Anpfiff Ausgabe 6 zum 11. Spieltag 2015/2016

Nachrichtenmagazin
des SV BÖRNSEN von 1948 e.V.
anpfiffOffizielles
11. Spieltag | Saison 2015/16 | 16./17./18. September 2015 Ausgabe 6
16.10. / 19.30 Uhr MSV Hamburg - SVB II
17.10. / 15.00 Uhr SVB I - SC Eilbek
17.10. / 17.15 Uhr Alte Herren - SC V/M
18.10. / 11.30 Uhr SVB III - Oststeinbek II
(Foto: ChrisHunterPhotography)
+++ DRIDDE mit halbem Dutzend +++ Seite 11
Foto: Nils Kneisel
Foto: GW Harburg
+++ Neuzugänge der ERSTEN +++ Seite 4

sponsored by
Unsere Passion
Wir verbringen den größten Teil unseres Lebens in dem, was wir „die eigenen vier Wände“
nennen. Hier können wir unserer Persönlichkeit freien Lauf lassen. Der Kreative braucht seine
Bastelecke und der Künstler sein Atelier. Der Photograph verschwindet gern in der
Dunkelkammer und der Hobbykoch braucht eine gut ausgestattete Küche.
Damit Sie alle Ihre Wünsche, Interessen und Träume ausleben können, suchen wir für Sie den
passenden Wohnraum. Es gibt nichts, was wir nicht finden. Dafür braucht es keine
Philosophie, sondern eine gute Portion „gesunden Menschenverstand“.
Wir verstehen Sie.
K. Pipping und Team
K. Pipping Immobilien | Bahnhofstr. 12 a | 21465 Reinbek
Telefon (0 40) 7216254 | Telefax (0 40) 7211865
Internet: www.kpipping-immobilien.de | E-Mail: k.pipping@kpipping-immobilien.de

3
unsere erste
Hallo Liebe Fans des SV Börnsen,
ein herzliches Willkommen zurück an der Hamfield Road.
Nach unserem überragenden letzten Heimspiel gegen den
damaligen Tabellenzweiten, SC Sternschanze, dass wir mit
7:1 gewannen folgte am letzten Wochenende die Ernüchterung.
Wir mussten uns leider mit einem 2:1 gegen den
ETSV geschlagen geben. Ich habe nicht gedacht, dass wir das
Spiel verlieren würden, allerdings war die Leistung nicht
annähernd, wie die gegen Sternschanze. Die eine Woche
Pause hat uns nicht gut getan. Wir haben ein tolles Freundschaftsspiel
gegen Schwarzenbek absolviert und mal wieder
gezeigt wozu wir im Stande sein können. Nur hält es nicht so
lange. D.h. uns fehlt im Moment die nötige Konstanz in unseren
Spiel. Heute kommt der momentane und überraschende
Tabellenführer aus Eilbek zu uns, den ich mit all seinen
Fans um Trainerfuchs Peter Vernickel begrüßen möchte. Allerdings
so überraschend ist es gar nicht, da Eilbek als kämpferische
Einheit in jedem seiner Spiele zu überzeugen wusste.
Im Moment haben sie auch einen kleinen Hänger mit 2
Niederlagen in Folge und müssen auch wieder in die Spur
finden. Wir werden heute alles daran setzen als Sieger vom
Platz zu gehen und die Punkte an der Hamfield zu belassen .
Heute gilt es 100% Ehrgeiz und Leidenschaft abzurufen um
einen Stürmer wie Harry Nadolny trotz seine 40 Lenze zu
bremsen. Dazu brauchen wir wieder die Unterstützung unserer
Fans, wie gegen Sternschanze. Haltet alle zusammen
schreit und feuert uns an! Gemeinsam packen wir das..
Ich wünsche uns Allen ein unterhaltsames
Spiel mit dem besseren Ende für den großartigen
SV. Börnsen.
Alles geht, wer glaubt
Euer Naddel
ETSV Hamburg I - SV Börnsen I 2:1 (1:1)
.....wir treten auf der Stelle....
keine Konstanz obwohl wir einen kleinen Lauf mit 4 ungeschlagenen
Spielen hingelegt hatten. Leider relativiert es
sich ganz schnell. So war es auch am vergangenen Wochenende
gegen ETSV. Unsere gelobten Trainings unter
der Woche bringen überhaupt nichts wenn man nicht im
Stande ist dieses auch im Spiel umzusetzen. Die Gute Stimmung
aus dem letzten Punktspiel gegen Sternschanze und
dem Freundschaftsspiel gegen Schwarzenbek gepaart mit
gutem Training und der berühmten langen Leine ist für
uns leider nicht förderlich. Amüsiert haben wir uns noch
unter Woche über die lange Leine. Bisschen hier und bisschen
da. Mit einer tollen Idee die Trainingswoche locker
ausklingen zu lassen. ........Fortsetzung Seite 4

