TrendKom Dezember 2016

trendKom
Aktuelle Infos aus der
Kommunikationstechnik | Ausgabe 28
Jetzt starten mit Full-IP
ES 628 / ES 628 IT
Partnerschaft, die Freude macht

Trends zum Jahresende
In
eigener
Sache
Ein interessantes Jahr neigt sich dem
Ende zu. Die Hersteller der Kommunika
tionsbranche haben in diesem Jahr
viele Produktneuheiten auf den Markt
gebracht. Ihr Sonepar-Team hält mit der
rasanten Entwicklung Schritt und informiert
Sie über die neuesten Produktund
Systementwicklungen.
In der letzten Ausgabe der trendKom
in 2015 möchten wir Sie einmal mehr
mit wissenswerten Informationen aus
dem Bereich der Türkommunikation,
Datennetzwerktechnik und Telekommunikation
versorgen.
Erfahren Sie mehr über Neuigkeiten aus
der Verkabelungstechnik, der Welt
der Telefonie, energieeffizienter USV-
Modelle, der Messtechnik oder auch
der Türkommunikation.
Seien Sie gespannt, was wir Ihnen zum
Jahresende interessantes zusammengestellt
haben.
Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit
in 2015, wünschen Ihnen
einen erfolgreichen Jahresabschluss und
einen guten Start ins kommende Jahr.
Bis 2016 – Ihr Sonepar-Team
Inhaltsverzeichnis
03
04
05
06
08
AGFEO
Jetzt starten – mit FULL-IP ES 628 / ES 628 IT
FLUKE networks
Abnahme von Multimode Glasfaser
brother
Per WLAN beschriften – Das professionelle
Industriegerät P-touch E550WVP
Trend + Technik
Megathema IP-Technologie war der Renner
ELCOM.
Türkommunikationsportfolio
einer neuen Leistungsklasse
09
10
11
RUTENBECK
Die Bedeutung einer fachgerechten
Multimediaverkabelung
RITTAL
Schutz vor physischen Gefahren
Schneider Electric
APC Back UPS BX Serie
Telegärtner
Leitungen sicher verbinden
TELE SÜDOST NETZE
Glasfaser spleißen: Ein Kinderspiel
2
Sonepar Deutschland
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Jetzt starten –
mit FULL-IP ES 628 / ES 628 IT
Dieses neue einzigartige System vereint die Vorteile von Software-PBX-Lösungen
mit den Vorzügen klassischer AGFEO Telekommunikationssysteme und somit
ist es AGFEO gelungen, einen sinnvollen Mix aus klassischen Schnittstellen
(Analog-, Digitalport) und IP-Technologie zu finden.
Mit der Entwicklung der ES 628 / ES 628 IT
macht AGFEO einen weiteren entscheidenden
Schritt in die Zukunft und setzt
technologisch neue Maßstäbe. Sowohl
Software- als auch Hardwarefunktionen
lassen sich einfach per Update aktualisieren.
Wir empfehlen das System für
bis zu 40 Benutzer. Ausbaufähig mit
schnurgebundenen Endgeräten als auch
schnurlosen Telefonen lässt es keine
Wünsche offen.
Die Systeme ES 628 und
ES 628 IT warten mit vielen
Besonder heiten auf, welche
in der Kommunikationswelt
zum Teil einzigartig sind.
Durch das frei einstellbare
Regelwerk sind Tausende
von Möglichkeiten denkbar,
welche perfekt auf Ihre
Kommunikationsgewohnheiten
einstellbar sind. Aber
gerade das macht die Besonderheit
der Systeme aus.
Investitionssicherheit
Hybrid-Technologie mit Bestandssicherheit
von vorhandenen Endgeräten
Datensicherheit
Das Kommunikationssystem für die
„private cloud“
Unified Communications
Eine genau auf das System zugeschnittene
CTI- / UC-Lösung
Energieeffizienz
Ausgezeichnete Energie-Bilanz im Vergleich
zu gewöhnlichen Software-Servern
Systemfunktionen
Die klassischen Systemfunktionen vereint
mit den Vorteilen einer Soft-PBX-Lösung
Freie Wahl der Endgeräte
Große Auswahl von Telefonen, egal ob mit
digitaler IP- oder Analog-Technologie
Smarthome
Die einzigartige Integration der SmartHome-
Technologien
Key Features
– bis zu 16 IP-Sprachkanäle
– CTI-Telefonie
– Voiceboxen
– Voice to Mail
– Profile mit Ruf- und Aktionsvarianten
– Weltweit unter einer Nummer erreichbar
– Zentrale Kontaktdaten und Verwaltung
– Anrufweiterschaltung
– DECT IP-Systemunterstützung
– Wartemusik schon eingespielt bzw.
