Kurzmeldungen - Universitätsbibliothek Freiburg - Albert-Ludwigs ...

Expressum 

ISSN 0943-7258 

Informationen aus dem 

Freiburger Bibliothekssystem 

Hrsg. von der Universitätsbibliothek Freiburg i. Br. 

Aus dem Inhalt 

ɶ Digitale Literatur und Urheberrecht 

ɶ Fortbildungsworkshop „Umgang mit schwierigen Nutzern“ 

ɶ Ergebnisse der E-Book-Umfrage an der Uni Freiburg 

ɶ Von der Ästhetik eines Abbruchs 

2012, Nr. 2

Expressum 2012 - 2 

Inhaltsverzeichnis 

Mittagsgespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Digitale Literatur und Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Ergebnisse der E-Book-Umfrage an der Universität Freiburg vom 1 . bis 31 .7 .2011 . . . 10 

Vorträge von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Fortbildungsworkshop „Umgang mit schwierigen Nutzern“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Die Leipziger Buchmesse 2012 – Ein Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

1 . Roadshow in der Bibliothek Forstwissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Neue medizinische Bilddatenbank „Primal Pictures Interactive 

Anatomy" (Kurzmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Von der Ästhetik eines Abbruchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Veröffentlichungen von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Viele neue eBooks an der Universiät Freiburg (Kurzmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

uni .tv erneut für den LfK Medienpreis nominiert (Kurzmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Presseschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

NEU für JURA : Beck-eBibliothek für 2012 / Neue Fachbenennungen 

„Ethnologie“ und „Europäische Ethnologie“ (Kurzmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Impressum: ISSN 0943-7258 

Herausgeberin : 

Dr. Antje Kellersohn, Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Postfach 1629 

UB 1, Schwarzwaldstraße 80, 79102 Freiburg | UB 2, Rempartstraße 10-16, 79098 Freiburg 

Redaktion : 

Regina Bickmann (-3488) | Stephanie Gantert (-5995) | Karin Grünleitner (-2153/3853) 

Ulrike Klaster (-3953) | Winfried Molz (-3561) | Christine Schneider (-2407) 

Thomas Würger / Layout (-3999) 

E-Mail : expressum@ub.uni-freiburg.de 

Im Web : http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=expressum 

Fotos : Medienzentrum, Regina Flamm, stock.xchng, Thomas Würger 

Redaktionsschluss : 13. April 2012 • Redaktionsschluss nächste Ausgabe : 31. Mai 2012 

2

t? 

t inzwischen gängige 

ommunikation. Die Idee 

kostenlosen und unbeenschaftlichenPublikatiachfrage 

nach klaren und 

ber neue Wege des elekhrt. 

nschaftsorganisationen 

orm open-access.net 

treute Angebote und 

Thema Open Access 

entes und übersichtliches 

emenkomplex 

�� 

auf die Anforderungen 

ure im wissenschaftlichen 

stem ein 

setzungs- und 

n 

ltigkeit inhaltlicher 

perative Vernetzung 

chaftsorganisationen und 

-Access-Gedanken durch 

n Allianz 

s-Aktivitäten im deutsch- 

nternational sichtbar. 

Mittagsgespräch 

Das Mittagsgespräch fand nach einiger Zeit wieder 

in der Casa Española statt, dessen Mittagskarte 

eher badisch als spanisch ausgerichtet ist. Auf alle 

Fälle ist das Ambiente spanisch und ob spanisch 

oder badisch, alles schmeckt sehr gut. 

Nachdem wir uns gestärkt hatten, erzählte Frau Dr. 

Annette Scheiner, die dieses Mal Gast beim Mittagsgespräch 

war, welche Themen und Aufgaben 

sie im Rahmen ihrer Tätigkeit als Open-Access- 

Beauftragte beschäftigen. Frau Scheiner ist seit 

dem 1. Oktober 2011 für alle Fragen rund um das 

Thema Open Access (1) und insbesondere für die 

Betreuung des Open-Access-Publikationsfonds (2) 

Projektpartner: 

der Universität Freiburg zuständig. Im Bereich 

Fachreferat betreut Frau Scheiner seit November 

2011 in der UB Freiburg die Biologie und wird 

ab April 2012 zusätzlich das Fachreferat Chemie 

übernehmen. 

„Open Access“ bedeutet zwar für die Nutzer den 

kostenlosen Zugang zu aktuellen Forschungsergebnissen, 

Unterstützt doch Kosten durch: entstehen auch bei 

Open-Access-Veröffentlichungen. Qualität hat 

ihren Preis und so muss auch bei Open-Access- 

Zeitschriften ein Begutachtungsverfahren (peer 

review) organisiert werden, das den guten Ruf der 

Zeitschrift sichert, und die Texte müssen vor der 

Veröffentlichung lektoriert und gesetzt werden. 

Im Gegensatz zu konventionellen Zeitschriften 

werden diese Kosten jedoch nicht durch Abonnementgebühren 

gedeckt, sondern entweder von der 

Institution getragen, die die Zeitschrift herausgibt 

(z. B. bei Universitätsverlagen), oder in Form von 

1 Zentrale Kontaktadresse : openaccess@ub.uni-freiburg. 

de 

2 http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=oapf 

3 


„Artikelbearbeitungsgebühren“ oder „Publikationsgebühren“ 

der Autorin bzw. dem Autor in Rechnung 

gestellt. Durch das Open-Access-Publizieren 

soll verhindert werden, dass die aus öffentlichen 

Mitteln finanzierten Forschungsergebnisse in 

Form von hochpreisigen Zeitschriftenabonnements 

erneut aus Steuermitteln teuer zurückgekauft 

werden müssen, und sich dies dann nur 

entsprechend finanziell gut ausgestattete Einrichtungen 

leisten können. Die Artikelbearbeitungsgebühren 

werden zwar i. d. R. auch über die Institution 

der Autorin oder des Autors aus Steuermitteln 

finanziert. Diese Kosten entstehen dann aber nur 

ein einziges Mal und die gesamte Weltöffentlichkeit 

hat kostenfreien Zugriff auf die publizierten 

Informationen. 

Da an den Institutionen, wie z. B. der Universität 

Freiburg, bislang meist keine speziell dafür bestimmten 

Mittel zur Verfügung stehen, um Open- 

Access-Publikationsgebühren zu finanzieren, hat 

die DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) ein 

entsprechendes Förderprogramm („Open Access 

Publizieren“) aufgelegt, in dessen Rahmen Mittel 

zur Ausstattung eines Open-Access-Publikationsfonds 

beantragt werden können. Aus diesem 

Förderprogramm wurden der Universität Freiburg 

bereits Informationsplattform 

zweimal Mittel für einen Open-Access-Publikationsfonds 

bewilligt. Angehörige der Univer- 

www.open-access.net 

sität Freiburg können bei der UB Freiburg einen 

Antrag auf Übernahme der Publikationsgebühren 

aus dem Fonds stellen. Diese Anträge werden von


Frau Scheiner bearbeitet, die jeweils prüft, ob die 

Anträge den von der DFG vorgeschriebenen Förderkriterien 

entsprechen, und die Anträge entsprechend 

bewilligt oder ablehnt. 

Nach dem anfangs noch zögerlichen Interesse 

der Freiburger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 

am Publikationsfonds hat dessen Bekanntheitsgrad 

inzwischen stark zugenommen, so 

dass im ersten Quartal 2012 schon beinahe so viele 

Publikationen aus dem Fonds gefördert werden 

konnten, wie im ganzen Jahr 2011. Die Verteilung 

der geförderten Publikationen auf die Fakultäten 

ist erwartungsgemäß sehr heterogen, da zum einen 

der Open-Access-Gedanke und die Bereitschaft, 

in Open-Access-Zeitschriften zu veröffentlichen, 

in den verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen 

sehr unterschiedlich weit entwickelt ist, und insbesondere 

zum anderen aus dem Publikationsfonds 

bislang nur Zeitschriftenpublikationen gefördert 

werden können. Daher beteiligt sich die Universität 

Freiburg auch aktiv an der Entwicklung von 

Open-Access-Projekten im monographischen Bereich, 

um auch in den Geisteswissenschaften den 

freien Zugang zu aktuellen Forschungsergebnissen 

voranzubringen. 

Um den Freiburger Wissenschaftlerinnen und 

Wissenschaftlern einerseits noch mehr Anreize zur 

Publikation in Open-Access-Zeitschriften zu bieten 

und andererseits die im Publikationsfonds zur 

Verfügung stehenden Fördergelder möglichst effizient 

einzusetzen, hat die UB Freiburg aus Mitteln 

des Publikationsfonds mit den drei großen Open- 

Access-Verlagen BioMed Central, PLoS (Public 

Library of Science) und Hindawi institutionelle 

Mitgliedschaften abgeschlossen. 

Dadurch erhalten Angehörige der Universität Freiburg 

entweder einen Rabatt auf die für die Veröffentlichung 

von Artikeln anfallende Publikationsgebühr 

(BioMed Central, PLoS) bzw. können ihre 

Artikel kostenfrei veröffentlichen (Hindawi). Detaillierte 

Informationen zu den Mitgliedschaften 

können auf der Internetseite der UB zum Open- 

Access-Publikationsfonds nachgelesen werden. 

4 

Dort steht u.a. die Info-Broschüre (3) zum Download 

bereit. Außerdem – und das ist ja immer das 

Beste – ist Frau Scheiner gerne bereit im direkten 

Kontakt Auskunft zu geben. So entstand der Plan 

bei einer der nächsten Roadshows im Sommersemester 

das Thema „Open Access“ im Programm 

aufzunehmen. Im Rahmen des „Internen Fortbildungsprogramms“ 

der UB Freiburg wird Frau 

Scheiner außerdem am 25. April eine Fortbildung 

zu Open Access und den Aktivitäten der UB Freiburg 

in diesem Bereich anbieten. Bereits am 28. 

März hat sie beim 12. BS-Infotreffen (Bibliothekssystem) 

über das Thema berichtet. 

Aber es gibt auch über das Thema Open Access hinaus 

noch weitere neue Entwicklungen, mit denen 

sich Frau Scheiner intensiv beschäftigt. Bei einer 

kürzlich besuchten Fortbildung in der UB Stutt- 

gart (an der aus der UB auch Herr Helfer teilnahm) 

wurde das Produkt „InCites“ (Thomson 

Reuters) vorgestellt, das sich mit seinen vielfältigen 

Möglichkeiten der Forschungsevaluation hauptsächlich 

an Universitätsverwaltungen richtet. Da 

diese Art der Forschungsevaluation jedoch hauptsächlich 

auf bibliometrischen Analysen, wie z. B. 

