Anpfiff Ausgabe 7 Saison 2015-2016

Nachrichtenmagazin
des SV BÖRNSEN von 1948 e.V.
anpfiffOffizielles
13. Spieltag | Saison 2015/16 | 31.10./01.11 2015 Ausgabe 7
31.10. / 14.00 Uhr SV C/N II - SVB II (auswärts)
31.10. / 15.00 Uhr SVB I - FC Voran Ohe II
01.11. / 11.30 Uhr SVB III - Barsbütteler SV II
(Foto: ChrisHunterPhotography)
+++DRIDDE mit geschichtsträchtigem Auswärtsfdreier+++ Seite 11

sponsored by
Unsere Passion
Wir verbringen den größten Teil unseres Lebens in dem, was wir „die eigenen vier Wände“
nennen. Hier können wir unserer Persönlichkeit freien Lauf lassen. Der Kreative braucht seine
Bastelecke und der Künstler sein Atelier. Der Photograph verschwindet gern in der
Dunkelkammer und der Hobbykoch braucht eine gut ausgestattete Küche.
Damit Sie alle Ihre Wünsche, Interessen und Träume ausleben können, suchen wir für Sie den
passenden Wohnraum. Es gibt nichts, was wir nicht finden. Dafür braucht es keine
Philosophie, sondern eine gute Portion „gesunden Menschenverstand“.
Wir verstehen Sie.
K. Pipping und Team
K. Pipping Immobilien | Bahnhofstr. 12 a | 21465 Reinbek
Telefon (0 40) 7216254 | Telefax (0 40) 7211865
Internet: www.kpipping-immobilien.de | E-Mail: k.pipping@kpipping-immobilien.de

3
unsere erste
Hallo und herzlich willkommen an der Hamfield Road liebe Fans,
nachdem unser letztes Heimspiel gegen Eilbek dem
Regengott zum Opfer fiel, heiße ich Euch heute natürlich
wieder herzlich willkommen.
Unser letztes Spiel vergangenen Sonntag morgen ging
Unentschieden 2:2 aus. Wir haben schon 2:0 geführt, haben
es leider versäumt den berühmten Sack vorher zu zuschnüren.
Es war aber über weite Strecken ein attraktives Spiel von
uns.. Wir treten weiterhin ein wenig auf der Stellen und
ergattern uns Punkt für Punkt.
Heute nun kommt mit dem FC voran Ohe, den ich hiermit
mit all seinen Fans und dem ehemaligen Trainer der II. Herren
des SV Börnsen Patrick "Pimpo" Gilde begrüßen möchte, eine
Mannschaft zu uns, die als Aufsteiger in die Bezirksliga erst 8
Punkte gesammelt hat. Wir hingegen mit 12 Punkten stehen
zurzeit 5 Plätze besser. Pimpo wird heute seine Mannschaft
bis in die Haarspitzen motivieren. Für uns gilt es gegen zu
halten und mit der nötigen und richtigen Einstellung als
Sieger vom Platz zu gehen . Disziplin und viel Spaß werden
unser Verbündeter sein.
Feuert uns an, schreit uns nach vorne.....
Mit Eurer Unterstützung ist alles möglich.
Ich wünsche uns Allen ein faires Spiel mit
vielen tollen Aktionen und das wir ein Tor
mehr als der Gegner schießen.
Alles geht, wer glaubt
Euer Naddel
Rahlstedter SC 1. - SV Börnsen 1. 2:2 (0:1)
.......über weite Strecken......
...ein geiles Spiel, schade das wir nicht als Sieger vom Platz
gegangen sind. Das wäre völlig verdient gewesen! Mit 12
Punkten stehst ein bisschen auf der Stelle. Wir haben aber
wieder einen Schritt nach vorne gemacht. Von der ersten
Sekunde an waren wir höchst konzentriert. Übrigens, so
stelle ich mir das immer vor und haben Rahlstedt nicht ins
Spiel kommen lassen. Sehr schön gegen den Ball und den
Gegner gearbeitet, konnte Rahlstedt sich nicht entfalten
und ihre schnellen Stürmer in Position bringen. Wir haben
in fast jeder Aktion den Gegner gedoppelt. Wir haben das
Mittelfeld schnell überbrückt und uns in hervorragender
Position zum Tor gebracht. Langer Ball auf Hubi, dringt er
in den Strafraum ein und ........Fortsetzung Seite 4

