Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 29.11.2015
Das Sport-Report-Magazin zum 15. Spieltag der Kreisliga B 3 von SV Hochdorf
Das Sport-Report-Magazin zum 15. Spieltag der Kreisliga B 3 von SV Hochdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sport</strong><br />
<strong>Report</strong><br />
Saison 2015/16<br />
15. Spieltag in der Kreisliga B 3<br />
<strong>Sonntag</strong>, <strong>29.11.2015</strong><br />
14:30 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> I - FC Bötzingen II<br />
12:00 Uhr <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> II - FC Rimsingen III<br />
Titelfoto: Verein <strong>Hochdorf</strong>PLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)<br />
Der HOCHDORFER Fachbetrieb
Die Nummer 1 auch<br />
in der <strong>Sport</strong>förderung.<br />
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland.<br />
Und sie sind Deutschlands Nummer 1 in der <strong>Sport</strong>förderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe<br />
als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut<br />
für den Medaillenspiegel, gut für den <strong>Sport</strong> und gut für Deutschland. www.gut-fuer-freiburg.de<br />
Sparkasse. Gut für Freiburg.<br />
2
Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir<br />
die Mannschaften des<br />
FC Bötzingen II und FC Rimsingen III<br />
mit ihren Trainern und Anhängern.<br />
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.<br />
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme<br />
Stunden auf dem Gelände des <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong>.<br />
<strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong><br />
3
Vor dem heutigen Spiel!<br />
Liebe Fußballfreunde,<br />
der letzte Spieltag vor der Winterpause steht für unsere Aktiven Mannschaften<br />
vor der Türe. Die Zweite bekommt es mit Rimsingen III zu tun, die Erste mit<br />
Bötzingen II.<br />
Im Spiel der Ersten Mannschaft gegen Bötzingens Reserve müssen die <strong>Hochdorf</strong>er<br />
Fans auf eine 1:0-Führung der Coquelet-Elf hoffen: Siebenmal war das in dieser<br />
Saison der Fall, dabei gab es sechs Siege (!) und ein Unentschieden. Lag die<br />
<strong>Hochdorf</strong>er Elf dagegen mit 1:0 zurück, hat sie fünf von diesen sechs Spielen<br />
verloren und nur einmal noch ein Unentschieden erkämpft. Wenn es also einen<br />
roten Faden gibt in der bisherigen Saison der Ersten Mannschaft, dann ist es die<br />
Vorentscheidung durch den ersten Treffer der Partie. Woran das liegt, insbesondere<br />
dass nach einem Rückstand keine Aufholjagd beginnt, hat das Trainerteam<br />
Sascha Coquelet und Martin Saum in der Winterpause Zeit zu analysieren.<br />
Mit Bötzingen II ist am <strong>Sonntag</strong> ein Kreisliga A-Absteiger zu Gast. Das Verbandsliga-Reserveteam<br />
leidet in der bisherigen Saison wahrscheinlich am sportlichen<br />
Misserfolg der Ersten Mannschaft, denn die besten Spieler der Zweiten müssen<br />
bei der Ersten aushelfen, die momentan Vorletzter der Verbandsliga ist. Nur so<br />
ist zu erklären, dass die Zweite bislang nicht so richtig in Tritt gekommen ist und<br />
im unteren Tabellendrittel feststeckt. Allerdings sind die Bötzinger nicht zu unterschätzen,<br />
denn es ist normal, dass man als Absteiger eine Zeitlang braucht um<br />
sich in der Liga einzugewöhnen. Dies mussten unsere <strong>Hochdorf</strong>er schließlich auch<br />
erfahren.<br />
Bei dem Spiel der Zweiten gegen Rimsingen III ist es schwer eine Vorhersage zu<br />
treffen. Deshalb nur so viel: 10. spielt gegen 11., es ist also ein spannendes und<br />
enges Match zu erwarten! Damit verabschieden wir vom <strong>Sport</strong>-<strong>Report</strong> uns auch in<br />
die Winterpause und hoffen in der Rückrunde weiterhin auf eine treue Leserschaft<br />
und zahlreiche Fans bei den Spielen des <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong>.<br />
Mit sportlichem Gruß,<br />
Euer <strong>Sport</strong>-<strong>Report</strong>-Team<br />
Termin:<br />
06.12.2015 SF Hügelheim 3 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 Anpfiff 14.00 Uhr<br />
4
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de<br />
79114 Freiburg<br />
Tel. 07 61 / 1 56 33-0<br />
E-Mail: torsten.wissler@<br />
sparkassenversicherung.de<br />
<br />
Was auch passiert:<br />
<br />
<br />
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen<br />
<br />
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim<br />
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de<br />
Elektrotechnische Anlagen und<br />
Elektroinstallationen aller Art<br />
Hausener Weg 4a<br />
