Sonepar Report Dezember 2020

Mit Ideen. Mit Leidenschaft. Mit Ihnen. 

Report 

Das Sonepar-Magazin für Elektrohandwerk, 

Fachhandel und Industrie | Ausgabe 218 

Dezember 2020/Januar 2021 | Schutzgebühr 2,– Euro 

Komfort 

Anschluss an 

die Zukunft 

Prämienpunkte für 

ganz Schnelle! 

Mit unserem Lieferanten 

des Monats Dezember. 

Hager

Gebäudesystemtechnik 

News + Infos 

Tipps + Trends 

Produkte + Lösungen 

Betrieb + Mitarbeiter 

Einheitliche Ausbildung 

soll Breitbandausbau 

voranbringen 4 

Wenn die Räder stillstehen 

… macht das 

manchmal durchaus Sinn 4 

Corona-News: Umfrage 

zeigt, wie Menschen 

über ihr Leben mit 

Corona denken 5 

Bundesleistungswettbewerb 

abgesagt – 

die Besten wurden 

trotzdem ausgezeichnet 5 

Aus EEG wird GEG 6–7 

Siedle: Anschluss an 

die Zukunft 8 

Neue Lösungsangebote 

für die Elcom 

Türkommunikation 9 

Die neue Hager Technikzentrale 

4.0 10 

WLAN-/4G-Videoüberwachungskamera 

von 

Grothe 11 

Sprechanlagen in 2- 

Draht-Bus-Technologie 

oder IP von Comelit 12 

Ausbildung heute: 

unter erschwerten 

Bedingungen 14–15 

eQ-3: neue Funk-Aktoren 

für die Hutschienenmontage 

von Homematic IP 13 

TCS: neue Produkte 

und Lösungen sparen 

wertvolle Arbeitszeit 16 

Impressum 

Ausgabe: Nr. 218 – Dezember 2020/Januar 2021 (510) 

Kommunikationslösungen 

von homeway 17 

Herausgeber: 

Redaktion: 

Realisation: 

Sonepar Deutschland GmbH, 

Peter-Müller-Straße 3, 40468 Düsseldorf 

www.sonepar.de 

Bernhard Köthenbürger (V. i. S. d. P.) 

Sonepar Deutschland GmbH 

Telefon (02 11) 3 02 32-100 

Fax (02 11) 3 02 32-250 

E-Mail: bernhard.koethenbuerger@sonepar.de 

Olaf Müller 


Zentrales Marketing 

Industrieweg 28, 30179 Hannover 

Telefon (05 11) 6 46 88-402 

Fax (05 11) 6 46 88-212 

E-Mail: olaf.mueller@sonepar.de 

Lernen leicht gemacht: 

die Sonepar Lern-Welt. 

Druck: 

QUBUS media GmbH, 

Beckstraße 10, 30457 Hannover 

Auflage: 45.000 

Schutzgebühr: 2,– Euro inkl. MwSt. 

Änderungen vorbehalten © Sonepar Deutschland GmbH 

Nicht zur Verwendung gegenüber Endverbrauchern. 

Titelbild: © S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG 

Widerspruchsrecht 

Sie haben uns Ihre Kontaktdaten innerhalb unserer Geschäftsbeziehung 

mitgeteilt oder Sie haben uns eine Einverständniserklärung 

zur Übermittlung von Informationen erteilt. Möchten Sie 

dennoch keine aktuellen Informationen über Veranstaltungen oder 

neue Produkte und Technologien erhalten, dann können Sie 

jederzeit, ohne Angabe von Gründen, von Ihrem Widerspruchsrecht 

Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung 

mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. 

Sie können den Widerruf entweder postalisch, per E-Mail an 

„datenschutz@sonepar.de“ oder per Fax an die 0511 64688-212 

übermitteln. Es entstehen Ihnen für den Widerruf oder den 

Abänderungswunsch keine anderen Kosten als die Portokosten 

bzw. die Übermittlungskosten nach den bestehenden Basistarifen. 

Sie können sich einfach 

mit Ihrer Kundennummer 

im Online-Shop für 

die Sonepar Lern-Welt 

anmelden. 

Sonepar Lern-Welt 

www.sonepar.de/shop 

2 

Sonepar 

Präsenztraining 


Webinar 

Sonepar Report 218 


Webtutorial 


Onlinetraining

Fernmelde- und Nachrichtentechnik 


ELEKTRO Haus- und Systemtechnik 


Datennetzwerktechnik 


Installation 


Garmin Camper 780 und 

Camper 890 MT-D 18 

Die neuen Systemtelefone 

von Agfeo 19 

Luftreinigungsgeräte 

von Frico 20 

Premium Aluminium 

Hybrid IT- und Serverschränke 

von Enoc 21 

IP-Pro Alu EMC von 

nVent Schroff 22 

Konsum Wissen + Ausbildung Zu guter Letzt 

Elektrorasierer 

von Braun 23 

OLED-TVs von 

Panasonic 24 

Türkommunikation: 

attraktive Förderungen 

sichern 26 

Dann eben online ... 27 

Was für ein Jahr ... 

Die guten Momente in Erinnerung behalten 

Wenn es etwas gibt, das wohl die meisten Menschen auf dieser 

Erde eint, dann der Gedanke, dass man sich dieses Jahr an 

seinem Anfang so nicht vorgestellt hatte. Viele von uns kannten 

das Phänomen Pandemie ja bisher nur aus Geschichtsbüchern. 

Dass kurz vor dem Jahreswechsel die Nachricht von 

erfolgreich getesteten Impfstoffen kommt, ist da mehr als 

das sprichwörtliche Licht am Ende des Tunnels. Die Wissenschaft 

hat in Gestalt von Forschung und Entwicklung geliefert. 

Unglaublich schnell, mit ungeheurem Aufwand. Jetzt können 

wir tatsächlich die Hoffnung haben, dass 2021 nicht mehr nur 

reagiert, sondern wieder zielgerichtet gehandelt werden kann. 

Und damit das „Fahren auf Sicht“ ein absehbares Ende hat. 

Auch für uns bei Sonepar kam das alles überraschend. Auch 

unser Denken und Handeln hat diese neue Erfahrung nachhaltig 

geprägt. Zuallererst ging es darum, die Lockdown- 

Folgen für unsere Kunden so gering wie möglich zu halten. 

Als die erste Messe ausfiel – ausgerechnet die größte ihrer 

Art weltweit, die Light + Building –, wussten wir, dass die bei 

uns bereits existierende Digitalisierung der Geschäfts- und 

Kommunikationsprozesse jetzt noch umfassender gestaltet 

werden muss. Wir mussten ersetzen, was eigentlich nicht zu 

ersetzen ist: den direkten Kontakt mit Ihrem persönlichen 

Sonepar-Ansprechpartner. Aus digitaler Kommunikation eine 

persönliche zu machen, ist uns dann mit Ihrer Hilfe und Ihrer 

Offenheit für die neue Situation gelungen. Dafür und für Ihre 

Geduld möchte ich mich herzlich bedanken. 

Was wir uns bewahren können von diesem jetzt bald vergangenen 

Jahr, sind die vielen kleinen, guten Momente: Vor 

allem dieses Zusammenhalten, wenn es richtig dicke kommt, 

dieses gegenseitige Aushelfen und Aufeinanderaufpassen. 

Und das Bewusstsein, das Gemeinschaft und Nachhaltigkeit 

eine entscheidende Rolle spielen. 

Schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 

wünscht Ihnen 

Ihr Bernhard Köthenbürger 

verantwortlicher Redakteur des Sonepar-Reports 

Sonepar Report 218 3


Produkte News + Infos + Lösungen 

Einheitliche Ausbildung soll Breitbandausbau voranbringen 

Er schleppt sich so dahin – 

der Breitbandausbau. Aktuell 

liegt die Glasfaserausbauquote 

in Deutschland bei 3,6 Prozent. 

Dabei wächst die Nachfrage 

nach leistungsfähigen 

Datennetzen kontinuierlich, 

beispielsweise durch die zunehmende 

Vernetzung unserer 

Alltagswelt im „Internet 

of Things“ (IoT) oder immer 

mehr AR- und VR-Anwendungen 

im industriellen Sektor. 

des Handwerks will dieses 

Problem jetzt gemeinsam 

lösen. Vertreten sind 

da rin der Rohrleitungsbauverband 

(rbv), der VDE mit 

seiner Informationstechnischen 

Gesellschaft (VDE ITG), 

die DKE (Deutsche Kommission 

Elektrotechnik, Elektronik, 

Informationstechnik in 

DIN und VDE) und der ZVEH. 

Um Transparenz sowie eine 

gleichbleibende Schulungsqualität 

zu gewährleisten, 

haben sie den „Gremienverbund 

Breitband“ gegründet. 

In den neuen Verbund bringen 

rbv und ZVEH vor allem 

ihr fachbezogenes Knowhow 

ein, während der VDE 

sein technologisches Wissen 

zur Verfügung stellt. Mit der 

VDE Tochter DKE soll zudem 

deren Kompetenz in den Bereichen 

Normung und Standardisierung 

genutzt werden. 

Bei den bisherigen Mitgliedern 

soll es allerdings nicht 

bleiben. Die Gründer laden 

„alle im Glasfaser- und Breitbandbereich 

tätigen Akteure 

und Marktteilnehmer ein, 

in dem Gremienverbund mitzuarbeiten 

und das Thema 

Qualifizierung so auf breitere 

Füße zu stellen“. 

Dass es so lange dauert, hat 

viele Ursachen. Eine davon 

ist der ungedeckte Fachkräftebedarf. 

Was fehlt, sind einheitliche 

Aus- und Weiterbildungsstandards 

für die unterschiedlichen 

mit dem Ausbau 

befassten Berufe. Bislang 

ist das Angebot hier durch eine 

Vielzahl von Bildungsanbietern 

und Schulungsträgern 

geprägt, die nach vielfältigen 

Kriterien und in unterschiedlichen 

Schwerpunkten schulen 

– ein Hemmnis sowohl für 

zukünftige Fachkräfte als auch 

für potenzielle Arbeitgeber. 

Eine Allianz aus Fachverbänden 

der Industrie und 

Die Gründer vom neuen „Gremienverbund Breitband“ wollen die Qualifizierung dringend benötigter Fachkräfte vorantreiben. 

(Foto: rbv) 

Wenn die Räder stillstehen … 

macht das manchmal 

durchaus Sinn 

Diese Thermoverpackungs(demo)anlage im Fraunhofer IGCV fährt ab sofort 

„energieflexibel“ und nützt so dem ganzen Netz. (Foto: Fraunhofer IGCV) 

Klingt crazy, macht auf den 

zweiten Blick aber Sinn: Forscher 

wollen die naturgemäß 

schwankende Stromproduktion 

von Windkraft- und PV-Anlagen 

ausgleichen, indem sie 

den Stromverbrauch von Fabriken 

an eben diese fluktuierende 

Stromerzeugung anpassen. 

So können sie auch den 

Energieversorgern helfen, ihrer 

wichtigsten Pflicht nachzukommen: 

ein stabiles Versorgungssystem 

für alle Abnehmer 

zu gewährleisten. 

Denn je unbeständiger die 

Stromerzeugung, desto häufiger 

müssen Energieversorger 

teils aufwendige Maßnahmen 

ergreifen, um den nachgefragten 

Strom zuverlässig 

4 

Sonepar Report 218

liefern zu können. Dazu gehören 

die Regelung von 

Kraftwerkskapazitäten, die 

Umleitung von Strom in den 

Verteilnetzen und nicht zuletzt 

der Ausbau der Netzinfrastruktur. 

Auch Batteriespeicher 

liefern einen wichtigen 

Beitrag, aufgrund der 

Größenordnung der Schwankungen 

und der hohen Investitionskosten 

reicht dieser 

aber (bislang) nicht aus. 

Die Forschenden aus unterschiedlichen 

Instituten der 

Fraunhofer-Gesellschaft sowie 

weitere Partner aus Wissenschaft 

und Wirtschaft haben 

das innovative Konzept 

namens „SynErgie“ in der Modellregion 

Augsburg getestet. 

Mit ermutigenden Ergebnissen: 

Ihre „energieflexible Fabrik“ 

funktioniert auch in der 

Praxis und senkt dabei den 

CO 2 -Ausstoß. Zur Anpassung 

des industriellen Energiebedarfs 

werden u. a. Produktionsschritte 

mit hohem 

Strombedarf zu Zeiten mit 

viel Wind und Sonne eingeplant 

und andererseits, wenn 

die Wind- und PV-Kraftwerke 

schwächeln, bevorzugt Anlagen 

mit geringem Stromverbrauch 

genutzt. Im Einzelfall 

können energieintensive Maschinen 

auch zeitweise gedrosselt 

werden – dies alles 

bei ständiger Einhaltung der 

Produktionsziele. 

Beteiligt waren Unternehmen 

aus Augsburg und den umliegenden 

Landkreisen. Dort 

finden sich Betriebe aus Maschinenbau, 

Metall erzeugung 

und -verarbeitung sowie Papier-, 

Chemie- und Kunststoffgewerbe 

und damit ein repräsentativer 

Querschnitt durch 

die deutsche Industrie. 