individuell einspielbar
– CSV-Import vorhandener Telefonbücher
– Automatischer Rückruf (bei besetzt)
– Wetter-Widget für Systemtelefone
ST 45 / ST 45 IP
– Anklopfen, Anklopfschutz / Anklopfen
abweisen
– Tür-Videobildübertragung im TK Suite-
Client ES
– Update Management
Grundausbau
– Digitalports: 2 (schaltbar S0 intern,
S0 extern, UP0)
– UP-Ports: 4
– Analoge Anschlüsse: 4
– LAN-Schnittstelle: 1
– anmeldbare SIP-Endgeräte: 32
– anmeldbare AGFEO IP-Systemtelefone:
32
– IP-Sprachkanäle: bis zu 16 (10 im
Grundausbau, weitere 6 über Lizenz
freischaltbar)
– Voiceboxen: bis zu 12 (6 im Grundausbau,
weitere 6 über Lizenz* freischaltbar)
Typ
Art.-Nr.
ES 628 27 02 580
ES 628 IT 27 02 581
*Software-Lizenzen in Vorbereitung
trendKom 3
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Abnahme von Multimode Glasfaser
Einfach, standardkonform und kostengünstig: DSX-5000M / T. Viele Installationsbetriebe
installieren und zertifizieren Kupfer Verkabelungen, wie Cat6 oder
Cat6 A
, scheuen jedoch den nächsten Schritt in Richtung Glasfaser-Installation.
Der Grund ist, dass vor allem die Abnahmemessung den Ruf hat, teuer und
kompliziert zu sein.
Dass es auch anders geht, zeigt Fluke
Networks mit dem DSX-5000M / T mit ​
einem Preis, der 25 % unter dem üblichen
Preisniveaus liegt. Bei der Installation
von Glasfaser-Strecken gibt es verschiedene
Methoden wie: Spleißen, Verlegen
von vorkonfektionierten Kabeln und einfache
Klebe- oder Crimp-Verfahren. Die
letzten beiden Methoden ermöglichen
dem Installateur einen kostengünstigen
Einstieg in den Markt der Glasfaserverkabelung.
Da der Kunde eine Abnahmemessung
erwartet, ist die Investition in
ein Messgerät bei diesem Schritt unumgänglich.
Oft wird dabei übersehen, dass
der Standard (ISO14763-3) eine Dämpfungsmessung
vorschreibt, die teurere
OTDR Messung jedoch nur als Option
definiert. Da die Praxis in Deutschland
eine OTDR Messung ist, ist vielen Installateuren
dieses nicht bekannt. Höhere
Anforderungen an die Bandbreite, z. B.
durch Cloud-Computing, auch bei kleinen
und mittelständischen Unternehmen,
erhöhen die Nachfrage nach Glasfaserinstallationen.
Richten Sie Ihren Betrieb
nun auf diese neuen Anforderungen
aus. Das DSX-5000M / T ist eine modular
aufgebaute Kombination aus dem
Kupferzertifizier DSX-5000 1.000 MHz
CableAnalyzer TM und dem CertiFiber ® Pro
Multimode OLTS.
Durch die einfache und
intuitive Bedienung
mittels einer Benutzeroberfläche,
die über
Handbewegungen
ge steuert wird, ist die
Einarbeitung kurz.
Für viele Anwender ist
das Hauptproblem,
welcher Standard eingestellt
werden muss
und wie die Referenzmessung
(Nullabgleich) durchgeführt wird.
Hier unterstützt das DSX-5000M / T den
Anwender. Der Null abgleich wird z. B. mit
einem Wizard grafisch unterstützt, was
einen Fehler praktisch ausschließt. Schnelle
Mes sungen und einfache, fehlervermeidende
Bedienung verringert die Zeit für
die Abnahmemessung. Ein kompletter
Class E A
Test ist in 10 Sekun den erstellt.
Für die 1GHz Class F A
, benötigt der
DSX-5000 nur 15 Sekunden. Die Glasfaser
Zertifizierung nach ISO / IEC 14763-3
Basic Test, mit zwei Fasern (850 nm und
1300 nm), ist mit dem CertiFiber ® Pro
in nur 3 Se k unden erstellt, und darüber
hinaus sind die Multimode Messungen
Encircled Flux kompatible, wie nach
IEC 61280-4-1 und ISO / IEC 14763-3
gefordert. Die fortschrittliche Kupfer-
Fehlersuche mit der Möglichkeit nach
einem Fail-Ergebnis, mit nur einem Tastendruck
den Fehlertyp und die Fehlerstelle
zu sehen, ist immer noch einzigar-
tig am Markt. Die HDTDX und HDTDR
Algorithmen ermitteln die exakten Stellen,
die NEXT oder Return Loss Fehler verursachen.
