KW02_MB_Senftenberg_15012022

hcs 

Auflage: 140 000 

Gesamtausgabe 

Nr. 4 XXXII. Jg. IMCOTTBUSER GENERAL-ANZEIGER VERLAG GmbH www.maerkischer-bote.de 29. /30. JANUAR 

Wiederhergestellt 

Venusbeet im 

Pückler-Stil 

LOKALES SEITE 3 

Der Vollender 

Parkgestaltung 

mit Megaphon 

KALENDERBLATTLETZTE S. 

Neu im Staatstheater 

Diebskomödie 

„Der Biberpelz“ 

GEFEIERTE PREMIERE S. 3 

www.anzeigen. 

maerkischer-bote.de 

K ann ci h de Or m a ej etzt ni e G e 

Kinder haben gute Ideen. 

hci et ov r el ?nes 

Cottbus 

Gm 

Hb 

W e inbergstraße 3•03050 Cottbus 

www.wolfram-bestatungen.de 

wolfram bestattungen 24 81 81 

-530 

Ausflug ins Mittelalter 

Archäotechnische Zentrum Welzow lädt zu Mitmachveranstaltung 

und Ferienangebot ein 

Welzow(MB).Am4.Februarlädt 

das Archäotechnische Zentrum 

Welzow alle Ferienkinder zueinem 

Mummenschanz, einem mittelalterlichenKinderfasching,ein. 

Es werden Masken gebastelt, ein 

echter mittelalterlicher Reigentanz 

erlerntund Fertigkeitenineinem 

mittelalterlichenWettkampf- 

Spektakel erprobt. Um 15 Uhr 

geht es los. Der Eintrittbeträgt 10 

Euro inklusive Verpflegung. Am 

5. Februar unternimmt das Zentrum 

einen kleinenAusflugindie 

Welt eines derältestenHandwerke, 

die des Spinnens. 

Es wird das Spinnen mit einer 

Fallspindel gezeigtund kann auch 

selbstausprobiertwerden.Startist 

14 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 

Euro. Für beide Veranstaltungen 

wird um eine Anmeldung unter 

035751-28224 oder info@atzwelzow.de 

gebeten. 

Hochschulperle des Jahres 

BTU-Projekt mit Spitzenplatzierung 

– 

… und tschüss! 

Cottbus/Senftenberg(MB).Vom 

19. bis20. Januar konnte in einem 

24-Stunden SMS-Voting für die 

Hochschulperle des Jahres 2021 

abgestimmt werden. Das BTU- 

Projekt „btu360grad.online“ erzielte 

dabei einen hervorragenden 

zweiten Platz. Eskonnte 36 Prozent 

der 4.994 Stimmen auf sich 

vereinen. Mit dem interaktiven 

Tool zur Studienorientierung können 

junge Menschen unter 

www.btu360 grad.onlineStudiengänge 

der BTU und Orteder LausitzaufeineaußergewöhnlicheArt 

kennenlernen. 

Geschäftsschließung – 

Am 25.02.2022 werde ich mein Geschäft 

„Witboy“ in Forst schließen. 

Alles hat seine Zeit und so beginnt für 

mich die Rentenzeit. Ich möchte all 

meinen Kundinnen und Kunden, 

Geschäftspartnern und Weggefährten 

Danke sagen. 

Es hat Spaß gemacht! 

…und es geht weiter! 

Bleiben Sie neugierig und kauffreudig! 

Herzlichst Ihre 

Christel Dill 

Witboy, Cottbuser Straße 35d 

Ab sofort MEGA-Rabatte!!! 

Denken Sie daran, Gutscheine einzulösen 

und Näharbeiten abzuholen. 

Wohin soll 

die Trulla? 

Senftenberg (h). Margas MarktfrauistindieJahregekommenund 

lässt Farbe. Dabei ist die „olle 

Trulla“,wieeinigesienennen,vergleichsweise 

jung im Verhältnis 

zur ältesten Gartenstadt Deutschlands, 

die sie schmückt. „Trulla“ 

ist Jahrgang 2004, die Siedlung 

Marga 1912/13. Die Frau soll einem 

Verkehrsleitsystemweichen, 

darf aber aus Denkmalschutzgründen 

nirgends sonst in der 

Siedlungaufgestelltwerden.Einige 

Einwohner möchtensie retten. 

Der Ortsbeirat berät dieser Tage 

und schien zuletzt verzweifelt. 

Aber esdeutet sich eine Lösung 

an. Die Briesker Fußballer könnten 

„Frau Marga“ Asyl in der Elsterkampfbahn 

geben. Vielleicht 

bringt sie den Fußballern Punkte? 

Aus dem jungen Cottbus könnte 

ein „Heidelberg des Ostens“werden 

Laura Staudacher aus Forst will als Gründerin der „Jungen Lausitz“ mit einem neuem Netzwerk den 

Strukturwandel im Osten wachküssen /Die FDP-Kreisvorsitzende setzt dabei auf „JoinPolitics“ 

Region (Hnr.) Vornicht langer 

ZeitschmückteihrWahlplakatunsere 

Orte. Die heute23-Järige verfehlte 

den Einzug in den Bundestag 

knapp. Jetzt will Laura 

Staudacher aus Forst ihrEngagement 

für ihre Heimatregion mit 

„JoinPolitics“ verstärken: “Mein 

Ziel ist es, mit anderen jungen 

Menschen das Netzwerk ‘Junge 

Lausitz’zugründen. Wir wollen 

überdie Zukunftder Regionmitentscheiden,“ 

sagtsie.Ein Verein, 

der überparteilich für alle offen 

sein soll, gründet sich am kommenden 

Dienstag inCottbus. 

AusihremAbiturjahrgangwollten 

fast alle weg aus der Lausitz, beklagt 

die junge Kreisvorsitzende 

derFDPLausitz.“Dabeibrauchen 

wir gerade jetzt imStrukturwandel 

junge Menschen. Mir ist es 

nicht egal, wie es nach dem Kohleausstiegweitergeht.“Sieerklärt: 

Marktfrauvor dem 110-jährigenHotel „Kaiserkrone“ in der SenftenbergerGartenstadt „Marga“. Sie 

soll weichen, bekommt aber aus Gründen des Denkmalschutzes hier kein Asyl Foto: J. Heinrich 

Laura Staudacher (23)ist GründerineinesNetzwerks „Junge Lausitz“, 

das sich amDienstag in Cottbus findet Foto: James Zabel 

JoinPolitics gibt die Möglichkeit, 

einNetzwerk der Chancen fürdie 

Region aufzubauen. „Der ideelle 

und finanzielle Support schafft 

uns Spielraum, zum Beispiel Zukunftswerkstätten 

mit praktischem 

Laborcharakter zu initiieren.Wir 

träumen von Cottbus als 

jungem Zentrum der brandenburgischen 

Lausitz, einem Heidel- 

WRL-Anteile jetzt in Landesmehrheit 

Landkreise und Stadt Cottbus ziehen sich auf je 9,09 Prozent Anteile zurück 

Region(MB)DieseWochewurde 

der Mehrheits-Einstieg des Landes 

Brandenburg in die Wirtschaftsregion 

Lausitz GmbH 

(WRL) vollzogen. Das Land hält 

jetzt 54,55 Prozent der 2020 vom 

Kabinett installierten WRL. 

DiekonstituierendeVersammlung 

wurde von einem Notarbeurkundet.Aufgabe 

der WRL ist es, Initiativenzukoordinieren,Akteure 

zu vernetzten sowie Projektideen 

zu qualifizieren. Die bisherigen 

Gesellschafter, die Landkreise 

Hermes Reisebüro 

Busfahrt nach Harrachov 

Wirfahren am Samstag, 05.02. /12.02 /19.02. /26.02., und 

Sonntag, 27.02., ins wunderschöne Riesengebirge. 

Wirfahren mitdem Reisebus 6.15 Uhr ab Spremberg /7.00 

Uhr ab Cottbus Bahnhofsvorplatz /07.30 Uhr ab Döbernnach 

Harrachov. Ski, Rodeln, Winterwandern und gutes Essen. 

(es gilt 2G+ &medizinische Maske) Preis nur 39,- € p.P. 

Buchungen: 0355/ 28 91 60 93 

oder 0179/ 3297363 (auch Sa./So.) 

Spree-Neiße, Oberspreewald- 

Lausitz, Elbe-Elster und Dahme- 

Spreewald sowie die kreisfreie 

StadtCottbus,haltennunnurnoch 

je 9,09 Prozent der Anteile. 

Neuer Aufsichtsratsvorsitzender 

ist Dr.KlausFreytagaus Saspow, 

Lausitz-Beauftragter des Ministerpräsidenten, 

der nach nicht bestätigtenInformationenunterdessen 

als CottbuserOB-Kandidat in 

der Nachfolge von Holger Kelch 

im Gespräch ist. 

Impfen in 

Grano 

Grano (UR).Am31. Januar gibt 

es eine weitere Impfaktion inder 

Turnhalle in Grano. Impfenlassen 

könnensichalleInteressentenvon 

10 bis18Uhr.Auch ohne Termin 

kann jeder vorbei kommen. 

berg des Ostens“. Laura und ihre 

Freunde sind sich sicher:Hier bieten 

sich gute Möglichkeiten für 

Studium und Beruf, hier ist Spitzenforschung 

zu Hause, dieMietensind 

attraktiv,die Lebensqualitäthoch.„Cottbus 

ist eine Stadt, 

der man nicht den Rücken kehrt, 

sondernindie man hinzieht.“Sie 

ergänzt: „Im besten Fall entwikkeln 

wir hier in der Lausitz ein 

Modell, das andere Regionen mit 

ähnlichen Herausforderungen 

übernehmen können.“ 

Die CottbuserinLaura Staudacher 

(alsKandidatin noch Schieritz) ist 

in der Lausitz aufgewachsen und 

nach einem Lehramtsstudium in 

Dresden in dieHeimatnach Forst 

zurückgekehrt. Sie arbeitet als 

wissenschaftlicheMitarbeiterinin 

der Politikund promoviertnebenberuflich 

im Bereich der politischen 

Bildung. 

Ferien in 

Spremberg 

Spremberg. ImBergschlösschen 

SprembergkönnensichKinderauf 

ein spannendes Ferienangebot 

freuen. AmMontag, 31. Januar, 

gehtesvon 10-15 Uhrlos mit einer 

offenen Kreativwerkstatt für 

Schmuck- und Deko-Artikel aus 

verschiedensten Materialien. Das 

eigeneKunstwerkkann am Dienstag 

von 10 bis 12.30 Uhr als 3D- 

Skulptur aus Hartschaum gestaltet 

werden. Mitte der Woche wird es 

von10bis15Uhrfrühlingshaftmit 

Dekorationen für Tisch und Fenster. 

Am Donnerstag werden von 

10 von 15 Uhr aus Ballons luftige 

Figuren zum Leben erweckt. Außerdem 

findet vom1.bis 4.Februar 

dieProjektwocheMusicaltheatermitSchauspiel,Gesang,Musik, 

Tanz undAkrobatik statt. EineAnmeldung 

imBergschlösschen ist 

unterTel.03563-2395oderspremberg@stiftung-spi.de 

möglich. 

NEUERHaUptsitz! 

PersonalserviceGmbH 

Rudof-Breitscheid-Str.1 

03046 Cottbus 

www.zac-personalservice.de 

✆ CB /784 25 00 

Ausbildung 

finden 

Region (MB). Das Handwerk 

brummt. Wer nach einem abwechslungsreichen 

und spannenden 

Job sucht, der ist bei der HWK 

genaurichtig.Inder Ferienwoche 

vom31.Januarbis4.Februarkönnen 

sich Jugendlicheüberdie verschiedenenBerufeunddieAusbildung 

informieren. Unter der 

Telefonhotline 0355 7835-223 erreichen 

die Jugendlichen dieAusbildungsberater 

der HWK Cottbus. 

Über 400 freie 

Ausbildungsplätzegibtesderzeit 

in der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer 

Cottbus (HWK). 

Nebenden Lehrstellen finden JugendlichebeiderHandwerkskammer 

auch Praktikumsplätze. Die 

Hotline ist am31. Januar, am2. 

Februarundam4.Februar,jeweils 

von 8bis 16 Uhr erreichbar. 

Verborgene 

Schätze 

Spremberg (MB). Im Niederlausitzer 

Heidemuseum in Sprembergkönnen 

Gäste ab dem 1. Februar 

jeden Monat ein anderes 

Sammlungsstück aus dem Depot 

des Niederlausitzer Heidemuseums 

bewundern. Museumsbegeisterte 

und -neulinge dürfen sich 

also jeden Monat auf eine neue 

ÜberraschungimNiederlausitzer 

Heidemuseums freuen. 

Die haben 

Manieren! 

Senftenberg (MB). Woher stammen 

unsere Tischsitten? MitdieserFrage 

beschäftigt sichdie Führung 

„Die haben Manieren! – 

Tischkultur unter der Lupe“ im 

Museum Schloss und Festung 

Senftenberg an diesem Sonntag 

um 15 Uhr. Eine Anmeldung zur 

FührungistanderMuseumskasse, 

via E-Mail anmuseum@osl-online.deodertelefonischunter0373 

870 2400 möglich. 

Märchenzeit 

in Burg 

Burg (MB). In Burg können Märchen 

erraten,gepuzzelt und gelesen 

werden.Ab dem 2. Februar jeweils 

donnerstags bis sonntags 

(außer 12. und 20.Februar) findet 

die Märchenzeit von 12 bis 16 Uhr 

in der Heimatstube statt. 

Wochenend- 

WETTER 

präsentiert von 

An der TalsperreSpremberg 

Tel/Fax: 035608 /400 33 

www.hotel-waldhuette.de 

Unser Tipp: leckere Hefeplinse 

Das Wochenende verspricht etwas 

mildere Temperaturen. Besonders 

der Sonntag zeigt sich 

sonnig, jedoch stürmisch. In der 

kommendenWochewirdesdann 

wieder etwas kühler bei 4Grad. 

Außerdem wird es regnerisch. 

Nahezu frühlingshaft strebt der JanuarseinemEndeentgegen.WeißeSpitzen 

der Schneeglöckchen zeigen 

sich, aus warmen Böden dringen gelbe 

Köpfe der Winterlinge, und die 

Felder füllt sattgrün treibendes Wintergetreide.Esdunkeltspürbarspäter, 

und so rücken die fast allabendlich 

demonstrierenden und „spazierenden“ 

Menschenmassen wohl bald ins 

Licht, wohin sie auch gehören. 

Denn die allermeisten vondenen, die 

da zunehmend riskieren, in dieArme 

einer übermotivierten Polizei zu fallen, 

treibt keineswegs „rechtsradika- 

les“ Gedankengut. Es sind Leute, die 

aus unterschiedlichsten Gründen unzufrieden 

sind mit der Bundes-, der 

IN DIESER WOCHE 

Feiger Rückzug 

Landes- und -ja-auch der Kommunalpolitik. 

Nicht wenigen fliegen die 

eigenen Pläne um die Ohren, weil sie 

an Genehmigungen scheitern,Auflagen 

nicht verstehen oder einfach von 

den Kosten überrollt werden. Wirtschaftsminister 

Steinbach hat nicht 

vonungefähreinenBrandbriefanden 

Grünen Bundesminister Robert Habeck, 

zuständig für Wirtschaft und 

Klima, geschickt, um zumindest für 

Handwerk und Industrie die gefährliche 

Explosion der Strompreise abzufangen. 