News + Infos 


Corona-News: 

Umfrage zeigt, wie Menschen 

über ihr Leben mit Corona 

denken 

Hätten Sie es gedacht? Ältere Menschen sind weniger besorgt, 

wenn es um Corona geht, und Jüngere wären eher als 

Ältere bereit, einen größeren Teil ihres Einkommens zu opfern, 

wenn man damit die Ausbreitung des Virus anhalten 

könnte. Diese und noch viel mehr Ergebnisse basieren auf 

den Antworten von fast 12.000 Umfrage-Teilnehmern aus 

mehr als 130 Ländern. Die Umfrage „Leben mit Corona“ verfolgt 

seit März die sozialen, psychologischen und wirtschaftlichen 

Auswirkungen der Pandemie auf der ganzen Welt. 

Ziel ist es, eine Wissensbasis darüber aufzubauen, wie die 

Menschen tatsächlich mit dieser Ausnahmesituation umgehen. 

Manche der Erkenntnisse aus dem aktuellen Bericht 

der ersten Umfrage-Runde sind naheliegend, andere erstaunlich, 

z. B.: Junge Erwachsene treffen häufig aktiv Maßnahmen, 

um der Pandemie entgegenzuwirken. Von familiärem 

Stress während der Pandemie sind Frauen am stärksten 

betroffen. Die Zustimmung zu Pandemie-Maßnahmen 

der Politik ist nach dem ersten Höhepunkt der COVID-bedingten 

Todesfälle in Deutschland wieder gesunken. Viele 

Menschen weltweit sind der Meinung, dass ein vorhandener 

Impfstoff überall zur Verfügung gestellt werden sollte, nur 

in den USA finden mehr Menschen, dass ihr Land vorrangig 

Zugang haben sollte. Ein Interview mit einer der beteiligten 

Wissenschaftlerinnen der Studie, für die derzeit die zweite 

Umfrage läuft, findet sich hier: https://www.humboldtfoundation.de/entdecken/newsroom/nachrichten/studielife-with-corona-mit-ersten-ergebnissen 


abgesagt – die Besten wurden 

trotzdem ausgezeichnet 

Damit es bis zum nächsten regulären Bundesleistungswettbewerb nicht 

langweilig wird, gibt es ein lustiges DIY-Video für E-Zubis, die sich eine 

Alarmanlage bauen wollen. (Quelle: https://youtu.be/2aVm_9e41gM) 

Sie hatten sicherheitstechnisch 

alles versucht, trotzdem 

musste der traditionsreiche 


des elektrohandwerklichen 

Nachwuchses – die Deutsche 

Meisterschaft der E-Handwerke 

– in diesem Jahr wegen 

der Corona-Risiken ausfallen. 

Um dennoch die Leistungen 

der diesjährigen Landessieger 

zu würdigen, haben die 

Organisationsteams von BFE 

Oldenburg und ZVEH schließlich 

entschieden, 2020 die 

drei Besten pro Ausbildungsberuf 

auf Basis der Punktzahl 

in der Gesellenprüfung zu ermitteln. 

Und die stehen jetzt 

fest. Alle Gewinnerinnen und 

Gewinner finden Sie unter 

https://www.zveh.de/news/ 

detail ansicht/einfach-spit zedas-sind-die-21-besten-aus 

zubildenden-2020-1.html 

Ganz herzliche Glückwünsche 

zu Ihren Erfolgen auch 

von der Report-Redaktion! 



Produkte Tipps + Trends + Lösungen 

Energieeffizienz 

Aus EEG wird GEG 

Das neue Gebäudeenergiegesetz (GEG) hat seit dem 1. November 2020 

das bisherige Energieeinsparungsgesetz, die bisherige Energieeinsparverordnung 

und das bisherige Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz 

abgelöst. Was be deutet das für Bauherren und Energieberater? 

Das GEG ist der Hauptbestandteil des 

„Gesetzes zur Vereinheitlichung des 

Energieeinsparrechts für Gebäude und 

zur Änderung weiterer Gesetze vom 

8. August 2020“. Es war am 29. Oktober 

2019 von der Bundesregierung auf 

Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums 

und des Bundesinnenministeriums 

in den Bundestag eingebracht 

worden. 

Wichtig zu wissen: Mit dem Gebäudeenergiegesetz 

sind keine Verschärfungen 

des energetischen Anforderungsniveaus 

für Neubauten oder 

Sanierungen verbunden. Die Anrechenbarkeit 

von Biomasse und von erneuerbarem 

Strom in der energetischen 

Bilanzierung von Gebäuden wird 

erleichtert und deutlich verbessert. 

Zudem werden die im Klimapaket der 

Bundesregierung beschlossenen obligatorischen 

Energieberatungen und 

ein Verbot von Öl- und Kohleheizungen 

mit dem GEG umgesetzt. 

Was gilt wann? 

Für alle Bauvorhaben, für die bis zum 

31.10.2020 der Bauantrag, der Antrag 

auf Zustimmung oder die Bauanzeige 

gestellt wurden, gilt noch das alte 

Energieeinsparrecht – also EnEV und 

EEWärmeG. Für Bauvorhaben mit 

Bauantragstellung bzw. Bauanzeige 

ab dem 01.11.2020 ist dann das Gebäudeenergiegesetz 

anzuwenden. Bei 

Vorhaben, die der Behörde zur Kenntnis 

zu geben sind, gilt entsprechend 

der Zeitpunkt des Eingangs der Kenntnisgabe. 

Bei nicht genehmigungsbedürftigen, 

insbesondere genehmigungs-, anzeigeund 

verfahrensfreien Vorhaben – dazu 

zählen z. B. viele Sanierungsmaßnah- 

Was gibt es Neues in Sachen Energieeffizienz? Das GEG ist schon da, die KfW-Förderprogramme müssen aber erst noch aktualisiert werden. 

(Foto: slavun/stock.adobe.com) 

6 



Tipps + Trends 


Käufer sollen Beratung erhalten 

Käufern von Ein- oder Zweifamilienhäusern 

soll in Zukunft vom Verkäufer 

oder Immobilienmakler ein Beratungsgespräch 

mit einem Energieberater, 

der zur Ausstellung eines Energieausweises 

berechtigt ist, angeboten 

werden. Ein Beratungsgespräch ist 

ebenfalls verpflichtend, wenn umfassend 

nach den Vorgaben des GEG 

renoviert wird. 

Und auch das sollte man sich vormerken: 

Falls ein Hausbesitzer in einem 

bestehenden Gebäude seinen alten 

Öl- und Kohleheizkessel gegen einen 

neuen austauschen will, wird das 

ab 2026 in der Regel nur noch dann 

möglich sein, wenn in dem Gebäude 

der Wärme- und Kältebedarf teilweise 

durch erneuerbare Energien gedeckt 

wird. 

Im neuen Gebäudeenergiegesetz werden die im Klimapaket der Bundesregierung beschlossenen obligatorischen 

Energieberatungen umgesetzt. (Foto: Mediaparts/stock.adobe.com) 

men – gilt der Zeitpunkt des Beginns 

der Bauausführung. Liegt dieser nach 

dem 31.10.2020 ist wiederum das GEG 

anzuwenden. 

Wenn aber über den Bauantrag oder 

eine Bauanzeige noch nicht bestandskräftig 

entschieden worden ist, kann 

auf Verlangen des Bauherrn auch bei 

einer Antragstellung bzw. Bauanzeige 

vor dem 01.11.2020 bereits das GEG 

angewendet werden. 

Was bedeutet das für die 

KfW-Förderung? 

Die KfW hat angekündigt, dass die 

Förderprogramme voraussichtlich zur 

Jahresmitte 2021 von EnEV auf GEG 

umgestellt werden. Die Anpassungen 

sollen mit drei Monaten Vorlauf im 

jeweiligen Produktmerkblatt und in 

den Technischen Mindestanforderungen 

veröffentlicht werden. Weitere 

Dokumente wie das Infoblatt „Liste der 

technischen FAQ“ werden sukzessive 

ebenfalls aktualisiert. 

Bis zur Umstellung der Förderung auf 

das neue GEG gilt förderungstechnisch 

weiterhin die EnEV. Das bedeutet: 

Unabhängig vom Bauantragsdatum 

und des zu diesem Zeitpunkt anzuwendenden 

Ordnungsrechts (also: EnEV 

oder GEG) ist die EnEV im Rahmen 

der KfW-Förderung weiterhin für den 

Nachweis eines Effizienzhauses – oder 

Effizienzgebäudes anzuwenden. 

Änderung bei der Ausstellungsberechtigung 

Die Ausstellungsberechtigung für Energieausweise 

wurde für Neubauten und 

Bestandsgebäude sowie für Wohn- und 

Nichtwohngebäude vereinheitlicht. 

Demnach dürfen Absolventen einer gewerblichen 

Ausbildung im Baubereich 

(Techniker, Handwerksmeister) künftig 

Energieausweise für Nichtwohngebäude 

ausstellen. 

Weitere Informationen und die wichtigsten 

Änderungen im Überblick 

finden Sie unter https://www.febs.de/ 

startseite, ins Suchfeld „GEG Änderungen“ 

eingeben. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

Sonepar Deutschland 

Technical Solutions GmbH 

Stefan Schröder 

stefan.schroeder@sonepar.de 




Siedle: Anschluss an die Zukunft 

Aus alt wird App 

Die Innenstationen Siedle IQ HTS und Siedle IQ HTA verbinden die analogen 

Systeme 1+n und 6+n mit der mobilen Türkommunikation. Damit lassen sich 

Bestandsanlagen ab 1952 mit der Siedle App nachrüsten. Und dank der 

Nachrüstblenden wirkt die Modernisierung auch optisch rundum gelungen. 

Sprechanlagen der Systeme 1+n und 

6+n sind im Markt millionenfach 

verbaut. Mit den IQ-Innenstationen 

gibt es nun eine schnelle und unkomplizierte 

Möglichkeit, sie um die Siedle 

App zu erweitern: einfach das Haustelefon 

tauschen und über den Internetrouter 

mit der App verbinden. Das 

funktioniert genauso mit 1+n-Anlagen, 

die neu verbaut werden. 

Die Siedle App überzeugt auch in der 

Nachrüstung mit gewohnt exzellenter 

Sprachübertragung und vollwertiger 

Audio-Funktionalität. Die Bewohner 

können mit den Besuchern vor der Tür 

sprechen und ihnen die Tür öffnen, 

über WLAN oder Mobilfunk. 

Schnelle Inbetriebnahme 

Die IQ-Haustelefone ermöglichen mo - 

bile Türkommunikation in bestehenden 

Systemen ohne komplizierte Installation 

und ohne bauliche Veränderungen. 

Die Inbetriebnahme erfolgt ganz 

einfach über die Siedle App: Ist das 

IQ-Haustelefon installiert, kann der 

Nutzer sein Smartphone selbst mit ihm 

Für Neuanlagen und im Bestand: Das IQ-Haustelefon 

bringt den Türruf per Siedle App sicher 

auf das Smartphone. 

verbinden. Die App leitet ihn sicher und 

schnell durch den Anmeldevorgang, 

Spezialwissen ist nicht erforderlich. 

Rundum gelungener Auftritt 

Alte Haustelefone können Farbränder 

oder Bohrlöcher hinterlassen. Mit Nachrüstblenden 

erweitert Siedle sein Angebot 

für Modernisierung. Die Blenden decken 

den Wandausschnitt passgenau ab 

und machen Putz- oder Malerarbeiten 

überflüssig. Auf diese Weise sorgen sie 

für einen rundum gelungenen Auftritt 

der neuen IQ-Haustelefone. Wie einfach 

die Verarbeitung der Nachrüstblenden 

funktioniert, zeigt der Hersteller in einem 

Kurzfilm auf seiner Internetpräsenz 

und im Filmkanal auf YouTube. 

Innen für Siedle-Haustelefone 

Mit der Nachrüstblende Haustelefon 

können unter Putz montierte Haustelefone 

vergangener Generationen ausgetauscht 

werden. Das ein Millimeter 

dicke verzinkte Stahlblech wird einfach 

auf den bestehenden Unterputzkasten 

aufgeschraubt. Die Nachrüstblende für 

Innengeräte gibt es in den Lackierungen 

Weiß und Schwarz. 

Mit einem Format von 150 x 282 mm 

eignet sich die Nachrüstblende für 

Umrüstungen der unter Putz montierten 

Modelle 351, 511, 611 und 711 auf die 

Comfort-Freisprechstationen, auf Standard-Haustelefone 

der Serie 811 und 

auf die neuen IQ-Haustelefone. Diese 

machen mobile Türkommunikation mit 

Siedle App ganz einfach möglich, auch 

in Bestandsanlagen. 

Modernisierung 

ohne Aufwand: 

Die Nachrüstblende 

Haustelefon 

eignet 

sich perfekt für 

die Kombination 

mit einer IQ- 

Innenstation. 

Außen für Siedle Vario 

Siedle bietet außerdem eine Nachrüstblende 

für Türstationen an. Die 

Nachrüstblende Vario deckt sichtbare 

Unterschiede an der Wand ab, die 

durch verschiedene Rahmengrößen 

entstehen. Sie besteht aus zwei Millimeter 

starkem Aluminiumblech und ist 

in den Lackierungen Weiß, Silber-Metallic, 

Anthrazitgrau und Dunkelgrau- 

Glimmer erhältlich. 