Publikations- und Zitationszahlen, beruht, möchte 

die UB hier ihre Expertise einbringen und ihren 

Teil dazu beitragen, dass die Universitätsleitung 

für ihre strategischen Entscheidungen auf eine 

fundierte Datenbasis zurückgreifen kann. Dazu 

steht die UB mit der Stabstelle „Strategie und Exzellenz“ 

in engem Kontakt. Aktuell wird in diesem 

Zusammenhang FreiDok zu einer echten Universitätsbibliographie 

ausgebaut, wozu ein Umstieg 

auf eine neue Repositoriumssoftware nötig ist. Im 

Bereich Datenqualität wird daran gearbeitet, die 

Metadaten in FreiDok so standardisiert wie möglich 

anzubieten, was durch die Normalisierung 

von Personen, Körperschaften und Schlagwörtern 

mit Hilfe der GND (Gemeinsame Normdatei) erreicht 

werden soll. In Zukunft sollen in FreiDok 

auch Forschungsdaten publiziert werden können. 

3 http://www.ub.uni-freiburg.de/fileadmin/ub/pdf/infos/ 

info_OA.pdf

In diesem Zusammenhang berichtet Frau Kellersohn 

von der E-Science-Initiative des MWKs (Ministerium 

für Wissenschaft und Kunst). Geplant 

sind 10 Mio. Euro, davon übernimmt das MWK 

50%. In den Zentralmitteln des Landeshaushalts 

sind bislang 1,2 Mio. Euro eingestellt. Die Themen 

Open Access und Lizenzierung sind sowohl hier 

als auch im Koalitionsvertrag dezidiert erwähnt. 

Der Koalitionsvertrag gibt ein klares Statement zu 

OA als auch zur Lizenzierung der Datenbanken. 

Frau Kellersohn und Herr Ruppert arbeiten in der 

AG Lizenzierung mit. In mehreren AG’s soll bis 

zum Sommer 2012 ein Strukturpapier erarbeitet 

werden, das unterschiedliche Handlungsfelder 

umfassen wird : Digitalisierung, Forschungsdatenmanagement, 

virtuelle Forschungsumgebungen, 

Open Access und Lizenzierung. 

Für die Neueröffnung der UB werden zwei Studierende 

von der HdM (Hochschule der Medien) 

ein Konzept für die Führungen entwerfen. Es darf 

mit großem Interesse und einem entsprechenden 

Besucheransturm gerechnet werden, so dass die 

Führungen und Besucherströme gut geplant sein 

müssen. Die Erstellung eines Konzeptes ist Aufgabe 

der beiden Studierenden, die dazu bereits in 

Inetbib ihre Umfrage angekündigt haben. (4) 

4 Umfrage zu Besucherzahlen : 

http://www.surveymonkey.com/s/FZ6PD5F ; 

Umfrage zu Führungen : 

http://www.surveymonkey.com/s/F6J3FCX 

http://www.sxc.hu/photo/1334361 

5 


Außerdem testet Frau Scheiner in ihrem Büro einen 

Teil der Möbel, die in der neuen UB im „Back 

Office“ zum Einsatz kommen könnten. Die Planungen 

für die UB stehen demnach nicht still. 

Frau Kellersohn ergänzt, dass im Moment für die 

UB-Sanierung das Schließsystem konzipiert wird. 

Was gibt es sonst noch zu berichten ? Frau Kellersohn 

sichtet ihren Kalender. Und die Frage ist : 

Was kann schon berichtet werden, denn viele Dinge 

sind im Gang, aber wie immer bedarf es der 

Abstimmung und Detailplanung. Aber ein Thema, 

das ebenfalls schon viel früher in Gang kam, wird 

nun umgesetzt : die Schulung der Führungskräfte. 

Diese beinhaltet neben der Vermittlung von 

Grundlagen auch das Knowhow für die Durchführung 

von Mitarbeitergesprächen. Die Einführung 

dieser Gespräche ist ein wichtiger Meilenstein des 

„Personalentwicklungskonzepts 2009-2011“ der 

Universität, dies kann man der Homepage des Personalrats 

entnehmen. Im April und August starten 

nun die Schulungen für Führungskräfte der UB. 

Abschließend dürfen wir Herr Dr. Reimers zum 

25-jährigen und Herr Paschek zum 40-jährigen 

Dienstjubiläum ganz herzlich gratulieren ! 

(Dr. Annette Scheiner, Christine Schneider)


Digitale Literatur und Urheberrecht 

Bericht über das gleichnamige 

„Expertenseminar“ im Zentrum für 

Europäische Wirtschaftsforschung 

(ZEW) am 07. März 2012 

Am 07. März 2012 fand im Zentrum für Europäische 

Wirtschaftsforschung (ZEW) (1) ein mehrstündiges 

Seminar zum Thema „Digitale Literatur 

und Urheberrecht – Aktuelle Regelungen 

und neue Entwicklungen“ statt. Das Seminar 

wurde vom Servicebereich „Wissenstransfer und 

Weiterbildung“ des ZEW veranstaltet und richtete 

sich einerseits an wissenschaftliche und öffentliche 

Bibliotheken, andererseits jedoch auch an Organisationen 

und Unternehmen. Das Teilnehmerspektrum 

war entsprechend bunt gemischt. Für die 

UB Freiburg nahm die Verfasserin an der Veranstaltung 

teil. 

ZEW-Institutsgebäude in Mannheim (Foto : ZEW) 

1 http://www.zew.de/ (alle zitierten Links wurden am 

20.03.2012 geprüft) 

6 

Den ersten Teil des Seminars gestaltete Dr. Thomas 

Wirth, der als Rechtsanwalt in den Bereichen 

gewerblicher Rechtsschutz, Lizenz- und Vertriebsrecht, 

Forschungs- und Entwicklungskooperationen 

und Urheberrecht tätig ist und die 

vertragsrechtlichen Angelegenheiten des ZEW 

betreut. Herr Dr. Wirth führte in seinem gut eineinhalbstündigen 

Vortrag zunächst allgemein in 

das deutsche Urheberrechtssystem sowie die anstehende 

Anpassung des Urheberrechtsgesetzes im 

sogenannten „3. Korb“ ein und erläuterte dann 

im Detail die aktuellen Regelungen derjenigen 

Paragraphen des Urheberrechtsgesetzes, die im 

Kontext von Literatur und insbesondere digitaler 

Literatur für Bibliotheken und Unternehmen am 

relevantesten sind („urheberrechtliche Schranken“). 

Dies waren insbesondere der § 52a UrhG „Öffentliche 

Zugänglichmachung für Unterricht und 

Forschung“ (2) (Praxisbeispiel : Fernuniversität Hagen 

vs. Alfred Kröner Verlag), der § 52b UrhG 

„Wiedergabe von Werken an elektronischen Leseplätzen 

in öffentlichen Bibliotheken, Museen und 

Archiven“ (3) (Praxisbeispiel : ULB Darmstadt vs. 

Eugen Ulmer Verlag) und der § 53 UrhG „Vervielfältigungen 

zum privaten und sonstigen eigenen 

Gebrauch“ (4) . 

Aus dem § 53 UrhG ist besonders hervorzuheben, 

dass die Beschränkung, für den eigenen wissenschaftlichen 

Gebrauch keine ganzen Bücher kopieren 

zu dürfen, nach dem derzeitigen Rechtsstand 

nicht für eBooks gilt ! Begründet wird dies 

damit, dass mit der Regelung die Verlage geschützt 

werden sollten, denen für jedes gedruckte Exemplar 

eines Buches Herstellungs- und Lagerkosten 

entstehen. Da dies bei eBooks nicht der Fall 

ist, gilt das Kopierverbot auch nicht für eBooks. 

2 http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__52a.html 

3 http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__52b.html 

4 http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__53.html

Für den sonstigen eigenen Gebrauch dürfen 

jedoch auch bei eBooks nur kleine Teile eines 

Werkes vervielfältigt werden und auch das nur auf 

Papier oder einem ähnlichen Träger. 

Am Praxisbeispiel des Rechtsstreits zwischen der 

Fernuniversität Hagen und dem Alfred Kröner Verlag 

erläuterte Herr Dr. Wirth, dass im Regelungsbereich 

des § 52a UrhG i. d. R. 10 % als „kleiner 

Teil“ eines Werks angesehen werden können, die 

einem abgegrenzten Nutzerkreis im Rahmen von 

Unterricht und Forschung öffentlich zugänglich 

gemacht werden dürfen. Dieser abgegrenzte Nutzerkreis 

darf durchaus auch (wie im Beispiel der 

Fernuniversität Hagen) 4.000 Studierende umfassen. 

Ebenso entschied das zuständige Landgericht 

Stuttgart in seinem Urteil vom 27.09.2011 (Az.: 

17 O 671/10) (5) , dass das Ausdrucken des zur 

Verfügung gestellten Materials zulässig ist, weitere 

Anschlussnutzungen durch Downloads aber nicht 

mehr im privilegierten Nutzungsbereich liegen. 

Darüber hinaus hat die Zugänglichmachung in 

einem geschützten Format zu erfolgen (Stichwort : 

Digitale Rechteverwaltung – DRM). 

Im noch nicht beendeten Rechtsstreit zwischen 

der ULB Darmstadt und dem Eugen Ulmer Verlag 

über die Auslegung des § 52b UrhG hat der 

Bundesgerichtshof die beantragte Sprungrevision 

zugelassen, da „[d]er Rechtsstreit […] grundsätzliche 

Fragen bei der Umsetzung der europäischen 

Info-Richtlinie in deutsches Recht auf[werfe]“ (6) , 

die entsprechend höchstrichterlich geklärt werden 

5 http://www.iuwis.de/publikation/urteil-17-o-67110 

6 http://www.boersenblatt.net/463600/ 

7 


sollten. Nach dem aktuellen Urteil des Landgerichts 

Frankfurt am Main (Az. : 2/06 O 378/10) (7) 

ist es zulässig, Werke aus dem eigenen Bestand zu 

digitalisieren („Annex-Kompetenz“) und in den 

eigenen Räumen an so vielen eigens dafür eingerichteten 

Leseplätzen zur Forschung und für 

private Studien öffentlich zugänglich zu machen. 

Anschlussnutzungen wie Ausdrucken und Download 

sind nicht zulässig, auch wenn der einzelne 

Nutzer nach § 53 UrhG das Recht auf eine Privatkopie 

hätte. Alternative digitale Verlagsangebote 

müssen nicht akzeptiert werden. Besteht jedoch 

bereits eine vertragliche Regelung bezüglich 

einer digitalen Version des Werkes, das an einem 

Leseplatz wiedergegeben werden soll, stehen diese 

vertraglichen Regelungen den Nutzungsmöglichkeiten 

nach § 52b UrhG entgegen. 

