Liebe Mitbürger! - Waldegg-Aktuell - SPÖ

Waldegger Kulturtage 2009
Die 30. Waldegger Kulturtage werden am Freitag, dem 9.10., um 19 Uhr, mit Christoph
Fälbl und seinem neuen Programm „@life“. eröffnet. Dann geht es Schlag auf Schlag weiter.
WALDEGG
AKTUELL
Nr. 3 Oktober 2009
MITTEILUNGSBLATT DER
SOZIALDEMOKRATISCHEN
GEMEINDERATSFRAKTION
An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Waldegger Ferienspiel
Ein Supererfolg war heuer die Neuauflage des
Waldegger Ferienspieles.
Ein breitgefächertes Programm, an dem sich viele Vereine
unserer Gemeinde beteiligten, mit insgesamt 7 erfolgreichen
Veranstaltungen, konnten für die Kinder durchgeführt
werden.
Bericht siehe Seite 3
Die nächste Veranstaltung ist bereits am Sonntag, dem 11.9.
Insgesamt werden im Rahmen der Kulturtage zehn verschiedene
Veranstaltungen angeboten. Abgeschlossen werden
die Kulturtage am Nationalfeiertag mit dem traditionellen
FITLAUF/FITMARSCH.
Das gesamte Programm der 30. Waldegger Kulturtage
finden Sie auf Seite 5.
Wopfinger Dorffest
Die Freiwillige Feuerwehr Wopfing feierte ihren
85. Geburtstag und hatte dazu am Sonntag, dem 20.9., in
Wopfing ein Dorffest ausgerichtet.
Nach dem offiziellen Teil mit einer Festmesse und den
Festansprachen ging das große Straßenfest so richtig los.
Einen Bericht über die gelungene Veranstaltung finden
Sie auf Seite 9.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 2
Die Seite unseres
Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen! Liebe Mitbürger!
Nach einem abwechslungsreichen Sommer hat der Herbst wieder Einzug gehalten und ich hoffe, Sie konnten
die Urlaubs- und Ferienzeit genießen.
Auch während der Sommermonate fand eine rege Bautätigkeit
in unserem Gemeindegebiet statt. Es wurden einige
Projekte ausgearbeitet und Verhandlungen durchgeführt wie
zum Beispiel über die Neuerrichtung einer Brücke zum Altstoffsammelzentrum
in Waldegg oder über die Oberflächenentwässerung
in Ober-Piesting in der Starhemberggasse.
An dieser Stelle gehe ich kurz auf das viel diskutierte Projekt
der Erneuerung der Wasserleitung von Wopfing nach
Waldegg ein:
Wasser ist eines der kostbarsten Güter der Menschheit – umso
wichtiger ist es, die Wasserversorgung für die Bevölkerung
sicher zu stellen. Daher war es notwendig, die über fünfzig
Jahre alte Leitung auszutauschen. Ein altes, aber immer
noch gültiges Sprichwort besagt: „Wo gehobelt wird, fallen
Späne“, und dass bei Grabarbeiten Leitungen beschädigt
werden können, ist jedem klar. Dies geschieht natürlich nicht
vorsätzlich, geschweige denn ist es geplant. Somit ist es auch
nicht möglich, die Bevölkerung darüber zu informieren, dass
ab dem Moment der Beschädigung bis zur Wiederherstellung
für den betroffenen Bereich kein Wasser zur Verfügung steht.
Es wird alles Menschenmögliche getan, um anfallende Schäden
so schnell als möglich zu beheben und die Bevölkerung
wieder mit Wasser zu versorgen.
Vor einigen Jahren wurde eine Machbarkeitsstudie für die
Ortsdurchfahrt Oed in Auftrag gegeben. Im heurigen Sommer
lagen nun einige Varianten zur Begutachtung durch Experten
vor. Auf Grund dieser ist nun eine Variante zur Detailplanung
in Auftrag gegeben worden. Diese beinhaltet eine neue
Zufahrt für die Firma ASTA, den Sportplatz und das Stampftal.
Weiters werden Adaptierungen für die Durchfahrt durch
Oed eingearbeitet, um Oed für die Bevölkerung sicherer
und lebenswerter zu gestalten. Sobald diese Detailplanung
vorliegt, wird die Bevölkerung darüber informiert und zur
Präsentation eingeladen. Die Umsetzung wird allerdings
nicht vor 2012 stattfinden.
Der geplante Zubau der 4. Gruppe für den Kindergarten
Waldegg in Form einer Brücke zur Volksschule kann nach
Gesprächen mit der Schulbehörde auf Grund zu geringer
Raumanzahl für die Volksschule nicht in dieser Form umgesetzt
werden. Nun wurde ein Plan ausgearbeitet, welcher
einen Zubau in nördlicher Richtung vorsieht. Die Arbeiten
wurden bereits vergeben und je nach Witterungsverhältnissen
kann die 4. Gruppe im Frühjahr 2010 von den Kindergartenkindern
genutzt werden.
Im Sommer fand ein Ferienspiel für unsere Kinder statt.
Bei diesem wurden verschiedene Vereine eingeladen, über
die Ferienzeit Veranstaltungen für die Jüngsten abzuhalten.
So konnte am Lagerfeuer gegrillt, im Solarfreibad Waldegg
getaucht, am Tennisplatz gespielt werden u.v.m.
Auch Feste wurden gefeiert. So lud die FF Ober-Piesting
zum mittlerweile traditionellen Heurigen ein, wo auch eine
Kinderolympiade abgehalten wurde. Die junge SPÖ veranstaltete
den „Rock am Müll“ und die Hobbyfußballer das
diesjährige Badfest.
