Sumi Agro Produktinformation 2016

Produktinformation 

2016 

Sumi Agro Produktinformation 2016 

Fezan ® - Topsin ® - Pack 

Fezan ® 

Neu 

Sumi Agro Limited 

Niederlassung Deutschland 

Neu 

Umostart SuperZn 

Neu 

Marktplatz 17 

37269 Eschwege 

Tel. +49 (0)5651 22 964 0 

www.sumiagro.de 

Gemeinsam für 

gute Erträge

Produktinformation 

2016 

Gemeinsam für 

gute Erträge 

Sumi Agro Limited 

Niederlassung Deutschland 

Marktplatz 17 

37269 Eschwege 

Tel. +49 (0)5651 22 964 0 

www.sumiagro.de 

sumiagro@sumiagro.com 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Anwendung stets Gebrauchsanleitung und Produktinformation 

sorgfältig lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf unseren Etiketten. 

Stand 31.12.2015

Inhalt 

Ihre Ansprechpartner 

Ansprechpartner und Vertriebsgebiete 5 

Produkte und Anwendungszeiträume 6 

Seite 

leitung 

Dr. Henning Götzke 

Tel.: 0 56 51 - 22 964 20 

Mobil: 0172 - 575 49 64 

E-Mail: henning.goetzke@sumiagro.com 

Beratung 

Dr. Erik Kleiber 

Tel.: 0 56 51 - 22 964 0 

Mobil: 0173 - 267 25 23 

E-Mail: erik.kleiber@sumiagro.com 

Produkte 

Danjiri ® 10 

Domark ® 10 EC 16 

Fantic ® F 22 

Fantic ® M WG 28 

Fezan ® 36 

Fezan ® -Topsin ® -Pack 44 

Sparviero ® 52 

Squall ® 60 

Umostart Super Zn 64 

Anhang 

Zulassungsauflagen 68 

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen 70 

Transport 71 

Auflagen bzw. Anwendungsbestimmungen 74 

Umgang/Lagerung 84 

Registrierte Warenzeichen/Marken 

88 

Adressen für den Notfall 89 

Kundenservice 

Steffi Rheinländer 

Tel.: 0 56 51 - 22 964 0 

E-Mail: steffi.rheinlaender@sumiagro.com 

Für Sie vor Ort 

Karsten Bröcker 

Mobil: 0173 - 352 66 11 

E-Mail: karsten.broecker@sumiagro.com 

Dietmar Wirth 

Mobil: 0173 - 715 48 38 

E-Mail: dietmar.wirth@sumiagro.com 

Markus Schüßler 

Mobil: 0173 - 885 74 60 

E-Mail: markus.schuessler@sumiagro.com 

Roland Gutjahr 

Mobil: 0152 - 54 92 12 88 

Email: roland.gutjahr@sumiagro.com 

Michael Meyer 

Mobil: 0173 - 562 34 64 

Email: michael.meyer@sumiagro.com 

Verkaufsleiter 

Karsten Bröcker 

Mobil: 0173 - 352 66 11 

E-Mail: karsten.broecker@sumiagro.com 

Markus 

Schüßler 

Roland 

Gutjahr 

Karsten 

Bröcker 

Michael 

Meyer 

Dietmar 

Wirth 

4 5

Entwicklungsstadien 


Anwendungszeiträume 

im Raps 


im Weizen 

A 0 10 12 16 19 20 – 29 30 50 57 61 – 69 80 

00 07–09 12 13 21 25 29 30 31 32 37 39 49 51 59 61-69 71… 

Danjiri ® 

Domark ® 10 EC 

Keimung bis 

Auflaufen 

Blattentwicklung 

(Hauptspross) 

Gegen Rapserdfloh: 

Sparviero ® 

4. bis 9. Laubblatt 

entfaltet 

Entwicklung 

Seitensprossen 

Längenwachstum 

Knospenbildung 

Sparviero ® 

Blütenanlage 

Blüte 

Frucht- und 

Samenreife 

Stoppelbehandlung 

Fezan ® 

Fezan ® 

(Gegen Fusarium-Arten) 


in der Rübe 

Vor der Saat 

B 0 01 09 10 11 12 14–16 31 49 

Aussaat 

Keimung (Wurzel) 

Keimling kurz vor Auflauf 

Keimblattstadium 

1. Laubblattpaar 

1. Laubblattpaar 


4–6-Blatt-Stadium 

Kurz vor Reihenschluss 

Vor der Ernte 


Trockenes 

Saatkorn 

Beginn Keimung 

Fezan ® -Topsin ® - 

Pack 

Sparviero ® 

2-Blatt-Stadium 

3-Blatt-Stadium 

Bestockungsbeginn 

Hauptbestockung 

Bestockungsende 

Schossbeginn 

1-Knoten-Stadium 

2-Knoten-Stadium 

Ersch. des letzten Blattes 

Blatthäutchen-Stadium 

Öffnen der Blattscheide 

Beginn Ährenschieben 

Ende Ährenschieben 

Blüte 

Fruchtentwicklung/Reife 

Ernteerleichterung/ 


6 7




in der Kartoffel 

B 0 10 20 40 60 70 80 90 A 

Fantic ® M WG 

Vor/beim Pflanzen 

Keimung 

Auflaufen 

Blatt- und Stängelbildung 

Schließen des Bestandes 

Blüte 

Ausbildung der Beeren 

Vergilbung der Pflanze/Abreife 

Erntereife der Knollen 

Ernteeinlagerung/ 



in der Rebe 

8 

00 05 07 09 11 13 53 55 57 60 65 68 69 73 75 77 79 85 89 91 

Fantic ® F 

Vegetationsruhe 

Wolle-Stadium 

Knospenaufbruch 

Grüne Triebspitze 

Erstes Blatt entfaltet 

Drittes Blatt entfaltet sich 

Gescheine sichtbar 

Gescheine vergrößern sich 

Gescheine sind voll entwickelt 

Blühbeginn 

Vollblüte 

Abgehende Blüte 

Ende der Blüte 

Schrotkorngröße der Beere 

Erbsengröße der Beeren 

Beginn des Traubenschlusses 

Traubenschluss 

Weichwerden der Beeren 

Lesereife der Beeren 

Nach der Lese, 

Holzreife wird abgeschlossen 

9

DANJIRI ® 

• Resistenzversicherung gegen Rapsglanzkäfer. 

Keine Kreuzresistenz mit 

Pyrethroiden 

• Sofortiger Schutz vor Fraßschäden 

• Aktives Wirkstoffmanagement 

• Stabile Wirkung auch bei niedrigen 

Temperaturen 

• Blütenschädlinge werden beim Einsatz 

gegen Rapsglanzkäfer miterfasst 

• Hervorragende Pflanzenverträglichkeit 

• Nicht bienengefährlich (B4) 

• Schnelle Löslichkeit zu klarer, gleichmäßiger 

Spritzflüssigkeit – volle Wirkung _ 

vom ersten Tropfen an 

Starke Leistung gegen 

den Rapsglanzkäfer

Danjiri ® 

Danjiri ® 

Kenndaten 

Insektizid mit Kontakt- und Fraßwirkung gegen den Rapsglanzkäfer 

Formulierung: Wasserlösliches Granulat 

Wirkstoff: 200 g/kg (20,0 Gew.-%) Acetamiprid 

Gefahrensymbole: GHS 07 

GHS 09 

Signalwort: ACHTUNG 

005655-60 

gewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 

50.000 Euro geahndet werden. 

5 m 

Anwendung 

Raps 

Gegen Rapsglanzkäfer: 0,200 kg/ha 

Von Hauptinfloreszenz (Blütenblätter) in obersten Blättern von oben sichtbar bis Ende der Blüte spritzen 

in mindestens 200 l/ha Wasser gegen Imagines und Larven, Anwendungszeitpunkt: Kulturstadium BBCH 51 

(Beginn der Knospenbildung) bis 69 (Ende der Blüte). Max. 1 Anwendung in der Kultur bzw. je Jahr. 

Danjiri ist ein wasserlösliches Insektizid mit Kontakt- und Fraßwirkung gegen den Rapsglanzkäfer. 

Als systemischer Wirkstoff dringt Acetamiprid schnell in die Pflanzen ein. Dadurch ist 

die Wirkung gegen saugende und beißende Insekten weitestgehend wetterunabhängig. 

Wirkungsmechanismus (IRAC-Gruppe): 4A 

Pflanzenverträglichkeit 

Nach bisherigen Erfahrungen wird Danjiri von allen zugelassenen Kulturen gut vertragen. 

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWEN- 

DUNGSGEBIETE UND ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN 

PFLANZEN/OBJEKTE 

Raps 

SCHADORGANISMUS/ZWECKBESTIMMUNG 

Rapsglanzkäfer 

NW468: Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder 

Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte 

Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

NW604: Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern festgesetzt 

wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen Gebieten, soweit die 

zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat. 

NT102: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen 

(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem 

verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 

(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 

75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. 

Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet 

erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ 

vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft 

mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 

NW609: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 

nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer 

- muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, 

wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 

14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig 

davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächen- 

AnwendungSTECHNIK 

Ansetzen der Spritzbrühe 

Spritzbrühmenge gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung. Immer nur so viel Spritzbrühe ansetzen, 

wie gebraucht wird. Nur technisch einwandfreie, geprüfte Spritztechnik einsetzen. Überdosierungen und 

Abdrift sind zu vermeiden. Auf gute und gleichmäßige Verteilung achten, evtl. Gerät auf Prüfstand überprüfen. 

Spritztank mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten und das Produkt bei 

eingeschaltetem Rührwerk zugeben. Den Rest der erforderlichen Wassermenge anschließend bei laufendem 

Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend nach Ansatz ausspritzen. Unvermeidlich anfallende 

Restbrühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. 

Hinweis zur Volumendosierung: 

1 kg Danjiri entspricht etwa 1,4 l Volumen 

Mischbarkeit 

Danjiri ist mit gängigen Fungiziden und Insektiziden mischbar. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten 

voraussehen können, empfehlen wir jedoch vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen Vorversuch zur physikalischen 

Mischbarkeit in getrenntem Gefäß. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden 

durch Tankmischungen. Bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 

Reinigung 

Innen- und Außenreinigung auf dem Feld vornehmen. Spritzgerät und -leitungen gründlich mit Wasser spülen. 

Innenfläche des Tanks mit Wasserstrahl abspritzen. Tank mit ca. 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen. 

Das Rührwerk bei der Reinigung für ca. 5 Minuten einschalten und Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk 

durch die Düsen auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. 