Womit über die Fault Info mögliche
Ursachen für die Fehler zur Verfügung
gestellt werden können. Bekannt und
bewährt unterstützt die Linkware TM -Software
bei der Dokumentation in verschiedenen
Formaten, wie XML oder PDF.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem
Angebot um eine Trade In Aktion
handelt: Beim Kauf eines DSX-5000M / T
müssen Sie einen Kupfertester mit Glasfasermodulen
zurückgeben.
Typ
Art.-Nr.
DSX-5000 M / T 69 06 370
1GHz Kabeltester + MultiMode Test Kit und Trade In
eines alten Testgerätes
4
Sonepar Deutschland
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Per WLAN beschriften – Das professionelle
Industriegerät P-touch E550WVP
Seit mehr als 25 Jahren stellt Brother elektronische Beschriftungslösungen
für seine Kunden bereit. Die hierbei gesammelte Erfahrung und Kompetenz
ermöglicht uns, wichtige Themen des Marktes mit unseren Produkten Rechnung
zu tragen.
Nicht nur im Bereich von Druckern oder
Multifunktionsgeräten spielt das Thema
WLAN eine immer wichtigere Rolle. Auch
die Beschriftung von Materialien, Objekten
und sonstiger Anlage- und Installationsgegenstände
per drahtloser Kommunikation
wird kundenseitig immer häufiger
nachgefragt. Sei es über einen Laptop
oder ein mobiles Endgerät. Speziell die
Nutzung von Smartphones / Tablets und
zugrunde liegender Apps erfreuen sich
wachsender Beliebtheit.
Das Mobile Cable Label Tool ist eine
Brother App zum Erstellen von Etiketten
für den Tele- und Datenkommunikationsbereich
sowie das Elektrohandwerk. Mit
dieser App können Sie Etiketten bequem
von Ihrem Smartphone / Tablet aus mit ausgewählten
P-touch Beschriftungsgeräten
ausdrucken. Selbstverständlich existiert
von der App sowohl eine Android- als
auch iOS-Version, die kostenlos von den
entsprechenden Seiten heruntergeladen
werden kann. Das Brother P-touch
E550WVP ist das Flaggschiff-Modell
unserer Elektro-Serie, welches über eine
WLAN-Schnittstelle verfügt bzw. zur
Nutzung mit mobilen Endgeräten geeignet
ist. Wahlweise kann die Ansteuerung
über ein lokales WLAN-Netzwerk oder per
Wi-Fi Direct, d. h. direkter
Kommunikation zwischen
Beschriftungsgerät
und Smartphone / Tablet,
vonstattengehen. Abgesehen
davon ist das
P-touch E550WVP eine
professionelle Allzweckwaffe
für jegliche Art von
industriellen Beschriftungsaufgaben.
Durch
die Ausstattung mit speziellen
Etikettentypen
können beispielsweise
Etiketten für Kabel, Anschlüsse, Verteiler
oder Klemmblöcke schnell und einfach
erstellt werden. Dies kann selbstverständlich
auch über die oben genannte App
gelöst werden. Durch die USB-Schnittstelle
ist das Gerät natürlich auch mit
unserer Editor-Software für den Computer
kompatibel.
Das P-touch E550WVP ist ein tragbares
Gerät, welches dank des Lithi um-Ionen
Akkus problemlos unterwegs verwendet
werden kann. Der mitgelieferte Netzadapter
dient sowohl als eigenständige
Stromquelle als auch zum Aufladen des
Lithium-Ionen Akkus. Mit seinem ro busten
Gehäuse mit Protektoren sowie vieler spezieller
Symbole eignet sich das Modell
insbesondere für den Elektro- / Telekom munikationsbereich
sowie andere indus triell
geprägte Branchen. Die automatische
Schneideeinheit verfügt auch über eine
Halbschnittfunktion, so dass einzelne Etiketten
nach Bedarf einzeln abgezogen
werden können. Hierbei kann die Druckauflösung
auf bis zu 180 × 360 dpi gesteigert
werden. Als Verbrauchsmaterial dienen
sowohl unsere langlebigen laminierten
TZe-Schriftbänder als auch die UL-224
konformen HSe-Schrumpfschläuche.
