Neunzehn 24

Neunzehn 24
Das Vereinsmagazin des SV Udelfangen 1924 e.V.
No. 1 | 2015
Beachvolleyball
F Platz in
Planung
Fußball
F Rückblick
F Neue Trainer
Nordic Walking
F Neues
Kursangebot
Tennis
F Herren 55
Meister
1

U N G L A U B L I C H - A B E R - W A H R
Unglaublich günstige Angebote! Unglaublich günstige Angebote!
Unglaublich günstige Angebote!
Unglaublich-aber-wahr
SPACE STAR 1,0
schon ab
6.990
ASX 1,6
schon ab
15.990
Umweltfreundlich!
Jetzt mit neuer Lackierkabine
LANCER 1,6 SPORTBACK
schon ab
13.490
A B E
RSpace -Star W1,0: Gesamtverbrauch
A H
Rkombiniert 4,4-4,0 l/100 km; innerorts 5,0, außerorts 3,6, CO2-Emission 96 g/km; Effizienzklasse B
Pajero 3-Türer: Gesamtverbrauch kombiniert schon 7,8 ab l/100 km; innerorts 9,5 l/100 km; außerorts schon 6,9 l/100 ab km; CO2-Emission, kombiniert 207 g/km; Effiziensklasse schon abC
ASX 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 5,8-5,4 l/100 km; innerorts 7,4, außerorts 4,9, CO2-Emission 133 g/km; Effiziensklasse C
6.990 15.990 13.49
Lancer Sportback 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 10,5-4,8 l/100 km; Innerorts 7,0,außerorts 4,7, CO2-Emission 128 g/km; Effizienzklasse B
e Angebote!
U N G L A U B L I C H - A B E R - W A H R
U N G L A U B L I C H - A B E - ,6
Tel.: 0651-82738-0
Fax: 0651-98210
PAJERO 3,2 DID
schon ab
27.980
Space Star 1,0: Gesamtverbrauch kombiniert 4,4-4,0 l/100 km; innerorts 5,0, außerorts 3,6, C
Pajero 3-Türer: Gesamtverbrauch kombiniert 7,8 l/100 km; innerorts 9,5 l/100 km; außerorts 6,9 l/
ASX 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 5,8-5,4 l/100 km; innerorts 7,4, außerorts 4,9, CO2-Em
Lancer Sportback 1,6: Gesamtverbrauch Info@autohaus-buschmann.de
kombiniert 10,5-4,8 l/100 km; Innerorts 7,0,außerorts
www.autohaus-buschmann.de
Unglaublich günstige Angebote!
Unglaublich günstige Angebote!
LANCER 1,6 SPORTBACK
schon ab
SPACE STAR 1,0 ASX 1,6
schon ab
schon
SPACE STAR 1,0 ASX
ab1,6
U N G L A U B L I C H - A B E R - W A H R
Umweltfreundlich!
Jetzt mit neuer Lackierkabine
Umweltfreundlich!
Jetzt mit neuer Lackierkabine
Umweltfreundlich!
Jetzt mit neuer Lackierkabine
.990 13.490
LANCER
27.980
1,6 SPORTBACK PAJERO 3,2 DID
schon ab
schon ab
LANCER 1,6 SPORTBACK PAJERO 3,2 DID
schon ab
6.990
schon ab
schon ab
schon ab
4,4-4,0 l/100 6.990
km; innerorts 5,0, außerorts 15.990
3,6, CO2-Emission 96 g/km;
15.990
13.490
Effizienzklasse B
13.490 27.980
27.980
l/100 km; Space innerorts Star 1,0: 9,5 Gesamtverbrauch l/100 km; außerorts kombiniert 6,9 4,4-4,0 l/100 l/100 km; km; CO2-Emission, innerorts 5,0, außerorts kombiniert 3,6, CO2-Emission 207 g/km; 96 g/km; Effiziensklasse Effizienzklasse BC
l/100 km; Pajero innerorts 3-Türer:
Space Star7,4, Gesamtverbrauch
1,0: Gesamtverbrauch
außerortskombiniert 4,9,
kombiniert
CO2-Emission 7,8 l/100 km; innerorts
4,4-4,0 l/100 km;
1339,5 innerorts
g/km; l/100 km;
5,0,
Effiziensklasse außerorts 6,9 l/100 km;
außerorts 3,6, CO2-Emission
C CO2-Emission, kombiniert 207 g/km; Effiziensklasse C
ASX 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 5,8-5,4 l/100 km; innerorts 7,4, außerorts 4,9, CO2-Emission 133 g/km;
96 g/km;
Effiziensklasse
Effizienzklasse
C
B
iniert 10,5-4,8 Lancer
Pajero l/100 Sportback
3-Türer: km; Gesamtverbrauch
1,6: Innerorts Gesamtverbrauch 7,0,außerorts kombiniert
kombiniert
7,8 l/100 4,7, 10,5-4,8
km; CO2-Emission innerorts
l/100 km;
9,5
Innerorts
l/100 km; 128 außerorts
7,0,außerorts g/km; 6,9 Effizienzklasse l/100
4,7,
km;
CO2-Emission
CO2-Emission,
128 B kombiniert
g/km; Effizienzklasse
207 g/km; Effiziensklasse
B
C
ASX 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 5,8-5,4 l/100 km; innerorts 7,4, außerorts 4,9, CO2-Emission 133 g/km; Effiziensklasse C
Lancer Sportback 1,6: Gesamtverbrauch kombiniert 10,5-4,8 l/100 km; Innerorts 7,0,außerorts 4,7, CO2-Emission 128 g/km; Effizienzklasse B
Danke für die freundliche Unterstützung!
SPACE STAR 1,0
Tel.: 0651-82738-0
Fax: 0651-98210
ASX 1,6
schon ab
Tel.: 0651-82738-0
Fax:
Tel.:
0651-98210
0651-82738-0
Fax: 0651-98210
Info@autohaus-buschmann.de
www.autohaus-buschmann.de
PAJERO 3,2 DID
Info@autohaus-buschmann.de
www.autohaus-buschmann.de
Info@autohaus-buschmann.de
www.autohaus-buschmann.de
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf
U
Jetzt m
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf
LANCER 1,6
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf
Tel.: 0
Fax: 0
Info@au
www.au