Sorgen über Sorgen. Gegen dieses 

Seelenleben hilft kein Polizeischlaginstrument 

wie in früheren Schupo- 

Zeiten. Vermutlich auch nicht ein 

„Lenkungsstab“ der Exekutive aus 

StaatsschutzundStaatsanwälten,wie 

ihn Cottbus plant und dabei das Lied 

vonderHeiligenKuhderDemokratie 

singt. Es riecht nach Angst vor dem 

Dialog, nach feigem Rückzug und 

Furcht vor Kommunikation auf Augenhöhe, 

wenn sehr gut bezahlte 

Funktionäre abwartend in ihren weichen 

Sesseln hocken und Parteileute 

sich nur dann bekennend auf die Straße 

trauen, wenn sie sich vonzehnbis 

zwanzigmahnwachendenKerzenträgern 

umgeben wissen. 

Ja, es macht Hoffnung, dassTage länger 

und Abende heller werden. Dann 

gibt die Pandemie ihr grässliches Regimeab,undesistSchlussmit„feiger 

Gedanken bänglichemSchwanken“, 

um mit Goethe zu schließen. J.H. 

Maler- & Tapezierarbeiten 

Individuelle Gestaltungen 

Bodenbelagsarbeiten 

Fassadenarbeiten 

Rauchwarnmelder 

Installation und Wartung 

Tel.: 0355/ 38 13 180 

E-Mail: info@mbms-gmbh.de 

MBMS GmbH -Malerfachbetrieb 

03046 Cottbus, Bahnhofstr.54

2 DIALOG 29. JANUAR 2022 

Falscher Impf-Weg 

In seinem Leserbriefruft der CottbuserUnternehmerKlausSchmidchen: 

Herr Lauterbach–gehenSie 

nicht in die Fußstapfen des Herrn 

Spahn! Weiter schreibt er: 

Nach Entscheidungdes vorgängigen 

Gesundheitsministers wurde 

veranlasst, imSommer 2021 die 

Impfzentren aus Kostengründen 

LESER AN UNS 

zu schließen.Die Vorgängerregierung 

war der Meinung, das „bisschen 

Pieken“ (Impfen) können 

auch dieHausärzte,Tierärzte und 

andere mal so miterledigen. Eine 

nichtmehr auszugleichende Fehlentscheidungder 

politischVerantwortlichen. 

Herr Spahn motivierte die Hausärztemitverantwortungsloshohen 

Honoraren. Ein Minister sollte 

wissen, dass die Hausärzte nicht 

beides pflichtbewusst umsetzen 

können (impfen und behandeln). 

DieHausärztesindniedergelassen, 

um eine gute gesundheitliche 

GrundbetreuungdergesamtenBevölkerung 

zu gewährleisten. Das 

interessiert nunmehr offensichtlichHerrnLauterbach 

sehr wenig. 

Er legtnochmals nach (umca. 12 

%) und erhöht die ohnehin weit 

überzogenen Honorare für die 

Hausärzte, um die Impfquote zu 

verbessern. 

Es istdamitzubefürchten,dassdie 

Hausärzte dieser „Verlockung“, 

ein zusätzliches Honorar für Impfungen 

zu erhalten, nicht umfassend 

widerstehen und, bedingt 

durch die Kampagnedes Gesundheitsministers, 

die tatsächliche 

Aufgabe eines Hausarztes nur 

noch begrenzt absichern können. 

Herr Lauterbach, Sieführendiese 

Kampagne zu Lastender unerlässlichen 

ärztlichen Tagesbetreuung 

gegen die Bevölkerung durch! Sie 

schadendamitimerheblichenUmfang 

den Gesundheitsschutz der 

Bevölkerung. 

Sie übersättigen das Einkommen 

der ohnehin recht gut gestellten 

Ärzteschaft. Sie sind nur wenige 

WochenimAmt und verbleiben in 

der SpurIhresVorgängers,dasGe- 

Anzee gi e 

sundheitswesen in seiner Gesamtheit 

zu beschädigen! 

WannbeginnenSieendlichmitder 

Umsetzung der noch von der Merkel-Regierung 

versprochenen finanziellenBesserstellungdesvielseitigen 

Personals, der 

Krankenschwestern undder Pflegekräfte 

in Pflegeheimen. Diese 

fleißigen, unter schwersten Beding- 

ungenarbeitenden Personen 

haben sichseit Jahren eine erhebliche 

„Honoraraufbesserung“ - 

sprich: monatliches Gehalt - 

schwer erarbeitet. Setzen Sie das 

bitte sofort um,sonst wenden sich 

diesefleißigenMenschenvondem 

Gesundheitswesen ab. 

Notdienste 

ZUR SACHE 

Am Mittwoch trafen sich um die 50 Gastronomen aus Cottbus in der Freizeitoase Am Amtsteich und wollten soein Zeichen gegen die aktuellen Corona-Maßnahmen 

setzen, die viele Unternehmen in ihrer Existenz bedrohen. Besonders die Gastronomie ist derzeit von Einschränkungen betroffen. Seit letzter Woche gilt nun auch 

noch2G+, was zusätzlichvieleBesucher abschreckt. Eine Idee war es gemeinschaftlichzuschließen, um so ein Zeichengegen dieMaßnahmen zu setzen. Letztendlich 

entschieden sich die Gastronomen aber gegen diesen Schritt. Viel lieber möchte man mit demTreffen ein Zeichen setzten,dass die Bars, Cafés und Restaurant, trotz 

Einschränkungen, Gäste, die kommen können, herzlich willkommen heißen. Ein nächstes Treffen soll esbereits in zwei Wochen geben 

Foto: F. Kuhr 

Suche ehemalige Lehrlinge 

der Betriebsberufsschule (BBS) "Kalinin" 

des VEB Textilkombinats Cottbus 

TZ 8/73 – 5/75 

für gemeinsames Klassentreffen. 

Bitte meldet euch. 

Eure Roswitha Rohark geb. Limberg 

Tel. 0355/29024712 oder 015140005548 

Mit dem Halbjahreszeugnis wird 

im Februar die zweite „Halbzeit“ 

des Schuljahres eingeläutet. Für 

einige Schüler wird das bange 

Warten zur Gewissheit: Die Versetzung 

ist gefährdet oder die 

Noten reichen nicht für den 

Übertritt. 

Die gute Nachricht an dieser 

Stelle:MitderEinzelnachhilfezu 

Hause von ABACUS wird durch 

intensives Training mit ausgesuchten 

Lehrkräften so mancher 

„Wackelkandidat“zumChampion 

trainiert, verrät Janine Ehring, 

Institutsleiterin von ABACUS. 

Das Besondere am Unterricht von 

ABACUS ist, es wird so lange erklärtund 

geübt, 

bis der 

Stoff sitzt! 

Der intensive 

Kontakt 

zwischen 

Lehrkraft 

und Schüler, 

aberauchder 

Austausch 

mit den Eltern 

gibt den 

Anzeige 

ABACUS 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Janine Ehring 

Institutsleiterin 

richtigen „Nährboden“ für den 

gewünschten Erfolg. 

Weitere Informationen können 

Sie unter 0173-5271747 oder 

unterwww.abacus-nachhilfe.de 

erhalten. 

02.04.2022 -"Odernixe" - 

Frühlingsdampf im Oderbruch 

Frühlingserwachen r in einer einmaligen 

Landschaft -Der Oderbruch 

-Eines der schönsten Landabschnitte 

im deutschen Osten. 

Vorüber250Jahrenentstandu n a nter 

Friedrichdem2 dem 2. eineKulturland- 

fänge der Anlage reichen bis auf 

denamselbenOrt1928gegrün 

r nde- 

einer der ältesten inDeutschla 

and 

ten Wildpark zurück.Erist somit 

und auf jeden Fall einen Besuch 

Wert. 

schaft, welche von vielen Armen 

Fahren Sie mitunserem nostalgi- 

der Oder durchzogenist und auch schen Dampf-Sonderzug, von 

heutenoch beeindruckt.Auch eisenbahntechnischscheint 

Cottbust 

über Königs Wusterh 

hau- 

die Zeit sen, Beeskow, Helenesee und 

hier und da stehengeblieben zu FrankfurtOdernachLetschin.A 

An- 

sein. Bad Freienwalde und Wriezen 

gekommen,besuchenwireinklei- 

sind ehemalige Umsteige- 

nes Bahnhofsfest f mit Musik, Grill 

bahnhöfe -das ist heute irgendwie 

und Feldbahn, welches vom Eifür 

nicht mehrvorstellbar. 

senbahnverein Letschingerne 

AufalleFälleeinreizvollesNatur-aparadies, 

uns organisie rt wird. Da werden 

welches auch als Vor- 

nichtnurdiekleinenFahrgäste 

r be- 

ratskammer a der Residenz Berlin geistert sein... .Nach ca. 1Stunde 

bezeichnetwird.Dasdarinbefind- 

Aufenthalt geht es weiter nach 

liche Schiffshebewe rk ist das älteste 

Niederfinow. Hier steigen dann 

noch arbeitende in Deutsch- 

dieaus, welchedenAusflug 1 zum 

land. Hier werden 36 Höhenmeter Schiffshebewew rk gebucht ha- 

überwunden. Vor 13Jahren hat ben. Für denWegzurAnlegeste 

elle 

man mit dem Bau eines modernen 

und danach zurück nach Ebers- 

und neuen Schiffshebewerk begonnen, 

walde haben wir einen Bus or 

rga- 

nun befindet es sich im nisiert.Unser Zug fährt unterdes- 

Probelauf. Die offizielle Einwei- 

sen weiter nachEberswalde.Jetzt 

hung soll im 3. Quartal 2022 statt- 

kommen auch die Zoo Besucher 

finden. 

(Ausflug2)aufihreKosten,nat 

atür- 

Der Zoologische Garten Ebers- 

lich müssen Sie auch hier die ca. 

walde-früher Tierpark Eberswal- 

3 Km nichtlaufen. 

de -ist ein Zoo am Südrand der Frühlingsdampf im Oderbru 

uch 

Stadt. Er wurde 1958 gegründet 

mit unseremSonderzug "Oder 

rniund 

und istca. 15 Hektar groß. DieAn- xe" -ein Erlebnis fürFamilien Eisenbahnbegeisterte. Vielleicht 

haben wir ja noch eine kleine 

Überraschung im Gepäck.. . 

Folgende Leistungen sind im 

Fahrpreis enthalten: 

Zugfahrt von Cottbus überKö- 

nigs-Wusterhausen, 

Frankfurt- 

OdernachLetschinundEber 

rswal- 

de, 

sowie der Eintrittzum Bahn 

nhofs- 

fest und Museumu 

in Letschin. 

Folgende Ausflüge können Sie 

dazu buchen 

Ausflug 1 

Schifffahrtdu rchdasSchiffs 

shebewerk 

Niederfinow, 

inklusive Bustransfer 

Ausflug 2 

Besuch/Eintritt in den Zoo Ebers- 

walde, inklusive Bustransfe 

er 

Versorgung im Sonderzug 

Während der Reise verwöh 

hntSie 

unser Serviceteam im Imbiss- 

ftigen 

oder Bistrowagen mit de 

Speisen undGetränken zu günsti- 

gen Preisen,u.a.mit Bier ausder 

Landskron BRAU-MANUFAK- 

TUR Görlitz, Mineralwasser und 

Bauer Fruchtsäfte aus Bad 

Liebenwerda. 

Da wir auch die Erlöse 

aus der Versorgung für die Erhal- 

tung unserer Fahrzeuge benöti- 

gen, bitten wir Sie, auf das 

Mittränke 

bringenvonSpeisenundGetä 

zu verzichten 

Zustiege: Cottbus, Vetschau, 

Lübbenau,Lübben, Halbe,Kö- 

nigs Wusterhausen 

Die geplanten und aktuellen 

Fahr- 

zeiten erhalten Sie auf 

www.ldcev.de, w unter Fahrze 

eiten. 

KALENDER 

52 

Geschichten 

www.anzeigen. 

maerkischer-bote.de 

Herzlich 

Willkommen 

Burg (MB). 62 Neugeborene, davon 

27 Mädchen, konntedas Amt 

Burg im zurückliegenden Jahr begrüßen. 

Nahezu eine Punktlandung:63warenes2020.Auch 

ein 

Zwillingspärchen wurde 2021 geboren.Beider 

Namensgebunggilt 

weiterhin der Trend zu alten,klassischenNamenwie 

Emma, Laura, 

Helena, Marie bei den Mädchen 

undAlbert,Fridolin,Oscar,Arthur 

oder Leopold bei den Jungen. 

AuchaußergewöhnlicheNamensgebungen 

wie Hailey Prudence 

oderJadenTimothy tauchen in der 

Statistik auf. 

17, 50 

Euro 

Handel &Gewerbe: 

Gastronomie und Hotellerie 

profitierten im vergangenen 

Jahrhundert von 

der prosperierenden 

Wirtschaft in 

Paul Werners wachsender 

Stadt -hier der Schlesische 

Hof, mit Podium für 

die Kapelle. 

…jetzt im Cottbuser Buchhandel, 

im Verlagshaus in der Wernerstraße 21 oder auch im 

Büchershop unter www.shop.maerkischer-bote.de 

Polizei-Notruf: 110 

Feuerwehr /Notarzt: 112 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst: 116 117 

Apotheken-Notdienst: 

www.lakbb.de/notdienst/kalender 

Arztsuche: 

arztsuche.kvbb.de 

LandratHaraldAltekrügerfreut 

sich, dassdie Errichtung der GesamtschuleSpree-Neißemitgymnasialer 

Oberstufe in Kolkwitz so 

gut voran geht: „Am 7.Mai 2022 

ist es mit der feierlichen Grundsteinlegung 

endlich soweit, dass 

unsere Zukunftsvision einer modernen 

Gesamtschule in Spree- 

Neiße einen weiteren wichtigen 

MeilensteinihrerRealisierungerreicht.Als 

Landratmachtesmich 

sehr stolz, unser Vorhaben derzeit 

wachsen zu sehenund es in naher 

Zukunft erfolgreich für Kinder 

und Jugendliche aus unserem 

Harald Altekrüger 

Kreisgebiet in die Tat umgesetzt 

zu erleben.“ Die Gesamtschule 

mit gymnasialer Oberstufe wird 

imSchuljahr2023/2024amKolkwitzer 

Standort eröffnen. Die Beschulungmitdenersten7.Klassen 

erfolgt bereits im Schuljahr 

2022/2023 im landkreiseigenen 

Oberstufenzentrum II. 

DerAufsichtsrat der Kommunalen 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Senftenberg(KWG) hat mit Wirkung 

zum 1. April 2022 Tobias 

Dorn als neuen Geschäftsführer 

der KWGmbH Senftenbergund 

BMA GmbH Senftenberg berufen. 

Er tritt damit die Nachfolge 

vonRolandOsianderan,dersich 

altersbedingt nach rund 22 Jahren 

als Geschäftsführer der beiden 

Unternehmen verabschiedet und 

Tobias Dorn 

in den wohlverdienten Ruhestand 

geht.„Ichfreuemichundbinstolz 

der neue Geschäftsführer für die 

KWG und BMA zu werden. Für 

die Zukunftstehen komplexe und 

anspruchsvolle Aufgaben rund 

umdasThemaWohnenan,diewir 

bewältigen müssen. Mein Dank 

gilt den sechs Aufsichtsratsmitgliedern, 

die mir die anspruchsvolle 

Aufgabe anvertrauthaben“, 

so Tobias Dorn. 

