Marktblädsche - November 2015 - EDEKA-Ney Altenglan

Ausgabe | 11/15
MARKTBLÄDSCHE
®
Aus der Region – für die Region
Haben Sie ein Herz für Tiere?
Wenn ja, sollten Sie unbedingt an der großen Tüten-Spendenaktion
von EDEKA Ney teilnehmen.
Gesammelt werden wieder mit Tierfutter gefüllte
Tüten im Wert von 5 Euro. Ab sofort haben alle
Kunden und Tierfreunde die Möglichkeit, sich an
der großangelegten Spendenaktion für den Tierschutzverein
Kusel zu beteiligen. Ende November
werden die Futtertüten dann direkt an die Verantwortlichen
des Tierschutzvereines übergeben.
„Bei den vorangegangenen Aktionen kamen
immer zahlreiche Tüten zusammen. Wir hoffen
nun erneut auf rege Teilnahme unserer Kunden“,
äußert EDEKA-Marktinhaber Jens-Oliver Ney, der
die Aktion damals ins Leben rief, um die Versorgung
herrenloser Tiere mit ausreichend Futter
zu gewährleisten. Er selbst ist Katzenhalter und
schätzt das Engagement des Tierschutzvereines
Kusel sehr. Aus diesem Grund unterstützt Ney den
Verein zusätzlich mit regelmäßigen Pfandbonspenden.
„Das alles ist jedoch nur möglich, weil
wir so viele tierliebe Kunden haben, die unsere
Aktionen tatkräftig unterstützen. Spenden auch
Sie – auf den folgenden Seiten finden Sie einige
der Samtpfoten, die dringend auf Unterstützung
angewiesen sind. Neugierig geworden? Dann
blättern Sie weiter!“, rät Jens-Oliver Ney.
5-Euro-Spenden-Tüte ab
sofort im Markt erhältlich!
Bahnhofstraße 40 • 66885 Altenglan

2
Tierschutzverein Kusel
Diese Katzen suchen ihren persönlichen Dosenöffner
Wie in den meisten Tierheimen
findet sich momentan auch
beim Tierschutzverein Kusel
eine Vielzahl herrenloser Katzen,
die übergangsweise in den
verschiedenen Pflegestellen des
Vereines betreut werden. Dies
ist jedoch keine Dauerlösung
– aus diesem Grund sucht der
Tierschutzverein Kusel dringend
nach einem schönen Zuhause
auf Lebzeit. Viele unterschiedliche
Charaktere träumen
von einem eigenen Zuhause mit
lieben Menschen, wo sie auf
Katzenart verwöhnt werden.
Dazu zählen neben ausreichend
Futter natürlich jede Menge
Streicheleinheiten. Wer dies bieten
kann und vielleicht schon
immer einen kleinen Haustiger
bei sich aufnehmen wollte, hat
jetzt auf jeden Fall Gelegenheit
dazu. Unter der 0 63 86/55 30
bekommen alle Interessierten
Informationen über die zu vermittelnden
Katzen. Schließlich
gilt es vorher zu klären, ob die
Tiere in das neue Umfeld passen.
Hierzu können die Pfleger
bestens Auskunft geben, da sie
die Katzen seit einiger Zeit unter
genauer Beobachtung haben.
Bei der Auswahl dürfte aber für
fast jeden die richtige Katze dabei
sein. Sollte sich unter den
vielen Stubentigern nichts finden
lassen, ist der Tierschutzverein
Kusel sehr dankbar über
eine kleine Futtertüten-Spende.
Damit ist zumindest erst einmal
das finanzielle Problem der
Versorgung geklärt. „Bestenfalls
holt man eine Futtertüte
und nimmt die passende Katze
gleich mit“, lächelt Nadine
Drumm vom Tierschutzverein
Kusel, die auf reges Interesse an
den verschmusten Katzen hofft.
„Denken Sie aber bitte daran,
dass Tiere kein Weihnachtsgeschenk
sind. Wir suchen nach
einem dauerhaften Zuhause für
unsere Katzen“, gibt Nadine
Drumm zu bedenken.
Romeo und Julia
Wir sind Romeo und Julia, ein
unzertrennliches Geschwisterpaar
auf der Suche nach der
großen Liebe und einem Zuhause.
Geboren sind wir im
Juni 2015 und altersbedingt
natürlich sehr aktiv und
verspielt. Es kann eine Weile
dauern, bis wir zu fremden
Menschen Vertrauen fassen.
Deswegen suchen wir geduldige
Zweibeiner, die sich eine
gemeinsame Zukunft mit uns vorstellen
können.
Sam, 3 Jahre
gechipt und kastriert
Mein Name ist Mohrchen – an
mir ist alles schwarz bis auf
meine Schnurrbarthaare.
Geboren wurde ich ca. 2013.
Zusammen mit meinen zwei
Katzenwelpen kam ich auf die
Pflegestelle, auf der ich
mich in Ruhe um meinen
Nachwuchs kümmern
konnte. Nun sind meine
Racker groß genug,
um auf eigenen
Beinen zu stehen. Ich
wurde inzwischen
kastriert und suche ein
Zuhause mit Freigang.
Mein Pflegefrauchen beschreibt
mich als unkompliziert
und verschmust,
weitere Infos teilt sie euch
gerne persönlich mit. Ich freue
mich auf euch.
Mohrchen
Drago
Hallo, ich bin Kater
„Drago“ und wurde
ca. 2010 geboren.
Ich befinde
mich schon
sehr lange
auf der
Pflegestelle
und wünsche
mir nun endlich
ein eigenes
Zuhause mit
Freigang. Fremden
gegenüber bin ich skeptisch
und zurückhaltend,
aber mit der nötigen Geduld
und ein paar Leckerlis lässt sich
da sicher was machen. Wer gibt mir eine Chance?