Inhaltsverzeichnis
Vorwort....................................................... 3
Vereinsinfos................................................. 4
Fußball........................................................ 8
Nordic Walking........................................... 12
Tennis....................................................... 14
Impressum................................................ 18
Mitgliedsantrag.......................................... 19
Liebe Leser,
Bewegung an frischer Luft, Spaß
am Spielen; Mal wieder so richtig
Dampf ablassen oder einfach
nur ohne die lange Anfahrt in die
Stadt, nette Leute treffen beim Sport. Vielleicht
auch „nur“ die Lust auf die vereinseigene Sauna
mit dem Bierchen danach im neuen Clubheim
des SV Udelfangen, all das könnten Gründe
sein, dass Sie uns demnächst besuchen.
Wir, der Sportverein Udelfangen 1924 e.V., bieten
Ihnen als kleiner Verein nicht nur eine familiäre
Atmosphäre, sondern wir versuchen uns
auch mit individuellen Angeboten von unseren
größeren Nachbarn abzuheben.
Die Fußball- und Tennisanlage in Udelfangen
gehört sicherlich zu einer der schönsten im
ganzen Umkreis und ist Aushängeschild sowie
Anziehungspunkt für die Sportvereine zugleich.
Nicht zuletzt dieser Umstand ist eine Erklärung
dafür, dass die erste Mannschaft des Vereines
auch dieses Jahr, und damit zum wiederholten
Male, als kleinstes Fußballdorf in der B-Liga
unseres Kreises auftreten wird.
deren Charme aus der Kombination eines modernen
Spielfeldes mit vereinseigener Sauna
und Clubheim bezieht.
Auf den folgenden Seiten unseres Magazins
»Neunzehn 24« stellen wir Ihnen das Angebot
des Sportvereins und der Spielgemeinschaft
des Tennisvereins Udelfangen vor.
Möglich gemacht haben »Neunzehn 24« viele
Beteiligte, von denen wir stellvertretend Rainer
Schu, Helmut und Stefan Ferring sowie Raimund
Schuster namentlich danken wollen. Ein
besonderer Dank gilt abschließend allen Inserenten,
ohne die für einen kleinen Verein, wie
wir es sind, die dazu notwendigen Aufwendungen
nicht zu bewältigen gewesen wären.
Wir hoffen, wir können Ihr Interesse wecken
und verbleiben mit sportlichen Grüßen.
Ihr Vorstand des SV Udelfangen 1924 e.V.
Norbert Schuster
1. Vorsitzender
Vorwort
Sportbegeisterte der Region sollten sich zu
Saisonbeginn, aber auch jederzeit gerne im
Jahresverlauf, ein Bild von den Sportmöglichkeiten
in Udelfangen machen, die Ihren beson-
3

Vereinsinfos
4
SV Udelfangen 1924 e.V.
Am Rothfeld 33
54311 Trierweiler
Telefon: 0651 - 998 37 31
E-Mail: info@svudelfangen.de
Internet: www.svudelfangen.de
Sparkasse Trier
IBAN: DE05585501300000488973
BIC: TRISDE55XXX
Vereinsregisternr.: VR 1747
Amtsgericht Wittlich
Kunstrasenplatz Udelfangen
Lindenstraße/K1,
54311 Trierweiler
Der Vorstand
Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen?
Der Vorstand ist Ihr Ansprechpartner für
alle Fragen rund um den Verein.
I. Vorsitzender: Norbert Schuster
Maximinerhof 4a
54340 Longuich
Tel.: 06502 - 404 41 35
nschuster@steil.de
II. Vorsitzender: Andreas Gouverneur
Im Apfelstück 16
54329 Konz
Tel.: 0172 - 688 82 48
andreas.gouverneur@ergo.de
Schriftführer: Rainer Schu
Am Rothfeld 33
54311 Trierweiler
Tel.: 0651 - 998 37 31
rainer-schu@t-online.de
I. Kassierer: Werner Schmitt
Schulstraße 15
54338 Schweich-Issel
Tel.: 06502 - 939 99 89
wernerlee@gmx.de
II. Kassierer: Helmut Ferring
Herresthalerstraße 1
54311 Trierweiler
Tel.: 0651 - 873 85
helmut.ferring@gmx.de
Beisitzer: Stefan Ferring, Uwe Karas, Norbert
Schweitzer, Franz Becker
Die
Sportanlage
des außer gewöhn
lichen
Vereins
Anfang der 60er Jahre verstärkte sich der
Wunsch der Fußballer aus Udelfangen nach einer
neuen Sportanlage. Der oft als „Lehmkaul“
bezeichnete steinige und holprige Platz war
nach starken Regenfällen auf Grund der vielen
Wasserlachen kaum bespielbar. Nach mühevollen
Anstrengungen war es Amtsbürgermeister
Matthias Winter schließlich gelungen, ein
in Trier stationiertes französisches Pionierregiment
für dieses Vorhaben zu gewinnen. Mächtige
Erdbewegungen mit riesigen Bulldozern
waren erforderlich, um den Sportplatz in den
Jahren 1965 und 1966 ca. drei Meter tiefer
zu legen und damit entsprechend zu vergrößern.
Fast täglich fanden sich Zuschauer aus
Udelfangen und den umliegenden Dörfern ein,
um den Fortgang der Arbeiten zu beobachten.
Die französischen Soldaten, die die schweren
Raupen steuerten, waren in Udelfangen im
Quartier. Nachdem schließlich eine Drainage,
mehrere Schichten Split und eine Feinschicht
auf das genau vermessene Sportfeld aufgetragen
waren, konnte der Platz am 6. August
1966 seiner Bestimmung übergeben werden.
Nicht vergessen werden dürfen die vielfältigen
Eigenleistungen, die Vorstand, Spieler und inaktive
Mitglieder in der Bauphase erbracht
haben.
Während der gesamten Bauphase lief der reguläre
Spielbetrieb weiter. Als provisorischer
Ausweichplatz diente eine Wiese „Auf dem
Widem“, die Nikolaus May zur Verfügung gestellt
hatte. Wegen der ungünstigen Gelände-