Die Nachrüstblende Vario sorgt für 

eine umlaufende Abdeckfläche von 

20 Millimetern und ist für einspaltige 

Anordnungen mit maximal 4 Modulen 

bzw. für die quadratische Anordnung 

mit 2 x 2 Modulen lieferbar, auf Anfrage 

auch in individuellen Lackierungen 

nach RAL und weiteren Größen. Die 

Blende ist geeignet für die Umrüstung 

von Vario mit den Unterputzgehäusen 

GU 511, GU 512, GU 513, GU 514 und GU 

524 auf Geräte der aktuellen Serie 611. 

8 


Produkte und Tools von Elcom 

Neue Lösungsangebote für 

die Türkommunikation 



Mit neuen Produkten und Lösungen für die Türkommunikation startet Elcom 

in den Herbst 2020. Die Neuentwicklungen erschließen dem Elektrohandwerker 

zusätzliche Anwendungen und erleichtern ihm zugleich die Arbeit. 

Elcom Paketbox Interface für Renz 

und s: stebler Paketboxen 

Über die neue Elcom Schnittstelle 

können die Paketboxen der Marktführer 

Renz (Hauptsitz Deutschland) und 

s: stebler (Schweiz/Österreich) mit der 

Elcom Türkommunikation verbunden 

werden. Eine Nachrüstung bestehender 

2-Draht-Installationen ist pro blemlos 

möglich. Über die Schnittstelle kann die 

myRENZbox Digital-Klingel mit Elcom 

2-Draht-Anlagen kommunizieren, sodass 

der Türruf des Paketboten über das Renz 

Touchdisplay an die Elcom Innenstationen 

weitergeleitet wird. Gleiches gilt für 

die intelligente Paketbox s: easy Touch 

von s: stebler. Auch hier lässt sich die 

Ruftaster-Funktion über das Display der 

Paketbox auslösen. Die Konfiguration 

der Ruftasten erfolgt über die Online- 

Portale von Renz und s: stebler. 

Neue Funktionen für den Elcom 

2-Draht-Systemkonfigurator 

Der Elcom 2-Draht-Systemkonfigurator 

ist für die Planung von 

bis zu 24 Wohneinheiten mit 

maximal vier Außenstationen 

am PC ausgelegt. Die aktuelle 

Version bietet eine noch 

komfortablere Handhabung, 

ein moderneres Interface 

und viele neue Funktionen. 

Dazu zählt beispielsweise 

die Ausgabe von Stücklisten im 

Excel-Format für eine einfache 

Weiterverarbeitung sowie eine 

automatische Ruftastenbeschriftung. 

Weiterhin werden fehlende 

Systemkomponenten vom Programm 

selbsttätig hinzugefügt. Neue Produkte 

wie das Paketbox Interface sind 

bereits integriert. 

Über das Elcom Paketbox Interface kann die my-RENZbox Digital-Klingel mit Elcom 

2-Draht-Anlagen kommunizieren, sodass der Türruf des Paketboten über das Renz 

Touchdisplay an die Elcom Innenstationen weitergeleitet wird. 

Der Elcom 2-Draht-Systemkonfigurator (o.) ist 

für die Planung von bis zu 24 Wohneinheiten 

mit maximal vier Außenstationen am PC ausgelegt. 

Mit dem neuen Elcom 3D-Online-Konfigurator 

(u.) lassen sich Außenstationen besonders 

anschaulich planen. 

3D-Online-Konfigurator für Elcom 

Außenstationen 

Mit dem neuen Elcom Online-Konfigurator 

lassen sich die Außenstationen 

der Designlinien ELCOM.MODESTA sowie 

der Sonderlösungen ELCOM.ONE 

Manufaktur und elcom axent planen. 

Die Darstellung erfolgt besonders 

anschaulich in 3D mit freier Perspek- 

tivenwahl und Kamera-Rotation. Das 

Tool verfügt über eine intuitive 

Menüführung und erfordert da- 

her keinerlei Vorkenntnisse. 

So lassen sich die einzelnen 

Komponenten einfach im Dragand-drop-Verfahren 

zusammen- 

stellen und die automatisch 

erstellte Stückliste mit Preisen 

macht die Kalkulation und Bestellung 

besonders leicht. 




Die neue Hager Technikzentrale 4.0 

Perfekt abgestimmt 

Entsprechend der Anwendungsregel VDE-AR-N 4100 müssen Zählerschränke für die 

Integration des intelligenten Messsystems vorbereitet sein. Darauf ist die neue Technikzentrale 

4.0 von Hager perfekt abgestimmt: mit zusätzlichen Gehäuse-Öffnungen, 

neuen Leitungswegen sowie schutzisoliertem APZ und segmentiertem Multimediafeld. 

Offen für Querverbindungen 

Bislang waren die Gehäuse mit einer 

seitlichen Öffnung im netzseitigen 

Anschlussraum (NAR) für die schnelle 

und einfache Sammelschienenverbindung 

ausgestattet. Die neuen Schränke 

besitzen darüber hinaus zwei weitere 

Öffnungen: eine im anlagenseitigen 

Anschlussraum (AAR) für die einfache 

Querverdrahtung von Schrank 

zu Schrank, die bei Bedarf auch mit 

Schuko®- oder CEE-Steckdosen aus dem 

Hager Zubehör bestückt werden kann. 

Eine weitere Öffnung befindet sich in 

Höhe des Raums für Zusatzanwendungen 

(RfZ) für die schrankübergreifende 

Verlegung von Datenleitungen 

zur Vorbereitung und Verbindung des 

intelligenten Messsystems. Diese Öffnung 

verkürzt die Querverdrahtung von 

einem RfZ zum nächsten in zweifacher 

Hinsicht: Erstens durch kürzere Datenleitungen 

und zweitens durch eine 

kürzere Verdrahtungszeit. Besonders 

praktisch: Auf beiden Seiten der Öffnung 

können die Leitungen an passgenauen 

Halterungen fixiert werden. Das 

erleichtert die Montage zusätzlich. 

Neu gestaltet: der RfZ 

Die VDE-AR-N 4100 verlangt, dass alle 

Geräte rund um das intelligente Messsystem 

im RfZ unterzubringen sind. Mit 

dem neu konstruierten RfZ für BKE-I-Zählerplätze 

ist das jetzt besonders einfach 

möglich. So können für die Querverdrahtung 

von Feld zu Feld neue Leitungswege 

genutzt werden, die zugleich als 

Kabelhalterungen dienen. Außerdem 

bietet der neue RfZ drei „Parkplätze“, an 

Die neue Technikzentrale 4.0: mit zusätzlichen Gehäuse-Öffnungen, 

neuen Leitungswegen, schutzisoliertem 

APZ und segmentiertem Multimediafeld. 

denen sich die Stecker der Spannungsversorgung 

sauber fixieren lassen. 

Neue Leitungswege 

Nach der VDE-AR-N 4100 muss in jedem 

Zählerschrank eine Spannungsversorgung 

in den RfZ und in den Abschlusspunkt 

Zählerplatz (APZ) geführt werden. 

Außerdem müssen RfZ und APZ durch 

eine Datenleitung miteinander verbunden 

sein. Hierfür ist die neue Hager 

Technikzentrale 4.0 mit speziellen Kabelkanälen 

für die schnelle und einfache 

Verlegung von Energie- und Datenleitungen 

zwischen RfZ, APZ und NAR ausgestattet 

– rückseitig bei 3-Punkt-Zählern 

und besonders praktisch bei Zählerfeldern 

für eHZ: Hier erfolgt die Verlegung 

aus dem NAR zum RfZ einfach durch die 

frontseitig zu öffnenden Leitungswege 

zwischen den BKE-I-Kassetten. 

Dank der neuen Leitungsführung lässt 

sich zudem die Spannungsversorgung 

zum APZ sowie die Verbindung von 

Die Öffnung im anlagenseitigen Anschlussraum 

kann bei Bedarf auch 

mit Schuko®- oder CEE-Steck dosen 

bestückt werden kann. 

RfZ zu APZ mit einer Datenleitung 

einfacher und schneller 

reali sieren – mit der neuen Hager 

Patchleitung auch durch den NAR. 

Isolierter APZ und seg mentiertes 

Multimediafeld 

Und last, but not least bestehen APZ 

und Multimediafelder jetzt aus Kunststoff. 

Der APZ ist dadurch automatisch 

schutzisoliert. Zudem entfällt bei ihm 

durch den ebenfalls neuen Aufbau das 

Anbringen der bisher erforderlichen 

separaten vertikalen Abschottungen. 

Und die neuen Multimediafelder aus 

segmentierten Kunststoffplatten 

erleichtern durch einen erweiterten 

Verdrahtungsraum hinter den Lochplatten 

die Geräteverdrahtung. 

Einfacher gestaltet sich auch die Leitungsbefestigung, 

da die Felder serienmäßig 

über einen Leitungsabfang mit 

Kabelbinderösen verfügen. 

Lieferant des Monats 

Dezember 2020 

Weitere Infos 

finden Sie hier: 

10 


WLAN-/4G-Videoüberwachungskamera von Grothe 

Für eine kabellose 

Datenübertragung 



Ab jetzt können auch Bereiche ohne Dateninfrastruktur per Video überwacht werden. 

Für die Datenübertragung der WLAN-/4G-Kamera 1099/212 muss kein Kabel verlegt 

werden. Zur Inbetriebnahme der Videoüberwachungskamera sind nur zwei Voraussetzungen 

notwendig: eine 12-V-Spannungsversorgung und 4G-Netz zur Datenübertragung. 

Es gibt zahlreiche Gründe, warum eine 

klassische IP-Videoüberwachungsanlage 

im gewünschten Bereich nicht 

installierbar ist oder der Aufwand sich 

schlicht nicht lohnt. Fehlende Netzwerkkabel 

oder eine aufwändige Einrichtung 

sämtlicher Komponenten der 

Anlage stellen eine zeit- und kostenintensive 

Herausforderung dar. Wer nicht 

auf die Sicherheit einer Videoüberwachung 

verzichten möchte, kann jetzt die 

neue WLAN-/4G-Überwachungskamera 

von Grothe/Urmet Group einsetzen. Sie 

kommt ohne Kabel zur Datenübertragung 

und ohne Rekorder zur Datenspeicherung 

aus. So muss am Einsatzort 

nur die Kamera angebracht und per App 

installiert werden. Eine Bildaufzeichnung 

mit 1080p bietet anschließend 

detaillierte Überwachungsbilder. 

Datenübertragung über 4G-Netz 

Durch eine SIM-Karte überträgt die 

neue Überwachungskamera 1099/212 

ihre Videoaufnahmen über das 4G- 

Netz. Die SIM-Karten aller gängigen 

Netzanbieter sind mit der WLAN-/4G- 

Kamera von Grothe/Urmet Group 

kompatibel. So können auch Bereiche 

ohne WLAN-Signal oder Netzwerkkabel 

per Video überwacht werden. 

Geführte Installation in V-Stream App 

Mit der einfachen Installationsweise ist 

die Überwachungskamera 1099/212 die 

beste Wahl, wenn schnell eine Videoüberwachung 

vom Kunden benötigt 

wird. Über die Installationsschritte in der 

V-Stream App ist die Kamera in wenigen 

Minuten eingerichtet. Dazu muss ledig- 

Die Grothe WLAN-/4G-Videoüberwachungskamera 

für eine kabellose Datenübertragung 

lich eine entsperrte SIM-Karte in die 

Kamera eingeschoben und der QR-Code 

auf der Kamera in der App gescannt werden. 

Der Installateur wird nun in der App 

durch die Konfiguration geführt. Sobald 

die Kamera im Einsatz ist, werden die 

Livebilder der Kamera auch in der App 

angezeigt. So können Nutzer auf ihrem 

Smartphone oder Tablet jederzeit die 

Überwachungsbilder einsehen. 

Datenspeicherung auf SD-Karte 

Die Datenspeicherung erfolgt mit einer 

SD-Karte direkt auf der Kamera. Mit 

dieser minimalen Ausstattung ist die 

Überwachungskamera 1099/212 ideal 

geeignet, um entlegene Bereiche spontan 

und flexibel per Video zu überwachen. 

Wenn gewünscht, kann die Kamera 

auch per LAN mit einem Grothe 

Netzwerk-Videorekorder 1099/3XX zur 

Bildspeicherung verbunden werden. 

Eigenschaften im Überblick 

– IP 1080p 

– Komprimierungsalgorithmus 

H.264/H.265 

– Erfassungswinkel 108° horizontal, 

37° vertikal 

– Motorisiertes Objektiv 2,8–12 mm 

– SIM-Karten-Einschub 

– SD-Karten-Einschub (SIM-Karte 

bis 64 GB – nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

– Audio: Mikrofon/Lautsprecher 

– WLAN- und 4G-Schnittstelle 

– Router-Funktion für weitere 

WLAN-Kameras 

– Unterstützt Fern-Updates 

Mit anderen WLAN-Kameras 

verknüpfen 

In Kombination mit weiteren WLAN- 

Videoüberwachungskameras von 

Grothe/Urmet Group kann mit der 

1099/212 eine komplette Videoüberwachungsanlage 

ohne Kabelverbindung 

errichtet werden. Die Kamera 1099/212 

fungiert mit einer integrieren SIM- 

Karte als WLAN-Router für die anderen 

kompatiblen WLAN-Kameras. 