Tierschutzverein Kusel
3
Mein Name ist „Nero“ – genau wie mein Kumpel
„Drago“ warte ich schon
lange auf eigene Dosenöffner.
Ich wurde
im Mai 2011 geboren,
bin kastriert und
wünsche mir für
meine Zukunft ein
Zuhause mit Freigang
bei Leuten mit
Geduld. Nähere Infos
zu mir erhaltet ihr von
meinem Pflegefrauchen.
Nero
Wir sind „Fleddy“ (geb. ca. 2007)
und „Tiger“ (geb. ca. 2008)
– auch wir warten schon
viel zu lange auf Menschen,
die uns eine
Chance geben. Wir sind
bei Fremden skeptisch
und zurückhaltend und
könnten uns ein Leben
auf dem Bauernhof gut
vorstellen. Kennenlern-
Termine vereinbart unser
Pflegefrauchen mit euch.
Ich bin „Charly“ und auch ein Sorgenkind auf
meiner Pflegestelle. Mein
Pflegefrauchen beschreibt
mich als sehr
misstrauisch, ängstlich
und hektisch.
Daher wünscht sie
sich für mich ein
Zuhause mit Freigang,
gerne auch
auf einem Bauernhof
mit Zugang zum Haus
oder Stall. Wer kann
denn so ein Plätzchen für
mich anbieten? Ich bin sehr
gespannt.
Charly
Fleddy und Tiger
Kitty, 7 Jahre
Leukose pos., kastriert
Minka, 5 Monate
sehr ängstlich
Gestatten, wir sind Tiger
und die „kleine Mohr“,
die Racker von
Mohrchen.
Geboren wurden
wir im April 2015
und inzwischen
sind wir auch
kastriert. Super
wäre es, wenn
wir zusammen
bleiben könnten,
allerdings sind wir
auch so selbstbewusst,
dass wir alleine umziehen
würden. Also Leute,
worauf wartet ihr?
Tiger und Mohr
Weitere Informationen: Tierschutzverein im Landkreis Kusel
www.tierschutz-kusel.de • tierschutz-kusel@web.de

4
Plattenservice
Der Service von EDEKA Ney für Sie – Platten für alle festlichen Anlässe
Aufschnittplatte
Käseplatte
Aufschnittplatte
spezial
Käseplatte
spezial
Schinken-
Braten-Platte
Fischplatte
spezial
Rustikale
Wurstplatte
Fischplatte
Bestellformular:
Wir weisen Sie darauf hin, dass
Ihre Angaben zur Bearbeitung
Ihrer Bestellung von uns gespeichert
und genutzt werden.
Wir gewährleisten den streng
vertraulichen Umgang mit Ihren
Daten und werden diese löschen,
sobald sie nicht mehr zur
Durchführung Ihrer Bestellung
benötigt werden. Eine Weitergabe
an Dritte erfolgt nicht.
Vorname:……………………………………………………………………
Name: ………………………………………………………………………
Straße, Hausnr.: ……………………………………………………………
……………………………………………………………………………
Ort: …………………………………………………………………………
Telefon: ……………………………………………………………………
Abholung am: ………………………………………………………………
um: …………………………………………………………………… Uhr
Aufschnittplatte
Aufschnittplatte spezial
Schinken-Braten-Platte
Rustikale Wurstplatte
Fischplatte spezial
Käseplatte spezial
Fischplatte
Käseplatte

Die Feiertage rücken näher
5
Der Nikolaus freut sich auf
zahlreiche kleine Besucher
Jetzt einen Nikolausstiefel
selber basteln
Alle kleinen Marktbesucher
aufgepasst: Bei EDEKA Ney
gibt es auch in diesem Jahr
wieder die tollen Nikolausstiefel-Bastelbögen.
Jeder darf sich
bei seinem nächsten Einkauf
mit Mama, Papa, Oma oder Opa
einen Bastelbogen mitnehmen
und daraus einen schönen Stiefel
basteln. Die Nikolausstiefel
müssen bis zum 30. November
im EDEKA-Markt Ney
abgegeben werden, damit der
Nikolaus sie reichlich mit süßen
Überraschungen befüllen kann.
Am 5. Dezember dürfen sie
dann wieder abgeholt werden.
Wichtig: Bitte alle Nikolausstiefel
mit Namen versehen, damit
sie später richtig zugeordnet
werden können. Das Team von
EDEKA Ney freut sich auf rege
Teilnahme und viele bunte
Stiefelchen.
Der Nikolaus sorgte bereits im vergangenen Jahr auf der Wackepicker-Weihnachtsfeier
für strahlende Kinderaugen
Auch in diesem Jahr besucht
der Nikolaus wieder den Altenglaner
Weihnachtsmarkt. Am
Sonntagnachmittag, dem 6.
Dezember ab 15 Uhr, also am
„Nikolaustag“, ist es so weit.
Der Nikolaus bringt für alle
Kinder, die ein Gedicht, ein Bild
oder ein schönes Liedchen für
ihn bereithalten, etwas mit. Im
Schaukelstuhl sitzend wartet er
auf all die lieben Kinder, um sie
mit verschiedenen Süßigkeiten
zu überraschen, und nimmt
sich Zeit für jedes einzelne von
ihnen. In diesem Jahr wird mit
Nicole Adams noch eine professionelle
Fotografin vor Ort
sein, um den schönen Moment
mit dem Nikolaus für immer
festzuhalten. Ein gelungenes
Präsent für alle Omas und Opas
und eine tolle Erinnerung für
die Kinder. Eine wirklich tolle
Aktion, inspiriert und gesponsert
von EDEKA Ney.
Anzeige

