Nolte-Moebel Delbrueck - La Vida

LA VIDA nd

STIMMIGE KOMPOSITION
Maximale Gemütlichkeit, gepaart mit geradlinigem Design und
hochwertiger Materialauswahl – LA VIDA verzaubert Ihr Schlafzimmer.

LA VIDA nd
PRODUKTSTANDARDS,
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN
PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY
LES STANDARDS NOLTE GARANTISSENT DES PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten
sind nicht nur umweltverträglich,
sondern schonen zusätzlich Ihre
Gesundheit.
Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen
mit Quadro­Auszugssystem und
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase
ganz geschmeidig an.
Eine saubere Sache. Die angebrachten
Staubbürsten schützen nicht nur Ihre
Schränke, sondern auch Ihre Kleidung
vor Staub.
Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,
Beschläge und Bodenträger sind aus
Ganzmetall und halten, was sie
versprechen.
Always at the forefront. Our E1 particle
boards are not only environmentally
friendly, they also protect your health.
Peace and quiet personified. Our drawers
with the Quadro roller system and
self­retraction suit your oasis of calm
just perfectly.
A clean affair. The attached dust brushes
not only protect your wardrobes
from dust, but your clothes too.
Some things do last for ever. Our clip
hinges, fittings and shelf supports are
made from metal and do exactly what
they promise.
Priorité absolue. Nos panneaux de
particules E1 ne préservent pas uniquement
l’environnement, mais prennent
également soin de votre santé.
Le calme en personne. Nos tiroirs
équipés du système à glissières Quadro
et à retour automatique s’intègrent à
merveille dans votre oasis de bien­être.
Une propreté irréprochable. Les
brosses attrape­poussière ne protègent
pas seulement vos armoires de la
poussière, mais également vos vêtements.
Pour l’éternité. Nos charnières CLIP,
ferrures et supports de tablettes
entièrement métalliques tiennent leurs
promesses.
Traumhaft flexibel. Durch 4-fache
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre
Bedürfnisse an.
Wir haben es passend. Mit zentimetergenauen
Sonderanfertigungen sorgen
wir für ein individuelles und perfektes
Wohnergebnis.
Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges
Personal und ein eigener Fuhrpark sorgen
für Ihre volle Zufriedenheit und
eine termingerechte Lieferung zum
Fachhändler.
Made in Germany. Wir garantieren
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,
sondern auch noch eine klasse Qualität
– produziert und perfektioniert in
Deutschland.
The flexibility of your dreams. Heightadjustable
in four different ways (up to
7 cm), your bed adapts to meet your
exact needs.
HARMONIOUS COMPOSITION
We have just the right solution. Customised
special designs with pinpoint
precision ensure we can deliver an
individual result that is perfect for the
way you live your life.
Flexibilité absolue. Le réglage en hauteur
sur quatre niveaux (jusqu’à 7 cm)
spéciaux sur mesure au millimètre près
Au millimètre près. Nos modèles
vous permet d’adapter parfaitement
vous garantissent un résultat parfait et
votre Superb lit à cosiness vos besoins. coupled with straightforward parfaitement design adapté à vos besoins.
and a choice of top-quality materials –
LA VIDA adds a touch of magic to your bedroom.
However you like. We have reliable
staff and our own fleet of vehicles to
ensure you are completely satisfied
and your goods are delivered to the
retailer on time.
DES COMPOSITIONS HARMONIEUSES
Made in Germany. With us, you are not
only guaranteed furniture with class,
but also of top­class quality – produced
and perfected in Germany.
Vous décidez. Notre personnel fiable
Made in Germany. Nous vous assurons
et notre parc de véhicules propre à
que nous vous fournissons non seulement
des meubles exceptionnels, mais
notre entreprise vous garantissent une
Ambiance entière chaleureuse, satisfaction et une design livraison rectiligne et sélection aussi une de qualité matériaux exceptionnelle ­ fabriqués
et perfectionnés en Allemagne.
dans les délais convenus au magasin
haut du de meuble. gamme – LA VIDA enchante votre chambre à coucher.
LA VIDA_ 10 /2015. Aus drucktechnischen Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.
Konstruktions­, Maß­ und Designänderungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Circa­Maße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
14 23
15 3