Die Vergütungspflicht für Nutzungen nach den 

§§ 52a, 52b und 53 ist bislang noch unvollständig 

geregelt. Nutzungen nach § 53 (Vervielfältigungen) 

werden über die Geräte-, Leermedien 

und Bibliotheksabgaben abgegolten. Im Bereich 

des § 52a (Zugänglichmachung) wurde bislang 

keinerlei Vergütungsvereinbarung für Forschungszwecke 

abgeschlossen. Hingegen existiert für 

Schulen ein Gesamtvertrag zwischen den Ländern 

und der VG Wort. Die Vergütung der Wiedergabe 

an Leseplätzen (§ 52b) wird über die Bibliotheksabgabe 

abgegolten. 

Nach einer kurzen Kaffeepause erläuterte der Leiter 

der Bibliothek des ZEW, Herr Eric Retzlaff, in 

einem gut einstündigen Vortrag die praktischen 

Konsequenzen des geltenden Urheberrechtsgesetzes 

für Bibliotheken, insbesondere am Beispiel 

der Bibliothek des ZEW. Speziell ging Herr Retzlaff 

dabei auf § 53a UrhG „Kopienversand auf 

Bestellung“ (8) und den § 38 UrhG „Beiträge zu 

Sammlungen“ (9) ein. 

7 http://www.iuwis.de/publikation/urteil-lg-frankfurtmain-az-206-o-37810 

8 http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__53a.html 

9 http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__38.html


Beim „Kopienversand auf Bestellung“ stellte Herr 

Retzlaff die verschiedenen Angebote von Bibliotheken 

(„Subito“, Fernleihe) und die direkten 

Verlagsangebote am Beispiel des Bedarfs der Wissenschaftler 

des ZEW gegenüber und kritisierte 

die oft überhöht erscheinenden Preise für Pay-Per- 

View/Download-Angebote der Verlage. Während 

den Bibliotheken seit der Neufassung des Urheberrechtsgesetzes 

im sogenannten „2. Korb“ zunächst 

kein Kopienversand in elektronischer Form mehr 

gestattet war, ist es seit April 2009 wieder erlaubt, 

DRM-freie PDFs per E-Mail zu versenden, wenn 

sie für die Zwecke der Veranschaulichung des Unterrichts 

und der wissenschaftlichen Forschung 

benötigt werden und kein „offensichtliches“ Verlagsangebot 

besteht. Ein solches Verlagsangebot 

muss außerdem zu angemessenen Bedingungen 

erfolgen, d. h. beispielsweise muss der gewünschte 

Beitrag in einer Fachzeitschrift einzeln und nicht 

nur im Paket mit weiteren Beiträgen zu erwerben 

sein. Um den Bibliotheken die Suche nach solch 

„offensichtlichen“ Verlagsangeboten zu erleichtern, 

wurde in Zusammenarbeit mit dem Börsenverein 

des Deutschen Buchhandels ein entsprechendes 

Nachweissystem in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek 

(EZB) (10) aufgebaut, in dem 

die Verlage ihre Pay-Per-View-Angebote registrieren 

lassen können. 

Insbesondere im Kontext von „Open Access“ und 

institutionellen Repositorien sind die Bestimmungen 

des § 38 UrhG „Beiträge zu Sammlungen“ 

interessant. Demnach darf ein Urheber, der einen 

Beitrag in einer periodisch erscheinenden 

Sammlung veröffentlicht hat, nach einem Jahr 

seit Erscheinen den Beitrag anderweitig vervielfältigen 

und verbreiten, also z. B. auf dem institutionellen 

Repositorium seiner Universität veröffentlichen. 

Problematisch ist jedoch die Bedingung, an 

die dieses Recht geknüpft ist : Es darf nichts anderes 

mit dem Verlag vereinbart worden sein. Das 

Zweitveröffentlichungsrecht ist also, im Gegensatz 

zu den meisten anderen urheberrechtlichen 

Schrankenregelungen, vertraglich abdingbar. 

10 http://ezb.uni-regensburg.de/ppVsearch.phtml 

8 

Und in der Mehrheit der traditionellen Verlagsverträge 

lassen sich die Verlage auch ein ausschließliches 

Nutzungsrecht übertragen, das eine solche 

Zweitverwertung ausschließt. Inzwischen wächst 

jedoch die Zahl der Verlage, die eine Zweitveröffentlichung 

nach einer gewissen Embargofrist 

erlauben. Sowohl Urheber als auch Bibliotheken 

können sich auf den Internetseiten des SHERPA/ 

RoMEO-Projekts (11) einen ersten Überblick verschaffen, 

was ein bestimmter Verlag diesbezüglich 

erlaubt oder nicht. Im Zweifelsfall gilt jedoch natürlich 

immer der individuell mit dem Verlag abgeschlossene 

Vertrag, der ggf. von den bei SHERPA/ 

RoMEO nachgewiesenen Bedingungen abweichen 

kann. Für die anstehende Novellierung des 

Urheberrechtsgesetzes wird u. a. von der SPD ein 

generelles, vertraglich unabdingbares Zweitveröffentlichungsrecht 

angestrebt. Ob dies auch in 

die Tat umgesetzt werden wird, bleibt abzuwarten. 

Im Anschluss ging Herr Retzlaff noch auf die stetig 

steigenden Zeitschriftenpreise und den aktuellen 

Elsevier-Boykott ein (vgl. die Online-Petition 

„The Cost of Knowledge“ (12) , die vom britischen 

Mathematiker und Träger der Fields-Medaille 

Timothy Gowers initiiert wurde) und erläuterte 

in diesem Zusammenhang auch die in den USA 

diskutierten gegensätzlichen Gesetzesentwürfe 

11 http://www.sherpa.ac.uk/romeo/ 

12 http://thecostofknowledge.com/

„Research Works Act“ (der inzwischen nicht mehr 

weiter vorangetrieben wird) und „Federal Research 

Public Access Act“. Während der „Research Works 

Act“ die Open-Access-Mandate für öffentlich geförderte 

Forschung zu verhindern suchte, ist es das 

Ziel des „Federal Research Public Access Act“, eben 

diese öffentliche, kostenfreie Zugänglichmachung 

für öffentlich geförderte Forschung verpflichtend 

zu machen. 

! ! 

!"##$%%$"&'()*)&+,'-./' 

0&+"/#1,$"&%$&+/1%,/)*,)/' 

2.%1#,*"&3.4,' 

+5/'-$.'0&+"/#1,$"&%$&+/1%,/)*,)/'' 

$&'6.),%7891&-! 

Abschließend erläuterte Herr Retzlaff noch einige 

Punkte aus dem „Gesamtkonzept für die Informationsinfrastruktur 

in Deutschland“ (13) der Kommission 

Zukunft der Informationsinfrastruktur 

(auch „KII-Papier“ genannt). Aus urheberrechtlicher 

Perspektive hob er die Empfehlungen zur 

Schaffung einer „angemessenen Rechtsgrund- 

:#4+.89)&;.&'-./'' 

!"##$%%$"&'()*)&+,'-./'0&+"/#1,$"&%$&+/1%,/)*,)/'$#'


Ergebnisse der E-Book-Umfrage an der Universität Freiburg 

vom 1. bis 31.7.2011 

Die UB Freiburg führte vom 1. bis zum 31. Juli 

2011 eine Online-Umfrage zur Nutzung von elektronischen 

Büchern (E-Books) durch. Hierüber 

wurde bereits kurz berichtet (1) . Im Folgenden soll 

etwas ausführlicher auf Anlass und Ziele, auf die 

Durchführung und besonders auf die Ergebnisse 

und Schlussfolgerungen der Nutzerbefragung eingegangen 

werden. Dies wurde ebenfalls bereits 

vorgestellt im Rahmen einer Präsentation auf der 

Sitzung des Freiburger Bibliothekssystems, der sog. 

„Institutsversammlung“, am 12.12.2011. 

Anlass und Ziele der Nutzerbefragung 

Anlass für die E-Book-Umfrage unter den Studierenden 

und Dozenten der Universität Freiburg 

ist das in den letzten Jahren erheblich angewachsene 

Angebot von mittlerweile über einer Million 

Titeln, die den Angehörigen der Universität in 

zahlreichen E-Book-Sammlungen zur Verfügung 

stehen. Ein Großteil davon wird von der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft als Nationallizenz 

gefördert. 

Aufgrund dieses hohen Angebots stellte sich die 

Frage nach der Nutzung der E-Books. So wurden 

als Ziele der Nutzerbefragung, die in ähnlicher 

Form auch an anderen Universitätsbibliotheken 

bundesweit durchgeführt wurde, die Klärung folgender 

Punkte definiert : 

• die Akzeptanz von E-Books bzw. das 

Nutzungsverhalten 

• die Nutzungshäufigkeit von E-Books 

• die Beurteilung ihrer Zugänglichkeit und 

Handhabung 

• die Bewertung des inhaltlichen Angebots 

1 Vgl. Reimers, Frank : eBook-Umfrage an der Universität 

Freiburg. - In : Expressum (2011), Nr. 3/4, S. 19, 

http://www.ub.uni-freiburg.de/fileadmin/ub/expressum/2011-03-04.pdf 

10 

• Wünsche und Erwartungen zum 

zukünftigen Angebot von E-Books 

• Erwartungen speziell zum Literaturangebot 

im neu zu gestaltenden Lesesaal nach dem 

Umzug im sanierten Gebäude 

• die Nutzung in Abhängigkeit von Status 

und Fachrichtungen 

• Kernfrage : Können E-Books die ge- 

druckten Bücher tendenziell ersetzen ? 

Die Beantwortung dieser Fragen dient, wie es auch 

bei einer Nutzerbefragung an der UB Frankfurt 

2009 formuliert wurde (2) , u.a. der Einschätzung, 

ob die erheblichen Investitionen in E-Books gerechtfertigt 

sind, und kann dazu beitragen, die Erwerbungsprofile 

für die einzelnen Fachgebiete zu 

schärfen. 

Durchführung und Beteiligung an der 

Umfrage 

Als Erhebungszeitraum wurde der 1. bis 31.7.2011 

ausgewählt, also das letzte Drittel des Sommersemesters, 

da davon ausgegangen wurde, dass zu 

Beginn und mitten im Semester Studierende und 

Lehrende fachlich stark beansprucht sind, und erst 

gegen Ende des Semesters, wenn auch die Klausuren 

geschrieben sind, vielleicht mehr Zeit und 

Sinn für die Umfrage aufbringen würden. 

Als Erhebungsinstrument diente das externe Softwarepaket 

onlineFragebogen (3) , oFb, wobei der Zugriff 

nur aus dem Uni-Netz bzw. per VPN möglich 

war, um die Befragung auf die Universitätsangehörigen 

einzugrenzen. Die statistische Auswertung 

erfolgte mit Microsoft Excel und dem IBM SPSS 

Statistics 19 Programmpaket. 