eschaffenheit konnte man vom eigenen Tor
aus nur die obere Hälfte des gegnerischen Tors
sehen. Als Waschgelegenheit nutzten die Spieler
nach den Heimspielen im Sommer einen
Viehtrog („Komb“) mit einem Schlauch gegenüber
dem Vereinslokal Thielen.
Im Jubiläumsjahr 1974 erhielt das Spielfeld
eine neue Decke, ein Ballfang wurde gebaut,
eine Buchen-Windschutzhecke angepflanzt
und ein neues Geländer erstellt. Die heutigen
Umkleidekabinen befanden sich bereits im
Bau.
Im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends
wurden an der Sportanlage zahlreiche bauliche
Veränderungen – mit großem, ehrenamtlichen
Einsatz der vielen Freunde und Gönner, der
inaktiven und aktiven Mitglieder – vorgenommen.
Angefangen vom Anbau an das bisherige
Umkleidegebäude, der eine Schiedsrichterumkleide
und eine Sauna für zwei Fußballteams
beinhaltet, über die Umwandlung der Tennensportanlage
in einen Kunstrasenplatz wurde
viel Eigenleistung des Vereins und seiner Mitglieder
erbracht. Im Jahr 2009 konnte sogar
die Einweihung eines neuen Vereinsheims gefeiert
werden.
Die vorstehenden Ausführungen basieren im
Wesentlichen auf dem Kapitel 23.3. „Aus der
Geschichte des Sportvereins Udelfangen“ des
Buchs „Udelfangen – Im Wandel der Jahrhunderte,
Zur Geschichte eines Eifeldorfs“
von Franz Christian Müller. Die Darstellung im
ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends beruhen
auf eigenen Erinnerungen.
Rainer Schu
Reifeneinlagerung
Reifeneinlagerung
KFZ-Reparaturen • HU/AU • Fahrzeug-Diagnose
KFZ-Reparaturen Reifen • HU/AU & Felgen • Fahrzeug-Diagnose
54311 Trierweiler Reifen – Kirchstr. & Felgen 42 – Tel. 0651-84840
54311 Trierweiler www.kfz-thörnich.de
– Kirchstr. 42 – Tel. 0651-84840
www.kfz-thörnich.de
Danke für die freundliche Unterstützung!
5

Vereinsinfos
Beachvolleyball-Fans aufgepasst!
An dieser Stelle möchten wir Ihnen eine Initiative
vorstellen, die aus der Mitte unserer aktiven
Vereinsmitglieder entsprungen ist und sich mit
dem Bau einer Beachvolleyball-Anlage auf unserem
Vereinsgelände beschäftigt.
Seit dem Gewinn der Goldmedaille von Julius
Brink und Jonas Reckermann bei den Olympischen
Sommerspielen 2012 in London ist Beachvolleyball
in den Fokus der breiten Öffentlichkeit
gerückt. Galt Beachvolleyball bis dahin
noch als interessante Randsportart, hat dieser
Erfolg des deutschen Teams dafür gesorgt,
dass dieser attraktive und abwechslungsreiche
Sport einen sehr starken Zulauf erhielt. Auch in
den Reihen unserer Vereinsmitglieder sind zahlreiche
bereits dem Reiz dieses Spiels erlegen.
Leider sind die Möglichkeiten in unserer Region
diesen Sport auszuüben sehr begrenzt.
Die bereits vor längerer Zeit erfolgte Zusage
der Gemeinde, unseren Verein bei der Errichtung
einer Beachvolleyball-Anlage zu unterstützen,
fiel damit auf einen sehr fruchtbaren
Boden innerhalb der Vereinsmitglieder.
Durch diese Unterstützungszusage bietet sich
unserem Verein die Möglichkeit, dieses attraktive
Freizeitangebot der lokalen Jugend, aber
selbstverständlich auch den Interessierten aller
Altersklassen anzubieten.
Aus diesem Grund planen wir, im nächsten
Frühjahr in Eigenleistung mit dem Bau eines
Beachvolleyballplatzes auf dem Gelände des
Sportplatzes in Udelfangen zu beginnen.
Bellersheim
M e t a l l b a u G m b H
Danke für die freundliche Unterstützung!
6
Konstruktionen aus Edelstahl,
Stahl und Aluminium
Gerhard Bellersheim
Geschäftsführer
Kiemstraße 13, D-54311 Trierweiler
Tel.: 0651.170 66 0, Fax: 0651.170 66 44
Email: info@bellersheim-metallbau.de
www.bellersheim-metallbau.de
• Treppen • Geländer • Balkone • Vordächer
• Wintergärten • Fensterabsturzsicherung
• Hallenbau • Sonderkonstruktionen
Haben wir ihr Interesse geweckt? Dann lassen
Sie es uns bitte wissen, falls Sie die Möglichkeit
haben, uns bei der Errichtung der Anlage
zu unterstützen oder Sie daran interessiert
sind, in naher Zukunft auf der Anlage Beachvolleyball
zu spielen!
Beachvolleyball
Ansprechpartner: Alexei Gonioukh
E-Mail: s5algoni@uni-trier.de
Alexei Gonioukh