Das Diakonischen Alten-und 

Pflegezentrum „Albert-Schweitzer-Haus“ 

in Cottbus konnte am 

12. Januar gleich zwei hochkarätige 

Geburtstage feiern. 

Bewohnerin Gertrud Juretzko 

feierte ihren 105. Geburtstag im 

pandemiebedingt kleinsten Kreis 

derFamilie.Nebeneinemhörenswerten 

Ständchen der Mitarbeitenden 

freute sich Frau Juretzko 

über unzählige Präsente und Blumen. 

IndergleichenEinrichtungfeierte 

Anneliese Nagel ihren Geburtstagundwurde102Jahrealt. 

Nach 

www.maerkischer-bote.de 

Der Märkische Bote erscheint in der Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH 

Herausgeber: Jürgen Heinrich, Petra Heinrich (V.i.S.d.P.) 

REDAKTION: Jürgen Heinrich, redaktion@cga-verlag.de, 0355/38131-50; 

Alexander Rink (ar), 0355/38131-43; Stephanie Roy (sr), 0355/38131-40 

GESCHÄFTSFÜHRER: Frank Heinrich 

SEKRETARIAT: post@cga-verlag.de, 0355/38131-11. 

ANZEIGEN: Frank Heinrich (verantw.), verkauf@cga-verlag.de, 0355/38131-12; 

Regionalleitung Nord: Fabian Kuhr, 0355/38131-35; 

Cottbus: Sophie Heinrich, 0355/38131-22; Bettina Müller, 0355/38131-36; 

Guben/Forst: Anne Steinmetz, 0355/38131-34; Spremberg/Senftenberg: 0355/38131-32; 

SATZ: satz@cga-verlag.de, 0355/38131-13, 0355/38131-62 

Mirko Gotthardt, Katrin Suski 

VERTRIEB: Mario Bleschke, vertrieb@cga-verlag.de, 0355/38131-69, 0176/12004000. 

Verlagsanschrift: 

Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, 

Senftenberg: Der Märkische Bote, Kraftwerkstraße 3, 01968 Senftenberg, 

Fax: 0355/38131-20, E-Mail: post@cga-verlag.de; www.maerkischer-bote.de 

DRUCK: LRDruckerei GmbH, Gartenstraße 84, 03050 Cottbus, 

Der Märkische Bote erscheint als Lausitzer Heimatzeitung am Wochenende in Cottbus und Teilen der 

Niederlausitz einschließlich Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg. Kostenlose Verteilung an erreichbare 

Haushalte. Postversand ab Verlag, pro Monat 3,25 Euro zuzüglich Versandkosten. 

Für unaufgefordert zugesandte Manuskripte haften wir nicht. Gezeichnete Beiträge und Leserbriefe 

müssen nicht der Auffassung der Redaktion entsprechen. 

Copyright für gestaltete Anzeigen beim Verlag. Es gilt die Anzeigenpreisliste 29. 

ISSN 0943-7517 

AUFLAGE: gesamt 140.000, Cottbus /Cottbus Umland &Spreewald 71.800, 

Forst &Döbern 15.600, Guben 11.600, Spremberg &Welzow 15.800, 

Senftenberg 25.200. 

Die Auflagenkontrolle erfolgt durch Wirtschaftsprüfer. 

In Guben und Kolkwitz liegt zu jeweiligen Erscheinungsterminen 

das örtliche Amtsblatt bei. 

Datenschutz: 

Informationen und Hinweise zum Datenschutz erhalten Sie unter: 

www.maerkischer-bote.de/datenschutz 

Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH, 

Datenschutz, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, 

E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de 

Unsere Zeitung können Sie auch mobil lesen. Scannen Sie einfach den 

nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone 

PERSONEN 

demKaffeewurdehierganzzünftig 

mit edlem Eierlikör angestoßen. 

Gertrud Juretzko 

Glenn Pielenz ist seit Montag 

neuer Leiter der SparkassengeschäftsstelleinGallinchen.Nach 

seiner Ausbildung sammelte der 

23-jährige Bankkaufmann und 

Sparkassenfachwirt umfangreiche 

Erfahrungen in der Geschäftsstelle 

Breitscheidplatz. 

Jetzt freut er sich auf seine neue 

berufliche Herausforderung als 

Geschäftsstellenleiter. „Die Zufriedenheit 

unserer Kunden ist 

mir sehr wichtig“, erklärt Glenn 

Glenn Pielenz 

Pielenz. „Gemeinsam mit meinem 

Team garantieren wir unseren 

Kunden hier in Gallinchen 

auch zukünftig einen erstklassigen 

Service und beste Beratung 

zur Erfüllung ihrer finanziellen 

Wünsche.“ 

Am15. Januar trat Chefarzt Herr 

Dr.med. Dzmitry Dabravolski 

seinen Dienst im Naëmi-Wilke- 

Stiftan.DererfahreneWirbelsäulenspezialist 

bereitet die Gründung 

eines Zentrums für 

Wirbelsäulenchirurgie und Wirbelsäulentherapie 

in Guben vor. 

DasNaëmi-Wilke-Stiftmitbisherigem 

Schwerpunkt in der Orthopädie 

erweitert damit sein medizinisches 

Spektrum um das 

wesentliche Behandlungsgebiet 

der Wirbelsäulenchirurgie und 

der Wirbelsäulentherapie und 

Dr. Dzmitry Dabravolski 

geht konsequent den Weg der 

Spezialisierung weiter.Als einer 

der ersten Mediziner in Deutschland 

bekam Dr.Dabravolski, der 

in Hamburg promovierte, schon 

im Jahre 2013 das Master-Zertifikat 

der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft 

(DWG). 

Fotos: CGA-Archiv, Ralf Weide 

(KWG), Diakonisches Werk Niederlausitz 

gGmbH, Sparkasse 

Spree-Neiße, Naëmi-Wilke-Stift

Sind Sie dabei! 

PROFATEC ® 

für Aufträge 2022 

professionell und 

kostengünstig 

Dach- &Fassadenbeschichtung 

vorher 

nachher 

• Reinigung der Fassade mit schonendem Hochdruck 

• ohne chemische Zusätze 

• Ausbesserungsarbeiten 

(Schließen von Rissen und kleinen Fehlern) 

• Sockel- und Verputzarbeiten: 

Putz ausbessern oder Erneuerung mit Gewebe 

• Fassadenbeschichtung im gewünschten Farbton 

• Leibungen (auf Wunsch) 

• Reinigung der Dachfläche sowie Dachrinnen und Fallrohre 

• Porentiefe Entfernung von Moosen, Flechten, Algen und 

sonstigen Verunreinigungen ohne chemische Zusätze 

• Bei Tondächern: Grundierung zur Egalisierung von porösen 

und stark verwitterten Dachsteinen/Haftvermittlung 

• Beschichtung im Sprühverfahren 

• Hochwertige, schnell trocknende und wasserdampfdurchlässige 

Dachbeschichtung 

Eine Kombination mit anderen Gutscheinen ist nicht möglich. 

Sichern Sie sich Ihre Frühlingsrabatte! 

GUTSCHEIN 

15% 

Dach- oder Fassade 

Jeweils nur ein Gutschein gültig! 

Ausführungszeitraum: 2022/2023 – Rabattbudget begrenzt ! – 

Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf 

und Ihr 

Interesse! 

Rabatt 

GUTSCHEIN 

20% 

Dach- und Fassade 

Jeweils nur ein Gutschein gültig! 

Rabatt 

Den Rabatt erhalten Sie ausschließlich bei Abschluss des Auftrages 

bis 14. Februar 2022. 

PROFATEC Arne Höfer 

Merzdorfer Weg 31A,03042 Cottbus 

Telefon 0355 8783182 

Fax 0355 87831820 

Mobil 0171 6106814 

Zurzeit keine Messen 

und Ausstellungen?! 

Wir kommen zuIhnen nach Hause. 

Sichern Sie sich einen kontaktfreien Vor- 

Ort-Termin und nutzen Sie Ihre Rabatte. 

telefonisch erreichbar: 

Mo bis Fr 9 bis 16 Uhr 

eMail: info@profatec.de 

www.profatec.de

29. JANUAR 2022 SEITE 5 

STICHWORT 

BEFRAGUNG - Zwischen 

Ende Januar und Dezember 

2022 werden bei allen 36 Verkehrsunternehmungen 

des Verkehrsverbundes 

Berlin-Brandenburg 

(VBB) in den 

Fahrzeugen Fahrgastbefragungen 

durchgeführt. 

Insgesamt dauert die Befragung 

nicht länger als zwei Minuten 

und ist bequem während der 

Fahrtmöglich.Die Auswertung 

erfolgt anonym und lässt keine 

Rückschlüsseaufdenjeweiligen 

Fahrgastzu.DieCottbusverkehr 

GmbH bittetumeinerege Teilnahme 

und dankt allen Fahrgästen 

für die freundliche Unterstützung. 

SPREMBERG IMPFT -Für 

den29.JanuarkönnenauchImpfungen 

für Impfwillige zwischen 

13 und 29 Jahren im Bergschlösschen 

Spremberg 

angeboten werden. Dies geht sowohl 

mit einer Terminbuchung 

über www.spremberg-impft.de 

als auch ohne Termin. Für alle 

mit einem gebuchten Termin 

steht in jedem Falle der Impfstoff 

zur Verfügung. Für alle 

ohne gebuchtenTermin gilt: Solange 

der Vorrat reicht. 

SENFTENBERG IMPFT - 

Die Senftenberger Impfstelle 

bietet nun auch Schutzimpfungen 

für 12 bis 17 Jährige an. Eine 

Terminvereinbarung ist nach 

wievornichtnotwendig.Umdas 

Angebot noch niedrigschwelliger 

zu gestalten nun auch neue 

Öffnungszeiten. Die Impfstelle 

hat montags und donnerstags 

von 12 Uhr bis18Uhr,dienstags 

und mittwochs von 9Uhr bis 15 

Uhr,sowie freitagsvon7Uhrbis 

12 Uhr geöffnet. 

BAUMFÄLLUNGEN-Inder 

Branitzer Siedlung sind zwei 

Baumfällungen erforderlich: In 

der Forster Straße, inHöhe des 

Grundstücks An den Weinbergen 

15 A, muss ein Spitzahorn 

gefällt werden und in Höhe des 

Grundstücks Lovis-Corinth- 

Straße13wirdeineabgestorbene 

Eberesche entfernt. Um die 

Verkehrssicherheit gewährleistenzukönnen,werdendieMaßnahmen 

Ende Februar ausgeführt. 

FORST IMPFT - Am 1. Februar 

bietet die Lausitz Klinik 

Forst Erst-, Zweit- und Boosterimpfungen 

an. Termine können 

unter www.lausitzklinik.de oder 

telefonischunter 03562 985 327 

vereinbart werden. 

FOTOGRAFIEN -Die Cottbuser 

Galerie MA/RIE/MIX23 

in der Marienstraße 23 hat sich 

entschlossen, die gegenwärtige 

Ausstellung des Fotografen 

Thomas Kläber bis 5. März zu 

verlängern. Unter dem Titel 

„Trügerisch ist die Stille“ präsentiert 

der Fotokünstler zwei 

erstmals gezeigte fotografische 

Folgen: „Abstand“ (2020/21) 

und „Eiszeit“ (2008-2017). 

TIERPARK - Der Tierpark 

Senftenberg muss bis zum 13. 

Februar geschlossen bleiben. 

Grund istder aktuellhohe Krankenstand 

der eine Öffnung bis 

dahin unmöglich macht. 

Theater in 

Spremberg 

Spremberg (MB). In der Winterferienwoche 

im Bergschlösschen 

Spremberg gehen 25 Kinder auf 

einAbenteuer der besonderenArt. 

EineigenesMusicaltheaterstellen 

sieDank der Jugendförderung des 

Landkreises Spree-Neiße auf die 

Beine. Von der Entwicklung des 

Stückes bis zum Kulissenbau und 

derKostümgestaltungentwickeln 

die KidsIhr eigenes Bühnenstück. 

DieöffentlichePräsentationfindet 

am Freitag, 4. Februar um16.30 

UhrimBergschlösschen statt. Es 

gilt die 3G-Regelung. 

Das edle Venusbeet inBranitz 

rauscht wieder in Pücklers Stil 

Figurengruppen von Genien, Tritonen, Faunen, Panthern und Kandelabern 

umranden nach 75 Jahren wieder die leicht gebeugte Venus Italica 

Branitz (MB). Nach mehr als 75 

Jahren erhielt das Venusbeet, das 

spektakulärste Beet im Branitzer 

Park zwischen Schlossportal und 

Pergola, nun seinen überaus üppigen 

Skulpturenschmuck zurück. 

Die Figurengruppen von Genien, 

Tritonen, Faunen, Panthern und 

Kandelabern, die das Venusbeet 

100% STIHL 

AB 199-€ 

Madlower Chaussee 6 

03051 Cottbus OT Groß Gaglow 

Tel.: 0355 -522172 

E-Mail: info@gfb-buckow.de 

Höchstpunkte für das Gitarren-Duo 

Musikschulen aus der Region waren erfolgreich bei „Jugnd musiziert“ 

nun wieder umringen, wurden am 

Donnerstag auf der Beeteinfassung 

montiert. 

Das Venusbeet mit der Venus Italica, 

der „Schaugeborenen“, auf 

der Rasenfläche zwischen MarstallundKavalierhaus,dasalsHöhepunkt 

des Pleasuregrounds gilt, 

wallte einst imBlumenrauschund 

warmit Skulptureneingefasst,die 

nach Entwürfen der Architekten 

FriedrichAugust Stüler und HeinrichStrack 

entstandenund arrangiert 

wurden. Den Skulpturenschmuck 

ergänzten ursprünglich 

mobile Kandelaberaufsätze mit 

Glastulpen-Leuchtern in allen 

Farben, die das Venusbeet zu besonderen 

Anlässen illuminierten. 

Auch diese werden im Frühling 

zusammenmitderfeierlichenEinweihung 

des dannwieder bunt bepflanzten 

Venusbeetes folgen. 

Bereits im Oktober 2020 begann 

Region (MB). In der vergangenen 

Woche fand in Finsterwalde der 

Regionalwettbewerb „Jugend 

musiziert“statt.Insgesamt169Talente 

aus den Landkreisen Elbe- 

Elster, Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, 

Spree-Neiße 

sowie Cottbus musizierten an drei 

Pianist Marc Passeck (13 Jahre) und Posaunistin Frieda Deinert 

(7) von der Gubener Musikschule „Johann Crüger“, erreichten 

beim59. Wettbewerb „Jugend musiziert“ mit 23 Punktendie nächste 

Runde.Konstantin Schwarze(14)und Wara JimenezGorockiewicz 

(17), von der städtischen Musikschule „Johann Crüger“, 

konnten sich ebenfalls qualifizieren 

Foto: Stadt Guben 

Vondet kleene Glück 

Anmerkungen zur Inszenierung „Der Biberpelz“ 

in Bearbeitung und Regie von Armin Petras 

Cottbus. Daschrubbt und kocht 

keine ganz armeWaschfrau. Diese 

Wolffen von Susann Thiede ist die 

waghalsig-mutige, löwenstarke 

Mutter,die das Bestewill für sich 

und ihre Kinder,den sozialenAufstieg 

„zu det Bürgerliche“, mit abbezahltem 

Häuschen, bisschen 

Einkommen aus einer Gästewohnung 

vielleicht. Vorerst abermuss 

sie kämpfen,hochriskant wildern, 

schachern, sogar gelegentlich 

klauen.MalBrennholz,malgareinen 

Biberbelz vom alten Krüger. 

