TB_STETTIN_2016_WEB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
11<br />
tować. Im lepiej będziecie przygotowani,<br />
tym więcej korzyści one przyniosą<br />
(p. wskazówki na stronie 53)! Szczególnie<br />
dobrze przygotowani uczniowie<br />
otrzymają po przeprowadzonej rozmowie<br />
zaświadczenie/certyfikat targowy<br />
(p. strona 19).<br />
5. Podania<br />
Na stronie 16 znajdziecie zestawienie<br />
(niemieckich) przedsiębiorstw, które<br />
przyjmują podania. Jeżeli zastanawiacie<br />
się nad nauką zawodu w Niemczech,<br />
możecie skorzystać z okazji<br />
i przygotować na spotkanie z przedstawicielami<br />
przedsiębiorstw podanie<br />
wraz z dokumentami.<br />
Oprócz tego wystawcy chętnie wydadzą<br />
opinię o waszych podaniach<br />
i, jeżeli chcecie, poinformują, jak się<br />
zaprezentowaliście.<br />
Ewentualne pytania prosimy kierować<br />
na adres p.nocko@if-talent.de.<br />
Słowniczek:<br />
Kształcenie zawodowe: „Duale<br />
Ausbildung” to dualny system<br />
kształcenia zawodowego – dwutorowy<br />
system edukacyjny w Niemczech<br />
polegający na równoczesnym kształceniu<br />
zawodowym w zakładzie pracy<br />
oraz w fachowej szkole zawodowej.<br />
Część praktyczna (w Polsce porównywalna<br />
z „warsztatami”) odbywa<br />
się w przedsiębiorstwie 3 – 4 razy<br />
w tygodniu. Natomiast 1 – 2 dni<br />
w tygodniu odbywają się zajęcia<br />
w szkole zawodowej, w celu uzyskania<br />
teoretycznych podstaw zawodu.<br />
Uczeń lub czeladnik otrzymuje od<br />
swojego zakładu pracy wynagrodzenie<br />
oraz świadczenia socjalne (urlop,<br />
chorobowe itp.). Wynagrodzenie dla<br />
uczniów w pierwszym roku nauki<br />
wynosi średnio 400-800 EUR brutto<br />
miesięcznie.<br />
Kształcenie zawodowe odbywa się<br />
na podstawie umowy zawartej pomiędzy<br />
zakładem pracy a uczniem<br />
i uwieńczone jest egzaminem końcowym.<br />
Oprócz dualnego systemu<br />
kształcenia zawodowego istnieje<br />
także kształcenie w specjalistycznych<br />
fachowych szkołach zawodowych.<br />
Bachelor i Master: Zgodnie z wymaganiami<br />
bolońskimi na niemieckich<br />
uczelniach wprowadza się także<br />
dwustopniowy system studiów<br />
kończących się uzyskaniem stopnia<br />
Bachelor i Master. Bachelor’s degree<br />
– tytuł zbliżony do polskiego licencjata.<br />
Master’s degree – tytuł zbliżony<br />
do magistra.
Change language