Trudi‘s
Blumenshop
Floristik
für alle Gelegenheiten
Kayser-Schmetting-Straße 4
54311 Trierweiler
Telefon: 0651. 896 96
Fax: 0651. 998 57 78
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
9-12.30 Uhr und 14-18.30 Uhr
Samstag 9-14 Uhr | Sonn- und Feiertage
10-12 Uhr | Montag Ruhetag
aktiv markt Oeltges
An der Kirche 2, 54311 Trierweiler
Telefon: 0651 9981270, Telefax: 0651 9981271, E-Mail: oeltges@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:30 - 19:00 Uhr | Sa 07:30 - 16:00 Uhr
Danke für die freundliche Unterstützung!
Horst Keller
Gebäudereinigung GmbH
H Unser Spezialgebiet: Unterhaltsreinigung
Regelmäßig, zuverlässig und gründlich: Wir reinigen
Ihr Bürogebäude, Ihr Haus und Ihre Wohnanlage.
Außerdem: Grundreinigung | Fassadenreinigung
Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen
Graffitientfernung | Einrichtungstextilien-Reinigung
Schädlingsbekämpfung | Bauendreinigung | Treppenhausreinigung
| Industrie- u. Maschinenreinigung
Auf der Geig 19, Am Potaschberg,
D-54311 Trierweiler 5 An d Längten
Tel.: +49 651 8242060 L-6776 Grevenmacher
Fax: +49 651 9934610 Tel.: +352 26352655
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8-17 Uhr
Internet: www.horst-keller-gmbh.de
Erdarbeiten
Inh. Elke Soester
Im Schmalzfeld 10
54310 Ralingen-Olk
fon: +49 6585 749
fax: +49 6585 242
7

Fußball
1. Mannschaft
Kreisliga B Trier/Saar
Training: Dienstag und Donnerstag
19.30-21.00 Uhr
Trainer: Torsten Dellwing
Telefon: 0151 - 26 24 44 85
Co-Trainer: Stefan Ferring
Telefon: 0171 - 800 69 42
2. Mannschaft
Kreisliga D Trier/Eifel
Training: Dienstag und Donnerstag
19.30-21.00 Uhr
Trainer: Ludwig Heinz
Telefon: 0175 - 292 54 84
Trainer: Tobias Dücker
Telefon: 0178 - 236 21 36
Liebe Sportsfreunde,
mein Name ist Torsten Dellwing. Ich bin 42
Jahre alt und wohne mit Frau und Sohn in
Langsur. Nach mehreren sportlichen Jahren
im benachbarten Luxemburg als Spieler und
Trainer sowie einer einjährigen Trainertätigkeit
beim SV Lang sur habe ich ab der Saison
2015/2016 das Trai neramt beim SV Udelfangen
übernommen.
Seit über 90 Jahren wird hier Fußball gespielt,
aktuell in der Kreisliga B Trier/Saar.
Nicht nur motivierte Fußballer braucht es, um
über Jahrzehnte einen Verein am Leben zu
halten. Ohne das große ehrenamtliche Engagement
von Vorstandsmitgliedern, Schiedsrichtern
und Helfern wäre die Arbeit, die ein
Sportverein mit sich bringt, nicht zu leisten.
Wenn viele helfen, ist es für den Einzelnen weniger
Arbeit. Und gemeinsam etwas zu bewegen,
ist auch eine gute Motivation.
Zusätzlich braucht man natürlich auch Sponsoren
und eine entsprechende Sportanlage.
All das habe ich in Udelfangen vorgefunden – also
optimale Voraussetzungen für eine gute Arbeit!
Ich für mich werde mein Bestes tun, die Kameradschaft
und den Teamgeist zu fördern und
die Spieler weiterzuentwickeln. Sie sollen Spaß
am Fußball haben, sei es im Training oder im
Spiel. Nur so kann eine erfolgreiche Saison
gespielt werden. Gemeinsam trainieren, gewinnen
und verlieren, fluchen und feiern – der
Verein soll ein Stück Zuhause sein.
Nach zweijähriger Pause freue ich mich sehr
auf diese neue Herausforderung und wünsche
uns allen eine gute Zeit.
Torsten Dellwing
8