PERFEKTES
ENSEMBLE
Mit der gelungenen Komposition aus
Behaglichkeit und Wärme vereint LA VIDA
genau jene Attribute, die für den Schlafraum
unerlässlich sind.
Die Mitteltüren in Lack Weiß ergänzen sich
mit den Drehtüren in Eiche Sägerau Nachbildung
zu einer harmonischen Schrank front.
PERFECT ENSEMBLE
LA VIDA successfully combines the two
attributes of snugness and warmth that are
absolutely crucial in the bedroom.
The interior doors framed in white lacquer
are enhanced by the hinged doors in rough
sawn oak foil to create a visually pleasing
wardrobe front.
UN ENSEMBLE PARFAIT
LA VIDA associe avec bonheur tous les
éléments incontournables dans une chambre
à coucher, créant ainsi une atmosphère à la
fois confortable et chaleureuse.
Les portes médianes en vernis blanc
s’associent par faitement aux portes pivotantes
en imitation sciages de chêne, et
créent des façades de portes particulièrement
harmonieuses.

LA VIDA nd
4 5

INDIVIDUELLE
AKZENTE
Kernbuche Nachbildung, kombiniert mit
Elementen in Lack Creme, zaubert ein
Interieur mit persönlicher Note. Weitere
Highlights: Die zwei Meter langen Schubkästen
sowie das integrierte Lichtband setzen
nicht nur optische Akzente, sie sind zudem
äußerst praktisch.
INDIVIDUAL ACCENTS
Heartwood beech foil combined with cream
lacquer elements adds wholly personal touch
to a charming interior design. Additional
highlights: the two metre drawers and integrated
light strip, which not only add visual
highlights but are also unbelievably practical.
DES ACCENTS INDIVIDUELS
l’imitation cœur de hêtre associée aux éléments
vernis de couleur ivoire conférent à un
intérieur une touche très personnelle. Autres
atouts : les tiroirs de deux mètres de longueur
et la lisière d’éclairage intégrée associent
des qualités esthétiques et extrêmement
pratiques.

LA VIDA nd
Eyecatcher im Schlafzimmer: Der Schwebetürenschrank
in Kernbuche Nachbildung
wartet mit raffinierten Ausstattungs- und
Design varianten auf.
Eye-catcher in the bedroom: the wardrobe
with sliding doors in heartwood beech foil
offers some stylish fitting and design variants.
Un concentré d’esthétisme dans la chambre à
coucher : l’armoire à portes coulissantes à surfaces
imitation cœur de hêtre se décline dans
des modèles d’équipement et de design
variés.
6 7

Einen Brückenschlag zwischen Gemütlichkeit
und modernem Style schafft die LA VIDA
Ausführung in Kernbuche Nachbildung und
Elementen in Lack Weiß. Das Lichtelement
im Kopfteil fungiert zudem als angenehme
Beleuchtung.
STYLISH LIVING
The LA VIDA design in heartwood beech foil
with white lacquer elements successfully
bridges the gap between cosy ambience and
modern style. The lighting element in the
headboard represents a pleasing source of
light.
UNE AMBIANCE ÉLÉGANTE
POUR SE SENTIR BIEN
Le modèle LA VIDA en imitation cœur de
hêtre et à éléments vernis blanc associe idéalement
confort et style moderne. Le dispositif
d’éclairage de la tête de lit offre en outre
une agréable source de lumière.