Sprechanlagen in 2-Draht-Bus-Technologie oder IP von Comelit 

Passion. Technology. Design. 

Ob Renovierung oder Neubau kleiner Objekte wie das Einfamilienhaus, ausgestattet 

mit dem QuadraKit, Großanlagen mit weit mehr als 500 Teilnehmern in 

2-Draht-Bus-Technologie oder IP-basierend: Comelit bietet alle Möglichkeiten, 

um Bestandsobjekte mit vorhandener Verkabelung für Video-Bus-Anlagen oder 

Neubauanlagen mit min. UTP-Cat 5 -Leitungen auszustatten. 

Neue modulare Türstation: Ultra 

Mit der modularen Türstation Ultra 

hat man zahlreiche Möglichkeiten 

an Kombinationen für Audio- oder 

Audio-Videosprechanlagen. Bestehend 

aus Kombinationen zur Auf- oder 

Unterputzmontage mit Codetastatur, 

5"-Touch-Modul, 3,5"-Display mit intelligenter 

Tastatur und vielen weiteren 

Zubehörartikeln zzgl. Audio- oder 

Audio-Video-Einheit in 2-Draht Busoder 

IP-Technologie, deckt Ultra jeglichen 

Bedarf an Renovierungs- oder 

Neubaubedürfnissen ab. 

Ultra – ein fantastisches 

Produkt! 

Ultra ist eines der Produkte, 

das das Können von Comelit 

am besten beschreibt: Es 

besteht aus kontinuierlicher 

Sicherheit, Eleganz, 

Innovation 

und Zuverlässigkeit: 

die Türstation 

Ultra 

Forschung, Überwindung der eigenen 

Grenzen, ständiger Verbesserung. Es 

ist Ausdruck der eigenen Berufung, 

als Unternehmen darüber hinauszugehen. 

Jenseits des Offensichtlichen, 

jenseits der Vorstellungskraft. 

Ultra ist die Türstation 

der Zukunft – ab heute. 

Sie wurde entwickelt, 

um sich wie ein Handschuh 

an die Bedürfnisse 

derer anzupassen, die 

sich für sie entscheiden. 

Ultra ist ein Konzentrat 

aus Sicherheit, Eleganz, 

Innovation und Zuverlässigkeit, 

das mit dem Ziel 

konzipiert und geschaffen 

wurde, das Leben derer, 

die sich für Ultra entscheiden, 

zu erleichtern. 

Nennen Sie sie nicht einfach 

nur eine Türstation: 

Ultra ist ein neuer Schritt 

vorwärts in der Entwicklung 

von Comelit und geht über 

alles hinaus, was wir bisher 

gesehen haben. 

Die Vorteile auf einen Blick 

– Maximale Flexibilität 

- Auf- und Unterputzmontage 

(35 mm/10 mm) 

– Ideal für die Renovierung und für 

den Neubau 

– 5"-Zoll-Touch-Display 

12 


eQ-3: neue Funk-Aktoren für die Hutschienenmontage von Homematic IP 

Noch mehr Flexibilität im 

Schaltschrank 



Homematic IP, das Smart-Home-System der eQ-3 AG, zeichnet sich dank der nahtlosen 

Kompatibilität von Bus- und Funk-Komponenten durch eine im Markt einzigartige 

Flexibilität aus. Mit drei neuen Funk-Aktoren für die Hutschienenmontage legt das 

System des europäischen Marktführers* noch einmal nach: Die neuen Schalt-, Jalousie- 

und Dimmaktoren steuern über die Elektroverteilung bequem bis zu vier Kanäle 

und können auch ohne eine Homematic IP Wired Busleitung betrieben werden. 

verfügen die smarten Aktoren auch 

über acht Eingänge für herkömmliche 

230-V-Taster oder -Schalter. 

Homematic IP ist 

als Lösung mit der 

Homematic IP Cloud 

und seinen Smartphone-Apps 

bzgl. 

der Protokoll-, ITund 

Datensicherheit 

vom VDE zertifiziert. 

Mit den neuen Funk-Aktoren für die 

Hutschiene schafft Homematic IP zusätzliche 

Flexibilität im Schaltschrank. 

Die Schalt-, Jalousie- und Dimmaktoren 

erfordern weder ein separates Netzteil 

noch einen Wired Access Point 

im Schaltschrank und können unabhängig 

von einer Homematic IP Wired 

Busleitung betrieben werden. Sie sind 

insbesondere für Ausbauten und zum 

Nachrüsten in bestehenden Elektroverteilungen 

geeignet und ab sofort 

über Sonepar erhältlich. 

Flexible Steuerung von Verbrauchern 

Der Homematic IP Schaltaktor für die 

Hutschienenmontage – 4-fach ermöglicht 

das komfortable Schalten von 

Leuchten oder auch Radiatoren auf bis 

zu vier Kanälen. Neben vier Schaltausgängen 

bietet er auch vier Eingänge 

Die neuen Funk-Aktoren sind flexibel per Funk-Taster oder -Fernbedienung, 

per Sprachbefehl sowie über die kostenlose Homematic IP App steuerbar. 

für konventionelle 230-V-Taster oder 

-Schalter und kann demnach ganz 

einfach bestehende Stromstoßschalter 

ersetzen. Der Homematic IP Dimmaktor 

für die Hutschienenmontage – 3-fach 

ermöglicht neben dem Schalten auch 

ein stufenloses Dimmen von bis zu drei 

angeschlossenen Leuchten – für die 

ideale Lichtstimmung im Smart Home. 

Der Homematic IP Jalousieaktor für die 

Hutschienenmontage – 4-fach steuert 

hingegen bis zu vier Jalousien, Rollläden 

oder Markisen direkt vom Verteilerschrank 

aus. Bei Jalousien kann auch 

der Winkel der Lamellen exakt justiert 

werden. Jeder Kanal lässt sich auf eine 

unterschiedliche Phase legen. Des Weiteren 

ist eine unabhängige Steuerung 

jedes einzelnen Kanals, zum Beispiel für 

Rollläden oder Beleuchtung, möglich. 

Neben den ausdauernden Schaltrelais 

Die Aktoren sind flexibel per Funk- 

Taster oder -Fernbedienung, per 

Sprachbefehl sowie über die kostenlose 

Homematic IP App steuerbar. In der App 

können auch verschiedene Zeitprofile 

und Astrofunktionen eingerichtet 

werden, sodass etwa die Rollläden zu 

festgelegten Zeiten oder bei bestimmten 

Wetterverhältnissen hoch- oder 

herunterfahren. 

Einfach und sicher 

Der Anschluss der Aktoren erfordert keinen 

Eingriff in die Installation auf Raumebene 

und ist dank Federkraftklemmen 

besonders einfach und sicher. Funktion 

und Verkabelung lassen sich auch ohne 

vorherige Programmierung direkt nach 

der Installation über das beleuchtete 

Display und die Gerätetasten am Gerät 

überprüfen. Die Aktoren können wahlweise 

über den Homematic IP Access 

Point oder mit den lokal betriebenen 

Zentralen CCU2 oder CCU3 betrieben 

werden. Alle Produkte tragen – wie 

für Homematic IP Hutschienengeräte 

typisch – das VDE-Prüfzeichen für ihre 

Gerätesicherheit. Homematic IP ist 

darüber hinaus das erste und einzige 

System, dessen Protokoll-, IT- und Datensicherheit 

vom VDE zertifiziert ist. 

* Smart Homes and Home Automation Studie (09/2019) 

Berg Insight bzgl. „Whole Home“-Systemen 



Produkte Betrieb + Mitarbeiter 

+ Lösungen 

Ausbildung heute 

Unter erschwerten Bedingungen 

Azubi in Coronazeiten, das bedeutet einige Veränderungen für den Betrieb 

und seinen Nachwuchs. Pragmatische Lösungen sind jetzt gefragt. 

Auf den ersten Blick ist es wie immer 

um diese Zeit: Den einen fehlt noch 

die passende Lehrstelle, den anderen 

der ideale Azubi. Denn anders als in 

vielen von Lockdowns und Hygienemaßnahmen 

betroffenen Branchen 

(Tourismus, Gastronomie, Kultur- und 

Veranstaltungswirtschaft etc.) wird in 

den baunahen Gewerken weiterhin der 

begabte Nachwuchs dringend gesucht 

und ausgebildet. 

Doch Corona bringt seit März 2020 

selbst für das durchschnittlich gut 

ausgelastete und als „systemrelevant“ 

anerkannte E-Handwerk 

spürbare Veränderungen mit sich. 

Das fängt beim ausgefallenen oder 

unzureichend digitalisierten Berufsschulunterricht 

an und hört bei 

den Hygieneregeln längst nicht auf. 

Auch finanziell kann es für manchen 

Lehrling eng werden, wenn beispielsweise 

die Eltern beim Mitfinanzieren 

der ersten eigenen Wohnung wegen 

Kurzarbeit plötzlich ausfallen. Wir 

haben uns drei typische „neuralgische 

Punkte“ angesehen und mögliche 

Lösungen gefunden. 

1. Die Hygieneregeln in Theorie 

und Praxis 

Eine Situation, wie sie derzeit öfter 

vorkommt: Der Azubi, den man sorgfältig 

mit den Hygieneregeln vertraut gemacht 

und der verstanden hat, dass es 

um die Existenz aller und ein am Limit 

arbeitendes Gesundheitssystem geht, 

erlebt beim Kundentermin das genaue 

Gegenteil. Der Auftraggeber empfängt 

die Mitarbeiter maskenfrei und spielt 

das Thema herunter. 

Manche Azubis haben ihn sogar vermisst: den im 

Lockdown ausgefallenen Berufsschulunterricht – 

selbst mit Maske, wie man hört. (Foto: industrieblick/stock.adobe.com) 

„Warum soll ich, wenn die doch auch 

nicht …?“, ist eine ebenso typische wie 

nachvollziehbare Reaktion auf derartiges 

Kundenverhalten. Vermeiden 

lässt sich das nur durch Vorbeugung. 

Nicht nur Mitarbeiter und Auszubildende 

müssen wissen, woran sie sich 

zu halten haben, sondern auch die 

Menschen auf der Kundenseite. Am 

einfachsten geht das, wenn mit dem 

Kostenvoranschlag ein Merkblatt zu 

Mancherorts behilft man sich derzeit so. Aktuelle 

Regelungen für Berufsschulen in Ihrem Bundesland 

finden Sie unter „weiterführende Schulen“ 

in https://corona-was-darf-ich.de/de (Foto: 

oshri/stock.adobe.com) 

den im Betrieb und am Einsatzort 

geltenden Regeln in Sachen Arbeits-, 

Mitarbeiter- und Kundenschutz 

übergeben wird – verbunden mit der 

höflichen, aber klaren Bot schaft: Je 

besser wir uns jetzt daran halten, 

desto höher ist unsere Chance, ohne 

gesundheitliche und wirtschaftliche 

Schäden durchzukommen, bis der 

Impfschutz für alle gewährleistet ist. 

Die SARS-CoV-2 Arbeitsschutzregel 

Sie wurde von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) 

und dem Bundesarbeitsministerium erstellt und gilt seit 20.08.2020. „Die 

Arbeitsschutzregel konkretisiert für den Zeitraum der epidemischen Lage von 

nationaler Tragweite gemäß § 5 Infektionsschutzgesetz die Anforderungen an 

den Arbeitsschutz (und) stellt Maßnahmen für alle Bereiche des Wirtschaftslebens 

vor, mit denen das Infektionsrisiko für Beschäftigte gesenkt und auf 

niedrigem Niveau gehalten werden kann. Ergeben sich neue wissenschaftliche 

Erkenntnisse (...) wird die Regel angepasst.“ Hier steht z. B. drin, welche Masken 

und Arbeitsschutzgeräte zu unterscheiden sind, wie die Gefährdungsbeurteilung 

erfolgt und welche Schutzmaßnahmen der Arbeitgeber zu ergreifen hat. 

Download: https://www.baua.de/DE/Angebote/Publikationen/Fokus/SARS-Cov- 

2-Arbeitsschutzregel.html 

14 



Betrieb + Mitarbeiter 


Eine sehr pragmatische Lösung für 

diese Problematik kommt in Gestalt 

individualisierbarer Informationsund 

Werbemittel vom Zentralverband 

des Deutschen Handwerks (ZDH). 

Dort gibt es Plakate, Aufsteller für 

den Betrieb und andere Medien, mit 

denen man Kunden und Azubis auf 

freundliche Weise klarmachen kann, 

dass und wie die Arbeit in Coronazeiten 

weitergeht: https://www.zdh. 

de/service/imagekampagne-hand 

werk/corona-und-kampagnenmotivefuer-jeden-handwerksbetrieb/ 

Trotz Corona 

wissen, wie es 

weitergeht. 

Wir wissen, was wir tun. 

WIR BILDEN AUS. UND FREUEN UNS AUF DEINEN ANRUF. 