Erste Mannschaft. Hinten (v.l.n.r.): Tillmann Schweitzer, Alex Ziewers, Gerd Achten, Chris Jahn, Ramon Jahn, Pascal Hansen, Stefan Ferring, Andreas
Gouverneur, Jan Pätzold, Stephan Minden, Dennis Spoden
Vorne (v.l.n.r.): Daniel Ries, Deniz Can, Alexei Gonioukh, Tobi Dücker, Christopher Hansen, Hannes Dücker, Gentian Zogai, Kevin Metzger, Christoph
Klengler, Valon Maxharrai, Jeton Maxharrai
Ende gut, alles gut!
Es war ein Herzschlagfinale mit positivem Ausgang
für die erste Mannschaft des SV Udelfangen.
Im letzten Spiel der Saison 2014/2015
konnte der Klassenerhalt in der B-Liga Trier-
Saar perfekt gemacht werden. Doch der Reihe
nach.
Im letzten Frühjahr begrüßten wir mit Stephan
Hartstein einen neuen und ambitionierten Trainer
auf der Kommandobrücke des SV Udelfangen.
Verstärkt durch drei Neuzugänge gingen
wir entsprechend optimistisch mit unserem
kleinen aber feinen Kader in die vor uns liegende
Saison und konnten in der Vorbereitung
einige Achtungserfolge gegen höherklassige
Teams verbuchen. Leider verliefen die ersten
Punktspiele nach dem Auftaktsieg gegen Aufsteiger
Kürenz wenig erfolgreich, so dass wir
uns nach dem ersten Drittel der Saison im
grauen Mittelfeld der Liga wieder fanden und
den Blick sogar nach unten richten mussten.
Hinzu kamen in dieser Phase einige verletzungs-
und berufsbedingte Ausfälle, die Trainer
Hartstein immer wieder zu Umstellungen
zwangen und ein Einspielen kaum zuließen.
Nichtsdestotrotz gelangen uns vor der Winterpause
zwei Derbysiege gegen Sirzenich und
Sauertal, die die Hoffnung auf eine erfolgreiche
Rückserie nährten.
Leider verloren wir in der Winterpause unseren
Toptorjäger Matthias Jung, den es berufsbedingt
zurück in seine Heimatstadt Mainz zog.
Gebeutelt durch weitere Ausfälle und Verletzungen
war die Wintervorbereitung entsprechend
durchwachsen und nach dem mageren
9Fußball

Fußball
10
1:1 zum Auftakt gegen die gefährdeten Wawerner
war schnell klar, dass der Abstiegskampf
begonnen hatte. Nach einer desolaten
Vorstellung beim Tabellenletzten St. Matthias
schmiss zudem Trainer Hartstein die Brocken
hin. Für die verbleibenden sieben Endspiele
übernahm ich in Zusammenarbeit mit Gerd
Achten, dem Coach der zweiten Mannschaft,
die Verantwortung für das Team. Durch viele
Einzelgespräche und der tollen Unterstützung
aus der Zweiten ging es von Woche zu Woche
aufwärts, sodass wir es zwei Spieltage vor
Schluss selbst in der Hand hatten, mit einem
Sieg in Freudenburg den Ligaerhalt perfekt zu
machen. In einem an Dramatik kaum zu überbietenden
Spiel gaben wir aber einen sicher
geglaubten Sieg durch zwei Tore in der Nachspielzeit
noch aus der Hand. So kam es am
letzten Spieltag auf dem heimischen Kunstrasen
zum alles entscheidenden Endspiel gegen
Oberemmel. Nach einer völlig verschlafenen
ersten Halbzeit drehten wir in der zweiten Hälfte
mächtig auf und konnten letztlich durch zwei
herrliche Freistoßtore von Jeton Maxharraj und
Ramon Jahn das Spiel zu unseren Gunsten
entscheiden. Die Erleichterung war bei allen
Beteiligten riesengroß. Wie so oft im Fußball
waren neben der individuellen Qualität letztlich
Teamgeist und Wille der Schlüssel zum Erfolg.
An dieser Stelle noch mal einen großen Dank
an alle Spieler und Beteiligten für das tolle Mitziehen
und die Unterstützung zum Saisonfinale.
Interimscoach Stefan Ferring
Saison 2014/2015
SV Udelfangen II
Zweite Mannschaft. Hinten (v.l.n.r.): Gerd Achten, Dennis Spoden, Michael Premm, Norbert
Schuster, Tim Berg, Johannes Kiefer, Andreas Neimann, Pascal Hansen, Werner Schmitt, Ludwig
Heinz
Vorne (v.l.n.r.): Tobi Dücker, Alex Ziewers, Robi Ziewers, Christopher Hansen, Christoph Klengler,
Uwe Karas, Hannes Dücker, Michal Janega
Der fünfte Platz ist sicher für den SV Udelfangen
„nicht das optimale“ Ziel, zeigt jedoch,
dass sich der SVU II selbst mit einem äußerst
knappen Kader nicht unterkriegen lässt.
Konnte man sich zur Winterpause noch Herbstmeister
nennen, ging zum Ende der Saison die
Luft – und das Personal aus. Ursache hierfür
waren während der Saison unter anderem zwei
völlig unnötige, knallrote Karten, die entsprechende
Sperren nach sich zogen. Auch das
enorme Verletzungspech in der ersten Mannschaft
hat Spuren hinterlassen.
An dieser Stelle hat man natürlich immer wieder
auf die Jungs der Zweiten Mannschaft
zurückgegriffen, wofür diese unter anderem
natürlich auch da ist. Dies führte dann soweit,
dass bei Heimspielen der eine oder andere
schon mal in beiden Teams spielte und man
sich bei Auswärtsspielen mit „AH-Spielern“
über Wasser halten musste.
Diese Probleme haben in dieser Klasse aber
immer wieder alle Teams, besteht die komplette
Klasse doch nur aus zweiten Mannschaften
(einer vierten). Somit kann hier sicher jeder
jeden schlagen, je nach dem, wen man von
der Ersten Mannschaft geliehen bekommt oder
aber nach oben abgeben muss.
Die Mannschaften gehen nun mal von Spieltag
zu Spieltag – meist mit anderen Teams – ins
Rennen. Wir zumindest, haben an jedem Spieltag
mit unterschiedlichem Kader agiert. Bei
acht Spielen konnte man als Sieger den Platz
verlassen, zweimal hat man sich die Punkte