spielbericht / news · unsere erste
4
Fortsetzung von Seite 3
hat nur noch den Torwart vor sich. Aus halbrechter
Position schoss Linksfuss Hubert den Ball mit rechts, dem
Torwart in die Arme. Die ganze Aktion war Klasse vorbereitet.
Hätte Herr Hubert flach und überlegt auch mit
rechts in die Ecke geschossen, wären wir schon nach zwei
Minuten in Führung gegangen- beim nächsten Mal Herr
Hubert..! 7 Minuten später, wieder der gleiche
Protagonist, liegt dieser nach einem Tritt auf dem Fuß auf
dem satten Grün. Eine gefühlte Minute dauerte es, eher
sich dieser berappelte und tatsächlich aufstand. In diesem
Moment war Herr Hubert hellwach. Er bekam den Ball und
spielte die Kugel wohl überlegt per Kopf auf Tammi sen.,
der alleine vor dem Towart stand und flach in die linke
Ecke zum 1:0 für uns abschloss. Richtig gut von Hern
Hubert aufgelegt. Hätten wir ihn nicht angefeuert wieder
schnell aufzustehen, würde er wohl jetzt noch liegen.
Herrlich. Alles lief nach Plan. Wir waren fix auf den Beinen.
Schnelles Umschaltspiel, gut geschlagene Pässe, den besser
postierten Nebenmann gesehen. Alles hat gut
geklappt. Wir haben uns weiterhin gute Chancen herausgespielt.
Hier möchte ich ein Lob an den Keeper von
Rahlstedt richten. Er hat ganz klar Rahlstedt am Leben
gehalten. Aber bei den, ok 30m. Kracher durch Paddy
wäre auch er chancenlos geblieben. Ein Schuss wie ein
Strahl knallte die Kugel ans Lattendreieck. Paddy hat sich
so lange selbst gefeiert, dass er gar nicht merkte, dass das
Spiel weiter ging, weil die Kugel nicht im aus war. Hat er
aber dann auch gemerkt. Sowieso sind die geschlagenen
Pässe von Paddy sehr schön und genau angekommen.
Hinten standen wir stabil und haben in brenzligen
Situationen die Kugel auch mal fliegen lassen. Im Tor hatten
wir mit dem Brocki-Ersatz Niklas auch einen jungen
Torwart, der eine unheimliche Präsenz ausstrahlte.
Fangsicher, sprunggewaltig und gute Reflexe haben Niklas
ausgezeichnet. Einzig müssen noch die Scharniere ein
wenig mehr geölt und eingestellt werden, dann kommen
die Abstöße noch besser. Zur Halbzeit gepfiffen gingen wir
völlig verdient mit 1:0 in die Pause. Einziges Manko, leider
2 Tore zu wenig. Ein zwei wenige Sachen angesprochen
ging es motiviert in die zweite Hälfte. 10 Minuten in der
zweiten Halbzeit gespielt, schlug Buschi über rechts einen
überragenden Ball lang auf, na, na, genau Herrn Hubert.
Wir erinnern uns, Herr Hubert Linksfuss auf der rechten
Seite , nahm die Kugel mit, ging runter bis zur Torauslinie
um dann den Kopf hochzunehmen und mit rechts (tatsächlich
) geil dosiert auf die Rübe von Benny flankte, der
im Sprint den langeschlagenen Ball von Buschi nachlief.
Überlegt und uns stockte der Atem draußen nickte Benny
die Kugel ins lange Eck ein . Großer Jubel !!!! Das Tor fiel
zum richtigen Zeitpunkt . Nun allerdings warf Rahlstedt
alles nach vorne und riskierte alles. Der Druck auf uns
wurde immer größer und Rahlstedt kam zu der einen oder
anderen Chance. Wir haben uns dann ausschließlich um
das gemeinsame verteidigen gekümmert. - egal wie,
Hauptsache weg die Kugel. Wir konnten nur noch wenige
Konter setzen und schnell über die außen nach vorne
gelangen. Mit vielen Flanken in unseren Strafraum agierte
Rahlstedt. Immer wieder hoch rein in den Strafraum. So
auch in der 64 min. Flanke in den Strafraum, über unseren
IV hinweg stand da hinter leider der Stürmer frei. Er konnte
die Kugel mit der Brust annehmen und schloss aus ca.
13m zum Anschluss von 1:2 ab. Keine Chance für Niklas.
Jetzt witterte Rahlstedt ein bisschen Morgenluft und marschierte
weiterhin auf unser Tor. Bis kurz vor Schluss konnten
wir uns mit Glück und Geschick wehren. Selbst als der
Schiri sogar indirekten Freistoß wegen Zeitspiel des
Torwartes pfiff, also die 6 Sekundenregel, hab ich noch nie
jemanden pfeifen sehen, konnte uns dieses nicht aus der
Bahn werfen. Reflexartig tauchte Niklas im linken Eck ab
und lenkte den Ball zur Ecke. Ganz stark Niklas... Aber wie
es so in seinem noch kurzen Liga-Leben ist, kann das
Fussballerleben, ich nenne es mal ungerecht sein. Die
gefühlte 80zigste Flanke flog wieder in unserem
Strafraum. Viel Getümmel und unser Goalie selbstbewusst,
wie im ganzen Spiel, schrie "Torwart". Vorher noch
Neuer gegen Arsenal gesehen, kam Niklas leider nicht an
die Kugel und wieder der gleiche Stürmer streifte die
Kugel nur mit der Schädeldecke, die Kugel flog leider ins
Tor. Der Jubel auf Rahlstedter Seite war riesengroß. Wohl
wissentlich, dass sie schon mehr Tore hätten bekommen
können. Dem Torwart sei Dank!!! Paar Minuten später
pfiff der Ref. ab. Wir haben über weite Strecken ein sehr
gutes Spiel abgeliefert. Klar war, dass Rahlstedt alles noch
vorne warf, mehr einfallslos, nur lang in den Strafraum
was aber auch normal war. Das wir noch 2 Tore kassierten
war leider sehr unglücklich. Überhaupt kein Vorwurf an
Niklas, das passiert.. Niklas hat richtig gut gehalten. Im
Gegenteil, wie Buschi, übrigens er war unser Capitano und
ein richtig guter dazu, Niklas aufmunternd tätschelte war
klasse zu sehen..
Nur so geht das!!!!
.....passt!!
Gegen Voran Ohe am kommenden Wochenende müssen
wir mit der gleichen Einstellung auf den Platz gehen.
Dann bleiben die Punkte auch an der Hamfield Road.
Alles geht , wer glaubt.
Bericht: Mirko Petersen