6
Emrich-Bier-Kusel
NEU im Sortiment – Emrich-Bier-Likör
und Emrich-Bockbier wieder erhältlich!
Emrich-Doppel-Bock
7,8 % Vol.
Stammwürze 18 %
Emrich-Bier-Likör
1-l-Flasche o.
0,35-l-Flasche
Emrich-Bierschnaps
0,5-l-Flasche
Jetzt probieren!
Nur solange der
Vorrat reicht!
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen können von Originalware abweichen!

Anzeige
7
„Sauber, diskret und vertrauenswürdig“
Die Barin GmbH aus Heddesheim
blickt auf jahrzehntelange
Erfahrung zurück. Die Prioritäten
sind klar gesetzt. „Sauber,
diskret und vertrauenswürdig“
muss es sein. Egal ob Gebäude-,
Parkplatz, Fassaden-, Industrie-,
Teppich-, Glas-, Graffiti-, Unterhalts-,
Grund-, Baugrob- oder
Baufeinreinigung – die Barin
GmbH lässt keine Wünsche offen.
Wenn auch Sie auf der Suche
nach einem zuverlässigen
Partner in Sachen Reinigung
sind, ist die Barin GmbH die
richtige Adresse für Sie. Auch
für diejenigen, die momentan
auf der Suche nach einem Job
sind, bietet die Barin GmbH etwas.
Lesen Sie die Anzeigen auf
dieser Seite und informieren Sie
sich bei Bedarf unter angegebener
Telefonnummer.
REINIGUNGSKRÄFTE GESUCHT
Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis.
Ausreichende Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
Die Arbeitszeiten belaufen sich auf 6 Tage/Woche
à 2 Stunden in Frühschicht.
Das Einsatzgebiet verteilt sich auf
verschiedene Objekte
im Raum Kusel/Altenglan.
Kontakt:
Frau Onur, Tel.: 01 70/9 72 82 11
Barin Dienstleistungen GmbH
Industriestraße 11
68542 Heddesheim
IHR PARTNER IN SACHEN SAUBERKEIT
Wir suchen Objekte zur Reinigung im Raum Kusel/Altenglan.
Haben Sie einen Gewerbebetrieb, aber nicht das
richtige Reinigungspersonal? Kein Problem, wir übernehmen
das für Sie. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin
und lassen Sie sich ein individuelles Angebot nach
Ihren Wünschen und Vorstellungen erstellen.
Kontakt:
Frau Onur, Tel.: 01 70/9 72 82 11
Firma Barin Dienstleistungen GmbH
Industriestraße 11 - 68542 Heddesheim

8
Punkte dich glücklich
Ich habe meine
Punkte immer dabei.
Die neue DeutschlandCard App.
Coupons immer und überall dabei haben.
Zusätzliche Vorteils-Coupons bekommen.
Mobil shoppen und schneller punkten.
oder unter
www.deutschlandcard.de/app04
9 941004 020506
auf einen Einkauf *
Gültig bis 31.12.2015
FACH
PUNKTE
*Einmalig einlösbar. Coupon abtrennen und mit Ihrer DeutschlandCard an der Kasse
Ihres teilnehmenden EDEKA-Marktes einlösen. Ihre Punkte werden ca. 1 Woche
nach Ihrem Einkauf auf Ihr Punkte-Konto gutgeschrieben. Pro Punkte-Konto darf nur
ein Coupon mit dem Strichcode 9941004020506 eingelöst werden. Einlösbar ab 2
€ Einkaufswert. Bei missbräuchlicher Nutzung werden hierdurch erworbene Punkte
zurückbelastet. Der Coupon ist nicht mit anderen DeutschlandCard Rabattaktionen
bzw. Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten,
Tankstellenumsätze, Buch- und Presseerzeugnisse, Briefmarken, Pre- und Anfangsmilchnahrung
sowie Tchibo-Artikel. Eine Aktion der EDEKA Südwest.
document4806992501970084184.indd 1 27.10.15 09:21