PartyService Astrid Schneider
Sie feiern,
wir kümmern uns
um den Rest!
Astrid Schneider
Auf Wolfgangs 3
D 54311 Trierweiler
Mobil: 0160. 92 70 40 93
Tel.: +49 (0)651. 80 05 98
Danke für die freundliche Unterstützung!
geteilt und zehnmal reichte es leider letztlich
nicht zum Erfolg.
Größter Saisonerfolg war ein 2:7 beim SV Ruwer,
die bitterste Niederlage ein 7:0 mit nur
zehn Mann in Schleidweiler. Abgeschlossen
wurde die Saison mit einem relativ ausgeglichenen
Torverhältnis.
Meisterbetrieb
Dietsch & Weth
Rundum-Versorgung mit Wärme und Wasser
Ihr Partner
seit 1999
Unterm Strich kann man mit der vergangenen
Saison zufrieden sein, hatte man doch zwischendrin
eher Bedenken, man könne wegen
Personalnot gar nicht zu Ende spielen.
Mit den Neuzugängen und einer besseren Trainingsbeteiligung
ist für die kommende Saison
sicher noch ein besseres Abschneiden drin.
PLANUNG | AUSFÜHRUNG | WARTUNG
• Heizung • Sanitär • Bauteiltemperierung • Wärmepumpen
• Pelletheizungen • Regenwassernutzung • Solaranlagen
Im Langengrund 1, 54311 Trierweiler-Sirzenich
Telefon: 0651 - 998 24 86, Telefax: 0651 - 998 24 87
E-Mail: info@dietschundweth.de, Internet: www.dietschundweth.de
Mein Dank gilt allen Akteuren der vergangenen
Saison.
Gerd Achten
Beiträge Fußball
Erwachsene.................................. 48,00 Euro
Schüler und Studenten.................. 18,00 Euro
Familien....................................... 75,00 Euro
11

Nordic Walking
12
Kurs
Training: samstags 09.00-11.00 Uhr
Dauer: 8 Doppelstunden
Start: nach Absprache
Strecke: individuell, 5-10km
Ort: Weißhauswald, Markusberg
Leiterin: Vera Wagner
Telefon: 0175 - 166 29 60
Neuer Kurs
Der SV Udelfangen hat Nordic Walking in sein
Programm aufgenommen und bietet – auch
für Nichtmitglieder – unter fachlicher Anleitung
einen Kurs über acht Doppelstunden an. Das
Training ohne Altersbegrenzung an frischer
Luft ist samstags von 9-11 Uhr geplant und
wird individuell an die Teilnehmer angepasst.
Je nach Fitness werden fünf bis zehn Kilometer
in schöner Landschaft, vorwiegend im Weißhauswald,
aber auch am Markusberg absolviert.
Stöcke müssen mitgebracht werden. Für
weitere Informationen steht Ihnen Vera Wagner
unter 0175 - 166 29 60 zur Verfügung.
Tolles Ganzkörpertraining!
Sitzen Sie viel? Dann ist Nordic Walking der
ideale Ausgleich für die lange gebeugte Hüfte
und den gekrümmten Rücken, ebenso wie bei
Radfahrern. Vor allem ist die Trendsportart aber
laut Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)
der beliebteste Einstieg – vier Fünftel der bereits
2013 über zwei Millionen deutschen Nordic
Walker, die lange nicht oder nie sportlich
aktiv waren, haben damit begonnen.
Dabei handelt es sich um ein sehr anspruchsvolles
und unterschätztes Ganzkörpertraining!
Das flotte Gehen mit speziell entworfenen
Stöcken beruht auf dem Konzept des Sommer-Trainingplans
für professionelle Skiläufer.
Man bewegt sich wie ein Langläufer ohne Ski.
Diese Ausdauersportart senkt beispielsweise
das Risiko für Osteoporose, Herz-Kreislauf-Krankheiten
wie Bluthochdruck, Diabetes
oder Rückenschmerzen und zahlreiche andere
Altersbeschwerden. Es stärkt das gesamte
Immunsystem und hilft beim Abnehmen. 900
Kalorien pro Stunde können nach einer Studie
des Instituts für Prävention und Nachsorge
(IPN) von 2004 verbrannt werden! Am Stocklaufen
sind rund 90 Prozent aller Muskeln
beteiligt. Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich
lösen sich.
Aus diesen Gründen haben Krankenkassen
Nordic Walking inzwischen als Präventiv- und
Gesundheitssport anerkannt. Sie übernehmen
nach § 20 des Sozialgesetzbuchs (SGB) bis zu
80 Prozent (durchschnittlich 75 Euro) der Kosten
pro Person im Jahr.
Wird die Bewegung jedoch falsch ausgeführt,
hat Nordic Walking nicht die positiven Effekte
und kann langfristig sogar zu Verletzungen
führen. Rund jeder fünfte Deutsche und bei
den Frauen über 50 sogar jede Dritte betreibt
bereits den Sport. Bis zu achtzig Prozent, so
schätzen Experten, gehen aber technisch nicht
sauber – man braucht also eine geschulte
Übungsleitung...

Find us on Facebook Badge
CMYK / .eps
An der Kirche 1
54311 Trierweiler
Telefon: 0651 / 85051
info@trierweiler-apotheke.info
n Mo, Di, Do, Fr:
08.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.30 Uhr
n Mi:
08.00 – 13.00 Uhr
n Sa:
08:30 – 13:00 Uhr
Besuchen Sie uns auch
über Ihr Smartphone!
Sie haben immer unsere
Öffnungszeiten in der Tasche.
Sie können uns ganz einfach
per Knopfdruck anrufen.
Sie wissen jederzeit,
wo Sie uns finden können.
Sie können bei uns jederzeit
Medikamente vorbestellen.
Sie können einfach Ihr Rezept
fotografieren und bestellen.
QR-Code einscannen und
los geht's!
Sie haben immer unsere
Öffnungszeiten in der Tasche.
Sie wissen, welche Apotheke
gerade Notdienst hat.
Sie können uns schnell
eine E-Mail schreiben.
Sie nehmen über ein Formular
direkt Kontakt mit uns auf.
Sie können uns Ihren
Freunden empfehlen.
Danke für die freundliche Unterstützung!
Instructor
www.trierweiler-apotheke.info
Vera Wagner wird die Übungsstunden leiten.
Die Diabetes- und Wundassistentin der Gemeinschaftspraxis
Schäfgen in Trierweiler hat
2006 die Lizenz als "Nordic Walking Instructor"
in der Sporthochschule Köln erworben. Angeregt
hatte Dr. Wolfgang Schäfgen im Rahmen
der Praxis den Schein zu machen.
Die gebürtige Trierweilerin ist vielseitig sportlich
tätig, läuft seit Jahren, fährt Rennrad und
Mountainbike, steht aber am liebsten auf
Skiern. Vor allem betreibt sie nebenberuflich
sogar seit 2013 ein eigenes EMS-Fitnessstudio
in der Schulstraße 7, wo durch Elektromuskelstimulation
der ganze Körper trainiert wird.
Jörn Grund
Beitrag Nordic Walking
Stunde........................................... 5,00 Euro
13