Zum 85-jährigen Bestandsjubiläum feierte die FF Wopfing
ein Dorffest, welches hervorragend organisiert und besucht
wurde.
Als kulturelles Highlight des heurigen Veranstaltungsjahres
lädt die Marktgemeinde Waldegg zu einem weiteren Jubiläum
– 30 Jahre Waldegger Kulturtage. Aus diesem Anlass
wurde wieder ein sehenswertes Programm ausgearbeitet und
ich hoffe, Sie bei den zahlreichen Veranstaltungen begrüßen
zu dürfen.
Sie sehen, meine geschätzten Mitbürgerinnen und Mitbürger
– in Waldegg tut sich was, es wird sowohl gearbeitet als
auch gefeiert.
Ich versichere Ihnen, dass für mich als Bürgermeister der
Marktgemeinde Waldegg bei allen Arbeiten, Projekten und
Auftritten das Wohl der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger
im Vordergrund steht.
Es steht Ihnen frei, das Positive zu sehen oder Negativschlagzeilen
Glauben zu schenken, ohne diese zu hinterfragen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Herbst
und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister, Johann Klesl

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 3
Eine gelungene Veranstaltungsreihe
WALDEGGER FERIENSPIEL
Voll gelungen ist die Neuauflage des Waldegger Ferienspieles. Die Idee des Jugend- und Sozialausschusses
unter Frau GR Sabine Hirschegger, die Vereine in unserer Gemeinde zur Mitwirkung anzusprechen, wurde
von diesen positiv aufgenommen und es konnte dadurch ein breitgefächertes Programm für das Ferienspiel auf
die Beine gestellt werden. Von den insgesamt 8 geplanten Veranstaltungen wurden 7 erfolgreich durchgeführt.
Lediglich ein Termin fiel buchstäblich ins (Regen)wasser.
Gestartet wurde die Veranstaltungsreihe am 4.7. von
den Kinderfreunden mit dem „GRILLEN AM LAGER-
FEUER“ unter dem Motto „Mit Spiel und Spaß in die
Ferien“. Bei schönem Wetter gab’s für die teilnehmenden
Kinder am Spielplatz in Peisching viele lustige Spiele und
zum Höhepunkt, dem Veranstaltungstitel entsprechend, das
Grillen am Lagerfeuer. Wie haben doch die selbst gegrillten
Würstchen gut geschmeckt. Aber auch die Eltern und
Gäste konnten sich bei dieser Veranstaltung hervorragend
unterhalten.
Die zweite Station des Ferienspieles war am 11.7. am
Sportplatz das HINDERNIS-RADFAHREN. Vom TSV-
ASKÖ-Waldegg war ein Hindernisparcourt gestaltet
worden, der von den Kindern erfolgreich (und auch von
Erwachsenen – aber nicht immer so erfolgreich) bewältigt
wurde. Jedes teilnehmende Kind erhielt als Belohnung
eine Medaille überreicht.
Das für 18.7. in Wopfing geplante Programm mit der Bergrettung
viel leider dem schlechten Wetter zum Opfer.
Die nächste Station war dann am 25.7. das Schnuppertauchen
im Solarfreibad Waldegg. Über die Firma Scubadiving
wurden die Kinder von Marion und Martin Dobner
in die Grundkenntnisse des Tauchens und Schnorchelns
eingewiesen.
Die nächste Veranstaltung war am 8. 8. am Tennisplatz
in Waldegg. Die Mitglieder des TSV-ASKÖ-Waldegg
hatten ein abwechslungsreiches Programm „Kinder lernen
spielend Tennis“ vorbereitet. Obwohl nur 14 Kinder
angemeldet waren, nahmen dann tatsächlich 24 Kinder
teil! Alle Teilnehmer konnten die verschiedenen Stationen
erfolgreich bewältigen, bevor der Himmel seine Schleusen
öffnete. Für die Kinder gab es eine Würsteljause zur
Stärkung.
Fortsetzung auf Seite 4

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 4
Fortsetzung von Seite 3 Eine gelungene Veranstaltungsreihe
WALDEGGER FERIENSPIEL
Am 12.8. lud der AGV Waldegg „Viva La Musica“ zur
Veranstaltung „Komm Sing Mit“ in das Probenlokal in
Wopfing 1. Die zahlreichen Kinder konnten unter Anleitung
der Mitglieder des Gesangvereines unter Obfrau
GR Daniela Schiechl singen und tanzen und nahmen das
Angebot auch begeistert an.
Das Feuerwehrfest der FF Ober-Piesting am 22.8.2009
stellte den Rahmen für die Kinderolympiade dar. Die
zahlreichen begeisterten Kinder wurden vom Team der
FF Ober-Piesting bestens betreut und hatten auch sichtlich
Spaß an den vorbereiteten Bewerben.
Den Abschluss des diesjährigen Ferienspiels bildete am
5.9.2009 das „RITTERFEST“, bestens ausgerichtet vom
Team um GR Sabine Hirschegger. Basteln, Kistenklettern,
Abseilen, Bogenschießen, Hufeisenschießen waren
ein Teil des Tagesprogrammes, welches viele Kinder
und Erwachsene anlockte. Ein gelungener Abschluss des
Ferienspieles.
Das Waldegger Ferienspiel brachte heuer positive
Fixpunkte für die Freizeitaktivitäten der Kinder in
unserer Gemeinde. Unser Dank gilt allen Vereinen und
Helfern, die zum großen Erfolg dieser Veranstaltungsreihe
beigetragen haben.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 5

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 6
Seniorenurlaub 2009
Der diesjährige Seniorenurlaub der Marktgemeinde Waldegg fand vom 11.7. bis 18.7.2009 statt.