Lieferumfang PT-E550WVP
– 2 Schriftbänder, Lithium-Ionen Akku,
Netzadapter, CD-ROM (Software,
Treiber), USB-Kabel, Hartschalenkoffer
Typ
Art.-Nr.
P-touch E550WVP 28 04 553
trendKom 5
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Megathema IP-Technologie
war der Renner
Themen um unsere vernetzte Zukunft ziehen Besucher an. Das belegt der solide Zulauf eines
anspruchsvollen Fachpublikums auf der „Trend + Technik“ 2015. Mehr als 1.500 Installateure
und Entscheider nutzen die kompakten Veranstaltungen unter dem Motto „IP: Vernetzt denken –
Zukunft erobern“, um ihr Fachwissen und ihr eigenes Netzwerk zu erweitern. Im Fokus: die
Megathemen IP-Telefonie / IP-Video und Steuerung der gesamten Haustechnik per IP.
Die Telefonie in Deutschland steht vor einem
Epochenwechsel. Denn Ende 2018 ist
Schluss mit ISDN, bis dahin müssen auch
die letzten privaten und gewerblichen
Nutzer ihre Anlage auf moderne IP-Standards
umgestellt haben. Und dass hier für
Installateure und Elektrohandel ein lukratives
Umsatzpotenzial schlummert – diese
frohe Botschaft ist angekommen in der gut
informierten Fachwelt. Das spiegelt das
enorme Interesse für die Vorträge und Infostände
rund um die beim Verbraucher
sehr gefragten Heimnetzwerkzentralen der
Firma AVM wider.
Das zeigte sich bereits bei den ersten drei
der elf kompakten Veranstaltungen, die
in der Region Süd in diesem Jahr schon
im Juni und Juli gestartet waren. „Vor
allem beim Thema ‚FRITZ!Box‘ waren die
Vortragsräume immer voll“, sagt Klaus
Thonhofer, als Sonepar Produktmanager
Daten- und Netzwerktechnik verantwortlich
für die „Trend + Technik“-Veranstaltungen
im Süden der Republik. Den
gleichen Trend beobachtete Kollege Reinhold
Blank, Produktmanager Vertrieb für
Daten- und Netzwerktechnik, Fernmeldetechnik
sowie Gebäudesystemtechnik bei
der Sonepar Region Nord-Ost: „Sowohl
in Hannover als auch in Bremen galt
das Interesse einer deutlichen Besuchermehrheit
diesem Thema.“ Ein weiterer
Publikumsmagnet sei die moderne Türkommunikation
via IP / SIP gewesen, wie
die Firma Siedle sie vorgestellt habe.
Etwas breiter streuten die Teilnehmer der
vier traditionell besonders gut besuchten
„Trend + Technik“-Tage in der Region
West ihre Interessen. „Natürlich lag
auch bei uns der Schwerpunkt eindeutig
auf Kommunikationstechnik“,
sagt Norbert Ruppel, als Sonepar
Produktleiter Daten- und Netzwerktechnik
verantwortlich für die
„Trend + Technik“ im Westen. „Viele
Gäste interessierten sich aber auch
für weitere praktische Anwendungen
von Datenkabeln, wie etwa die
Möglichkeit, eine LED-Deckenleuchte
mit nur einem Datenkabel mit Strom
und Signalen kombiniert zu versorgen.
Power over Ethernet sowie IP-Signale
machen es möglich, die Leuchte
direkt mit einem Endgerät (z. B. einem
Smartphone) anzusteuern, die 230-Volt-
Spannung ist hier nicht mehr notwendig.“
Durchweg sehr gut ausgelastet waren die
Technikforen. „Die Kunden waren sehr
interessiert, nutzten die Vortragszeiten
von der ersten bis zur letzten Minute
aus“, bilanziert Blank. Gerade auch die
Möglichkeit zur Diskussion und anschauliche
Live-Vorführungen etwa von Draka
und Fluke Networks seien sehr gelobt
worden, ergänzt Ruppel. Moderne Technik
ausprobieren – das werde neben der
Kompaktheit, der Praxisnähe und dem
ausgewogenen Mix von Theorie und
Dialog von vielen Besuchern ohnehin als
großes Plus der Kommunikationsplatt-
Bielefeld
Hechelei
28.08.2015
Bremen
Weserstadion
30.09.2015
Köln
Theater am Tanzbrunnen
22.09.2015
Mainz
Alte Lokhalle
06.10.2015
Karlsruhe
Radisson Blu Hotel
24.06.2015
Holstein
Hamburg
Holzwickede
Zentrallager
17.09.2015
Hamburg
Museum der Arbeit
08.10.2015
Hannover
HDI-Arena
15.09.2015
Würzburg
Vogel Convention Center
02.07.2015
Nürnberg
Niederlassung
08.07.2015
2015
form empfunden. Entsprechend hoch
war der Zulauf zu Sonepar-Modulen wie
dem brandneuen EHS-Stand (Elektro-
Haus-Systemtechnik).