2 Vgl. http://www.ub.uni-frankfurt.de/ebook_umfrage. 

pdf 

3 Vgl. https://www.soscisurvey.de

Um möglichst viele Studierende und Lehrende 

der Universität mit dem Fragebogen-Modul 

zu erreichen, wurde neben einer Meldung unter 

„Aktuelles“ ein Zugangsbutton mit kurzem Erläuterungstext 

an prominenter Stelle auf der UB- 

Homepage und den Seiten der dezentralen Bibliotheken 

platziert, die vom Bibliothekssystem zentral 

gepflegt werden. Ferner wurde der Zugangsbutton 

auf möglichst vielen Institutsseiten der Universität 

verankert und die Mitarbeiter über Rundmails 

benachrichtigt mit der Bitte, diese Informationen 

auch an ihre Studierenden in ihren Lehrveranstaltungen 

weiterzugeben. (4) 

Insgesamt bestand die Online-Erhebung aus 24 

Fragen, wovon ein Großteil übernommen wurde 

von ähnlichen Erhebungen an den Universitätsbibliotheken 

in Frankfurt, Mannheim und Würzburg. 

Die Fragen wurden z.T. modifiziert und angepasst 

an hiesige Verhältnisse sowie noch durch 

eigene Fragen ergänzt. 

Die Beschränkung auf 24 Fragen erfolgte auch unter 

dem Aspekt, die Zeitdauer des Ausfüllens möglichst 

kurz zu halten, damit das Interesse nicht erlischt, 

wobei ca. 10 Minuten veranschlagt wurden. 

Als Anreiz für eine Beteiligung lockte auch der 

Gewinn eines E-Book-Readers in einer anschließenden 

Verlosung. 

Beteiligt an der Umfrage haben sich nach der statistischen 

Erfassung im Fragebogen-Modul insgesamt 

1111 Nutzerinnen und Nutzer, wobei nur 

die abgeschlossenen Interviews gezählt wurden, 

also keine abgebrochenen Befragungen. Ein Interview 

gilt als abgeschlossen, wenn die letzte Seite im 

Fragebogen erreicht wurde. Als Aufrufe insgesamt 

wurden 1803 Klicks gezählt. 

4 Vgl. Fußnote 1 

11 


Dem Stichprobenumfang an abgeschlossenen Interviews 

steht die Personenzahl der Grundgesamtheit 

der Universität (incl. Klinikum) (5) gegenüber : 

• Zahl der Studierenden : 20.364 (im SS 2011) 

• Personalstand : 9.501 (am 01.12.2010) 

(ohne Verwaltungs-, Technisches, Pflege- 

und sonstiges Personal) 

• Gesamt : 29.865 

Vergleicht man diesen Gesamtwert der Universität 

von 29.865 Personen nun mit dem Umfang der 

Stichprobe von 1111 abgeschlossenen Interviews, 

dann ergibt sich eine 3,7prozentige Stichprobe. 

Daraus leitet sich die Frage nach der Repräsentativität 

der Erhebung ab, d.h., ob die Stichprobe die 

Eigenschaften der Grundgesamtheit widerspiegelt. 

Dabei ist nicht unbedingt der relative Anteil der 

Stichprobe an der Größe der Grundgesamtheit 

von Bedeutung, sondern auch ihre absolute Größe 

schon aus rein mathematischen Gründen. Mit 

1111 Antworten ist die Stichprobe durchaus nicht 

gering, aber Repräsentativität wird vor allem durch 

eine sog. Zufallsstichprobe erreicht (6) , was bei einer 

Online-Befragung nicht unbedingt gegeben ist, da 

eine Beteiligung von der Zugriffsmöglichkeit der 

Nutzer, ihrer Online-Aktivität etc. abhängig ist. 

Aber wenn auch die Erhebung damit nicht repräsentativ 

ist, so spiegelt sie sicherlich einen Trend 

wider, ein Meinungsbild, das für Erwerbungsentscheidungen 

von E-Books und die oben definierten 

Befragungsziele durchaus interessant ist. 

5 Quelle : Statistische Daten der Universität Freiburg 

http://www.verwaltung.uni-freiburg.de/statdaten/ 

6 Vgl. zur statistischen Auswertung : Leonhart, Rainer: 

Lehrbuch Statistik, 2., überarb. u. erw. Aufl., Bern 2009; 

Leonhart, Rainer : Datenanalyse mit SPSS, Göttingen 

2010 u. Raab-Steiner, Elisabeth u. Benesch, Michael : Der 

Fragebogen, 2., akt. Aufl., Wien 2010


Merkmale der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Umfrage 

Die Abb. 1 zeigt die Häufigkeitsverteilung des Status der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer. 

Wenn man die Peaks betrachtet, bildet mit Abstand die größte Teilnehmergruppe 

„Student/in in fortgeschrittenen Semestern“ mit über 39 %, dann folgt 

„Wissenschaftl. Mitarbeiter/in/Assistent/in“ und danach „Doktorand/in“. Allein 

die Studierenden zusammen machen schon fast 50% aller Teilnehmer aus, 

womit sie etwas unterrepräsentiert sind, da ihr Anteil, wie oben gezeigt, an 

der Gesamtpersonenzahl der Universität etwa Zweidrittel beträgt. Insgesamt 

betrachtet bildet aber damit die Mehrheit der Umfrage-Teilnehmerinnen und 

-Teilnehmer salopp die „junge akademische Welt“, die bald ihren Studienabschluss 

macht oder schon „nach höheren Weihen“ strebt. 

Abb. 1 : Häufigkeitsverteilung Status (in Prozent, Mehrfachnennungen möglich) 

Die Abb. 2 zeigt die Häufigkeitsverteilung der Fachrichtungen der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. 

Betrachtet man auch hier die Gipfelwerte, so zeigen sich als größte Teilnehmergruppen 

die „Informatik, Mikrosystemtechnik“ und die „Sprach- und Literaturwissenschaften“. 

Dabei entspricht der Anteil der Sprach- und Literaturwissenschaften 

sicherlich eher dem Gesamtanteil an der Uni als die Informatik 

und Mikrosystemtechnik, die bestimmt überrepräsentiert sind in der Online- 

Umfrage, was per se vom Fach her nicht verwunderlich ist. Unterrepräsentiert 

sind dagegen sicherlich die Mediziner, die allein nach der Studierendenstatistik 

des SS 2011 einen Gesamtanteil von 15,4% stellen, dazu im Vergleich 

12

die Philologische Fakultät 16,0% und die Technische Fakultät nur 5,5%. Der 

Studierenden-Anteil an den Fachrichtungen ist in der Abb. 2 rot markiert. 

In der Häufigkeitsverteilung der Altersgruppe dominiert eindeutig die Spanne 

„19-30 Jahre“ mit 65%, was auch dem Ergebnis der hohen Beteiligung der 

Studenten und wissenschaftlichen Mitarbeiter entspricht. Bezüglich des Geschlechts 

überwiegt die Teilnahme der Männer mit ca. 60%, d.h. die Frauen 

sind hier unterrepräsentiert, wenn man allein ihren Anteil an den Studierenden 

gesamt betrachtet, der bei 53% liegt. 

Abb. 2 : Häufigkeitsverteilung Fachrichtungen (in Prozent, Mehrfachnennungen 

möglich) 


Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Nutzerbefragung 

Die Haupterkenntnis dieser Untersuchung besteht darin, dass die E-Books unter 

den Universitätsangehörigen leider noch viel zu wenig bekannt sind und 

daher insgesamt noch stärker genutzt werden könnten ! 

Dafür spricht, dass von den 1111 Teilnehmerinnen und Teilnehmern erst 

54,4%, also etwas mehr als die Hälfte, E-Books kennen und nutzen, was allerdings 

bei dem noch sehr neuen Angebot in der „Markteinführungsphase“ auch 

als durchaus positiv bewertet werden kann. 

Bezeichnend ist auch, dass diejenigen, die E-Books nicht kennen oder das Angebot 

der UB nicht nutzen, also die andere Hälfte der Umfrageteilnehmer, als Hauptgrund 

für die Nicht-Nutzung angeben, dass sie das Angebot an E-Books der UB 

vor dieser Umfrage noch nicht kannten (fast 70%, s. Abb. 3), was auch deutlich 

wird aus den abgegebenen Kommentaren der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

13


Abb. 3 : Gründe für die Nicht-Nutzung von E-Books 

(„Ich habe noch nie mit E-Books gearbeitet, weil : - Vor 

dieser Umfrage kannte ich das Angebot an E-Books noch 

nicht“) 

Dafür arbeiten von der Teilnehmergruppe, die 

E-Books kennt und nutzt, immerhin 46% häufig 

mit deutschsprachigen Lehrbüchern und sogar 

fast 56% häufig mit fremdsprachiger Forschungsliteratur 

(s. Abb. 4). Dabei würde die Nutzungshäufigkeit 

sicherlich noch höher liegen, wenn das 

Angebot an einschlägigen Titeln in den einzelnen 

Fachgebieten größer wäre (s. Abb. 5). 

Entsprechend ist der Wunsch nach mehr E-Books 

für ein zukünftiges Angebot generell hoch, für 

die Lehrbücher, Forschungsliteratur und Nachschlagewerke 

wird er von 72 - 85% der Nutzergruppe 

als wichtig bis sehr wichtig eingestuft. 

Den Zusammenhang zwischen Nutzung und 

Wunsch z.B. nach mehr deutschsprachigen elektronischen 

Lehrbüchern zeigt die Abb. 6. 

Dass noch großer Nachholbedarf in der E-Book- 

Ausstattung und -Bewerbung in der UB besteht, 

wird auch in der Beantwortung der Frage nach 

der Nutzung von E-Books-Angeboten deutlich. 

Danach greifen zwar immerhin schon 56% der 

Nutzergruppe häufiger zu den UB-Angeboten, 

Renner ist aber noch die „Google-Buchsuche“ 

mit fast 70% aller Nutzerinnen und Nutzer. 

14 

Abb. 4 : Nutzung von E-Books („Folgende E-Books 

nutze ich : - Fremdsprachige Forschungsliteratur“) 

Abb. 5 : Wunsch nach Vergrößerung des inhaltlichen 

Angebots („Ich würde noch häufiger mit E-Books arbeiten, 

wenn mehr Titel für mein Fachgebiet vorhanden 

wären“) 

Abb. 6 : Zusammenhang zwischen Nutzung und 

Wunsch nach deutschsprachigen E-Lehrbüchern 

(„Folgende E-Books nutze ich : - Deutschsprachige Lehrbücher 

/ Für nachfolgende E-Books wünsche ich mir ein 

vergrößertes Angebot über die UB : - Deutschsprachige 

Lehrbücher“)

Vom Angebot der UB an E-Books haben die Nutzerinnen 

und Nutzer Kenntnis erhalten über den 

Online-Katalog mit fast 78% aller Nennungen, 

und noch stärker dominiert der Online-Katalog 

bei der Suche nach E-Books der UB mit über 85% 

(s. Abb. 7). Wegen der vorrangigen Suche im Online-Katalog 

sagen auch fast 70% der Nutzer zur 

Bewertung der Zugänglichkeit von E-Books, dass 

die Recherche nach E-Books der UB einfach ist. 