Ziel war Lackenhof am Ötscher, wo
ein vielfältiges Programm angeboten
wurde. Einige fuhren mit dem
Sessellift auf den Ötscher, andere
wanderten zum Panoramablick. Der
Ötscher wurde umrundet, die Ötscher-
Tormäuer besucht und beim Ausflug
nach Mariazell marschierte ein Teil
BAUUNTERNEHMEN
GESELLSCHAFT M.B.H.
2763 PERNITZ, BAHNSTRASSE 4
TEL: 02632/722 85, FAX DW 9
www.mayerbau.at
der Gruppe auf die Burgalpe und ein
anderer Teil ins Holzknechtland. Am
letzten Tag konnte mit dem Traktor
Lackenhof umrundet werden. Damit
fand der Seniorenurlaub 2009 einen
angenehmen Ausklang und wird für
alle Teilnehmer noch lange in positiver
Erinnerung bleiben.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 7
Schulanfang 2009
Am 7. September hat für die 68 Schülerinnen und
Schüler der Volksschule wieder die Schule begonnen.
Für die 17 Taferlklassler, die heuer die 1. Klasse
besuchen, war es außerdem der aufregende erste Tag
in der Schule. Die Kinder werden in diesem Schuljahr
gemeinsam mit VL Katja Knabel die Geheimnisse des
Lesens, Schreibens und Rechnens entdecken.
Wir wünschen allen
Schülerinnen und Schülern
ein erfolgreiches
und spannendes Schuljahr!
Die 14 Kinder der 3. Klasse freuen sich gemeinsam mit VOL
Michaela Matula auf ein interessantes und ereignisreiches
Schuljahr.
VL Carmen Picher, Maria Pössl (Werken), VL Katja Knabel,
VOL Michaela Matula, VOL Daniela Schiechl, VD OSR Rudolf
Bürkner
VD OSR Rudolf Bürkner wird die 19 Schülerinnen und Schüler
durch das spannende 2. Schuljahr begleiten.
VOL Daniela Schiechl kann sich mit den 18 „Großen“ der 4.
Klasse auf ein abwechslungsreiches 4. Schuljahr freuen.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 8
Gemeindeausflug
Der diesjährige Gemeindeausflug, organisiert und geleitet
von Frau GR Sabine Hirschegger, führte am 23.9.2009
nach Schönberg am Kamp, wo im Straußenland Gärtner
die majestätischen Laufvögel besichtigt werden konnten.
Im Gasthaus Fiaker in Langenlois wurde anschließend gut
zu Mittag gegessen ehe es ins Loisium in Langenlois zu
einer hochinteressanten Führung ging. Der gemütliche
Ausklang dieses Ausfluges fand beim Heurigen Jochrisihof
in St. Pölten statt. Ein wunderschöner Tag, an den sich die
Teilnehmer sicherlich noch lange erinnern werden.
ERBER SOLAR
Tel.: 0664/2099220
Solaranlagen
Holz- und Pelletsheizungen

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 9
Waldegger Chronik
Eine Serie von OSR Josef Mliner 113. Folge
Bahnhof und Gastronomie in Ober-Piesting – Teil 2
Fortsetzung aus WALDEGG AKTUELL Nr. 2/2009
Der verstorbene Hofrat Kellerer, ehemaliger Direktor
der Realschule in Wiener Neustadt, wohnte nach seiner
Pensionierung mit seiner Frau in deren Elternhaus
(Karnitschhaus, heute Ober-Piesting 54). Er war heimatkundlich
sehr interessiert und sammelte viele Daten zur
Geschichte der Ober-Piestinger Wohnhäuser. Über das
ehemalige Gasthaus „Wöhrer-Posch-Panzenböck“ ist bei
ihm zu lesen:
Haus Nr. 60 (12, EZ 201, Besitzer:
3.10.1879 Johanna Karl, geb. Wallner, 1/1 (d.h.
Alleinbesitzerin)
7.11.1881 Magdalena Wallner
21.5.1885 nach Tod von M.Wallner für Johann Karl 1/1
1917 Teilung in 12/a und 12/b auf EZ 261 überschrieben.
1.8.1917 Josef und Maria Wöhrer je zur Hälfte
6.2.1940 Maria Wöhrer 1/1
14.8.1940 Johann und Pauline Panzenböck, geb.
Wöhrer
1945 durch Krieg zerstört, 1946 Neubau.
Vom verstorbenen Hauptschuldirektor Eduard Steinhauser
habe ich Bleistiftnotizen erhalten, nach denen hier
das ursprüngliche Karl-Bauernhaus gestanden sei. Man
habe es aber wegen der ständigen Hochwassergefahr
auf die gegenüberliegende Hangstufe verlegt. Das Haus
wurde vom Ganzlehen abgetrennt und nach Erhalt einer
Schankkonzession in ein Gasthaus umgewandelt. Um
1900 soll der Gastbetrieb begonnen haben. Im letzten
Krieg brannte das Haus durch Artilleriebeschuss aus.
Es wurde von Johann und Pauline Panzenböck wieder
aufgebaut. Neben der Familie Panzenböck war auch die
Familie Posch bis zur Schließung um 1970 hier um das
Wohl der Gäste bemüht.
Gasthaus Wöhrer (Panzenböck) um 1910
Für das Gebäude des ehemaligen Gasthauses Haas finden
wir bei Hofrat Kellerer folgende Angaben: „1871 erwirbt
Marie Terzer das Haus durch Kauf. Von 1898 bis 1911
bleibt es im Besitz ihres Sohnes Johann und dessen Frau
Anna Maria, die als Witwe 1921 Franz Weis heiratet.
Von ihr kauft es 1931 Franz Haas für sich und seine
Frau Anna.“ Nach Angaben von Eduard Steinhauser hat
das Wirtshaus Johann Terzer errichtet. Er stammte aus
Gutenstein und war in der Schwertfabrik beschäftigt.
