DMG-informiert 1/2016

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 1/2016
ohne
Namen?!

Thema
ohne
Namen?!
„Flüchtlinge werden sie genannt ...
Ohne Namen. Anonym und kalt, wie
so manches in unserer Gesellschaft.
Selten erfährt man viel mehr von ihnen
– außer es endet
tragisch. Wie bei
dem ertrunkenen
Flüchtlingsjungen
Aylan, der an einen
Strand gespült wurde
und dessen Foto
um die Welt ging.
Doch sie alle haben
ein Gesicht, einen
Namen, eine Familie,
eine Hoffnung, eine
Geschichte!“
Mit diesen bewegenden
Worten
beginnen die DMG-Mitarbeiter Thomas
und Mirjam Hieber ihren Bericht auf Seite
fünf. Sie helfen Einwanderern in Hamburg
und erzählen das Schicksal eines Einzelnen.
Damit bringen sie etwas auf den
Punkt, was Jesus Christus von zentraler
Bedeutung ist. Denn bei Jesus zählt der
Einzelne. Er hat die Geschichte jedes
Menschen im Blick …
Jesus sprach: „Welcher
Mensch ist unter euch,
der hundert Schafe hat
und, wenn er eins von
ihnen verliert, nicht die
neunundneunzig in der
Wüste lässt und geht dem
verlorenen nach, bis er’s
findet?“
Lukas 15,4
Eine Geschichte
… hatte auch die Frau, die inmitten
einer Menschenmenge Jesus berührte.
Zwölf Jahre schon war sie krank, und
niemand konnte ihr helfen. Jesus wandte
sich ihr zu. Jesus SAH sie! Er sprach die
kranke Frau freundlich an und heilte sie
an Ort und Stelle (Mt 9,20ff). Er machte
ihr Mut, half ihr wirklich und stärkte
ihren Glauben.
Er sah auch den Mann in Jericho, der
auf einen Baum geklettert war, um über
die Menschenmassen hinweg einen Blick
auf Jesus zu erhaschen. Jesus entdeckte
ihn, ging zu ihm hin und sprach Zachäus
direkt an. Dann folgte er ihm sogar in
sein Haus. Damit veränderte sich das
Leben des Zachäus radikal. Der Ausgangspunkt
dieser Veränderung war, dass
Jesus ihn als Einzelnen wahrgenommen
hat: „Heute ist diesem Haus Heil wieder-
fahren“, sagte er zu Zachäus. Und dann
erklärte er ihm: „Der Menschensohn
ist gekommen, Verlorene (wie dich) zu
suchen und zu retten“ (Lk 19,9f).
Eine Geschichte haben
auch Sie und ich: Leiden
Sie vielleicht schon seit
Jahren unter einer Krankheit?
Fühlen Sie sich allein
unter vielen Menschen? In
Ihrer Familie, in der Schulklasse
oder am Arbeitsplatz?
Leben Sie in einer
übervollen Unterkunft für
Flüchtlinge?
Ein Gott,
der mich sieht
Sie fragen sich vielleicht: „Sieht mich
überhaupt jemand? Habe ich einen Wert
für andere?“ Ja, denn Jesus sieht den
Einzelnen, egal wie groß die Zahl der
Menschen um uns herum ist. Gottes
Herz für den einzelnen Menschen wird
uns durch die ganze Bibel hindurch vor
Augen gemalt. Besonders eindrücklich in
der Geschichte der hundert Schafe aus
Lukas 15:
Ein einziges Schaf, das vom Weg
abkam, ist dem Besitzer so wichtig,
dass er sein Leben dafür einsetzt, um es
wiederzufinden. Überglücklich trägt er es
auf seinen Schultern heim. So viel wert
sind wir unserem himmlischen Vater!
Dennoch fragen Sie vielleicht: „Sieht Gott
auch meine gegenwärtige Situation? Weiß
er, was ich gerade durchmachen muss?“
In 1. Mose 16 finden wir die biblische
Erzählung von Hagar, der Magd von
Abrahams Frau. Sie war in der Wüste
verloren, doch Gott hat sie gerade dort
gefunden. In absoluter Abgeschiedenheit
und Verlorenheit. Er richtete sie wieder
auf, sodass sie anschließend betete: „Du
bist der Gott, der mich sieht“ (1. Mose
16,13).