LA VIDA nd
STILVOLLES
WOHLFÜHLEN
8 9

AUSZUG AUS DEM TYPENPLAN LA VIDA
EXTRACT FROM THE LA VIDA RANGE | APERÇU DES MODÈLES LA VIDA DISPONIBLES
Drehtürenschränke
Hinged-door wardrobes
Armoires à portes battantes
Endlosbauweise bei Schränken möglich
Endless options possible for wardrobes
Armoires combinables à souhait
Schwebetürenschränke
Wardrobes with sliding doors
Armoires à portes coulissantes
D 150
100 50
D 151
50 50 50
STS 200
100 100
D 200
100 100
STS 245
80 80 80
D 201
50
100 50
STS 300
100 100 100
D 250
100 50 100
STS 301
50 100 100 50
D 251
50 100 50 50
Schrankhöhe
Wardrobe height | Hauteur de l’armoire
222 cm
Schranktiefe
Wardrobe depth | Profondeur de l’armoire
62 cm
D 300
D 301
100 100 100
50 100 100 50
Schrankhöhe
Wardrobe height | Hauteur de l’armoire
222 cm
Schranktiefe
Wardrobe depth | Profondeur de l’armoire
72 cm
Drehtürenschubkästen
Hinged-door drawers
Tiroirs pour portes battantes
DSK2 50
Passepartout
Cornice frame in
carcass colour
Encadrement
DSK2 100
DSK2 150
DSK2 200
PT 3 PTB 11
Mit Beleuchtung
With lighting
Avec illumination
Betten
Beds
Lits
Nachtschränke
Bedside tables
Chevets
FB 70 KPZ 70
NS 70
NS 71
Liegefläche | Resting area | Surface de couchage
160 x 200 cm, 180 x 200 cm, 200 x 200 cm
Bettseitenhöhe | Bedside height | Hauteur des montants latéraux
43 cm
Breite bei Liegefläche
Width at resting area | Largeur par surface de couchage
120 x 200 cm: 193 x 86 x 222 cm, 140 x 200 cm: 213 x 86 x 222 cm
160 x 200 cm: 233 x 86 x 222 cm, 180 x 200 cm: 253 x 86 x 222 cm
200 x 200 cm: 273 x 86 x 222 cm
Bettseitenhöhe | Bedside height | Hauteur des montants latéraux
43 cm
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D | Dimensions L/H/P
64 x 45 x 42 cm 48 x 45 x 42 cm
Kommoden
Drawer chests
Commodes
K 79 K 73
Maße B/H/T | Dimensions W/H/D | Dimensions L/H/P
163 x 88 x 42 cm
107 x 88 x 42 cm

LA VIDA nd
PRODUKTSTANDARDS,
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN
PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY
LES STANDARDS NOLTE GARANTISSENT DES PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten
sind nicht nur umweltverträglich,
sondern schonen zusätzlich Ihre
Gesundheit.
Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen
mit Quadro­Auszugssystem und
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase
ganz geschmeidig an.
Eine saubere Sache. Die angebrachten
Staubbürsten schützen nicht nur Ihre
Schränke, sondern auch Ihre Kleidung
vor Staub.
Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,
Beschläge und Bodenträger sind aus
Ganzmetall und halten, was sie
versprechen.
Always at the forefront. Our E1 particle
boards are not only environmentally
friendly, they also protect your health.
Peace and quiet personified. Our drawers
with the Quadro roller system and
self­retraction suit your oasis of calm
just perfectly.
A clean affair. The attached dust brushes
not only protect your wardrobes
from dust, but your clothes too.
Some things do last for ever. Our clip
hinges, fittings and shelf supports are
made from metal and do exactly what
they promise.
Priorité absolue. Nos panneaux de
particules E1 ne préservent pas uniquement
l’environnement, mais prennent
également soin de votre santé.
Le calme en personne. Nos tiroirs
équipés du système à glissières Quadro
et à retour automatique s’intègrent à
merveille dans votre oasis de bien­être.
Une propreté irréprochable. Les
brosses attrape­poussière ne protègent
pas seulement vos armoires de la
poussière, mais également vos vêtements.
Pour l’éternité. Nos charnières CLIP,
ferrures et supports de tablettes
entièrement métalliques tiennent leurs
promesses.
Traumhaft flexibel. Durch 4-fache
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre
Bedürfnisse an.
Wir haben es passend. Mit zentimetergenauen
Sonderanfertigungen sorgen
wir für ein individuelles und perfektes
Wohnergebnis.
Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges
Personal und ein eigener Fuhrpark sorgen
für Ihre volle Zufriedenheit und
eine termingerechte Lieferung zum
Fachhändler.
Made in Germany. Wir garantieren
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,
sondern auch noch eine klasse Qualität
– produziert und perfektioniert in
Deutschland.
The flexibility of your dreams. Heightadjustable
in four different ways (up to
7 cm), your bed adapts to meet your
exact needs.
We have just the right solution. Customised
special designs with pinpoint
precision ensure we can deliver an
individual result that is perfect for the
way you live your life.
However you like. We have reliable
staff and our own fleet of vehicles to
ensure you are completely satisfied
and your goods are delivered to the
retailer on time.
Made in Germany. With us, you are not
only guaranteed furniture with class,
but also of top­class quality – produced
and perfected in Germany.
Flexibilité absolue. Le réglage en hauteur
sur quatre niveaux (jusqu’à 7 cm)
vous permet d’adapter parfaitement
votre lit à vos besoins.
Au millimètre près. Nos modèles
spéciaux sur mesure au millimètre près
vous garantissent un résultat parfait et
parfaitement adapté à vos besoins.
Vous décidez. Notre personnel fiable
et notre parc de véhicules propre à
notre entreprise vous garantissent une
entière satisfaction et une livraison
dans les délais convenus au magasin
du meuble.
Made in Germany. Nous vous assurons
que nous vous fournissons non seulement
des meubles exceptionnels, mais
aussi une qualité exceptionnelle ­ fabriqués
et perfectionnés en Allemagne.
LA VIDA_ 10 /2015. Aus drucktechnischen Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.
Konstruktions­, Maß­ und Designänderungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Circa­Maße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
14 15