5 die erste / bezirksliga ost / 13. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt Mannschaftsaufgebot SV Börnsen I
1. ASV Hamburg 1 12 34 : 14 20 29
2. SC Eilbek 1 12 35 : 21 14 28
3. SV N/A 1 12 46 : 15 31 27
4. SC Sternschanze 2 12 32 : 24 8 23
5. TuS Hamburg 1 11 30 : 17 13 22
6. SC Wentorf 1 12 28 : 26 2 20
7. TUS Aumühle 1 12 23 : 17 6 17
8. Rahlstedter SC 1 12 19 : 15 4 15
9. SV Börnsen 1 11 24 : 26 -2 12
10. ETSV Hamburg 1 11 21 : 29 -8 12
11. FSV Geesthacht 1 11 18 : 30 -12 12
12. SC V/M 2 12 23 : 29 -6 11
13. MSV Hamburg 1 12 17 : 24 -7 11
14. FC Voran Ohe 2 11 14 : 26 -12 8
15. Lauenburger SV 1 11 13 : 23 -10 6
16. TSV Glinde 1 12 11 : 39 -28 5
Spiele vom 30.10. - 01.11.2015
SV N/A - TSV Glinde 30.10./19.00
TUS Aumühle - ETSV Hamburg 30.10./19.30
TuS Hamburg - Rahlstedter SC 30.10./19.30
ASV Hamburg - SC Eilbek 31.10./14.00
SV Börnsen - FC Voran Ohe 2 31.10./15.00
Lauenburger SV - MSV Hamburg 01.11./14.00
SC V/M 2 - SC Sternschanze 2 01.11./14.00
FSV Geesthacht - SC Wentorf 01.11./15.00
Spiele am Spiele vom 06. + 08.11.2015
FC Voran Ohe 2 - Tus Hamburg 06.11./19.30
SC Wentorf - SV Börnsen 06.11./19.30
SC Eilbek - TUS Aumühle 08.11./10.45
Rahlstedter SC - ASV Hamburg 08.11./10.45
SC Sternschanze 2 - SV N/A 08.11./12.00
FSV Geesthacht - MSV Hamburg 08.11./14.00
ETSV Hamburg - SC V/M 2 08.11./14.00
TSV Glinde - Lauenburger SV 08.11./14.00
+++Torjäger+++
Frank Punert 4
Dennis Hubert 3
Marcel Hamester 3
Benjamin Bode 3
Moritz Kühn 2
Sebastian Busch 2
Dennis Bahr 2
Alexander Tamm 2
Björn Brust 1
Patrick Steffens 1
Sebastian Tamm 1
Schiedsrichter am 31. Oktober 2015: Jonathan Chiam Lev / Hetlinger MTV mit Gespann
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
Torwarttrainer:
Masseur:
Betreuer:
Team-Manager
Fußball-Obmann:
+++Ergebnisticker+++
Marc Brockmöller
Niklas Lüdemann
Dennis Bahr
Clemens Brinkmann
Liam Schardt
Martin Bitterkleit
Gerrit Knoblauch
Björn Brust
Christopher Kleinert
Sebastian Busch
Hendrik Graff
Frank Lüdemann
Dennis Hubert
Christian Senkpiehl
Sebastian Tamm
Moritz Kühn
Marcel Hamester
Patrick Steffens
Benny Bode
Abdullah Alsoufi
Linus Paetzold
Alexander Tamm
Frank Punert
Mirco Peterssen
Sven Lütten
Lutz Maschuw
Kimberly Bleick
Patrick Bannehr
Wolfgang Voss
Michael Rebsdat
SV Börnsen 1 - TuS Hamburg 1 1 : 7
ASV Hamburg - SV Börnsen 1 4 : 1
SV Börnsen 1 - TUS Aumühle 1 1 : 2
SC V/M 2 - SV Börnsen 1 1 : 3
SV Börnsen 1 - SV N/A 1 0 : 3
Lauenburger SV - SV Börnsen 1 2 : 2
SV Börnsen 1 - MSV Hamburg 1 5 : 1
TSV Glinde 1 - SV Börnsen 1 2 : 2
SV Börnsen 1 - SC Sternschanze 2 7 : 1
ETSV Hamburg 1 - SV Börnsen 1 2 : 1
SV Börnsen 1 - SC Eilbek 1 ausg.
Rahlstedter SC 1 - SV Börnsen 1 2 : 2

sponsored by
6
FREUNDESKREIS
SV BÖRNSEN e.V.
Liebe Freunde des SV Börnsen,
seit einigen Jahren gibt es innerhalb des SV Börnsen eine Sponsorengemeinschaft,
die unseren Verein mit Ihren privaten Mitteln unterstützt. Es ist der sogenannte
„Freundeskreis des SV Börnsen“.
Diese tolle Einrichtung ermöglicht es, abseits von geringen Zuschüssen und
Mitgliedsbeiträgen, alle Mannschaften des SV Börnsen mit Ihren Spendengeldern
zu unterstützen. Sei es nun ein Zuschuss für neue Trikots der Jugendmannschaft,
oder die Unterstützung bei der Durchführung eines Fußballturniers. Alle Anträge
werden durch die Mitglieder dieses Kreises geprüft und genehmigt.
Leider fehlen uns noch viele, treue Sponsoren die uns bei dieser Arbeit unterstützen.
Helfen Sie uns. Mit nur 5,- EUR Mindestbeitrag pro Monat werden Sie
automatisch Mitglied im Freundeskreis des SV Börnsen. Selbstverständlich ist auch
eine einmalige Zahlung gerne gesehen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an den Vorstand des Freundeskreises.
Wir freuen uns auf Sie !
Sportliche Grüße
Heiko Peitzner Telefon 040 / 73 71 76 78 | Heiko.Peitzner@web.de
Marina Wolff Telefon 0172 / 911 49 60 | administration@svboernsen.de