spielbericht / news · unsere erste
4
Fortsetzung von Seite 3
NEWS
+++Welcome Abdullah+++
Die Flüchtlingspolitik ist aktuell in aller munde und wird
weltweit kontrovers diskutiert. Vom SV Börnsen gibt es
diesbezüglich allerdings durchweg positives zu berichten.
Nachdem in der jüngeren Vergangenheit bereits einige
Talente aus dem Kosovo in der 3. Herren am Trainingsbetrieb
teilgenommen haben, kann der SV Börnsen nun
vermelden, das ihm ein richtig "dicker Fisch" ins Netz
gegangen ist. Der 20 jährige Abdullah Alsoufi aus Syrien!
Der Kontakt kam aufgrund der tollen Mithilfe der Familie
Bode zustande und kurz darauf folgte bereits das erste
Training bei der 1.Herren. Trainer Mirko Petersen war von
den fußballerischen Fähigkeiten sofort begeistert. Nach
Aussage des Trainers ist Abdullah ein Kicker, welcher mindestens
Bezirksliga Niveau mitbringt. Doch was weitaus
wichtiger ist, der Junge ist nicht nur ein begnadeter
Fußballer, sondern auch ein richtig feiner Kerl! So wurde
bereits die Spielgenehmigung bei der FIFA beantragt, so
dass Abdul (Spitzname bereits gefunden) schnellstmöglich
auch in den Punktspielen zum Einsatz kommen kann. Also
alles in allem ein ganz tolle Geschichte.
HT hat zum Grillen eingeladen und dem gemeinsamen
Fussi gucken, dadurch wurde das Training dementsprechend
kürzer und ich war mir sicher dass wir jetzt in Fahrt
kommen werden. Aber die Konstanz fehlt leider.
Wir können endlich wieder aus dem vollen schöpfen.
Senki ist nach seinem Kreuzbandriss fast wieder der Alte
und es sind keine Verletzten dazu gekommen. Somit
haben wir wieder einen großen Kader. Trotzdem ist das
gleiche Team aufgelaufen, dass Sternschanze deklassierte.
An diese Leistung konnte nur in den ersten 10 min des
Spiels angeknüpft werden bzw. bis zum Tor nach 12 min.
Diese 12 min waren überragend! Gekrönt mit dem Tor
durch unseren neuen Lautsprecher und Leader Marci. Eine
hervorragend getretene Ecke durch Paddy verwertete
Marci in unnachahmlicher Art mit dem Kopf. Richtig Klasse
vorgetragen.. Leider 3 min später, haben wir uns die Kugel
selber reingelegt. Langer Pass von ETSV, Brocki rief Torwart
und verschätzte sich. Brocki hat uns schon viele Siege geschenkt,
ab und an passiert so etwas mal. Nicht schlimm!
Dadurch konnte der Stürmer unbedrängt zum 1:1 einschieben.
Tja! Nach diesem Gegentor hatten wir keinen
Zugriff mehr. ETSV war immer einen Schritt schneller und
motivierter. Somit kam auch das 2:1 nach 59 min. Wir hatten
den Ball in der eigenen Hälfte mit Blick auf unser eigenes
Tor. Leider den Ball zu lange am Fuß gehalten, keiner
sagte etwas, sowas wie "Hintermann" und der Stürmer von
ETSV nahm unseren Spieler den Ball vom Fuß, er grätschte
noch kurz hinterher, zu kurz und der Stürmer schoss aus
halbrechter Position ins linke Eck von Brocki ein. Jetzt
gelang gar nichts mehr und wir hatten noch Glück das ein
Schuss an die Latte ging. Wir haben keine Torchance mehr
gehabt und verloren das Spiel zu recht!
Wir müssen einfach mehr Konstanz zeigen. Wir treten auf
der Stelle, das bringt keinen weiter. Schon gar nicht dafür
was wir alle wollen... ERFOLG und Selbstbewusstsein!
Weiter geht's!!! Kommendes Wochenende kommt der Tabellenführer
aus Eilbek.
Alles geht , wer glaubt.
So kommt der Verein nicht nur
seinen sozialen Verpflichtungen
nach, sondern profitiert auch
noch sportlich! Ferner hat so
auch Trainer Petersen die einmalige
Gelegenheit seine eingestaubten
Englischkenntnisse
zu Verbessern (Anm. d. Red.)!
Abdullah, herzlich Willkommen
und viel Erfolg in der SVB-
Familie!
Bericht: Mirko Petersen
Quelle: https://www.facebook.com/svboernsen
Foto: Nils Kneisel
+++SV Börnsen verpflichtet weiteren Neuzugang+++
Der SV Börnsen kann nun die Verpflichtung eines weiteren
Akteurs vermelden! Der 20-jährige Fabian Höhlein wechselt
zur Winterpause von Grün-Weiß Harburg an die
Hamfield-Road. Bereits vor der Saison war Höhlein in Börnsen
im Gespräch, jetzt aber konnte Liga-Manager Wolfgang
Voß den Deal perfekt machen. Laut Voß gilt der dynamische
Offensivspieler als einer
der Wunschkandidaten von Trainer
Mirko Petersen.
Foto: GW Harburg
Höhlein ist sowohl sportlich, als
auch menschlich eine Bereicherung
und passt perfekt in die Börnsener
Philosophie, auf junge und entwicklungsfähige
Spieler zu setzen.
Fabian, herzlich willkommen und
viel Erfolg in der SVB-Famile!
(Nils Kneisel)

5 die erste / bezirksliga ost / 11. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt Mannschaftsaufgebot SV Börnsen I
1. SC Eilbek 1 11 31 : 18 13 25
2. SV N/A 1 11 41 : 15 26 24
3. ASV Hamburg 1 10 30 : 13 17 23
4. TuS Hamburg 1 10 27 : 13 14 22
5. SC Sternschanze 2 10 29 : 23 6 20
6. SC Wentorf 1 10 26 : 22 4 19
7. TUS Aumühle 1 10 22 : 13 9 16
8. Rahlstedter SC 1 10 16 : 12 4 13
9. ETSV Hamburg 1 10 20 : 26 -6 12
10. SV Börnsen 1 10 22 : 24 -2 11
11. SC V/M 2 9 20 : 22 -2 10
12. FSV Geesthacht 1 10 16 :29 -13 9
13. MSV Hamburg 1 10 13 : 29 -16 8
14. Lauenburger SV 1 9 11 : 23 -12 5
15. FC Voran Ohe 2 10 11 : 23 -12 5
16. TSV Glinde 1 10 8 : 38 -30 1
Spiele vom 16. - 18.10.2015
SV N/A - Lauenburger SV 16.10./19.00
SC Wentorf - Rahlstedter SC 16.10./19.30
TUS Aumühle - TSV Glinde 16.10./19.30
TuS Hamburg - ETSV Hamburg 16.10./19.30
SV Börnsen - SC Eilbek 17.10./15.00
ASV Hamburg - SC Sternschanze 2 17.10./15.00
FSV Geesthacht - FC Voran Ohe 2 18.10./15.00
SC V/M 2 - MSV Hamburg 18.10.715.00
Spiele am 23. + 25.10.2015
MSV Hamburg - SV N/A 23.10./19.30
FC Voran Ohe 2 - SC Wentorf 23.10./19.30
SC Eilbek - TuS Hamburg 25.10./10.45
Rahlstedter SC - SV Börnsen 25.10./10.45
SC Sternschanze 2 - TUS Aumühle 25.10./13.00
Lauenburger SV - FSV Geesthacht 25.10./15.00
ETSV Hamburg - ASV Bergedorf ´85 25.10./15.00
TSV Glinde - SC V/M 2 25.10./15.00
Schiedsrichter am 17. oKTOBER 2015: Manfred Kock / TSV Reinbek mit Gespann
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
Torwarttrainer:
Masseur:
Betreuer:
Team-Manager
Fußball-Obmann:
+++Ergebnisticker+++
Marc Brockmöller
Niklas Lüdemann
Dennis Bahr
Clemens Brinkmann
Liam Schardt
Martin Bitterkleit
Gerrit Knoblauch
Björn Brust
Christopher Kleinert
Sebastian Busch
Hendrik Graff
Frank Lüdemann
Dennis Hubert
Christian Senkpiehl
Sebastian Tamm
Moritz Kühn
Marcel Hamester
Patrick Steffens
Benny Bode
Abdullah Alsoufi
Linus Paetzold
Alexander Tamm
Frank Punert
Mirco Peterssen
Sven Lütten
Lutz Maschuw
Kimberly Bleick
Patrick Bannehr
Wolfgang Voss
Michael Rebsdat
SV Börnsen 1 - TuS Hamburg 1 1 : 7
ASV Hamburg - SV Börnsen 1 4 : 1
SV Börnsen 1 - TUS Aumühle 1 1 : 2
SC V/M 2 - SV Börnsen 1 1 : 3
SV Börnsen 1 - SV N/A 1 0 : 3
Lauenburger SV - SV Börnsen 1 2 : 2
SV Börnsen 1 - MSV Hamburg 1 5 : 1
TSV Glinde 1 - SV Börnsen 1 2 : 2
SV Börnsen 1 - SC Sternschanze 2 7 : 1
ETSV Hamburg 1 - SV Börnsen 1 2 : 1
+++Torjäger+++
Frank Punert 4
Dennis Hubert 3
Marcel Hamester 3
Moritz Kühn 2
Benjamin Bode 2
Sebastian Busch 2
Dennis Bahr 2
Björn Brust 1
Alexander Tamm 1
Patrick Steffens 1
Sebastian Tamm 1