Franz Haas und seine Frau Anna machten das Gasthaus
zu einem beliebten Treffpunkt in gemütlicher Runde. Sie
waren die ersten Wirtsleute im Ort, die für ihre Gäste einen
Fernseher und einen Plattenspieler ins Lokal stellten. Da
ihre Tochter an einer Weiterführung des Gasthausbetriebes
nicht interessiert war, kam 1972 das Aus.
Gasthaus Haas um 1904
Eduard Steinhauser erwähnt für Ober-Piesting noch ein
Gasthaus auf der Hausnummer 44 (früher 33). Es kam
1865 durch Kauf an Franz und Juliane Rabe. Ihre Tochter
ehelichte Johann Hampel. 1882 wird es von Franz
Hochegger erworben, der es 1891 an den Baumeister
Josef Eichholzer verkauft. 1900 wird es von der Familie
Welsner erworben. Das grüne Lusthaus, das heute noch
steht, ist ein Teil einer ehemaligen Kegelstatt, die sich
entlang der Feuermauer des ehemaligen Gasthauses
nach rückwärts zog. Baumeister Eichholzer richtete in
dem Lusthaus seine Kanzlei ein, da es damals keinen
Gastbetrieb mehr gab.
Ins Ober-Piestinger Ortsgeschehen eingebunden war auch
der alte Einkehrgasthof „Zum grünen Baum“ (Wopfing 2),
Fortsetzung auf Seite 10

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 10
Waldegger Chronik
Fortsetzung von Seite 9
Eine Serie von OSR Josef Mliner 113. Folge
direkt an der Grenze zwischen Wopfing und Ober-Piesting.
Er wird in einem Touristenführer von 1884 wegen seiner
vorzüglichen Weine besonders erwähnt. Dem Gasthaus
gegenüber liegt ein großer Weinkeller. Im darüber gebauten
Tanzsaal hielten die Schwertfeger der Schwertfabrik
Jung-Zeitler ihre traditionellen Faschingsbälle ab. Als es
Schwierigkeiten mit der Pfarrbesetzung in Wopfing gab,
erklärte sich 1830 die damalige Wirtin bereit, dem neuen
Lokalkaplan einen Einrichtungsbeitrag von 100 Gulden
zu zahlen. 1834 spendete die Wirtin einen silbernen
Kelch und der Wirt Johann Pulling ließ 1864 das große
Friedhofskreuz mit einem vergoldeten Christus um 100
Gulden aufstellen. Johann Pullings Nachfolger errichtete
einen Neubau, der 1936 von der Familie Kampichler zuerst
gepachtet und dann gekauft wurde. Am 17.4.1945 wurde
das Gasthaus vom russischen Militär in Brand geschossen,
weil deutsche Scharfschützen sich auf seinem Dachboden
eingenistet hatten. Nach dem Krieg stellte die Familie
Kampichler einen großzügig geplanten, zweistöckigen
Rohbau auf, der im Inneren bis heute noch nicht ganz
fertiggestellt ist. Das Gasthaus verfügte im Erdgeschoß
über einen schönen Saal, Josef Artner, ein Fleischhauer,
heiratete die Kampichlertochter Maria und baute den
straßenseitigen Teil des Saales in ein Geschäftslokal für
seine Fleischhauerei um.
Von 1971 bis 1997 war deren Tochter Eva, verehelichte
9.10. - 26.10.2009
Gasthaus Pataki um 1920
Pataki, Wirtin. Der ehemalige Saal und die Fleischhauerei
wurden in ein Kaffeehaus umgebaut und im Keller eine
moderne Kegelbahn errichtet. In der Schlussphase lief
es als „Cafe Monaco“ und Disco „Tanzcafe Checkpoint“
unter der Familie Foric.
Quellen:
1) Hofrat Kellerer, Hausbestand Ober-Piesting seit 15.7.1881
2) Adi Michel / Günter Kolar, Wirtshäuser & Gaststätten des
Piestingtales
3) Eduard Steinhauser, Bleistiftnotizen auf losen Blättern zur
Geschichte Ober-Piesting
4) Ernst Perger, Bahnhofschronik von Ober-Piesting
5) Ernst Katzer, Festschrift „100 Jahre Gutensteiner Bahn“
6) Fotoarchiv Ing. Hans Georg Mössner u. Adi Michel „Wirtshäuser
und Gaststätten des Piestingtales”

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 11
Wopfinger Dorffest
Die Freiwillige Feuerwehr Wopfing feierte am Sonntag, dem 20.9.2009, ihr 85jähriges Bestehen.
Den Auftakt machte eine Festmesse in der Pfarrkirche
Wopfing, welche von unserem Herrn Pfarrer - Geistlicher
Rat Gerhard Hackl - zelebriert wurde. Danach hielt
Kommandant Hauptbrandinspektor Michael Zehetner eine
Festansprache und konnte zwei neue Feuerwehrmitglieder,
Felix Reicht und Sandro Stockreiter, angeloben. Bereits
bei der heurigen Florianifeier wurde Lukas Steinbrecher
in den aktiven Feuerwehrdienst übernommen.
Bürgermeister Johann Klesl bedankte sich in seiner
Ansprache bei den Feuerwehrmännern und -frauen für
die geleisteten Dienste und wies auf den Zusammenhalt
in der Feuerwehr Wopfing hin - in 85 Jahren Freiwillige
Feuerwehr Wopfing führt erst der vierte Kommandant
diese Institution.