79111 Freiburg<br />
Tel.: 07 61 / 888 650 92<br />
Fax: 07 61 / 888 650 91<br />
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de<br />
www.ukniep.de<br />
Regenerative Energietechnik<br />
• Photovoltaikanlagen<br />
<br />
• Solaranlagen<br />
• Wärmepumpen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!<br />
DRUCK<br />
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze<br />
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen<br />
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen<br />
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.<br />
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen<br />
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922<br />
e-Mail: jungedruck@t-online.de<br />
5
FUS GmbH MINERALÖLE<br />
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet <strong>Hochdorf</strong> • 79108 Freiburg<br />
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de<br />
6
13. Spieltag, Kreisliga B3:<br />
<strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – <strong>SV</strong> Breisach 0:2 (0:1)<br />
Aufstellung: Wiesler – Kopp, Schneider, Wieschhörster, Druzinskas (A. Iannotti) –<br />
B. Iannotti (Bogdanov), T. Schuler, S. Schuller, D. Iannotti – Salimov – Ibeski<br />
Eine Nummer zu abgezockt<br />
Ein spannendes Spiel erwarteten zahlreiche Zuschauer bei strahlendem November-<br />
Sonnenschein am 12. Spieltag der Kreisliga B III. Der <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> könnte mit einem<br />
Sieg zur Tabellenspitze und u.a. dem <strong>SV</strong> Breisach aufschließen.<br />
Leider verschlief die <strong>Hochdorf</strong>er Elf die erste Viertelstunde komplett. Nach einem<br />
Stellungsfehler in der Defensive konnte Breisachs Schröer zum 1:0 einnetzen und nur<br />
<strong>Hochdorf</strong>s Keeper Wiesler verhinderte einen noch höheren Rückstand. Er parierte<br />
u.a. gegen einen Fernschuss von Breisachs Spielertrainer Kocur. Danach hatte sich<br />
<strong>Hochdorf</strong> aber sortiert und zeigte einige ansehnliche Angriffe, die jedoch zu keinen<br />
zwingenden Chancen führten.<br />
Nach der Halbzeit erhöhte sich der <strong>Hochdorf</strong>er Druck in Richtung Breisacher 16er,<br />
doch deren Bollwerk hielt – nicht umsonst die beste Defensive der Liga mit erst 10<br />
Gegentoren. Mitten in diese Druckphase hinein bekam Breisach dann einen eigentlich<br />
harmlosen Freistoß aus dem Halbfeld zugesprochen. Der aufs lange Eck gezogene<br />
Ball wurde von keinem der 15-18 Spieler im <strong>Hochdorf</strong>er 16er berührt und landete<br />
mit gefühlten 0,2 km/h im Tor. Danach war es schwer für die Heimelf, die jetzt<br />
zwar die Viererkette zugunsten eines zusätzlichen Stürmers auflösten. Doch Breisach<br />
verteidigte ohne Fehler und <strong>Hochdorf</strong> war im Abschluss letztlich zu harmlos.<br />
Fazit: Breisach beendet in <strong>Hochdorf</strong> verdient seine Negativserie; <strong>Hochdorf</strong> bemüht<br />
aber glücklos und der Anschluss nach oben erstmal weg.<br />
Bericht: Stefan Schuller<br />
7
13. Spieltag, Kreisliga B3:<br />
SC Freiburg-Tiengen – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 5:1 (4:0)<br />
Tor: 5:1 A. Iannotti<br />
Aufstellung: Wiesler – Kopp, Wieschhörster, Schneider (Schwarzkopf), Druzinskas<br />
– S. Schuller, T. Schuler – D. Iannotti, A. Iannotti (Salimov), B. Iannotti (Wehrle)<br />
– Ibeski<br />
Blutleerer Auftritt in Tiengen<br />
Nach den zwei Niederlagen gegen Umkirch und Breisach folgte gegen Tiengen der<br />
Gipfel der aktuellen Formkrise der <strong>Hochdorf</strong>er: Eine saftige Klatsche gegen einen<br />
Gegner, der sicherlich nicht zu den Topmannschaften der Liga zu zählen ist.<br />
Von Beginn an war den Tiengener der Siegeswille anzumerken, die mit Leidenschaft<br />
gegen den Ball arbeiteten und über die Außen blitzschnelle, gradlinige Angriffe<br />
vortrugen. Anders die <strong>Hochdorf</strong>er, die, bis auf die ersten 15 Minuten, völlig uninspiriert<br />
dem Gegner das Spiel überließen. So klingelte es bis zur Pause gleich viermal<br />
im Kasten von Michael Wiesler. Mit Sicherheit erwischten die Tiengener, um den<br />
überragenden Thomas Pracht, einen guten Tag, doch es wurde Ihnen auch einfach<br />
gemacht ihre Schnelligkeit auszuspielen.<br />
Zur Halbzeit wechselte Coquelet dreimal und stellte auf eine Dreierkette um. <strong>Hochdorf</strong><br />
hatte nun mehr Ballbesitz, jedoch erzielte erneut Thomas Pracht für Tiengen<br />
einen Treffer (sein vierter Treffer an diesem Tag). Mit dem 5:0 im Rücken nahm die<br />
Heimmannschaft den Fuß vom Gaspedal und überließ dem <strong>SV</strong>H die Kontrolle. In<br />