Ebenso positiv bewertet wird auch der Weg vom 

Katalog-Nachweis des E-Books zum Volltext : Er 

„ist einfach“ sagen immerhin noch über 60% der 

Nutzerinnen und Nutzer, und auch „Die Handhabung 

der E-Books ist einfach (z.B. Öffnen, Drucken, 

Speichern)“ wird von der großen Mehrheit 

mit über 75% befürwortet. Als Hauptnutzungsart 

wird dabei von einer Mehrheit von über 80% der 

Download angegeben, was auch in der Wunschliste 

der Kriterien für „ein gutes E-Book“ mit 91% 

ganz oben steht neben dem bequemen Zugriff 

von zuhause (95%) und dem PDF-Format (fast 

88%). Und fast 75% erachten „den leichten Export 

von Textabschnitten in Literaturverwaltungsprogramme 

(Citavi u.a.)“ als „wichtig“ bis „sehr 

wichtig“ ! 

Abb. 7 : Suche nach E-Books der UB („Ich suche die 

E-Books der Universitätsbibliothek über : - den Online- 

Katalog“) 

15 


Dennoch möchte bei der Kernfrage „Gedruckte 

Bücher oder E-Books ?“ bisher eine Mehrheit der 

Nutzerinnen und Nutzer von E-Books auf das 

gedruckte Buch auch in Zukunft nicht immer 

verzichten. Zustimmung und Ablehnung zum 

E-Book halten sich insgesamt noch die Waage 

(s. Abb. 8). 

Dies wird deutlich auch an den Wünschen und Erwartungen 

zum zukünftigen Angebot von E-Books 

im Lesesaal, wonach „weiterhin Nachschlagewerke 

und wichtige Literatur in gedruckter Form, auch 

wenn sie online vorhanden sind“, von der überwiegenden 

Mehrheit (74%) der Nutzerinnen und 

Nutzer als „wichtig“ und „sehr wichtig“ beurteilt 

werden (s. Abb. 9). Allerdings konnten die Nutzer 

bei der Beantwortung der Frage davon ausgehen, 

dass noch Geld für beides ausreichend zur Verfügung 

steht. 

Dieser Aspekt steht auch mit dem Hauptort der 

Nutzung und der ebenfalls hoch eingeschätzten 

bequemen Nutzung der E-Books von zuhause im 

Zusammenhang, weswegen die Lesesaal-Ausstattung 

für diese Klientel keine große Rolle spielt ! 

Abb. 8 : „Gedruckte Bücher oder E-Books ? - Wissenschaftliche 

Bücher nutze ich lieber elektronisch als 

gedruckt“


Abb. 9 : „Speziell für den Lesesaal wünsche ich mir : 

- weiterhin Nachschlagewerke und wichtige Literatur in 

gedruckter Form, auch wenn sie online vorhanden sind“ 

Aus den bisherigen Ergebnissen sind insgesamt die 

Schlussfolgerungen zu ziehen, dass die UB Freiburg 

noch viel mehr in Werbung für das Großangebot 

an E-Books von über einer Million Titeln 

investieren sollte, und gleichzeitig aber auch noch 

stärker das inhaltliche Angebot verbessern könnte. 

„Mehr Infos über das Angebot, die Suche und den 

Umgang mit E-Books durch Hinweise und Schulungen 

der UB“ sind gefragt, was sich auch die 

große Mehrheit aller Umfrageteilnehmer wünscht. 

Zu einem ersten Schritt hierzu hat die E-Book- 

Umfrage immerhin selbst etwas beigetragen, da 

als Hauptgrund für die Nicht-Nutzung angegeben 

wurde, dass das Angebot an E-Books der UB vor 

dieser Umfrage noch nicht bekannt war. 

Der Gewinner des E-Book-Readers in der anschließenden 

Verlosung wurde per Zufallszahlengenerator 

ermittelt und der Gewinn in der UB 

überreicht (s. Abb. 10). Der schöne Zufall wollte 

es, dass der Gewinner am Tag der Benachrichtigung 

Geburtstag hatte ! 

Abb. 10 : Übergabe des E-Book-Readers an den Gewinner 

der Verlosung 

Herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an 

Herrn Diekmann, Herrn Argast, Herrn Würger, 

Herrn Ruppert, Herrn Dr. Sühl-Strohmenger und 

Frau Stiegeler für ihre große Unterstützung des 

Projekts, und besonders aber auch an diejenigen 

Kolleginnen und Kollegen, die mit ihren Kontakten 

sehr geholfen haben, die Information über die 

Umfrage an den Instituten der Universität zu verbreiten. 

(Dr. Frank Reimers) 

Vorträge von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern 

Herr Ato Ruppert hielt am 15.03.2012 auf einem 

Treffen der Sondersammelgebiete in Göttingen 

einen Vortrag zum Thema „Shibboleth und seine 

Anwendung in VIFAs“. 

16

Fortbildungsworkshop „Umgang mit schwierigen Nutzern“ 

Am 06.03.2012 bot sich die Gelegenheit für 20 

KollegInnen aus den Benutzungsabteilungen 

und dem Bibliothekssystem, die sozusagen an der 

Front - d. h. im direkten Nutzerkontakt - arbeiten, 

eine eintägige Fortbildung zum Thema „Umgang 

mit schwierigen Nutzern“ zu besuchen. Die Veranstaltung 

wurde von Herrn Dr. Martin Eichhorn 

aus Berlin durchgeführt, der als selbständiger Trainer 

bundesweit Schulungen dieser Art abhält. Das 

spaßeshalber der Einladungs-E-Mail hinzugefügte 

Angebot „Wer möchte, kann schwierige Nutzer 

mitbringen“, beflügelte im Vorfeld im Kollegenkreis 

die Ideen, wen wir alles gerne mitbringen 

würden, um uns direkt am Anschauungsobjekt 

fortzubilden. Und so hatte denn auch jeder, obschon 

nicht physisch, so doch mental seine persönlichen 

„Lieblingskandidaten“ dabei. 

17 

Start war eine Vorstellungsrunde, in der jeder sich 

und den anderen vergegenwärtigte, was ihm an 

seiner Arbeit gefällt. Von diesem positiven Ausgangspunkt 

aus, widmeten wir uns dem eigentlichen 

Workshopthema. Jeder sollte seine größte 

Herausforderung aus dem Benutzungsalltag in die 

drei Kategorien „nervig“, „gravierend“ und „sehr 

gravierend“ einordnen. Im Anschluss gab es Raum, 

die einzelnen Situationen zu besprechen. Einmal 

mehr erlebten wir, wie wichtig und unterstützend 

der Austausch mit den KollegInnen ist. Nicht 

selten gab es den Aha-Effekt, dass die „Marotten“ 

langjähriger Nutzer vielen gut bekannt waren. 

Es folgten einige Details aus Psychologie und Hirnforschung. 

Warum reagieren wir, wie wir reagieren? 

Demnach wird unser Verhalten in Stresssituationen 

auch heute noch entscheidend durch unser 

genetisches Erbe - Stichwort „Flucht oder Kampf“ 

- beeinflusst. Nützliche Tipps für den Alltag, um 

hier gegenzusteuern, waren u. a. die tiefe Bauchatmung 

oder der Grundsatz „Jede Bewegung baut 

Stress ab“. Ein Lehrfilm aus dem Dienstleistungssektor 

sowie Hörbeispiele mit Kundengesprächen 

in schwierigen Situationen sorgten für Gesprächsstoff 

und trugen aufgrund ihrer unfreiwilligen 

Komik zur Erheiterung bei. Thematisiert wurde 

auch die Frage, wie man negative Nachrichten gut 

verkauft. Dazu gab es ein Handout mit sinnvollen 

und weniger sinnvollen Formulierungen. Informationen 

über Wirkung und Bedeutung von Körpersprache 

sowie Techniken einer deeskalierenden 

Gesprächsführung mit dem wütenden Nutzer rundeten 

das Programm ab. 

Insgesamt war die Fortbildung trotz frontaler Präsentationsform 

sehr kurzweilig und informativ und 

für den Einzelnen mit Sicherheit ein Gewinn. Eine 

Ausweitung bzw. Vertiefung der Workshopinhalte 

in einer Folgeveranstaltung (auch für einen größeren 

Personenkreis) wäre gewiss wünschenswert. 

(Anja Weinman) 

Expressum 2012 - 2


Die Leipziger Buchmesse 2012 – Ein Rückblick 

Foto: Leipziger Messe GmbH / Norman Rembarz 

Die Leipziger Buchmesse versteht sich bereits seit 

vielen Jahren als Mittlerin zwischen Ost und West. 

Daher ist es ihren Organisatoren ein besonderes 

Anliegen, Literatur aus ost-, ostmittel- und südosteuropäischen 

Ländern zu präsentieren. So war 

2008 beispielsweise Kroatien Gastland in Leipzig; 

im letzten Jahr dann Serbien und 2012 standen 

mit Belarus, der Ukraine und Polen gleich drei 

Länder aus dem slavischen Sprachraum im Fokus 

des Interesses. Grund genug für mich als Slavistin 

vom 15. bis 18. März 2012 zur Leipziger Buchmesse 

zu fahren. 

Mein Programm startete 

ich am Donnerstagmorgen 

ganz bibliothekarisch 

mit einer Besichtigung der 

Deutschen Nationalbibliothek. 

Die Führung war 

leider keine spezifisch bibliothekarische; 

diese werden 

zur Buchmesse nur in den 

Jahren angeboten, in denen 

der Bibliothekartag parallel 

in Leipzig stattfindet. Auch wenn ich während der 

Besichtigung leider keinen direkten Blick hinter 

die Kulissen der DB werfen konnte, war dennoch 

viel Interessantes zu entdecken wie beispielweise 

der in den Innenhof des alten Hauptgebäudes der 

DB integrierte neue Lesesaal des Deutschen Musik- 

archivs oder auch der 4. Erweiterungsbau, in dem 

das Buch- und Schriftmuseum untergebracht ist. 

18 

Einmal quer durch Leipzig führte mein Weg danach 

direkt zur Leipziger Messe, in deren fünf 

Hallen insgesamt über 2.000 Verlage aus 44 Ländern 

ihre Neuerscheinungen vorstellten. Für mich 

am interessantesten waren die Hallen 3 und 4, in 

denen die internationalen bzw. die wissenschaftlichen 

Verlage ausstellten. 