Leipzig
Fire Training Center
15.10.2015
Und wer kam, ließ sich begeistern:
„80 Prozent der Kunden blieben den ganzen
Tag über vor Ort“, sagt Thonhofer.
Das findet auch den Respekt der namhaften
Markenhersteller, die sich mit
Infoständen und Technikforen an der Reihe
beteiligen: „Der Mix stimmt einfach“,
kommentierte einer der Spezialisten. „Die
‚Trend + Technik‘ ist das Beste in dieser
Art, was der Markt zu bieten hat. Sehr professionell
organisiert und mit einem tollen
Fachpublikum.“
6
Sonepar Deutschland
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

„Kompliment:
Das war ein absoluter
Treffer in allen
Belangen!“
„Komme
gerne wieder zur
Trend + Technik
in 2016!“
„Kompakte
Veranstaltung mit
kurzen Wegen.“
„Sehr
informative
Vorträge!“
„Klasse,
weiter so!“

Türkommunikationsportfolio
einer neuen Leistungsklasse
Elcom bietet funktionelle Technik im hochwertigen Design. Mit ELCOM.ONE und
ELCOM.TOUCH hat die Hager-Vertriebsgesellschaft ein neues Türkommunikationsportfolio
im Programm, das sowohl technisch als auch ästhetisch überzeugt.
So haben die neuen Innenstationen ​
ELCOM.TOUCH gerade mal eine Aufbauhöhe
von 16 mm, sind also kaum
höher als ein Lichtschalter und kommen
dabei, falls gewünscht, ganz ohne Unterputzgerätedose
in der Wand aus. Design
und Farbe lassen sich zudem an den
jeweiligen Einrichtungsstil anpassen; die
Innenstationen passen außerdem perfekt
zu den verschiedenen Schalter- und Steckdosenserien
der Marke Berker. Dank eines
speziellen Designrahmens muss man sich
aber nicht mit einem Bildschirm in der
Dimension einer Schalter wippe begnü gen.
Auch die Bedienung überzeugt und
macht Spaß. Dafür sorgen logisch aufgebaute
Menüs, selbsterklärende Icons
und die Tipp- und Wisch bewegungen am
Bedienfeld unterhalb des großen Displays
der Video-Innenstationen, was jeder von
Notebook oder Tablet kennt. Die wichtigsten
Alltagsfunktionen (Gespräch annehmen,
Tür öffnen und Rufton abstellen) sind
dabei immer sichtbar und direkt bedienbar.
Rufton, Lautstärke und vieles mehr
lassen sich nach Lust und Laune wählen
und jederzeit verändern. Dabei muss man
keine Angst haben, die vom Installateur
getroffenen Grundeinstellungen unabsichtlich
zu verändern. Sie sind jederzeit per
Knopf druck wieder herstellbar, und man
muss nicht auf die Werkseinstellungen
zurückgreifen.
Die Außenstationen ELCOM.ONE bestehen
aus hochwertigem, robustem Edelstahl,
sind also für den Außeneinsatz
bestens geeignet. Zur Wahl stehen Aufputzund
Unterputzgehäuse, die separat zur
Frontplatte bestellt und montiert werden
können. Die Aufputzvarianten sind nur
28,5 mm flach und werten durch die
anspruchsvolle Formgebung jeden Eingangsbereich
auf. Die Bedienung der
Außenstationen ist ebenfalls einfach. Ein
einstellbarer Helligkeitssensor regelt die
Tastenbeleuchtung.
Bild 1: Die Innenstationen ELCOM.TOUCH, hier in
Verbindung mit abgerundeten Schalterprogrammen
wie z. B. der Berker-Designlinie R.1, sorgen für stilbewusste
Formensprache ohne Brüche und ohne
Kompromisse, auch nicht beim Bildschirmformat.
(Bild: Hager)
Elektrotechniker werden das neue Türkommunikationsportfolio
ebenfalls zu schätzen
wissen, denn ein Techniker kann die Anlage
allein in Betrieb nehmen. Die Konfiguration
ist einfach, logisch aufgebaut und
leicht nachvollziehbar. Ein Notebook oder
Softwarekenntnisse sind nicht erforderlich.
Mit dem Schraubendreher wer den
jeder Innenstation über drehfix ® Codierschalter
Adresse und Gruppe zugewiesen.