Überzahl gelang schließlich noch ein glückliches Tor durch D. Iannotti in der 60.<br />
Spielminute, jedoch führte dies nicht zu einem Aufbäumen.<br />
Fazit: Ein rabenschwarzer Tag für <strong>Hochdorf</strong>, die sich von ihrer schlechtesten Seite<br />
zeigen. Keine mannschaftliche Geschlossenheit, keine Einstellung und keine Freude<br />
am Fußballspiel.<br />
Bericht: Stefan Schlageter<br />
8
Mo. Ruhetag<br />
jeden Di. und Mi.<br />
Leberle +<br />
Bratkartoffeln<br />
Unseren Sponsoren ein<br />
liches Dankeschön!<br />
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten<br />
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen<br />
Inserenten und Gönner.<br />
9
TERMINLISTE 1. Mannschaft<br />
Kreisliga B, Staffel III 2015/2016<br />
Hinrunde<br />
So. 23.08.2015 <strong>SV</strong> Gündlingen – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 15:00 0:0<br />
So. 30.08.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – F<strong>SV</strong> Rot-Weiß Stegen 2 15:00 2:2<br />
So. 06.09.2015 VFR Vörstetten – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 15:00 3:3<br />
So. 13.09.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – SC Holzhausen 15:00 0:4<br />
Do. 17.09.2015 A<strong>SV</strong> Merdingen – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 19:00 2:1<br />
So. 27.09.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – P<strong>SV</strong> Freiburg 15:00 3:1<br />
So. 04.10.2015 <strong>SV</strong> Biengen 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 13:00 1:3<br />
So. 11.10.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – PT<strong>SV</strong> Jahn Freiburg 2 15:00 2:0<br />
Di. 13.10.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – SC Mengen 19:00 1:0<br />
So. 18.10.2015 1. FC Mezepotamien – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 13:00 0:3<br />
So. 01.11.2015 VfR Umkirch – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 13:00 5:1<br />
So. 08.11.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – <strong>SV</strong> Breisach 14:30 0:2<br />
So. 15.11.2015 SC Freiburg-Tiengen – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 14:30 5:1<br />
So. 22.11.2015 <strong>SV</strong> Ebnet – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 14:45 0:1<br />
So. <strong>29.11.2015</strong> <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> – FC Bötzingen 2 14:30<br />
Winterpause bis 28.02.2016!<br />
10
10<br />
11
14. Spieltag, Kreisliga B3<br />
<strong>SV</strong> Ebnet : <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 0:1<br />
Tor: 0:1 Druzinskas (26.)<br />
Aufstellung: Wiese – Kopp, Schwär, Gruber, Schwarzkopf – D. Iannotti, Schwarz,<br />
Wieschhörster, Druzinskas, Salimov - Wehrle<br />
Wille, Kampf- und Teamgeist führten zu einem verdienten<br />
1:0 Sieg für <strong>Hochdorf</strong><br />
Am vorletzten Spieltag traf die <strong>Hochdorf</strong>er Elf auf die Überraschungsmannschaft der<br />
Hinrunde, den <strong>SV</strong> Ebnet. Im Allgemeinen spiegelten das Wetter und die Platzbedingungen<br />
des Rasenplatzes an der Dreisamhalle die Situation der <strong>Hochdorf</strong>er Elf der<br />
vergangenen drei Wochen wider: Trist, Dunkel und Kalt! Aufgrund von schwachen<br />
und lustlosen Trainingsbeteiligungen, was sich auch in den letzten Spielen zeigte,<br />
entschied sich der Trainer Sascha Coquelet, die Aufstellung im Vergleich zu den<br />
vorherigen Spielen auf 6 Positionen zu verändern. Allein in der Vierer-Abwehrkette<br />
gab es drei Veränderungen. Neben dem Stammspieler Kopp, gab der Langzeitverletzte<br />
Schwär sein Comeback. Aus der zweiten Mannschaft kamen Schwarzkopf<br />
und Gruber hinzu.<br />
Beide Mannschaften traten von Beginn an sehr konzentriert auf. Aufgrund der<br />
schlechten Platzverhältnisse merkte man recht schnell, dass keine technischen Raffinessen<br />
machbar waren und das Spiel über den Kampf entschieden werden musste.<br />
Beide Mannschaften kombinierten sich bis vor die gegnerischen Abwehrreihen,<br />
wo dann meistens auch Schluss war. Somit probierten die <strong>Hochdorf</strong>er es über die<br />
Außenlinie, wo man mehr Platz fand. Und das mit Erfolg: Nach einem schönen Solo<br />
von D. Iannotti an der Außenlinie und einer anschließenden Flanke köpfte der völlig<br />
freistehende A. Druzinskas den Ball aus fünf Metern über die Linie. Wenige Minuten<br />
später schoss F. Schwarz den Ball an den Pfosten. Die einzige richtige Chance für<br />
Ebnet in der ersten Halbzeit entstand durch einen Platzfehler, welche aber nicht<br />
genutzt werden konnte.<br />