Aus der Region
9
Treffpunkt und Rückzugsort
Altenglaner Jugendtreff eingeweiht
Nach jahrelangen Erwartungen nach
dem sehnlichst herbeigewünschten
Jugendtreff war es nun endlich
so weit. Der neue Treffpunkt für die
Altenglaner Jugend, welcher seine
Pforten schon länger geöffnet hat,
konnte endlich eingeweiht und damit
seiner endgültigen Bestimmung übergeben
werden.
Von Ägidius Arnold
Altenglan. Dass den Politikern in
Altenglan das Wohl ihrer Jugendlichen
besonders am Herzen
liegt, zeigte die schon seit Jahren
herrschende Übereinstimmung
im Ortsgemeinderat, dass
man für die Jugend unbedingt
einen Treff brauche. Orts- und
Verbandsgemeinde einigten sich
darauf, dass Christina Emrich
die Betreuung der Jugendlichen
übernehmen solle. Die Eröffnung
Ortsbürgermeister Frieder Haag bei der Einweihung des Altenglaner Jugendtreffs
erfolgte dann auch im Januar
2015. Durch die Zuschüsse von
Landesjugendamt (5 000 Euro,
verteilt über fünf Jahre) und
Landkreis (700 Euro) war auch
die Finanzierung gesichert. Mit
Anschaffungen wie Tischfußball,
Küchengeräten und Spielen
sowie Sachspenden wie Fernsehgerät,
Playstation, Couchgarnitur
und anderen Dingen, konnte
der „Treff“ jugendgerecht eingerichtet
werden. Lediglich zu
bemängeln sei, dass man noch
keinen Internetanschluss habe,
so Ortsbürgermeister Frieder
Haag bei seinen Willkommensworten
an die Jugend während
der Einweihungsfeier.
Jedoch, so Haag, bestehe
seitens der Telekom und ihres
Providers noch kein Internetanschluss.
Besonders erfreut zeigten
sich die Anwesenden, dass Silvia
Baum zusagte, bei der Betreuung
mitzuhelfen. Verbandsbürgermeister
Roger Schmitt erläuterte,
dass die Verwaltung bestrebt sei,
noch weitere Jugendtreffs einzurichten.
Zurzeit stünden vier
Einrichtungen zur Verfügung.
Jedoch komme mit Neunkirchen
am Potzberg im Jahr 2016 noch
ein weiterer hinzu. Dass der
Jugendtreff schon seit Januar,
also schon vor seiner Einweihung,
von den Jugendlichen rege
genutzt worden sei, zeige die
Notwendigkeit solcher „Treffs“,
so die Aussage der Jugendlichen.
Herbsttreffen der WEFA
Vereine bei den Rammelsbacher „Wackepickern“
22 Vereine der „Vereinigung Badisch-
Pfälzischer Karnevalvereine e. V.” kamen
in die Turn- und Festhalle nach
Rammelsbach zu ihrem alljährlichen
Herbsttreffen.
Von Ägidius Arnold
Rammelsbach. Es war das erste
Herbsttreffen, welches die „Wackepicker“
ausrichteten. Viel Lob
und Anerkennung gab es für die
Ausschmückung der Turnhalle,
die reibungslose Verköstigung
aller Anwesenden (welche von
der Wackepickerfamilie gemeistert
wurde mit über 200 Essen
innerhalb 20 Minuten) sowie
die gesamte Organisation dieses
Treffens. Schon zu Beginn an
war zu spüren, dass hier „echte
Fassnachter“ zusammengekommen
waren. Herrschte doch von
Anfang an ein lustiges, emsiges
Treiben in der Halle. Über 200
„Narren“ gaben sich ein Stelldichein,
um gemütlich zusammenzusitzen,
interessante Gespräche
zu führen und fröhlich
miteinander diesen Nachmittag
zu verbringen, wobei natürlich
Essen und Trinken nicht zu kurz
kamen. In seiner Begrüßungsrede
erklärte der Vorsitzende und
Präsident der Wackepicker Thomas
Danneck den Anwesenden
den Namen „Wackepicker“. Dass
der Gesang- und Unterhaltungsverein
vor genau 59 Jahren diesen
Namen für den Verein und die
Fassenacht wählte, sei nur eine
logische Folgerung zu den Steinbrucharbeitern
gewesen, welche
man damals schon als Wackepicker
bezeichnete. Natürlich lud
er auch sofort alle Anwesenden
zur Jubiläumsveranstaltung der
Wackepicker-Prunksitzung am
23. Januar 2016 in die Turn- und
Festhalle nach Rammelsbach
ein. 60 Jahre Wackepicker: Man
darf sich schon jetzt auf ein unterhaltsames
Jahr 2016 freuen,
finden doch so einige Aktivitäten
des Vereines in diesem Jahr
statt. So z. B. am 9. April ein
Liederabend in der Festhalle, an
welchem verschiedene Vereine
der Umgebung teilnehmen. Besonders
begrüßte Danneck den
Präsident und Geschäftsführer
Jürgen Lessmeister sowie den
Bezirksvorsitzenden der Westpfalz
Peter Schwiewager. Höhepunkt
des Abends war natürlich
die Vorstellung der neuen Prinzessinnen
der einzelnen Vereine.
Musikalisch wurden die Gäste
von dem Duo „De Ää unn de
Anner“ Markus Arnold und Reiner
Rech unterhalten. Die Ausschmückung
der Halle sponserte
EDEKA Ney aus Altenglan, der
ebenso das Essen lieferte. Dass
sich das Herbsttreffen bis in den
späten Abend hinaus zog, lag
nicht zuletzt an der wunderbaren
Stimmung aller. Der einhellige
Tenor aller Anwesenden: „Die
Wackepicker – hier herrscht ein
guter Geist und ein wunderbares
Miteinander.“