Das passiert hier auf der Cottbuser 

Bühnealles geradezu plakativunter(halb) 

der lakaienhaften Obrigkeit. 

Alexader Wolf hat auf die 

Drehscheibe einen Aufstieg gebaut, 

den oben der Amtsvorsteher 

(Sigrun Fischer) begockelt, während 

genau darunter im (woher 

auch immer kommenden)Wrasen 

die Wolffen krakeelend philosophiert. 

Ihre Mädels Julischka Eichel 

und -sehr schön wabernd - 

Lisa Schützenberger sind nicht zu 

halten, durchbrechen unbedarft 

das höchstkaiserlich geordnete 

Schema von oben undunten, währendZimmermannJulius(Thomas 

Harms) vor sich hin brubbeltund 

ohne seineWolffen nichts weniger 

als ein zielloser Lumpenprolet 

wäre. Welch eine Familie! 

Gerhart Hauptmann hat sie 1893 

auf die Bühne gebracht und mit 

diesem und anderenStücken dem 

pathetischen deutschen Theater 

eine neue, sozialkritische Dimensiongegeben. 

Zunächst nicht hier, 

Landgasthof „Am Dorfteich“ 

Schlachteverkauf am 18.02.2022 

Bestellung erforderlich 

vom 07. bis 11.02., 8.30 -13.00 Uhr 

unter 035601 -24393 

Abholung am 18.02., 9.00 -14.00 Uhr 

Nur außer Haus Verkauf möglich. 

Schönhöher Weg 2303185 Tauer 

Tel. 035601 24393 www.landgasthof-tauer.de 

aberinternational brachte ihm das 

Anerkennung bis hin zum Nobelpreis 

für Literatur 1912 ein. 

Regisseur Armin Petras hat genau 

hingeschaut, woher die große 

Kraftdieser am Ende etwas wirren 

Hauptmann-Geschichte kommt 

und mit Hilfeseines Dramaturgen 

Ludwig Haugk herausgefunden, 

dass es die Sprachebene aus dem 

Sammelsurium grammatikalisch 

grotesker Dialekte ist, die das Geschehen 

soauthentisch macht. Er 

hat dieKunst nicht im Weglassen, 

sondern im Hinzufügen gesucht, 

und einigen Männerrollen noch 

Frauen angedichtet, sonst aber am 

Text nur behutsam „gebessert“, 

was den Titelzusatz „in einer Bearbeitung“ 

rechtfertigt. 

Mitdiesem „Biberpelz“ erlebt das 

Cottbuser Publikum nach einer 

Zeit der Dürre wieder kraftvolles 

Schauspiel mit prallen Figuren 

und verschlagenem Humor. Es 

schadetnichteinmal,dassausdem 

Ort „Wald“ hier „Spreewald“ und 

imTextmanchmalrichtigeLausitz 

wird. Zur Ausstattung gehört gar 

ein bei Hauptmannnicht gebuchter 

Spreewaldkahn, und dasBühnengeschehen 

gleitetzuweilenper 

Video (sensibel aufgenommen in 

der Cottbuser Umgebung von Rafael 

Ossami Saidy) ineine, dem 

abgeholzten Bühnenbild entsprechende, 

kahle Wald-und Wasserlandschaft. 

Perfekt! 

Spannungsreich reibt sich das 

Wulffsche Millieu an den Typen 

eines spleenigen Überbaus.Daist 

Massivholz Zirbe, Eiche, Nussbaum 

und weitere Hölzer. 

die Stiftung Fürst-Pückler-Museum 

das Venusbeet in seiner historischen 

Form zu rekonstruieren.Dafürstanden 

Fragmenteaus 

dem Pleasureground von Schloss 

Klein-Glienicke,Originalskulpturen 

aus dem Neuen Museum in 

Berlin sowie mehrere historische 

Abbildungen zur Verfügung. 

NachdiesenVorlagenfertigtendie 

Bildhauer Stefan Zimmermann 

und Marie-Josefin Flechsig Modelle 

aus Tonund Gips, die, nun in 

Bronze gegossen, ihren Platz am 

Venusbeet gefunden haben. 

DieWiederherstellungwirdfinanziert 

mit Fördermitteln des 

deutsch-polnischen Interreg-Projekts„Erhaltung 

und Nutzung der 

historischen Parklandschaften 

Branitzund Zatonie“ der Partnerstädte 

Cottbus und Zielona Góra 

undmitUnterstützungdesVereins 

Fürst Pückler inBranitz e.V. 

Tagen in acht Kategorienund waren 

überwiegend erfolgreich. 

DasDuo JasminDieser (Klavier) 

und Lukas Lamm (Trompete)von 

der Musik- und Kunstschule des 

Landkreises Spree-Neiße durfte 

sichübereinenerstenPlatzfreuen. 

Die Querflötistin Henrijette Kobus 

hat im Duo mit Victoria 

Reincke(Klavier)vomKonservatorium 

Cottbus ebenfallseinenersten 

Preis errungen und qualifizierte 

sich zum Landeswettbewerb 

in Frankfurt (Oder). Die 

Höchstpunktzahl von 25 Punkten 

erreichtedasGitarrenduoAnnbritt 

Kießling und Hanna Schiemenz. 

Sie konnten sich damit über Platz 

eins und den Sonderpreis der 

höchstenPunktzahlinderKategorie 

Zupf-Ensemble freuen und 

werden die Musik- und Kunstschule 

des Landkreises Spree- 

NeißeebenfallsbeimLandeswettbewerb 

Ende März vertreten. 

Am Donnerstagerhieltdas Venusbeet nach 75 Jahren,die im zweiten WeltkriegzerstörtenSkulpturen 

zurück.Die Figurengruppen vonGenien,Tritonen,Faunen,Panthern und Kandelabern konnten 

anhand plastischerund grafischer Vorlagen rekonstruiertwerden undbilden zusammenmit 

demBeetund der VenusItalica auf derRasenfläche zwischenSchlossund Pergolaeinen Höhepunkt 

des Pleasureground. Den Skulpturenschmuckergänztenursprünglichmobile Kandelaberaufsätze,diezubesonderen 

Anlässenilluminiert wurden.Diese werden voraussichtlichimspäten 

Frühling zusammen mit der feierlichen Einweihung des dann bepflanzten Venusbeetes folgen 

Foto: S. Roy 

Mädchen-Skulptur bald wieder im 

Rosengarten zu sehen 

Teilfläche am Pergolenhof auf der Wehrinsel soll wiederhergestellt werden 

Forst(MB).Zum110.Geburtstag 

des Ostdeutschen Rosengartens 

imkommendenJahrsolleineTeilfläche 

am Pergolenhof auf der 

Wehrinseloriginalgetreuentsprechend 

dem historischen Vorbild 

wiederhergestellt werden. Den 

Mittelpunkt bildet dabei die 

Skulptur „Mädchen mit Wasserkrug“, 

die derzeit im Auftrag des 

Fördervereins Ostdeutscher Rosengarten 

rekonstruiert wird. 

Die Originalskulptur, seinerzeit 

von dem Cottbuser Stukkateurmeister 

Walter Adler geschaffen, 

ging inden 1940er Jahren verloren.Eswirdvermutet, 

dasssie im 

Zuge der Kampfhandlungen zum 

Ende des 2. Weltkrieges zerstört 

wurde. 

Mit der letztenFortschreibung der 

Gartendenkmalpflegerischen 

Zielstellungfür den Ostdeutschen 

Rosengarten im Jahr 2011 wurde 

die Wiederherstellung der Bereiche 

am östlichenPergolenhof auf 

Eine feine Familie,dieseWolffs:VaterThomas Harms,Töchter Julischka 

Eichela.G. und LisaSchützenberger sowie,immer voran, 

Mutter Wolffen alias Susann Thiede. Foto: Marlies Kross 

der versehrte Dorfspitzel Motes 

(Kai Börner) mit seinem geilen 

Weib, das beinespreizend ohne 

Text auskommt (Sophie Bock). Er 

denunziert den subtil intellektuellen 

Dr. Fleischer (Gunnar Golkowski), 

womit sich einepolitisch 

überhöhte Ahnungsebene für den 

Karrieristen von Wehrhan ergibt, 

unter der die kleinkriminelleWilderei 

erst unbestraft stattfinden 

kann. Nutznießer der jammervollen 

Verhältnisse ist der lustvoll 

feilschende Schiffer Wulkow 

(Amadeus Gollner), der Fallenstellern 

dasWildabkauft,dasdiesmal 

allerdings in ganz anderer 

Weise Verwendung findet, nämlich 

als feiner Braten zum Abschlussfest, 

das Bearbeiter Petras 

für alle organisiert hat, um zum 

versöhnlich-aussichtslosen 

Schlussbildzukommen.Alle,vom 

geschädigten, sonst sehr zurückhal- 

tenden Rentier Krüger (Horst 

Kotterba a.G.) über den Amtsdiener 

(Johannes Scheidweiler) bis 

hin zur(u.a. hinzugefügten) Schiffersfrau 

(Ariadne Pabst) haben 

hier ihr Vergnügen, und nicht einmal 

dieWolffsche Tochter trägtes 

dem knorrigen alten Krüger nach, 

dass er sie zwingen wollte,nachts 

dieHolzscheitewegzuräumen,die 

von einem großen, imposanten 

zweirädrigen Karren auf die Bühne 

polterten. Alle liegen sich im 

Angesicht einer gedeckten Tafel 

jauchzendindenArmen-wie heute 

auch im flattrigen Leben. 

Cinzia Fossati hat das Personal 

charaktervoll angezogen, und der 

Leipziger Philipp Weber geigt an 

der Seite nachdenkliche Noten. 

Der Beifall war stark, aber nicht 

euphorisch, denn der Stoff hat 

durchaus etwas Beklemmendes. 

Die nächste Vorstellung ist heute 

(29.1.) 19.30 Uhr. J. Heinrich 

Zirbenholz -Betten 

AufWunschberatenwir Sie gern 

auch bei Ihnen zu Hause. 

Die Lieferung und Aufbau erfolgtfrei 

Haus, sowiekostenlose Entsorgung 

der Altmatratzen. 

Im Ostdeutschen Rosengarten 

in Forst soll im kommenden 

Jahr eine Teilfläche am Pergolenhof 

auf derWehrinsel wiederhergestellt 

werden. Den Mittelpunkt 

bildet dabei die Skulptur 

„Mädchen mit Wasserkrug“ 

F.: Stadt Forst 

der Wehrinsel als Entwicklungsziel 

definiert. 

Ein wesentlicher „Meilenstein“ 

bei der Wiederherstellung der 

Skulptur ist die Bemusterung eines 

Tonmodells. Da vom Original 

wederTeilenoch Formen vorhandensind,mussdieRekonstruktion 

derSkulpturanhandeinesTonmodells 

erfolgen. Das Modell hat der 

Bildhauer Christoph Enk hauptsächlich 

auf Grundlage des noch 

vorhandenen Fotomaterialsangefertigt. 

Am 21. Januar wurde dieses Tonmodell 

der Unteren Denkmalbehörde, 

Vertretern des Fördervereins 

und des Ostdeutschen 

Rosengartens vorgestellt. Mit Hilfe 

dieses Modells konntenFestlegungen 

zur weiteren Gestaltung 

der Skulptur getroffen werden. 

Briefe von Papa Kästner 

Szenische Lesung im Rangfoyer der neuenBühne 

Senftenberg. Der Dichter des 

„Doppelten Lottchen“ und „Emil 

und dieDetektive“ hatteein diffizilesVerhältniszuFrauen.Biografennennenihn 

einen „flottenCasanova“. 

Aber ihn hemmte eine 

besondere Bindung anseine psychisch 

kranke Mutter.Auch ihretwegen 

blieb er, obwohl von den 

Nazis geächtet, in Deutschland. 

Später konnte er sich schwer für 

nur eine Frau entscheiden.Mit einer 

war und blieb erschließlich 

verheiratet, auch alsermit der anderen 

einKindhatte, Thomas,den 

Jungen, der LehrerinBayern wurde. 

Diesenverkörpertnun in einer 

szenisch fein angelegten Lesung 

im Rangfoyer derneuenBühne der 

SchauspielerErikBrünner. Ersitzt 

daineinerspartanischen50er-Jahre-Küche 

und hat ein Paket mit 

Briefen vor sich. DieWitwe seines 

Vaters hat die ihm geschickt, und 

nun schnürt erdas Bündel erregt 

auf. Es gibt das Buch der Kindheitserinnerungen 

von Erich Kästner,und 

wohldaraus dieseTextein 

schöner,einfacherSprache,inMetaphern, 

die im Kopf des Sohnes 

Bilder wecken, Rätsel umseine 

Als würde er sie eben zum ersten 

Mallesen, die Briefeseines 

Vaters. Erik Brünner versetzt 

sich indie Lage von Thomas 

Kästner 

Foto: Hnr. 

Oma, deren Augesich verdunkelte, 

und um diesichsein Vatersorgte.EsgibthierBeschreibungender 

prachtvollen alten Stadt Dresden, 

die Erich Kästner,als erseine Vaterstadt 

später besuchte, zerstört 

und ohne jeden Ansatzpunkt für 

Erinnerungen vorfand. Auch das 

motivierte ihn, in den 1960er Jahren 

Aktivist der Friedensbewegung 

zu werden. 

„Thomas“ruftamEnde die frühere 

Frau seines Vateran: „Ich komme.“ 

Es gibt viel Beifall. J.H.

Sehnsucht 

Februar 

Fr 11.Feb. ○ 20.00 Uhr ○ GroßesHaus 

So 13.Feb. ○ 19.00 Uhr ○ GroßesHaus 

5. Philharmonisches 

Konzert 

Das musikalische Opfer 

SofiaGubaidulinas erstes Violinkonzertbeginnt mit 

einem Zitatdes königlichen Themas ausJ.S.Bachs 

„Das musikalischeOpfer“. Aufverschiedene Instrumenteund 

Spielweisen verteilt, bringt sich dasThema 

selbst zum Opferdar,wirdzerlegt, geht unter in der 

Musik, taucht immer wieder aufals Kern undtreibendeKraft 

derKomposition.Von reicher,individuellerKraft 

ist auch Bruckners6.Sinfonie.Den beiden 

Großwerkenvoran geht ein kurzer Gruß ausgöttlicher 

Sphäre: RichardWagners„Lohengrin“-Vorspiel. 

RichardWagner „Lohengrin“-Vorspiel 

Sofia A. Gubaidulina Violinkonzert„Offertorium“ 

AntonBruckner Sinfonie Nr.6inA-Dur 

Violine Antje Weithaas 

Dirigent GMD Alexander Merzyn 

Es spieltdas Philharmonische Orchester. 

Änderungen vorbehalten 

NUR JETZT IN KURZER FOLGE 

Mi 23. Feb. ○ 19.30Uhr ○ GroßesHaus 

WONDER WOMAN 

Fr 25. Feb. ○ 19.30Uhr ○ GroßesHaus 

ZORRO 

Der italienische Regisseur Antonio Latella hat zwei 

moderne Geschichten über Superheld*innen inszeniert. 

Hier tanzt Zorro imRhythmus unserer heutigen Welt und 

trifft auf die Popikone Wonder Woman. Beide stehen 

exemplarisch für Menschen, die das Wort erheben, 

wo es Machtmissbrauch und Ungerechtigkeit gibt. 