7 spielbericht unsere zweite
SV Börnsen II. vs. FC Lauenburg I. 0:4
(Impressionen von Stefanie Heße)
Impressum
Die Stadionzeitung „Anpfiff“ erscheint zu allen Heimspielen der
1.Ligamannschaft des SV Börnsen.
Herausgeber:
Anzeigen:
Druck & Layout:
Kontakt
Ligamannschaft des SVB
Torben Meyer
Katja Höfer
www.svboernsen.de
*alle Angaben sind ohne Gewähr.

die zweite / kreisliga 3 / 13. spieltag
8
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. SC Schwarzenbek 2 12 32 : 16 16 28
2. SV Billstedt-Horn 1 12 21 : 21 0 26
3. Düneberger sV 1 12 39 : 17 22 25
4. VfL Lohbrügge 2 12 42 : 21 21 25
5. SV Altengamme 2 12 31 : 17 14 25
6. SV C/N 2 12 32 : 15 17 20
7. Willinghusener SC 1 11 30 : 29 1 18
8. FC Lauenburg 1 12 40 : 40 0 17
9. TSG Bergedorf 1 12 20 : 20 0 16
10. Oststeinbeker SV 1 12 28 : 31 -3 15
11. MSV Hamburg 2 12 20 : 26 -6 14
12. SV Hamwarde 1 11 24 : 22 2 12
13. ASV Bergedorf ´85 111 21 : 28 -7 11
14. Escheburger sV 1 11 15 : 27 -12 8
15. SV Börnsen 2 12 11 : 24 -13 8
16. SC Europa 1 12 5 : 68 -63 0
Spiele vom 30.10. - 01.11.2015
MSV Hamburg 2 - FC Lauenburg 30.10./19.30
SV Altengamme 2- VfL Lohbrügge 2 30.10./19.30
SV C/N 2 - SV Börnsen 2 31.10./14.00
ASV Bergedorf ´85 - Oststeinbeker SV 01.11./10.45
SV Hamwarde - SC Schwarzenbek 2 01.11./14.00
SC Europa - Escheburger SV 01.11./14.00
Willinghusener SC - Düneberger SV 01.11./14.00
TSG Bergedorf - SV Billstedt-Horn 01.11./15.00
Spiele vom 06. - 08.11.2015
MSV Hamburg 2 - Oststeinbeker SV 06.11./19.30
FC Lauenburg - SV C/N 2 07.11./14.00
VfL Lohbrügge 2 - Willinghusener SC 07.11./14.00
SV Börnsen 2 - SV Altengamme 2 07.11./15.00
Düneberger SV - TSG Bergedorf 07.11./15.00
SC Schwarzenbek 2 - ASV Berged. ´85 08.11./11.45
Escheburger SV - SV Hamwarde 08.11./13.30
SV Billstedt-Horn - SC Europa 08.11./14.00
+++Torjäger+++
Robin Hinzmann 3
Darius Salmasi 2
Christian Kindel 1
David Lipski 1
Dennis Hinzmann 1
Sören Wedhorn 1
Sadik Kartal 1
Philipp Ehmcke 1
Schiedsrichter am 31. Oktober 2015: Kevin Klüver / Eintracht Norderstedt mit Gespann
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen II
Tor:
Leo Schobeß
Team:
Christian Kindel
Sebastian Sieh
Dominik Parske
Leif Bern
David Lipski
Vincent Feyl
Paul Thiessen
Johannes van Kaick
Finn Stender
Marcel Gorny
Lukas Baumann
Edgar Paredes Ovando
Philipp Ehmcke
Dominik Jorczyk
Pascal Schröder
Lennart Baumann
Robin Hinzmann
Ken Breitkopf
Hendrick Töpper
Sören Wedhorn
Dennis Hinzmann
Max Wendt
Ali Bo-Hamdan
Kevin Kalyoncu
Serdar Kartal
Darius Salmasi
Clemens Seemann
Marvin Kikillus
Trainer:
Dennis Kaffke
Hauke Heidemann
Torwarttrainer: Thorsten Anderson
Betreuer:
Patrick Perz
Team-Manager: Daniel Krassowski
Fußball-Obmann: Michael Rebsdat
+++Ergebnisticker+++
SV Börnsen 2 - TSG Bergedorf 1 1 : 1
SC Europa 1 - SV Börnsen 2 0 : 1
SV Börnsen 2 - SV Hamwarde 1 0 : 0
ASV Bergedorf ´85 - SV Börnsen 2 3 : 2
SV Börnsen 2 - Oststeinbeker SV 1 0 : 1
SC Schwarzenbek 2 - SV Börnsen 2 2 : 1
SV Börnsen 2 - Escheburger SV 1 2 : 1
SV Billstedt-Horn 1 - SV Börnsen 2 3 : 2
SV Börnsen 2 - Düneberger SV 1 0 : 2
VfL Lohbrügge 2 - SV Börnsen 2 3 : 1
MSV Hamburg 2 - SV Börnsen 2 4 : 1
SV Börnsen 2 - FC Lauenburg 1 0 : 4