Und zu Mose wird Gott später sagen:
„Ich habe das Elend meines Volkes in
Ägypten gesehen … ich habe ihr Leiden
erkannt“ (2Mo 3,7). So beginnt Gottes gi-
gantische Befreiungsaktion für ein kleines,
unscheinbares Volk im Nahen Osten, aus
dem eines Tages sein Sohn Jesus Christus
hervorgehen sollte – der Retter jedes
Einzelnen (!), der an ihn glaubt.
Unser Elend bewegt ihn
Gott sieht das Elend jedes Menschen.
Es bewegt ihn zutiefst, wie es uns geht
(Mt 9,36). Denn er hat uns aus Liebe
geschaffen, um in enger Gemeinschaft mit
ihm zu leben. Wie Gott Einzelnen hilft,
erleben auch unsere zwei Seemannsmissionare
René Reifel und Felix Henrichs
in Rotterdam. Sie berichten von Niko*,
einem Filipino, Christ und Bootsmann:
„Auf seinem Frachtschiff ist er dafür
verantwortlich, dass an Deck alles rund
läuft. Am Tag unseres Besuchs war er
total übermüdet. Die Arbeit an Bord
kann hart sein. Niko zeigte uns Fotos von
seinem Sohn. Der hatte 40° Fieber und
Körperteile waren bereits angeschwollen.
‚Vier Spritzen würden helfen‘, meinte
Niko, ‚doch jede davon kostet 40 Dollar‘.
Das Geld hatte er zwar, doch er konnte
nicht vom Schiff herunter, um es zu überweisen.
Niko war völlig verzweifelt.
Wir haben ihm versprochen, die
Überweisung an seine Familie zu tätigen.
Wie war er erleichtert. Endlich konnte er
seinem Jungen helfen. Wir schrieben uns
die Bankverbindung auf. Schon piepste
sein Funkgerät. Wir beteten noch kurz
mit ihm, dann musste er los. Mit einer
festen Umarmung verabschiedeten wir
uns von Niko“, schrieb René Reifel aus
Rotterdam. „Dann verließen wir das
Schiff, fuhren zur Bank und sorgten dafür,
dass die Überweisung ihr Ziel erreichte.“
Denn Gott will retten
Unser Elend bewegt ihn nicht nur – es
hat Gott zum ultimativen Handeln veranlasst:
Er sandte seinen geliebten Sohn
in die Welt, damit er für uns starb. So
wurde der Weg zum Vater für uns frei.
Jesus trug unsere Schuld und Verlorenheit.
„Er ist wegen unserer Abtrünnigkeit
verwundet und um unserer Sünde willen
2 DMG-informiert | 1 | 2016

wertschätzen und lieben, egal wie sie sich
entscheidet. Der hat einen langen Atem
für seine Kinder und Familie, Freunde
und andere Menschen, die ihm anvertraut
sind. Auch für Fremde. Sehe ich den
Anderen in seinem unendlichen Wert als
Gottes geliebtes Geschöpf? Erkenne ich
seine Bedürfnisse inmitten der Masse?
Seinen Hunger nach Wertschätzung,
Angenommensein und Interesse?
Gott sieht mich! Sehe ich meinen
Nächsten? Den Schüler, die Mitarbeiterin,
den Flüchtling, meine Nachbarin? So
beginnt eine göttliche Kettenreaktion:
Ich kann Beziehungen aufbauen und
Freundschaften leben mit Menschen, die
Gott dringend brauchen. Jesus baut seine
Gemeinde aus Menschen, die sich von
ihm haben retten lassen. Die sich von ihm
getragen wissen. Die auf Einzelne zu- und
ihnen nachgehen. Frauen und Männer, die
nicht wegsehen bei den sozialen Nöten
ihrer Stadt. Die sich engagieren für Wahrheit
und Gerechtigkeit. Die Familien in
Not helfen und nicht nur zu Weihnachten
Gutes tun. So formt sich Gott Menschen,
die einen weltweiten Horizont haben.
zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm,
damit wir Frieden haben und durch seine
Wunden sind wir geheilt“, prophezeite
Jesaja in Kapitel 53,5 im Hinblick auf
Jesus. Damit wir als einzelne Menschen
nicht verloren gehen, sondern ewiges
Leben haben (vgl. Joh 3,16–18).