Nach den Festansprachen wurde das Dorffest 2009
offiziell eröffnet. Beginnend beim Pfarrhof in Wopfing
über die gesamte Hauptstraße bis nach Wopfing Dorf
hatten verschiedene Vereine und Private ihre Stände
aufgebaut, um die zahlreichen Besucher zu verköstigen
und zu vergnügen. Unter den Mitwirkenden waren
die Pfarrgemeinde Wopfing, die FF Ober-Piesting, der
Hobbyverein Piesting-Waldegg United, die Familie Frank,
das Autohaus Schönthaler, der Musikverein Markt
Piesting, die FF Wopfing, die SPÖ Waldegg, die VP
Waldegg, die Familie Schönthaler-Kuderer, der TSV-
ASKÖ-Waldegg, das GH Moser-Stockreiter, die Familie
Kiefer, das Autohaus Hütterer, die Familie Reicht, die
Familie Dietmar Zehetner, die Familie Ederl und der AGV
Viva la musica. Es gab Kaffee- und Sektbars, Schnäpse,
Gegrilltes, Kürbisse, Bier, Wein, Antialkoholisches,
Biogetränke und vieles mehr, um den Appetit und Durst
der Besucher zu stillen.
Für die Kinder gab es eine Luftburg, eine Kletterwand
und – auch für größere - ein Torwandschießen. Die
SPÖ Waldegg mit Obmann Franz Stampf und Helfern
versorgten die Leute mit einer Weinkost. Ein breites
Angebot für groß und klein, welches bei traumhaftem
Wetter bis in die Abendstunden voll ausgenutzt werden
konnte.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 12
Pfarrheuriger
Bis zur letzten Minute wurde am Pfarrgarten gearbeitet,
Steinschlichtungen aufgelegt, das Gelände
eingeebnet, mit Erde beschüttet, ein Rollrasen ausgelegt,
Bodensteine verlegt, neue Laternen versetzt,
Regenwasserableitungen verlegt und zur Absicherung
wurden bei den Böschungen Lerchenzäune aufgestellt.
Bis zum Erntedankfest musste alles fertig sein und die
zahlreichen Helfer schafften es tatsächlich. Der mittlerweile
3. Pfarrheurige konnte am 12. und 13.9.2009
planmäßig stattfinden. Die große Unsicherheit war dann
das Wetter. Am Samstag war es bis 12 Uhr mittags noch
nicht klar, ob man nicht doch in den Festsaal ausweichen
sollte. Dann besserte sich das Wetter und der 3. Waldegger
Pfarrheurige konnte heuer erstmals im wirklich schönen,
neu gestalteten, Garten des Pfarrhofes stattfinden.
Am Samstag unterhielten „Die Aufreisser“ und am Sonntag
„Die Lichtensteger“ die zahlreichen Gäste – unter
ihnen Bürgermeister Johann Klesl und Vizebürgermeister
Wolfgang Gstettenbauer.
Am Sonntag wurde in der Pfarrkirche Waldegg das Erntedankfest
gefeiert, welches von unserem Herrn Pfarrer
geistl. Rat Gerhard Hackl zelebriert wurde. Der AGV
Viva La Musica begleitete diese Festmesse mit feierlichen
Klängen.
Verköstigt wurden die Gäste von den Pfarrgemeinderäten
der Pfarre Waldegg sowie deren Freunden und Gönnern.
Der Reinerlös des Pfarrheurigen wird für die Neueindeckung
des Kirchndaches verwendet.
Für die viele Arbeit zur Neugestaltung des Pfarrgartens
und für die Ausrichtung des gelungenen Festes sei den
Pfarrgemeinderäten und den zahlreichen freiwilligen
Helfern auch von dieser Stelle aus herzlich gedankt.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 13
ROCK AM MÜLL
Zum mittlerweile fünften Mal fand am 29.8.2009 der
Rock am Müll der SPÖ Waldegg im Altstoffsammel-
Mit Preisschnapsen, organisiert von Joe Pazelt, wurde
am Nachmittag gestartet. Für die Kinder fand im Zuge
des Waldegger Ferienspiels die Kinderolympiade
statt. Von Kommandant Klaus Stockinger wurde die
Bausteinaktion vorgestellt, bei der man Bausteine in
verschiedenen Preisklassen kaufen kann, um die FF
Ober-Piesting beim Ankauf des neuen Tanklöschfahrzeuges
zu unterstützen. Am Abend wurde zum Tanz
aufgespielt und die Kellerbar eröffnet. Am Sonntag gab
es einen Festgottesdienst und anschließend spielte die
Ortskapelle Gutenstein zum Frühschoppen.
Verpflegt wurden die zahlreichen Gäste, unter Ihnen
Bürgermeister Johann Klesl, Vize Wolfgang Gstettenbauer
und SP Ortsvorsitzender Franz Stampf sowie
Gemeinderäte der SPÖ Waldegg, von den Feuerwehrmitgliedern,
deren Partnern und Gönnern.
zentrum statt.
„Superjoker“ rockten das Gelände und begeisterten die
vielen Besucher - unter Ihnen Bürgermeister Johann
Klesl, Vize Wolfgang Gstettenbauer, Ortsvorsitzender
Franz Stampf und zahlreiche Gemeinderäte.
Für die Verpflegung sorgte das Team rund um Norbert
Brenner und die Waldegger Würstelhütte (Karl Stumleitner).
Feuerwehrheuriger der FF Ober-Piesting
Am Wochenende 22. und 23.8.2009 fand der Feuerwehrheurige der FF Ober-Piesting statt.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 14
Vereinsjubiläum
Zum 90jährigen Bestandsjubiläum lud der WSV ASTA
Oed/Waldegg am Samstag, dem 12.9.2009, auf den
Oeder Sportplatz ein.