10
Rezeptideen von der Crazy BackNoé
Schneemann-Cake Pops
Zutaten:
100 g Schokolade
100 g Margarine
150 g Puderzucker
3 Eier
125 ml Sahne
150 g Mehl
1 Pck. Backpulver
Fondant in Schwarz, Orange
und Rot
schwarzer Lebensmittelstift
Zubereitung:
Eier schaumig schlagen und den Puderzucker unterrühren. Schokolade
in einem Wasserbad erhitzen, mit der Margarine glattrühren und zu dem
Eier-Zucker-Gemisch geben. Danach die Sahne hinzugießen und Mehl
und Backpulver unterrühren. Teig in eine gefettete Kastenform füllen.
160 °C Umluft ca. 50 min
Den Kuchen auskühlen lassen und ihn dann klein bröseln.
Danach ca. 250 g Frischkäse mit den Kuchenbröseln vermengen.
Die Masse sollte eine Konsistenz haben, die sich gut rollen lässt, aber nicht
zu klebrig ist. Aus der Kuchenmasse ca. 3 cm große Kugeln formen. Danach
werden weiße Candy Melts (ca. 300 g) im Wasserbad geschmolzen.
Ist die Masse zu dickflüssig, kann etwas Kokosfett hinzugefügt werden.
Ein Spieß wird ein wenig in die Candy-Melts-Masse getaucht und die Kugeln
darauf aufgespießt. Jetzt müssen die Cake Pops mit den Spießen in
den Kühlschrank bevor sie in die Schokolade eingetaucht werden können
(oder einfach ins Gefrierfach, dann sind sie hart und können in die warmen
Melts anschließend getaucht werden). Die Cake Pops werden nun in
die Candy-Melts-Masse getaucht, bis alles bedeckt ist. Die überschüssige
Masse abtropfen lassen (dabei immer die Kugel drehen). Danach wird die
Kugel dekoriert (aber schnell, da die Candy-Melts-Masse schnell trocknet,
oder Deko mit der Masse bestreichen und „aufkleben“).
Santa-Minion-
Muffins
Zutaten für den Teig:
250 ml Milch
150 g Butter
2 Eier
80 g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
300 g Mehl
1 Pck. Backpulver
2 Tafeln Kinderschokolade, grob
gehackt
Zutaten für die Deko:
ca. 200 g weißer Fondant
ca. 200 g gelber Modellierfondant
ca 100 g roter Modellierfondant
etwas schwarzen, grauen und
braunen Fondant
Zubereitung:
Milch mit Butter, Eiern, Zucker und Vanillezucker schaumig rühren.
Mehl und Backpulver zugeben. Kinderschokolade grob hacken und
unterheben. Muffinblech mit Papierförmchen bestücken und dreiviertel
mit Teig füllen. Bei 160 °C Umluft ca. 20 min gelbbraun backen.
Den weißen Fondant dünn ausrollen, mit einem Glas ausstechen, auf
die Cupcakes legen und fest andrücken. Den gelben Modellierfondant
länglich rollen und mit dem roten Fondant ankleiden. Aus dem roten
Fondant noch eine Mütze formen und auf den Kopf kleben. Anschließend
Augen, Brille, Schuhe, Arme und weitere Details formen
und mit Zuckerkleber befestigen. Mit Spaghetti oder
einem Zahnstocher auf den Muffin setzen, damit der
Santa-Minion nicht umfällt.

Rezeptideen von der Crazy BackNoé
11
Mini-Gugl mit
Kirschen und Zimt
Zutaten:
40 g Butter
35 g Puderzucker
Vanilleschotenmark
1 Ei
25 g Sahne
1/2 TL Amaretto
1/2 TL Vanillezucker
50 g Mehl
2 Tl Zimt
35 g Kirschen
Zubereitung:
Die Butter mit dem Puderzucker, dem Zimt und dem Vanilleschotenmark
glatt rühren. Das Ei unterrühren und kräftig schlagen. Die Sahne steif
schlagen und mit dem Amaretto zu dem Teig geben. Das Mehl, den Vanillezucker
und die mit der Gabel zerdrückten Kirschen hinzufügen. Den Teig
in die gefetteten Guglförmchen füllen.
Weihnachtsbaum-Cupcakes
Zutaten für den Teig:
5 Eier, getrennt
300 g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
250 ml Öl
75 ml warmes Wasser
Zutaten für die Deko:
ca. 200 g hellblau marmorierter
Fondant
Schneeflocken-Streudekor
50 ml Amaretto
375 g Mehl
1 Pck. Backpulver
2 EL Kakaopulver
Zimt, Nelkengewürz, Vanilleschotenmark,
Muskat, Prise Tonkabohne
ca. 200 g grüner Modellierfondant
Zuckerperlen in verschiedenen
Farben
Etwas gelb, Sternenausstecher
Zubereitung:
Das Eigelb wird mit dem Zucker und dem Vanillezucker schaumig gerührt.
Dann werden das Öl, das warme Wasser und der Amaretto dazugegeben
und schließlich das Mehl, Kakao, Backpulver und die Gewürze
eingerührt. Das Eiweiß wird geschlagen und danach unter den Teig
gehoben.
Teig reicht für ca. 24 Cupcakes
160 °C Umluft ca. 20 min
Den hellblauen Fondant mit weißem Fondant marmorieren und dünn
ausrollen. Mit einem Glas ausstechen, auf die Cupcakes legen und fest
andrücken. Aus dem grünen Modellierfondant einen Kegel formen und
mit einer Schere die Tannenspitzen einschneiden. Die Perlen mit
Zuckerkleber und einen Stern an die Spitze sowie Schneeflocken
rundherum ankleben.