Wir wissen nicht, wie es mit Corona weitergeht. Aber mit deiner Zukunft. 

Das Einzige, was du dafür tun musst, ist dich bewerben. Und dann geht es weiter. 

Heinz Mustermann 

Musterweg 12 / 34567 Beispielstadt 

Tel.: 012-34 56 789 

www.musterbetrieb.de 

IHR LOGO 

Individualisierbare Plakate, die zeigen, dass Ihr 

Betrieb auch in Coronazeiten ausbildet, gibt es 

beim ZDH. 

2. Die Finanzen in stürmischen Zeiten 

Früher hießen sie Lehrlinge und waren 

in der Regel minderjährig. Sie lebten 

entweder noch bei den Eltern oder, 

falls die Lehrstelle zu weit entfernt 

war, beim Lehrherrn oder in einem 

Lehrlingsheim. Heute starten Azubis 

oft jenseits der magischen 18 in 

die erste Berufsphase, haben Abitur, 

Auslandsjahr oder FSJ hinter sich. 

Und höhere Ansprüche. Eine eigene 

Wohnung oder zumindest ein schickes 

WG-Zimmer gehört für viele dazu. 

Manch einer finanziert das über die 

Berufsausbildungsbeihilfe (BAB), allerdings 

geht das nur, wenn bestimmte 

Entfernungen vom Ausbildungsplatz 

gegeben sind. Auch hinsichtlich des 

Elterneinkommens gibt es Grenzen. 

Andere setzen auf eine „Co-Finanzierung“ 

aus Ausbildungsvergütung und 

Zuschüssen aus dem Elternhaus. Was 

aber tun, wenn die nicht mehr funktioniert, 

weil beispielsweise die Eltern 

in Kurzarbeit geschickt wurden? Oder 

wenn gar der Betrieb selbst in Finanzierungsnot 

gerät? Eine mögliche Hilfe 

zur Überbrückung heißt „Ausbildungsprämie“. 

Sie dient der Unterstützung 

kleiner und mittlerer Unternehmen, 

die stark von der Coronakrise betroffen 

sind und trotzdem weiterhin 

ausbilden. Sie ist gültig für Ausbildungsverträge 

mit Ausbildungsbeginn 

zwischen dem 1. August 2020 und dem 

15. Februar 2021 und beträgt 2.000 €. 

Zu den genauen Bedingungen hat die 

HWK Ulm alles Wichtige zusammengestellt: 

https://www.hwk-ulm.de/ 

ausbildungspraemie/. Informationen 

zur BAB finden Sie hier: https://www. 

arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/ 

berufsausbildungsbeihilfe-bab. 

Direkt an die Azubis richtet sich das 

(kommerzielle) Portal azubi.de mit 

einem hilfreichen Überblick zu staatlichen 

Finanzierungsalternativen, 

der auch ohne Log-in einsehbar ist: 

https://www.azubi.de/beruf/tipps/ 

ueberblick-finanzielle-hilfen 

3. Die (nicht ganz) neue Idee 

vom Teilen 

Selbst in Bauboomzeiten und bei 

gut gefüllten Auftragsbüchern kann 

das vorkommen: Der Betrieb muss 

vorübergehend schließen. Derzeit vor 

allem, weil die Belegschaft oder Teile 

davon infiziert sind. Doch Not macht 

auch erfinderisch – und kompromissbereit. 

Mit Corona kam eine Lösung 

(wieder) auf den Tisch, die im Handwerk 

deutlich seltener anzutreffen ist 

als im Bereich von Industrie und Handel: 

das „Azubi-Sharing“. Vielerorts 

haben IHKs und auch manche HWKs 

zur Überbrückung für die Zeit zwischen 

Pandemie und Nach-Coronazeit 

die organisatorischen und rechtlichen 

Voraussetzungen zum Azubi-Teilen 

geschaffen. Die Idee dahinter: Wer 

gerade mehr Azubis als Arbeit hat, 

darf diese mit deren Genehmigung 

an Betriebe mit höherer Auslastung 

zur weiteren Ausbildung übergeben. 

So werden Brüche in der Azubi-Vita 

ebenso vermieden wie Lücken im 

Angebot. 

Hintergrundinfos und ein Musterformular 

gibt es z. B. bei der IHK 

Ostwürttemberg: https://www.ost 

wuerttemberg.ihk.de/produktmarken/ 

standortpolitik/corona/azubisharing- 

4765150 und bei deren Kollegen in 

Oldenburg, die auch gleich ein Vertragsmuster 

eingestellt haben: 

https://www.ihk-oldenburg.de/ 

suche/2999662 

Da im Handwerk andere Regeln gelten 

können, sollte in jedem Fall vor dem 

Gespräch mit dem Azubi oder den 

Kollegen aus einem anderen Betrieb 

die zuständige Handwerkskammer 

kontaktiert und nach den rechtlichen 

Rahmenbedingungen gefragt werden. 




Türkommunikation mit TCS 

Neue Produkte und Lösungen 

sparen wertvolle Arbeitszeit 

Mit der ISW5031 ergänzt TCS die erfolgreiche Serie der TASTA Innenstationen 

um ein größeres Freisprechgerät. Außenstationen können 

über den Online-Konfigurator von TCS einfach konfiguriert und schnell 

ausgeliefert werden. 

Neue Variante der TASTA Innenstationen 

Mit der neuen Audio-Innenstation 

ISW5031 ergänzt TCS die erfolgreiche 

Serie um ein größeres Freisprechgerät. 

So können zukünftig ältere Freisprecher 

wie das ISW3030 oder ISW3130 

einfach ersetzt werden. TASTA Audio 

Plus verfügt über alle gewohnten Komfortfunktionen 

der Serie. Es stehen drei 

Klingeltöne in zwei Lautstärken zur 

Wahl, die Ruftondauer kann zwischen 

7 und 60 Sekunden programmiert werden. 

Eine weitere Besonderheit ist der 

neu entwickelte Schallaustritt. Anstelle 

eines herkömmlichen Lautsprechers 

garantiert eine dezente Öffnung beste 

Tonqualität. Gleichzeitig ist hier Platz 

für eine stimmungsvolle Ambienteund 

Orientierungs-Beleuchtung in 

Cyan-Blau. Doch was TASTA noch 

einmaliger macht, ist der innovative 

SmartSlot. Eine praktische Schublade, 

mit der auf Wunsch zusätzliche Funktionen 

genutzt werden können. 

Mit der ISW5031 

können ältere 

Freisprecher wie 

das ISW3030 

oder ISW3130 

einfach ersetzt 

werden. 

Damit das Klingeln in jedem Raum 

gehört wird, kann über den Smart Slot 

zum Beispiel ein Funksignalgerät in 

Betrieb genommen werden. 

– TASTA Audio Plus, Freisprecher im 

Großformat, TCS:BUS ISW5031, IP 

ISW5410 

– TASTA Audio Freisprecher im modernen 

Schalterformat, TCS:BUS 

ISW5010 

– TASTA Video Freisprecher mit 

hochauflösendem 8,9-cm(3,5“)- 

Farbdisplay in Weiß, TCS:BUS 

ISW5111, oder Schwarz, ISW5110, 

V2D IVW5211 oder IP IVW5411 

– Funksignalgerät für Serie TASTA 

FFL2200 

Außenstationen einfach konfiguriert 

und schnell ausgeliefert 

In wenigen Minuten und gemeinsam 

mit den Kunden kann die 

Außenstation für bis zu 120 Wohneinheiten 

in maximaler H x B 980 x 930 

mm entsprechend den Anforderungen 

des Objekts konfiguriert werden. Zur 

Auswahl stehen Module für die Audiooder 

Video-Türkommunikation, Zutrittskontrolle, 

Schließsysteme oder z. B. 

Beleuchtung. Mit der neuen Funktion 

Gravur personalisieren Sie die Außenstation 

zum Beispiel mit Straßennamen, 

Hausnummern, Etagen nummerierungen 

oder Firmennamen. Ob Neubau oder 

Renovation – die Außenstation wird 

entsprechend der Größe des Unterputzkastens 

oder dem Wunschmaß der 

Frontplatte angefertigt. Die Frontplatte 

kann in Edelstahl geschliffen, Aluminium 

eloxiert oder Messing gefertigt werden. 

So werden individuelle Wünsche 

ohne lange Auftragsklärung in wenigen 

Tagen erfüllt. Schließen Sie die Konfiguration 

unter tcsag.de/Konfigurator 

ab, danach erhalten Sie per E-Mail eine 

Detailzeichnung und eine IND-Nummer. 

Diese ist gleichzusetzen mit einer 

Artikelnummer. Unter Angabe dieser 

IND-Nummer lösen Sie die Bestellung in 

Ihrer Sonepar Filiale aus. 

In wenigen Minuten kann die Außenstation für 

bis zu 120 Wohneinheiten entsprechend den Anforderungen 

des Objekts konfiguriert werden. 

TCS fertigt die Außenstation in einem 

voll digitalisierten Prozess am 

Hauptstandort in Genthin (Sachsen-Anhalt) 

und liefert sie bereits 

vorverdrahtet in 3–5 Arbeitstagen 

aus. Ein digitaler Prozess, der allen 

Beteiligten neuen Komfort bringt. 

Der Elektro-Installateur profitiert 

von der schnellen und fehlerfreien 

Zusammenstellung und der einfachen 

Montage der Außenstation. Der 

Kunde freut sich über eine individualisierte 

und personalisierte Außenstation 

ohne lange Wartezeiten. 

16 


Kommunikationslösungen 100% Made in Germany von homeway 

Multimedia schön verteilt 



Die digitale Gigabit-Infrastruktur nimmt im Wohnbereich enorm an Bedeutung zu. Glasfaser, 

LAN- und Koaxialkabel werden bislang über offene Verteilerfelder sternförmig bis 

in die Wohnräume verteilt. Die homeBox NX12 als neue Schnittstelle zwischen der Zugangs- 

(NE4) und der Wohnungsverkabelung (NE5) beschleunigt die Installation deutlich 

und bringt alle Multimediadienste noch flexibler in jeden Raum. 

Die Verkabelung der Wohnräume 

beginnt mit einem „Kommunikationsverteiler“ 

oder „Netzwerkverteiler“. 

Die bevorzugte Installation 

hängt von der Art des Objekts ab. 

Üblich ist der Einsatz von Verteilerfeldern 

– In Wohnungen: Kleinverteiler 4- 

oder 5-reihig 

– In Einfamilienhäusern: 

– offene Aufputzinstallation, 

– Elektroverteiler (Feldverteilerschrank) 

– In Zweckbauten: 19"-Schrank 

Es sind eine Vielzahl von Verteilerfeldern 

vorhanden, um für den jeweiligen Einsatzort 

eine platzsparende und effektive 

Schnittstelle zu schaffen. Im Gegensatz 

dazu ist die neue homeBox NX12 für alle 

Objektarten geeignet. Sie besteht aus 

einem 2-teiligen Kunststoffgehäuse zur 

Aufputzmontage, DIN-Hutschienenmontage 

oder zum Einbau in Kommunikationsverteiler. 

Mit 12 Ports zur Aufnahme 

von Keystone-Modulen (LC Duplex, 

RJ45, Koax) können Glasfaser, LAN- und 

Koaxialanschlüsse beliebig kombiniert 

werden. Noch nie war die Installation so 

schnell und flexibel möglich. 

Die normkonforme Einbindung der 

Koaxialverkabelung in den Potenzialausgleich 

realisiert die homeBox 

NX12 von selbst. Das geschieht durch 

den Einsatz völlig neuartiger Koax- 

Keystone-Adapter aus dem korrosionsbeständigen 

Federstahl X10CrNi18-8, 

die durch ihre elektrische Leitfähigkeit 

durchgängig bis zur Hutschiene keine 

Im Gegensatz zu anderen Verteilerfeldern ist die 

neue homeBox NX12 für alle Objektarten geeignet. 

zusätzlichen Potenzialausgleichskabel 

benötigen. Glasfaser-Überlängenspeicher 

sowie Crimpspleißhalter sind 

selbstverständlich integriert. Eine bevorzugte 

Plug-and-play-Installation ist 

natürlich die Verwendung von steckfertigen 

Komponenten. Zum Abschluss 

verschließt der formschöne Deckel die 

gesamte Kabelverteilung. Die Ästhetik 

der Installation wird dadurch auf ein 

neues Niveau gehoben. 

Die besonders flache Bauhöhe von nur 

46 mm gegenüber der bisher üblichen 

Verwendung von Verteilerfeldern mit 

einer Bauhöhe von 59,5 mm lässt sich 

besonders hervorheben. Das hinterlässt 

insbesondere in der einzelnen 

Verwendung im Einfamilienhaus oder 

in der Wohnung einen hochwertigen 

Gesamteindruck. 

Die Breite wurde bewusst als kompakte 

Halb-19-Zoll-Variante (9,5 Zoll) 

gewählt, um den möglichst vielfältigen 

Einsatz sowohl in Kleinverteilern als 

auch in Zweckbauten zu ermöglichen. 

Insgesamt sind die Abmessungen: 

B x H x T: ca. 246 x 46 x 110 mm. Für 

noch mehr Multimediaanschlüsse 

lässt sich die homeBox NX12 ganz 

einfach stapeln (Klicksystem) oder 

neben einander anreihen. 