Außerdem gibt es noch weitere praxisgerechte
Details. Dank der modularen
Bus-Strang versorgung RED011Y ist
jede Türkommunikations anlage für Veränderungen
bereit. Plug & Play Technik und
gleiche Frontplattengrößen sorgen dafür,
dass sich Audio- und Video-Außenstationen
schnell gegeneinander austauschen
lassen. Genauso einfach geht das auch bei
den Innenstationen. Das Videosignal wird
dann ebenfalls über die beiden Adern der
Busleitung übertragen.Im Standard gibt
es die neuen Außenstationen für bis zu
24 Teil nehmer, Sonderwünsche sind
aber realisierbar, z. B. Ausführungen mit
Briefkästen oder Chromoberflächen.
Typ
Video-Innenstation TOUCH,
polarweiß
Video-Türstation ONE, 1 / 1,
Edelstahl
Bild 2: Die Außen stationen
ELCOM.ONE verbinden
Eleganz und Ästhetik mit
Langlebigkeit und Robustheit.
(Bild: Hager)
Art.-Nr.
71 08 456
71 08 516
Erhältlich auch in anderen Farben und Ausführungen!
8
Sonepar Deutschland
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Die Bedeutung einer fachgerechten
Multimediaverkabelung
In Zeiten stetig ansteigender multimedialer Anwendungen, sowohl im privaten,
als auch im gewerblichen Umfeld, gewinnt eine „saubere“ Verkabelung der
einzelnen Anwendungen und Geräte untereinander zusehends an Bedeutung.
Im Wohnzimmer hängt der 47˝-LCD-TV an
der Wand, Receiver und Blu-Ray-Player
befinden sich versetzt an einem anderen
Ort. Im Konferenzraum muss der Beamer
an der Raumdecke möglichst dezent mit
diversen Endgeräten im Raum verbunden
werden können, und das idealerweise auch
noch über Strecken von 10 m und mehr.
Diese Problemstellungen sind bekannt.
Ebenso können wir mit Sicherheit davon
ausgehen, dass diese Szenarien mit
der immer weiter wachsenden Anzahl
multimedialer Endgeräten weiter zunehmen
werden. In den vergangenen Jahren
hat Rutenbeck seine Palette an Lösungen
für eine fachgerechte Verkabelung der
Endgeräte im Privathaushalt, wie auch
im gewerblichen Umfeld, stets optimiert
und erweitert.
Installationslösungen
Um den „Kabelsalat“ im freien Raum
beseitigen zu können, bietet Rutenbeck
in den Bereichen HDMI, VGA und USB
Unterputz-Installationslösungen an. Diese
„Kommunikationsadapter“ sind in Verbindung
mit einer Kaiser Elektronikdose
mühelos in der Wand unterzubringen.
Die entsprechenden Kabel werden
jeweils mittels Schraubanschluss angeschlossen.
Passende Kabel mit bereits
gecrimpten Adern sind ebenfalls von
Rutenbeck erhältlich.
Plug & Play – Lösungen
Plug & Play-Lösungen eignen sich vor
allem für Umgebungen mit Platz für Kabelführung
und Stecker. Diese Lösungen
sind komplett ohne Installationsarbeiten
zu verwenden. Die Basis bildet ein spezieller
Unterputz-Adapter in welchen unterschiedlichste
Module im sogenannten
„Keystone-Format“ eingerastet werden
können. Diese Durchführungsmodule gibt
es in nahezu allen gängigen Formaten
(HDMI, RJ 45, USB, Antenne, Audio uvm.)
Alle Module passen auch in andere
Rutenbeck-Produkte mit Keystone-Aufnahme
(z. B. Gehäuse für die Aufputz-
Mon tage). Anschlusskabel inkl. Einzugshilfe
sind ebenfalls von Rutenbeck erhältlich.
Sollen nur die Kabel zum Endgerät ohne
zusätzliche Schnittstelle durch die Wand
gezogen werden, bietet sich der Einsatz
der neuen Kabeldurchführung von Rutenbeck
an. Sowohl die Plug & Play- als auch
die Installationslösungen passen selbstverständlich
unter die TAE-Abdeckungen
aller bekannten Schalterhersteller.
HDMI- und VGA-Kabel
Bei sauberen Installationen über längere
Strecken spielt die Qualität des Kabels
die entscheidende Rolle. Aus diesem
Grund bietet Rutenbeck hochwertige
Kabellösungen (HDMI und VGA) für
jede Installationsumgebung an. Mit den
Kabeln von Rutenbeck sind Strecken
bis zu 20 m realisierbar.
Typ
Art.-Nr.