Sein Tod am Kreuz ist für immer der
Beweis, dass Gott jeden Menschen sieht
und liebt. Ist nun automatisch jeder
Mensch errettet durch den Tod von
Jesus? Nein, wir können die Trennung von
Gott nicht selbst aufheben. Nicht durch
gute Taten. Nicht durch die Taufe. Nicht
durch ein möglichst gutes Leben. Jesus
trug unsere Schuld und Verlorenheit.
Wir müssen das, was er für uns tat, auch
einzeln persönlich für uns annehmen.
Haben Sie Jesus bereits um Vergebung
Ihrer Schuld gebeten? Ihm die Herrschaft
Ihres Lebens anvertraut? Dann gilt Ihnen,
was Gott seinem Volk in Jesaja 43,1
zusagt: „Fürchte dich nicht, denn ich habe
dich erlöst. Ich habe dich bei deinem
Namen gerufen, du bist mein!“
Den Anderen sehen
Dann sind Sie selbst jemand, der Einzelne
mit Gottes Augen sieht. Vielleicht
inmitten einer Menschenmenge: Eine
Lehrerin, welche die Not ihrer Schülerin
sieht. Ein Helfer, der den Syrer in
der Flüchtlingsunterkunft mit Namen
anspricht. Eine Seelsorgerin, die eine
Patientin im Krankenhaus besucht. Wie
Missionarin Rebecca Kröckertskothen,
die mit ihrem Mann Thomas in San Sepolcro
(Italien) tätig ist. Sie schrieb:
„Marina lernte ich in den letzten
Wochen ihres Lebens kennen. Jeden Tag
las ich ihr aus der Bibel vor und sang
Lieder. Eine Freundin von ihr, Anfang 60,
saß schweigend daneben und mied jeden
Kontakt zu mir. Doch nach Marinas Tod
fragte diese Dame mich, ob ich auch mit
ihr die Bibel lese. Sie hatte gesehen, wie
sehr Marina das auf ihrem letzten Weg
geholfen hat.“
Wer sich von Gott angesehen weiß,
kann auch seinen Nächsten sehen. Echtes
Interesse zeigen. Die einzelne Person
Mit Namen, mit Hoffnung!
„Flüchtlinge werden sie genannt. Ohne
Namen. Anonym und kalt, wie manches
in unserer Gesellschaft“, schreibt Ehepaar
Hieber. Je mehr Menschen sich wie oben
beschrieben von Gott angesehen wissen,
desto wärmer wird eine Gesellschaft. Sie
und ich können den Unterschied machen
und einen Nächsten beim Namen
nennen. Die Geschichte einer Person
kennenlernen, ihr helfen und Hoffnung
geben. Diese Hoffnung heißt Jesus.
Herzlichen Dank für Ihre aktive
Mitarbeit in der Mission weltweit im Jahr
2015. Danke, dass Sie unsere Mitarbeiter
ermutigt, unterstützt und begleitet haben
in ihren so unterschiedlichen Aufgaben,
die ein Ziel haben: Hoffnung tragen in
die Welt einzelner Menschen – in eine
Welt voller Hoffnungslosigkeit und Leid.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Jahr
2016.
Gerald Häde
Personalleiter Europa
Gerald
Häde
mit seiner
Frau Susi
* Einige Namen von Personen in
dieser Zeitschrift, die nicht zur
DMG gehören, sind geändert.
DMG-informiert | 1 | 2016
3

Europa
Frankreich
Neu: Tabea Winarske
Frankreich
Bernard und Nicola Jacopin
„Sprichst du Französisch?“
Diese Frage ist die typische erste Reaktion,
wenn ich von meinem neuen Job
erzähle. Eine berechtigte Frage. Denn innerhalb
des nächsten halben Jahres werde
ich meine sieben Sachen packen und nach
Méru, einen kleinen Ort nördlich von
Paris, umziehen, um dort als Missionarin
beim Aufbau einer christlichen Gemeinde
mitzuarbeiten.
Dazu muss man sich
mit Sprache, Land und
Kultur auseinandersetzen.
In der Schule
lernt man so einiges
über die Französische
Revolution samt Aufklärung.