12 13

Danjiri ® 

Wartezeit 

Raps: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 

Umweltverhalten 

Bienen 

NB6641: Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, 

falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). 

NB6612: Das Mittel darf an blühenden Pflanzen und an Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, nicht 

in Mischung mit Fungiziden aus der Gruppe der Ergosterol-Biosynthese-Hemmer angewendet werden. Mischungen 

des Mittels mit Ergosterol-Biosynthese-Hemmern müssen so angewendet werden, dass blühende 

Pflanzen nicht mitgetroffen werden. Bienenschutzverordnung vom 22. Juli 1992, BGBl. I S. 1410, beachten. 

Folgende fungizide Wirkstoffe gehören nicht zu der obigen Gruppe und können deshalb auch tagsüber 

zusammen mit SPARVIERO an blühenden Pflanzen bzw. Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, eingesetzt 

werden: Azoxystrobin, Chlorthalonil, Schwefel, Isopyrazam, Boscalid, Dimoxystrobin. 

Nützlinge 

NN130: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris 

(Wolfspinnen) eingestuft. 

NN160: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) 

eingestuft. 

NN234: Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) 

eingestuft. 

NN265: Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) 

eingestuft. 

NN270: Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) 

eingestuft. 

NN361: Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata (Siebenpunkt- 

Marienkäfer) eingestuft. 

NN3842: Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) 

eingestuft. 

NN410: Das Mittel wird als schädigend für Populationen von Bestäuberinsekten eingestuft. Anwendungen 

des Mittels in die Blüte sollten vermieden werden oder insbesondere zum Schutz von Wildbienen in den 

Abendstunden erfolgen. 

Fische 

NW263: Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere. 

Entsorgungshinweis 

Restentleerte und sorgfältig gespülte Verpackungen bitte bei den autorisierten Sammelstellen des IVA-Entsorgungskonzeptes 

(PAMIRA) abgeben. Detailierte Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten 

Sie von Ihrem Händler oder im Internet unter www.pamira.de. Produktreste in Originalverpackungen 

sind Sondermüll und bei den zuständigen Körperschaften anzuliefern. Weitere Hinweise und Auskünfte geben 

Stadt- oder Kreisverwaltung. 

Anwenderschutz 

Danjiri ® 

SP001: Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 

SB001: Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. 

EO005-1: SPo5: Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. 

EO005-2: SPo 5: Vor dem Wiederbetreten ist das Gewächshaus gründlich zu lüften. 

SF245-01: Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. 

Beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln empfehlen wir als Arbeitskleidung grundsätzlich den Standardschutzanzug 

(Pflanzenschutz) und zusätzlich Schutzhandschuhe (Universalschutzhandschuhe Pflanzenschutz) zu 

tragen. 

Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinlegen. Mit Produkt verunreinig_te 

Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, 

deshalb ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall. 

- Nach Einatmen: Reichlich Frischluftzufuhr und Arzt aufsuchen. Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport 

in stabiler Seitenlage. 

- Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut 

nachspülen. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. 

- Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen 

und Arzt konsultieren. Falls Kontaktlinsen vorhanden, diese erst nach 5 Minuten entfernen, dann das Auge 

weiter spülen. 

- Nach Verschlucken: Mund mit viel Wasser ausspülen. Ärztlicher Behandlung zuführen. Den Betroffenen nur 

bei vollem Bewusstsein selbsttätig erbrechen lassen. Bei selbstständigem Erbrechen den Kopf niedriger 

halten als die Hüften, um Aspiration zu verhindern. Nach Erbrechen erneut ausspülen und erneut 

Wasser oder Milch nachtrinken lassen. Alle verfügbaren Stoffdaten (z.B. Etikett) beim Arzt vorzeigen. 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. 

Hinweise für den Arzt 

- Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen: Keine weiteren relevanten 

Informationen verfügbar. 

- Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung: Symptomatische Behandlung (Dekontamination, 

Vitalfunktionen). 

Abpackung 

2 kg Kanister, 

Orig.Kart.(4 x 2 kg)___________________Art.Nr. 70016 

Lagerung 

Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpackung 

aufbewahren. 

Transport 

LGK nach TRGS 510: 11 

14 15

DOMARK ® 10 EC 

• Optimiertes Fett- Wasserlöslichkeitverhältnis 

• Schnelle Verteilung in der Pflanze 

• Regenfest nach 2-4 Stunden 

• Geringe Wartezeit von nur 28 Tagen 

• Nützlingsschonend 

16 

Starke Leistung gegen pilzliche Krankheiten 

in Zuckerrüben und Weizen 

17



Kenndaten 

Flüssiges Fungizid gegen pilzliche Krankheiten 

in Zuckerrüben und Weizen 

Formulierung: Emulsionskonzentrat 

Wirkstoff: 100 g/l (10,6 Gew.-%) Tetraconazol 


GHS 08 

GHS 09 

Signalwort: GEFAHR 

004329-00 

Weizen 

Gegen Echten Mehltau, Gelbrost, Braunrost, Blatt- und Spelzenbräune, Septoria-Blattdürre: 1,25 l/ha 

spritzen in 200 - 400 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei 

Sichtbarwerden der ersten Symptome, Kulturstadium: Von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: 

Erste Staubgefäße werden sichtbar (BBCH 25 - 61). Max. 2 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr. 

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe): G1 


Domark 10 EC weist in der empfohlenen Aufwandmenge eine gute Verträglichkeit in allen Weizen- und Zuckerrübensorten 

auf. Dennoch können sortenabhängig im Weizen vorübergehende Blattaufhellungen, z.B. bei 

trockenem und heißem Wetter auftreten, die aber keine Ertragseinbußen zur Folge haben. Zusätzlich können 

sortenabhängig Effekte wie Aufhellung und Bräunung der Blattspitzen verstärkt sein. 


Domark 10 EC ist ein Emulsionskonzentrat gegen pilzliche Erkrankungen an Rüben und Weizen. 

Der Wirkstoff Tetraconazol gehört zur Gruppe der Azole und zeichnet sich durch ein 

besonders ausgewogenes Verhältnis zwischen Fett- und Wasserlöslichkeit aus. Damit wird 

einerseits eine schnelle Ausnahme - z. B. durch die Blattoberfläche (Kutikula) von Zuckerrüben 

gesichert. Zum anderen erfolgt durch die sehr gute Wasserlöslichkeit nach der Aufnahme 

ein schneller Transport durch die gesamte Pflanze - für einen umfassenden fungiziden Schutz. 




Nur technisch einwandfreie, geprüfte Spritztechnik einsetzen. Immer nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie 

gebraucht wird. Überdosierungen und Abdrift sind zu vermeiden. Auf gute und gleichmäßige Verteilung achten, 

evtl. Gerät auf Prüfstand überprüfen. Technisch bedingte Restmengen der Spritzbrühe im Verhältnis 1:10 

mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf der behandelten Fläche spritzen. Spritzbrühmenge 

gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung. Spritztank mit 1/4 der erforderlichen Wassermenge füllen, 

Rührwerk einschalten und Domark 10 EC bei eingeschaltetem Rührwerk zugeben. Den entleerten Kanister 

intensiv mit viel Wasser ausspülen und das Spülwasser der Spritzflüssigkeit zufügen. Den Rest der erforderlichen 

Wassermenge anschließend bei laufendem Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend 

nach Ansatz ausspritzen. 


Zuckerrübe 

Weizen 


Echter Mehltau (Erysiphe betae), Ramularia-Blattflecken 

(Ramularia beticola), Cercospora beticola 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Gelbrost 

(Puccinia striiformis), Braunrost (Puccinia recondita), 

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum), 

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici) 

Mischbarkeit 

Domark 10 EC ist generell mischbar mit Insektiziden und Fungiziden. Bitte beachten Sie dabei, dass eine 

Wassertemperatur von unter 10 °C die Mischbarkeit von Domark 10 EC mit anderen Produkten beeinträchtigen 

kann. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten voraussehen können, empfehlen wir jedoch 

vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen Vorversuch zur physikalischen Mischbarkeit in getrenntem Gefäß. 

Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden durch Tankmischungen. Bitte generell die Gebrauchsanleitung 

des Mischpartners beachten. 




Anwendung 

Zuckerrübe 

Gegen Cercospora beticola, Ramularia-Blattflecken, Echten Mehltau: 1 l/ha 

spritzen in 200 - 400 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten 

Symptome, Kulturstadium: Bis Rübenkörper erntefähige Größe erreicht hat (bis BBCH 49). Max. 2 Anwendungen 

in der Kultur bzw. je Jahr im Abstand von 21 bis 28 Tagen. 

Hinweis: Ein früher, vorbeugender Einsatz erzielt die besten Wirkungsergebnisse. 

Ansetzen von Mischungen: 

1. Spritztank zu ¼ bis ½ mit Wasser füllen. 

2. Domark 10 EC dazugeben und durchrühren lassen. 

3. Mischpartner hinzugeben. 

4. Restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. 

Reinigung 

Spritzgeräte und Spritzbrühebehälter nach Gebrauch gründlich reinigen. Die Reinigung soll möglichst auf 

dem Feld erfolgen. Geräte nicht in der Nähe von Oberflächengewässern reinigen. Anfallendes Spülwasser 

(1:10 verdünnt) auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Ungereinigte Spritzen unter Dach oder auf 

bewachsener Fläche abstellen. 

18 19


Wartezeit 

Zuckerrübe: 28 Tage 

Weizen: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die 

zwischen Anwendung und Nutzung (Z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist 

nicht erforderlich. 


Bienen 


falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich eingestuft (B4). 

Nützlinge 

NN130: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris 

(Wolfspinnen) eingestuft. 

NN165: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft. 

NN190: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Syrphus corollae (Schwebfliege) eingestuft. 

NN1842: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) 

eingestuft. 

Fische 

NW264: Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. 

Wasserpflanzen 

NW265: Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 

Algen 

NW262: Das Mittel ist giftig für Algen. 







Lagerung 


aufbewahren. 

Transport 






SB110: Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche 

Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz 

und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 

SE110: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS110: Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS120: Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen 

Mittels. 

SS2101: Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang 

mit dem unverdünnten Mittel. 

SS2202: Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der 

Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 

Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Betroffene an die 

frische Luft bringen. Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche 

Überwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall. 

- Nach Einatmen: Frischluft- oder Sauerstoffzufuhr; ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Bei Bewusstlosigkeit 

Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. 




und Arzt konsultieren. 

- Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen und das Sicherheitsdatenblatt 

vorzeigen. 






Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. Magenspülung unter Zusatz von Aktivkohle bei 

Verschlucken. 

