KW02_MB_Senftenberg_15012022

LETZTE SEITE 29. JANUAR 2022
KALENDERBLATT*
Mittwoch, 2. Februar 1915
Parkvollender
Georg Bleyer
Vor107 Jahren, am 2. Februar
1915, starb imAlter von 78 Jahren
ein Mann, der die Intentionen
des Gartenfürsten Hermann
von Pückler-Muskau in Branitz
verinnerlicht hatte und unter
dem Grafen Heinrichvon PücklerhervorragendenAnteilander
Vollendung des Branitzer Parks
hatte: Parkdirektor Christian
Georg Bleyer.
47 Jahre wirkte er im Dienste
der herausragenden Lausitzer
Adelsfamilie. Der Fürst hatte
ihn 1868 engagiert, nachdem
ihm sein Muskauer Gärtner
Eduard Petzold einen Korb gegeben
hatte. Man hatte sich finanziell
nicht einigen können.
Nach BleyersAngaben soll der
Park bei seinemAmtsantritt erst
zu einem Drittel fertiggestellt
gewesen sein. Das muss nicht
Hermann Graf Pückler
(1939-2017) präsentiert hier
2002 eine Art Megaphon, mit
dem sein Vorfahre einst gut
hörbar im Park die Arbeiten
dirigierte. Der Graf wohnte
bei seinen Lausitzer Aufenthalten
inBleyers gut saniertem
Parkinspektorenhaus
stimmen,denn schon 1853waren
37 Hektar (von später 87)
gestaltet.Aberdie kleineUngenauigkeit
schmälert Bleyers
Verdienst in keiner Weise. Er
machte sich baldnachdes Fürsten
Tods (1871) daran, den begonnenen
Hermannsberg(heute
vielfach als „3. Pyramide“
beschrieben) zu vollenden und
paralleldazuälterePflanzungen
auszuholzen.Die beiden Flügel
der Pergola verlängerte er und
legte den weiten Blick in die
Schmiedewiesen frei.
Bleyer warseinem Grafen auch
wirtschaftlich eine Stütze. Er
baute die Parkgärtnerei aus,die
nun50ProzentderParkaufwendungen
einbrachte. Immerhin
waren zu dieser Zeit 24 bis 34
ständige Parkarbeiter beschäftigt,
manchmal auch zusätzlich
zehn bis 20 Sträflinge aus dem
Cottbuser Gefängnis.
Für den Ausbau des Branitzer
Parks standen damals jährlich
13 000 bis 20 000 Reichsmark
zur Verfügung. Bei Bleyers Tod
muss der ParkimWesentlichen
fertiggestellt gewesen sein,
dennals sein Nachfolger wurde
lediglichein Förster zur Pflege
der Anlage eingestellt.
Den heutigenBewundererndes
einzigartigen Branitzer Parks,
dem Meisterwerk des Fürsten
Pückler-Muskau,wird das große
Lebenswerk Bleyers kaum
bewusst. ImCottbuser Ortsteil
Branitz erinnert eine Straße an
den Parkdirektor, und in
schlichter Schönheit gibt es
links hinter dem Gutshof und
Haupteingang zum Parkdas Inspektorenhaus.
Dort wohnte in
Sichtweite zum Schloss und
Marstall recht komfortabel der
Gartendirektor. Das Gebäude
war in den letzten DDR-Jahren
stark vernachlässigt worden.
Hermann Graf Pückler, Erbe
desFürstensowieinderNeuzeit
Vorstandsmitglied und Impulsgeber
der Stiftung Branitz, der
mit seinerFamilieinMünchen
lebte, hat das Haus erworben
und aufwändig restaurierenlassen.
Er wusste die Leistungen
Bleyerszuschätzenundhatsich
intensiv mit den Arbeitsmethoden
im Park und den daran beteiligten
Personen beschäftigt.