Doch mir war
nicht bewusst, wie
sehr dies mit der Grund für die heutige
geistliche Situation unseres Nachbarlandes
ist: Nur rund zwei Prozent der Franzosen
sind gläubige Christen! Woher soll
der Friede kommen, nach dem sie sich
so sehnen? „Pray for Paris“, die Gebetsaufforderung
nach den Terroranschlägen
im November, muss übergehen in ein:
„Betet für Frankreich!“ Weil so viele dort
Jesus nicht kennen.
Dass der Glaube lebensnotwendig ist
und deshalb weitergegeben werden muss,
war mir bereits früh bewusst. Mission
begeisterte mich schon als Kind, sodass
ich schließlich nach dem Abitur ein halbes
Jahr in Mali (Westafrika) mitarbeitete.
Dort musste ich nicht nur mein etwas
zu früh abgewähltes Französisch wiederfinden,
sondern auch noch eine total
fremde, afrikanische Sprache lernen.
In meiner Verzweiflung fragte ich den
Missionar, warum denn nicht die Franzosen
die Missionsarbeit machen? Schließlich
hätten sie eine Sprache weniger
zu lernen. „Die können noch nicht: die
4
11
12
15
11
18
19
Inhalt
EUROPA
ASIEN
AFRIKA
AMERIKA
Missionare unterwegs
Veranstaltungen
Stellenausschreibungen
Verzweifelt fragte ich den
Missionar, warum nicht Franzosen
die Missionsarbeit tun?
„Die können noch nicht: die
meisten sind keine Christen.“
Seine Antwort saß …
meisten Franzosen sind keine Christen.“
Seine Antwort saß, und rückte mein Bild
von Mission gerade …
Im Studium am Theologischen Seminar
Rheinland kam das Thema Mission immer
wieder auf. Zunächst jedoch blieb ich in
Deutschland und machte ein Jahrespraktikum
als Kinder- und Jugendreferentin bei
einem Evangelisationswerk. Hier merkte
ich deutlich, dass ich das
auch in Zukunft tun will:
das Evangelium weitergeben,
besonders Kindern
und Jugendlichen, und
andere dafür anleiten.
Evangelisation, Jüngerschaft
und Leitung; dafür
schlägt mein Herz.
Eigentlich dachte ich zuerst an eine
Aufgabe in Deutschland. Mission – vielleicht,
irgendwann mal, aber doch nicht
mit 25! Und wenn Gott dir das jetzt
schon zutraut? Er ließ nicht locker und
hat mir das Thema im vergangenen Jahr
immer wieder aufgetischt beim Bibellesen
und Beten. Nachdem ich mich länger
mit einer Freundin darüber unterhalten
hatte, wusste ich: Ich kann diese „heilige
Unruhe“ nicht weiter ignorieren.
So kam eins zum andern. Ich hab
festgestellt, dass man sich bei der DMG
gar nicht gleich für die nächsten 20 Jahre
verpflichten muss ;) Und wenn ich nach
Frankreich gehe, dann sieht Mission ja
auch ganz anders aus: kein Visum, keine
Impfungen, keine Verabschiedung auf
Jahre von Freunden und Familie! Doch
der Kern bleibt: die Liebe zu Gott und
zum Nächsten. Auch ums Sprachelernen
komm ich nicht herum, denn
auf die Frage oben kann ich
trotz meiner Bemühungen in
Mali bisher nur mit „un peu“
(ein bisschen) antworten. Das
wird sich ändern.
Eine unerwartete
Begegnung
Wir wohnen seit sechs Monaten in
der schönen Provence und dienen einer
kleinen ev. Gemeinde in Aix (140.000
Einwohner). Weil die Mieten dort teuer
sind, suchten wir uns eine Wohnung in einem
Dorf außerhalb mit eher familiärem
Charakter. Hier kennt jeder jeden, doch
als Neulinge fühlten wir uns erst einmal
ziemlich fremd. Zum Glück hat Bernard
eine Gabe, auf Leute zuzugehen! Seine
ersten Kontakte knüpfte er in den Läden,
auf dem Wochenmarkt oder einfach
unterwegs.
Eines Morgens traf Bernard beim Bäcker
einen rothaarigen Zweimeter-Mann
mit Turban! Er sah aus wie ein Sikh, war
aber Europäer! Bei näherem Hinhören
bemerkte Bernard den deutschen
Akzent. Er sprach den Mann an. Dieser
erste Kontakt hat sich inzwischen zu
einer Freundschaft entwickelt.