9 expertentippspiel
hinrunde · saison 2015/16
* von Brocki platzierungsliste
Platz Name Punkte
aktueller nächster
aktueller nächster
Glinde TIPP Willh. TIPP Platz Name Punkte Glinde TIPP Willh. TIPP
1. David Lipski 24 0:0 2:0 34. Naddel 12 1:1 2:0
2. Hans Kühn 24 2:2 2:2 35. Nicole Schröder 12 1:0 1:0
3. Dirk Gastein 22 0:0 4:2 36. Brocki 10 0:2 3:3
4. Lisa Peter 22 1:1 0:3 37. Chris Flick 10 2:1 2:0
5. Torben D. 22 1:1 2:1 38. Marina Wolff 10 1:0 1:2
6. Christiane Lüdemann 20 1:1 2:2 39. Muk 10 2:0 2:0
7. Bene 18 0:2 3:1 40. Nobbi 10 1:3 3:1
8. Christopher Kleinert 18 0:0 2:2 41. Oliver Steffens 10 0:1 2:0
9. Hermann Tamm 18 2:2 0:2 42. Schlusslicht 10 0:2 2:2
10. Holland 18 0:0 3:1 43. Uwe Punert 10 1:1 2:0
11. Lutz Maschuw 18 2:2 3:0 44. Chris L. 8 0:3 2:1
12. Peter Albers 18 2:2 3:0 45. Claudius Schardt 8 1:0 2:1
13. Sarah 18 1:1 2:1 46. Hubi 8 3:3 2:0
14. Anastasia 16 0:2 2:1 47. Malle Bille 8 1:2 1:1
15. Christian H. 16 1:1 2:2 48. Marianne Köttschau 8 1:1 2:0
16. Claus Bode 16 1:1 3:2 49. Nicole Fida 8 0:1 2:0
17. Günni 16 0:2 3:0 50. Torben Wamser 8 0:1 2:0
18. Heiko 16 3:0 0:0 51. WM-Wandsbek-Markt 8 1:2 3:2
19. Ingo Kleinert 16 1:0 3:2 52. Andy Fida 6 0:1 2:2
20. Isi Wittke 16 1:2 1:3 53. Butsche 6 2:3 1:0
21. Joachim Schicke 16 0:2 3:1 54. Henning Lüdemann 6 1:3 1:1
22. Martin Bitterkleit 16 0:2 2:2 55. Horst Tamm 6 1:2 3:0
23. Peter Köttschau 16 2:0 3:1 56. Marion Bahr 6 2:1 1:1
24. Renate Rogler 16 1:1 4:1 57. Molli 6 2:0 3:0
25. "Mama macht das schon" 14 1:3 2:0 58. Ute Meyer-Steffens 6 1:1 2:0
26. Bernhard Brinkmann 14 0:0 1:0 59. Anette Brinkmann 4 2:1 3:1
27. Miriam Müller 14 1:2 2:2 60. Burkhard Bahr 4 1:3 3:2
28. Nicole P. 14 1:0 2:0 61. Dennis Bahr 4 2:1 1:0
29. Sven Lütten 14 1:1 2:1 62. Nona 4 2:1 2:1
30. Wolle Voß 14 1 :1 3:0 63. Sylvia Beilfuß 4 1:2 2:2
31. Buschi 12 0:1 4:0 64. Ahnungslos 2 1:2 1:0
32. Conny Bode 12 1:1 2:2 65. Jule 2 1:2 0:2
33. Fabi Kämler 12 1:1 2:2
Aktueller Spieltag: 12. Rahlstedt 2 : 2 SV Börnsen I / Nächster Spieltag: 13. SV Börnsen _ : _ Ohe
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Wir für Börnsen.
• Kommunalpolitik ohne die Fesseln einer Bundes- oder
Landespartei
• Sparsames Wirtschaften und Transparenz
• Wir machen Ortspolitik - nicht Parteipolitik.
• Wir wissen, dass viele Bürger nicht politisch aktiv sein
wollen. Trotzdem haben viele von Ihnen gute Ideen für
unseren Ort.
Sie haben Anregungen oder Kritik oder möchten mehr
Informationen von der WGB, dann wenden Sie sich an die:
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Am Stein 2 A | 21039 Börnsen | Telefon 040 / 720 34 63
SVB für die Hosentasche
Hole dir jetzt alle SVB News als App
auf dein Smartphone!
Alle Neuigkeiten, Fotos, Veranstaltungen
und Termine landen so direkt
in der Hosentasche. Wann immer es
etwas Neues gibt, klingelt's auf dem
Smartphone. Und weil ein Smartphone
eben auch ein Telefon ist, lässt
sich per Knopfdruck gleich eine
Verbindung herstellen. Die SVB-App
sorgt immer für den direkten
Draht....

sponsored by
10
Ihr Geld haben Sie sich ehrlich verdient.
Dann sollen Sie auch etwas davon haben.*
Immobilien sind mehr als alles andere Vertrauenssache.
Als Fachmann vor Ort bieten wir Ihnen erstklassige
Kenntnisse des gesamten Marktes. Für
Kauf und Verkauf, Mietgesuche und Vermietungen.
(*) Als Sparkassenbetriebswirt garantiere ich Ihnen präzises
Fachwissen und eine hundertprozentige seriöse Beratung.
Ihr Matthias Timm
Sprechen Sie mit uns auch über eine solide
Finanzierung, die Ihnen den Rücken freihält.
Wir bieten eine kostenlose Erstberatung.
☎Immobilien-Hotline (04152) 702 87
matthias timm
■ IMMOBILIEN ■ BAUFINANZIERUNG
Alte Landstraße 193 · 21039 Escheburg
Telefon (04152) 792 40
Fax (04152) 739 93
EKZ-Casinopark | Zollstr. 3 | 21465 Wentorf | Telefon (040) 73 93 75 25
der svb ist online ...
www.svboernsen.de