Das Inspektorenhaus wurde bei
seiner Anwesenheit in Branitz
stets zu einem Ort kultivierter
Begegnung und des förderlichen
Gedankenaustauschs.
*)An dieser Stelle erinnern wir mit einem
Datum der jeweils kommenden
Woche an Ereignisse oder Personen
und dem damit verbundenen Geschehen
bis in die Gegenwart.
Gern können Sie uns für diese Rubrik
Anregungen aus Ihrem Umfeld geben.
Dafür richten wir dieses Postfach ein:
kalenderblatt@cga-verlag.de
Die Damals-war’s-
ADRESSEN
Mailen Sie an:
post@cga-verlag.de
oder schreiben Sie an:
Der Märkische Bote,
Wernerstr. 21, 03046 Cottbus
Wir empfangen gern Ihre Bild-
Angebote aus privaten Alben.
Damals war’s -Bilder der
NIEDERLAUSITZ im Wandel
Wirsind an einem schönenSommertag, vermutlichinden 1920er Jahren, an einer kleinen BrückeeinesNebenflüsschens undrecht
markanten Häusern unterwegs. Es wird nicht leicht sein, die Stadt zu erraten, aber versuchen Sie einfach Ihr Glück: A)Cottbus
=0137-81 0880-1*,oder B)Forst =0137-81 0880-2* oder C) Guben =0137-81 0880-3*.Werhier seine Wurzeln hat,wirdgern darüber
berichten und viel Details kennen.Wirfreuenuns aufIhre Post,vielleicht sogar mit Bildern der heutigen Situation.IhreTexte schicken
Sie bitte an post@cga-verlag.de Zu gewinnen ist auch diesmal das neuste Jahrbuch NIEDERLAUSITZ zwanzig-zweiundzwanzig.
Wie immer entscheidet das Los unter allen Anrufern und Einsendern.
Pro Anruf 50 Cent, Mobilfunk abweichend
letzte Woche:
Geschäftige Stadt der Rosen
Das Bild aus Forst zeigte, dass Handel nach dem Aufbau zurückkehrte
Aus allen Richtungenkamen diesmal
wieder die Zuschriften, und
die meistenwaren richtig,denn,so
stelltHeinz-JosefGeringausSenftenberg-Kleinkoschen,AmElsterbogen,
knapp und klar fest: „Der
Kirchturm identifiziert das Bild
eindeutig als der Rosenstadt Forst
zugehörig.“
Viele andere Leser sind deutlich
ausführlicher. Soüberlegt Rainer
Wollmann vom Tannenweg in
Kolkwitz-Hänchen: „Es ist doch
immerverwunderlich, dassinden
Ortschaften die Kirchenüber Jahrhunderte
Kriege und Verwüstungen
überstandenbzw.wieder aufgebaut
wurden.Das Bild zeigt das
ehemalige sehr schöne Stadtzentrum
von Forst um den Markt mit
der evangelischen Stadtkirche St.
Nikolai.AlsderKrieg1945bereits
die Neiße erreicht hatte, wurden
Soldaten, der Volkssturm und die
Hitlerjungen zu einer sinnlosen
Schlacht um Forst geschickt. Am
Endedes Krieges lagen 85 Prozent
derStadtinTrümmernundderumkämpfte
Ortsteil Berge verschwand
ganzvon der Landkarte.
Um dieStadtmitte wieder aufzuwerten,
wurde 2012 das Projekt
‘GrüneMitte’gestartet.Esumfasst
sechs Teilbereiche zwischen
Marktplatz, Mühlenstraße und
Haagstraße, wovon bereits vier
Teile realisiert sind. Dadurch sollen
historische Stadtstrukturen
wieder erkennbar gemacht werden.“
Jens Pumpa aus der RostokkerStraßeinCottbusweißNäheres
zur Historie der Stadtkirche ab
1945: „Am 25. Februar 1945
branntedie Kirche nachGranatenbeschussaus.Diegesamtebarocke
Einrichtung wurde Opfer der
Flammen. Kirchturm und Dach
stürztenein. 1951 begann derWiederaufbau.