Abpackung 

5 l Kanister, 

Orig.Kart.(4 x 5 l)___________________Art.Nr. 70011 

20 21

FANTIC ® F 

• Sichere Wirkung gegen Peronospora 

• Phomopsis, Roter Brenner werden 

ebenfalls erfasst 

• Nebenwirkung gegen Botrytis 

• Vollsystemisch wirksam, schützt die 

gesamte Pflanze 

• Nach kurzer Zeit regenfest: Sicherheit 

auch bei Niederschlägen 

• Folpet mit Multi-site Wirkungsprinzip 

gegen Resistenzbildung 

22 

Starke Leistung gegen 

Falschen Mehltau in Weinreben 

23

Fantic ® F 

Fantic ® F 

Kenndaten 

Fungizid gegen Falschen Mehltau in Weinreben 

Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat 

Wirkstoffe: 480 g/kg (48,0 Gew.-%) Folpet, 

37,5 g/kg (3,75 Gew.-%) Benalaxyl-M 


GHS 07 

GHS 08 

GHS 09 


Sichere Wirkung gegen Rebenperonospora Botrytis, Phomopsis und Roter Brenner werden 

miterfasst. Ist vollsystemisch wirksam und wird nach Aufnahme über Wurzel, Spross und Blatt 

akropetal und basispetal im Phloem verteilt - schützt somit sicher die gesamte Pflanze. 

Wird schnell aufgenommen, ist damit in kurzer Zeit regenfest. Verhindert die Sporenkeimung 

auf der Pflanzenoberfläche und stoppt zusätzlich das Myzelwachstum in der Pflanze. 



NG405: Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 


Weinrebe (Nutzung als Keltertraube) 

006260-00 


Falscher Mehltau 

(Plasmopara viticola) 






- muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 

(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit 

von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten 

Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 

ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 

Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 


reduzierte Abstände: 90% 20 m 

NW706: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - 

ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein 

mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion 

darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m 

haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte 

Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, 

bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

Anwendung 

Weinrebe (Nutzung als Keltertraube) 

Gegen Falschen Mehltau 

Basisaufwand: 0,6 kg/ha in max. 400 l/ha Wasser 

ab Rebstadium ES 61: 1,2 kg/ha in max. 800 l/ha Wasser 



spritzen oder sprühen in 400 - 1600 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis. 

Max. 3 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 10 - 14 Tagen. 

WG734: Die Anwendung des Mittels kann bei Spontangärung zu Gärverzögerungen führen. 

WW750: Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende 

Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder 

im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. 

WW7091: Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder 

solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen 

vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz 

verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. 

Wirkungsmechanismen (FRAC - Gruppen): multisite, A1 


Nach unseren Erfahrungen wird Fantic F in der empfohlenen Aufwandmenge von allen Rebsorten sehr gut 

vertragen. 



Nur technisch einwandfreie, geprüfte Spritztechnik einsetzen. Immer nur so viel Spritzbrühe ansetzen wie 


evtl. Gerät auf Prüfstand überprüfen. Spritzbrühmenge gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung 

ansetzen. Spritztank mit 1/4 der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten und Fantic F bei 


Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend nach Ansatz ausspritzen. 

Volumendosierung: 1 kg Fantic F entspricht ca. 1,5 Liter 

24 25

Fantic ® F 

Fantic ® F 

Mischbarkeit 

Fantic F ist mischbar mit Fungiziden, Insektiziden und Akariziden. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten 

voraussehen können, empfehlen wir jedoch vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen Vorversuch zur physikalischen 

Mischbarkeit in getrenntem Gefäß. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden 

durch Tankmischungen. Bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 



2. Fantic F dazugeben und durchrühren lassen. 



Reinigung 





Wartezeit 

Weinrebe (Nutzung als Keltertraube): 42 Tage 


Bienen 



Nützlinge 

NN134: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) eingestuft. 

NN2842: Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) 

eingestuft. 

Fische 








Lagerung 


aufbewahren. 

Transport 






Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und 

Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 

SF1891: Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der 

persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten 

auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels 

durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und 

Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. 






SS422: Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung/Handhabung des 

anwendungsfertigen Mittels in Raumkulturen. 

Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinlegen. Mit Produkt 

verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Vergiftungssymptome können erst nach vielen 

Stunden auftreten, deshalb ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall. 








- Nach Verschlucken: Mund mit viel Wasser ausspülen. Keine Milch verabreichen. Ärztlicher Behandlung zuführen. 

Den Betroffenen nur bei vollem Bewusstsein selbsttätig erbrechen lassen. Bei selbstständigem 

Erbrechen den Kopf niedriger halten als die Hüften, um Aspiration zu verhindern. Nach Erbrechen Mund 

erneut ausspülen und erneut Wasser oder Milch nachtrinken lassen. Alle verfügbaren Stoffdaten (z.B. Etikett) 

beim Arzt vorzeigen. 







Abpackung 

5 kg Sack, 


26 27

FANTIC ® M WG 

• Perfekte Kombination von Kontaktund 

systemischen Wirkstoffen 

• Ideal zum Spritzstart einzusetzen 

• Sehr guter Schutz speziell für den 

Neuzuwachs 

• Schützt vor Stängelphytophthora 

• Mit dem Extra an Mancozeb und 

Benalaxyl für aktive Sicherheit 

28 

Starke Leistung gegen Krautund 

Knollenfäule an Kartoffeln 

29



Kenndaten 

Fungizid gegen Kraut- und Knollenfäule an Kartoffeln 


Wirkstoffe: 650 g/kg (65,0 Gew.-%) Mancozeb, 

40 g/kg (4,0 Gew.-%) Benalaxyl-M 


GHS 09 

Symbolwort: ACHTUNG 

005872-00 

NW606: Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung 

des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich 

wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. 

Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

20 m 

Anwendung 

Kartoffel 

Gegen Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans): 2,5 kg/ha 

spritzen in 400-600 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis, 

Kulturstadium: Von 1. basaler Seitentrieb (> 5 cm) gebildet bis Beginn der Blüte: ca. 10% der Blüten am 

1. Blütenstand (Hauptspross) offen (BBCH 21 - 61). Maximal 3 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im 

Abstand von 10 - 14 Tagen. 

Fungizid zur Bekämpfung von Phytophthora infestans mit systemischer Wirkung (Benalaxyl- 

M) und Kontaktwirkung (Mancozeb). 

Fantic M WG besitzt protektive und kurative Eigenschaften. Benalaxyl-M dringt schnell in 

das Pflanzengewebe ein und verteilt sich sprossaufwärts auch in die neuen Blätter. Mancozeb 

bildet einen schützenden Belag der die Sporenkeimung unterbindet und Neuinfektionen verhindert. 




Kartoffeln 


Kraut- und Knollenfäule 

(Phytophthora infestans) 











Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. 

reduzierte Abstände: 50% 10 m, 75% 5 m, 90% 5 m 

WW750: Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. 

Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend 

oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. 

WW762: Aus Gründen des Resistenzmanagements das Mittel (einschließlich anderer Mittel mit gleichem 

Wirkstoff, mit einem Wirkstoff aus der gleichen Wirkstoffgruppe oder mit kreuzresistentem Wirkstoff) insgesamt 

nicht häufiger anwenden als in der Gebrauchsanleitung angegeben. Im Zweifel einen Beratungsdienst 

hinzuziehen. 

Fantic M WG ist grundsätzlich vorbeugend einzusetzen und wegen seiner systemischen Eigenschaften insbesondere 

für die Erstspritzung in der Spritzfolge geeignet. Ein möglichst früher Anwendungsbeginn hat sich 

dabei besonders bewährt. 

Folgebehandlungen mit Fantic M WG sind im Abstand von 10 bis 14 Tagen durchführen. Bei großem Wachstum 

der Kartoffelpflanzen und/oder hohem Befallsdruck ist der Abstand zwischen der ersten und der zweiten 

Behandlung zu verkürzen. Warndienst und Spritzaufrufe sind dringend zu beachten. 

Für eine optimale Wirkung ist es wichtig, die Wassermenge ausreichend hoch zu bemessen,um eine gute 

Benetzung der Pflanzen zu gewährleisten.Um der Resistenzbildung entgegenzuwirken, sollten max. 2 Anwendungen 

pro Saison und diese immer mit der vollen Aufwandmenge durchgeführt werden. 

Wirkungsmechanismen (FRAC-Gruppen): multisite, A1 


Fantic M WG wird bei der empfohlenen Aufwandmenge von allen Kartoffelsorten gut vertragen. Bei ungünstigen 

Bedingungen können vorübergehende Blattaufhellungen, z.B. bei trockenem und heißem Wetter, 

auftreten, die aber keine Ertragsminderungen zur Folge haben. 



Nur technisch einwandfreie, geprüfte Spritztechnik einsetzen. Immer nur so viel Spritzbrühe ansetzen wie gebraucht 

wird. Überdosierungen und Abdrift sind zu vermeiden. Auf gute und gleichmäßige Verteilung achten, 

30 31



evtl. Gerät auf Prüfstand überprüfen. Spritzbrühmenge gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung ansetzen. 

Spritztank mit 1/4 der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk einschalten und Fantic M WG bei 


Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend nach Ansatz ausspritzen. 

Volumendosierung: 1 kg Fantic M WG entspricht ca. 2 Liter 

Mischbarkeit 

Fantic M WG ist mischbar mit gängigen Fungiziden und Insektiziden. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten 

voraussehen können, empfehlen wir jedoch vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen 

Vorversuch zur physikalischen Mischbarkeit in getrenntem Gefäß. Vertreiber und Hersteller haften nicht 

für potentielle Schäden durch Tankmischungen. Bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners 

beachten. 



2. Fantic M WG dazugeben und durchrühren lassen. 



Reinigung 





Wartezeit 

Kartoffel: 14 Tage 


Bienen 



Nützlinge 

NN165: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft. 

NN170: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft. 


eingestuft. 

Fische 


Algen 








Lagerung 


aufbewahren. 

Transport 






Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und 

Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. 

SF1891: Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der 

persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten 

auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels 

durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und 

Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. 


SS120: Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen 

Mittels. 