11 unsere dridde
+++DRIDDE mit geschichtsträchtigem Auswärtsfdreier+++
TuS Aumühle/ Wohltorf II - SV Börnsen III 0:2 (0:1)
Freitagabend, Flutlicht, Kunstrasen, angenehmes Wetter und ein
6:1 Heimsieg im Rücken. Der Weg für ein geiles Fußballspiel war
also geebnet. Coach Ehlers war daran gelegen, dass seine
Mannen mit maximaler Lockerheit an das anstehende Spiel herangehen
und nicht unnötig verkrampfen. So beauftragt er seine
Schützlinge sich im Rahmen des Aufwärmprogrammes möglichst
viel mit dem Ball zu beschäftigen und dabei ganz individuell zu
schauen, was gebraucht wird (hat er mit C. Somann wohl den
Inbegriff einer "Zerre" in seinen Reihen, d. Red.), bevor es dann
an das kollektive Warmlaufen ging. Taktisch sollte das Spiel wie
gewohnt ausgelegt sein, auch personell wollte der Head- Coach,
getreu dem Motto: "never change a winning Team", im Vergleich
zum Reinbek-Kick nichts verändern. Das Spiel wurde pünktlich
angepfiffen und nahm direkt an Fahrt auf. Bereits nach zwei
gespielten Minuten nutzte die TuS einen Abstimmungsfehler der
Börnsener Hintermannschaft aus, sodass sich Keeper deVries
direkt in einer 1gegen1-Situation wiederfand. Mehrfach zeigte er
in den letzten Wochen, dass er für die DRIDDE unverzichtbar ist
und blieb in dieser brandheißen Situation nahezu pathologisch
lange stehen und vereitelte in unnachahmlicher Manier. Was ein
Wachmacher!
Nach vier Minuten knallte es beinahe auf der anderen Seite. Was
war geschehen? Nach zackigem Doppelpass schickte D. Poplicha
seinen Capitano Gräning auf der linken Außenbahn auf die
Reise. Dieser sah im Zentrum den mitgeeilten Packheiser und
spielte einen flachen Ball ins Zentrum. Packheiser, welcher heute
einen seiner abschlussschwächeren Tage erwischt hatte, löffelte
das Leder zum Erschrecken seiner Mannschaftskollegen mit der
Pieke aus kürzester Distanz über den Kasten. In den folgenden
20 Minuten gab es für die Zuschauer ein recht ausgewogenes
Spiel zu sehen, bei welchem beide Mannschaften ihre
Nadelstiche in der Offensive setzen konnten, jedoch zunächst
ohne Torerfolg blieben. In Spielminute 26 rückte dann
Abwehrboss E. Tetzel weit auf und fing einen Ball auf Höhe der
Mittellinie ab, schaltete blitzschnell und schickte "Plasse"
Packheiser auf den Weg in die Box. Bei dessen Ballmitnahme
wurde lautstark Handspiel reklamiert, bevor Börnsen Angreifer
dann nach Ausbleiben des gewünschten Pfiffes kurzerhand
gelegt wurde. Aus Sicht der DRIDDEN klar im Strafraum, doch
entschied der Unparteiische dann auf Freistoß und zeigte mit in
Collina- Manier auf die Strafraumbegrenzung. Freistöße aus dieser
Position sind bei der DRIDDEN Chef-Sache und so nagelte
Paul Gräning das Leder schnörkellos Richtung Torwarteck in die
Maschen. 0:1
Durch die Führung änderte sich nichts am Spielverlauf. Beide
Mannschaften neutralisierten sich weitestgehend im Mittelfeld
und kamen bis zur Halbzeit zu keinen nennenswerten
Torchancen. Entsprechende Versuche wurden spätestens durch
äußerst konsequentes Verhalten der Börnsener Defensivspezialisten
(Printz, Tetzel, Schmidtchen und Djavaheri, anm. d.
Red.) zunichte gemacht. In der Kabine angekommen, hieß es erst
einmal Luft holen und sich sammeln. Bis zum Pausentee hatte
man sehr wenig falsch gemacht und fokussierte sich folgerichtig
auf den zweiten, sicherlich schwierigeren Durchgang. Wieder
predigte Michael Ehlers, was er von seinen Jungs erwarte:
Einfachheit, Klarheit, Zielstrebigkeit und Spaß am Spiel. Als der
Referee in sein Horn blies, dauerte es nicht lange bis die DRIDDE
in Ballbesitz kam und sofort wieder Druck ausübt. Mit aggressivem
Anlaufen der ballführenden Gegenspieler zwang man die
TuS vermehrt zu Abspielfehlern und strömte bei Ballgewinn
schnell aus, über/- umspielte die hochgewachsene Hintermannschaft
und erarbeitete sich ein kleinen Chancenplus. Ein klasse
Knipser ist, wer einen schlechten Abschlusstag hat und dennoch
seine Bude macht. Gut das die DRIDDE über einen solchen Mann
verfügt. Abwehrrecke Tetzel schob sich und seine Nebenmänner
erneut massiv nach vorne und bugsierte einen erzwungenen
Fehlpass per wohldosierten Dropkick in den Lauf von Packheiser.
Dieser lief seinem ständigen Begleiter und dessen Gehilfen 30
Meter vor dem Tor davon und sah sich nur noch dem Keeper der
Heimelf gegenüber. Typisch für ihn, schob er das Leder absolut
lässig an selbigem vorbei und drehte zum Jubeln ab. 0:2
Der Sack sollte zu sein! Ehlers musste kurz darauf verletzungsbedingt
wechseln, hatte 6er Somann Probleme mit dem verlängerten
Rücken. Für kam "Jaja" Henke in die Partie, bekleidete fortan
die Spielmacherposition und Gräning rückte dafür eine Position
zurück. Eben dieser eingewechselte Jungdachs Henke hätte sich
unsterblich machen können, als er nur eine Minute nach seiner
Einwechslung, den Ball aus kürzester Distanz vor seine linke Klebe
bekam, scheiterte aber am Gebein der verteidigenden
Mannschaft. Die DRIDDE nun mit mächtig viel Stimmung auf
dem Platz und guten Ballstafetten. Besonders sehenswert eine
Aktion des aktuell vor Selbstbewusstsein strotzenden Linksaußen
D. Poplicha. Er legte sich einen springenden Ball per Hacke über
seinen Kontrahenten hinüber hob und setzte zum Spurt an um
dann in den Rückraum auf Henke abzulegen. Dieser wollte direkt
in die Spitze stecken, doch leider entschied der Schiedsrichter auf
Abseits. Nach 75 Minuten war dann Schluss für Packheiser, hatte
er sich bis hierhin völlig verausgabt und bekam in Anbetracht seines
neuen Alters (der Junge ist seit kurzem 30 !!! , d. Red.) etwas
mehr Regenerationszeit vom Coach zugesprochen. Für ihn kam
Til Schüler in die Partie. Entgegen der Vermutungen, dass hier
alle Messen gelesen wären, kam die Ehlers- Equipe nun ein
wenig ins Schwimmen und musste zusehen, hier nicht noch den
Anschlusstreffer zu kassieren. Ganz besonders brenzlig wurde es,
als Verteidiger Printz das Leder in der Vorwärtsbewegung verlor
und Tetzel bei seinem Klärungsversuch sehr früh zum Tackling
abtauchte und verpasste. Printz der sich nach seinem Ballverlust
in die Fersen des pfeilschnellen Angreifers verbiss, konnte nach
dessen 40 Meter- Solo gerade noch so beim Abschluss stören,
sodass das Spielgerät denkbar knapp am Winkel vorüber zog.
Nun zeigte sich auch Djavaheri von seinen knackig geführten
Zweikämpfen angeschlagen und musste runter, für ihn kam M.
"Sparrow" deVires und sorgte mit seinen Spurts nochmal mächtig
für Alarm auf der linken Seite.
Eine richtige Chance hatte nur noch Schüler nach klasse Flanke
von Poplicha, sowie Ronny Schmidtchen, dem es letzlich an Zug
zum Tor fehlte um seinen Vorstoß in zählbares umzumünzen.
Nach 94 gespielten Minuten pfiff der gute Unparteiische das
Match dann ab und entließ die Akteure ins Wochenende.
DERBYSIEGER DERBYSIEGER HEY HEY !!! DERBYSIEGER DERBY-
SIEGER HEY HEY !!!
In diesem Sinne
A.F.D.DRIDDE