Die hausinterne Signalverteilung bei 

Gigabit-Netzen erfordert eine hochwertige 

Installation mit maximaler und 

nachhaltiger Flexibilität für zukünftige 

Erweiterungen. Die homeBox NX12 ist 

ein neuer Universal-Multimedia-Verteiler, 

der die Installation der Zugangsund 

Wohnungsverkabelung schneller 

und schöner möglich macht als je zuvor. 

Für noch mehr Multimediaanschlüsse lässt sich die homeBox NX12 ganz einfach stapeln. Auch 

nebeneinander verbunden macht die homeBox NX12 eine gute Figur. 




Garmin Camper 780 und Camper 890 MT-D 

Die GPS-Navis für Campingtouren 

und Abenteuer 

Die Weite der Straße entdecken mit Garmin Navis speziell für Wohnmobile und 

Wohnwagen mit benutzerdefiniertem Routing, Fahrerwarnungen und einem 

Verzeichnis von Campingplätzen und Serviceeinrichtungen: So verbringt man 

weniger Zeit damit, die Reise zu planen, und mehr Zeit damit, sie zu genießen. 

Für deine Campingtouren und 

Abenteuer: der Garmin Camper 780 

Entdecke einen Campingplatz nach 

dem anderen mit dem CAMPER 780. 

Lass dich mit der fahrzeugspezifischen 

Routenführung auf dem hochauflösenden 

rahmenlosen 6,95-Zoll-Multitouch- 

Display und den Hinweisen der Fahrerassistenz 

zu Gefällen, Steigungen, 

scharfen Kurven, Gewichts- und Höhenlimits, 

Radarkameras und mehr sicher 

ans Ziel bringen. Mit den Camper 

POIs von ACSI, NKC und Trailer’s Park 

kannst du jederzeit einen angemessenen 

Zwischenstopp mit Stromanschluss, 

WLAN oder Duschen einlegen. 

Verbinde dein Navi mit deinem Smartphone 

um die Freisprecheinrichtung 

zu verwenden und Nachrichten direkt 

auf dem Display angezeigt und sogar 

vorgelesen zu bekommen. Entfalte 

das volle Potenzial mit Garmin Echtzeitdiensten 

zu Verkehrsinfos, Wetter, 

mobilen Radarkameras und mehr. Für 

noch mehr Sicherheit im Straßenverkehr 

ist der Camper 780 mit der Garmin 

BC 40 kompatibel. Die Rückfahrkamera 

bietet einen 150°-Blickwinkel und eine 

720p HD-Bildauflösung. Ohne Kabelverbindung 

ist sie einfach an Camper, Anhänger 

oder Caravan montierbar. Zwei 

AA-Lithium-Batterien sorgen für die 

Garmin 

Camper 

780 

Stromversorgung, während das integrierte 

WLAN-Modul die Videobilder 

drahtlos auf dein kompatibles Garmin 

Navigationsgerät überträgt. So 

hast du jederzeit im Blick, was sich 

hinter deinem Fahrzeug befindet. 

Camping-Begleiter im Großformat: 

der Garmin Camper 890 MT-D 

Das Camper 890 Navigationsgerät 

verfügt über ein extragroßes 8-Zoll- 

Touchdisplay mit HD-Auflösung und 

kann nach Belieben im Hoch- oder 

Querformat verwendet werden. Für die 

fahrzeugspezifische Routenführung 

sind verschiedene Profile mit individuellen 

Abmessungen und Gewicht 

sowie mit verschiedenen Anhängertypen 

erstellbar. Für mehr Sicherheit 

während der Fahrt sorgt die Fahrerassistenz 

mit Hinweisen vor scharfen 

Kurven, Seitenwinden, starken Gefällen/Steigungen, 

Bahnübergängen und 

mehr. Das Navi verfügt auch über eine 

Bluetooth Freisprechfunktion, Garmin 

Sprachsteuerung und zeigt Smartphone-Mitteilungen 

direkt im Display an. 

Für den perfekten Urlaub steht eine 

riesige Auswahl an Campingplatzempfehlungen 

von ASCI und NKC Campercontact 

zur Verfügung, Park- und 

Stellplätze von Trailer’s PARK sowie 

Empfehlungen von iOverlander. 

Tausende Garmin POIs und Empfehlungen 

von TripAdvisor und Foursquare zu 

Sehenswürdigkeiten, Restaurants oder 

Aktivitäten entlang der Route machen 

bereits die Fahrt zum Erlebnis. 

Garmin Camper 890 MT-D 

Mit dem Routenplaner kann man jederzeit 

neue Touren erstellen, archivieren 

und über die Garmin Drive App 

auch mit anderen teilen. Der Camper 

890 empfängt Verkehrsinformationen 

in Echtzeit über das öffentlich ausgestrahlte 

DAB-Radiosignal. In Ländern 

ohne DAB wechselt das Navi automatisch 

auf den Empfang von TMC- 

Verkehrsinformationen. Mit der Garmin 

Drive App lässt sich der Camper 890 

unkompliziert mit dem Smartphone 

koppeln und empfängt so über den 

mobilen Datentarif weitere Garmin 

Echtzeitdienste, wie Verkehrsinfos, 

Wetterdaten, Tankstellenpreise oder 

gemeldete mobile Blitzer. 

18 


Die neuen Systemtelefone von Agfeo – ST 53 (IP) und ST 56 (IP) 

Modernes Design und innovative 

Gestensteuerung 



Agfeo bietet im Bereich der Systemtelefone eine komplett neue Serie, welche 

nicht nur durch das neue und moderne Design überzeugt, sondern auch durch 

die innovative Gestensteuerung. 

Die ST 53 (IP)/ST 56 (IP) verfügen über 

einen eingebauten Annäherungssensor. 

Dabei kann dessen Empfindlichkeit 

mehrstufig eingestellt werden. 

Befindet man sich gerade in einer 

Unterhaltung, kann der Tonruf mittels 

„Wischen“ über den Annäherungssensor 

einfach ausgestellt werden. Das 

Annehmen von Gesprächen ist trotzdem 

möglich. Eine weitere Neuheit ist 

der komfortable Wechsel zwischen 

der zwei Tastenebenen. Programmiert 

der Kunde auf eine der Funktionstasten 

die Funktion „Tastenebene“, kann 

per Knopfdruck in die zweite Ebene 

gewechselt werden. Faktisch stehen 

somit 18 Funktionstasten inkl. LEDs 

zur Verfügung. Auch das vorhandene 

Steuerkreuz lässt eine intuitive Bedienung 

beider Telefone zu. 

Gegenüber dem ST 53 (IP) besticht das 

ST 56 (IP) durch sein großes Farbdisplay 

mit frei konfigurierbaren Visualisierungsmöglichkeiten 

über die Widgetfunktion 

des Arbeitsbereichs und 10 

Funktionstasten mit direkt integrierten 

LEDs. Die Beschriftung der Tastenbelegung 

geht dank „self-labeling keys“ 

einfach automatisch und ohne separaten 

Ausdruck. Ein weiteres Feature ist 

der Stand-by-Modus im Dark Mode. 

Agfeo bietet im Bereich der Systemtelefone eine komplett 

neue Serie: ganz links das ST 53 (IP), rechts das ST 56 (IP) in 

allen erhältlichen Farben. 

Auch hier kommt der Annäherungssensor 

zum Einsatz. Ein echtes SENSORfon 

eben! Nähert man sich dem Telefon mit 

der Hand, geht das Licht von alleine 

wieder an – ebenso wird die Tastenbeleuchtung 

wieder eingeschaltet. 

Agfeo VISOfon – Telefonieren mal 

anders 

Das neue VideoSoftPhone VISOfon 

von Agfeo erweitert die Agfeo Dashboard-Software 

um Videokonferenzund 

Collaboration-Funktionen (z. B. 

Screensharing etc.) für bestmögliche 

Teamarbeit der Mit arbeiter. Es ist mehr 

als nur ein einfaches SIP-SoftPhone 

mit optionaler Datenbankanbindung – 

die PC-Telefonie ist bereits direkt im 

Agfeo Dashboard integriert! Voraussetzung 

hierfür ist die installierte 

VISOfon erweitert die Agfeo Dashboard-Software 

um Video konferenz- und Collaborationfunktionen. 

Agfeo Dashboard-Lizenz FW 3.0c. Durch 

zusätzliches Autoprovisioning wird 

die Einrichtung der Agfeo VISOfon- 

Funktion im Agfeo Dashboard zudem 

weitgehend automatisiert. Die neue 

Firmwareversion erweitert ebenfalls 

die ES-Systeme um z. B. Multirouting- 

Funktionen. Zeitgleich und über dasselbe 

Netzwerkinterface des ES-Systems 

können durch mehrere Netzgateways 

weitere anschlussgebundene SIP- 

Anschlüsse zusätzlicher SIP-Provider 

genutzt werden. 

Ideale Ergänzung zum 

VISOfon: Das neue 

Headset 930 wird 

direkt am PC angeschlossen 

und 

unterstützt das 

HID-Protokoll. 

Aktive SIP-Gesprächssteuerung 

mit geeignetem Agfeo HeadSet 

am VISOfon 

Das neue Headset 930 ist die ideale 

Ergänzung zum VISOfon. Das USB- 

Headset wird direkt am PC angeschlossen 

und unterstützt das HID-Protokoll. 

Der hochwertige Klang, bestmöglicher 

Tragekomfort und eine aktive Gesprächssteuerung 

der SIP-SoftPhone- 

Funktionen des neuen VISOfons sind 

nur einige der herausragenden Eigenschaften 

des neuen Headsets. Weiterhin 

ist es zum direkten Betrieb mit MS 

Windows und Apple MacOS geeignet. 


ELEKTRO Haus- und Systemtechnik 


Luftreinigungsgeräte von Frico 

Gesunde Raumluft 

Mobile Luftreinigungsgeräte von Frico sind neu im Sonepar-Sortiment. Sie filtern 

Pollen, Bakterien und Gerüche aus der Luft und sorgen so für ein gesünderes 

Raumklima. Aber viele fragen sich: Wirken solche Luftreiniger auch gegen Viren? 

0,0003 Millimeter, also in etwa 50-mal 

kleiner als ein Bakterium. Damit reduzieren 

sie die Konzentration virushaltiger 

Aerosole in der Raumluft erheblich. 

Und das heißt: Völlig verhindern 

können die Geräte es zwar nicht, aber 

das Risiko einer Virusinfektion wird 

deutlich reduziert. Daher betont z. B. 

das Umweltbundesamt, dass mobile 

Luftreiniger mit den genannten Filtern 

das konsequente Lüften nicht ersetzen, 

wohl aber unterstützen und so die 

Wirksamkeit anderer Vorsichts- und 

Hygienemaßnahmen erhöhen. Der 

Mensch und dessen gesunder Verstand 

sind also weiterhin gefragt. 

Mobile Luftreinigungsgeräte von Frico gibt es für den industriellen Einsatz, aber auch in etwas formschönerem 

Design für den Einsatz in Wartezimmern von Arztpraxen, Büros oder Privaträumen. 

Viren, wie zum Beispiel das Influenza- 

oder Corona-Virus, fliegen nicht als 

einzelne Virenkörper in der Luft herum, 

sondern sind in größeren Tröpfchen 

eingeschlossen, den Aerosolen. Jeder 

Mensch stößt bei jedem Atemzug einige 

Tausend davon aus, beim Husten deutlich 

mehr. Konsequentes Lüften sorgt 

für eine Luftreinigung und damit für das 

Verschwinden der Aerosole. Genau das 

tun auch die mobilen Luftreinigungsgeräte 

von Frico. Sie killen also nicht 

zwangsläufig das Virus selbst, sondern 

zerstören dessen Fortbewegungsmittel 

und „verhaften“ das Virus in einem 

Filter, wo es dann abstirbt. Einige dieser 

mobilen Luftreinigungsgeräte des schwedischen 

Herstellers Frico hat Sonepar 

jetzt ins Sortiment aufgenommen. 

Filtertechnik 

In den mobilen Luftreinigern von Frico 

sind sogenannte HEPA-Filter verbaut. 

HEPA steht für High Efficiency Particulate 

Air/Arrestance, also „Hocheffizienter 

Partikelabscheider“. Diese entsprechen 

der Filterklasse H13. Sie erreichen 

damit einen Luftreinigungsgrad von 

99,98 % bis zu einer Partikelgröße 

von 0,3 Mikrometer – das entspricht 

Energiesparender 

Lüfter 

Ionisation 

Saubere Luft 

Verschmutzte Luft 

Aktivkohlefilter 

Aktive ION HEPA-Filter 

Funktionsprinzip der Frico Luftreinigungsgeräte 

Funktion 

Die Geräte saugen die Luft mit einem 

Ventilator ein. Im Innern werden die 

Luftpartikel leicht positiv geladen und 

dadurch von den ionisierten HEPA- 

Filtern angezogen. Diese Filter selbst 

bestehen aus einem engmaschigen 

Netz aus Zellulose, Glasfasern und anderem 

synthetischen Material. Bei den 

Geräten von Frico sind diese plissierten 

Medien in Zick-Zack-Form angeordnet, 

sodass die Gesamtoberfläche 

deutlich vergrößert wird. Die gereinigte 

Luft wird abschließend noch durch einen 

Aktivkohlefilter geführt, der dann 

Gase und Gerüche aus der Luft filtert. 