Erste Hilfe 











32 33



- Nach Verschlucken: Mund mit viel Wasser ausspülen. Ärztlicher Behandlung zuführen. Den Betroffenen nur 

bei vollem Bewusstsein selbsttätig erbrechen lassen. Bei selbstständigem Erbrechen den Kopf niedriger 

halten als die Hüften, um Aspiration zu verhindern. Nach Erbrechen Mund erneut ausspülen und erneut 








Abpackung 

10 kg Sack, 


1 kg Faltschachtel, 


34 35

Fezan ® FEZAN ® 

• Breite Wirkung gegen Blatt- und 

Ährenkrankheiten 

• Erfasst auch Septoria tritici 

• Besonders stark gegen Rost 

• Top geeigneter Mischpartner z.B. 

für Strobilurine 

• Schutz vor Ährenfusarium 

• Längste Zulassung: bis Stadium BBCH 

71 anwendbar = beste Flexibilität für 

die Spätanwendungen 

Starke Leistung gegen pilzliche 

Krankheiten in Weizen 

36 

37

Fezan ® 

Fezan ® 

Kenndaten 

Fungizid gegen pilzliche Krankheiten in Weizen 

Formulierung: Emulsionskonzentrat 

Wirkstoff: 250 g/l (24,4 Gew.-%) Tebuconazol 


GHS 07 

GHS 08 

GHS 09 


Fezan ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaften gegen pilzliche Krankheiten 

in Weizen. Es wirkt sowohl vorbeugend als auch bei beginnendem Befall und hat eine 

Wirkungsdauer von mehreren Wochen. 




Weizen (ausgenommen Hartweizen) 

Weizen 

Weizen 

006400-00 


Fusarium-Arten 

Braunrost (Puccinia recondita) 

Echter Mehltau (Erysiphe graminis) 


ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muß ein 



haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte 



Für die Anwendung gegen Fusarium-Arten gilt zusätzlich: 

NW605-1: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 






ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das 

Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. 

Anwendung 

Weizen 

Gegen Braunrost:1,0 l/ha 

spritzen in 150 - 400 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei 

Sichtbarwerden der ersten Symptome, Kulturstadium: Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte 

(BBCH 30 - 61). Max. 2 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von mindestens 14 Tagen. 

Weizen 

Gegen Echten Mehltau:1,0 l/ha 

spritzen in 150 - 400 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden 

der ersten Symptome, Kulturstadium: Von Beginn des Schossens bis Beginn der Blüte (BBCH 30 - 61). 

Max. 2 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von mindestens 14 Tagen. 








10 m 

Für die Anwendung gegen Echten Mehltau und gegen Braunrost gelten zusätzlich: 









reduzierte Abstände: 50% 5m, 75% 5 m, 90% * 

Weizen (ausgenommen Hartweizen) 

Gegen Fusarium-Arten: 1,0 l/ha 

spritzen in 200 - 400 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsgefahr, Kulturstadium: Von Beginn der 

Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis erste Körner die Hälfte der endgültigen Größe erreicht haben 

(Korninhalt wässrig (BBCH 61 - 71)). Max. 1 Anwendung, max. 2 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr. 

WA721: Anwendung insbesondere zur Reduktion der Mykotoxinbelastung durch Bekämpfung der Ährenfusariosen 

an Getreide in befallsgefährdeten Beständen aufgrund ungünstiger Vorfrucht, Bodenbearbeitung, 

Sortenwahl und Witterung. 

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe): G1 


Fezan weist in der empfohlenen Aufwandmenge eine gute Verträglichkeit von allen Weizensorten 

auf. Dennoch können sortenabhängig vorübergehende Blattaufhellungen, z.B. bei trockenem und 

heißem Wetter auftreten, die aber keine Ertragseinbußen zur Folge haben. Zusätzlich können sortenabhängig 

Effekte wie Aufhellung und Bräunung der Blattspitzen verstärkt sein. 

38 39

Fezan ® 








Rührwerk einschalten und Fezan bei eingeschaltetem Rührwerk zugeben. Den entleerten Kanister intensiv 

mit viel Wasser ausspülen und das Spülwasser der Spritzflüssigkeit zufügen. Den Rest der erforderlichen 

Wassermenge anschließend bei laufendem Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend nach 

Ansatz ausspritzen. 

MISCHBARKEIT 

Fezan kann mit den meisten Fungiziden, Insektiziden, Herbiziden und Wachstumsreglern in Tankmischung 

ausgebracht werden. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten voraussehen können, empfehlen wir jedoch 

vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen Vorversuch zur physikalischen Mischbarkeit in getrenntem 

Gefäß. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden durch Tankmischungen. Bitte generell 

die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 



2. Fezan dazugeben und durchrühren lassen. 



Reinigung 





Wartezeit 

Weizen: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die 

zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist 

nicht erforderlich. 


Bienen 



Nützlinge 


eingestuft. 

Wasserpflanzen 

NW265: Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 

Algen 




(PAMIRA) abgeben. Detailierte Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen 

erhalten Sie von Ihrem Händler oder im Internet unter www.pamira.de. Produktreste in Originalverpackungen 

sind Sondermüll und bei den zuständigen Körperschaften anzuliefern. Weitere Hinweise und Auskünfte 

geben Stadt- oder Kreisverwaltung. 

Lagerung 


aufbewahren. 

Transport 





SB110: Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz 

„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz 


SE110: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 



SS2101: Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim 

Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

SS610: Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

Erste Hilfe 

Fezan ® 

- Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Betroffenen an 

die frische Luft bringen. Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche 




- Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und 

gut nachspülen. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. 




Fische 


40 41

Fezan ® 

Fezan ® 

- Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen und das Sicherheitsdatenblatt 

vorzeigen. 






Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. Bei Verschlucken Magenspülung, dann Kohle 

(carbo medicalis) und Natriumsulfat. 

Abpackung 

5 l Kanister, 


10 l Kanister 

(Orig.Kart. (2 x 10 l) ________________ Art.Nr. 70024 

42 43

Fezan ® -Topsin ® - Pack 

• Breite Wirkung gegen Blatt- und 

Ährenkrankheiten 

• Erfasst auch Septoria tritici 

• Besonders stark gegen späten Rost 

• Idealer Schutz vor Ährenfusarium und 

hohen Mykotoxingehalten (u.a. DON) 

• Für Masse und Klasse 

• Leichte Handhabung: Pack reicht 

für 6,25 ha 


Starke Leistung gegen pilzliche Krankheiten 

in Weizen, hält Mycotoxine in Schach 

44 

45



Kenndaten 

Systemische Fungizidkombination gegen pilzliche Krankheiten in Weizen einschließlich 

Fusarium-Arten 

Kombipack (flüssig/fest) 

Formulierung: Emulsionskonzentrat/wasserdispergierbares Granulat 

Wirkstoffe: 704 g/kg (70,4 Gew.-%) Thiophanat-methyl, 

250 g/l (24,4 Gew.-%) Tebuconazol 

Lagerung 


aufbewahren. 

Fezan: LGK (TRGS510): 10 

Topsin: LGK (TRGS510): 11 


Bitte beachten Sie die Hinweise bei den Einzelkomponenten. 

Fezan ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaften gegen pilzliche 

Krankheiten in Weizen einschließlich Fusarium-Arten. Topsin ist ein systemisches Fungizid 

in Weizen, incl. Hartweizen, und Triticale. Der Wirkstoff vermindert die durch 

Ährenfusariosen häufig ausgelöste Bildung hoher Mykotoxingehalte (z.B. Deoxynivalenol 

[DON], Zearalenone [ZEA] oder Fumonisine). Die Qualität der Ernte verbessert 

sich deutlich. Im Fezan-Topsin-Pack werden beide Komponenten sinnvoll kombiniert. 

Abpackung 

5 l + 5 kg Kombikarton___________________Art.Nr. 70017 

Anwendung 

Weizen 

Gegen Fusarium-Arten, zur Reduktion der Mykotoxinbelastung. Von Beginn der Blüte bis Blühende 

(BBCH 61-69): 0,8 l/ha Fezan + 0,8 kg/ha Topsin spritzen in 200 - 400 l/ha Wasser. Max. 1 Anwendung. 

Die von der Zulassungsbehörde festgesetzten Anwendungsgebiete und -bestimmungen sowie weitere 

produktspezifische Angaben sind den Fezan- und Topsin-Einzelgebinden zu entnehmen. 

Wirkungsmechanismen (FRAC-Gruppe): G1, B1 

Wartezeit 

Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 








46 47

Topsin ® 

Topsin ® 

Kenndaten 

Fungizid gegen Ährenfusariosen an Weizen und Triticale 


Wirkstoff: 704 g/kg (70,4 Gew.-%) Thiophanat-methyl 


GHS 08 

GHS 09 


Topsin ist ein systemisches Fungizid, das die mit dem Befall von Ährenfusariosen häufig verbundene 

Bildung hoher Mykotoxingehalte (z. B. Deoxynivalenol (DON), Zearalenone (ZEA) 

oder Fumonisine) vermindert. Als Folge wird die Qualität des Erntegutes verbessert. 




Triticale 

Weizen 

006261-60 


Fusarium Arten (Ährenbefall, Verminderung der 

Mykotoxinbildung) 












reduzierte Abstände: 50% 10m, 75% 5m, 90% 5m 





20 m 



haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte 



Anwendung 

Triticale 

Gegen Fusarium-Arten: 1,1 kg/ha 


Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis Ende der Blüte. Max. 1 Anwendung in der Kultur bzw. pro Jahr. 




Weizen 

Gegen Fusarium-Arten: 1,1 kg/ha 


Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis Ende der Blüte. Max. 1 Anwendung in der Kultur bzw. pro Jahr. 




Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe): B1 

Die Leistung von Topsin zeigt sich häufig eher in der Verminderung des Mycotoxingehaltes als in der sichtbaren 

Reduktion des Fusariumbefalls. 

Wartezeit 

Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen 

Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. 


Topsin besitzt in der empfohlenen Aufwandmenge eine sehr gute Pflanzen- und Sortenverträglichkeit 

gegenüber Weizen und Triticale. 

Anwendungstechnik 


- Topsin unter Umrühren bzw. bei laufendem Rührwerk in das zu ¾ gefüllte Spritzfass geben. 

- ggf. Mischpartner (z.B. Fezan) zugeben. 

- Restliche Wassermenge auffüllen. 

- Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in 

Bewegung halten. 


ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein 

48 49

Topsin ® 

Spritzbrühe umgehend ausbringen, nicht stehen lassen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe 

ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1 : 10 

verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. 

MISCHBARKEIT 

Topsin kann mit den meisten Fungiziden, Insektiziden, Herbiziden und Wachstumsreglern in Tankmischung 

ausgebracht werden. Zusätzliche Informationen über weitere geeignete Mischpartner für Tankmischungen 

erhalten Sie von Ihrem Händler. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden durch Tankmischungen. 

Bitte generell die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 

Reinigung 






Bienen 



Nützlinge 

NN2842: Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) 

eingestuft. 

Fische 

NW263: Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere. 