14Tennis
Tennisclub Udelfangen
1. Vorsitzender: Raimund Schuster
Im Wiesengrund 3, 54311 Trierweiler
Telefon: 0651 - 966 56 24
Jugendleiter: Leo Bauer
Telefon: 0160 2032829
Trainer: Wolfgang Riemann
Telefon: 0651 - 851 09
Herren 50 (C-Klasse)
Training: Montag und Donnerstag
17.30-21.00 Uhr
Udelfangen
Herren 55 (A-Klasse)
Training: Montag und Donnerstag
17.30-21.00 Uhr
Metzdorf
Herren 60 (C-Klasse)
Training: Montag und Donnerstag
17.30-21.00 Uhr
Udelfangen
Gemischte Jugend U12 (C-Klasse)
Training: Dienstag und Freitag
18.00-20.00 Uhr
Metzdorf/Winter Halle Langsur
Mädchen U18 (C-Klasse)
Training: Dienstag und Freitag
18.00-20.00 Uhr
Metzdorf/Winter Halle Langsur
Tennisplätze Udelfangen
Am Sportplatz,
54311 Trierweiler
Tennisclub
Udelfangen
Die Anfänge des TC Udelfangen begannen im
Dezember 1986 als Abteilung des SV Udelfangen.
Seit vier Jahren ist der Tennisclub aus
organisatorischen Gründen ein eigenständiger
Verein mit fünf Mannschaften, die am Spielbetrieb
teilnehmen.
Die sportlichen Ziele waren vor der Saison
2014/2015 klar definiert: Alle Begegnungen
sollten in voller Mannschaftsstärke absoviert
werden. Der Spaß am Tennissport sollte außerdem
bei aller Rivalität nicht verloren gehen.
Die personelle Situation war überaus zufriedenstellend.
Die Spielgemeinschaft mit dem TC
Metzdorf bei allen Mannschaften hat sich als eine
überraus erfolgreiche Maßnahme erwiesen.
Alle Teams erlebten sicherlich Höhen und Tiefen.
Nachfolgend stellen wir Ihnen die einzelnen
Mannschaften vor und berichten von ihren
sportlichen Aktivitäten. Eine besondere Gratulation
geht an die "Herren 55", die ohne Niederlage
den Aufstieg in die A-Klasse geschafft hat.
Eine ganz tolle Leistung! Die Herren 60 spielten
bei Redaktionsschluss noch ungeschlagen
um den Aufstieg in die B-Klasse. Die Herren
50 Mannschaft sowie die beiden Jugendteams
"Gemischte U12" und "Mädchen U18" haben
die in Sie gesetzten Erwartungen ebenfalls voll
erfüllt. Zurzeit hat die Spielgemeinschaft über
30 Jugendliche in der Ausbildung.
Ein besonderer Dank für den reibungslosen Ablauf
gilt dem gemeinsamen Jugendleiter beider
Vereine, Leo Bauer, sowie den Mannschaftsführern
der Seniorenteams: Wolfgang Riemann,
Berthold Koster und Michael Golumbeck.
Dem Anlagenleiter Herrn Horst Horn schulden
wir als Verein ein großes Dankeschön. Die Pfle-

ge der gesamten Anlage war bei Ihm in besten
Händen, ohne sein aufopferungsvolles Engagement
wäre eine so erfolgreiche Vereinsstruktur
nicht möglich.
Wir sind bemüht, im nächsten Jahr eine zusätzlich
Jugendmannschaft sowie eine Herren
40 Mannschaft zu den bestehenden Mannschaft
zu melden. Auch die Bildung einer Damenmannschaft
wird für nächstes oder übernächstes
Jahr in Erwägung gezogen. Der TC
Udelfangen würde sich freuen, Sie als Mitglied
begrüßen zu dürfen.
Danke für die freundliche Unterstützung!
Herren 50. Von links: Edmund Metzler, Michael
Golumbeck, Armin Bender, Herbert
Brand und Uwe Lüders
Herren 50
Hier hat sich unter den Führung des Mannschaftsführers
Michael Golumbeck eine harmonische
und spielfreudige Truppe gefunden.
In der D-Klasse wurde in der Saison 2015 als
Ziel ein Platz im Mittelfeld der Tabelle zu erreichen
ausgegeben. Unter Anstrengung aller
Kräfte wurde das Zeil erreicht.
Die Herren 50 Mannschaft zeichnet sich durch
großen Trainingsfleiss aus. Jeweils zweimal die
Woche wird in der Freiluftsaison trainiert.
Bestens aufgestellt –
mit unseren
Versicherungslösungen.
Wir Fans müssen zusammenhalten. Deshalb unterstütze
ich nicht nur den SV Udelfangen 1924 e. V.,
sondern auch Sie – in allen Versicherungsfragen.
Hauptagentur
Andreas Gouverneur
Max-Planck-Str. 10, 54296 Trier
Tel 0651 991990, Fax 0651 9919922
www.andreas.gouverneur.ergo.de
Partner von
1433950345956_highResRip_az1_sportvereinefussballml_51_1_2_16.indd 1 10.06.2015 17:40:24
15