sponsored by
6
FREUNDESKREIS
SV BÖRNSEN e.V.
Liebe Freunde des SV Börnsen,
seit einigen Jahren gibt es innerhalb des SV Börnsen eine Sponsorengemeinschaft,
die unseren Verein mit Ihren privaten Mitteln unterstützt. Es ist der sogenannte
„Freundeskreis des SV Börnsen“.
Diese tolle Einrichtung ermöglicht es, abseits von geringen Zuschüssen und
Mitgliedsbeiträgen, alle Mannschaften des SV Börnsen mit Ihren Spendengeldern
zu unterstützen. Sei es nun ein Zuschuss für neue Trikots der Jugendmannschaft,
oder die Unterstützung bei der Durchführung eines Fußballturniers. Alle Anträge
werden durch die Mitglieder dieses Kreises geprüft und genehmigt.
Leider fehlen uns noch viele, treue Sponsoren die uns bei dieser Arbeit unterstützen.
Helfen Sie uns. Mit nur 5,- EUR Mindestbeitrag pro Monat werden Sie
automatisch Mitglied im Freundeskreis des SV Börnsen. Selbstverständlich ist auch
eine einmalige Zahlung gerne gesehen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an den Vorstand des Freundeskreises.
Wir freuen uns auf Sie !
Sportliche Grüße
Heiko Peitzner Telefon 040 / 73 71 76 78 | Heiko.Peitzner@web.de
Marina Wolff Telefon 0172 / 911 49 60 | administration@svboernsen.de

7 spielbericht unsere zweite
VfL Lohbrügge 2. - SV Börnsen 2. 3:1
Endlich….. naja nach diesem Wort kann man denken
Jaaaaaaaa, sie haben gewonnen. Nein, leider nicht, aber
wir haben ENDLICH eine Mannschaft auf dem Platz gesehen,
Teamgeist, jeder für jeden. Eine tolle Mannschaftsleistung.
Danke hier auch an die Erste Herren und die Dridde! Jonas
aus der 1.ten, Tim und Til aus der Dridden. Vielen Dank.
Nun zum Spiel. Wir standen tief, ab unserer Hälfte sollte
erst angegriffen werden, und die Mannen von der Hamfield
hielten sich eisern an den Plan. Die Marschrute im
Gepäck machen die Jungs ein diszipliniertes und sehr
ordentliches Spiel in der ersten Halbzeit, Lohbrügge hatte
viel Ballbesitz aber es kam nichts zählbares bei rum. Dann,
der Geduld und Disziplin geschuldet ergab sich die ein
oder andere Konterchance, in der 32.min war es dann
auch soweit und der abermals sehr starke Robin Hinzmann
tankte sich vom Mittelkreis aus über die halbrechte Seite
durch, lies seinen Gegenspieler stehen und netze zum
Jubel aller mitgereisten Fans zum 1:0 ein. Leider konnten
wir die Führung nicht bis zur Halbzeit verteidigen da durch
einen individuellen Fehler unserer Hintermannschaft die
Kugel nicht vernünftig geklärt wurde und nach zwei dreimaligem
Nachsetzen der Stürmer der Hausherren zum
Ausgleich vollstreckte. Ärgerlich aber vollkommen im Rahmen.
Zweite Halbzeit sahen wir ein ähnliches Bild, Lohbrügge
lies den Ball sehr gut laufen, aber wir hielten gut dagegen,
läuferisch war das richtig gut. Mitte der zweiten Halbzeit
kam noch mehr Fahrt in die Partie der Lohbrügger, wir hatten
eine 10minütige Durststrecke, ließen uns etwas hängen,
kamen nicht mehr riecht hinter den Ball und die Fouls
häuften sich. So leider auch in der Position die ich vorm
Spiel hatte durch Anweisungen verhindern wollen, 20m
vorm Strafraum kam ein Gegner zu Fall, ein Pfiff,
Schwenke lief an, flach durch die Mitte. Total ungefährlich
denn irgend ein Fuß wird schon….. leider nein, zur
Verwunderung aller und definitiv unseres Torwarts ging
der Ball seelenruhig durch gefühlt sämtliche Beine die sich
auf dem Platz befunden haben uns schlug flach im langen
Eck ein. Ein saudummes Gegentor und einer Meinung
nach unverdient. Wir wechselten und brachten frische
Kräfte, vor dem Gegentor bereits Clemens für Philipp und
danach dann der Doppelwechsel, Sadik und Sören raus
und Til und Marvin rein. Für die letzten 10min beorderten
wir Chris in den Sturm um mehr Präsenz im Strafraum zu
bekommen, leider vergebens denn wir riskierten selbstverständlich
alles um den Ausgleich zu machen. Somit ergaben
sich Räume die Lohbrügge dann nach fünf sechs
guten Einschussmöglichkeiten dann auch zum endgültigen
3:1 nutzte.
Eine Niederlage aus der wir gestärkt herausgehen sollten
denn das war wirklich für mich ein Lichtblick in der doch
momentan tristen Situation in der wir uns befinden.
Wir setzen nun alles daran um am Freitag Abendeinen
direkten Tabellennachbarn überholen zu können und die
drei Punkte an der Kandinskyallee einzupacken. Gegen
den MSV ist jedes Spiel eine enge Kiste gewesen drum
sammeln wir alle Kräfte um den Aufwind mitzunehmen.
In diesem Sinne, wir kennen nur ein Gas, VOLLGAS!
Aufstellung: Schobeß; Le.Baumann; Töpper; Kindel;
Lipski; Ehmcke; R.Hinzmann; Wedhorn; van Kaick;
Gräber; Kartal
LG Coach Carter
Impressum
Die Stadionzeitung „Anpfiff“ erscheint zu allen Heimspielen der
1.Ligamannschaft des SV Börnsen.
Herausgeber:
Anzeigen:
Druck & Layout:
Kontakt
Ligamannschaft des SVB
Torben Meyer
Katja Höfer
www.svboernsen.de
*alle Angaben sind ohne Gewähr.