Lagerung 


aufbewahren. 

ANWENDERSCHUTZ 

Topsin ® 



SB110: Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz 

„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz 


EO005-1: SPo5: Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. 


SS210: Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang 


Erste Hilfe 











- Nach Verschlucken: Mund mit viel Wasser ausspülen. Ärztlicher Behandlung zuführen. Den Betroffenen 

nur bei vollem Bewusstsein selbsttätig erbrechen lassen. Bei selbstständigem Erbrechen den Kopf niedriger 

halten als die Hüften, um Aspiration zu verhindern. Nach Erbrechen Mund erneut ausspülen und erneut 







Abpackung 

nur erhältlich im Fezan ® -Topsin ® -Pack 

Transport 


50 51

Sparviero ® 

• Wirkstoff geschützt durch Mikroverkapselung. 

Freisetzung beim Auftreffen 

auf der Pflanze 

• Unterbrechung der Nervenreizleitungen 

der Schadinsekten innerhalb von Minuten 

• Sofortwirkung und lange Wirkungsdauer 

• Breites Wirkungsspektrum 

• Stabile Wirkung auch bei niedrigen 

Temperaturen 

• Zusätzlich: Repellentwirkung 


• Schnell regenfest 

• Nicht bienengefährlich (B4) 

52 

Starke Leistung gegen beißende 

und saugende Insekten 

53

Sparviero ® Sparviero ® 

Kenndaten 

Insektizid mit Kontakt- und Fraßwirkung 

Formulierung: Kapselsuspension 

Wirkstoff: 100 g/l (10,6 Gew.-%) lambda-Cyhalothrin 


GHS 09 


Der in SPARVIERO enthaltene Wirkstoff lambda-Cyhalothrin gehört zu den synthetischen 

Pyrethroiden. Die innovative Formulierung als Kapselsuspension entwickelt eine starke Kontakt- 

und Fraßwirkung gegen beißende und saugende Insekten. Deshalb sind bereits geringe 

Aufwandmengen für sehr gute Bekämpfungserfolge ausreichend. SPARVIERO zeigt schon 

kurz nach der Anwendung eine deutliche und schnelle Wirkung und zeichnet sich durch ein 

besonders breites Wirkungsspektrum aus. Lambda-Cyhalothrin bleibt auch unter Sonneneinstrahlung 

stabil und besitzt deshalb eine beachtliche Dauerwirkung. 

Wirkmechanismus: IRAC-Gruppe: 3A 

7563-00 

NT108: Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen 

(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten 

werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem 

verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 

(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 

75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch 

die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten 

erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m 

breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht 

erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt 

im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a 

vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an 

Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) 

nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 

NW607-1: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 






ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das 

Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

reduzierte Abstände: 90% 10 m 

NG405: Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

Anwendung 

Ackerbau 



SCHADORGANISMUS/ 

ZWECKBESTIMMUNG 

Blattläuse, Getreidehähnchen 

(Lema sp.) 

Kulturart/Objekt 

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, 

Triticale, Weizen) 

Raps 

Gegen Beißende Insekten: 0,075 l/ha 

spritzen in 150 - 300 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Im Frühjahr, nach Erreichen von Schwellenwerten 

oder nach Warndienstaufruf, Kulturstadium: Von Beginn der Seitensprossentwicklung: 1. Seitenspross sichtbar 

bis ca. 50 % der Schoten haben art- bzw. sortentypische Größe erreicht (BBCH 21 – 75). Die 3. Behandlung 

darf erst nach BBCH 61 erfolgen. Max. 2 Anwendungen, max. 3 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr 

im Abstand von mindestens 7 Tagen. 

WW7091: Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder 

solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbil- 

Anwendungsbestimmungen 

NW468 

NT108 

NW607-1 

Beißende Insekten, Rapserdfloh Raps NW468 

NG405 

NT108 

NW607-1 




Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen) 

Gegen Blattläuse: 0,075 l/ha 

spritzen in 200 - 300 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach 

Warndienstaufruf, Kulturstadium: Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Mitte Milchreife (BBCH 

37 – 75). Max. 2 Anwendungen, max. 3 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von mindestens 

14 Tagen. 

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen) 

Gegen Getreidehähnchen (Lema sp.): 0,075 l/ha 

spritzen in 200 - 300 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach 

Warndienstaufruf, Kulturstadium: Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Mitte Milchreife 

(BBCH 37 – 75). Max. 2 Anwendungen, max. 3 Anwendungen in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 

mindestens 14 Tagen. 

54 55

Sparviero ® 

Sparviero ® 

dungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz 

verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. 

Raps 

Gegen Rapserdfloh: 0,075 l/ha 

spritzen in 150 - 300 l/ha Wasser, Anwendungszeitpunkt: Im Herbst, nach Erreichen von Schwellenwerten 

oder nach Warndienstaufruf, Kulturstadium: Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 und mehr Laubblätter entfaltet 

(Internodien noch nicht gestreckt) (BBCH 10- 19). Max. 1 Anwendung, max. 3 Anwendungen in der 

Kultur bzw. pro Jahr. 


SPARVIERO weist in der empfohlenen Aufwandmenge eine gute Verträglichkeit in allen Weizen- und Rapssorten 

auf. 


Herstellung der Spritzbrühe 






Rührwerk einschalten und SPARVIERO bei eingeschaltetem Rührwerk zugeben. Den entleerten Kanister 

intensiv mit viel Wasser ausspülen und das Spülwasser der Spritzflüssigkeit zufügen. Den Rest der erforderlichen 

Wassermenge anschließend bei laufendem Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend 

nach Ansatz ausspritzen. 

Empfohlene Wasseraufwandmenge 

150 bis 300 l/ha 

MISCHBARKEIT 

SPARVIERO kann mit den meisten Fungiziden, Insektiziden, Herbiziden und Wachstumsreglern in Tankmischung 

ausgebracht werden. Da wir nicht alle Tankmischungsmöglichkeiten voraussehen können, empfehlen 

wir jedoch vor dem Ersteinsatz in jedem Fall einen Vorversuch zur physikalischen Mischbarkeit in getrenntem 

Gefäß. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden durch Tankmischungen. Bitte generell 

die Gebrauchsanleitung des Mischpartners beachten. 



2. SPARVIERO dazugeben und durchrühren lassen. 



5. Spritzbrühe umgehend ausbringen. 

Wartezeit 

Getreide: 28 Tage 

Raps: 56 Tage 


Bienen 



NB6623: Das Mittel darf in Mischung mit Fungiziden aus der Gruppe der Ergosterol-Biosynthese-Hemmer an 

blühenden Pflanzen und an Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, nur abends nach dem täglichen Bienenflug 

bis 23:00 Uhr angewendet werden, es sei denn, die Anwendung dieser Mischung an blühenden Pflanzen 

und an Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, ist ausweislich der Gebrauchsanleitung des Fungizids auch 

während des Bienenfluges ausdrücklich erlaubt. Bienenschutzverordnung vom 22. Juli 1992, BGBl.I S 1410, 

beachten. 

Folgende fungizide Wirkstoffe gehören nicht zu der obigen Gruppe und können deshalb auch tagsüber 

zusammen mit SPARVIERO an blühenden Pflanzen bzw. Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, eingesetzt 

werden: Azoxystrobin, Chlorthalonil, Schwefel, Isopyrazam, Boscalid, Dimoxystrobin. 

Nützlinge 

NN2001: Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. 

NN3002: Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. 

Fische 


Gewässer/Grundwasser 

Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderten Abschnitt am 

Anfang). 

Lagerung 


aufbewahren. 

Transport 




SB193: Das Pflanzenschutzmittel kann bei Kontakt mit der Haut (insbesondere des Gesichtes) ein Brennen 

oder ein Kribbeln hervorrufen, ohne dass äußerlich Reizerscheinungen sichtbar werden. 

Reinigung 

Spritzgerät, Spritzbrühebehälter und Leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dabei auch die 

Innenflächen des Tanks mit einem Wasserstrahl abspritzen. Die Reinigung soll möglichst auf dem Feld erfolgen. 

Geräte nicht in der Nähe von Oberflächengewässern reinigen. Anfallendes Spülwasser (1:10 verdünnt) auf 

der vorher behandelten Fläche ausbringen. Ungereinigte Spritzen unter Dach oder auf bewachsener Fläche 

abstellen. 

56 57

Sparviero ® 

Sparviero ® 

Das Auftreten dieser Stoffwirkungen muss als Warnhinweis angesehen werden, eine weitere Exposition ist 

unbedingt zu vermeiden. Klingen die Symptome nicht ab oder treten weitere auf, muss ein Arzt aufgesucht 

werden. 


Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Betroffenen an 

die _frische Luft bringen. Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche 





gut _nachspülen. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. 



- Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen und dieses Sicherheitsdatenblatt 

vorzeigen. 


- Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen: Keine weiteren relevanten Informationen 

verfügbar. 


Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. Bei Verschlucken Magenspülung, dann Kohle (carbo 

medicalis) und Natriumsulfat. 

Abpackung 

1 l Flasche 


5 l Kanister 

Orig.Kart.(4 x 5 l)____________________Art.Nr. 70021 

58 59

Squall ® 

• Bringt Wirkstoff bzw. Nährstoff dahin, 

wohin er gehört: auf die Pflanze 

• Signifikante Abdriftminderung, amtl. 

Anerkennung als Abdrift mindernde 

Technik in Vorbereitung 

• Verbesserung der Anhaftung der Spritzbelages 

auf der Pflanze um über 70% 

• Verbesserung der Regenfestigkeit um 

50% (unabhängig vom applizierten Wirkstoff) 

• Voller Erhalt der Wirkungsstärke applizierter 

PSM trotz höherer Tröpfchengröße 


• Nicht bienengefährlich 

• Keine Toxizität, 100% biologische Abbaubarkeit

Squall ® 

Squall ® 

Kenndaten 

Zusatzstoff (LZ 007022-00/00) 

Formulierung: Flüssig 

Gefahrensymbole: - 

Signalwort: - 

AHEEEHAPPNAHMAKCKGAGKKMCKPAHEEEHA 

BNFFFNBPJGJKMDEKIKADFOMHJPBNFFFNB 

AOIEPAFPDNHCOAFPALMMIGOHDEIFMONJI 

KBEJMOFEKKAMJOBBEICNCEKMCDCFKFLAD 

GNBNHJFNABKKEICHIBLOOCOKDPEJHDNBN 

CPBIPOFKJAFHDDDKNBMAMEBPIDICPKNCJ 

MFNFNFEHCJCLPCNONAEKEGKLAHFHAINJC 

APBBBPAPLAPHKCCJJICHICKIGGCCBHJHN 

HHHHHHHPHPPPHPHHPPPPPHPPHHHPPPPHP 

Anwendung 

Zu den ohnehin vorgesehenen Spritzungen mit Pflanzenschutzmitteln oder Blattdüngemitteln. 