Eine weitere Besonderheit der Leipziger Buchmesse 

ist ja bekanntlich, dass sie sich explizit an das Lesepublikum 

richtet. Der direkte Kontakt zwischen 

Autoren und Publikum ist den Organisatoren sehr 

wichtig. Sehr anschaulich und äußerst unterhaltsam 

habe ich dies bei der Lesung des jungen slowakischen 

Autors Michal Hvorecký erlebt, der gemeinsam 

mit seinem Übersetzer Michael Stavarič 

sein neues Buch „Tod auf der Donau“ vorstellte 

und dabei fast zwischen den Zuhörern saß und so 

schnell mit ihnen ins Gespräch kam. Von Interesse 

war diese Lesung nicht nur wegen des Romans von 

Hvorecký, in dem es um die Donau-Fahrt einer 

amerikanischen Reisegruppe geht, sondern auch 

weil Stavarič von seinen Schwierigkeiten erzählte, 

die er beim Übersetzen des Textes hatte. 

Porträt von Dr. Martin Pollack, Kurator des Programmschwerpunktes 

"tranzyt. Literatur aus Polen, 

der Ukraine und Belarus" 

Foto: Leipziger Messe GmbH / Stefan Hoyer 

Die Problematik des literarischen Übersetzens war 

auch Thema anderer Veranstaltungen. So fand im 

Rahmen des Programmschwerpunkts „tranzyt. Literatur 

aus Polen, der Ukraine und Belarus“ eine 

Podiumsdiskussion mit Übersetzern aus dem

Polnischen, dem Ukrainischen und dem Belarussischen 

statt. Sie zeigte sehr deutlich, dass die 

Übersetzer aus diesen Sprachen nicht nur Texte 

übersetzen, sondern zugleich auch als Literaturagenten 

fungieren. Da es in den deutschen Verlagen 

kaum Experten für diese Literaturen gibt (dies gilt 

insbesondere für belarussische und ukrainische Literatur), 

sind es häufig die Übersetzer selbst, die 

eine Literaturauswahl treffen und diese dann Verlagen 

anbieten. 

Davon, wie präzise diese Übersetzungen sind, 

konnte ich mich bereits am Donnerstagabend 

während der Eröffnung des tranzyt-Themenschwerpunkts 

im Polnischen Institut in Leipzig 

überzeugen, als beispielsweise der belarussische 

Schriftsteller Andrej Chadanovič seine durchaus 

regimekritischen Gedichte vortrug und diese im 

Anschluss von seinem Übersetzer Thomas Weiler 

auf Deutsch gelesen wurden. Der Titel der Veranstaltung 

„Vorhang auf, Europa !“ entsprach genau 

dem Anliegen der Organisatoren, Literatur aus 

Belarus, der Ukraine und Polen bekannter zu machen. 

Nicht unerwähnt lassen möchte ich an dieser 

Stelle, dass es eine Homepage für junge belarussische 

Literatur gibt, auf der man sich sowohl 

über die Autoren, ihre Texte als auch über 

die Übersetzer informieren kann. Die Website 

trägt den schönen Namen : www.literabel.de. 

19 

Impressionen der Leipziger Buchmesse 2012 

Foto: Leipziger Messe GmbH / Norman Rembarz 

Ein besonderes Highlight der Buchmesse war die 

so genannte „tranzyt-Nacht“ am Samstagabend, 

bei der Poetry-Slammer aus Deutschland, Polen, 

der Ukraine und Belarus ihre skurrilen und zum 

Teil äußerst komischen Texte in ihren jeweiligen 

Muttersprachen vortrugen. 

In Anschluss spielte die ukrainische Ska-Band Sobaki 

v kosmose (Hunde im Weltall) und brachte die 

anwesenden Bücherwürmer zum Tanzen. 

(Nadine Keßler) 

Expressum 2012 - 2


1. Roadshow in der Bibliothek Forstwissenschaft 

Am 9. Februar 2012 fand die 1. Roadshow in 

der Bibliothek Forstwissenschaft unter etwas beengten 

Bedingungen statt. Der Umbau im ehemaligen 

Herdergebäude in der Tennenbacher Straße 

machte auch vor der Bibliothek keinen Halt. Der 

Eingangsbereich war wegen der Umbaumaßnahmen 

mit einer Absperrplane verhängt, diese 

verkleinerte die Präsentationsfläche der Roadshow 

erheblich. 

Für unsere EDV-Abteilung gab es zum Platzproblem 

noch eine weitere Schwierigkeit : alle zugänglichen 

Steckdosen hatten keinen Strom ! Dies war 

kein Hindernis, sondern eher eine Herausforderung 

für unser EDV-Team. Pünktlich um 10 Uhr 

konnte die Veranstaltung beginnen. 

Fotos : Albert Reif 

Gleich zu Anfang kamen viele interessierte Studierende 

und Mitarbeiter aus dem Haus, die sich bei 

Herrn Rau über die fachspezifischen Angebote der 

20 

Literaturdatenbanken 

CAB Abstracts 

CAB Abstracts enthält bibliographische 

Hinweise auf die weltweit erscheinende 

Fachliteratur aus allen Bereichen 

der Landwirtschaft und der 

angrenzenden Fachgebiete (u.a. 

Pflanzenschutz, Bodenkunde, Forstwirtschaft, 

Umweltwissenschaft). 

Quellen sind ca. 6.000 Fachzeitschriften 

sowie Bücher, Forschungsberichte, 

Konferenzberichte, Hochschulschriften 

etc. 

Universitätsbibliothek Freiburg 

Fachinformation 

Forst- und Umweltwissenschaften 

Alle von der UB angeschafften elektronischen Informationsressourcen 

sind grundsätzlich im Katalog 

Plus verzeichnet, jedoch eröffnet sie darüber hinaus 

die Nutzung zahlreicher weiterer Informationsquellen, 

die nicht lückenlos über den Katalog suchbar 

sind. 

Das „Datenbank-Infosystem (DBIS)“ dient als Einstiegsportal 

im Hinblick auf von der UB bezogene, 

aber auch auf frei im Internet verfügbare Datenbanken, 

analog zur Elektronischen Zeitschriftenbibliothek 

(EZB), die Vergleichbares für die Zeitschriften 

(e-journals) leistet. Die Datenbanken sind in 

alphabetischer Ordnung aber auch nach Fachgebieten 

aufgeführt : 

Web of Science 

Ein Vorteil von Web of Science gegenüber 

reinen Fachdatenbanken (Aufsatzdatenbanken) 

ist die Interdisziplinarität, 

das breite Fächerspektrum 

von Kunst, Geistes-, Sozialwissenschaften, 

Medizin, Naturwissenschaften 

und Technik. Ausgewertet werden 

ca. 9.200 wissenschaftliche Zeitschriften 

mit ca. 37 Millionen Artikeln aller 

Fachgebiete. 

UB zum Fach Forst-und Umweltwissenschaften 

informieren konnten. Besonders gefragt waren die 

Datenbanken CAB Abstracts und das Web of Science. 

Als Fachlexika wurde den Interessierten das 

Forestry Compendium vorgestellt. 

Nach zwei Stunden Nonstop-Vortrag von Herrn 

Rau mussten wir die Interessierten um eine kleine 

Pause bitten. Mit keinem Gedanken hatten wir 

mit einem so großen Andrang gerechnet. Alle Beteiligten 

waren sich einig, dass wir bei der nächsten 

Roadshow einen Stundenplan für die Vorträge zusammenstellen 

müssen. 

Reger Andrang herrschte auch am Informationsstand 

unserer KollegInnen der Infodienste der 

UB 1, die eine große Bereicherung an diesem Tag 

durch ihre große Medien- und Informationskompetenz 

darstellten. An dieser Stelle noch einmal 

ein herzliches Dankeschön für Ihre Beteiligung an 

unserer Roadshow.

Die drei eingerichteten Informationsplätze reichten 

gerade aus, um alle Fragen und Wünsche zu 

bedienen. Die Bandbreite reichte von Fragen 

zu Open Access über Literaturverwaltungsprogramme 

(Citavi und Zotero) bis hin zu einfachen 

Katalogrecherchen. Besonderes Interesse galt auch 

den E-Journals und E-Books. 

Kurzmeldungen 

Neue medizinische Bilddatenbank „Primal 

Pictures Interactive Anatomy" 

„Primal Pictures Interactive Anatomy" enthält detaillierte 

interaktive Echtzeit-3-D-Modelle der gesamten 

menschlichen Anatomie. Mit einem speziellen 

Browserplugin (Unity Plug In) können alle 

Regionen des menschlichen Körpers visualisiert 

werden, wobei die Kamera in jede Richtung frei 

bewegt und gezoomt werden kann. 

Weitere Informationen und Zugang unter : 

http://www.ub.uni-freiburg.de/dbis/6199 

21 

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch 

an Herrn Würger, der sich sehr um unsere Werbeplakate 

und Flyer bemüht hat ! 

Als Resümee bleibt nur noch zu sagen : alle Beteiligten 

waren mit dem Besucherandrang und dem 

Verlauf des Tages sehr zufrieden und wir denken, 

es wird auf jeden Fall eine 2. Roadshow in der Bibliothek 

Forstwissenschaft geben ! 

(Yvonne Wehrle) 

Expressum 2012 - 2


Von der Ästhetik eines Abbruchs 

Zur Künstlerin und Dozentin für Kunst Marianne Maul 

Als Schülerin von Marianne Maul möchte ich gerne 

den Kolleginnen und Kollegen anläßlich der in 

Merdingen eröffneten Ausstellung „Von der Ästhetik 

eines Abbruchs“ die Künstlerin etwas näher 

bringen. 

Marianne Maul ist in Bühl (Baden) geboren, hat 

ihr Studium der Bildenden Kunst und Kunstgeschichte 

an der Akademie der Bildenden Künste 

der Johannes Gutenberg Universität in Mainz und 

einem zweimonatigen Aufenthalt an der St. Martin 

School of Art in London absolviert. 

Sie arbeitet als freischaffende Künstlerin und Dozentin 

im Fach Zeichnen, Malerei und Kunstgeschichte 

in Freiburg an der VHS, als Lehrbeauftragte 

an der PH in Freiburg und von 2005 – 2008 

an der Freiburger Grafikschule. 

Treppe ins Nichts, 2012, Grafit auf Papier, 25 x 60 cm 

22 


Schwerpunkt der künstlerischen Arbeit ist die 

Handzeichnung. Seit 1992 ist sie fast jährlich mit 

Einzelausstellungen und in Gruppenausstellungen 

in der Region, in Frankreich und Italien vertreten. 