Der Festtag begann mit einem Feuerwehrkleinfeldfußballturnier,
bei dem sich die FF Dreistetten vor den
Feuerwehrmännern aus Waidmannsfeld-Miesenbach als
Sieger hervortaten. Auf den weiteren Plätzen landeten die
Jürgen Fitzko
beendet seine Fußball-Karriere
Beim ersten Heimspiel der Meisterschaft 2009/2010
Freiwillige Feuerwehr Wopfing vor der Spielergemeinschaft
aus Oed und Pernitz.
Danach startete das Meisterschaftsspiel WSV ASTA
Oed/Waldegg gegen SC Hochwolkersdorf, welches leider
mit 0:4 bzw. 0:8 (Reserve) verloren ging. Nichts desto
trotz spielten im Anschluss „Die Nachtschwärmer“ auf
und unterhielten die erschienenen Gäste bis spät in die
Nacht.
Für Speisen und Getränke sorgten die Mitglieder und
Gönner des Fußballvereins.
des WSV ASTA Oed/Waldegg am 29.8.2009 gegen
Felixdorf lief ein Oeder „Urgestein“ zum letzten Mal
mit der Nummer 11 ein - Jürgen Fitzko! Seit seinem
14. Lebensjahr im Jahr 1986 spielte Jürgen Fitzko
beim WSV ASTA OED. Trotz vieler Angebote von
verschiedenen Vereinen wechselte er in den 23 Jahren
nie den Verein. Spieler wie Jürgen findet man heute
nur mehr ganz selten. Immer mit vollem Einsatz, fair,
kameradschaftlich, ein echtes Vorbild für die Jugend.
Mehrere Male war er Torschützenkönig in der 2.Kl.
Steinfeld. Die Spieler und Funktionäre des WSV ASTA
Oed/Waldegg bereiteten ihm mit Geschenken einen
würdevollen Abschied vom aktiven Fußball.
Der Vorstand, seine Kameraden sowie alle Anhänger
des WSV bedanken sich bei Jürgen für die vielen
schönen Stunden, die er ihnen bereitet hat und
wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren
Lebensweg.
Installationen - Gas - Wasser - Heizung - Lüftung
E l e k t r o f a c h h a n d e l B a u -
2 7 6 3 P e r -
n i t z
Bruno Ertler Gasse 2
T e l e f o n
0 2 6 3 2 / 7 2 2 3 2 - 0
Telefax 02632/72232-10

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 15
Tennis – Vereinsmeisterschaften 2009
Ein etwas dezimiertes Teilnehmerfeld stellte sich den
heurigen Vereinsmeisterschaften des TSV-ASKÖ-Waldegg.
Verletzungen, Späturlaube und persönliche „Verhinderungen“
reduzierten die Zahl der Teilnehmer auf 15 Erwachsene.
Aber es spielten auch beachtliche 9 Jugendliche mit. Durch
die Ausfälle bedingt kamen die Angemeldeten zu häufigeren
Einsätzen, weil nicht nur ein Einzel- sondern auch ein Doppelbewerb
ausgetragen wurde. Überdies konzentrierten sich
durch den verregneten Freitag die Einsätze auf den Samstag.
Einige Spieler standen stundenlang am Platz und kämpften
teilweise wirklich fast bis zum Umfallen. Während am
Samstag noch alle halbwegs fit wirkten, stellten sich dann
am Sonntag früh die Abnützungserscheinungen bei Manchen
als gravierend heraus. Den Titel holte sich heuer erstmals
Gerald Leithner. Er besiegte in einem spannenden Finale
Baldur Krenn, der im 3. Satz mit Muskelkrämpfen w.o. geben
musste. Den B-Bewerb holte sich Leo Weißenberger.
Im Doppelbewerb erwiesen sich die gelosten Paarungen
als besonders ausgeglichen. Mehrere Paare hatten dieselbe
Anzahl an Siegen, wodurch der Sieger erst im letzten Doppel
ermittelt wurde. Da Baldur Krenn nicht mehr mitmachen
konnte (Krämpfe), absolvierte Franz Simetzberger an
seiner Stelle das letzte Spiel und führte die einzige Dame
des Bewerbes (Sandra Weißenberger) zum Sieg im Herren-
Doppel. Ein einzigartiges Ergebnis war dadurch gesichert:
Im Herren-Doppel siegten schließlich 3 Spieler, von denen
Chor
Über Auftragsmangel
kann sich unser Chor
im vergangenen halben
Jahr keineswegs beklagen.
So waren wir am 9. Mai in Piesting eingeladen, ein Benefizkonzert
im Pfarrsaal zu geben, was wir natürlich gerne
machten. Mit Auszügen aus unserem letzten Konzert „Eine
Reise um die Welt“ konnten wir auch dort das Publikum
begeistern und ernteten großes Lob.
Am 6. Juni veranstaltete der Steinabrückler Kirchenchor ein
Konzert im Kultursaal Steinabrückl, an dem wir ebenfalls
erfolgreich teilnahmen.
Wer da glaubt, wir hätten im Sommer Zeit für eine
„Künstlerpause“, der täuscht sich. Zwei Aufträge, bei
Hochzeiten zu singen und das bevorstehende Konzert in den
die einzige, die alle Spiele durchgespielt hatte, noch dazu
eine Dame war!!!
Der Jugendbewerb brachte viele der Zuseher zum Staunen,
mit welch perfekter Technik, großer Spielfreude und Einsatz
unsere Nachwuchsspieler bei der Sache waren. Die meisten
der erwachsenen Teilnehmer wären froh, wenn sie mit ähnlich
guter Technik ausgestattet ans Werk gehen könnten. Da
zeigt sich, daß gezieltes Training bei den etwa 10jährigen
schon für Erfolge und Fortschritte sorgt.