Squall wird generell mit 0,5% - iger Konzentration der Spritzbrühe zugesetzt. Die Zugabe ist problemlos über 

den Tankdom, Einspülschleuse oder Entnahme- und Dosiereinrichtungen möglich. Bei 300 l/ha Spritzbrühe 

ergibt sich z. B. ein Squallzusatz von nur 1,5 l/ha. 

Hinweise zur Anwendung: Squall ist bis auf wenige Ausnahmen mit fast allen Pflanzenschutzmitteln mischbar. 

Bei festen Produkten in der Reihenfolge Produkt – Auflösung – Zusatz von Squall vorgehen. Rührwerk (mechanisch 

bzw. hydraulisch) ständig eingeschaltet lassen. Eine ausführliche Liste mit mischbaren Herbiziden, 

Fungiziden und Insektiziden/Akariziden kann bei uns angefordert werden. 

Wirkungsweise 

Squall basiert auf einer leicht viskosen Polymertechnologie, die die Konsistenz des Wassers in der Spritzbrühe 

bei der Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln oder Flüssigdüngern, insbesondere die Tropfengröße, 

beeinflusst, ohne die im Wasser gelösten Wirk- oder Nährstoffe zu verändern. Auch auf den mit Squall benetzten 

Pflanzen erfolgt keine Änderung hinsichtlich Kutikula, Epidermiszellen oder Stomata. Hauptsächliche 

Eigenschaften von Squall in der praktischen Spritzanwendung sind: 

• Signifikante Reduzierung der Abdrift 

• Erhöhung der Regenfestigkeit/Verbesserung der Anhaftung des Spritzbelages am Blatt 

• 100% biologischer Abbau zu CO 2 

und Wasser 

Squall kann ohne besondere Vorkehrungen mit der gängigen Spritztechnik und allen Arten von Spritzdüsen 

ausgebracht werden. 

Hinweise für den sicheren Umgang/Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. 

- Nach Einatmen: Verletzten unter Selbstschutz aus dem Gefahrenbereich an die frische Luft bringen. 

Verletzten ruhig lagern, vor Unterkühlung schützen. Bei Atemnot Sauerstoff inhalieren lassen. Bei Bewusstlosigkeit 

und vorhandener Atmung stabile Seitenlage. Für ärztliche Behandlung sorgen. 





- Nach Verschlucken: Mund ausspülen, Flüssigkeit wieder ausspucken. Sofort - bei erhaltenem Bewusstsein 

- reichlich Flüssigkeit (Wasser) trinken lassen. Keinesfalls Alkohol verabreichen! Erbrechen nicht anregen. 

Bei Spontanerbrechen Kopf in Tieflage bringen (Aspirationsgefahr). Für ärztliche Behandlung sorgen. 

ABPACKUNG 

10 l Kanister______________________________Art.Nr. 70027 

Vergleich der Viskosität des Wassers ohne (oben) und mit Squall (unten) 

62 63

64 65 

64 

Umostart Super Zn Umostart 

Super Zn 

• Sehr gute Pflanzenverträglichkeit 

• Geringe Aufwandmengen, keine 

Salzschäden, einfache Logistik 

• Ausgewogenes N:P – Verhältnis 

• Mit dem Spurenelement Zink angereichert 

• Hohe Nährstoffverfügbarkeit für klaren 

Starter-Effekt – besonders wichtig bei 

P 2 

O 5 

• 1 kg Umostart Super Zn gleich 5 Mio 

Körner Feingranulat, gleich homogene 

Dosierung, Verteilung und Verfügbarkeit 

Mikrogranulat mit Starter-Effekt

Umostart 

Super Zn 

Umostart 

Super Zn 

Kenndaten 

Mineralischer Mehrnährstoffdünger NP(Zn) Dünger 11 + 50 (+1) 

Formulierung: Mikrogranulat 

Zusammensetzung: Gesamtstickstoff N _________________________________________11% 

Ammoniumstickstoff N _____________________________________11% 

Neutral-ammoncitratlösliches und wasserlösliches Phosphat P 2 

O 5 

___50% 

Wasserlösliches Phosphat P 2 

O 5 

_______________________________48% 

Zink Zn ___________________________________________________1% 

Zinkoxid Zn _______________________________________________1% 

Gefahrensymbole: - 

Signalwort: - 

Wirkungsweise 

AHEEEHAPPPBHNAKCKGAGKKMCKPAHEEEHA 

BNFFFNBPJGJCBDEKIKADFOMHJPBNFFFNB 

BPIEOBFPDJGKOAFPALMMIGOHDEIFMONJI 

KJEAEGFCBCEJBOBBEICNCEKMCDCFKFLAD 

HMBNBKFNAEKCEPBHIBLOOCOKDPEJHDNBN 

KDEOPGFKMABGKDDKNBMAOEBPIDICPKNCJ 

MFFFNFEHCKDDPGOONAECEGKLAHFHAINJC 

APBBBPAPLIPCJKCJJICGLCKIGGCCBHJHN 

HHHHHHHPHPPPHPHHPPPPPHPPHHHPPPPHP 

Umostart Super Zn ist ein Spezialdünger in Mikrogranulat-Form mit einheitlicher Granulierung vorrangig für Mais 

und aber auch für Zuckerrüben und Kartoffeln. Umostart Super Zn wird gezielt in der Saatreihe als Band 

gleichzeitig mit der Saat ausgebracht (Saatbanddüngung) und zeigt einen deutlichen ”Starter-Effekt“, während 

die auflaufenden Unkräuter zwischen den Reihen ohne Düngung bleiben. Mit nur 30 kg/ha Umostart Super 

Zn wird z. B. im Mais ein vergleichbares Ertragsergebnis wie mit ca. 100 kg DAP erzielt. Die Applikation gleichzeitig 

mit der Saat bedeutet Zeitersparnis und gezieltere Düngung entsprechend dem hohen pflanzlichen 

Nährstoffbedarf in der Startphase. Durch den sehr hohen Anteil von über 95% wasserlöslichem Phosphat 

wird eine sehr hohe Pflanzenverfügbarkeit erreicht, die dem Wachstum bzw. einer raschen und gesunden 

Jugendentwicklung unmittelbar zur Verfügung steht. Umostart Super Zn verfügt über ein optimales Verhältnis 

an Stickstoff und Phosphor. Zink fördert zudem zusammen mit Phosphor das Anfangswachstum auf kalten, 

kalkreichen Böden, wobei Mais als wärmeliebende Kultur einen besonderen Zinkbedarf aufweist. 

Gerade bei häufig zum beabsichtigten Saatzeitpunkt anzutreffenden ungünstigen Entwicklungsbedingungen 

wie kühle Witterung und noch kalte, wenig erwärmte Böden liefert Umostart Super Zn so den entscheidenden 

und gleichzeitig zielgenauen Wachstumsimpuls. Die sehr feine gleichmäßige Granulierung von nur 0,7 mm 

bei einen spezifischen Gewicht von 0,9 kg/l sorgt dabei für optimale Verteilung im Saatband bei gleichzeitig 

leichter und präziser Dosierbarkeit über den Exaktstreuer. 

Anwendung (gleichzeitig mit der Aussaat) 

• Mais _________________________ 20-30 kg/ha 

• Zuckerrüben_ _________________ 15-25 kg/ha 

• Kartoffeln_____________________ 25-30 kg/ha 

Die Aufwandmenge kann abhängig vom Ertrag der Kultur und den örtlichen pflanzenbaulichen Bedingungen 

Änderungen unterworfen sein. Im Zweifelsfall unsere oder die amtliche Beratung zu Rate ziehen. 

Hinweise für den sicheren Umgang/Erste Hilfe 

- Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. 

- Nach Einatmen: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. 



- Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen. 

Bei andauernder Reizung Arzt aufsuchen. 

- Nach Verschlucken: Sofort ärztlichen Rat einholen. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung: 

Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. 

Kennzeichnung GHS: 

H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

P233: Behälter dicht verschlossen halten. 

P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. 

P501: Entsorgung des Behälters gemäß den regionalen Vorschriften bzw. PAMIRA zuführen. Verpackung darf 

nicht wieder verwendet werden. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung 

einzuhalten. 

ABPACKUNG 

20 kg Sack______________________________Art.Nr. 70025 

300 kg Big Bag (wasserdicht)_______________ Art.Nr. 70026 

Anwendung 

Umostart Super Zn wird mit handelsüblichen Granulatstreuern, die über der Sämaschine montiert sind, direkt 

in die Saatreihe ausgebracht. 

Düngerform: Mikrogranulat, Durchmesser Ø 0,7 mm - Spezifisches Gewicht: 900 g/l – pH: 5 ± 0,5 

66 

67

Zulassungsauflagen, Abstände, Hinweise, 

Wartezeiten, Anwendungsbestimmungen 

Handelsname 

Danjiri ® 


Fantic ® F 


Fezan ® 

Sparviero ® 

Topsin ® 

Auflagen, Anwendungsbestimmungen 

Standard 

Gewässerabstände Saumstrukturen Wartezeit (Tage) Bienen- 

Flexibler Abstand oder abdriftmindernde 

Codierung 

Verlustmindernde 

schutz 

Technik mit 

Technik 

50 - 90 % 

A ohne 

Driftminderung 

NW263, NW468, NW604 

NW609 5 m * * * 

NW262, NW264, NW265 

NW 468, NW642 

NW264, NW468 

NW607 

NW706 

NW262, NW264, NW468 

NW605 

NW606 

NW262, NW264, NW265, NW468 

NW605 

NW606 

NW705 

NW468 

NW607-1 

NG405 (nur Raps) 

NW263, NW468 

NW605 

NW606 

NW701 

20 m 

10 m 

20 m 

Mindestabstand 

(ohne 

Driftminderung) 

Nützlinge 

B C D Hangneigung 

90% 75% 50% 

>2% 

90% 75% 50% 

NT102 20 m F NB6641/6612 NN130/160/234/265/270/ 

361/3842/410 

Weizen: F NB6641 NN130/165/190/1842 

Zuckerrübe: 28 Tage 

42 Tage NB6641 NN134/2842 

20 m 

20 m 

14 Tage NB6641 NN165/170/1842 

10 m 5 m 5 m 

5 m 5 m * 

10 m 

10 m 5 m 5 m 

5 m 

10 m 

NT108 

5 m 20 m 

F NB6641 NN1842 

Getreide: 28 Tage 

Raps: 56 Tage 

NB6641/6623 

NN2001/3002 

F NB6641 NN2842 

68 69

Kennzeichnung gem. Verordnung (EG) Nr. 1272/ 2008 (CLP) 

Transport 

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen 

GHS05 

GHS07 

Informationsliste über Produkteigenschaften zur sicheren Handhabung 

von Pflanzenschutzmitteln/Spezialdüngern 

Kennzeichnung der Versandstücke nach ADR/GGVSE mit Gefahrzettel 

Produkte, die den Vorschriften der Gefahrgutverordnung Straße (ADR) unterliegen, sind entsprechend der 

Vorschriften mit Gefahrzetteln und UN-Nr. zu kennzeichnen. 