(Foto: Marlies Kross) 

Gunnar Golkowski und Michele Andrei in ZORRO 

nach 

Glück 

Sa 19. Feb. ○ 20.00 Uhr ○ Probenzentrum 

Con brio 

Kammerkonzert 

Schon seit derKlassik stehtdas Klaviertrio für faszinierendeVirtuositätund 

maximaleAusdruckskraft 

im kleinsten Ensembleformat. Nichtselten handelt 

es sich hier um „Klavierkonzerte en miniature”.Es 

erklingen Kompositionen vonJohannesBrahms und 

BedřichSmetana. 

Violine Elgun Aghazada 

Violoncello Nikola Götzinger 

Klavier Christian Georgi 

PREMIERE Fr 25. Feb. ○ 19.30 Uhr ○ Theaterscheune 

Dergroße Gatsby 

Ein musikalischer Abendnach dem 

Roman vonF.Scott Fitzgeraldineiner 

Bühnenfassung vonPhilipp Rosendahl 

Gemeinsam mit demCottbuserSchauspielensemble 

begeben sich RegisseurPhilippRosendahl, ab Spielzeit 

22.23Teil derSchauspieldirektion,der Komponist und 

MusikerThorsten Drücker und derKünstler Philipp 

Basener aufdie SuchenachSehnsüchten,Träumen und 

natürlichdem unendlichen Glück. Einbunter,leidenschaftlicher,unterhaltsamer 

Theaterabend. 

Regie Philipp Rosendahl 

Musikalische Leitung + Komposition Thorsten Drücker 

PREMIERE Sa 26. Feb. ○ 19.30 Uhr ○ GroßesHaus 

Le nozze di Figaro 

OperabuffainvierAkten von 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Mozartserste Zusammenarbeit mit Librettist Lorenzo 

Da Ponteaus demJahr 1786 verhandelt die Ideale der 

Französischen Revolution direktvor ihremAusbruch: 

Freiheit, Gleichheit,Brüderlichkeit –den Sturz des 

Adelsund denSiegder sogenanntenkleinen Leute. 

Hier singen Menschen in ihrer großen Verletzlichkeit 

vomvergänglichen StrebennachGlück.Mit viel 

Spielfreude widmetsichdas Musiktheaterensemble 

diesemwort- undwitzreichen Geniestreichvoll 

doppelterBöden und tiefer Gefühle. 

Musikalische Leitung Johannes Zurl 

Regie Jasmina Hadžiahmetović 

So 27.Feb. ○ 11.00 Uhr ○ GroßesHaus 

Mats zieht in die 

Schlacht! 

3. Familienkonzert 

Bei Beethovenkriegen sich Engländer und Franzosen 

nicht mit Soldaten,sondern mitihren Orchestern in 

die Haare. Mitallem Drum und Dran: mit Schlachtenlärm,Kanonendonner 

und musikalischem Pulverdampf. 

Wieklingt das, wenn englischeund französische 

Musikaufeinandertreffen und sind am Endedie 

Instrumentenochheil? 

Ludwig vanBeethoven „Wellingtons Siegoder 

die Schlacht beiVittoria“op. 91 

Moderator Andreas Tiedemann 

Dirigent Johannes Zurl 

Es spielt das Philharmonische Orchester. 

Anika Paulick und Michelle Bernard 

Ticketinfos 

So 27.Feb. ○ 19.00 Uhr ○ Theaterscheune 

Sa 19. Mär. ○ 19.30Uhr ○ Theaterscheune 

AUFBRUCH.UND WO BIN DANN ICH? 

Chansonabend mit dem Duo lola.gelb 

Sopranistin Anika Paulick und die Pianistin Michelle Bernard 

begeben sich mit Musik von Kurt Weill, Georg Kreisler, 

Hildegard Knef, Theo Mackeben u.a. auf Spurensuche 

nach einer Identität imHier und Heute. Aktuelle Lieder 

und Chansons wechseln sich mit musikalischer und 

verbaler Improvisation ab. 

(Foto: Robert Weinhold) 

Ticketdirect 

www.staatstheater-cottbus.de 

Tickettelefon +49 355 7824 242 

Besucherservice im GroßenHaus 

Schillerplatz 1,03046 Cottbus 

Mo, Sa 11.00 –14.00 Uhr 

Di –Fr 11.00 –18.00 Uhr 

service@staatstheater-cottbus.de 

Theaterund Corona 

Für den Veranstaltungsbesuch gilt derzeit die 2G-Regelung. 

Ausführliche Informationen unter: 

www.staatstheater-cottbus.de/news/theaterundcorona/ 

STAATSTHEATER COTTBUS AUF 

Kleinanzeigen Partnersuche 

Frauen 

Mein Name ist Eva, bin 49/167,:leider 

nur eine einfache Kindergärtnerin, 

bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich 

bin natürlich, unternehmungslustig, 

häuslich und treu. Nach einer riesigen 

Enttäuschung habe ich noch keinen lieben 

Partner gefunden. Langsam habe 

ich das Gefühl, dass mich niemand mag. 

Beruf und Aussehen sind für mich nicht 

vonInteresse, nur das Herz zählt. Ichbin 

sehr einsam und würde mich über eine 

Antwort von einem netten Mann freuen. 

Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst 

Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, 

gern auch aufs Land. Bitte melde 

Dich über:Tel. 0355 54788222:oder 

Post an:FSK, Papitzer Straße 45, 

03099 Kolkwitz. 

Ich, Monika, 55/164/60,:gelernte 

Krankenschwester, bin eine sehr einsame 

Witwe vom Land, noch sehr 

hübsch, mit zierlich schlanker, vollbusiger 

Figur, habe leider keine eigenen 

Kinder, bin eine sichere Auto- und Motorradfahrerin 

und würde auch umziehen. 

Ich sehne mich so sehr nach 

Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche 

sehr gut und bin sehr lieb. Darf 

ich noch mal glücklich werden?:Tel. 

0355 54788504:oder Post an:Julie 

GmbH, AmAnger 6,03042 Cottbus;: 

Nr. G4046. 

Lachst und kuschelst Du gern?:Dann 

bin ich die Richtige. Ulrike, 67/160, 

sehe gut aus, steh gut im Leben, mag 

einen gemütlichen, ordentlichen Haushalt, 

bin gern draußen. Würde aber 

auch mit Dir ausgehen, Sport treiben 

oder verreisen. Ich bin zuverlässig und 

hoe, Du meldest Dich über:Tel. 0355 

54788222:oder Post an:FSK, Papitzer 

Straße 45, 03099 Kolkwitz. 

Junge Polizistin, Manuela, 36 

J.,:schlank, zärtlich, treu, hübsch, 

habe die Honung trotzdem fast aufgegeben. 

Erst bin ich heiß umworben 

und wenn die Sprache auf meinen 

kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo 

muss es doch einen lieben, 

einfachen Mann geben, den ein liebes 

Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden 

bin, könnten wir bei Wunsch auch 

zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf 

an über:Tel. 0355 54788504:oder 

Post an:Julie GmbH, Am Anger 6, 

03042 Cottbus;:Nr. 715854. 

Eine 2. Chance für mich? Heike, 

61/164/58,:Krankenschwester, leider 

viel zu früh verwitwet, suche schon lange 

das Licht am Horizont. Ich bin eine 

ganz liebe Frau, gutaussehend, habe 

lange blonde Haare, bin vollbusig und 

berufstätig. Leider bin ich jetzt ganz 

allein und würde gerne mit einem ehrlichen, 

treuen Mann ein neues Leben beginnen. 

Daich in meinem Beruf überall 

eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch 

zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte 

ruf an!:Tel. 0355 54788222:oder 



Mein Name ist Birgit, ich bin 

53/163/62,:anschmiegsam, zärtlich, 

sehe gut aus und bin vollbusig. Leider 

bin ich nur eine einfache Floristin und 

könnte sofort zu Dir ziehen. Ich bin 

häuslich und koche sehr gut und habe 

ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht 

sein. Bitte melde Dich über:Tel. 

0355 54788222:oder Post an:FSK, 

Papitzer Straße 45, 03099 Kolkwitz. 

Attraktive Ärztin, 71/156,:blond, seit 

2 Jahren verwitwet, bin ruhig und verträglich, 

eine gute Hausfrau, koche gern, 

sichere Autofahrerin und mag die Natur. 

Ich habe meinen Mann zu Hause gepegt 

bis er eingeschlafen ist und würde 

gern mit einem verträglichen Herrn wieder 

zusammen sein und ihn besuchen 

kommen.:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. J10508. 

Ich bin Ronja, 43 Jahre:und hatte bisher 

nicht viel Glück in der Liebe. Jetzt 

versuche ich es über diesen Weg. Ich 

bin eine liebevolle, treue, häusliche und 

harmoniebedürftige Frau, aber leider 

nur eine einfache Gärtnerin. Obwohl ich 

meinen Job liebe ist vielleicht dies der 

Grund, warum mich niemand kennenlernen 

will. Vielleicht magst Du mich trotzdem 

und meldest dich. Würde mich riesig 

freuen, wenn mir dieses Jahr mehr Glück 

bringt.:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. K5129. 

Bildhübsche Witwe, Ende 70,:sichere 

Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - 

eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam 

sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine 

gute Köchin, Hausfrau und Hobbygärtnerin. 

Ich lebe allein und da ich keine 

Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. 

Welcher humorvolle, naturverbundene 

Mann bis Mitte 80 braucht mich? Besitze 

zwei eißige Hände und ein treues Herz. 

Für ein Kennenlernen einfach gleich 

anrufen über:Tel. 0355 54788504: 

oder Post an:Julie GmbH, 

Am Anger 6, 03042 Cottbus;: 

Nr. FA4721. 

Zärtliche Karin, 60/161,:Krankenschwester, 

eine liebevolle Frau, sehr 

hübsch, schlank und mit treuem Wesen. 

Nach langem Alleinsein suche ich einen 

netten, aufrichtigen, humorvollen Mann 

bis ca. 70 Jahre für ein zufriedenes Miteinander. 

Habe ein Auto und würde Sie 

auch gern besuchen kommen. Rufen Sie 

bitte an!:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. KC2834. 

Gibt es Dich noch... den Mann,:der 

eine bodenständige und ehrliche Beziehung 

sucht und mit beiden Beinen 

fest im Leben steht? Hübsche, 

schlanke Erzieherin, 38 Jahre, mit langen, 

lockigen, braunen Haaren und 

einem bezaubernden Lächeln sucht 

einen sympathischen, zuverlässigen 

Mann zum Aufbau einer glücklichen 

und langfristigen Beziehung.:Tel. 



Ich heiße Kathrin, bin 52 J.,:leider 

bereits verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, 

arbeite als Krankengymnastin 

im Krankenhaus, sehe gut aus, 

habe eine zierliche, attraktive Figur, 

bin leider etwas schüchtern und suche 

deshalb auf diesem Weg einen netten 

Mann, zwecks fester Freundschaft. 

Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, 

auf die sich aber leider 

niemand gemeldet hat. 

Ich bin nicht ortsgebunden und würde 

gern, wenn Du es wünschst, zu 

Dir ziehen. Nur Mut! Ruf bitte an 

über:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. 454566. 

Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 

63 Jahre,:eine zierliche, gutaussehende, 

liebenswerte, herzliche Frau 

mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, 

prima Kamerad, nanziell versorgt, 

trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto 

und leider am Verzweifeln, denn ich 

habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben 

und kein Mann hat sich gemeldet. 

Gibt es noch einen netten Mann 

für mich, den ich liebevoll umsorgen 

darf, dann melde Dich bitte über:Tel. 



Bildhübsche 

Witwe, 

58/162/55,:schlank, als Krippenerzieherin 

tätig, trotz schönem Haus 

nicht ortsgebunden, mit neuem Auto, 

will nicht im Internet suchen, vermisst 

den ganz normalen Mann, 

möchte ihr Herz verschenken.:Tel. 



Christa, 78/163/55,:verwitwet, bin 

eine hübsche, liebevolle Hausfrau, habe 

eine zierlich-schlanke Figur mit schöner 

Oberweite. Ich koche gern und gut, bin 

eißig in Haus und Garten und habe ein 

Auto. Ein ebenso einsamer Witwer, bis 

ca. 85 Jahre, wäre genau der Richtige 

für mich. Ich erwarte Ihren geschätzten 

Anruf.:Tel. 0355 54788222:oder 



Dagmar, 69/159, sympathische, 

hübsche Frau,:ist seit 14 Monaten verwitwet, 

aber sie kann einfach nicht lange 

allein bleiben und möchte für einen lieben 

Mann da sein, mag Natur,Musik, Pkw vorhanden, 

kocht gern, aber für wen?:Tel. 


GmbH, Am Anger 6, 03042 Cottbus;: 

Nr. G6227. 

Ich, Petra, 72/164,:bin eine sehr 

einsame Witwe vom Land, noch sehr 

hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, 

bin völlig allein und würde umziehen. 

Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, 

mag Gartenarbeit, Volksmusik, 

koche sehr gut und bin sehr lieb. 

Darf ich noch mal glücklich werden? 

Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern 

mit meinem Auto besuchen. Bei Sympathie 

und Wunsch bleibe ich auch.:Tel. 



Andrea, 64/170, hübsche blonde 

Lady,:die gern erobert und begehrt 

werden möchte von einem Mann, der 

sexuell aufgeschlossen ist und seinen 

Körper mag. Sie ist gut situiert, liebt 

Reisen, Sauna, Konzerte, die Natur und 

all die schönen Dinge, die das Leben 

bietet.:Tel. 0355 54788504:oder Post 

an:Julie GmbH, Am Anger 6, 03042 

Cottbus;:Nr. G6286. 

Maria, 75/168/53, 

Witwe,:jugendliche Ausstrahlung, 

weibliche Figur, suche netten Herrn, 

auch älter, für eine harmonische und 

dauerhafte Partnerschaft. Ich verkaufe 

gerade mein Haus, muss mich 

neu einrichten und würde deshalb 

gern zum Partner ziehen.:Tel. 0355 

54788504:oder Post an:Julie GmbH, 


Nr. K4329. 

Mit den Problemen des Alltags werde 

ich fertig,:mit dem Alleinsein nicht! 

Gibt es für mich, Heidi, 57 J., leider 

schon verwitwet, noch die Honung 

auf eine Liebe u. Glück? Was nützen 

mir alle Freiheiten, wenn ich abends 

u. im Urlaub so allein bin und die Einsamkeit 

sich breitmacht! Manchmal 

fällt mir die Decke auf den Kopf und so 

oft denke ich, wie schön wäre es jetzt 

... Kennst Du auch dieses Gefühl und 

willst es verändern? Dann rufe bitte 

schnell an!:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. G7530. 

Männer 

Bin ich mit 82 J.:zu alt für eine freundschaftliche 

Beziehung? Kurt, verwitwet, 

in Herz und Kopf junggeblieben, 

ehemaliger Unternehmer, vermögend, 

großzügig, NR/NT, ist verzweifelt. Schon 

einmal hat er eine Anzeige aufgegeben 

und niemand hat sich gemeldet. Dabei 

unternimmt er gern Reisen mit seinem 

tollen Auto, ist handwerklich geschickt 

und ein gepegter und sehr sympathischer 

Herr. Obermit dieser Anzeige 

Glück hat? Bitte melden Sie sich, Ihr 

Alter ist nicht entscheidend, nur etwas 

Mut!:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. 1107328. 

Mirko, 46/178, unternehmungslustig, 

nicht langweilig,:sucht passende 

Partnerin bis 50 Jahre, für gemeinsame 

Interessen wie reisen, shoppen, Rad fahren, 

Garten und die Natur, aber auch 

gemeinsame Stunden zum Kuscheln 

und Entspannen bei Kerzenschein 

sollten nicht zu kurz kommen.:Tel. 