die zweite / kreisliga 3 / 11. spieltag
8
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. SC Schwarzenbek 2 10 28 : 14 14 25
2. SV Altengamme 2 10 28 : 12 16 24
3. Düneberger SV 1 10 33 : 13 20 21
4. SV C/N 2 10 30 : 10 20 20
5. SV Billstedt-Horn 1 10 24 : 16 8 20
6. VfL Lohbrügge 2 10 34 : 18 16 19
7. Willinghusener SC 1 10 26 : 24 2 18
8. FC Lauenburg 1 10 33 : 33 0 14
9. SV Hamwarde 1 10 22 : 19 3 12
10. TSG Bergedorf 1 10 17 : 18 -1 12
11. MSV Hamburg 1 10 13 : 22 -9 10
12. Oststeinbeker SV 1 10 14 : 28 -14 9
13. SV Börnsen 2 10 10 : 16 -6 8
14. ASV Bergedorf ´85 19 14 : 25 -11 7
15. Escehburger SV 1 10 14 : 26 -12 7
16. SC Europa 1 9 4 : 50 -46 0
Spiele vom 16. - 18.10.2015
SV Altengamme 2- SV Billstedt-Horn 16.10./19.30
MSV Hamburg 2 - SV Börnsen 2 16.10./19.30
SV C/N 2- Düneberger SV 17.10./15.00
FC Lauenburg - VfL Lohbrügge 2 18.10./15.00
SV Hamwarde - ASV Bergedorf ´85 18.10./15.00
SC europa - Oststeinbeker SV 18.10./15.00
TSG Bergedorf - SC Schwarzenbek 2 18.10./15.00
Willinghusener SC - Escheburger SV 18.10./15.00
Spiele vom 23. - 25.10.2015
Oststeinbeker SV - SV Hamwarde 23.10./19.00
VfL Lohbrügge 2 - SV C/N 2 24.10./14.00
Düneberger SV - SV Altengamme 2 24.10./15.00
SV Börnsen 2 - FC Lauenburg 24.10./15.00
ASV Bergedorf ´85 - MSV Hamburg 25.10./10.45
SC Schwarzenbek 2- SC Europa 25.10./12.45
Escheburger SV - TSG Bergedorf 25.10./13.30
SV Billstedt-Horn - Willinghusener SC 25.10./15.00
+++Torjäger+++
Robin Hinzmann 4
Darius Salmasi 2
Christian Kindel 1
David Lipski 1
Dennis Hinzmann 1
Sören Wedhorn 1
Sadik Kartal 1
Schiedsrichter am 24. Oktober 2015: Yannic Mroch / Rahlstedter SC mit Gespann
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen II
Tor:
Team:
Trainer:
Torwarttrainer:
Betreuer:
Team-Manager:
Fußball-Obmann:
Leo Schobeß
Christian Kindel
Sebastian Sieh
Dominik Parske
Leif Bern
David Lipski
Vincent Feyl
Paul Thiessen
Johannes van Kaick
Finn Stender
Marcel Gorny
Lukas Baumann
Edgar Paredes Ovando
Philipp Ehmcke
Dominik Jorczyk
Pascal Schröder
Lennart Baumann
Robin Hinzmann
Ken Breitkopf
Hendrick Töpper
Sören Wedhorn
Dennis Hinzmann
Max Wendt
Ali Bo-Hamdan
Kevin Kalyoncu
Serdar Kartal
Darius Salmasi
Clemens Seemann
Marvin Kikillus
Dennis Kaffke
Hauke Heidemann
Thorsten Anderson
Patrick Perz
Daniel Krassowski
Michael Rebsdat
+++Ergebnisticker+++
SV Börnsen 2 - TSG Bergedorf 1 1 : 1
SC Europa 1 - SV Börnsen 2 0 : 1
SV Börnsen 2 - SV Hamwarde 1 0 : 0
ASV Bergedorf ´85 - SV Börnsen 2 3 : 2
SV Börnsen 2 - Oststeinbeker SV 1 0 : 1
SC Schwarzenbek 2 - SV Börnsen 2 2 : 1
SV Börnsen 2 - Escheburger SV 1 2 : 1
SV Billstedt-Horn 1 - SV Börnsen 2 3 : 2
SV Börnsen 2 - Düneberger SV 1 0 : 2
VfL Lohbrügge 2 - SV Börnsen 2 3 : 1