Die <strong>Hochdorf</strong>er Mannschaft machte in den ersten 30 Minuten der zweiten Halbzeit<br />
Druck auf das gegnerische Tor und konnte gleichzeitig den Gegner vom eigenen<br />
Tor fernhalten. Während dessen traf man zwei Mal das Aluminium, schaffte es aber<br />
nicht, auf 2:0 zu erhöhen. In den Schlussminuten wurde Ebnet wieder besser. Sie<br />
kamen zu guten Torchancen, welche aber der Torwart Wiese mit teilweise richtig<br />
guten Paraden verhindern konnte. Nach Abpfiff war es neben der starken Mannschaftsleistung<br />
auch einem sehr guten Torwart zu verdanken, dass man die 3 Punkte<br />
letztendlich noch mit nach Hause nehmen durfte.<br />
Bericht: Bernd Gruber<br />
12
Jürgen Bobbermin<br />
Bobby`s Mobil-Grill Tel. 0 76 65 - 45 60<br />
Grünlandstraße 6 Fax 0 76 65 - 91 26 39<br />
79108 Freiburg Mobil 0171 - 4 56 24 07<br />
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!<br />
Ansprechpartner Werbung:<br />
Birgit Maier, E-Mail: habilo@t-online.de<br />
13
Ensisheimer Str. 36<br />
79110 Freiburg<br />
Tel. 07 61 / 888 7 999<br />
Fax 07 61 / 888 7 998<br />
www.offensiv-sport.de<br />
info@offensiv-sport.de<br />
14
Spielerstatistik 1. Mannschaft<br />
Saison 2015/2016<br />
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe<br />
Karte<br />
G.-R.<br />
Karte<br />
Rote<br />
Karte<br />
Vorlagen<br />
Tore<br />
Altug, Aysim 1 1 0 0 0 0 0 0<br />
Baumeister, Johannes 4 0 0 1 0 0 1 0<br />
Bogdanov, Momchil 6 4 1 1 0 0 0 0<br />
Bruns, Steffen 1 1 0 0 0 0 0 0<br />
Burger, Philipp 1 0 1 1 0 0 0 0<br />
Druzinskas, Andrius 14 2 6 0 0 0 1 1<br />
Fürderer, Clemens 2 2 0 0 0 0 0 0<br />
Gruber, Bernd 4 3 1 0 0 0 0 0<br />
Iannotti, Alexander 13 2 5 3 1 0 1 1<br />
Iannotti, Benjamin 12 0 7 4 0 0 1 4<br />
Iannotti, Dominik 13 0 4 7 0 0 6 3<br />
Ibeski, Edmir 12 1 4 0 1 1 6 4<br />
Kopp, Julian 9 2 2 1 0 0 0 0<br />
Landerer, Tobias 1 1 0 0 0 0 0 0<br />
Reich, Marco 5 0 0 1 0 0 0 0<br />
Salimov, Ather 12 3 0 2 0 0 1 4<br />
Saum, Martin 3 3 0 1 0 0 0 0<br />
Schlabach, Richard 1 0 0 0 0 0 0 0<br />
Schneider, Benedikt 12 0 4 2 0 0 0 0<br />
Schuler, Tim-Frithjof 12 3 1 1 0 0 0 0<br />
Schuller, Stefan 7 0 0 1 0 0 0 1<br />
Schwär, Johannes 5 0 0 1 0 0 0 0<br />
Schwarz, Fabian 2 0 0 0 0 0 0 0<br />
Schwarzkopf, Paul 5 4 1 1 0 0 0 0<br />
Wehrle, Giuseppe 5 4 1 0 0 0 0 1<br />
Wieschhörster, Jonas 10 0 0 0 0 0 0 0<br />
Wiesler, Michael 14 0 0 0 0 0 0 0<br />
Wißler, Torsten 6 2 0 0 0 0 0 2<br />
15
Tabelle 1. Mannschaft<br />
Kreisliga B, Staffel 3<br />
Saison 2015/2016<br />
(Quelle: www.fupa.net ) Stand: 25.11.2015<br />
16
KFZ-Vollbeklebung<br />
Scheibentönung<br />
Autoglas<br />
Klimaservice<br />
www.bb-autoglas.de<br />
17
18<br />
• Blechnerei<br />
• Solaranlagen<br />
• Sanitäre Anlagen<br />
• Kundendienst<br />
• Regenwassernutzung
<strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong>, Saison 2015/2016<br />
19
Was im <strong>Sport</strong> Erfolg bringt, zählt<br />
auch bei uns: Leistung und Engagement.<br />
Ihr Partner für<br />
Sicherheit und Vorsorge<br />
in allen Lebenslagen.<br />
<strong>SV</strong> Service Center<br />
Am Bischofskreuz<br />
Torsten Wißler &<br />
Oliver Hügle<br />
Am Bischofskreuz 1<br />
79114 Freiburg<br />
Tel. 07 61 / 1 56 33-0<br />
E-Mail: torsten.wissler@<br />
sparkassenversicherung.de<br />
Was auch passiert:<br />
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de<br />
Elektrotechnische Anlagen und<br />
Elektroinstallationen aller Art<br />
Regenerative Energietechnik<br />
• Photovoltaikanlagen<br />
• Solaranlagen<br />
• Wärmepumpen<br />
20
12. Spieltag, Kreisliga C<br />
<strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – <strong>SV</strong> Breisach 2 0:0 (0:0)<br />
Aufstellung: Ivankovic – Treffeisen, Schlageter, Schwär, Schwarzkopf – Weiler,<br />
Shiderov, Bruns, Hauger – Schwarz – Saum<br />
Einwechslungen: Burger, Si. Unmüßig<br />
<strong>Hochdorf</strong> kämpft sich zum Punktgewinn –<br />
Mit letzter Kraft einen Punkt ins Ziel gerettet<br />
Bis kurz vor Spielbeginn sah es so aus als sollte der <strong>SV</strong>H2 endlich einmal eine volle Auswechselbank<br />
haben, doch leider musste Torjäger Wehrle kurzfristig mit Rückenbeschwerden<br />
absagen. Mit dem reaktivierten Simon Unmüßig und dem von Verletzung genesen<br />
Burger waren immerhin zwei Reservespieler verfügbar.<br />
Mit der Reserve aus Breisach erwartete man eine spielstarke Mannschaft, welche bisher<br />
nur gegen die Topteams der Liga knapp Punkte liegen ließ. <strong>Hochdorf</strong> war gewarnt<br />
und begann hochkonzentriert. Es entwickelte sich eine Partie, bei der die Gäste mehr<br />
Ballbesitz hatten, das Chancenverhältnis aber ausgeglichen war. Die erste gute Chance<br />