Tennis
Herren 55
Die Herren 55 haben die Saison in der B-Klasse
ungeschlagen absolviert. Für die Saison 2016
wurde der Aufstieg in die A-Klasse geschafft!
Unter der Regie des Mannschaftsführers Berthold
Koster wurden alle Spiele ausser einer
Unentschiedenen Partie gewonnen.
Nachdem bereits im letzten Jahr der Aufstieg
ganz knapp verpaßt wurde, bestand von Anfang
an keine Zweifel an dem Bestreben, den
Aufstieg klar zu machen.
Herren 60
Die Herren 60, die am 15.07.2015 ihr letztes
Spiel bestritten haben, kamen trotz der Tatsache,
dass die Mannschaft kein Spiel verlor, nur
auf den 3. Tabellenplatz.
Unter dem Mannschaftsführer Wolfgang Riemann
waren wir gewiss nicht schlechter als die
vor uns platzierten Mannschaften, jedoch hat
uns durch Verletzung unser Spieler Wolfgang
Hoor und bei zwei Begegnungen das nötige
Glück gefehlt. Besondere Erwähnung sollten
die beiden ältesten Spieler Walter Nolles, 81
Jahre, und Harald Stein, 72 Jahre, finden.
In den drei Herrenteams wird von allen Spielern
ein hohes Maß an Kamerdschaft gepflegt.
Dass der gesellige Teil bei sportlichem Ehrgeiz
nicht zu kurz kommt, sei ausdrücklich erwähnt.
Jugend
Raimund Schuster
Seit bestehen der Spielgemeinschaft nahmen in
den letzten drei Jahren immer ca. 30 Jugendliche
am Training teil. Wir hatten in den letzten
beiden Jahren drei Jugendmannschaften zum
Spielbetrieb gemeldet und uns diese Saison
mit zwei Mannschaften (U18 Mädchen, U12
Gemischte Jugend) beteiligt. Die Ziele für die
Jugend lauten, dass wir zwar gewinnen wollen,
aber immer dabei im Auge haben, dass alle
gemeldeten Spieler/-innen zum Einsatz kommen
und Spielpraxis erhalten. Daher wird kein
bestimmter Tabellenplatz angestrebt, nur dass
alle persönlich gute Spiele abliefern und als
Mädchen U18. Von links: Julia Hinz, Anne
Hellenbrand, Leandra Meier, Ann-Kristin
Thebert, Hanna Klodt, Leo Bauer
Mannschaft damit so viele Spiele wie möglich
gewinnen.
Ein kleines Problem bei uns besteht darin, dass
einfach zu wenig Jungs Spaß daran finden,
Tennis zu Lernen oder meinen, dass man Fußball
und Tennis nicht miteinander koordinieren
könnte, was aber eigentlich ohne Weiteres
möglich ist. Trotzdem werden wir wahrscheinlich
in der kommenden Saison auch eine Jungenmannschaft
ins Rennen schicken können.
Herren 60. Von links: Horst Horn, Leo Bauer, Berthold Koster, Raimund Schuster, Harald Stein,
Wolfgang Riemann, Walter Nolles, zusätzliches Bild Wolfgang Hoor.
Gemischte Jugend U12. Hinten: Jonas
Gisa, Nico Schrör, Jan Hengels. Vorne:
Jule Faust, Louisa Meier, Emelie Riemann
16

Danke für die freundliche Unterstützung!
Hans Borne
Schreinermeister
Bestattungen und Einäscherungen
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Zum Katzenbach 27 F 54311 Trierweiler-Udelfangen
Telefon + Fax 0651/84718 F Handy 0160/8202033
17

Es gab in beiden Mannschaften keine personellen
Engpässe. Das Fazit der Saison fällt für
beide Teams unabhängig vom Tabellenplatz
positiv aus, wobei ich von der Spielweise der
gemischten U12 am meisten überrascht war.
Leo Bauer
Beiträge Tennis
Erwachsene.................................. 44,00 Euro
Jugendliche.................................. 22,00 Euro
Paare........................................... 80,00 Euro
Familien..................................... 104,00 Euro
Mitglieder des SV Udelfangen dürfen die Tennis -
anlage kostenlos nutzen!
INH. GABI DELLWING
Impressum
„Neunzehn 24“ erscheint zweimal jährlich als
kostenlose Postwurfsendung um Udelfangen.
Der Nachdruck oder die Nutzung der von uns
gestalteten Anzeigen in anderen Medien bedarf
der schriftlichen Zustimmung des Designers.
Danke für die freundliche Unterstützung!
18
Auflage: 2.500 Exemplare
Herausgeber: SV Udelfangen 1924 e.V.
Am Rothfeld 33, 54311 Trierweiler
Telefon: 0651 - 998 37 31
E-Mail: rainer-schu@t-online.de
Internet: www.svudelfangen.de
Anzeigen: Helmut Ferring
Herresthalerstraße 1, 54311 Trierweiler
Telefon: 0651 - 873 85
E-Mail: helmut.ferring@gmx.de
Redaktion, Gestaltung: Jörn Grund
Telefon: 0162 - 36 38 208
E-Mail: gutergrund@gmail.com
Internet: www.gutergrund.com

SV Udelfangen 1924 e.V.
Aufnahmeantrag
19

Entdecken Sie mehr Unterschiede auf www.sparkasse-trier.de