9 expertentippspiel
hinrunde · saison 2015/16
* von Brocki platzierungsliste
Platz Name Punkte
aktueller nächster
aktueller nächster
Glinde TIPP Willh. TIPP Platz Name Punkte Glinde TIPP Willh. TIPP
1. David Lipski 20 3 : 1 1 : 1 34. Muk 10 1 : 1 2 : 1
2. Bene 18 1 : 4 2 : 1 35. Nobbi 10 1 : 4 2 : 1
3. Dirk Gastein 18 1 : 4 1 : 0 36. Oliver Steffens 10 0 : 1 1 : 1
4. Hans Kühn 18 1 : 2 2 : 1 37. Schlusslicht 10 1 : 2 2 : 1
5. Lisa Peter 18 1 : 0 4 : 2 38. Sven Lütten 10 0 : 2 3 : 2
6. Torben D. 18 0 : 2 1 : 1 39. Wolle Voß 10 1 : 2 1 : 1
7. Anastasia 16 1 : 3 1 : 1 40. Chris L. 8 0 : 2 2 : 1
8. Christiane Lüdemann 16 2 : 4 2 : 0 41. Claudius Schardt 8 0 : 3 1 : 0
9. Günni 16 0 : 4 1 : 1 42. Conny Bode 8 1 : 2 2 : 0
10. Heiko 16 1 : 3 2 : 2 43. Fabi Kämler 8 1 : 2 2 : 0
11. Ingo Kleinert 16 2 : 0 1 : 1 44. Malle Bille 8 1 : 1 1 : 0
12. Isi Wittke 16 3 : 1 3 : 2 45. Naddel 8 1 : 2 2 : 0
13. Joachim Schicke 16 1 : 2 1 : 0 46. Nicole Fida 8 0 : 2 1 : 1
14. Martin Bitterkleit 16 1 : 2 4 : 1 47. Torben Wamser 8 0 : 0 0 : 1
15. Peter Köttschau 16 2 : 1 1 : 2 48. WM-Wandsbek-Markt 8 0 : 3 4 : 1
16. „Mama macht das schon“ 14 1 : 3 2 : 1 49. Andy Fida 6 0 : 4 2 : 2
17. Christopher Kleinert 14 2 : 1 3 : 1 50. Butsche 6 2 : 2 3 : 1
18. Holland 14 1 : 1 3 : 0 51. Henning Lüdemann 6 1 : 2 2 : 0
19. Miriam Müller 14 2 : 3 4 : 2 52. Horst Tamm 6 0 : 1 1 : 0
20. Nicole P. 14 1 : 2 1 : 1 53. Marion Bahr 6 1 : 2 2 : 1
21. Sarah 14 1 : 2 2 : 0 54. Molli 6 1 : 1 3 : 1
22. Buschi 12 2 : 2 1 : 1 55. Uwe Punert 6 2 : 3 4 : 2
23. Christian H. 12 1 : 0 2 : 1 56. Anette Brinkmann 4 1 : 2 1 : 1
24. Claus Bode 12 2 : 1 3 : 1 57. Burkhard Bahr 4 0 : 0 2 : 1
25. Hermann Tamm 12 2 : 2 1 : 0 58. Dennis Bahr 4 1 : 1 3 : 2
26. Lutz Maschuw 12 0 : 2 2 : 1 59. Hubi 4 2 : 3 4 : 2
27. Nicole Schröder 12 2 : 1 2 : 1 60. Marianne Köttschau 4 2 : 2 2 : 0
28. Peter Albers 12 1 : 3 2 : 0 61. Nona 4 2 : 3 0 : 0
29. Renate Rogler 12 0 : 1 3 : 2 62. Sylvia Beilfuß 4 1 : 1 0 : 0
30. Bernhard Brinkmann 10 0 : 2 0 : 3 63. Ahnungslos 2 0 : 3 2 : 1
31. Brocki 10 1 : 1 1 : 2 64. Jule 2 1 : 1 2 : 0
32. Chris Flick 10 0 : 1 1 : 1 65. Ute Meyer-Steffens 2 0 : 2 1 : 2
33. Marina Wolff 10 3 : 2 2 : 0
Aktueller Spieltag: 10. ETSV 2 : 1 SV Börnsen I / Nächster Spieltag: 11. SV Börnsen _ : _ Eilbek
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Wir für Börnsen.
• Kommunalpolitik ohne die Fesseln einer Bundes- oder
Landespartei
• Sparsames Wirtschaften und Transparenz
• Wir machen Ortspolitik - nicht Parteipolitik.
• Wir wissen, dass viele Bürger nicht politisch aktiv sein
wollen. Trotzdem haben viele von Ihnen gute Ideen für
unseren Ort.
Sie haben Anregungen oder Kritik oder möchten mehr
Informationen von der WGB, dann wenden Sie sich an die:
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Am Stein 2 A | 21039 Börnsen | Telefon 040 / 720 34 63
SVB für die Hosentasche
Hole dir jetzt alle SVB News als App
auf dein Smartphone!
Alle Neuigkeiten, Fotos, Veranstaltungen
und Termine landen so direkt
in der Hosentasche. Wann immer es
etwas Neues gibt, klingelt's auf dem
Smartphone. Und weil ein Smartphone
eben auch ein Telefon ist, lässt
sich per Knopfdruck gleich eine
Verbindung herstellen. Die SVB-App
sorgt immer für den direkten
Draht....

sponsored by
10
Ihr Geld haben Sie sich ehrlich verdient.
Dann sollen Sie auch etwas davon haben.*
Immobilien sind mehr als alles andere Vertrauenssache.
Als Fachmann vor Ort bieten wir Ihnen erstklassige
Kenntnisse des gesamten Marktes. Für
Kauf und Verkauf, Mietgesuche und Vermietungen.
(*) Als Sparkassenbetriebswirt garantiere ich Ihnen präzises
Fachwissen und eine hundertprozentige seriöse Beratung.
Ihr Matthias Timm
Sprechen Sie mit uns auch über eine solide
Finanzierung, die Ihnen den Rücken freihält.
Wir bieten eine kostenlose Erstberatung.
☎Immobilien-Hotline (04152) 702 87
matthias timm
■ IMMOBILIEN ■ BAUFINANZIERUNG
Alte Landstraße 193 · 21039 Escheburg
Telefon (04152) 792 40
Fax (04152) 739 93
EKZ-Casinopark | Zollstr. 3 | 21465 Wentorf | Telefon (040) 73 93 75 25
der svb ist online ...
www.svboernsen.de