Nach spannenden Finalspielen siegt unsere Landesmeisterin
Denise Baha vor Florian Welte und Elena Neumann.
Waldegger Kuturtagen, veranlassten uns, weiterhin fleißig
jeden Freitag zu proben.
Am 5.September durften wir dann ein besonderes Fest feiern,
nämlich gleich vier runde Geburtstage von Chormitgliedern.
Unsere Jubilare sind Willi Hulik, Rosa Cerny, Renate Pichler
und Michael Hnelozub – zusammen 240 Jahre alt. Wie bei
allen vorhergegangenen „runden“ Geburtstagsfeiern kamen
auch hier die Geburtstagskinder kaum zum Verschnaufen,
denn Spiele, Gedichte und Blödeleien wechselten einander
ab. Sogar die Jubilare selbst hatten sich etwas ausgedacht und
traten zur allgemeinen Belustigung als Vokalquartett auf.
Unsere letzten beiden Auftritte hatten wir in unserer
Gemeinde. Wir sangen sowohl bei der Erntedankmesse in
Waldegg als auch bei der Messe anlässlich des Wopfinger
Dorffestes. Unsere Labstelle beim Dorffest veranlasste auch
so manches noch unentdeckte Gesangstalent nach dem Motto
„Wo man singt, da lass’ dich ruhig nieder“ zu längerem
Verweilen, und es wurde fleißig und lautstark gesungen.
Ein kurzer Blick in die Zukunft: Unser nächster Auftritt
wird das Konzert bei den Waldegger Kulturtagen sein. Am
24. Oktober um 19 Uhr werden wir Sie gemeinsam mit
unserem Kärntner Partnerchor aus Ledenitzen mit Melodien
aus verschiedenen Musikrichtungen unterhalten und freuen
uns schon, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Am 4. Dezember sind wir engagiert, die Barbara – Messe
in der Wopfinger Kirche musikalisch zu umrahmen, und
unser letzter Auftritt in diesem Jahr wird unser alljährliches
Adventkonzert sein. Es findet diesmal am 19. Dezember um
17 Uhr in der Pfarrkirche Wopfing statt.

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 16
BÜRGERSERVICE
ÄRZTEDIENST
3. u. 4.10. ..............................................Dr. Urban
10. u. 11.10. ............................................. Dr. Deiser
17. u. 18.10. .......................................Dr. Zöchinger
24. u. 25.10. ............................................. Dr. Deiser
26.10. ............................................... Dr. Popp
31.10. u. 1.11. ............................................... Dr. Popp
7. u. 8.11. ......................................... Dr. Hornung
14. u. 15.11. ................................................. Dr. Grill
21. u. 22.11. ..............................................Dr. Urban
28. u. 29.11. ...................................... Dr. Würdinger
5. u. 6.12. .......................................Dr. Zöchinger
8.12. ..............................................Dr. Urban
12. u. 13.12. ......................................... Dr. Hornung
19. u. 20.12. ................................................. Dr. Grill
23., 24. u. 25.12. .......................................Dr. Zöchinger
26. u. 27.12. ......................................... Dr. Hornung
Ihr Hausarzt ist der erste Ansprechpartner für Ihre Gesundheit.
Urlaub Telefonnummern Dr. Deiser der Rettungsstellen vom 3. -17.7. und und Ärzte: 21. - 25.8.!
Rettungsstelle Pernitz: 2763 Pernitz, Peter Roseggerstr. 5
Tel.: 02632/72244
Rettungsstelle Piesting: 2753 Markt Piesting, Gutensteinerstr. 1d
Tel.: 02633/43444
Dr. C. Popp: 2722 Winzendorf, Römerweg 300, 02638/22227
Dr. G. Würdinger: 2752 Wöllersdorf, Hammerschm. 1, 02633/43434
MR Dr. F. Grill: 2731 St. Egyden-Urschend., Blodg.18, 02638/77473
Dr. Martin Urban: 2721 Bad Fischau Brunn, Hauptstr. 28, 02639/2455
Dr. G. Zöchinger: 2723 Muthmannsdorf, Schul. 58, 02638/88920
Dr. J. Hornung: 2753 Markt Piesting, Gutensteiner Str. 1, 02633/42271
Dr. Heinz-Peter Deiser: 2754 Waldegg 144, 02633/42570
Der Wochenenddienst beginnt Samstag um 7.00 Uhr und endet Montag um 7.00
Uhr. Der Feiertagsdienst beginnt am Vorabend um 20.00 und endet um 7.00 Uhr am
Folgetag. Der Nachtdienst ist von Montag bis Freitag 19:00 - 07:00 Uhr unter der Nr.
141 erreichbar. Für akut lebensbedrohliche Krankheitsbilder erhalten Sie sofortige
Hilfe über den Notruf 144 (Notarzt).