12 unsere dridde / kreisklasse / 13. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt Mannschaftsaufgebot SV Börnsen III
1. BFSV Atlantik´97 1 11 47 : 11 36 25
2. Barsbütteler SV 2 10 61 : 20 41 24
3. FSV Geesthacht 2 10 51 : 13 38 24
4. SC Wentorf 2 12 35 : 22 13 21
5. TSV Reinbek 2 11 36 : 28 8 19
6. BEWE 1 11 25 : 19 6 19
7. SV N/A 2 12 30 : 37 -7 19
8. FC Bergedorf ´85 2 11 34 : 59 -25 18
9. TUS Aumühle 2 11 20 : 24 -4 13
10. TUS Dassendorf 2 11 23 : 30 -7 13
11. SV Börnsen 3 10 21 : 21 0 12
12. TSG Bergedorf 3 11 28 : 30 -2 12
13. Düneberger SV 2 12 19 : 32 -13 11
14. Oststeinbeker SV 2 10 13 : 51 -38 4
15. ASV Bergedorf ´85 211 8 : 54 -46 3
16. Vorwärts Ost 2 Zurückgezogen !!
Spiele vom 30.10. + 01.11.2015
BEWE - TUS Aumühle 2 30.10./19.30
SC Wentorf 2 - FC Bergedorf ´85 2 30.10./20.00
TUS Dassendorf 2 - BFSV Atlantik ´97 01.11./11.00
SV Börnsen 3 - Barsbütteler SV 2 01.11./11.30
ASV Berged. ´85 2 - FSV Geesthacht 2 01.11./13.00
SV N/A 2 - TSV Reinbek 2 01.11./13.00
TSG Bergedorf 3 - Oststeinbeker SV 2 0 1.11./13.00
Düneberger SV 2
Spielfrei
Schiedsrichter am 01. November 15: Christopher Becker / VfL Lohbrügge mit Gespann
Team:
Nico Bartels
Benjamin
Claasen
Timothy Davies
David de Vries
Marius de Vries
Patrick
Dieckmann
Dario Djavaheri
Christian Gorski
Paul Gräning
Niklas Husak
Patrick Janke
Jannes Kieck-
Ahrens
Nils Kneisel
Tim Kossek
Stefan
Packheiser
Dennis Poplicha
Frederic Printz
Trainer:
Obmann:
Tobias Ratschat
Timo Rogler
David Rudolz
Ronny
Schmidtchen
Til Schüler
Thomas
Schwindt
Boris Skibitzki
Christian
Somann
Florian Sperber
Marcel Stolz
Eric Tetzel
Roy Toepler
Daniel Wettern
Boris Willers
Michael Ehlers
Uwe Packheiser
Michael Rebsdat
Spiele vom 06. - 08.11.2015
TUS Aumühle 2 - TSG Bergedorf 3 06.11./19.30
BFSV Atlantik ´97 - SV Börnsen 3 07.11./14.00
TSV Reinbek 2 - SC Wentorf 2 07.11./14.00
ASV Berged. ´85 2 - FC Berged. ´85 2 08.11./13.00
FSV Geesthacht 2 - TUS Dassendorf 2 08.11./13.00
Barsbütteler SV 2 - BEWE 08.11./13.00
Oststeinbeker SV 2 - Düneberger SV 2 08.11./14.00
SV N/A 2
Spielfrei
+++Torjäger+++
Paul Gräning 6
Dennis Poplicha 3
Darius Djavaheri 2
Ronny Schmidtchen 2
Til Schüler 1
Boris Willers 1
Nico Bartels 1
Benjamin Claasen 1
Marcel Stolz 1
Stefan Packheiser 2
+++Ergebnisticker+++
Dassendorf 2 - SV Börnsen 3 2 : 0
SV Börnsen 3 - ASV Bergedorf ´85 2 2 : 1
BEWE - SV Börnsen 3. 5 : 3
„Uwe Packheiser“ im Pokalspiel vs.SCVM 0:2
TSG Foto: Berged. ChrisHunterPhotography
3 - SV Börnsen 3 2 : 0
SV Börnsen 3 - Düneberger SV 2 3 : 1
SV N/A 2 - SV Börnsen 3 2 : 1
SV Börnsen 3 - SC Wentorf 2 2 : 4
FC Berged. 85 2 - SV Börnsen 3 3 : 2
SV Börnsen 3 - TSV Reinbek 2 6 : 1
FC Berged. ´85 2 - SV Börnsen 3 3 : 2
SV Börnsen 3 - Oststeinbeker SV 2 ausgef.
TUS Aumühle 2 - SV Börnsen 3 0 : 2