Ihr Atelier befindet sich in der UKS-Fabrik in Freiburg-Littenweiler, 

Am Kreuzsteinacker 2. 

Interessant ist auch ihre Homepage : 

http://www.mariannemaul.com/index.html 

Zur aktuellen Ausstellung gibt es einen Katalog. 

Interessierte können sich gerne an mich wenden. 

(Susanne Röckel) 

Fassadenfragmente, 2012, Fassadenfragmente, Grafit auf 2012, Grafit Papier, auf Papier, 20 20 x 13 13 cm cm

Stütze und Last, 2012, Grafit auf Papier, 35 x 28 cm 

Dachlandschaft, 2012, Grafit auf Papier, 30 x 60 cm 

Dachlandschaft, 2012, Grafit auf Papier, 30 x 60 cm 


Tür ins Nichts 2012, Grafit auf Hartfaserr, 100 x 70 cm 

Stütze und Last, 2012, Grafit auf Papier, 35 x 28 cm Tür ins Nichts, 2012, Grafit auf Hartfaser, 100 x 70 cm 

23


Deckenszenario, 2012, Grafit auf Papier, 35 x 28 cm 

Elemente in Trennung, 2012, Grafit auf Papier, 50 x 30 cm 

Deckenszenario, 2012, Grafit auf Papier, 35 x 28 cm Elemente in Trennung, 2012, Grafit auf Papier, 50 x 30 cm 

24

Veröffentlichungen von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern 

Ullrich, Hannah und Ato Ruppert : Katalog 

plus, die Freiburger Lösung zur Kombination von 

lokalem Katalog und globalem RDS-Index. - In : 

ABI-Technik 54 (2012), S. 26-30.- Online : http:// 

www.degruyter.com/view/j/abitech.2012.54.issue-1/abitech-2012-0004/abitech-2012-0004. 

xml?format=INT [Zugriff : 29.03.12] 

DOI: 10.1515/abitech-2012-0004 

Sühl-Strohmenger, Wilfried : 

Teaching library : Förderung von 

Informationskompetenz durch 

Hochschulbibliotheken. - München 

: De Gruyter Saur, 2012. - 

(Bibliothek ; 1). - ISBN 978-3-11- 

027295-6 

25 


Schröter, Marcus : Der wissenschaftliche Bibliothekar 

- eine aussterbende Spezies ? Umfrage 

der VDB-Kommission für Fachreferatsarbeit zum 

Thema "Fachreferat: gestern - heute - morgen". 

In : Hohoff, Ulrich und Daniela 

Lülfing (Hrsg.) : 100. Deutscher 

Bibliothekartag in Berlin 2011 : 

Bibliotheken für die Zukunft – 

Zukunft für die Bibliotheken. 

Hildesheim, Zürich, New York: 

Olms, 2012. - (Deutscher Bibliothekartag 

: Kongressbände). - S. 188-208. 

1 

Sühl-Strohmenger, Wilfried : Förderung von 

Informationskompetenz durch Bibliotheken - aus 

berufsethischer Sicht. - In: Hohoff, Ulrich und 

Daniela Lülfing (Hrsg.) : 100. Deutscher Bibliothekartag 

in Berlin 2011 : Bibliotheken für die Zukunft 

– Zukunft für die Bibliotheken. Hildesheim, 

Zürich, New York : Olms, 2012. - (Deutscher Bibliothekartag 

: Kongressbände). - S. 294-308



Viele neue eBooks an der Universiät Freiburg 

Auch im Jahr 2012 hat die Universitätsbibliothek 

Freiburg zusammen mit den dezentralen Bibliotheken 

des Bibliothekssystems das eBook-Angebot 

an der Universität Freiburg um zahlreiche neue 

Titel erweitert – eine Entwicklung, die auch im 

laufenden Jahr kontinuierlich fortgeführt werden 

wird. 

Erweitertes 

eBook-Angebot 

der UB Freiburg 

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 

Neu lizenziertes eBook-Paket des Springer-Verlages : 

Biomedical and Life Sciences 

• Alle eBooks im Katalog plus recherchierbar 

• Online zugänglich über SpringerLink 

Weitere Informationen auf der Bibliothekshomepage 

und im Datenbankinfosystem (DBIS) 

Universitätsbibliothek Freiburg i. Br. 

Bei den deutschsprachigen eBooks wurden alle 

Themenpakete des Springer-Verlages, die den 

Angehörigen der Universität Freiburg nun inzwischen 

seit dem Copyrightjahr 2008 zur Verfügung 

stehen, auch für das laufende Copyrightjahr weiter 

lizenziert. Im Bereich der Naturwissenschaften 

wurde mit der Lizenzierung des Themenpakets 

Biomedical and Life Sciences dem wachsenden 

26 

Bedarf an englischsprachiger Literatur Rechnung 

getragen. Aus diesem neuen Paket können die 

eBooks der Copyrightjahre 2011 und 2012 genutzt 

werden. 

Doch nicht nur vom Springer-Verlag, sondern 

auch von zahlreichen anderen Verlagen aus allen 

Fachgebieten stehen an der Universität Freiburg 

neue eBooks zur Verfügung. Als Beispiele seien 

Beck, Cambridge University Press, Elsevier, Thieme, 

UTB und Wiley genannt. Weitere umfangreiche 

eBook-Sammlungen sind im Rahmen der 

von der DFG geförderten Nationallizenzen zugänglich. 

Die eBooks sind überwiegend im Onlinekatalog 

Katalog plus nachgewiesen und können im 

Rahmen einer Recherche gezielt durch die Einschränkung 

auf den Medientyp „Elektronische 

Ressource“ gefunden werden. Als alternative Zugangsmöglichkeit 

haben wir für Sie eine Übersicht 

zusammengestellt, welche eBook-Sammlungen 

und -Reihen, sowie elektronische Portale, die 

u.a. auch eBooks enthalten, für die verschiedenen 

Fachgebiete zugänglich sind. 

Die Universitätsbibliothek Freiburg strebt bei allen 

eBooks den Abschluss einer Campuslizenz an, 

damit diese von einer unbegrenzten Personenzahl 

gleichzeitig genutzt werden können. Daher werden 

auch nur solche eBooks lizenziert, die über 

das Internet online aufgerufen und gelesen werden 

können. Sie benötigen für die Nutzung dieser 

eBooks kein spezielles Lesegerät (eBook-Reader)! 

Weitere Informationen zu den Zugangs- und Nutzungsbedingungen 

können sie auf unseren Webseiten 

nachlesen.


uni.tv erneut für den LfK Medienpreis nominiert 

Das vom Medienzentrum der UB betreute studentische 

Fernsehen hatte bereits im vergangenen 

Jahr den renommierten Preis der Landesanstalt für 

Kommunikation gewonnen. 

Mit einem TV-Beitrag über die Bronzefiguren 

„Die Lauschenden“ an der Musikhochschule ist 

die studentische Redaktion von uni.tv freiburg für 

den Medienpreis 2012 der Landesanstalt für Kommunikation 

nominiert - in der Kategorie „Volontäre, 

Hochschulen, Ausbildungseinrichtungen“. 

Der LFK Medienpreis ist der begehrteste Preis für 

private Hörfunk- und TV-Programme in Baden- 

Württemberg und zeichnet herausragende journalistische 

Kreativität aus. 

Die Reihe „Kunststückchen“ zeigt Kunstwerke 

rund um den Campus. In der alma*-Sendung 

vom Januar 2011 stellt Autor Wolfgang Weismann 

auf spielerische und originelle Weise die Figuren 

des Künstlers Karl-Henning Seemanns vor, die 

schon seit Anfang der 80er Jahre ein Hingucker 

an der Freiburger Musikhochschule sind. Die 

sechs Figuren an der roten Backsteinmauer versuchen, 

durch die dicken Wände, etwas vom musikalischen 

Treiben im Inneren zu hören - jede von 

ihnen auf ihre ganz eigene Art. Wirkliche Musikkenner 

scheinen sie dabei nicht zu sein, vielmehr 

sind sie ganz normale Figuren aus dem städtischen 

Leben. 

Schon 2011 hat uni.tv freiburg mit einem Porträt 

über die Dostojewskij-Übersetzerin Swetlana 

Geier die Auszeichnung erhalten. Die Jury lobte 

diesen Beitrag als „einfühlsam und geradezu poetisch“ 

und sprach von einem „berührendem und 

intimem Portrait mit eindrucksvollen O-Tönen 

von Swetlana Geier, gut bebildert“. 

27 

Die Preisverleihung findet am 7. Mai 2012 im 

Apollo Theater in Stuttgart statt. 

Informationen zu uni.tv freiburg: 

www.uni-tv.uni-freiburg.de 


Informationen zum LfK-Medienpreis: 

http://www.lfk-medienpreis.de 

Der nominierte Beitrag "Die Lauschenden": 

http://www.uni-tv.uni-freiburg.de/alma/sendungen2011/senndung-73 

Der Gewinner-Beitrag 2011 "Swetlana Geier": 

http://www.uni-tv.uni-freiburg.de/alma/sendungen-2010/sendung-63 

Wolfgang Weismann und „Die Lauschenden“ 

Kontakt : 

Dr. Franz Leithold 

Leiter des Medienzentrums der UB 

Tel.: 0761-203 3914 

leithold(at)ub.uni-freiburg.de


Presseschau 

Aus urheberrechtlichen Gründen sind die kompletten Artikel nur für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Universitätsbibliothek in der UB-internen Version verfügbar. 

Der Umbau der UB 

Die Arbeiten auf der Baustelle bleiben auch weiterhin 

ein Thema der lokalen Presse : Vor allem der 

Einsatz der Hochdruckwasserstrahler sorgt in der 

letzten Zeit für Schlagzeilen. 

Ausgabe 1, 2011 

(uni'alumni : Das Alumni-Magazin der Albert- 

Ludwigs-Universität Freiburg / Uni-Splitter) 

Baupläne statt Bücher - Porträt : Dr. Antje Kellersohn 

und Hans-Adolf Ruppert bringen die neue 

Universitätsbibliothek voran. 

� www.alumni.uni-freiburg.de/service/alumnimagazin/unialumni 

(S. 31) 

Foto : Regina Flamm 

28 

Ausgabe 2, 2012 

(uni'alumni : Das Alumni-Magazin der Albert- 

Ludwigs-Universität Freiburg / Alumni-Netzwerk) 

Kräftig zugebissen 

Die Bagger lassen von der Universitätsbibliothek 

nicht mehr viel übrig. Im Herbst 2013 soll sie wieder 

eröffnet werden. (Schau ins Land ... Andere 

Zeit, gleiches Motiv) 

� www.alumni.uni-freiburg.de/service/alumnimagazin/unialumni 

(S. 11) 

2.2.2012 

(fudder - neuigkeiten aus freiburg / Stadtgespräch) 

Wutbürgertum: Facebook-Gruppierung fordert 

freie Sicht aufs Irish Pub 

Die Arbeiten am Sparkassenneubau in der KaJo 

haben begonnen, die Sicht auf St. Martin ist bald 

wieder zu. Nach dem Scheitern des Protest zum 

Erhalt der Lücke formiert sich neuer Widerstand 

gegen einen bevorstehenden Neubau in der Stadt : 

Der 'Verein zur Förderung der Vollprovinzialität 

und des Totalstillstands in Freiburg e.V.' fordert 

"Freie Sicht aufs Irish Pub - gegen den Neuaufbau 

der Unibibliothek". 