LA VIDA IST IN FOLGENDEN
OBERFLÄCHEN ERHÄLTLICH
LA VIDA IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING SURFACES
LA VIDA EST DISPONIBLE DANS LES SURFACES SUIVANTES
UNSERE BESONDEREN
QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN
Our special quality awards | Nos labels de qualite
Kernbuche Nachbildung
Heartwood beech foil
Imitation cœur de hêtre
Eiche Sägerau Nachbildung
Rough sawn oak foil
Imitation sciages de chêne
DGM-GÜTESIEGEL
Unabhängige Spezialisten prüfen
die Qualität unserer Möbel hinsichtlich
der Kriterien Langlebigkeit,
Funktion und Sicherheit sowie die
Gesundheits­ und Umweltverträglichkeit
der Rohstoffe.
DGM SEAL OF APPROVAL
The quality of our furniture is evaluated
by independent specialists in
terms of durability, function and
safety as well as the environmental
and health compatibility of the raw
materials used.
CERTIFICATION QUALITÉ DGM
Des spécialistes indépendants
contrôlent la qualité de nos
meubles selon des critères de
longévité, de fonctionnalité et de
sécurité ainsi que de préservation
del’environnement et de la santé
en ce qui concerne les matières
premières.
MÖBEL MIT KLASSE AUS
DEUTSCHLAND
Wir glauben an Qualität aus
Deutschland. Deshalb produzieren
wir nur hier und sichern Arbeitsplätze.
Auch der hohe Anteil an
handwerklicher Arbeit, der in
unsere Produkte einfließt, trägt
dazu bei.
FURNITURE WITH STYLE
MADE IN GERMANY
We believe in quality made in
Germany. Therefore we only
manufacture locally and safeguard
jobs here. The high degree of
manual labour associated with our
products also makes a significant
contribution.
DES MEUBLES FABRIQUÉS
EN ALLEMAGNE QUI ONT
LA CLASSE
Nous croyons en la qualité des
produits allemands. C’est pourquoi
nous ne produisons que dans notre
pays et assurons ainsi des postes de
travail. Le travail artisanal nécessaire
à notre production contribue
également à cette démarche.
Lack Weiß
White lacquer finish
Vernis blanc
Lack Creme
Cream lacquer finish
Vernis ivoire
SOFTCLOSE
Die Türscharniere und Schubkastenauszüge
mit SoftClose schließen
dank der spielend leicht einstellbaren
Dämpfung sanft und lautlos.
SOFTCLOSE
Thanks to the easy­to­adjust damping,
the door hinges and drawers
featuring SoftClose close softly and
quietly.
SOFTCLOSE
Les charnières pour portes et
rayons sont dotés du système
SoftClose assurant une fermeture
silencieuse et en douceur grâce à un
amortissement facilement réglable.