der Partie bot sich Weiler, der im Sechzehner noch rechtzeitig abgeblockt werden<br />
konnte. Weitere Chancen ergaben sich für Hauger, dem einmal Zentimeter fehlten um<br />
den Ball ins Tor zu grätschen und der kurz vor der Halbzeit einen Schuss knapp über das<br />
Tor setzte. Nach einer präzisen Hereingabe von Fabian Schwarz bot sich Spielertrainer<br />
Saum eine gute Gelegenheit, doch leider verhinderte die Latte die Führung. Kurz vor<br />
Abpfiff der ersten Halbzeit hatte Breisach ihrerseits zwei absolute Hochkaräter. Zuerst<br />
scheiterte Sarjo Ceesay frei vor dem Tor an seinen Nerven, nachdem Schlageter in der<br />
Innenverteidigung unglücklich ausgerutscht war und anschließend sicherte Ivankovic mit<br />
einer fantastischen Parade das 0:0 zur Pause nach einem Schuss von Sebastian Herdt.<br />
Leistungsgerecht gingen beide Teams anschließend in die Pause.<br />
In Halbzeit zwei kippten die Kräfteverhältnisse langsam und Breisach erarbeitete sich<br />
ein klares Übergewicht. <strong>Hochdorf</strong> setzte nur noch auf gelegentliche Konter, ansonsten<br />
schwanden die Kräfte teilweise rapide. Mit den Auswechslungen von Schwär und Bruns<br />
(kam später wieder in die Partie) entstand in der Defensivbewegung Unordnung. Die<br />
Viererkette sah sich stürmischen Angriffen ausgesetzt, teilweise konnten gegnerische<br />
Verteidiger einfach bis zum <strong>Hochdorf</strong>er 16er durchspurten. Mit größter Anstrengung,<br />
viel Glück und Abschlussschwäche der Gäste überstanden die <strong>Hochdorf</strong>er die wütenden<br />
Angriffe der Breisacher. Dreimal musste Aluminium helfen (u.a. ein verschossener Elfmeter<br />
von Michael Borri an den Pfosten) und mehrmals Ivankovic, der sicherlich Gefallen an<br />
diesem beschäftigungsreichen Spiel gehabt haben dürfte. Die beste Gelegenheit vergab<br />
allerdings Serkan Kaya, der aus zwei Metern den Ball über das Tor drückte. Kurz vor<br />
Abpfiff hätten die <strong>Hochdorf</strong>er beinahe noch einen unverdienten Sieg einfahren können,<br />
doch ein Konter über Schwarz und Burger wurde nicht sauber zu Ende gespielt und Bruns<br />
wurde alleine aufs Tor zulaufend fälschlicherweise zurückgepfiffen.<br />
Fazit: <strong>Hochdorf</strong> geht in Halbzeit 2 die Puste aus und darf dennoch einen Punktgewinn<br />
bejubeln. Die Gäste haben eine gute Leistung gezeigt, müssen jedoch an Ihrer Effektivität<br />
arbeiten.<br />
21
13. Spieltag, Kreisliga C<br />
SC Freiburg-Tiengen 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 4:1<br />
(2:1)<br />
Aufstellung: Saum – Treffeisen, Schlageter, Aysim, Landerer – Weiler, Shiderov,<br />
Fürderer, Hauger – Maier, Wehrle<br />
Einwechslungen: Si. Unmüßig, Wißler<br />
Unnötige Niederlage – <strong>Hochdorf</strong> 2 erwischt einen schlechten Tag<br />
Erneut starteten die <strong>Hochdorf</strong>er grundverändert: sechs Änderungen musste Trainer<br />
Saum in der Startelf vornehmen. Aus diesem Grund war der Fokus auf eine sichere<br />
Defensive gerichtet. Dies klappte in Halbzeit zwei soweit ordentlich, doch ein<br />
unglückliches Tor zum 1:0 (der gegnerische Stürmer wurde beim Klärungsversuch<br />
angeschossen) und ein Eigentor nach einer schlampig verteidigten Ecke machte den<br />
defensiven Plan zunichte. Spielerisch lief beim <strong>SV</strong>H nicht viel zusammen und so entstand<br />
auch nur selten Torgefahr. Nach einem guten Pass von Landerer in die Schnittstelle<br />
der Abwehr entstand kurz vor der Pause der Anschlusstreffer: Hauger brachte<br />
den Ball scharf in die Mitte, sodass ein Tiengener sich gezwungen sah ins eigene<br />
Tor einzunetzen.<br />
Durch den glücklichen Anschlusstreffer war der <strong>SV</strong>H in Halbzeit 2 wieder im Spiel<br />
und übernahm die Kontrolle. Doch trotz einem Chancenplus sollte kein Treffer fallen.<br />
Mitten in der stärksten Drangphase der Gäste erzielte Tiengen schließlich das vorentscheidende<br />
3:1, nachdem das <strong>Hochdorf</strong>er Mittelfeld herzlich zum Konter eingeladen<br />
hatte durch zwei völlig unnötige Ballverluste. Das Spiel war gelaufen und so gingen<br />
weitere Chancen natürlich nicht ins Tor der Heimmannschaft. In dieser Phase kam die<br />
Heimmannschaft zu weiteren Konterchancen, jedoch hielt Saum zweimal bärenstark.<br />
Kurz vor Abpfiff konnte Tiengen sogar noch per Elfmeter auf 4:1 erhöhen, wobei<br />
der Elfmeterpfiff zu heftigen Diskussionen führte – Landerer hatte absichtlich vor dem<br />
Strafraum gefoult. Egal wie man es jedoch drehen und wenden mag, gegen einen<br />
mittelmäßigen Gegner war an diesem Tag nichts zu holen.<br />