KM-USB Up 0 45 27 756
KM-VGA Up 0 45 27 758
KM-HDMI Up 0 45 27 748
trendKom 9
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Schutz vor
physischen Gefahren
Feuer, Wasser, Einbruch – das sind nur
einige der Gefahren, gegen die Unternehmen
ihre Serverschränke und Rechenzentren
schützen müssen. Um Daten für
diese Parameter zu gewinnen, können
Anwender auf das Überwachungssystem
CMC III von Rittal zurückgreifen. Es
besteht aus einer zentralen Steuerungseinheit,
der Processing Unit (PU). Sie
interagiert mit den verschiedenen Sensoren,
die beispielsweise Temperatur und
Feuchte im Schrank erfassen. Diese
werden seriell über den CAN-Bus (Controller
Area Network) angeschlossen.
Durch die serielle Struktur ist der Verkabelungsaufwand
so gering wie möglich.
Das CMC III agiert auch selbstständig,
d. h. es löst beispielsweise Alarme
aus oder benachrichtigt vordefinierte
Ansprech partner. Der Kunde kann sich
das eigene System nach seinen individuellen
Anforderungen aus den verschie-
Die Rittal Überwachungslösung Computer Multi
Control III eignet sich neben dem Einsatz in IT-Racks
auch für Schalt- und Steuerungsschränke. Das
System verfügt auch über eine UL-Zertifizierung.
denen Komponenten zusammenstellen:
Rittal bietet eine große Auswahl an Sensoren
und Schalteinheiten an, die mit dem
CMC III verbunden werden können. Die
Lösung eignet sich neben dem Einsatz
in IT-Racks auch für Schalt- und Steuer
ungs schränke. Durch die UL-Zertifizierung
ist das System nun auch in den
USA einsetzbar.
Typ
Art.-Nr.
CMC III Processing Unit 39 01 583
CMC III Temp.- / Feuchtesensor 39 01 602
CMC III Zugangssensor 39 01 603
Montageeinheit 39 01 591
APC Back UPS BX Serie
Professionelle USV im Einstiegs-Segment
für Einzel Arbeitsplätze, Home Office und
den Privatanwender.
Die Back UPS BX-GR Serie von APC by
Schneider Electric kombiniert hochwertige
Ausstattungsmerkmale mit einem sehr
günstigen Preis.
Die Modelle wurden speziell
entwickelt um eine kostengünstige
Absicherung von
PCs und Netzwerkkomponenten
bereitzustellen – ohne
dabei auf die bewährte
Line-interactive Technologie
und eine automatische
Spannungsregulierung (AVR)
zu verzichten.
Die in Deutschland gebräuchlichen
Schuko-Ausgangssteckdosen gewährleisten
dabei eine einfache Installation.
Eine Steuerungs- und Shutdown Software
ist im Lieferumfang kostenfrei enthalten.
Typ
Art.-Nr.
Back UPS BX 700 U-GR 38 03 209
Back UPS BX 950 U-GR 38 03 211
Back UPS BX 1400 U-GR 38 03 213
10
Sonepar Deutschland
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Leitungen sicher verbinden
Telegärtner präsentiert das neue, kompakte
Verbindungsmodul VM-Pro 8-8
Class F A
. Es ist sehr kompakt und stabil
aufgebaut und IP67 geschützt. Neu ist
auch die runde Bauform. Damit lassen
sich ohne Beeinträchtigung der Übertragungseigenschaften
Festverdrahtungen
für Kabeltypen AWG 22 – 27 herstellen.
Die äußerst robuste Bauform mit einem
Zink-Druckguss-Gehäuse ist 360°
geschirmt und isoliert aufgebaut. Anwender
können damit Leitungen verlängern,
reparieren oder umverlegen, ohne dass
die komplette Leitungsstrecke neu verlegt
werden muss. Das neue Verbindungsmodul
für Übertragungen bis Klasse F A
(1000 MHz) verbindet oder verlängert
elektrisch geschirmte und ungeschirmte
Installations- und Patchkabel mit Massivund
Litzenleiter der Typen AWG 22 – 27
manipulationssicher. Damit lassen sich
EMV-sichere Verbindungen in der Qualität
von Festverdrahtungen herstellen.
EMV-sichere Verbindung wasserund
staubgeschützt
Viel Wert gelegt hat Telegärtner auf eine
benutzerfreundliche Handhabung. So
lassen sich die Adern durch einfaches
Verschrauben kontaktieren. Danach
ist die Verbindung sicher gegen Wasser,
Staub und Störeinflüsse geschützt. Das
Zink-Druckguss-Gehäuse schützt die
Verbindung außerdem vor mechanischer
Beschädigung. Das macht das Verbindungsmodul
auch interessant für den
Einsatz in der rauen Umgebung von
Industriekommunikations-Netzwerken
und dem Anschluss von Maschinen
und Anlagen.