Aus der Informationsliste zur sachgemäßen Lagerung und zum sicheren Transport sind Klasse/Verpackungsgruppe, 

Gefahrzettel/UN-Nr. und Bezeichnung im Frachtbrief zu entnehmen. Ein Produkt kann mit mehreren 

Gefahrzetteln gekennzeichnet sein. 

Ätzend 

Gesundheitsgefährdend 

GHS08 

GHS09 

Nr. 3, rot 

Feuergefährlich 

(entzündbarer flüssiger 

Stoff) 

Nr. 4.1, schraffiert, rot 

Feuergefährlich 

(entzündbarer fester 

Stoff) 

Nr. 9 

Verschiedene gefährliche 

Stoffe und Gegenstände 

Gesundheitsschädlich 

Umweltgefährdend 

Gefahrklasseneinstufung von Pfanzenschutzmitteln gemäß dem Transportrecht 

Klasse 2: Verdichtete, verflüssigte oder unter Druck gelöste Gase 

Klasse 3: Entzündbare flüssige Stoffe 

Klasse 4.1: Entzündbare feste Stoffe 

Klasse 4.3: Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase bilden 

Klasse 5.1: Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe 

Klasse 6.1: Giftige Stoffe 

Klasse 8: Ätzende Stoffe 

Klasse 9: Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände 

70 71

Transport 

Transport 

Handelsname 

Artikel- 

Nr. 

Inhalt 

VE 

Bruttogewicht 

in kg 

Palette 

VE 

Verpackung 

LQ/ 

ADR 

UN-Nr. Bezeichnung im Beförderungspapier Klasse Verpackungsgruppe 

Multiplikator 

Tunnelcode 

Danjiri ® 70016 4 x 2 kg 360,00 40 Kanister 5 kg 3077 UN 3077 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, N.A.G. 9 III 0 E 

(Acetamiprid (Iso)), 9, III 

Domark ® 10 EC 70011 4 x 5 l 868,00 40 Kanister 5 L 3082 UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 9 III 0 E 

N.A.G. (Tetraconazol), 9, III 

Fantic ® F 70009 4 x 5 kg 758,00 35 Sack 5 kg 3077 UN 3077 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, N.A.G 9 III 0 E 

(Folpet), 9, III 

Fantic® M WG 70007 2 x 10 kg 758,00 35 Sack 5 kg 3077 UN 3077 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, N.A.G 9 III 0 E 

70008 10 x 1 kg 480,00 42 Faltschachtel 

(Mancozeb (Iso)), 9, III 

Fezan ® 70005 4 x 5 l 853,00 40 Kanister 5 L 3082 UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 9 III 0 E 

70024 2 x 10 l 890,00 39 Kanister 

N.A.G. (Tebuconazol), 9, III 

Fezan ® -Topsin ® - 70017 5 l + 5 kg 658,00 48 Umverpackung 5 L/5kg 3082/3077 Fezan: 

9 III 0 E 

Pack 

UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 

N.A.G. (Tebuconazol), 9, III 

TOPSIN: 

UN 3077 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST, N.A.G 

(Thiophanat-methyl), 9, III 

Sparviero ® 70020 10 x 1 l 600,00 48 Flasche 5 L 3082 UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, 9 III 0 E 

70021 4 x 5 l 745,00 30 Kanister 

N.A.G. (lambda-Cyhalothrin), 9, III 

Squall ® 70027 1 x 10 l 690,00 60 Kanister - - - - - - - 

Umostart ® Super Zn 70025 20 kg 1100,00 54 Sack - - - - - - - 

70026 300 kg 1215,00 4 Big bag 

72 73

Auflagen bzw. Anwendungsbestimmungen 

Auflagen bzw. Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Grundwasser und Oberflächengewässern sowie 

von angrenzenden bzw. benachbarten Flächen 

NG200 Das Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien der 

Kultur eingesetzt werden. 

NG237 Keine Anwendung in Zuflussbereichen (Einzugsgebieten) von Grund- und Quellwassergewinnungsanlagen, 

Heilquellen und Trinkwassertalsperren sowie sonstigen grundwasserempfindlichen 

Bereichen. (W1) 

NG314 Keine Anwendung zwischen dem 1. September und dem 1. März. 

NG315 Keine Anwendung vor dem 15. April eines Kalenderjahres. 

NG316 Keine Anwendung nach dem 15. September eines Kalenderjahres. 

NG321 Die maximale Aufwandmenge von 150 g Wirkstoff pro Hektar und Jahr darf - auch in Kombination 

mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten werden. 

NG323 Keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen, den Wirkstoff Topramezone enthaltenden Mitteln 

auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres. 

NG324 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff 

Fluopicolide. 

NG324-2 Auf derselben Fläche in den folgenden zwei Kalenderjahren keine Anwendung von Mitteln mit 

dem Wirkstoff Fluopicolide. 

NG325 Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzlichen Anwendungen mit 

anderen, den Wirkstoff Fluopicolide enthaltenden Mitteln. 

NG326 Die maximale Aufwandmenge von 45 g Wirkstoff pro Hektar auf derselben Fläche darf - auch in 

Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten 

werden. 

NG326-1 Die maximale Aufwandmenge von 45 g Nicosulfuron pro Hektar auf derselben Fläche darf - auch 

in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten 

werden. 


Nicosulfuron. 

NG331 Die maximale Aufwandmenge von 2000 g Chlorthalonil pro Hektar und Jahr darf - auch in 

Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten 

werden. 

NG334 Die maximale Aufwandmenge von 1000 g Dimethachlor pro Hektar und Jahr auf derselben Fläche 

darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - 

nicht überschritten werden 

NG335 Auf derselben Fläche keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Dimethachlor in den beiden 

folgenden Kalenderjahren. 

NG337 Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von Mitteln, 

die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten. 

NG339 Die maximale Aufwandmenge von 800 g Ametoctradin pro Hektar und Jahr auf derselben Fläche 


nicht überschritten werden. 

NG340-1 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit 

dem Wirkstoff Azoxystrobin. 

NG341 Die maximale Aufwandmenge von 80 g Paclobutrazol pro Hektar und Kalenderjahr auf derselben 

Fläche darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln 

- nicht überschritten werden. 

NG342-1 Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von Mitteln, 

die den Wirkstoff Isopyrazam enthalten. 

NG343 Die maximale Aufwandmenge von 250 g Quinmerac pro Hektar und Jahr auf derselben Fläche 


nicht überschritten werden. 


Haloxyfop-P (Haloxyfop-R). 

NG346 Innerhalb von 3 Jahren darf die maximale Aufwandmenge von 1000 g Metazachlor pro Hektar auf 

derselben Fläche - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln 

- nicht überschritten werden. 

NG349 Auf derselben Fläche keine Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Aminopyralid 

im folgenden Kalenderjahr. 

NG350 Auf derselben Fläche keine Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Clopyralid 

im folgenden Kalenderjahr. 

NG351 Mit diesem und anderen glyphosathaltigen Pflanzenschutzmitteln dürfen innerhalb eines Kalenderjahres 

auf derselben Fläche maximal 2 Behandlungen mit einem Mindestabstand von 90 Tagen 

durchgeführt werden. Die maximale Wirkstoff-Aufwandmenge von 3,6 kg pro ha und Jahr darf 

dabei nicht überschritten werden. 

NG402 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 

- ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender 

- muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. 

Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. 

Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: 

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden 

vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden 

sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

NG403 Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 1. November und dem 15. März. 






- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten 

Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation 

verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

NG405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

NG407 Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und schwach toniger 

Sand. 

NG408 Keine Anwendung auf gedränten Flächen zwischen dem 01. Juni und dem 01. März. 





Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn ausreichende Auffangsysteme für das abge 

schwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer 

münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder wenn die Anwendung im 

Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Es sind einzuhalten: 

NG410 Keine Anwendung auf Böden mit einem mittleren Tongehalt größer/gleich 30 %. 


Sand mit einem Corg.-Gehalt kleiner als 1%. 

74 75








Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation 

verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

NG413 Keine Anwendung auf Böden mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (Corg.) kleiner als 1 %. 


Sand mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (Corg.) kleiner als 1,5 %. 

NT101 

NT102 

NT103 

NT104 

Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen 

(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) 

mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ 

vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, 

mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels 

ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren 

Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) 

weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der 

Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 

7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als 

Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 



























mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Ist der Einsatz verlustmindernder 

Technik nicht möglich, muss bei der Anwendung ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden 

Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege 

und Plätze) eingehalten werden. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder 

Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn 

die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. 

Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in 

einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten 

Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der 

jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen 

ausgewiesen worden ist. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes 

von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, 

Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt 

worden sind. 









Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn 

die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. 








worden sind. 









Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die 

Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. 








76 77 

NT105 

NT106


NT107 

NT108 

NT109 

worden sind. 

Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen 


eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von 

mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 

Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils 

geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der 

Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung 

eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten 

erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger 

als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von 

mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das 

von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ 

vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden 

Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen 

worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf 

landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 

































78 79 

NT111 

NT112 



eingehalten werden. Die Einhaltung eines Abstandes ist nicht erforderlich, wenn angrenzende 

Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder nachweislich auf 

landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. Ferner ist die 

Einhaltung eines Abstandes nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet 

erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ 

vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils 

geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen 

ausgewiesen worden ist. 



eingehalten werden. Die Einhaltung eines Abstandes ist nicht erforderlich, wenn angrenzende 

Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder nachweislich auf 

landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. Ferner ist die 

Einhaltung eines Abstandes nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels mit tragbaren 

Pflanzenschutzgeräten durchgeführt wird oder in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen 

Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 

(Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft 

mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 

NW466 Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen 

lassen. 