Fazit: <strong>Hochdorf</strong> bekommt die Quittung für ständig wechselndes Personal, mäßige<br />
Trainingsbeteiligung, mangelnde Fitness und einen schlechten Tag.<br />
22
ab € 8.490,– ab € 10.890,–<br />
ab € 16.990,– ab € 15.990,–<br />
23
24
TERMINLISTE 2. Mannschaft<br />
Kreisliga C, Staffel III, 2015/2016<br />
Rückrunde<br />
So. 23.08.2015 <strong>SV</strong> Gündlingen 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 12:30 2:3<br />
So. 30.08.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – F<strong>SV</strong> Rot-Weiß Stegen 3 12:30 2:2<br />
So. 06.09.2015 VfR Vörstetten 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 13:00 1:1<br />
So. 13.09.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – SC Holzhausen 2 12:30 1:4<br />
Do. 24.09.2015 A<strong>SV</strong> Merdingen 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 19:00 0:2<br />
So. 27.09.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – P<strong>SV</strong> Freiburg 2 12:30 0:4<br />
So. 04.10.2015 SF Hügelheim 3 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 15:00 abg.<br />
So. 11.10.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – VfR Merzhausen 3 12:30 1:4<br />
Do. 15.10.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – SC Mengen 2 19:00 4:2<br />
So. 18.10.2015 SG Ehrenstetten 3 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 13:00 0:0<br />
So. 08.11.2015 <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – <strong>SV</strong> Breisach 2 12:00 0:0<br />
So. 15.11.2015 SC Freiburg-Tiengen 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 12:30 4:1<br />
So. 22.11.2015 <strong>SV</strong> Ebnet 2 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 13:00 abg.<br />
So. <strong>29.11.2015</strong> <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 – FC Rimsingen 3 12:00<br />
So. 06.12.2015 SF Hügelheim 3 – <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> 2 14:00<br />
Winterpause bis zum 28.02.2016!<br />
25
Tabelle 2. Mannschaft<br />
Kreisliga C, Staffel 3<br />
Saison 2015/2016<br />
(Quelle: www.fupa.net) Stand: 25.11.2015<br />
26
27
Jugend-Abteilung <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong><br />
Der <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> hat in dieser Saison 9(!!!!) Jugendmannschaften, die am<br />
Spielbetrieb teilnehmen.<br />
In den Altersgruppen A- und C-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft<br />
mit dem SC March und dem SC Holzhausen, in der Altersgruppe B<br />
-Junioren in einer Spielgemeinschaft mit dem SC March.<br />
Der <strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong> sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind, Jugendmannschaften<br />
zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten melden<br />
sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 40467)<br />
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort<br />
A-Junioren Rodrigo Rodrigues Mo 19.00 – 20.30 Uhr March - Buchheim<br />
Vito Spadaccini Mi 19.00 – 20.30 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
B-Junioren Franco Borrozzino Mo 19.00 – 20.30 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Frank Disch Do 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim<br />
Michael Schlegel<br />
C1-Junioren Jürgen Hess Di 17.30 – 19.00 Uhr March - Holzhausen<br />
Bernd Keller Do 17.30 – 19.00 Uhr March - Holzhausen<br />
C2-Junioren Thomas Bündtner Di 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Do 17.30 – 19.00 Uhr March - Buchheim<br />
D1-Junioren Thorsten Bub Di 17.30 - 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Rainer Cherubim Do 17.30 - 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Michael Schmidt<br />
D2/D3-Junioren Bernd Schmidt Mo 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Stephan Zäh Do 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
E1-Junioren Ansgar Bange Mo 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Guido Schleif Mi 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Michael Seidl<br />
E2-Junioren Bernd Gruber Mo 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Hartmut Hank Mi 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
F1-Junioren Dirk Bernauer Fr 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
F2-Junioren Kai Radzwilii Fr 17.30 – 19.00 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
G-Junioren Frank Bourquin Mi 16.30 – 17.30 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
Bamibini Michael Seidl Mi 16.30 – 17.30 Uhr <strong>Hochdorf</strong><br />
28
Wir kümmern uns<br />
um Ihren Papierkram!<br />
Flyer und Faltblätter<br />