Typ
Art.-Nr.
VM-Pro 8-8 Class F A
45 39 857
Glasfaser spleißen:
Ein Kinderspiel
TELE SÜDOST NETZE
GMBH
Noch vor wenigen Jahren war das Herstellen
eines Fusionsspleißes mühselig, zeitaufwändig
und entsprechend teuer. Die
Güte der erstellten Glasfaserverbindung
war stark von Tagesform und Können des
Installateurs abhängig – für hochverfügbare
Verbindungen keine optimalen Voraussetzungen.
Mit dem Sumitomo T-55
wird Spleißen zum Kinderspiel. Im Gegensatz
zu den Spleißgeräten von damals
übernimmt das T-55 einen Großteil des
Spleißprozesses für Sie. Vollautomatisch
wird der Fasertyp erkannt, die Informationsübertragenden
Faserkerne werden
zueinander ausgerichtet und die erforderlichen
Spleißparameter ausgewählt. Die
Fasern werden automatisch miteinander
verschmolzen. Die letzten noch manuell
durchzuführenden Schritte der Faservorbereitung
werden anschaulich in den im
Gerät integrierten Hilfevideos erklärt. So
ist eine hohe Spleißqualität – auch bei LWL
unerfahrenen Mitarbeitern – stets gewährleistet.
Dank der innovativen Hilfsfunktion
können kleinere Wartungsarbeiten am
Gerät vom Bediener selbst erledigt werden.
Auch die standardisierte
Prüfung
und Dokumentation
der Spleißqualität
sowie eine automatisierte
Bewertung
des hergestellten
Spleißes übernimmt
das Sumitomo T-55 für Sie. Der Datenaustausch
erfolgt hierbei über handelsübliche
SD Karten oder den USB Anschluss. Der
integrierte Touchscreen rundet den Bedienkomfort
ab und der auswechselbare Akku
bietet ausreichend Energie für einen ganzen
Arbeitstag (> 400 Spleiße). Noch nie war
Spleißen so leicht wie mit dem Sumitomo
T-55. Das 3-Achsen Spleißgerät mit adaptiver
Kern-zu-Kern Zentrierung ist der ideale
Begleiter bei der LWL Montage in LANund
Datennetzwerken.
Typ
Art.-Nr.
Spleißgerät T-55 45 43 054
Spleißgerätekit T-55-Kit 45 43 055
trendKom 11
Irrtümer, techn. Änderungen, Druckfehler vorbehalten. Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller. Die Sonepar Deutschland GmbH und die
mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für die von Herstellern getätigten Angaben sowie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

Sonepar Deutschland Technical Solutions GmbH | Opmünder Weg 50 | 59494 Soest
Partnerschaft,
die Freude macht
Für Sie da zu sein, wenn es
darauf ankommt – und ganz
selbstverständlich im Alltag – ,
ist uns ein Vergnügen. Über
100.000 Elektroartikel auf Lager
ermöglichen es uns, Ihnen so
zu helfen, dass es eine Freude
ist – für uns und ganz sicher
auch für Sie.
Herausgeber
Sonepar Deutschland GmbH
Peter-Müller-Straße 3
40468 Düsseldorf
Telefon (02 11) 3 02 32-100
Telefax (02 11) 3 02 32-250
E-Mail info@sonepar.de
Internet www.sonepar.de
Wir senden Ihnen gern
weitere Informationen!
per Fax: (0 29 21) 5 90 12 40 | per E-Mail: info@sdts.sonepar.de
Zum Faxen bitte diese Seite kopieren und ausfüllen. Um Ihnen Informationsmaterial
zukommen zu lassen, benötigen wir Ihre aktuelle Mailadresse!
Bitte senden Sie uns per Mail
Informationsmaterial zu folgenden Berichten:
ES 628 / ES 628 IT
DSX-5000M / T
P-touch E550WVP
Mailadresse:
Türkommunikationssystem
ELCOM.ONE und ELCOM.TOUCH
Multimedia Anschlussdosen
Überwachungssystem CMC III
APC Back UPS BX-Serie
Kabelverbinder VM-Pro 8-8
TELE SÜDOST NETZE
Sumitumo Spleißgerät T-55
GMBH
786151749-804100-845004-LUM115-22000-Änderungen und Irrtümer vorbehalten-1115-© Sonepar Deutschland GmbH