Zusätzlich werden dabei Staub, Pollen, 

Schimmelsporen, Haustierschuppen 

und Bakterien aus der Luft gefiltert. 

Wichtig ist es, im laufenden Betrieb 

den Filter regelmäßig zu reinigen bzw. 

auszutauschen. 

Planung 

Damit mobile Luftreiniger ihre 

Wirkung erzielen können, ist eine 

sorgfältige Planung nötig. Diese 

berücksichtigt unter anderem: 

– Art und Nutzung des Raums 

– Raumvolumen 

– Raumgeometrie 

– übliche Anzahl der Personen im 

Raum 

– ggf. vorhandene raumlufttechnische 

Anlagen 

20 


Premium-Aluminium-Hybrid-IT- und Serverschränke von Enoc 

Mit modernem und 

ansprechendem Design 

Datennetzwerktechnik 


Enoc steht für IT-Schranksysteme, hochwertige Verarbeitung und progressives 

Design – für „Details make the difference“. Premium IT- und Serverschränke für 

Anwendungsbereiche z. B. im Office, in der Industrie, in Hörsälen, auf Yachten 

und Schiffen u. v. m. 

Abgerundete Ecken, und eine expressive 

Linienführung verleihen den 

Schränken von Enoc ein modernes 

und ansprechendes Design. Flexibel 

und modular, mit 1001 Möglichkeiten 

für eine moderne IT-Infrastruktur. Mit 

richtungsweisenden Visionen und Entscheidungen 

sucht der Hersteller stets 

nach Lösungen für heute und morgen. 

Enoc Premium-Aluminium-Hybrid- 

IT- und Serverschränke bestehen aus 

Aluminiumprofilen mit Zinkdruckgussecken, 

bieten hohe Tragfähigkeit bis zu 

1.500 kg und sind schnell zerlegbar und 

wieder montierbar. Entwicklungen wie 

z. B. „Snap-in“ (schnelle Demontage und 

Montage von Türen) und der „slide modus“ 

(stufenlose verstellbare 19"-Einheit 

in der Tiefe und Breite) ermöglichen ein 

zeitsparendes und strukturiertes Arbeiten. 

Modulare Dach- und Bodenbleche 

bieten eine individuelle und angepasste 

Kabelzuführung vor Ort. 

Enoc steht für Nachhaltigkeit entlang 

der Wertschöpfungskette. 

Nachhaltiges Handeln bedeutet, bei 

jeder Entscheidung auch die ökologischen 

Auswirkungen im Blickfeld 

zu haben. Nachhaltiges Handeln 

beginnt bei der Beschaffung und 

Produktion und reicht bis zum 

Schrank-Recycling, um auch langfristig 

unseren zukünftigen Generationen 

eine lebenswerte Zukunft zu 

geben. 


Installation 


IP-Pro Alu EMC von nVent Schroff 

Hoher Schutz auch bei rauen 

Umgebungsbedingungen 

nVent Schroff kündigt eine neue Erweiterung seines Produktportfolios an: eine robuste 

Gehäusefamilie, die speziell für den Schutz empfindlicher Elektronik unter rauen 

Umgebungsbedingungen entwickelt wurde. Die Gehäuseplattform ist in 15 verschiedenen 

Dimensionen erhältlich und kann daher für Elektronik mit standardisiertem oder 

kundenspezifischem Formfaktor verwendet werden. 

Das neue IP-Pro Alu EMC Gehäuse 

bietet bereits in der Standardversion 

einen IP-Schutz von IP65, der bei Bedarf 

bis IP67 erweitert werden kann. Es besteht 

aus Aluminium-Druckguss und ist 

darüber hinaus EMV-geschützt sowie 

schock-, vibrations- und korrosionsbeständig. 

Daher eignet es sich bestens 

für Anwendungen in der Bahntechnik 

und im Transportwesen, der Kommunikations- 

oder Messtechnik und Simulation 

oder für Applikationen im Bereich 

Industrial IoT. Dabei kann das Gehäuse 

an Gebäuden, an Masten oder auch 

in Fahrzeugen montiert werden. Dort 

überwacht und steuert es beispielsweise 

Prozesse als dezentrale Steuereinheit 

mit Single-Board-Computern. 

Ein effektives Entwärmungskonzept ist 

für genannte Anwendungsbereiche besonders 

wichtig. Durch die Verwendung 

von Aluminiumgehäusen gewährleistet 

die Konduktionskühlung eine zuverlässige 

passive Wärmeabfuhr durch das 

Gehäuse selbst. Bei höheren Anforderungen 

an die Entwärmung können 

individuelle Lösungen mit dem Kunden 

erarbeitet werden, die den IP-Schutz 

des Gehäuses nicht beeinträchtigen. 

Mit einem Team von Experten unterstützt 

nVent bereits in einer frühen 

Phase der Applikationsentwicklung 

bei der Wahl der richtigen Kühllösung 

und kann diese auch durch thermische 

Simulationen im hauseigenen 

Labor noch vor den ersten Prototypen 

verifizieren. 

Die Gehäuseplattform IP-Pro Alu EMC ist in 15 

verschiedenen Dimensionen erhältlich. 

Die in das Gehäuse integrierte EMV- 

Schirmung schützt die eingebaute 

Elektronik zuverlässig vor Störstrahlungen. 

Entsprechende Tests an einem 

Gehäuse (330 x 230 x 110 mm) bestätigen 

den EMV-Schutz für einen Frequenzbereich 

von 30 MHZ bis 4 GHZ. 

Auch für physische Belastungen z. B. 

durch Schock und Vibrationen sind die 

neuen Gehäuse gut gerüstet. Spezielle 

Tests, wie sie z. B. in der Bahntechnik 

gefordert werden (DIN EN 61373 – Kategorie 

2, AREMA Klasse I), hat das IP-Pro 

Alu EMC bestanden. Genannte Norm ist 

für Ausrüstungen und Komponenten, 

welche in der Kabine oder auf dem 

Drehgestell eines Schienenfahrzeugs 

montiert sind, gültig. Auch die Stoßfestigkeit 

nach IK09 (IEC 62262) und die 

Korrosionsbeständigkeit der Gehäuse 

nach Schärfe A und B (EN 62208/9.13.2.1 

und 2) werden gewährleistet. 

Das IP-Pro Alu EMC-Gehäuse ist mit nur 

vier Schrauben einfach zu öffnen bzw. 

zu verschließen. Durch entsprechende 

Modifikationen mit Ausbrüchen, farbiger 

oder galvanisch behandelter Oberfläche 

und individueller Bedruckung 

können die Gehäuse den Wünschen 

und Anforderungen der Kunden bzw. 

den Applikationen angepasst werden. 

Auch beim Innenausbau haben Kunden 

unterschiedliche Optionen z. B. für die 

Befestigung der eingebauten Leiterplatte 

oder benötigte Verkabelungen. 

Diese wird individuell nach den Anforderungen 

der Kunden und der Applikation 

abgestimmt. 

Das IP-Pro Alu EMC-Gehäuse ist mit nur vier 

Schrauben einfach zu öffnen bzw. zu verschließen. 

Basierend auf der jeweiligen Anwendung 

bietet nVent mit seinem Integrationsservice 

nicht nur die Möglichkeit 

einer mechanischen Modifikation, 

sondern unterstützt auch bei der Entwicklung 

elektronischer Komponenten, 

wie z. B. COM Carrier. 

22 


Elektrorasierer von Braun 

Die faszinierende Fusion von 

Design und Funktion 

Konsum 

Braun Rasierer bieten eine innovative Rasiertechnologie, um mit einer 

perfekt glatten Rasur in den Tag starten zu können. Darum wählen so 

viele Männer die Gründlichkeit von Braun Rasierern. 

Braun Series 7 70-N7200cc 

– Elektrorasierer mit 360°-Anpassung 

für eine gründliche Rasur 

– EasyClick-System (umrüstbar zum 

Präzisionstrimmer) 

– AutoSense (Motorleistung wird der 

Bartdichte angepasst) 

– Lithium-Ionen-Akku (50 Min. Akkulaufzeit, 

eine Schnellladung von 5 

Min. reicht für eine Rasur) 

– Wet&Dry (100 % wasserdichter elektrischer 

Rasierer) 

– Im Lieferumfang enthalten: 1 x Series 

7 Elektrorasierer für Herren, 1 x Reinigungsstation 

(SmartCare Center), 1 x 

EasyClick-Aufsatz: Präzisionstrimmer- 

Aufsatz, 1 x Reise-Etui, 1 x Netzteil mit 

autom. Anpassung an 100 V bis 240 V 

und 1 x Reinigungsbürste 

Sonepar-Art.-Nr. 34 09 149 

Series 7 70-N7200cc 319,99 Euro 

Braun Series 6 

60-N4500cs 

– SensoFlex- 

Scherkopf 

– SensoFoil- 

Klingen 

– EasyClick- 

System 

– Lithium-Ionen- 

Akku (50 Min. 

Akkulaufzeit, 

eine Schnellladung 

von 5 


– Im Lieferumfang enthalten: 1 x Series 

6 Rasierer für Herren, 1 x EasyClick- 

Aufsatz: Barttrimmer-Aufsatz, 1 x Ladestation, 

1 x Reise-Etui, 1 x Netzteil 

mit autom. Anpassung an 100 V bis 

240 V, 1 x Reinigungsbürste 


Series 6 60-N4500cs 229,99 Euro 

Braun Series 6 60-B1200s 

– Nass- und Trockenrasierer mit 

Reise-Etui und EasyClick-Aufsatz 

– SensoFlex-Scherkopf: Der bewegliche 

Scherkopf passt sich selbst bei geringem 

Druck den Gesichtskonturen an. 

– SensoFoil-Klingen: speziell für eine 

gründliche Rasur und Hautkomfort 

entwickelt 





Series 6 60-B1200s 199,99 Euro 

Braun Series 5 50-M1200s 

– Elektrorasierer für Männer mit 3 

flexiblen Klingen 

– EasyClean-System für schnelle und 

einfache Reinigung ohne Abnahme 

des Scherkopfs 




– EasyClick-System 

– Im Lieferumfang enthalten: 1 x 

Series 5 Elektrorasierer für Herren, 

1 x Präzisionstrimmer-Aufsatz, 1 x 

Schutzkappe, 1 x Netzteil mit automatischer 

Anpassung an 100 V bis 

240 V, 1 x Reinigungsbürste 


Series 5 50-M1200s 129,99 Euro 

* UVP inkl. MwSt.: Fragen Sie Ihren 

aktuellen Preis bei Ihrer Sonepar- 

Niederlassung an! 


Konsum 

OLED-TVs von Panasonic 

Die Wahl der Hollywood- 

Filmemacher 

Bild und Sound „Made in Hollywood“: Entdecken Sie eine Bild- und Soundqualität, die maßgeblich 

in Hollywood entwickelt wurde und Ihnen professionelle Technologie direkt in Ihr 

Wohnzimmer liefert – damit Sie auch im zu Hause Kino-Bildqualität genießen können. 

HZW2004-Serie 

– 4K-Ultra-HD-OLED-TV 

– HCX Pro Intelligent Processor 

– Master HDR OLED Professional Edition 

Panel 

– 360° Soundscape Pro 

– Smooth Motion Drive Pro 

– Dolby Vision IQ 

– Filmmaker Mode 

– HDR Brightness Enhancer 

– Dynamic HDR Effect 

– Dolby Atmos 

– Lautsprecherausgang 140 W 

– my Home Screen 5.0 

– kompatibel mit Google Assistant 

und Alexa 

– Sprachführung 

– EPG 

– HbbTV 

– EEK: A (Spektrum: A+++ bis D) 

HZT1506-Serie 

– 4K-Ultra-HD-/Master-HDR-OLED-TV 

– HDR Cinema Display Pro 

– natives 100 Hz Panel (Master OLED) 

– HDR10+/HDR10/HLG/Dolby Vision/ 

HLG Photo 

– Local Dimming 

– 360° Soundscape 

– Dolby Atmos 

– Smart-TV 

– kompatibel mit Google Assistant 

und Alexa 

– Einkabelfunktion für DVB-S 

– EPG 

– integriertes WLAN 

– TV Anywhere 

– Bluetooth 

– IP Home Control 

– Media Player 

– HbbTV 

– USB-HDD-Funktion mit Timeshift 

– Quattro Tuner mit Twin-Konzept 

(2 x DVB-T2 HD/2 x DVB-S2/2 x DVB- 

C/1 x TV>IP) 

– LAN, CI+ 

– EEK: A (Spektrum: A+++ bis D) 

TX-65HZT1506 

TX-65HZW2004 

* UVP inkl. MwSt.: Fragen Sie Ihren 

aktuellen Preis bei Ihrer Sonepar- 

Niederlassung an! 