Sie benötigen kurzfristig eine geringe Menge<br />
an Flyern oder Faltblättern?<br />
Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.<br />
Wir produzieren Ihre Flyer und Faltblätter<br />
meist noch am selben Tag und garantieren<br />
Ihnen eine Zustellung innerhalb von 2 Werktagen.<br />
Wenn Sie Fragen zu unseren Flyern oder<br />
Faltblättern haben, dann rufen Sie uns einfach<br />
an. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!<br />
Ihr Junge-Druck Team!<br />
Besuchen Sie uns auch unter:<br />
www.jungedruck.de<br />
JUNGE DRUCK<br />
In den Sauermatten 10<br />
79249 Merzhausen<br />
Tel. 07 61- 4 09 89 21<br />
Fax 07 61- 4 09 89 22<br />
E-Mail: jungedruck@t-online.de<br />
www.jungedruck.de<br />
Offsetdruck<br />
Digitaldruck<br />
Beratung<br />
Grafikdesign<br />
Layout<br />
Satz- und Bildbearbeitung<br />
Fotokopien und vieles mehr...<br />
29
Spielerstatistik 2. Mannschaft<br />
Saison 2015/2016<br />
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe<br />
Karte<br />
G.-R.<br />
Karte<br />
Rote<br />
Karte<br />
Vorlagen<br />
Tore<br />
Altug, Aysim 6 0 0 1 0 0 0 0<br />
Baumer, Klaus 1 0 0 0 0 0 0 0<br />
Bognanov, Momchil 2 0 1 0 0 0 0 0<br />
Bruns, Steffen 7 1 1 0 0 0 0 2<br />
Bühler, Julian 3 2 0 0 0 0 0 2<br />
Burger, Philipp 4 1 0 0 0 0 1 0<br />
Fürderer, Clemens 4 0 0 0 0 0 0 0<br />
Gruber, Bernd 3 0 1 0 0 0 2 0<br />
Hauger, Patrick 8 3 4 0 0 0 2 1<br />
Hildmann, Christian 1 0 0 1 0 0 0 1<br />
Ivankovic, Mario 8 0 0 0 0 0 0 0<br />
Kopp, Julian 7 3 2 0 0 0 0 0<br />
Kuhn, Jan 2 0 0 0 0 0 0 0<br />
Kuhn, Timo 2 0 0 0 0 0 0 2<br />
Landerer, Tobias 3 0 1 0 0 0 0 0<br />
Maier, Harald 3 2 2 1 0 0 0 0<br />
Richardson, David 2 0 0 0 0 0 0 0<br />
Saum, Martin 10 5 2 0 0 0 0 0<br />
Schlabach, Richard 2 0 0 0 0 0 0 0<br />
Schlageter, Stefan 10 1 1 0 0 0 0 0<br />
Schuller, Stefan 1 0 0 0 0 0 0 1<br />
Schwär, Johannes 1 0 1 0 0 0 0 0<br />
Schwarz, Fabian 4 0 1 0 0 0 0 0<br />
Schwarzkopf, Paul 8 0 1 1 0 0 2 0<br />
Shiderov, Kiril 5 0 1 0 0 0 0 0<br />
Spaddaccini, Vito 3 0 0 0 0 0 0 1<br />
Treffeisen, Torben 8 2 1 1 0 0 0 0<br />
Unmüßig, Simon 2 2 1 0 0 0 0 0<br />
Wehrle, Giuseppe 8 2 3 0 0 0 2 3<br />
Weiler, Philipp 5 1 1 0 0 0 0 0<br />
Wieschhörster, Jonas 2 0 1 0 0 0 0 0<br />
Wißler, Torsten 3 2 1 1 0 0 1 1<br />
30
„Gemeinsamer<br />
Erfolg.“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.<br />
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte <strong>Sport</strong>ler und<br />
spannende Wettbewerbe.<br />
Telefon 0761 2182-11 11<br />
www.volksbank-freiburg.de<br />
Volksbank<br />
Freiburg eG<br />
31<br />
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21
32
Bernds Imbiss<br />
Gewerbegebiet <strong>Hochdorf</strong>, Bebelstraße<br />
Torschützen der Kreisliga B III 2015/2016<br />
Platz Nachname Restaurantküche Vorname zu Mannschaft Imbiss-Preisen Tore<br />
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.<br />
1 Graf Erleben Dennis Sie den P<strong>SV</strong> Unterschied.<br />
Freiburg 16<br />
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,<br />
2 Ibrahim Jimoh SC Holzhausen 14<br />
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr<br />
3 Strickler Maximilian P<strong>SV</strong> Freiburg 12<br />
4 Maier Elias SC Holzhausen 10<br />
Schrenk Marvin <strong>SV</strong> Breisach 10<br />
Stehle Markus <strong>SV</strong> Ebnet 10<br />
Quelle: www.fussball.de<br />
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen<br />
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21<br />
e-mail: jloeffelbein@t-online.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
<strong>SV</strong> <strong>Hochdorf</strong><br />
<strong>SV</strong> 1920<br />
<strong>Hochdorf</strong> e.V.<br />
1920 e.V.<br />
Der<br />
Der<br />
Verein Verein<br />
in in<br />
Zahlen:<br />
Zahlen:<br />
Gründungsjahr: 1920<br />
Gründungsjahr: 1920<br />
Vereinsfarben: grün-weiss<br />
Vereinsfarben: grün-weiss<br />
Mitglieder: ca. 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)<br />
Mitglieder: ca. 950 750 (aktiv: ca. 600, 460, passiv ca. 350)<br />
290)<br />
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,<br />
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,<br />
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.<br />
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.<br />
Anschrift:<br />
Anschrift:<br />
<strong>Hochdorf</strong>er Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de<br />
<strong>Hochdorf</strong>er Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-Mail: E-mail: mail@svhochdorf.de<br />
info@svhochdorf.de<br />
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz<br />