11 unsere dridde SV Börnsen III - TSV Reinbek II 6:1 (2:1)
Nach der immens peinlichen Gülledusche am vergangenen Spieltag,
trainierte die DRIDDE unter der Woche höchst konzentriert
an ihrer Trotzreaktion. An die 20 Spieler standen dem Trainergespann
in den jeweiligen Einheiten (Training findet immer mittwochs
und freitags um 19:30 Uhr statt, Treff ist 19 Uhr an der
Hamfield Road; d. Red.) zur Verfügung. "Damit kann man ne
Menge machen!", strahlte Uwe Packheiser, seines Zeichens Chef-
Schleifer der DRIDDEN rückblickend. Und auch Coach Ehlers war
sehr zufrieden, hatte er sich in diesen Tagen darauf fokussiert,
seinen Mannen wieder mehr Spielspaß einzuhauchen. Mit
Erfolg! Von Beginn an war eine ganz besondere Stimmung innerhalb
der Truppe zu spüren. Vom Anpfiff weg agierte die DRIDDE
sehr bissig in den Zweikämpfen. Bereits nach wenigen Minuten
stellte sich heraus, dass Reinbek einen für die Spielklasse untypisch,
recht spielstarken Keeper an Bord hatte. Die Ehlers-Equipe
zeigte sich aber flexibel und unterließ das frühe Anlaufen des
Schlussmannes, ließ den TSV ca. 20 Meter hinten rausrücken und
schob dann äusserst Kompakt auf. Dies veranlasste die Reinbeker
dann dazu, lediglich lange Bälle schlagen zu können, welche
nach einer kurzen Eingewöhungsphase allesamt durch die hervorragend
arbeitende Börnsener Abwehrreihe abgefangen werden
konnten. Die DRIDDE schaltete in der 8. Minute nach einem
solchen Safe schnell um und brach auf der rechten Angriffsseite
durch. Die Scharfe Hereingabe kann der TSV- Schnapper nur klatschen
lassen, sodass die Startelf- Spitze, Qba, seinem Auftrag
nachkam, zur Stelle war und zur Führung einschob. 1:0 Ein
Novum und wohl absolut grandiose Geschichte ist, dass bei
Börnsens DRIDDEN in dieser Spielzeit erstmals mit Gespann
gepfiffen wird. Dies allerdings, ist nicht immer ein Vorteil, wenn
die sonst sehr souveränen Unparteiischen, einmal schlecht stehen.
So in der 13. Minute geschehen.
Was war los?! Börnsen presste im Mittelfeld nur sehr zaghaft,
sodass letzlich ein Reinbeker im Strafraum an den Ball kam. Dort
spielte der später zum Spieler des Tages gekührte Schmidtchen
zunächst den Ball und traf anschliessend, unwesentlich, den
Gegner. Der Oher Schiedsrichter entschied hierbei auf Elfmeter,
welcher sicher verwandelt wurde. 1:1 Fortan wog das Spiel hin
und her und die DRIDDE wusste sich immer zu entlasten, wenn
die Reinbeker Combo Druck aufbaute. So war es der von einer
Bänderverletzung wiedergenesene Claasen, welcher es mit
einem halbhohen, im Nachhinein als Fallrückzieher deklarierten
Abschluss im Stürzen versuchte und nur denkbar knapp an der
Oberkante der Latte scheiterte. Wenige Minuten später scheiterte
Qba per Distanzkopfballhusche, nachdem er das Leder in
sogenannter Wandspielermanier hat nach außen tropfen lassen,
bevor sich Rechtsaußen Claasen durchtankte und eine mustergültige
Flanke an die Strafraumkante schlug. Kurz vor der
Halbzeit hielt es Arbeitsbiene Schmidtchen (heutige Zweikampfquote
von nahezu gnadenlosen 97 Prozent, so die
Auswertung der Daten, d. Red.), nach dem Abfangen eines
Balles auf Höhe der Mittellinie, nicht mehr auf seiner
Innenverteidigerpostion und setzte zum Solo an. Im Strafraum
des TSV angelangt bot sich zunächst keine ihm zusagende
Anspielmöglichkeit. Erst als sich Kapitän Gräning im Rückraum in
Position gebracht hatte, wurde das Spielgerät mundgerecht serviert.
Mit seinem trockenen Flachschuss ins untere Eck, sorgte
der 10er für die 2:1 Führung. Hier waren 43 Minuten gespielt.
HZ
In der Kabine angekommen galt es zunächst Luft holen, um
dann die Ohren zu spitzen. "Kein bisschen zufrieden sein! Wir
können uns am Ende einen Scheiß davon kaufen, wenn wir wieder
nur eine Halbzeit gut gespielt haben! Coacht euch auf dem
Feld weiterhin, helft euch!", so Ehlers nach dem guten ersten
Durchgang. In Halbzeit zwei angekommen, brauchte das Spiel
der DRIDDEN erst wieder ein wenig bis es zur Entfaltung kommen
konnte. In der 65. Minute schickte Claasen dann Linksaußen
Poplicha auf die Reise, welcher es mit einer Linksfußgranate aus
recht spitzem Winkel versuchte. Reinbeks Keeper konnte
zunächst parieren, doch war Claasen nachgerückt und konnte
den Sack mit seinem Nachschuss zumachen. 3:1
Neben dem Torschützen durften auch zwei weitere Rekonvaleszenten
ihren Wiedereinstieg feiern. Neben dem in der Startelf
befindlichen Innenverteider Eric Tetzel (übrigens: welcome-back-
Kiste, d. Red.) kam nun mit Stefan Packheiser, Börnsens "wennfit-,-dann-ein-Stürmer-mit-eingebauter-Torgarantie"
zu seiner
Einsatzzeit. Ein paar Augenblicke nach dem Wechsel war
Poplicha, momentan übrigens in absolut bestechender Form, frei
vor dem Tor und bugsierte die Pille in die Maschen, wurde allerdings
aufgrund von Abseits zurück gepfiffen. Schade. In den folgenden
Minuten gab es dann nochmal eine Art "letztes Zucken"
der Gäste- Elf. Dieses wusste Tentakel- Marci oder seit diesem
Spieltag auch als "Muscle-Stolz" bekannte 6er der DRIDDEN zu
beenden. Nach starkem Spekulieren (Marcel noch mit mächtigem
Frischluftüberschuss in seiner 15Liter-Lunge) bot sich dem
Abräumer allerhand Raum, welchen ein jeder durch einen kurzen
Spurt überbrückt hätte. Nicht so jedoch unser Mann mit der
Nummer 17. Die gröbste, je an der Hamfield gesehene Bauernpieke
beförderte die Kugel aus 20 Metern an den Pfosten, von
wo der Ball nur im Tor einschlagen konnte. 4:1 (81.)
Nur drei Minuten später dann das wohl am schönsten herausgespielte
Tor an diesem Tag. Die DRIDDE löste eine Drucksituation
indem der heutige Rechtsverteidiger Djavaheri nach tollem Zweikampf
auf Claasen raus schob und dieser wiederum Gräning im
Zentrum anspielte. Nach dessen direkten Weiterleitung bewahrte
Stefan Packheiser 13 Meter vor der Hütte die absolute Ruhe
und vollstreckte zum 5:1. Stichwort "eingebaute Torgarantie".
Nun hatten die Reinbeker sich gänzlich aufgegebenund die
DRIDDE konnte weiter kombinieren, gierten sie förmlich nach
mehr. "Plasse" Packheiser ließ auf Claasen tropfen, doch dessen
Schüßchen konnte vom TSV- Schnapper stehend !!! , mit beiden
Knien !!! festgemacht werden, ein Bild für die Götter! Wir wollen
ihm seine Abschlusschwäche bei Liefern einer KISTE nachsehen.
In den Schlussminuten konnte man dann noch mal alle auf
dem Mecker- Hügel befindlichen Fans mit einem amüsanten
Eckballfestival abschließend erfreuen. (88. Minute) Kurz vor
Ausfrührung der ersten Ecke, wurde Timothy Davies "die Axt"
Richards eingewechselt und riss bei Djavaheris bester Ecke in dieser
Saison, am Elfmeterpunkt ein riesiges Loch für Gräning.
Dessen Kopfball wurde allerdings unglücklich zum nächsten
Eckball abgefälscht. Der Araber trabte hinüber zur anderen Seite
und versuchte sich erneut, fand dieses Mal jedoch keinen Abnehmer
aus den eigenen Reihen. Erneut wechselte er die Seite, allerding
schon etwas behäbiger, als es sein heisssporniges Gemüt
hätte vermuten lassen. Wieder eine sahnige Hereingabe und es
folgten Billardähnliche Szenen. Claasen ballert den Abklatscher
aus kürzester Distanz auf den Keeper, welcher seinen Mitspieler
beim Versuch zu klären, die Kugel ordentlich auf den Pelz brennt
und dieser letzlich unglücklich ins eigene Tor lenkt. 6:1
Feierabend!
Was eine Reaktion der DRIDDEN !!!
Bevor es dann an die Rasenpflege ging, wandte man sich noch
der Fan- Pflege zu und genoss den Zuspruch! A.F.D.DRIDDE