Sonepar-Art.-Nr. 81 10 531 TX-55HZT1506 (139 cm) 2.241,04 Euro 

Sonepar-Art.-Nr. 81 10 535 TX-65HZT1506 (165 cm) 2.923,39 Euro 

Sonepar-Art.-Nr. 81 10 640 TX-55HZW2004 (139 cm) 2.923,39 Euro 

Sonepar-Art.-Nr. 81 10 644 TX-65HZW2004 (164 cm) 3.703,23 Euro 

24 


INFORMATIONEN UNTER 

e-partner.de/start 

SMART UND ZEITSPAREND! 

DAS E-PARTNER PROGRAMM FÜR DAS HANDWERK. 

neu Azubi-Auto: Attraktive Konditionen für ein Argument bei der Azubi-Suche 

Sortimente: Für kompetente Verkaufsberatung und Kundenbindung 

neu Kabel und Leitungen 

Portal: Marketing ganz einfach selbst gemacht 

Update Website-Baukasten 

Sonderaktionen: Kunden erreichen und Umsätze generieren 

Rendite: Zusatzerträge erhalten und belohnt werden 

Gewährleistung: 5 Jahre sichern und entspannt bleiben 

Journale: Magazine mit inspirierenden Einblicken und Perspektiven 

Akademie: Fachqualitäten stärken und auf dem neusten Stand sein 


Wissen + Ausbildung 

Türkommunikation 

Attraktive Förderungen sichern 

Je nach Modell sind moderne Türkommunikationsanlagen eine echte Investition. 

Allerdings: Die Förderbank KfW fördert den Ausbau dieser Anlagen mit verschiedenen 

Programmen. Entscheidend für eine Förderung ist der genaue Zweck – 

und der ist bei Privatpersonen meist erfüllt. 

Moderne Türkommunikationssysteme 

können sich nicht nur hören, sondern 

dank ihres ansprechenden und oft barrierefreien 

Designs auch sehen lassen. 

Leider gilt das oft auch für den Preis. 

Denn natürlich kosten diese Systeme 

mehr als konventionelle Gegensprechanlagen. 

Zwar ist der Anschaffungspreis 

in der Regel durch die hohe Qualität 

gerechtfertigt. Aber wer ein Eigenheim 

bauen oder renovieren möchte, guckt 

meist erst mal auf den Euro. Smarte 

Türanlagen landen dann schnell auf der 

Streichliste. 

Doch die Verantwortlichen sollten 

nicht zu hastig entscheiden: Denn für 

viele Anwendungsbereiche sind die 

intelligenten Türsysteme mehr als 

ein „Nice to have“. Sie machen das 

Eigenheim barrierefrei, schützen vor 

Einbrüchen und können deshalb gefördert 

werden. Und: Die Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW) unterstützt 

den Einbau und die Nachrüstung mit 

Video-Tür-Kommunikationsanlagen mit 

verschiedenen Programmen. Das ist 

den Kundinnen und Kunden oft nicht 

bewusst – könnte ihre Planung jedoch 

maßgeblich beeinflussen. 

Barrierereduzierung und 

Einbruchschutz 

Sich informieren, kann sich lohnen: Mit 

dem „Altersgerecht Umbauen“-Kredit 

(Nr. 159) sind nach Angaben der KfW 

bis zu 50.000 Euro Förderung drin. 

Unterstützt werden Maßnahmen, die 

der Verbesserung von Orientierung 

und Kommunikation dienen, wie z. B. 

Moderne Türkommunikationssysteme können 

sich nicht nur hören, sondern auch sehen lassen. 

(Fotos S. Siedle & Söhne) 

Gegensprechanlagen. Förderungsfähig 

ist außerdem der „Einbau von Gefahrenwarnanlagen 

sowie Sicherheitstechnik 

in Smarthome-Anwendungen 

mit Einbruchmeldefunktion“. Generell 

ausgeschlossen sind allerdings reine 

Endgeräte oder Unterhaltungstechnik, 

wie z. B. Smartphones, Tablets, Computer, 

Fernseher oder Lautsprecher. 

Alternativ zum Kredit Nr. 159 können 

Bauherren bzw. Sanierer für ihre Türkommunikationsanlage 

entweder einen 

Zuschuss von bis zu 6.250 Euro für 

Barrierereduzierung (Nr. 455-B) oder einen 

Zuschuss von bis zu 1.600 Euro für 

Einbruchschutz (Nr. 455-E) beantragen. 

Der Zweck ist jeweils entscheidend. So 

fördert die KfW baugebundene Assistenzsysteme, 

wie Gegensprechanlagen 

und Kamerasysteme (Videotechnik, 

Türkommunikation, Bewegungsmelder), 

nur im Rahmen der Barrierereduzierung 

(455-B). Mit dem Einbruchschutz- 

Zuschuss (455-E) dafür die genannten 

Gefahrenwarnanlagen. 

Beispiel für Barrierefreiheit im 

Bereich Türkommunikation 

Bei dem Thema Barrierefreiheit geht 

es um Aspekte wie mehr Sicherheit, 

mehr Komfort, Erleichterung 

und Vereinfachung von täglichen 

Tätigkeiten, die durch altersgerechte 

Assistenzsysteme und vorausschauende 

Elektroinstallationen 

ermöglicht werden können. Im 

Bereich der Türkommunikation kann 

dies z. B. eine Zustandsanzeige an 

der Türsprechstelle sein, um Dinge 

wir „Türruf“ „Gesprächsauf- bzw. 

-abbau“ oder die Betätigung des 

„Türöffners“ durch optische Signale 

zusätzlich zu visualisieren. 

Maßnahmen zum Einbruchschutz 

und zur Barrierefreiheit werden von 

der KfW einzeln oder auch in Kombination 

unterstützt. Zudem werden 

Nebenarbeiten wie Maler-, Putz- oder 

Estricharbeiten gefördert oder – wenn 

altersgerecht umgebaut wird – auch 

Kabelinfrastruktur und Installationsarbeiten 

für die Verlegung von Bedienelementen. 

Unter dem Strich können 

also alle wesentlichen Arbeiten von 

der KfW finanziell gefördert werden. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter www.kfw.de bzw. www.kfw.de/ 

zuschussportal. Hier findet man zu den 

meisten Förderprodukten auch einen 

sogenannten „Vorab-Check“, mit dem 

sich schnell herausfinden lässt, ob die 

Voraussetzungen für eine Förderung 

erfüllt sind. 

26 


Virtuelle Ausflugstipps 

Dann eben online ... 


Zu guter Letzt 


Eigentlich entführt der Report zur Weihnachtszeit an dieser Stelle traditionell in 

die schönsten Technikmuseen und Modellbaulandschaften hierzulande. Und jetzt? 

Wann wir wieder wie gewohnt winterurlauben 

können, steht in den Sternen, und 

auch die Museen und beliebten Techniktreffpunkte 

der Republik bleiben bis auf 

Weiteres geschlossen. Doch es gibt eine 

gute Nachricht: Viele Betreiber haben 

mittlerweile online aufgerüstet. Im Internet 

können wir bis zur Wiedereröffnung 

in den weltweit besten und originellsten 

Museen auf Entdeckungstour gehen. 

Hier eine kleine Auswahl zum Fest … 

https://www.technikmuseum-online.de/ 

Als „oldschool“ noch altmodisch hieß, 

waren die Exponate dieser selbst gezimmerten 

Website im wahren Leben 

aktiv. Heute reicht das Spektrum des 

wunderbaren (privaten) Online-Museums 

aus Bad Harzburg vom „Garchinger 

Atom-Ei“ bis zur „DSG-Dienstanweisung 

für Liegewagenbetreuer“. 

Unbedingt lesen: Die Erklärbär-Reihe 

„Vom elektrischen Strom“ von 1948 – 

ein Muss für Ihre Erst-Azubis! 

https://www.miniatur-wunderland.de/ 

Wann und wie lange sie wirklich wieder 

öffnen dürfen, wissen auch die Chefs 

der größten (kommerziellen) Modelleisenbahnanlage 

der Welt nicht. In der 

Zwischenzeit gibt es Elektronik und 

Modelle zum Basteln und ein schönes 

5-Minuten-Video zum Überbrücken. 

Miniatur Wunderland: Knuffingen Airport macht 

auch online eine gute Figur. 

https://technikmuseum.berlin/ 

Das Deutsche Technikmuseum ist ein 

Museum für Entdecker. 1982 gegründet, 

zählt es zu den meistbesuchten 

Museen der Hauptstadt und gilt als 

eines der führenden Technikmuseen 

weltweit. Gezeigt wird alte und neue 

Technik und ihre vielseitigen Bezüge 

zur Kultur- und Alltagsgeschichte des 

Menschen. Wer online in den Sammlungsbeständen 

des Museums stöbern 

möchte, kann das u. a. auf der Online- 

Plattform https://www.museumdigit 

al.de/ tun, auf der große und 

kleine Museen Informationen zu ihren 

Objekten veröffentlichen. Die Plattform 

umfasst Objekte unterschiedlichster 

Art, die durch vielfache Verweise 

miteinander verknüpft werden. 

Alleine die Berliner haben aktuell dort 

fast 4.000 Objekte eingestellt. 

https://www.dsm.museum/ 

„Schiffe gucken“ ist in Bremerhaven 

eines der beliebtesten Hobbys überhaupt. 

Weil es draußen am Deich 

und Strand so viel Spaß macht, aber 

drinnen, im Deutschen Schifffahrtsmuseum, 

eben auch. Und jetzt? Klicken 

Sie auf „Museum von zuhause besuchen“ 

und wählen aus: z. B. „KOGGE 

trifft PLAYMOBIL – Die Geschichte eines 

Schiffes neu erzählt“. Oder: „Eine App 

mit einem digitalen 3D-Modell der 

POLARSTERN herunterladen“. 

https://artsandculture.google.com/ 

Weil über die Festtage Zeit für Dinge 

bleibt, die in der Alltagshektik oft 

untergehen, hier ausnahmsweise noch 

ein ganz und gar untechnischer Tipp: 

Auch zahlreiche berühmte Kunstmuseen 

sind jetzt im Netz aktiver als 

Google Arts & Culture: Die überraschende Geschichte 

der Elektroheizung wird hier anhand 

von Kuriositäten erzählt. 

früher, viele davon ohne Gebühren. 

Aber über Spenden freuen sich die 

meisten, weil sie es derzeit wirklich 

nicht leicht haben. Den einfachsten 

globalen Zugang samt Suchmaschine 

bietet bislang das Virtuell-Projekt 

Google Arts & Culture. Berühmte 

nationale und internationale Museen, 

vom Lenbachhaus in München bis zum 

New Yorker Museum of Modern Art, 

findet man dort mit ihren aktuellen 

Sammlungen, ebenso wie legendäre 

Ausstellungen samt Hintergrund infos. 

Falls Sie aber doch lieber bei der 

Technik bleiben, dann geben Sie die 

Suchwörter „Science & Technology“ 

oder „Wissenschaft und Technik“ ein. 

PS: Ganz zu guter Letzt noch ein Tipp 

für Eltern und Junggebliebene: Die Kollegen 

von Geolino haben recherchiert 

und die besten Museen für Kinder 

zusammengestellt. Damit man schon 

mal was zum Drauffreuen hat: 

https://www.geo.de/geolino/ 

tipps/13723-rtkl-tipps-die-bestenkindermuseen 

Für originelle Gutscheine findet sich 

ja immer noch ein Platz unterm Baum. 

Schöne Feiertage! 


Herausgeber 


Peter-Müller-Straße 3 

40468 Düsseldorf 

E-Mail info@sonepar.de 

Alle 

Niederlassungen 

und Ansprechpartner 

unserer Sonepar- 

Gesellschaften finden Sie 

im Internet unter 

sonepar.de/vorOrt. 

Sonepar Deutschland/ 

Region Nord-Ost GmbH 

Südfeldstraße 7 

30453 Hannover 

Telefon (05 11) 21 26-0 

Telefax (05 11) 21 26-264 

E-Mail info.rno@sonepar.de 

Sonepar Industrie- 

Elektrohandel GmbH 

Am Lichtbogen 53 

45141 Essen 

Telefon (02 01) 81 40-0 

Telefax (02 01) 81 40-100 

E-Mail info.sieh@sonepar.de 


Region West GmbH 

Natorper Straße 9 

59439 Holzwickede 

Telefon (0 23 01) 2 98-0 

Telefax (0 23 01) 2 98-298 

E-Mail info.rw@sonepar.de 


Region Süd GmbH 

Zirbelstraße 50 

86154 Augsburg 

Telefon (08 21) 24 18-0 

Telefax (08 21) 24 18-145 

E-Mail info.sued@sonepar.de 

Schnell. Spannend. Social. 

Besuchen Sie Sonepar auch auf 

unseren Social-Media-Kanälen. 

Sonepar-InnovationLab.com 

Elektrogroßhandel bedeutet für uns, den Markt 

und die Möglichkeiten, Trends und technische 

Entwicklungen, aber vor allem Ihre Anforderungen 

zu verstehen. 

Darauf abgestimmt entwickeln wir mit Leidenschaft 

passgenaue Ideen und Lösungen für Sie. 

Denn Ihr Erfolg – heute und in Zukunft – steht im 

Mittelpunkt unseres Handelns. 

Mit Ideen. Mit Leidenschaft. Mit Ihnen.

Sonepar Report Dezember 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?