13 unsere „alte“ herren
Hallo liebe Freunde der Altliga,
Ferienzeit heißt in der Alten Herren spielfreie Zeit. Daher
testen wir heute um 15:30 Uhr in Aumühle gegen die Altliga
vom TSV Reinbek.
Im letzten Spiel vor der Ferienpause, konnten wir im ewig
jungen Duell und Derby, den SCVM mit 1:0 besiegen. Leider
mussten auch wir dem Wetter Tribut zollen und konnten
daher nicht auf der geliebten Hamfieldroad spielen, sondern
mussten auf unser zweites Zuhause Aumühle ausweichen.
Es gibt Schlimmeres...(-:
Beide Teams waren personell etwas ausgedünnt, so dass sich
kein hochklassiges aber wie immer ein sehr intensives Spiel
entwickelte. Über eine Punkteteilung hätten sich beide
Teams sicherlich nicht beschwert, da wir aber eine unserer
wenigen Chancen durch Schulle nutzen konnten, gingen wir
letztendlich als Derbysieger vom Feld.
Es gibt Schlimmers...(-:
Als (ungeplanten) Höhepunkt erwies sich allerdings die
anschließende Kabinenfeier, sponserd by Hasi. Hier wurde
auf den Sieg und Hasi`s 50. Geburtstag
angestoßen. Dieser Abend erinnerte an die
schönen Zeiten in den Hamfieldkabinen
und zeigte, dass auch wir die alten Lieder
noch drauf haben. Es gibt Schlimmers...(-:
Sportlichst, Euer Heiko Peitzner
Spielplan / Ergebnisse (Hinrunde 2015/16)
1 VfL Lohbrügge - SG Börnsen/Aumühle 5 : 2
2 - Spielfrei -
3 SV Billstedt/Horn - SG Börnsen/Aumühle 0 : 4
4 SG Börnsen/Aumühle - TSV Wandsetal 2 : 2
5 Rahlstedter SC - SG Börnsen/Aumühle 0 : 2
6 SG Börnsen/Aumühle - FC Süderelbe 0 : 0
7 TSV Glinde - SG Börnsen/Aumühle 3 : 5
17.10. / 8 SG Börnsen/Aumühle - SC V/M 1 : 0
07.11. / 9 SG Börnsen/Aumühle - FTSV Altenwerder (Aumühle)
14.11. / 10 SV Wilhelmsburg - SG Börnsen/Aumühle
21.11. / 11 SG Börnsen/Aumühle - Harburger SC (Aumühle)
28.11. / 12 SG Börnsen/Aumühle - VfL Lohbrügge (Aumühle)
06.12. / 13 SG Farmsen/Tonndorf - SG Börnsen/Aumühle

sponsored by 14
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch
bekommen kann, steht in den Herzen
der Mitmenschen.“ (Albert Schweitzer)
24 Stunden Telefon
040/721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Str- 2–4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstr. 1
www.ollrogge.de

sponsored by
Endlich Stressless ® Das Original Patentiert Patentiert
Testen
Sie jetzt das
Original
aus Norwegen!
Zurücklehenen, die Augen schließen und eine wohlverdiente
Auszeit nehmen. Machen Sie jetzt diesen Traum wahr und
finden Sie Ihr ganz persönliches Stressless ® Modell bei einer
Sitzprobe.
Nur echt mit der Stressless ® Marke!
Gleitsystem Nackenstütze Schlaf-Funktion
www.stressless.de
Möbel Schulenburg Vertriebs GmbH
Immenberg 1 (an der B 207) 21465 Wentorf bei Hamburg
Tel. 040/7200030 www.moebel-schulenburg.de
(ehemals Möbelpark Sachsenwald)

• Arbeits- und Schutzgerüste
• Fluchttreppen
• Tribünen und Podien
• Wetterschutzdächer
• Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge
• Höhenzugangstechnik
www.buck.de
Haßler´s
„SPANFERKEL“
Wir liefern an und tranchieren vor Ort! ab 20 Personen
Unser Renner „KRÄUTERBRATEN“
... oder viele andere kalte und warme Leckereien.
Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Inh. Christiane Jaekel
Lauenburger Landstr. 30 · 21039 Börnsen
Telefon 0 40 - 720 34 03 · Fax 0 40 - 739 37 105
info@hasslers-party-service.de · www.hasslers-party-service.de