12 unsere dridde / kreisklasse / 11. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt Mannschaftsaufgebot SV Börnsen III
1. BFSV Atlantik´97 1 9 40 : 9 31 22
2. Barsbütteler SV 2 9 56 : 17 39 21
3. FSV Geesthacht 2 9 49 : 12 37 21
4. SC Wentorf 2 10 28 : 18 10 18
5. BEWE 1 10 21 : 16 5 16
6. FC Bergedorf ´85 2 9 25 : 49 -24 15
7. TSV Reinbek 2 9 29 : 25 4 13
8. TUS Dassendorf 2 9 18 : 22 -4 13
9. SV N/A 2 10 18 : 31 -13 13
10. TSG Bergedorf 3 10 25 : 26 -1 12
11. Düneberger SV 2 10 17 : 25 -8 11
12. TUS Aumühle 2 9 17 : 20 -3 10
13. SV Börnsen 3 9 19 : 21 -2 9
14. Oststeinbeker SV 2 9 10 : 47 -37 4
15. ASV Bergedorf ´85 29 8 : 42 -34 3
16. Vorwärts Ost 2 Zurückgezogen !!
Spiele am 18.10.2015
TUS Dassendorf 2 - TUS Aumühle 2 18.10./11.00
SV Börnsen 3 - Oststeinbeker SV 2 18.10./11.30
ASV Berged. ´85 2 - BFSV Atlantik ´97 18.10./13.00
FSV Geesthacht 2 - Barsbütteler SV 2 18.10./13.00
SV N/A 2 - SC Wentorf 2 18.10./13.00
Düneberger SV 2 - FC Bergedorf ´85 2 18.10./13.00
TSG Bergedorf 3 - TSV Reinbek 2 18.10./13.00
BEWE
Spielfrei
Schiedsrichter am 18. Oktober 15: Jarno Wienefeld / VfL Lohbrügge mit Gespann
Team:
Nico Bartels
Benjamin
Claasen
Timothy Davies
David de Vries
Marius de Vries
Patrick
Dieckmann
Dario Djavaheri
Christian Gorski
Paul Gräning
Niklas Husak
Patrick Janke
Jannes Kieck-
Ahrens
Nils Kneisel
Tim Kossek
Stefan
Packheiser
Dennis Poplicha
Frederic Printz
Trainer:
Obmann:
Tobias Ratschat
Timo Rogler
David Rudolz
Ronny
Schmidtchen
Til Schüler
Thomas
Schwindt
Boris Skibitzki
Christian
Somann
Florian Sperber
Marcel Stolz
Eric Tetzel
Roy Toepler
Daniel Wettern
Boris Willers
Michael Ehlers
Uwe Packheiser
Michael Rebsdat
Spiele vom 23. - 25.10.2015
TUS Aumühle 2 - SV Börnsen 3 23.10./19.30
SC Wentorf 2 - ASV Bergedorf ´85 2 23.10./20.00
FC Bergedorf ´85 2 - SV N/A 2 24.10./14.00
BFSV Atlantik ´97 - FSV Geesthacht 2 25.10./14.00
TSV Reinbek - Düneberger SV 2 25.10./15.00
Barsbütteler SV 2 - TUS Dassendorf 2 26.10./13.00
Oststeinbeker SV 2 - BEWE 26.10./15.00
TSG Bergedorf 3
Spielfrei
+++Torjäger+++
Paul Gräning 5
Dennis Poplicha 3
Darius Djavaheri 2
Ronny Schmidtchen 2
Til Schüler 1
Boris Willers 1
Nico Bartels 1
Benjamin Claasen 1
Marcel Stolz 1
Stefan Packheiser 1
Ronny Schmidtchen, legte Gräning das zwischenzeitliche
2:1 nach tollem Solo mustergültig auf und wurde von seinen
Teamkollegen zum „man of the match“ gekührt!
+++Ergebnisticker+++
Dassendorf 2 - SV Börnsen 3 2 : 0
SV Börnsen 3 - ASV Bergedorf ´85 2 2 : 1
BEWE - SV Börnsen 3. 5 : 3
„Uwe Packheiser“ im Pokalspiel vs.SCVM 0:2
TSG Berged. 3 - SV Börnsen 3 2 : 0
Foto: ChrisHunterPhotography
SV Börnsen 3 - Düneberger SV 2 3 : 1
SV N/A 2 - SV Börnsen 3 2 : 1
SV Börnsen 3 - SC Wentorf 2 2 : 4
FC Berged. 85 2 - SV Börnsen 3 3 : 2
SV Börnsen 3 - TSV Reinbek 2 6 : 1
FC Berged. ´85 2 - SV Börnsen 3 3 : 2