GmbH, AmAnger 6, 03042 Cottbus;: 

Nr. T3749. 

Gartenfreund/Naturliebhaber, 

attraktiver Witwer, Dipl. Ing., 

75/181, NR:auch Lust zum Verreisen, 

sucht zuverl. Frau für eine 

feste Dauerfreundschaft.:Tel. 0355 

54788504:o. Post an:Julie GmbH, Am 

Anger 6,03042 Cottbus;:Nr. G7111. 

Junger Witwer, Bernd, 63/186,:ist 

völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige 

bisher keiner gemeldet hat. Durch 

einen Unfall ist er leider EU-Rentner 

geworden, hat aber dadurch eine sichere 

Rente und einiges auf der „hohen 

Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, 

reist gern mit seinem Pkw, ist 

handwerklich außerordentlich begabt. 

Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, 

die seine leichte Behinderung 

akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen 

und charakterstarken Mann zu schätzen 

wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie 

ihn kennen!:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. G3623. 

Michael, 30 J., ein sympathischer 

Forstwirt,:groß, mit breiten Schultern, 

gutaussehend und eigenem Pkw. 

Er ist gepegt, aufgeschlossen und 

perfektionistisch. Eine ebensolche Frau 

sucht er auch für sein Leben, um mit 

ihr eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. 

Trau Dich doch mal. Rufe bitte 

an über:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. K5295. 

Harald, 68/180, Witwer,:habe bis zur 

Rente als Diplom Ingenieur gearbeitet, 

bin nanziell versorgt, habe ein Auto, bin 

unternehmungslustig, anpassungsfähig 

und spiele selbst Gitarre. Ich möchte 

eine nette und natürliche Frau, gern 

auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft 

kennenlernen. Ich bin ein Mann, 

dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im 

Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich 

liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. 

Ich bin sehr selbständig, da ich meine 

Frau bis zum Schluss gepegt habe. 

Bitte melden Sie sich, ich freue mich 

auf Sie.:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. 1108997. 

Manfred, Bauunternehmer, 59/180, 

und schon einige Zeit Witwer.:Die 

Zeit brauchte ich aber um Abstand von 

meinem Schicksalsschlag zu bekommen. 

Bin anständig, mit Auto, ehrlich, 

vorzeigbar, mit vollem Haar, ein guter 

Tänzer, mag Wandern und Urlaub am 

Meer, kann schlecht „Nein“ sagen, bin 

treu, lache gern, bin handwerklich begabt, 

habe immer eine Schulter zum 

Anlehnen. Suche keine Köchin, Waschund 

Putzfrau (das kann ich alles selbst), 

sondern eine lose Freizeitbekanntschaft 

mit getrennten Wohnungen. Haben 

Sie einfach Mut und rufen jetzt an! 

Auch ich brauchte viel Überwindung 

um diesen Schritt zu 

gehen.:Tel. 0355 54788222:oder 



Henry, 40/182, charmant, charakterfester 

starker Mann:mit Sohn, 

berufstätig, familiär, ehrlich, mit vielen 

Interessen, die zu zweit erst richtig Spaß 

machen, ist im ganzen Herzen oen 

für eine wundervolle Liebe und Partnerschaft. 

Gern auch mit Kindern.:Tel. 



Tom, 32/180, Dipl. Kaufmann,:mit 

charmantem Lächeln, schönen Augen, 

guten Umgangsformen, aufmerksam, 

liebevoll und beruich ehrgeizig, ist auf 

der Suche nach einer jungen Frau, die 

gern lacht, Kino, Essen bei Kerzenschein 

und gute Gespräche mag und sich wie 

er eine Familie und Kinder wünscht.:Tel. 



Uwe, 61/179, verwitwet, 

Niederlassungsleiter.:Meine Frau 

starb viel zu früh und um mich abzulenken 

stürzte ich mich in die Arbeit. 

Doch nun würde ich mich über eine liebe 

Partnerin (eventuell mit ähnlichem 

Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich 

habe mich „gut gehalten“, bin aktiv, mag 

Gitarre spielen, Motorrad fahren, Tanz, 

Reisen, Konzerte, Theater, kochen, Garten, 

Ausüge, bin belesen und bestimmt 

pegeleicht. Welche natürliche Dame 

möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genießen? 

Bitte rufen Sie an.:Tel. 0355 



Nr. G5236. 

Steen, 48/182, Maschinenbau 

Dipl. Ingenieur,:sportlich, gutaussehend, 

wurde von seiner langjährigen 

Partnerin immer wieder betrogen, sie 

hat sich von seinem hart erarbeiteten 

Geld schöne Jahre gemacht und ist 

von heute auf morgen dann gegangen, 

wegen eines anderen. Steen sucht 

eine liebe, einfache, zuverlässige, gepegte 

und treue Frau, die auch wirklich 

ernsthaft eine dauerhafte Partnerschaft 

will. „Ich arbeite zwar viel, 

nehme mir aber immer die Zeit für die 

Partnerin und mich, Spaziergänge, Kurzreisen 

oder einen gemütlichen Abend 

vor dem Kamin. Vielleicht hast auch 

Du Lust auf viele schöne, gemeinsame 

Stunden zu zweit, dann rufe an.“:Tel. 



Kurt, 73 Jahre, Polizeipensionär, 

NR,:suche liebe Frau, gern älter, für 

eine gute Freundschaft, keine Wohngemeinschaft 

und keinen Sex, nur eine 

liebe Freundin und Kameradin. Sich 

einfach abund zu mal verabreden, sich 

nett unterhalten und gemeinsam etwas 

unternehmen, das wünsche ich mir sehr. 

Bin verwitwet, unternehmungslustig, 

humorvoll, gesellig, ein sicherer Autofahrer 

und Kavalier der alten Schule. 

Lege Wert auf Ehrlichkeit und freue 

mich auf einen Anruf über:Tel. 0355 



Nr. G5297. 

Anders als andere! Rüdiger, 

54/178, sehr interessanter junger 

Witwer:– mag Musik (spielt selbst), 

Sport, Tauchen, Skifahren, reisen, 

Wasser, Musical und Konzerte, gute 

Filme, schöne Orte, ausgefallene Dinge. 

Er ist klug, ehrlich, fürsorglich und 

charmant. Wo ist die passende Frau 

für eine tolle Zukunft.:Tel. 0355 

54788222:oder Post an:FSK, 


Ja, ich will mich noch mal 

verlieben!:Ich bin Christian, 36/184, 

meine süße Tochter ist 8Jahre. Ich wünsche 

mir eine Frau, die ein liebevolles, 

beständiges, geregeltes Leben liebt. Ich 

bin ein einfacher, eißiger, berufstätiger 

Mann mit folgenden Eigenschaften -Unternehmungen 

mit Tochter, sehr häuslich, 

fürsorglich, schönes mediterranes 

Wohnen, im Haushalt anpacken, Trödelmärkte, 

Shoppen (Mode für die Frau), 

Tochter auf das Leben vorbereiten, Fahrrad 

fahren, treu, ehrlich, dankbar sein 

für so viel Wohlstand. Ich suche Dich, 

gern leicht mollig, kinderlieb, ein wenig 

stressresistent, ein harmonisches, 

liebevolles Miteinander anstrebend. 

Mein Ziel -eine harmonische Zweisamkeit, 

ein liebevolles Altwerden. Jetzt 

trau Dich!:Tel. 0355 54788504:oder 


03042 Cottbus;:Nr. T3799. 

Ich, René, 52 Jahre,:bin ein großer, 

gutaussehender Witwer und lebe mit 

meiner 16-jährigen Tochter, die nun 

ihren eigenen Weg geht, in einem gepegten 

EFH. Als Handwerksmeister 

bin ich nanziell abgesichert und begeisterter 

Autofahrer. Meine Stärken 

sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin 

humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich 

bin allein. Leider hat sich auf meine 

erste Anzeige keine Dame von 45 bis 

55 Jahre gemeldet. Ob ich nun mehr 

Glück habe? Du wirst es ganz sicher 

nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 


GmbH, Am Anger 6, 03042 Cottbus;: 

Nr. FA4918. 

Sind Sie (68-74 Jahre) interessiert 

an einer liebevollen und ehrlichen 

Beziehung?:Dann freue ich mich, Sie 

kennen zu lernen. Mein Name ist Rudi, 74 

Jahre, ehemals selbstständig als Handwerker 

und viele Jahre in einem hohen 

Amt in meiner Gemeinde tätig gewesen. 

Ich habe ein schönes Eigenheim mit 

gepegtem großen Garten. Wünsche 

mir eine humorvolle, natürliche Partnerin, 

die meine Interessen wie Gartenarbeit, 

Kochen und Musik teilt. 

Gerne hole ich Sie mit meinem Auto 

zu einem ersten Treen ab!:Tel. 



Sympathischer Witwer, 71/184, 

gebildet und vielseitig, :ebt in guten 

Verhältnissen, mag Kurztrips mit dem 

Auto und auch schöne Reisen, sucht 

Frau für ein behutsames Kennenlernen.: 

Tel. 0355 54788222:oder Post an:FSK, 


Freizeit 

Aufgepasst! 

Bei der Freizeitservice K&K GmbH 

ndest du alles, umdeine Freizeit mit 

fantastischen Abenteuern zu füllen! 

Vom entspannten 

Ausug bis zur Aktivwanderung ist garantiert 

alles dabei. Natürlich bist du während 

unserer Veranstaltungen inbester Gesellschaft 

und wer weiß –vielleicht ergibt sich 

sogar eine interessante Freundschaft?! 

Tel. 0391-55686115 

www.freizeitservice-k-und-k-gmbh.de

8 FAMILIENANZEIGEN 29. JANUAR 2022 

Wintertag imtschechischen Harrachov im Riesengebirge 

Hermes Reisebüro, Cottbus 

Fahrten am Samstag, 05.02. /12.02 /19.02./ 

26.02., und Sonntag, 27.02., mit dem Reisebus. 

Abfahrt: 6.15 Uhr ab Spremberg /7UhrabCottbus 

Bahnhofsvorplatz /7.30 Uhr ab Döbern. 

Ski, Rodeln, Winterwandern und gutes Essen vor Ort. 

(es gilt 2G+ &medizinische Maske) 

Preis p. P:39,- 

UNSER 

TIPP 

RMärki-Reisen 

MBR 

Ein Produkt der Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH 

0355 /38 13131 

Elbsandsteingebirge 

Elbschlösschen**** 

Großschönau, Oberlausitz 

Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge*** 

Hurghada 

Arabella Azur Resort**** 

Dubai, Deira 

Hyatt Place Dubai Al Rigga**** 

DER TouristikDeutschland GmbH, Emil-von-Behring-Str.6,60439 Frankfurt am Main 

11.03. -13.03.22 

Wellnessurlaub 

für Zwei 

Eigenanreise 

Doppelzimmer 

mit Frühstück 

Gesamtpreis: 

248,- 

FTI Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München 

14.04. –18.04.2022 

Osterferien 

Ferienhaus 

TypC2Deluxe, 

Übernachtung 

2Erw.+2Ki. 

Gesamtpreis: 

700,- 

Alle Angebote gelten vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderungen, Druckfehlern und unter Einhaltung der Coronaauflagen. 

ITS Reisen -eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140, 51149 Köln 

13.04. –20.04.2022 

Flug ab/an Leipzig 

Doppelzimmer 

All Inclusive 

2Erw.+1Ki. 

Gesamtpreis: 

2266,- 

DER TouristikDeutschland GmbH, Emil-von-Behring-Str.6,60439 Frankfurt am Main 

09.05. –16.05.2022 

Flug ab/an BER 

Standardzimmer, 

Übernachtung mit 

Frühstück, 

2Erw. 

Gesamtpreis: 

1336,- 

Ausführliche Informationen, Reisebeschreibungen und weitere Angebote erhalten Sie unter: 

0355 /3813131·mail@maerki-reisen.de oder direkt vor Ort in der 

Wernerstraße 21, 03046 Cottbus im Verlagshaus des Märkischen Boten ·Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr 

Wasman tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man nicht durch den Tod verlieren. 

Goethe 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wirAbschiedvon meinem 

lieben Lebensgefährten, unserem Onkel und Schwager 

Eckehard Heidekorn 

*07.01.1941 †16.01.2022 

In stiller Trauer 

Lieselotte Mager 

Alf Belka und Knut Belka 

Bernd Belka 

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 4. Februar 2022, 

um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Schwarze Pumpe Süd statt. 

Die Friedhöfe der Region sind auch Orte für die Lebenden 

Ein Grüne Oase in der Stadt, ein Ort der Begegnung, der Trauer aber auch des Klima- und Umweltschutzes 

Friedhöfe,wie derForsterFriedhofhier 

auf demFoto, sind grüne 

Oasen.Sie bietenRuhe,gute 

Luft,viel Natur, Tiereund Pflanzen, 

sie spenden Trost und erzählen 

Geschichten, sind ein 

Ort der Begegnung und tragen 

darüber hinaus zum Klima-und 

Umweltschutz bei Foto: S. Roy 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten, die uns zum Abschied von unserem lieben 

Opa 

Helmut Loichen 

durch herzlich geschriebene und gesprochene Worte, 

stillen Händedruck und liebe Umarmungen ihr Beileid 

bekundeten. 

Ein besonderer Dank gilt der Bartsch &Pfeiffer 

Bestattungen GmbH, der Rednerin Saskia Stahn, dem 

Team der Volkssolidarität Forst, der Blumenfee und 

dem Landgasthaus Urwald. 

Im Namen aller Angehörigen 

Carsten Loichen 

Region(MB).´DieVegetationauf 

manchen Friedhöfen ähnelt derjenigen 

vor 150 Jahren.´ Friedhöfe 

gehörennach Worten der Botanikerin 

Corinne Buch zu den artenreichsten 

Flächen in Städten. 

FriedhöfesindOrtederRuhe.Hier 

finden Besucher die notwendige 

Stille zur Besinnung und für die 

Trauer umVerstorbene. Gleichzeitig 

bieten Friedhöfe bei entsprechender 

naturnaher Gestaltung 

wertvolle Lebensräume für 

Tiere und Pflanzen. 

Die BochumerWissenschaftlerin 

Corinne Buch bezeichnet Friedhöfedaher 

als „ökologische Zeitkapseln“. 

Auf insgesamt 138 

Friedhöfen habe sie inihrer Forschung 

fast 700 verschiedene 

Pflanzenarten nachgewiesen. In 

ganzNordrhein-Westfalengebees 

etwa 2.000 Pflanzenarten. Dass 

ein Drittel von ihnen auf Friedhöfenvorkomme, 

übertreffe die Erwartungen 

der Forschung. Etwa 

60 dieserPflanzen stünden zudem 

auf der Roten Liste, seienalso gefährdet. 

Positiv wirke sich diese 

Vielfalt auch auf Tiere wieWildbienen 

oder Schmetterlinge aus. 

Darüber hinaus zeigten sich positive 

Effekte fürdas städtischeKlima 

oder die Bodenqualität.Wildbienen, 

Schmetterlinge, Singvögel, 

Zauneidechsen oder Fledermäuse 

finden dort wertvolle 

Rückzugsräume. Zwischen den 

Gräbern werden sie wenig gestört. 

Mauern und Steine, Bäume und 

Sträucher bieten ihnen Unterschlupf, 

blütenreicher Grabschmuck, 

Efeu,Moos und Flechten 

liefern ein breites 

Nahrungsangebot. 