Am 1. Advent 1954 erfolgtediefestlicheEinweihungder
aufgebauten Kirche. 1959 erfolgt
die Errichtung einer neuen Orgel
durch die Bautzener Firma Eule.
Von 1991 bis 1992 wurde der
Kirchturm restauriert. Am 1.Advent
1992 fand diefeierliche Weihe
mit Haube statt.“
Manfred GnidavomWeinbergaus
Spremberg kennt noch alte Geschäfte:
„Eine Aufnahme aus
Forst, wie sie kaumnoch in Erinnerung
ist. Der Blick geht, von
Eulo kommend, in Richtung Ost
dieCottbuser Straße entlang, über
dieKreuzungamBerlinerPlatzbis
zum Marktund endet an der Stadtkirche
St.Nikolai.
Gut zu erkennen istrechts das ehemalige
Grand-Hotel,seit1913 mit
demNamenForsterHof.Darinbefanden
sich das Stadttheater und
die späteren Kammerlichtspiele.
Auch noch vor der Kreuzung links
befandsichdieCommerzbankund
um 1910 das Café Hohenzollern
darin. Zahlreiche Geschäfte, beginnend
inder Kleinen Cottbuser
Straße, folgten rechts und links.
Gleich an der Ecke links war das
Broschmannhaus, wo man Textilien
und Haushaltswäsche kaufen
konnte. Das Hausist in den1950er
Jahren wieder aufgebaut worden
und man konntenun wiederHaushaltwaren,Geschirr,Kinderwagen
u.s.w.darin kaufen. 2004erfolgte
einAbriss und an dieser Stelle eröffnete
imMärz 2006 das Kaufland.
Davor befand sich einFotoundSchmuckgeschäft,woichgern
Wir suchen Zusteller
für Zeitungen (m/w/d):
Senftenberg
•Großenhainer Strasse
•Peickwitz
Neu-Seenland
•Lieske
Bahnsdorf
Schipkau
Springer
mit eigenem Fahrzeug
Haben Sie Interesse und wohnen Sie in
demGebiet,dannbewerbenSiesichunter:
vertrieb@cga-verlag.de, direkt im Verlag,oder
telefonisch Tel. 0355/ 3813169.
Geben Sie bitte Wohnanschrift, Alter und
Tel.-Nr. an!
einkaufenging. Erinnernkann ich
mich auch an eine Bratwurstbude,
Gemüsegeschäft und bis zum
Reinfeldhaus am Ende unterschiedliche
andereGeschäfte.Richard
Reinfeld hatte früher eine
Schlesische Butterhandlung. In
derPromenadebefandensichauch
Geschäfte und sogar eine öffentliche
Toilettenanlage. Rechts im
großenHaus,gutleserlich,wardas
Zigarrenhaus Naumann.Aus Zeiten
der DDRist mir hier ein Spielzeugladen
bekannt, da ich auch
dort einkaufen ging. Wollte man
alle Geschäfte aus früherer und
heutiger Zeitbenennen, so würde
eine lange Liste entstehen. Namen
wie Kaiser`s Kaffeegeschäft, Uhren
Renner, Brillenoptik Butzke,
Bürobedarf Wernsdorff, Volksbuchhandlung
Arnold Zweig, Tabak-
und Textilwaren, Eisdiele
Gröger, Backwaren, MilchgeschäftundTouristinformationsind
Erneut war der Buchstabe C
richtig -diesmal für die Cottbuser
Straße in Forst
in Erinnerung. Nach teilweisem
Abriss von Gebäuden der rechten
Straßenseite erfolgte der Bauvon
Wohnungen und Geschäften, worin
einige der vorher genannten Läden
ansässigwaren. Die Stadtkirche
im Hintergrund am Markthat
eineeigeneGeschichte.Drinistdie
Gruft mit dem Sarg des Grafen
Heinrich von Brühl, und jetzthier
veranstaltete Biker-Treffen machendiesesGotteshausweithinbekannt.“
Margitta Bartel mailt uns: „Die
sehr schöne Aufnahme zeigt den
BlickvomBerlinerPlatzzurStadtkirche.