NW467 Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Spülflüssigkeiten nicht in 

Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und 

Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder 

Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt 

auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und 

Abwasserkanäle. 

NW469 Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen 

lassen. 

NW603 Zwischen der behandelten Fläche und einem Oberflächengewässer - ausgenommen nur 

gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss der im 

folgenden genannte Abstand bei der Anwendung des Mittels eingehalten werden. Bei Vorliegen 

der im Verzeichnis risikomindernder Anwendungsbedingungen vom 27. April 2000 (Bundesanzeiger 

S. 9878) in der jeweils geltenden Fassung genannten Voraussetzungen ist die Einhaltung des 

angegebenen reduzierten Abstandes ausreichend. Für die mit „*“ gekennzeichneten Risikokategorien 

ist § 6 Abs. 2 Satz 2 PflSchG zu beachten: 

NW604 Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern festgesetzt 

wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen 

Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat. 

NW605 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 

nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 

Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden 

Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen 

der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern 

einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben


dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 


NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen 



Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung 

eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen 


einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem 

gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das 

Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. 

NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung 

des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur 

gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer 

- eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 








einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem 

gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 

Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer 

Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 







einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben 

dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, 

das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen 




Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Unabhängig 

davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu 

Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit 

einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 



Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Unabhängig 

davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu 

Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem 

Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 




Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand 

muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das 

Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) 

in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht 

verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 

2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro 

geahndet werden. 



Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand 

muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das 

Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) 

in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß 

Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der 

Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. 

NW618 Zwischen dem Waldrand und einem Oberflächengewässer - ausgenommen nur gelegentlich 

wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss bei 

der Anwendung des Mittels ein Abstand von 100 m eingehalten werden. 

NW641 Anwendung ausschließlich unter Verwendung von Spritzschirmen. 

NW642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern 

ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht 

verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen 


NW642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern 

ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene 

Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem 

Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 

NW646 Zwischen behandelten Poltern bzw. Schichtholz und Oberflächengewässern muss sich auf einer 

Strecke von mindestens 30 m ein gewachsener Waldboden mit Streuauflage befinden. Wo dies 

nicht sichergestellt werden kann, ist ein Eintrag von ablaufendem Wasser in das Gewässer durch 

wirksame Barrieren zu verhindern. 

NW647 Zwischen behandelten Poltern bzw. Schichtholz und Oberflächengewässern muss sich auf einer 

Strecke von mindestens 40 m ein gewachsener Waldboden mit Streuauflage befinden. Wo dies 

nicht sichergestellt werden kann, ist ein Eintrag von ablaufendem Wasser in das Gewässer durch 

wirksame Barrieren zu verhindern. 

NW701 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern 








NW702 Aufgrund der Gefahr der Abschwemmung muss bei der Anwendung zwischen der behandelten 

Fläche und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber 

einschließlich periodisch wasserführender - ein Sicherheitsabstand von 5 m eingehalten werden. 

80 81


NW703 

NW704 

NW705 

NW706 

NW711 

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 4 % und Oberflächengewässern 





- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden 

vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation 


Aufgrund der Gefahr der Abschwemmung muss bei der Anwendung zwischen der behandelten 

Fläche und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber 

einschließlich periodisch wasserführender - ein Sicherheitsabstand von mindestens 10 m eingehalten 

werden. 





Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- 

ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden 

vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation 

verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 








verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

Zwischen behandelten Flächen und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich 

wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer 

geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion 

darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine 

Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende 

Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden 

sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind 

oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 

82 83

Umgang/Lagerung 

Informationsliste über Produkteigenschaften zur sicheren 

Handhabung von Pflanzenschutzmitteln/Spezialdüngern 

Hinweise zur Lagerung 

– Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. 

– Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. 

– Beim Lagern Zündquellen vermeiden – Nicht rauchen! 

– Trocken aufbewahren und entsprechend der angegebenen Temperatur lagern. 

Hinweise zum Produktaustritt 

Tritt Produkt aus, wie folgt verfahren: 

1. Produktaustritt vermeiden – Dämpfe oder Stäube nicht einatmen! 

2. Zündquellen fernhalten – nicht rauchen! 

3. Geeignete persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzhandschuhe, Schutzstiefel, Schutzbrille) anlegen. 

4. Produkt am Fortfließen hindern und nicht wegspülen! Sofort mit saugfähigem Material aufnehmen und in 

verschließbare Behälter füllen. 

5. Verschmutzte Umgebung und Geräte mit feuchtem Lappen reinigen. 

6. Reinigungsmaterial und verunreinigte Verpackung ebenfalls in verschließbare Behälter füllen. 

7. Bei Produktkontakt und nach Ende der Arbeit gründlich waschen. 

8. Dichte, aber vom Produkt verunreinigte Packungen aussortieren. Hersteller/Vertriebsfirma benachrichtigen 

und Weisungen einholen. 

9. Abfälle in Absprache mit den örtlichen zuständigen Stellen (z. B. Stadt- oder Kreis verwaltung) umgehend 

sicher entsorgen. 

Formuliertyp 

EC = Emulgierbares Konzentrat 

(Emulsionskonzentrat) 

ME = Mikroemulsion 

SG = Wasserlösliches Granulat 

WG = Wasserdispergierbares Granulat 

Angabe zu den Inhaltsstoffen, andere kennzeichnungspflichtige Stoffe 

Hier werden Formulierhilfsmittel genannt, die als solche nach Verordnung (EG) Nr. 1272/ 2008 (CLP) 

gekennzeichnet und in der Formulierung zu 1 oder mehr Gew. % enthalten sind. 

84 85



Handels name 

Zulassungs- 

Nr. 

Formulierung 

Angaben zu Inhaltsstoffe 

(Wirkstoffe) 

Gefahrensymbole 

Danjiri ® 005655-60 Insektizid SG 200g/kg (20,0 Gew.-%) Acetamiprid GHS07, GHS09 

ACHTUNG 

Domark ® 10 EC 004329-00 Fungizid EC 100g/l (10,6 Gew.-%) Tetraconazol GHS07, GHS08, 

GHS09, 

GEFAHR 

Fantic ® F 006260-00 Fungizid WG 480g/kg (48,0 Gew.-%) Folpet, GHS05, GHS07, 

37,5g/kg (3,75 Gew.-%) Benalaxyl-M GHS08, GHS09 

GEFAHR 

Fantic ® M WG 005872-00 Fungizid WG 650g/kg (65,0 Gew.-%) Mancozeb, GHS08, GHS09 

40g/kg (4,0 Gew.-%) Benalaxyl-M ACHTUNG 

Fezan ® 006400-00 Fungizid EC 250g/l (24,4 Gew.-%) Tebuconazol GHS05, GHS07, 

GHS08, GHS09 

GEFAHR 

Fezan ® -Topsin ® - 

Pack 

Fungizid 

704g/kg (70,4 Gew.-%) 

Thiophanatemethyl, 

250g/l (24,2 Gew.-%) Thiophanatmethyl 

Kennzeichnung nach der GefStoffV 

H- und P- Sätze 

H302, H410, P264, P270, P301+P312, P330, P391, P501, 

EUH 210, EUH 401 

H302, H304, H315, H319, H336, H411, P280, P301+P310, P331, P337+P313, P391, P501, 

EUH 210, EUH 401 

H317, H318, H332, H351-1, H410, P101, P102, P201, P280, P305+P351+P338, P308+P313, 

P501, EUH 2080043, 

EUH 210, EUH 401 

H361D, H410, P102, P201, P281, P308+P313, P391, P501, 

EUH 2080030, EUH 210, EUH 401 

H317, H318, H361D, H411, P102, P270, P280, P305+P351+P338, P391, P501, 

EUH 210, EUH 401 

Verwendungszweck 

Lagerklasse 

nach VCI 

Ungeeignete 

Löschmittel 

Lagertemperatur 

11 5 bis 25 °C 

10 0 bis 30 °C 

13 0 bis 30 °C 

11 0 bis 30 °C 

11 0 bis 30 °C 

Sparviero ® 007563-00 Insektizid CS 100 g/l (10,6 Gew.-%) 

GHS07, GHS09, 

H332, H410, P261, P280, P304+340, 308+313, P391, P501, EUH 210, EUH 401 10 0 bis 30 °C 

lambda-Cyhalothrin 

ACHTUNG 

Squall ® 007022-00 Zusatzstoff Flüssig - - - - 5 bis 30 °C 

(Genehmigungs- 

Nr.) 

Topsin ® 006400-00 Fungizid WG 704g/kg (70,4 Gew.-%) Thiophanatmethyl 

GHS07, GHS08, 

H302, H317, H332, H341-1, H410, P202, P261, P270, P280, RA039, SP001, 

11 0 bis 30 °C 

GHS09 

ACHTUNG 

EUH 210, EUH 401 

Umostart ® Super Zn Dünger Mikrogranulat NP(Zn) Dünger 11 + 50 (+1) - H412, P102, P233,P270, P501, EUH 210, EUH 401 11 0 bis 30 °C 

0 bis 30 °C 

86 87

Registrierte Warenzeichen/Marken 

Adressen für den Notfall 

GreenA BV 

Squall ® 

ISAGRO S.p.A 


Fantic ® F 


Achtung: Im Falle einer Vergiftung muss dem behandelnden Arzt die Originalpackung 

oder die Gebrauchsanleitung des betreffenden Mittels zur Verfügung 

stehen! 

Bei akuten Vergiftungen durch Produkte aus dem Vertrieb der Sumi Agro LTD wenden Sie oder Ihr 

behandelnder Arzt sich bitte, wie in anderen Vergiftungsfällen auch, an die offiziellen „lnformationsund 

Behandlungszentren für Vergiftungen“ in der Bundesrepublik Deutschland. 

Nippon Soda 

Topsin ® 

Sumi Agro Europe Ltd. 

Danjiri ® 

OXON ITALIA S.p.A. 

Fezan ® 

Sparviero ® 

Sipcam S.p.A. 

Umostart SuperZN 

Verzeichnis von Informations- und Behandlungszentren 

für Vergiftungen 

Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, 

Niedersachsen und Schleswig-Holstein (GIZ-Nord) 

Universitätsmedizin Göttingen 

Georg-August-Universität 

Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen 

Tel.: 0551/19240 Notruf 

oder 0551/383180 (med. Fachpersonal) 

Fax: 0551/3831881 

giznord@giz-nord.de 

www.giz-nord.de 

Alle weiteren Adressen unter: 

http://www.bfr.bund.de/cm/343/verzeichnis-der-giftinformationszentren.pdf 

88 89

Sumi Agro Produktinformation 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?