12
Aus der Region
Ehrungen langjähriger Mitglieder im Zuge der Feier
CDU Gemeindeverbände erinnern an 25 Jahre Einheit
Kusels Gemeindeverbandsvorsitzender
und zugleich auch Verbandsbürgermeister
der VG Kusel Dr. Stefan
Spitzer begrüßte im voll besetzten
Saal des katholischen Pfarrheimes in
Rammelsbach die Anwesenden, mit
den Worten: „Wollen wir uns daran
erinnern, welche epochalen Dinge
damals geschehen sind. Auch damals
hatte dies etwas mit Zusammenkommen
zu tun, denn auch die beiden
Verbandsgemeinden Kusel und Altenglan
und damit auch die beiden CDU-
Gemeindeverbände die wollen ja
ebenfalls zusammengeführt werden
und zusammenwachsen.“
Von Ägidius Arnold
Der Einladung seien weit mehr
gefolgt, als sich angemeldet hatten.
Auch dies zeige das große
Interesse an der CDU im Landkreis
Kusel. Besonders begrüßte
Dr. Spitzer den Bundestagsabgeordneten
Xaver Jung, welcher
direkt nach der Begrüßungsrede
Spitzers den Anwesenden Gedanken
und Neuigkeiten aus
Berlin näherbrachte. Als Thema
hatten sich die beiden CDU-Gemeindeverbände
„Eine deutsch
– deutsche Weinprobe“ ausgewählt.
Als Spezialist für dieses
Thema konnte Michael Emig
gewonnen werden, der gekonnt
und fachmännisch Weine aus
der Pfalz sowie aus den Weinbaugebieten
Saale, Unstrut und
Sachsen vorstellte.
Zuvor jedoch referierte MdB
Jung über die Wiedervereinigung
und die Unterschiede der
beiden Staaten damals und
heute. „Für was stand dieser
andere Staat?“, fragte Jung.
„Keine Meinungsfreiheit, keine
Reise über die Grenzen und
viele Flüchtlinge, auch damals,
eine Parallele könnte man da
ziehen zu den heutigen Flüchtlingen.
Gerade diejenigen, die
am meisten fordern, noch mehr
Flüchtlinge aufzunehmen, das
sind diejenigen, die früher auf
die geschossen haben, die ihr
Land verlassen wollten,“ so Jung.
Diese Wiedervereinigung war
ein Glücksfall in der Geschichte,
der jedoch nicht so von alleine
gekommen sei. Dank sagen solle
man allen, die sich für diese
friedliche, gelungene Revolution
eingesetzt halten, und dafür
ihr Leben und ihre Gesundheit
aufs Spiel setzten. Sehr viele,
die damals an vorderster Stelle
standen, die Meinungsführer
waren, seien heute in der CDU.
Einer Partei, welcher die Bürger
damals am ehesten zutrauten,
die deutsche Einheit zu bewerkstelligen,
so Jung. Trotz aller
Diffamierungen von verschiedenen
Seiten blieb die CDU auf
ihrem Kurs und erreichte so das
Gelingen der deutschen Einheit.
Doch solle man nicht vergessen,
dass auch ein Willy Brandt, also
ein Sozialdemokrat, mithalf bei
der Zusammenführung. Doch
Brandt sei fast der einzige in seiner
Partei gewesen, der bereit war,
die deutsche Einheit anzugehen,
fügt Jung hinzu. „Doch Helmut
Kohl hat mit einem unwahrscheinlichen
diplomatischen
Kraftakt geschafft, was niemand
für möglich gehalten hatte. Dass
nämlich Russland, Frankreich,
England und die USA zustimmten,
dass es zu einer deutschen
Einigung kommt“, so MdB Jung.
Jedoch, so Jung, sei ohne die
Zustimmung der USA dies auch
niemals möglich gewesen. „Die
USA standen immer auf unserer
Seite, was wir niemals vergessen
sollten. Zur Kontroverse der
jetzigen Flüchtlinge“, betonte
Jung, dass zu Beginn der Flüchtlingswelle
der ungarische Staat
sowie auch die Österreicher
unsere Kanzlerin Merkel um
Hilfe gebeten hätten. „Wir sind
nicht mehr Herr der Lage, sollen
wir Panzer auffahren, die Leute
einkesseln, Militär einsetzen?
So die Frage aus diesen beiden
Ländern.“ In diesem Zusammenhang
habe unsere Kanzlerin
Bei der Ehrung: Gemeindeverbandsvorsitzender des GV Altenglan Peter Simon, Herbert Becker,
Xaver Jung (MdB), Dr. Paul Millotat, Helmut Jähn, Georg Fetzer, Johannes Stirnemann, Dr. Stefan
Spitzer, Gemeindeverbandsvorsitzender des GV Kusel u. Verbandsbürgermeister der VG Kusel (v. l.)
erwidert: Bevor es zu Gewalt
kommt, lasst diese Menschen
durch eure Grenzen. Dies ist
eine totale Ausnahmesituation.
Es bestand keine andere Wahl,
als diese Menschen bei uns
aufzunehmen. Diese Menschen
seien nicht gekommen, weil
jemand gerufen hat, kommt alle
nach Deutschland, sondern die
sind gekommen, weil es unserem
Land so gut geht wie noch nie
nach 25 Jahren Wiedervereinigung,
führt Jung aus.
Und natürlich sei die moderne
Kommunikation per Handy
und schneller Medien, auch
ein Mithelfer, dass sich viele
Menschen in der Hoffnung
aufgemacht hätten, sie würden
hier das Paradies finden. „Doch
selbst in unserem Grundgesetz
ist verankert, dass, wer politisch
verfolgt wird, Asyl genießt, dass
Flüchtlinge, die vor Krieg und
Verfolgung fliehen, in jedem
Staat Schutz finden dürfen,