GEMEINDEARZT
Dr. Heinz Peter Deiser
in Waldegg, Hauptstraße 144 ...............0 26 33 / 425 70
Ordination:
Montag ................................................... 8.00 - 11.00 Uhr
Dienstag ....................8.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Uhr
Labor am Dienstag von 7.00 - 8.00 Uhr (Voranmeldung erbeten)
Donnerstag ...............8.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Uhr
Freitag .............................................................. 8 - 11 Uhr
ZAHNARZT
Dr. Doris D Ö L L E R
Waldegg / Wopfing 140 .........................0 26 33 / 488 90
Ordination:
Dienstag ........................................................... 9 - 15 Uhr
Mittwoch ...................................................... 8 - 12.30 Uhr
Donnerstag ...................................................... 9 - 19 Uhr
jeden datumsmäßig geraden Freitag .............. 8 - 12 Uhr
jeden datumsmäßig ungeraden Freitag .......... 9 - 15 Uhr
und nach Vereinbarung
Zahnärzte-Wochenenddienst ist nur im Internet unter
noe.zahnaerztekammer.at abrufbar
GEMEINDEAMT WALDEGG
2754 Waldegg 246
Telefon: 02633 / 422 85 Serie, Fax 02633 / 422 85 20
Parteienverkehr:
Montag ............................................................. 8 - 12 Uhr
Dienstag ......................................................... 14 - 17 Uhr
Mittwoch ......................................................... 14 - 17 Uhr
Donnerstag .................................................... 14 - 17 Uhr
Freitag .............................................................. 8 - 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag ....................................... 16.30 - 18.00 Uhr
BÜCHEREI
Gemeindeamt Waldegg:
jeden 1. und 3. Dienstag von ......................... 16 - 18 Uhr
Ab November (Zeitumstellung) ...................... 15 - 17 Uhr
Die nächsten Termine:
6.10.; 20.10.; 3.11.; 17.11.; 1.12. und 15.12
EINKAUFSTAXI
jeden Freitag ................ Anmeldung beim Gemeindeamt
NOTAR
Frau Dr. Brigitte Rader, öffentlicher Notar, Gutenstein,
hält nach vorheriger telefonischer (02634 7216) Terminvereinbarung
im Gemeindeamt Waldegg Sprechstunden
ab.
RESTMÜLLABFUHR
Mittwoch, 14. Oktober;
Mittwoch, 11. November;
Montag, 7. Dezember
BIOTONNENABFUHR
Mittwoch, 7. Oktober; Mittwoch, 21. Oktober;
Mittwoch, 4. November; Mittwoch, 18. November;
Mittwoch, 2. Dezember; Mittwoch, 16. Dezember;
Dienstag, 29. Dezember
KUNSTSTOFFABFUHR
Donnerstag, 5. November;
Donnerstag, 17. Dezember
ALTSTOFFÜBERNAHME
(Sperrmüll u. Problemstoffe)
Freitag, 16. Oktober;
Freitag, 6. November;
Freitag, 20. November;
Freitag, 4. Dezember;
Freitag, 18. Dezember
jeweils von 10 - 16 Uhr

Nr. 3 / 2009 www.Waldegg-Aktuell.at
Seite 17
Wir gratulieren...Wir gratulieren...Wir gratulieren...
Heinrich Langhansel,
Ober-Piesting 25a,
zum 85. Geburtstag
Hedwig
Goldmann,
Peisching 50,
zum
80. Geburtstag
Zum 96. Geburtstag
Helene Jeitler, Peisching 35
Zum 75. Geburtstag
Anna Melcher, Peisching, Oskar Helmer-G. 25
Josef Burger, Reichental 205
Zum 70. Geburtstag
Veronika Langhansl, Peisching, Oskar Helmer-G. 22
Anna Wallner, Peisching 63
Rosa Cerny, Waldegg 252
Josef Kienbink, Peisching, Oskar Helmer-Gasse 21
Heinz Pölzl, Wopfing, Mühltal 161
Karl-Heinz Egger, Waldegg 34
Karl Heindl, Waldegg 34
Herbert Promintzer, Waldegg 34
Franz Schönthaler,
Waldegg 39,
zum 85. Geburtstag
Otto Cerny,
Waldegg 252,
zum 80. Geburtstag
Zur Eheschließung
Elisabeth Schweiger und
Johann Karl, Waldegg 56
Sigrid Blaich-Pössl und
Thomas Straßegger, Steinbach 36a
Aus unserer
Mitte schieden:
Herta
Schönthaler,
Oed 94,
zum
80. Geburtstag
Helene Schönthaler 1.7.2009
Dürnbach 42
Josef Hirnthaler 5.7.2009
Peisching 5
Josef Schweiger 11.7.2009
Waldegg 34
Ottilie Häuslschmid 16.7.2009
Waldegg 5
Theresia Jägersberger 2.9.2009
Wopfing 143
Anna Weiss 14.9.2009
Waldegg 34
Franz Berger 15.9.2009
Wopfing 193

Adeviye und Muammer Yalcin
zur Geburt ihres Sohnes Yusuf
am 1.6.2009
Doris und Robert Klesl
zur Geburt ihrer Tochter Marlene
am 15.7.2009
Almina und Sead Jasarevic
zur Geburt ihres Sohnes Naim
am 30.7.2009
Thusnelda und Karl Krenn,
Steinbach 32,
zur Goldenen Hochzeit
Wir gratulieren
Sigrid und Thomas Straßegger
zur Geburt ihrer Tochter Anna-Maria
am 13.6.2009
Angelika Goriupp u. Alexander Prinesdoma
zur Geburt ihres Sohnes Yannis
am 18.7.2009
Fernande und Johann Leithner,
Wopfing 2a,
zur Goldenen Hochzeit
Johann und Gerda Krankl,
Ober-Piesting 21A,
zur Goldenen Hochzeit
Elif und Murat Korkmazer
zur Geburt ihres Sohnes Kenan
am 8.7.2009
Brigitte und Martin Schönerklee
zur Geburt ihrer Tochter Daniela
am 27.7.2009
Erna und Herbert Pöll,
Oed 18,
zur Goldenen Hochzeit
Gertrude Langhansel,
Ober-Piesting 25a,
zum 85. Geburtstag
IMPRESSUM: Verleger und Herausgeber: Fraktion der sozialdemokratischen Gemeinderäte in Waldegg; p.A.: GfGR
Leo Weißenberger, 2754 Waldegg, Am Kogel 2/6; Hersteller: Wutzl-Druck GesmbH., 2753 Markt Piesting, Wöllersdorfer Str. 39