13 unsere „alte“ herren
Hallo liebe Freunde der Altliga,
endlich ist es heute mal wieder so weit (wenn es der Wettergott
zulässt)! Der erste große SVB SAMSTAG in der neuen
Saison. 2 Herrenteams hintereinander weg! Zuerst um 15.00
Uhr die Liga gegen Eilbek und im Anschluss die Altliga im
immer wieder jungen Derby gegen die Deichkicker vom
SCVM. Das Fussiherz lacht.
Nach nunmehr 5 gespielten Partien, können wir von einem
für unsere Verhältnisse sehr guten Saisonstart berichten. Mit
8 Punkten sind wir erster Verfolger der 3 Spitzenteams
Süderelbe, Lohbrügge und SVCM. Das war in den letzten 2-
3 Jahren nicht immer der Fall. Der Kader ist in der Breite sehr
gut aufgestellt. Das zeigt sich einfach jedes Wochenende,
wenn regelmäßig 10-12 Spieler aus irgendwelchen Gründen
das Spiel absagen müssen. Wir stellen in der Regel immer
eine schlagkräftige Truppe auf die Beine. So auch hoffentlich
heute, wenn unsere Freunde vom Deich uns besuchen.
Auch der SCVM hatte einen starken Saisonbeginn. 10 Punkte
von denen 4 gegen die Spitzenteams von Lohbrügge und
Süderelbe geholt wurden. Damit haben sie sich heute ganz
klar die Favoritenstellung erkämpft. Wenn wir aber mindestens
mit der gleichen Leidenschaft wie im Heimspiel gegen
Süderelbe (auch an unserer geliebten
Hamfieldroad) antreten, sollte es ein knappes
Spiel werden.
In diesem Sinne. Nur der SVB!
Sportlichst, Euer Heiko Peitzner
Spielplan / Ergebnisse (Hinrunde 2015/16)
1 VfL Lohbrügge - SG Börnsen/Aumühle 5 : 2
2 - Spielfrei -
3 SV Billstedt/Horn - SG Börnsen/Aumühle 0 : 4
4 SG Börnsen/Aumühle - TSV Wandsetal 2 : 2
5 Rahlstedter SC - SG Börnsen/Aumühle 0 : 2
6 SG Börnsen/Aumühle - FC Süderelbe 0 : 0
7 TSV Glinde - SG Börnsen/Aumühle 3 : 5
17.10. / 8 SG Börnsen/Aumühle - SC V/M (Hamfield)
07.11. / 9 SG Börnsen/Aumühle - FTSV Altenwerder (Aumühle)
14.11. / 10 SV Wilhelmsburg - SG Börnsen/Aumühle
21.11. / 11 SG Börnsen/Aumühle - Harburger SC (Aumühle)
28.11. / 12 SG Börnsen/Aumühle - VfL Lohbrügge (Aumühle)
06.12. / 13 SG Farmsen/Tonndorf - SG Börnsen/Aumühle

sponsored by 14
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch
bekommen kann, steht in den Herzen
der Mitmenschen.“ (Albert Schweitzer)
24 Stunden Telefon
040/721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Str- 2–4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstr. 1
www.ollrogge.de

sponsored by
Endlich Stressless ® Das Original Patentiert Patentiert
Testen
Sie jetzt das
Original
aus Norwegen!
Zurücklehenen, die Augen schließen und eine wohlverdiente
Auszeit nehmen. Machen Sie jetzt diesen Traum wahr und
finden Sie Ihr ganz persönliches Stressless ® Modell bei einer
Sitzprobe.
Nur echt mit der Stressless ® Marke!
Gleitsystem Nackenstütze Schlaf-Funktion
www.stressless.de
Möbel Schulenburg Vertriebs GmbH
Immenberg 1 (an der B 207) 21465 Wentorf bei Hamburg
Tel. 040/7200030 www.moebel-schulenburg.de
(ehemals Möbelpark Sachsenwald)

• Arbeits- und Schutzgerüste
• Fluchttreppen
• Tribünen und Podien
• Wetterschutzdächer
• Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge
• Höhenzugangstechnik
www.buck.de
Haßler´s
„SPANFERKEL“
Wir liefern an und tranchieren vor Ort! ab 20 Personen
Unser Renner „KRÄUTERBRATEN“
... oder viele andere kalte und warme Leckereien.
Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Inh. Christiane Jaekel
Lauenburger Landstr. 30 · 21039 Börnsen
Telefon 0 40 - 720 34 03 · Fax 0 40 - 739 37 105
info@hasslers-party-service.de · www.hasslers-party-service.de