon 

Samstag, 12.06.10 

Schiffshebewerk - einzigartig in Europa (Viktoria Wehrle), 06:00, 

Neustadt, Bahnhof, Busbahnhof 

Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 

07651-1363. 

15

Datum Apotheke 

16 

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de 

Fr. 28.05.2010 Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Sa. 29.05.2010 Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 

79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

So. 30.05.2010 See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mo. 31.05.2010 Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 


Di. 01.06.2010 Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mi. 02.06.2010 Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 


Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Do. 03.06.2010 Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 


Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr 

Fr. 04.06.2010 Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 


Sa. 05.06.2010 Eulogius-Apotheke Kur-Apotheke Bonndorf Martinstr. Freiburger 39 Straße 1 Tel.: 07653/6323 07703 - 18 80 

79848 79853 Lenzkirch Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 

Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr 



So. 06.06.2010 Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 




Mo. 07.06.2010 Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 


Di. 08.06.2010 See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

18 

Sperrmüllbörse 

Hier können kostenlos Gegenstände angeboten werden, die 

zu verschenken sind. Sollten Sie also kostenlos etwas abzugeben 

haben, so können Sie jeweils bis spätestens Montag, 

10.00 Uhr Ihre Anzeige bei der Gemeindeverwaltung abgeben. 

Bitte geben Sie Ihren Namen und die Telefonnummer an. Auf 

ausdrücklichen Wunsch wird nur die Telefonnummer veröffentlicht. 

Im Sinne einer sinnvollen Sperrmüllreduzierung hoffen 

wir auf eine rege Beteiligung. 

Zu verschenken: 

• 1 Jugendfahrrad Telefon 429 

Für die Ausgabe Nr. 22 

an Fronleichnam 

wird der Annahmeschluß 

auf Freitag, 28. Mai, 

10.00 Uhr vorverlegt, 

da das Blättle schon 

am Mittwoch, 2. Juni erscheint. 

Wir bitten um Beachtung! 


Titiseestraße 53 


Tageselternverein Dreisamtal/ 

Hochschwarzwald e.V. 

Sprechzeiten für den Bereich Hochschwarzwald 

(Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, 

Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) 

Sprechzeiten bitte telefonisch vereinbaren unter 

07651/972051 oder Mail: tagesmuetter-hsw@gmx.de 

im Rathaus Neustadt / Nebengebäude, 2. Stock 

Die Skizunft Breitnau/Hochschwarzwald 

präsentiert den 

6. 

vom 11.-13. Juni 2010 

mit 21 km, 15 km und 10 km Strecken 

S CHLUCHSEELAUF 

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu 

1. 

NW Hochschwarzwaldcup 

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu 

1. Breitnauer X-Trail-Run für Läufer 

2. Kidscup 

mit einem Spitzensportler des Nordischen Sports 

www.sz-breitnau.de • www.nordic-sports.info 

www.hochschwarzwald.de

Sind Sie von Beruf 

Zimmermann? 

Bei uns ist das viel mehr 

als nur ein Job! 

Sie sind gelernter Zimmermann 

und haben Berufserfahrung. 

Sie sind bereit eigenverantwortlich 

anspruchsvolle Holz- 

Haus-Montagen auszuführen. 

Sie sind es gewohnt, Verantwortung 

zu tragen und wissen 

Ihre Fachkenntnisse gezielt 

in Ihrem täglichen Aufgabengebiet 

einzusetzen. 

Interessiert? 

Dann senden Sie uns Ihre 

Bewerbungsunterlagen per 

Post oder Mail oder rufen Sie 

einfach an. 

Wir freuen uns darauf Sie 

kennen zu lernen. 

HolzHaus Bonndorf GmbH 

Im Breitenfeld 3 

79848 Bonndorf 

E-mail: info@holzhaus.com 


www.Holzhaus.com 

Moderne Holzhäuser 

solide geplant 

Wir suchen den/die 

Bauzeichner/in o. 

Bautechniker/in 

mit sehr guten CAD-Kenntnissen 

und Erfahrung in 

Entwurfs- und Baugesuchsplanung. 

Sie erarbeiten in einem kreativen 

Team moderne Wohnkonzepte 

und unterstützen 

uns von der Aquise bis zum 

Verkauf von hochwertigen 

ökologischen HolzHäusern. 

Wir bieten Ihnen eine interessante 

und herausfordernde 

Tätigkeit in einem zukunftsorientierten 

Unternehmen. 