Für die Region
13
der die UN-Carta-Flüchtlingskonvention
unterschrieben
hat. Würden wir heute unsere
Grenzen schließen, würde das
Verfassungsgericht beschließen:
Grenzen sofort wieder öffnen,
da dies in unserem Grundgesetz
so verankert ist“, gab Jung
zu bedenken. Inzwischen sei
auch beschlossen, dass alle
Balkanstaaten als sichere Drittstaaten
gelten und damit kein
Anrecht auf einen Asylantrag
hätten. „Hätten wir das vor zwei
Monaten noch gefordert, wären
wir als Rassisten, Faschisten,
beschimpft worden von denen,
die jetzt diesem Gesetz zugestimmt
haben. Jedoch um das
Grundgesetz zu ändern, benötigen
wir auch die Grünen. Dies
haben wir geschafft. Und wenn
die ersten Bilder von Rückführungen
durch die Medien gehen,
wird der Zustrom merklich nachlassen“,
so Jung. Im Anschluss an
die Ausführungen von MdB Jung
ging man zur Ehrung langjähriger
Mitglieder über. Dr. Stefan
Spitzer konnte aus den Reihen
des CDU-GV Kusel zwei langjährigen
Mitgliedern Dank und
Anerkennung für ihre Arbeit in
und für die CDU aussprechen
und ehren: Für 15 Jahre Johannes
Stirnemann, für 45 Jahre
Mitgliedschaft Georg Fetzer,
Geehrt für den GV Altenglan
wurden durch Peter Simon GV-
Vorsitzender Altenglan, für 15
Jahre Helmut Jähn, 25 Jahre
Dr. Paul Millotat und Xaver
Jung, für 35 Jahre Herbert
Becker.
MdB Xaver Jung während seiner Rede vor den Anwesenden
Neues vom Altenglaner Frauenkreis
Die Polizei – dein Freund und Helfer
Dieses Thema wählte der Altenglaner
Frauenkreis im Oktober. Hierzu
konnte man als Referent Albert Gras,
den Bezirksbeamten der Verbandsgemeinde
Altenglan gewinnen. In seinen
einführenden Worten informierte
Gras die Anwesenden darüber, dass
er Ansprechpartner in verschiedenen
Fragen sei, u. a. in Sachen Körperverletzung,
Jugendkriminalität, Gewalt
in Ehen, Betrügereien, soziale Beziehungen
und Konflikte.
Von Ägidius Arnold
Altenglan. Albert Gras schilderte,
dass im Verhältnis von 2013 zu
2014 die Kriminalität im Kreis
Kusel um 3,2 % gestiegen, also
78 Straftaten mehr begangen
worden seien. In seinen Ausführungen
ging er dann näher auf
die verschiedenen Delikte ein,
gab Tipps und Anregungen, wie
man sich als Privatperson vor
Einbrüchen, Gewaltdelikten,
Diebstählen usw. besser schützen
kann.
„Da in unserem
ländlichen
Bereich das
Zusammenleben
noch ziemlich intakt ist, kann
man ja den Nachbarn bei
Urlaubsfahrten um Hilfe bitten.
Bekanntlich passt man gegenseitig
gern auf das Haus auf und ist
wachsam“, so Gras. Zudem gebe
es Beratungsstellen, die über die
richtige Absicherung des Hauses
und somit den Schutz vor Einbrüchen
informieren. „Die Berater
kommen unentgeltlich zu einem
nach Hause“, fügte der Fachmann
hinzu. Die Beratungsstelle befindet
sich in Kaiserslautern, und ist
unter 06 31/36 91-444 zu erreichen.
Sehr wichtig gegen solche
Hauseinbrüche ist die Sicherung
solcher Schwachstellen wie
Fenster und Balkontüren. Hier
gilt eine besondere Sicherung.
Selbst bei kurzem Verlassen des
Hauses sollte man die Tür verriegeln.
Besonders schlimm sei die
Unsitte, die eigene Urlaubsreise
auch noch im Internet bekannt
zu geben, gab Albert Gras zu
bedenken. Bei älteren Menschen
hingegen würde man auch heute
noch an der Tür das Schild „Bin
im Garten“ finden. „Auch sollte
man bei Werbeumfragen sehr
vorsichtig sein. Unbedachte
Unterschriften können schlimme
Folgen nach sich ziehen. So
werden teils ungewollt Verträge
abgeschlossen, die am Ende teuer
bezahlt werden müssen“, so der
Bezirksbeamte. Auch Auskünfte
am Telefon sollte man tunlichst
meiden. Des Weiteren sei es sehr
wichtig, regelmäßig seine Konten
zu überprüfen. Auch Diebstähle
an Autos sind an der Tagesordnung.
Deshalb: Zündschlüssel
immer abziehen, keine Wertsachen
im Auto liegen lassen
und das Auto immer sorgfältig
verschließen. Dies seien wohl
die wichtigsten Punkte, welche
Diebe evtl. davon abhalten
könnten, ein Auto gewaltsam
zu öffnen. „Ein sehr interessanter
Vortrag mit Ratschlägen
und Anregungen, von denen
wir bisher noch nichts bzw. nur
wenig gehört haben und die man
unbedingt beherzigen sollte“,
so der Tenor der Frauen. Noch
lange nach dem Vortrag wurde
über das Gehörte diskutiert und
debattiert.
Gespannt lauschten die Frauen dem Vortrag des Bezirksbeamten Albert Gras