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz<br />
Mitgliedsbeiträge:<br />
Mitgliedsbeiträge:<br />
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,<br />
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,<br />
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro<br />
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro<br />
1. Vorsitzender:<br />
1. Vorsitzender:<br />
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de<br />
Erich Joachim Meier, Dufner, Tel. 07665/1471, E-Mail: joachim.dufner@svhochdorf.de<br />
E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de<br />
Abteilungsleiter Fussball:<br />
Abteilungsleiter Fussball:<br />
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de<br />
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de<br />
Trainer 1. Mannschaft:<br />
Trainer 1. Mannschaft:<br />
Stephan Zäh, Tel: 0170/8017530, E-mail: StephanZaeh@t-online.de<br />
Stephan Sascha Coquelet, Zäh, Tel: 0170/8017530, Tel.: 0170-2121034 E-mail: StephanZaeh@t-online.de<br />
Jugendvorstand und Alte Herren:<br />
Jugendvorstand und Alte Herren:<br />
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de<br />
Michael Seidl, Tel. E-Mail: 0175/1610382, michael.seidl@swr.de E-mail Michael.Seidl@swr.de<br />
Schriftführer:<br />
Schriftführer:<br />
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de<br />
Hans-Peter Bätzler, Tel. E-Mail: 07665/41410, h.baetzler@gmx.de E-mail: h.baetzler@gmx.de<br />
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner<br />
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner<br />
Tobias Baumeister Robert Drews und Jens Löffler<br />
Tobias Baumeister<br />
Vereinsheim:<br />
Vereinsheim:<br />
Wirtshaus Höge, <strong>Hochdorf</strong>er Str. 16 C<br />
Wirtshaus Höge, <strong>Hochdorf</strong>er Str. 16 79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 C<br />
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407<br />
Stadionzeitschrift: <strong>Sport</strong> <strong>Report</strong>, Auflage ca. 3000 Exemplare<br />
Stadionzeitschrift: <strong>Sport</strong> <strong>Report</strong>, Auflage ca. 3000 Exemplare<br />
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de<br />
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de<br />
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft <strong>Sport</strong> <strong>Report</strong>:<br />
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft <strong>Sport</strong> <strong>Report</strong>:<br />
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826, E-mail: stefna.schuller@web.de<br />
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826,<br />
E-Mail: E-mail:<br />
schlagi_geripke@web.de, stefna.schuller@web.de<br />
Stefan Schlageter, Tel. 0178/1669703,<br />
0178/3883786, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de<br />
Mobil: 0178 -1669703<br />
Stefan Schlageter, Tel. 0178/3883786, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de<br />
Ansprechpartner Homepage:<br />
Ansprechpartner Gabriele Hamm,<br />
Homepage:<br />
Stefan Götz, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de<br />
mail@svhochdorf.de<br />
Stefan Götz, E-mail: mail@svhochdorf.de<br />
34
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen<br />
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim<br />
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!<br />
Jede Partie umkämpft: Nach l In dem den Abstieg Sauermatten der <strong>Hochdorf</strong>er 10 lässt l 79249 sich feststellen, Merzhausen<br />
dass in den neuen Ligen Telefon keine Geschenke 07 61 / 40 verteilt 98 921 werden. l Fax Sowohl 07 61 1. / Mannschaft,<br />
als auch die Zweite, müssen stets 100 e-Mail: % abrufen jungedruck@t-online.de<br />
um zu<br />
40 98 922<br />
punkten.<br />
DRUCK<br />
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze<br />
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen<br />
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen<br />
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.<br />
35
Sie werden uns zum<br />
Fressen gern haben!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr<br />
Freiburg<br />
Habsburger Str. 60<br />
Tel.: 0761 - 2020686<br />
Gundelfingen<br />
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80<br />
Tel.: 0781 07612020888<br />
- 580980<br />
Freiburg<br />
Zähringer Str. 344<br />
Tel.: 0761 - 556600<br />
Kirchzarten<br />
Kandelstr. 8<br />
Tel.: 07661 - 982083<br />
FR-<strong>Hochdorf</strong><br />
<strong>Hochdorf</strong>er Str. 13<br />
Tel.: 07665 - 40140<br />
March-Buchheim<br />
Gottenheimer Str. 7<br />
Tel.: 07665 - 93457810