Interessiert? Dann senden Sie 

uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

per Post oder Mail oder 

rufen Sie einfach an. 

Wir freuen uns darauf Sie 

kennen zu lernen. 

HolzHaus Bonndorf GmbH 

Im Breitenfeld 3 

79848 Bonndorf 

E-mail: info@holzhaus.com 


www.Holzhaus.com 

Oberkrainer 

Frühlingsfest 

Samstag, 29. Mai 2010 

Festhalle Lenzkirch 

Am 29. Mai 2010 geben die bekannten „Schwarzwaldkrainer“ 

ein Konzert in der Festhalle Lenzkirch. 

Die Schwarzwaldkrainer sind ein Quintett in der für 

Oberkrainermusik typischen Besetzung: 

Trompete, Akkordeon, Gitarre und Bariton. 

Ab 19:00 Uhr ist die Küche für alle Besucher geöffnet. 

Bewirtung Hotel Schwörer 

Das Konzert beginnt um 20:15 Uhr 

Eintritt: bis Samstag Mittag um 14.00 Uhr 8,00 Euro 

Vorverkaufsstellen Hotel Schwörer, Autohaus Brutschin 

Abendkasse 10,00 Euro 

19

Donnerstag, 27. Mai, 20.00 Uhr, ab 16 Jahren 

Das Bildnis des Dorian Gray 

Montag, 31. Mai, 16.00 und 20.00 Uhr, o. A. 

Eine zauberhafte Nanny 2 

Donnerstag, 3. Juni, 20.00 Uhr, ab 12 Jahren 

Robin Hood 

Wir pfl egen seit Jahren einen engen Kontakt 

zu den Landwirten und kennen die Lebensbedingungen 

und die Fütterung der angekauften 

Tiere. 

Metzgerei Kopfmann 

Pfauenstraße 20, 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/5713, Fax 07651/4589 

www.metzgerei-kopfmann.de 

Windgfällstr. 2 · Altglashütten · Telefon 07655/513 

Angebot vom 27. bis 29. Mai 

Mettwurst 100 g 0,89 3 

Schwarzwälder Schinken, geschnitten 100 g 1,39 3 

Hackfleisch gemischt 100 g 0,79 3 

Kalbsgulasch 100 g 1,19 3 

Unser Tipp! frische Schnittlauchkugeln 

2-Zimmerwohnung in Altglashütten 

73 qm, Wohnküche, Bad/WC, Diele, Balkon, Abstellraum, 

in zentraler Lage, Ortsmitte zum 1. Juli 2010 zu vermieten. 

Günther Jakob, Bergweg 2, 79868 Feldberg 


Schluchsee: Landhaus, offen zur Südseite naturbelassenes 

Grst., EG-Etage, großzügig Essen, Wohnen, Schlafen, OG 4 

Schlafzi., UG Gästewhg., BJ. 64, 1.700 m2, Gar., Preis: VHB 

Immobilien W. Lütte, Telefon 07751/2011 

Doppelhaushälfte in Schluchsee-Fischbach 

110 qm, gr. Grundstück, 3 Garagen für KM 600,– Euro 

zu vermieten oder für 150.000,– Euro zu verkaufen, VHB 


Suche kl. Wohnung in Schluchsee-Ortsmitte 

1 bis 2 Zimmer 

Telefon 0175/22 00 650 

Gem. 2-Zimmer-DG-Whg. in Schluchsee 

mit Küche und Bad, voll möbliert, Pkw-Stellplatz 

ab 1. Juni 2010 zu vermieten. 

Telefon 04431/1864 und 0173/2099131 

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12 

Frischfleisch aus Adler-Schlachtung: 

Rinderbraten oder Rindergulasch 1 kg 8,99 

vom Bug 

Qualivo Schweinerücken 1 kg 5,55 

Frischeangebote an unserer 

Bedienungstheke: 

Fleischkäse-Aufschnitt je 100 g 0,69 

Landliebe Landjäger Paar 0,99 

Grillwurstsortiment 100 g 0,69 

Lindenberger Käse, 45% i. Tr. 100 g 0,99 

Qualität von der Gemüseinsel Reichenau: 

Bunte Salate, KL. 1 Stück 0,49 

Kohlrabi, KL. 1 Stück 0,49

Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon - Gemeinde Schluchsee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?