� fudder.de/artikel/2012/02/02/wutbuergertumfacebook-gruppierung-fordert-freie-sicht-aufsirish-pub/ 

(Aufruf : 3.2.2012) 

8.2.2012 

(Freiburger Wochenbericht) 

Aus den Sünden lernen 

Online : Homepage Freiburger Wochenbericht 

(Aufruf : 9.2.2012)

21.2.2012 

(uniCross - das Online-Magazin von Studierenden) 

Fortschritt – Durchblick – Ausblick (UB-Baustelle) 

- Im Sedanquartier ist es derzeit ungewohnt 

still. Beeinträchtigt die Kälte die Arbeiten auf der 

UB-Baustelle oder folgt auf die lärmenden Abrissarbeiten 

schlicht eine ruhigere Rohbauphase ? Was 

in den kommenden Monaten auf der Baustelle 

passieren wird, haben wir Projektleiter Andreas 

Haitz-Fliehmann vom Universitätsbauamt gefragt. 

� www.unicross.uni-freiburg.de/2012/02/21/ubbaustelle-uni-freiburg/ 

(Aufruf : 14.3.2012) 

14.3.2012 

(Badische Zeitung / Freiburger Zeitung) 

Die Baustellen wandern im Ring 

Stadt plant 23 Großprojekte 

15.3.2012 


Neuer Ring für die City 

Die neue Heinrich-von-Stephan-Straße macht 

den Weg frei für den Umbau in der Innenstadt 

31.3.2012 


Mit Hochdruck an der Tiefgarage 

29 


Der Einsatz von Hochdruckwasserstrahlern auf 

der Unibibliotheksbaustelle verursacht derzeit besonders 

viel Lärm. 

31.3.2012 

(Badische Zeitung / Magazin) 

Welche Stadt wollen wir ? 

BZ-Gespräch: Zwei Architekten, Horst Linde und 

Christoph Mäckler, und ein Bürgermeister, Dieter 

Salomon, über Stadtplanung 

1.4.2012 

(103. MNU Bundeskongress / Kurzprogramm) 

MNU-/Uni-Lageplan 

Umgebungsplan I - "mit" der abgerissenen alten 

Uni-Bibliothek. 

UB 3-Webcam


u Für einen unerwünschten Hochdruckwasserstrahl 

sorgte ein Laster, der auf der Baustelle mit 

einem Hydranten kollidierte. 

5.4.2012 


Wasser dringt in Tiefmagazin der Unibibliothek 

Laster fährt Hydranten um / Keine Bücher beschädigt. 

8.4.2012 

(Der Sonntag / War noch was ? - Die Woche vom 

2. bis 7. April) 

Meterhoch spritzt das Wasser aus dem angefahrenen 

Hydranten 

10.04.2012 

(Südkurier / Freiburg) 

Nach Lasterunfall sprudelt Fontäne 

Ein Lastwagen hat auf der Unibibliotheksbaustelle 

einen Hydranten umgefahren. Die Folge: Eine 

hohe Fontäne – und Wasser, das ins dritte Untergeschoss 

der Universitätsbibliothek eindrang. 

� www.suedkurier.de/region/nachbar - 

schaft/freiburg/Nach-Lasterunfall-sprudelt- 

Fontaene;art372515,5455512 

(Aufruf : 10.04.2012) 

u Eine besondere, weil künstlerische Perspektive 

nimmt Marianne Maul bei der Betrachtung des 

UB-Umbaus ein. Ihre Werke, von denen die UB 

eines erworben hat, präsentierte die Künstlerin im 

März im Kunstforum Merdingen. 

5.3.2012 

(Badische Zeitung / Ausgabe Breisgau-Hoch- 


schwarzwald) 

Kunst, sowie Kino im Kopf - Beim Kunstforum 

Merdingen. 

30 

� www.badische-zeitung.de/merdingen/kunstsowie-kino-im-kopf--56477333.html 

(Aufruf : 5.3.2012) 

u Außer den äußerlich sichtbaren Maßnahmen 

beflügeln auch die Planungen zum zukünftigen 

Innenausbau die Fantasie der Journalisten und Leser. 

1'2012 

(uni'leben / uni'aktuell / Termine) 

Die Universitätsbibliothek lässt Probe sitzen 

#828 

Auf in die Zukunft 

9.2.12 

(u-Bote * offizielles organ des unabhängigen asta 

der uni freiburg #828) 

Auf in die Zukunft 

Raucherarbeitsplätze in der Mediothek ? : Ein Bericht 

über den Bau der "alten" UB in den 70ern 

Der ultimative Stühletest : Alle Stühle, alle Fakten - 

damit du besser lernen kannst. 

Studieren wie in Bagdad : Studieren in Freiburg: 

Nichts für Lärmempfindlich 

09/02/12

Februar 2012 

(uni.tv freiburg / *alma - 87. Sendung Februar 

2012) 

Probesitzen - Neue Stühle für die Universitätsbibliothek 

/ 2013 ist es soweit : Zum Wintersemester 

wird die neue Universitätsbibliothek eröffnet. Jetzt 

haben Studierende aber schonmal die Möglichkeit 

einen ersten Vorgeschmack auf das Arbeiten dort 

zu bekommen. In der UB 1 in der alten Stadthalle 

können Studierende darüber abstimmen, was für 

Stühle in der neuen UB stehen sollen. 12 verschiedene 

Modelle können dort ausprobiert und bewertet 

werden… 

� www.uni-tv.uni-freiburg.de/alma/Sendungen2012/87.%20Sendung%20Februar%20 

2012 (Aufruf: 15.2.2012) 

Dienstleistungen der UB 

Doch nicht nur der Umbau bot Gesprächsstoff – 

auch aus dem Bibliotheksalltag wird in der Presse 

berichtet. 

9.2.2012: 

(fudder - neuigkeiten aus Freiburg / UNI) 

fudders Bibliotheks-Check : Wie viele Studis 

kommen auf einen Arbeitsplatz ? 

"Die Mediziner nehmen uns die Arbeitsplätze weg !" 

So beschweren sich die Benutzer der Verbundsbibliothek 

im KG IV. Unmut, fiese Plakate, Streitigkeiten. 

Tatsache ist : an keiner Fakultät der Uni 

Freiburg gibt es so wenig Arbeitsplätze für Studierende 

wie bei den Medizinern. fudder hat kontrolliert: 

Wie geht es eigentlich den Studierenden 

anderer Fächer ? Wie viele Studis in den verschiedenen 

Fakultäten auf einen Arbeitsplatz kommen. 

31 


� fudder.de/artikel/2012/02/09/fudders-bibliotheks-check-wie-viele-studis-kommen-auf-einenarbeitsplatz/ 

(Aufruf : 10.2.2012) 

10.2.2012 

(Badische Zeitung / Frisch gepresst) 

Schreibtisch aus Büchern - Die Arbeitsplätze in 

der Universitätsbibliothek in der Stadthalle reichen 

derzeit nicht aus. 

8.3.2012 

(Albert-Ludwigs-Universität Freiburg / Öffentlichkeitsarbeit 

und Beziehungsmanagement / 

Newsroom) 

Unverzichtbar für Studium, Lehre und Forschung 

- Die Universitätsbibliothek entwickelt 

sich mit Kursangeboten zur „Teaching Library“ 

� www.pr.uni-freiburg.de/pm/2012/pm.2012- 

03-08.45 (Aufruf : 14.3.2012) 

16.3.2012 

(Badische Zeitung / Frisch Gepresst) 

„Den Letzten beißen die Hunde “ 

BZ-Interview mit den Unibibliotheksmitarbeitern 

Ralf Ohlhoff und Regina Flamm über Mahngebühren 

und beschädigte Bücher 

Artikel online auch bei (fudder - neuigkeiten aus 

freiburg / UNI) : 

� Mahngebühren und beschädigte Bücher : Interview 

mit zwei Mitarbeitern der Uni-Bibliothek 

(Aufruf : 16.3.2012) 

4.4.2012 

(uniCross - das Online-Magazin von Studierenden) 

UB – Aller Anfang . . . 

in der Uni die richtigen Räume finden oder die 

richtigen Seminare wählen klappt meistens schon 

nach dem ersten Semester. Was aber, wenn man 

im dritten Semester immer noch nicht weiß, wie 

man ein Buch in der UB findet ? Ein Selbstversuch. 

Von Victoria Kampfmann. 

� www.unicross.uni-freiburg.de/2012/04/04/ub/ 

(Aufruf : 10.4.2012)



NEU für JURA: Beck-eBibliothek für 2012 

Für die beck-eBibliothek sind über 65 aktuelle 

Top- Titel aus den Gebieten Zivilrecht, Öffentliches 

Recht und Strafrecht aus den Verlagsprogrammen 

von C.H. Beck und Vahlen ausgewählt. 

Mit der beck-eBibliothek ist Studenten wie auch 

Mitarbeitern während des Semesters oder während 

Prüfungszeiten die Verfügbarkeit der benötigten 

Lehrbücher garantiert. Die beck-eBibliothek ist 

voll verlinkt mit beck-online, so dass juristische 

Sachverhalte mit zeitgemäßem Medieneinsatz 

umfassend bearbeitet und gelöst werden können. 

Derzeit sind über 65 Titel verfügbar, der Bestand 

wird gemäß den Informationen des Anbieters sukzessive 

ausgebaut. 

Remote Access ist nur für wissenschaftliches Personal 

mit Logins zulässig. 

Zugriff via DBIS : 

http://www.ub.uni-freiburg.de/dbis/9111 

32 

Neue Fachbenennungen „Ethnologie“ und 

„Europäische Ethnologie“ 

Die bisherigen Bezeichnungen „Völkerkunde“ 

und „Volkskunde“ sind nicht mehr zeitgemäß, 

das Fach „Völkerkunde“ wird daher in der UB 

umbenannt in „Ethnologie“, die „Volkskunde“ in 

„Europäische Ethnologie“. Diese Bezeichnungen 

entsprechen auch den betreffenden und ebenfalls 

umbenannten Instituten der Universität.

Kurzmeldungen - Universitätsbibliothek Freiburg - Albert-Ludwigs ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?