Seit Jahren weist der Verein zur 

Förderung der deutschen Friedhofskultur 

e.V. (VFFK) immer 

wieder auf den hohen ökologischen 

Wert von Friedhöfen hin. 

Mit der Kampagne „Friedhof –Er 

ist...“ setztsich der Verein für die 

Steigerung dieser Wertschätzung 

ein. Die Kampagne stellt eindrucksvolldieunterschiedlichsten 

Facetten des Friedhofsdar.Friedhof 

-Erist bunt! Der Friedhof 

spiegeltdie Vielfalt der Farbenin 

Pflanzen und Grabschmuck wider. 

Friedhof -Erist artenreich! 

Der Friedhof trägt zur Erhaltung 

der Artenvielfalt von Flora und 

Fauna bei. Friedhof -Erist Lebensraum!Der 

Friedhofist Refugiumfür 

eine Vielzahlvon Tieren. 

Friedhof -Erist grün! Der Friedhof 

als grüne Oase der Stadt! 

FriedhöfebietenRuhe, guteLuft, 

viel Natur,Tiereund Pflanzen,sie 

spenden Trost und erzählen Geschichten, 

sind ein Ort der Begegnung 

und tragen darüber hinaus 

Grabmale 

Maik Brunzel 

Aus Liebe zum Tier - 

ich berate Sie gern zum 

individuellen Abschied Ihres 

tierischen Begleiters 

zum Klima- und Umweltschutz 

bei: Ein Platz für die Trauer und 

dasLeben.FürdieseFunktionvon 

Friedhöfen, auch als Rückzugsräumefür 

seltene Tier-und Pflanzenarten, 

muss die Gesellschaft 

weiter sensibilisiert werden. 

Steinmetz- u. Steinbildhauermeister 

Kolkwitzer Straße 57 

03046 Cottbus/Ströbitz 

Geschäftszeiten 

Mo -Fr9-16 30 Uhr 

Tel.: 0355/33 240 

Fax: 0355/31 384 

Sa nach Vereinbarung 

www.grabmale-brunzel.de 

Triebeler Straße 231 

03149 Forst (Lausitz) 

Jeder Zeit: 

0152 03488163 

info@bestattung-zobel.de 

Familienanzeigen 

DANKSAGUNG 

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch 

Worte, Schrift und Geldzuwendungen sowie dem ehrenden 

Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Vaters 

Hans Scharoba 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, 

Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus 

Ute Schöder, der Hausärztin Frau Dipl. med. Sköries, 

dem Pflegedienst der AWOSpremberg, 

der Gärtnerei Baudach, dem Musiker Erwin Scholle 

sowie der Pfarrerin Frau Jette Förster 

für die einfühlsamen Worte beim Abschied. 


Siegbert und Bodo Scharoba 

Spremberg, im Januar 2022 

Gekämpft, gehofft und 

doch verloren! 

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Sohn, Bruder, 

Schwager, Onkel, Neffen und Cousin 

René Stolzenburg 

geb. am 18.11.1969 - gest. am 2.01.2022 

In tiefer Trauer 

Deine Mutti Brigitte 

Deine Schwester Berit mit Andreas 

und Jimmy 

Deine TanteAnni mit Silke und Familie 

Deine Tante Eva mit Familie 

Deine Tante Elke mit Familie 

Dein Onkel Norbert mit Familie 

Ina mit Familie 

Mike mit Familie 

sowie alle Freunde und Bekannte 

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Wenn Abschied 

sein muss, 

beginnt das 

Erinnern. 

Es tröstet, 

in würdigem Kreise 

zu 

trauern 

Es ist so schwer, es zu verstehen, 

dass wir dich nicht mehr wiedersehen. 

Ein herzliches Danke 

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten, die uns zum Abschied von meinem lieben 

Ehemann und unserem Vater 

Frank-Rainer Weber 

durch herzlich geschriebene Worte, liebe Umarmungen 

sowie durch Blumen und Geldzuwendungen 

ihr Beileid bekundeten. 

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus 

„Pietät" Koeppen am Südfriedhof in Cottbus sowie 

der Trauerrednerin Frau Kathy Koeppen für 

ihre einfühlsamen und tröstenden Worte. 


Ehefrau Angela 

Töchter Katrin und Anne-Christin 

Tochter Doreen mitArnold 

Groß Döbbern, im Januar 2022

29. JANUAR 2022 FAMILIENANZEIGEN 9 

Danksagung 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still, doch unvergessen. 

Gudrun Kerzmar 

Für die zahlreichen liebevollen Beweise 

aufrichtigerAnteilnahme durch Wort, Schrift, 

Blumen und Geldzuwendungen 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 


im Namen aller Angehörigen 

Ehemann Richard 

Tochter Sandra 

Ursula Lehmann 


sage ich allen, die sich instiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 


Tochter Dagmar Roick 

Enkelsohn Alexander 

Forst, im Januar 2022 

Beim Abschied wird uns oft erst klar, 

wie kostbar jeder Moment doch war ... 

Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar verstarb 

mein lieber Sohn, Bruder und Onkel 

Marco Grieser 

*2.5.1971 † 14.1.2022 


Deine Mutti Monika 

Deine SchwesterAnja 

Deine Nichte Fenja 

Deine Neffen Tjare und Matti 

sowie alle Angehörigen 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Jahresgedächtnis 

Der Tag, an dem alles anders wurde, jährt sich zum 5.Mal. 

Klaus-Peter Kasper 

*11. 6. 1941 † 30. 1. 2017 

Die Erinnerungen bleiben. 

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, 

sie lehrt uns nur, 

mit dem Unbegreiflichen zuleben. 

Du fehlst uns sehr. 

Ehefrau Hannelore mit den 

Töchtern Christina und Sabine 

„Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.“ 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meinem lieben Sohn, unserem lieben Bruder, 

Schwager und Onkel 

Peter Husemann 

*10. 12. 1984 †15. 1. 2022 


Deine Mutti Angelika mit Roland 

Dein Vati Manfred mit Bärbel und Willi 

Deine Schwestern Dana und Grit mit Familien 

sowie alle Anverwandten 

Aus gegebenem Anlass findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. 

Die Bande der Liebe werden mit 

dem Tod nicht durchschnitten. 

Ein Herz steht still, wenn Gott es will. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Gerhard Jentzsch 

*08.04.1931 †25.01.2022 

Thomas Mann 


Deine Ehefrau Sigrid mit Familie 

Deine Schwester Helga mit Familie 

Die Erdbestattung findet am Mittwoch, dem 2. Februar 2022 um 13.00 Uhr auf 

dem Friedhof in Grano in der Kirche statt. 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. 

Horst Solinski 

1931 –2021 


sagen wir allen, die mit uns trauern, die ihre 

Anteilnahme und Verbundenheit, ihre Liebe, 

Freundschaft und Achtung auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck gebracht haben. 

Besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. O.Riebenstahl, 

den Schwestern des BWS Pflegedienstes, 

Tannenhauer Bestattungen, der Rednerin 

Frau Schleiernick für die einfühlsamen Worte und 

dem Blumengeschäft Flower Power. 


im Namen aller Angehörigen 

Tochter Sylvia 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von 

meinem lieben Ehemann, Vati, Opa, 

Bruder, Schwager und Onkel 

Gerd Kröger 

*23.4.1947 †23.1.2022 

In Liebe und Dankbarkeit 

Ehefrau Brigitte 

Tochter Kerstin mit Elize 

Schwester Christa mit Manfred 

Schwägerin Christina mit Bernd 

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. Februar 2022, 

um 13.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Spremberg statt. 

Nicht trauern dürfen wir, 

dass wir sie verloren haben, 

sondern dankbar sein, 

dass wir sie gehabt haben. 

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unserer 

lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine 

Christa Schulze 

geb. Kowal 

*04.05.1933 †17.01.2022 

Dein Bruder Siegfried mit Familie 

Dein Bruder Horst mit Familie 

Deine Schwägerin Hannelore undKinder 

sowie alle Anverwandten 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 

Donnerstag, dem 3. Februar 2022, um 14.00 Uhr 

auf dem Friedhof in Drebkau statt. 

Ein herzliches Danke 

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

die uns zum Abschied von unserer lieben Entschlafenen 

Marianne Tscharn 

geb. Lerke 

durch herzlich geschriebene Worte, 

stillem Händedruck, Blumen und 

Geldzuwendungen, sowie das ehrende 

Geleit zur letzten Ruhestätte ihr Beleid 

bekundeten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer 

Klaas, der Organistin Frau Engwicht, der 

Gärtnerei Buschan, dem Gasthaus Sacro und 

dem Bestattungshaus Bartsch &Pfeiffer. 


Sohn Wolfgang mit Familie 

Sohn Joachim mit Familie 

Forst (Lausitz)-Sacro, im Januar 2022 

Überall sind Spuren Deines Lebens, 

Gedanken, Augenblicke und Gefühle. 

Sie werden uns immer an Dich erinnern. 

Plötzlich und für uns alle unerwartet verstarbunser lieber Vati, 

Schwiegervati, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel, 

Lebenspartner und Freund 

Dieter Dziuba 

*31.12.1946 †18.1.2022 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen Abschied 

Tochter Ute mit Oliver 

Sohn Steffen mit Christiane 

Enkel und Urenkel 

Lebenspartnerin Ilona 

Die Trauerfeierfindet am Freitag, dem 11.Februar 2022,um 

9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Sprembergstatt.ImAnschluss 

erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Bühlow. 

Du hast das Leben unzähliger Menschen bereichert, 

geprägt und begleitet. 

Für uns alle ist esimmer noch 

UNFASSBAR 

Dich nicht mehr anunserer Seite zu wissen. 

Wir nehmen Abschied von 

Frank 

Roick 

„Roicki“ 

*04.07.1970 †27.12.2021 

Im Namen allerAngehörigen 

Deine Diana 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am Donnerstag, den 10. Februar 2022, um11.00 Uhr auf 

dem Friedhof in Neu-Welzow statt. 

Es besteht die Möglichkeit sich in einem Kondolenzbuch 

einzutragen. 

In Memoriam 

Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gefühle, die uns an dich erinnern 

und glauben lassen, dass du bei uns bist. 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung 

zum Jahresgedächtnis für 

Helmut 

Fenske 

†27.01.2021 

Es heißt, die Zeit heilt alle 

Wunden, wir haben diese Zeit 

noch nicht gefunden. 

In Liebe 

deine Familie 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstlich zu erfahren, 

wie viele seiner gedachten. 

DANKSAGUNG 

Tief bewegt von den zahlreichen Beweisen 

aufrichtiger Anteilnahme durch stillen Händedruck, 

herzlich geschriebene Worte, Blumen und 

Geldzuwendungen sowie dem ehrenden Geleit in 

der schweren Stunde des Abschieds von 

Dr. med. Klaus Borisch 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen 

Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und 

ehemaligen Kollegen herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Schüler und 

seiner Frau, dem Redner Herrn Behrendt, dem 

Blumenhaus Frenzel, der Gaststätte „Hundehütte“ 

und dem Bestattungshaus D.Menzel. 


Ehefrau Kathrin 

Forst, im Januar 2022

LETZTE SEITE 29. JANUAR 2022 

KALENDERBLATT* 

Mittwoch, 2. Februar 1915 

Parkvollender 

Georg Bleyer 

Vor107 Jahren, am 2. Februar 

1915, starb imAlter von 78 Jahren 

ein Mann, der die Intentionen 

des Gartenfürsten Hermann 

von Pückler-Muskau in Branitz 

verinnerlicht hatte und unter 

dem Grafen Heinrichvon PücklerhervorragendenAnteilander 

Vollendung des Branitzer Parks 

hatte: Parkdirektor Christian 

Georg Bleyer. 

47 Jahre wirkte er im Dienste 

der herausragenden Lausitzer 

Adelsfamilie. Der Fürst hatte 

ihn 1868 engagiert, nachdem 

ihm sein Muskauer Gärtner 

Eduard Petzold einen Korb gegeben 

hatte. Man hatte sich finanziell 

nicht einigen können. 

Nach BleyersAngaben soll der 

Park bei seinemAmtsantritt erst 

zu einem Drittel fertiggestellt 

gewesen sein. Das muss nicht 

Hermann Graf Pückler 

(1939-2017) präsentiert hier 

2002 eine Art Megaphon, mit 

dem sein Vorfahre einst gut 

hörbar im Park die Arbeiten 

dirigierte. Der Graf wohnte 

bei seinen Lausitzer Aufenthalten 

inBleyers gut saniertem 

Parkinspektorenhaus 

stimmen,denn schon 1853waren 

37 Hektar (von später 87) 

gestaltet.Aberdie kleineUngenauigkeit 

schmälert Bleyers 

Verdienst in keiner Weise. Er 

machte sich baldnachdes Fürsten 

Tods (1871) daran, den begonnenen 

Hermannsberg(heute 

vielfach als „3. Pyramide“ 

beschrieben) zu vollenden und 

paralleldazuälterePflanzungen 

auszuholzen.Die beiden Flügel 

der Pergola verlängerte er und 

legte den weiten Blick in die 

Schmiedewiesen frei. 

Bleyer warseinem Grafen auch 

wirtschaftlich eine Stütze. Er 

baute die Parkgärtnerei aus,die 

nun50ProzentderParkaufwendungen 

einbrachte. Immerhin 

waren zu dieser Zeit 24 bis 34 

ständige Parkarbeiter beschäftigt, 

manchmal auch zusätzlich 

zehn bis 20 Sträflinge aus dem 

Cottbuser Gefängnis. 

Für den Ausbau des Branitzer 

Parks standen damals jährlich 

13 000 bis 20 000 Reichsmark 

zur Verfügung. Bei Bleyers Tod 

muss der ParkimWesentlichen 

fertiggestellt gewesen sein, 

dennals sein Nachfolger wurde 

lediglichein Förster zur Pflege 

der Anlage eingestellt. 

Den heutigenBewundererndes 

einzigartigen Branitzer Parks, 

dem Meisterwerk des Fürsten 

Pückler-Muskau,wird das große 

Lebenswerk Bleyers kaum 

bewusst. ImCottbuser Ortsteil 

Branitz erinnert eine Straße an 

den Parkdirektor, und in 

schlichter Schönheit gibt es 

links hinter dem Gutshof und 

Haupteingang zum Parkdas Inspektorenhaus. 

Dort wohnte in 

Sichtweite zum Schloss und 

Marstall recht komfortabel der 

Gartendirektor. Das Gebäude 

war in den letzten DDR-Jahren 

stark vernachlässigt worden. 

Hermann Graf Pückler, Erbe 

desFürstensowieinderNeuzeit 

Vorstandsmitglied und Impulsgeber 

der Stiftung Branitz, der 

mit seinerFamilieinMünchen 

lebte, hat das Haus erworben 

und aufwändig restaurierenlassen. 

Er wusste die Leistungen 

Bleyerszuschätzenundhatsich 

intensiv mit den Arbeitsmethoden 

im Park und den daran beteiligten 

Personen beschäftigt. 

Das Inspektorenhaus wurde bei 

seiner Anwesenheit in Branitz 

stets zu einem Ort kultivierter 

Begegnung und des förderlichen 

Gedankenaustauschs. 

*)An dieser Stelle erinnern wir mit einem 

Datum der jeweils kommenden 

Woche an Ereignisse oder Personen 

und dem damit verbundenen Geschehen 

bis in die Gegenwart. 

Gern können Sie uns für diese Rubrik 

Anregungen aus Ihrem Umfeld geben. 