Auf der linken Seite sind
diegroßen Fenster der ehemaligen
Bank erkennbar (war zuvor ein
großes Café). Gegenüber der
Kreuzung Frankfurter Straße ist
das Broschmann-Haus zusehen.
Eine dem Rätselbild ähnliche Perspektive mit Blick zur Forster Stadtkirche imJahre 2014
Unsere Reihe „Damals war’s“aus dem Spree- und Seenland bleibt
spannend. WerimErinnerungs-Spiel mitmacht und die Lösung weiß
oder richtig rät, kann wertvolle regionale Literatur gewinnen. Die un-
004 -Sfb. Markt mit Bahnhofstr.
Silbe für Silbe
NIEDERLAUSITZ Buch à25Euro zugewinnen
Lustiges Silbenrätsel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Aus den Silben -BILD -BOH -
CHA -CHER-ER-FAS-FÜR
-KEL -KLAU -LE-LER -
LUST -MER -NEH -ÖL-OP
-PO-RAK -REN -RUNG -
SCHIRM -SE-SI -SPRE -SU
-SUNG-TEIL -TER -TION -
WAND -ZIR -ZUG -ergibt sich
aus den Anfangsbuchstaben ein
Wort für ein Blasinstrument für
eine Häuserzeile.
Ermitteln Sie bitte für das
Lösungswort den Wortwert (für
jeden Buchstaben die OrdnungszahlimAlphabet,z.B.A=1,B=2,
E=5 usw., dann addieren). Wir
geben Ihnen drei Varianten vor.
Wenn Ihr Wort stimmt, muss der
Wert einer der drei Zahlen entsprechen.
Rufen Sie die passende Telefonnummer
an und Sie können einer
unserer Gewinner sein!
1. Gemäldeschutz
2. Zeichengerät für die
Weinernte 3. Lage des
Operationssaals 4. Wesensstarke
Bahn
5. Diebische Koranabschnitte
6. Zugunsten
der Redner 7. Einer, der
die Wonne ändert
8. Vertiefung für fettende
Flüssigkeiten 9. Stückempfänger
10. Männliche
Lampenhalterung
A: 114 0137-81 0880-4
B: 120 0137-81 0880-5
C: 124 0137-81 0880-6
ProAnruf nur 50 Cent aus dem Festnetz
der Deutschen TelekomAG. Mobilfunkpreise
können abweichen. Sie sparen dafür
Porto und die Umstände für eine Postkarte.
Zu gewinnen gibt es ein Buch
derReihe Niederlausitz aus dem
Verlag des Märkischen Boten.
Einsendeschlussist der kommende
Mittwoch, 18 Uhr.
GEWONNEN
hat unser Jahrbuch aus der letzten
Ausgabe Carmen Richter aus
Cottbus..
-Die richtige Lösung lautete:
SKILÄUFER
Herzlichen Glückwunsch!
Datenschutz Gewinnspiele. Liebe Gewinnspielteilnehmer,wir nehmen den Datenschutz sehr ernst.Eine
WeitergabeIhrer Daten an Drittefindet nicht statt. WeitereInformationenund Hinweise zum Datenschutz
erhalten Sie unter: www.maerkischer-bote.de/datenschutz Kontakt: Cottbuser General-Anzeiger Verlag
GmbH, Datenschutz, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, E-Mail: datenschutz@cga-verlag.de
Rechts der Kreuzung verläuft die
Berliner Straße. An der Kreuzung
istdasGeschäftNeumannmitdem
Balkon zu sehen.Schade, dassder
Krieg so viel zerstört hat. DasFoto
muss um 1900 entstanden sein.“
Werner Lehmann aus der Karl-
Marx-Straße in Sprembergmeint:
„DasBild wurdeum1912 alsAnsichtskartegedruckt.Natürlichbefinden
wiruns auf der ‘das ‘deutscheManchester’nannteundheute
Rosen- und Tuchmacherstadt’.