14
Gewinner/Malspaß
Unsere
Gewinner des
letzten Zoomrätsels
von EDEKA Ney
Die Rätselgewinner vom Oktober: Edda Eckfelder,
Katja Abel, Brigitte Hauck, Roswitha
Schweitzer und Lukas Gärtner durften sich
bei der Preisübergabe im EDEKA-Markt Ney
über je zwei Kinokarten vom Kinett-Kino
Kusel freuen.
Liebe Kinder,
jetzt, wo es draußen wieder kalt wird, macht
es richtig viel Spaß ein schönes Bild zu malen.
EDEKA Ney freut sich auf viele bunte Kunstwerke
für die Bilderwand und belohnt euch mit
einer kleinen Überraschung! Also, nichts wie
ran an die Buntstifte.

Für schlaue Köpfe
15
EDEKA Ney verlost 5 x 2 Kinokarten vom Kinett-Kino-Kusel
Zoomrätsel
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Teilnahmebedingungen: Lösen Sie das Rätsel und gewinnen
Sie 5 x 2 Kinokarten vom Kinett-Kino-Kusel.
Teilnahmekarte vollständig ausfüllen und bis zum
23. November 2015 bei EDEKA Ney in Altenglan in der
Bahnhofstraße 40 abgeben.
Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!
Lösungswort hier eintragen!
Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald Sie nicht mehr zur Ermittlung der Preisträger
des Gewinnspiels benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Bearbeitung des Gewinnspiels
erforderlich ist. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich die Preisträger damit einverstanden, dass im Rahmen der Preisverleihung
Film- und Fotoaufnahmen getätigt sowie personenbezogene Daten honorarfrei für Marketingzwecke veröffentlicht werden können.

Am Hofacker 11 • 66869 Kusel
Telefonische Kartenreservierungen
unter: 0 63 81/20 08
®
MARKTBLÄDSCHE
Aus der Region – für die Region
Auflage: 8 600 Exemplare
Das nächste Marktblädsche erscheint
am 5. Dezember 2015. Freuen
Sie sich auf tolle Gewinnspiele,
Marktaktivitäten sowie Angebote
und Knüller.
Objektleitung: ProExakt GmbH
Bahnhofstraße 17
38170 Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32/ 96 86-54
Fax: 0 53 32/ 96 86-58
E-Mail: info@proexakt.de
www.proexakt.de
Herausgeber (v. i. S. d. P.):
E-MARKT NEY e. K.
Jens-Oliver Ney
Bahnhofstraße 40
66885 Altenglan
Tel.: 0 63 81/ 42 50 45-0
Fax: 0 63 81/ 42 50 45-2
Redaktionsleitung:
Annika Steinkamp
Tel.: 0 53 32/ 96 86-481
Fax: 0 53 32/ 96 86-51
E-Mail: marktzeitung@proexakt.de
Gestaltung und Anzeigensatz:
Nicole Winkler
Tel.: 0 53 32/ 96 86-482
Fax: 0 53 32/ 96 86-58
E-Mail: info@proexakt.de
Anzeigenberatung:
Christian Mack
Tel.: 0 53 32/ 96 86-433
Fax: 0 53 32/ 96 86-51
E-Mail: marktzeitung@proexakt.de
Druck: ProExakt GmbH
Mediengestaltung,
Druck & Verlag
Bahnhofstraße 17
38170 Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32/ 96 86-54
Fax: 0 53 32/ 96 86-58
E-Mail: info@proexakt.de
Nachdem sie zum Gesicht der Rebellion erklärt wurde, führt Katniss Everdeen die einzelnen Distrikte von
Panem in den Kampf gegen das tyrannische System. Nur wenn der Aufstand gegen das Kapitol gelingt, kann
es eine Zukunft für Katniss und Peeta geben.
© Bild und Text: Studiocanal Deutschland
Das geistige Eigentum in Wort, Bild, Idee und
Design liegt, soweit nicht anders angegeben, bei
der ProExakt GmbH. Alle gestalteten Anzeigen
sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt. Nutzung
und Nachdruck sind nur mit schriftlicher
Genehmigung der ProExakt
GmbH gestattet.
Angaben zu
Terminen etc. sind
ohne Gewähr.