Dafür richten wir dieses Postfach ein: 

kalenderblatt@cga-verlag.de 

Die Damals-war’s- 

ADRESSEN 

Mailen Sie an: 

post@cga-verlag.de 

oder schreiben Sie an: 

Der Märkische Bote, 

Wernerstr. 21, 03046 Cottbus 

Wir empfangen gern Ihre Bild- 

Angebote aus privaten Alben. 

Damals war’s -Bilder der 

NIEDERLAUSITZ im Wandel 

Wirsind an einem schönenSommertag, vermutlichinden 1920er Jahren, an einer kleinen BrückeeinesNebenflüsschens undrecht 

markanten Häusern unterwegs. Es wird nicht leicht sein, die Stadt zu erraten, aber versuchen Sie einfach Ihr Glück: A)Cottbus 

=0137-81 0880-1*,oder B)Forst =0137-81 0880-2* oder C) Guben =0137-81 0880-3*.Werhier seine Wurzeln hat,wirdgern darüber 

berichten und viel Details kennen.Wirfreuenuns aufIhre Post,vielleicht sogar mit Bildern der heutigen Situation.IhreTexte schicken 

Sie bitte an post@cga-verlag.de Zu gewinnen ist auch diesmal das neuste Jahrbuch NIEDERLAUSITZ zwanzig-zweiundzwanzig. 

Wie immer entscheidet das Los unter allen Anrufern und Einsendern. 

Pro Anruf 50 Cent, Mobilfunk abweichend 

letzte Woche: 

Geschäftige Stadt der Rosen 

Das Bild aus Forst zeigte, dass Handel nach dem Aufbau zurückkehrte 

Aus allen Richtungenkamen diesmal 

wieder die Zuschriften, und 

die meistenwaren richtig,denn,so 

stelltHeinz-JosefGeringausSenftenberg-Kleinkoschen,AmElsterbogen, 

knapp und klar fest: „Der 

Kirchturm identifiziert das Bild 

eindeutig als der Rosenstadt Forst 

zugehörig.“ 

Viele andere Leser sind deutlich 

ausführlicher. Soüberlegt Rainer 

Wollmann vom Tannenweg in 

Kolkwitz-Hänchen: „Es ist doch 

immerverwunderlich, dassinden 

Ortschaften die Kirchenüber Jahrhunderte 

Kriege und Verwüstungen 

überstandenbzw.wieder aufgebaut 

wurden.Das Bild zeigt das 

ehemalige sehr schöne Stadtzentrum 

von Forst um den Markt mit 

der evangelischen Stadtkirche St. 

Nikolai.AlsderKrieg1945bereits 

die Neiße erreicht hatte, wurden 

Soldaten, der Volkssturm und die 

Hitlerjungen zu einer sinnlosen 

Schlacht um Forst geschickt. Am 

Endedes Krieges lagen 85 Prozent 

derStadtinTrümmernundderumkämpfte 

Ortsteil Berge verschwand 

ganzvon der Landkarte. 

Um dieStadtmitte wieder aufzuwerten, 

wurde 2012 das Projekt 

‘GrüneMitte’gestartet.Esumfasst 

sechs Teilbereiche zwischen 

Marktplatz, Mühlenstraße und 

Haagstraße, wovon bereits vier 

Teile realisiert sind. Dadurch sollen 

historische Stadtstrukturen 

wieder erkennbar gemacht werden.“ 

Jens Pumpa aus der RostokkerStraßeinCottbusweißNäheres 

zur Historie der Stadtkirche ab 

1945: „Am 25. Februar 1945 

branntedie Kirche nachGranatenbeschussaus.Diegesamtebarocke 

Einrichtung wurde Opfer der 

Flammen. Kirchturm und Dach 

stürztenein. 1951 begann derWiederaufbau. 

Am 1. Advent 1954 erfolgtediefestlicheEinweihungder 

aufgebauten Kirche. 1959 erfolgt 

die Errichtung einer neuen Orgel 

durch die Bautzener Firma Eule. 

Von 1991 bis 1992 wurde der 

Kirchturm restauriert. Am 1.Advent 

1992 fand diefeierliche Weihe 

mit Haube statt.“ 

Manfred GnidavomWeinbergaus 

Spremberg kennt noch alte Geschäfte: 

„Eine Aufnahme aus 

Forst, wie sie kaumnoch in Erinnerung 

ist. Der Blick geht, von 

Eulo kommend, in Richtung Ost 

dieCottbuser Straße entlang, über 

dieKreuzungamBerlinerPlatzbis 

zum Marktund endet an der Stadtkirche 

St.Nikolai. 

Gut zu erkennen istrechts das ehemalige 

Grand-Hotel,seit1913 mit 

demNamenForsterHof.Darinbefanden 

sich das Stadttheater und 

die späteren Kammerlichtspiele. 

Auch noch vor der Kreuzung links 

befandsichdieCommerzbankund 

um 1910 das Café Hohenzollern 

darin. Zahlreiche Geschäfte, beginnend 

inder Kleinen Cottbuser 

Straße, folgten rechts und links. 

Gleich an der Ecke links war das 

Broschmannhaus, wo man Textilien 

und Haushaltswäsche kaufen 

konnte. Das Hausist in den1950er 

Jahren wieder aufgebaut worden 

und man konntenun wiederHaushaltwaren,Geschirr,Kinderwagen 

u.s.w.darin kaufen. 2004erfolgte 

einAbriss und an dieser Stelle eröffnete 

imMärz 2006 das Kaufland. 

Davor befand sich einFotoundSchmuckgeschäft,woichgern 

Wir suchen Zusteller 

für Zeitungen (m/w/d): 

Senftenberg 

•Großenhainer Strasse 

•Peickwitz 

Neu-Seenland 

•Lieske 

Bahnsdorf 

Schipkau 

Springer 

mit eigenem Fahrzeug 

Haben Sie Interesse und wohnen Sie in 

demGebiet,dannbewerbenSiesichunter: 

vertrieb@cga-verlag.de, direkt im Verlag,oder 

telefonisch Tel. 0355/ 3813169. 

Geben Sie bitte Wohnanschrift, Alter und 

Tel.-Nr. an! 

einkaufenging. Erinnernkann ich 

mich auch an eine Bratwurstbude, 

Gemüsegeschäft und bis zum 

Reinfeldhaus am Ende unterschiedliche 

andereGeschäfte.Richard 

Reinfeld hatte früher eine 

Schlesische Butterhandlung. In 

derPromenadebefandensichauch 

Geschäfte und sogar eine öffentliche 

Toilettenanlage. Rechts im 

großenHaus,gutleserlich,wardas 

Zigarrenhaus Naumann.Aus Zeiten 

der DDRist mir hier ein Spielzeugladen 

bekannt, da ich auch 

dort einkaufen ging. Wollte man 

alle Geschäfte aus früherer und 

heutiger Zeitbenennen, so würde 

eine lange Liste entstehen. Namen 

wie Kaiser`s Kaffeegeschäft, Uhren 

Renner, Brillenoptik Butzke, 

Bürobedarf Wernsdorff, Volksbuchhandlung 

Arnold Zweig, Tabak- 

und Textilwaren, Eisdiele 

Gröger, Backwaren, MilchgeschäftundTouristinformationsind 

Erneut war der Buchstabe C 

richtig -diesmal für die Cottbuser 

Straße in Forst 

in Erinnerung. Nach teilweisem 

Abriss von Gebäuden der rechten 

Straßenseite erfolgte der Bauvon 

Wohnungen und Geschäften, worin 

einige der vorher genannten Läden 

ansässigwaren. Die Stadtkirche 

im Hintergrund am Markthat 

eineeigeneGeschichte.Drinistdie 

Gruft mit dem Sarg des Grafen 

Heinrich von Brühl, und jetzthier 

veranstaltete Biker-Treffen machendiesesGotteshausweithinbekannt.“ 

Margitta Bartel mailt uns: „Die 

sehr schöne Aufnahme zeigt den 

BlickvomBerlinerPlatzzurStadtkirche. 

Auf der linken Seite sind 

diegroßen Fenster der ehemaligen 

Bank erkennbar (war zuvor ein 

großes Café). Gegenüber der 

Kreuzung Frankfurter Straße ist 

das Broschmann-Haus zusehen. 

Eine dem Rätselbild ähnliche Perspektive mit Blick zur Forster Stadtkirche imJahre 2014 

Unsere Reihe „Damals war’s“aus dem Spree- und Seenland bleibt 

spannend. WerimErinnerungs-Spiel mitmacht und die Lösung weiß 

oder richtig rät, kann wertvolle regionale Literatur gewinnen. Die un- 

004 -Sfb. Markt mit Bahnhofstr. 

Silbe für Silbe 

NIEDERLAUSITZ Buch à25Euro zugewinnen 

Lustiges Silbenrätsel 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Aus den Silben -BILD -BOH - 

CHA -CHER-ER-FAS-FÜR 

-KEL -KLAU -LE-LER - 

LUST -MER -NEH -ÖL-OP 

-PO-RAK -REN -RUNG - 

SCHIRM -SE-SI -SPRE -SU 

-SUNG-TEIL -TER -TION - 

WAND -ZIR -ZUG -ergibt sich 

aus den Anfangsbuchstaben ein 

Wort für ein Blasinstrument für 

eine Häuserzeile. 

Ermitteln Sie bitte für das 

Lösungswort den Wortwert (für 

jeden Buchstaben die OrdnungszahlimAlphabet,z.B.A=1,B=2, 

E=5 usw., dann addieren). Wir 

geben Ihnen drei Varianten vor. 

Wenn Ihr Wort stimmt, muss der 

Wert einer der drei Zahlen entsprechen. 

Rufen Sie die passende Telefonnummer 

an und Sie können einer 

unserer Gewinner sein! 

1. Gemäldeschutz 

2. Zeichengerät für die 

Weinernte 3. Lage des 

Operationssaals 4. Wesensstarke 

Bahn 

5. Diebische Koranabschnitte 

6. Zugunsten 

der Redner 7. Einer, der 

die Wonne ändert 

8. Vertiefung für fettende 

Flüssigkeiten 9. Stückempfänger 

10. Männliche 

Lampenhalterung 

A: 114 0137-81 0880-4 

B: 120 0137-81 0880-5 

C: 124 0137-81 0880-6 

ProAnruf nur 50 Cent aus dem Festnetz 

der Deutschen TelekomAG. Mobilfunkpreise 

können abweichen. Sie sparen dafür 

Porto und die Umstände für eine Postkarte. 

Zu gewinnen gibt es ein Buch 

derReihe Niederlausitz aus dem 

Verlag des Märkischen Boten. 

Einsendeschlussist der kommende 

Mittwoch, 18 Uhr. 

GEWONNEN 

hat unser Jahrbuch aus der letzten 

Ausgabe Carmen Richter aus 

Cottbus.. 

-Die richtige Lösung lautete: 

SKILÄUFER 

Herzlichen Glückwunsch! 

Datenschutz Gewinnspiele. Liebe Gewinnspielteilnehmer,wir nehmen den Datenschutz sehr ernst.Eine 

WeitergabeIhrer Daten an Drittefindet nicht statt. WeitereInformationenund Hinweise zum Datenschutz 

erhalten Sie unter: www.maerkischer-bote.de/datenschutz Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag 

GmbH, Datenschutz, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de 

Rechts der Kreuzung verläuft die 

Berliner Straße. An der Kreuzung 

istdasGeschäftNeumannmitdem 

Balkon zu sehen.Schade, dassder 

Krieg so viel zerstört hat. DasFoto 

muss um 1900 entstanden sein.“ 

Werner Lehmann aus der Karl- 

Marx-Straße in Sprembergmeint: 

„DasBild wurdeum1912 alsAnsichtskartegedruckt.Natürlichbefinden 

wiruns auf der ‘das ‘deutscheManchester’nannteundheute 

Rosen- und Tuchmacherstadt’. 

Viele der Gebäude sindnicht mehr 

vorhanden, die Straßennamen haben 

aber noch ihre Gültigkeit. 

Unser Cottbuser Stamm-Damals- 

Freund Klaus Reiter stellt fest: 

„Wir sindinder Cottbuser Straße 

in Forst. Hier istein Teil des Zentrums 

der Stadt zusehen und wir 

sind in der Hauptgeschäftstraße 

letzte Woche: 

Haltstellen-Pavillon am Markt 

Haltestellen- 

Manöver 

Jürgen Markert aus der Körnerstraße 

inCottbus schreibt noch 

zum vorherigen Rätselbild: 

Zu IhrerAusgabe vom 15.Januar 

unddemBildausderWochezuvor 

möchteich nachträglichnoch eine 

kleine Bemerkung machen. 

Der von mehreren Lesern beschriebene 

Pavillon amAltmarkt 

wurde eigentlich nur wegen der 

Straßenbahngebautundauchwieder 

abgerissen.SeitMitte der 30er 

Jahre des vorigen Jahrhunderts 

war die Haltestelle der Straßenbahn 

an der Schlosskirche; auch 

noch bis 1950. Danach änderten 

die Verkehrsbetriebeder Stadt die 

Haltestellen,indem sie dieander 

Schlosskirchestill legtenund dafür 

eine am Thälmannplatz und 

einezweiteamAltmarkteröffneten. 

Hierzu wurde der kleine Pavillon 

am Altmarkt errichtet, der 

unter anderem auch noch im linken 

Teil eine öffentliche Fernsprechzellehatte.Ende1969,wurde 

dann alles wieder geändertund 

die Haltestelle wieder an die 

Schlosskirche zurück versetzt. 

Kurz danach erfolgte auch 1970 

der Abriss des Pavillons. Diese 

neue (alte) Haltestelle hatte aber 

auch nur nocheine kurze Lebenszeit,da1974dieUmverlegungder 

StraßenbahngleiseindieStadtpromenade 

erfolgte. 

mit Blick auf die St. Nikolai Kirche. 

Das Bild muss schon älter 

sein, da nach1945 alleszerbombt 

war.Nach Kriegsende begann teilweise 

der Wiederaufbau, dabei 

entstand nach 1990 das Rosencenter, 

welchessichaufderlinkenSeite 

befindet. Leider wurden diese 

schönen Bauten nur durch einfache 

Häuserersetzt. NurdreiStück 

sind erhalten. Die dreischiffige 

Hallenkirche wurde um 1430 erbaut. 

Nachder Zerstörung begann 

1951 der Wiederaufbau. Auch 

wurde die Gruft mitdem Sargvon 

Brühlrestauriert.Forstwardamals 

einederschönstenLausitzerStädte 

mit der bekanntenStadteisenbahn 

‘Schwarze Jule’.“ 

Gewonnen hat JanaFußan Kübler 

aus Forst 

Seenland zum Sammeln Seltene Motive aus Forst gerahmt für die Stube 

tenstehenden Bilder, leicht koloriert und im Holzrahmen aufs Feinste 

präsentiert, können Sie erwerben. Schreiben Sie bitte die Nummer des 

Motivs darauf, das Sie erwerben möchten. 

001 -Senftenberg Promenade 002 -Ortrand Kirchgasse 003 -Sfb. J.W.-Stalin-Straße 

005 -Sfb. Paddelstation 006 -Sfb. Hammermühle 

Alle Motive der „Damals war’s“-Reihe können Sie auch im Verlag oder online unter „www.maerkischer-bote.de/shop“ erwerben. 

Jedes kolorierte Bild nur 3,50 Euro* und der passende Rahmen für je 12,00 Euro* 

*inkl. MwSt. zzgl. 3,50 Euro Versand

KW02_MB_Senftenberg_15012022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?