Viele der Gebäude sindnicht mehr
vorhanden, die Straßennamen haben
aber noch ihre Gültigkeit.
Unser Cottbuser Stamm-Damals-
Freund Klaus Reiter stellt fest:
„Wir sindinder Cottbuser Straße
in Forst. Hier istein Teil des Zentrums
der Stadt zusehen und wir
sind in der Hauptgeschäftstraße
letzte Woche:
Haltstellen-Pavillon am Markt
Haltestellen-
Manöver
Jürgen Markert aus der Körnerstraße
inCottbus schreibt noch
zum vorherigen Rätselbild:
Zu IhrerAusgabe vom 15.Januar
unddemBildausderWochezuvor
möchteich nachträglichnoch eine
kleine Bemerkung machen.
Der von mehreren Lesern beschriebene
Pavillon amAltmarkt
wurde eigentlich nur wegen der
Straßenbahngebautundauchwieder
abgerissen.SeitMitte der 30er
Jahre des vorigen Jahrhunderts
war die Haltestelle der Straßenbahn
an der Schlosskirche; auch
noch bis 1950. Danach änderten
die Verkehrsbetriebeder Stadt die
Haltestellen,indem sie dieander
Schlosskirchestill legtenund dafür
eine am Thälmannplatz und
einezweiteamAltmarkteröffneten.
Hierzu wurde der kleine Pavillon
am Altmarkt errichtet, der
unter anderem auch noch im linken
Teil eine öffentliche Fernsprechzellehatte.Ende1969,wurde
dann alles wieder geändertund
die Haltestelle wieder an die
Schlosskirche zurück versetzt.
Kurz danach erfolgte auch 1970
der Abriss des Pavillons. Diese
neue (alte) Haltestelle hatte aber
auch nur nocheine kurze Lebenszeit,da1974dieUmverlegungder
StraßenbahngleiseindieStadtpromenade
erfolgte.
mit Blick auf die St. Nikolai Kirche.
Das Bild muss schon älter
sein, da nach1945 alleszerbombt
war.Nach Kriegsende begann teilweise
der Wiederaufbau, dabei
entstand nach 1990 das Rosencenter,
welchessichaufderlinkenSeite
befindet. Leider wurden diese
schönen Bauten nur durch einfache
Häuserersetzt. NurdreiStück
sind erhalten. Die dreischiffige
Hallenkirche wurde um 1430 erbaut.
Nachder Zerstörung begann
1951 der Wiederaufbau. Auch
wurde die Gruft mitdem Sargvon
Brühlrestauriert.Forstwardamals
einederschönstenLausitzerStädte
mit der bekanntenStadteisenbahn
‘Schwarze Jule’.“
Gewonnen hat JanaFußan Kübler
aus Forst
Seenland zum Sammeln Seltene Motive aus Forst gerahmt für die Stube
tenstehenden Bilder, leicht koloriert und im Holzrahmen aufs Feinste
präsentiert, können Sie erwerben. Schreiben Sie bitte die Nummer des
Motivs darauf, das Sie erwerben möchten.
001 -Senftenberg Promenade 002 -Ortrand Kirchgasse 003 -Sfb. J.W.-Stalin-Straße
005 -Sfb. Paddelstation 006 -Sfb. Hammermühle
Alle Motive der „Damals war’s“-Reihe können Sie auch im Verlag oder online unter „www.maerkischer-bote.de/shop“ erwerben.
Jedes kolorierte Bild nur 3,50 Euro* und der passende Rahmen für je 12,00 Euro*
*inkl. MwSt. zzgl. 3,50 Euro Versand