Der junge Mann heißt David, ist
Deutscher und gibt Yoga-Kurse. Wir
hatten sofort einen guten Draht zu ihm
und spürten seinen Hunger nach einem
Sinn im Leben. Auch seine französische
Freundin Louna bringt uns viel Vertrauen
entgegen. Sie erzählte uns beiläufig, dass
ihre Tante in Venezuela Christin ist …
Bei Davids Geburtstagsfeier haben wir
weitere Personen aus seinem Freundeskreis
kennengelernt, die ebenfalls geistlich
auf der Suche sind. Auf besonderen
Wunsch des Geburtstagskindes sangen
wir christliche Lieder vor. Alle Gäste
hörten andächtig zu und waren von der
Botschaft der Songtexte angesprochen.
Wir sind gespannt, wie sich die Dinge
entwickeln. Hinter dieser unerwarteten
Begegnung sehen wir Gottes Hand. Das
gibt uns Hoffnung für unseren weiteren
Dienst hier.
Eines Morgens traf
Bernard beim Bäcker
einen rothaarigen Zweimeter-Mann
mit Turban!
Er sah aus wie ein Sikh.
4 DMG-informiert | 1 | 2016

Deutschland
Thomas und Mirjam Hieber
Jesus kennt
ihre Namen!
Grafik: © route55 – Fotolia.com
„Flüchtlinge“ werden sie genannt.
Ohne Namen. Anonym und kalt, wie so
manches in unserer Gesellschaft. Selten
erfährt man viel mehr von ihnen – außer
es endet tragisch.
Wie bei dem
ertrunkenen
Flüchtlingsjungen
Aylan, der an einen
Strand gespült
wurde und dessen
Foto um die Welt
ging. Doch sie alle haben ein Gesicht, einen
Namen, eine Familie, eine Hoffnung,
eine Geschichte!
So wie Kalafa (Name geändert) im Asylheim.
Seit 19 langen Jahren wartet er nun
schon auf eine Entscheidung der Behörden.
Doch mehr als eine Kettenduldung
war bisher nicht drin für ihn. Es ist keine
friedliche Wohngemeinschaft in diesen
Heimen. Dort treffen schreckliche Einzelschicksale
auf Rassismus und Fanatismus.
Kalafa lebt mittendrin seinen Glauben an
Jesus. Er redet von Hoffnung, von Ausharren,
und dass Jesus ihn niemals verlässt.
Muslime und Atheisten hören ihm zu.
Manchmal kommen sie sogar zur Bibelstunde,
die er dort hält. Er ist nicht der
einzige Christ in dem Heim, es gibt auch
ein paar Frauen mit Kindern. Sonntags
gehen sie gemeinsam zum Gottesdienst
einer internationalen Gemeinde, um von
Gottes Wort gestärkt zu werden und
Gemeinschaft zu erleben. Nachmittags
müssen sie zurück in eine neue Woche
des Wartens und Hoffens.
Muslime und Atheisten hören
ihm zu. Manchmal kommen sie
sogar zur Bibelstunde, die er hält.
Er ist nicht der einzige Christ in
der Flüchtlingsunterkunft.
Kalafa erzählt uns von den vielen
Verhandlungen, die er in seinen 19 Jahren
durchstehen musste: endloses Warten
und Hoffen, und immer wieder die
gleichen Fragen. Er bezeugt
seinen Glauben.
Weshalb er das alles
auf sich nimmt? „Jesus
hat einen Plan für mein
Leben, und ihm will ich
gehorchen“, sagt er. Es
beeindruckt mich, wie
viel Mut und Zuversicht Kalafa ausstrahlt.
Er ist unser Glaubensbruder.
Gott baut sein Reich in den Asylunterkünften
mit Leuten wie Kalafa. Sie sind
Zeugen für Jesus, ein Segen unter den
Einwanderern. Und wertvoll! Jeder einzelne.
Geliebt und bei Jesus mit Namen
und Geschichte bekannt. Sie kommen als
Christen nach Europa, weil sie in ihren
Heimatländern verfolgt wurden,
andere durch Kriege entwurzelt.
Einige kommen auf
Transitstrecken mit
Christen und Ge-
meinden in Kontakt und erfahren praktische
Wärme und Angenommensein. In
dieser Atmosphäre findet mancher neue
Hoffnung.
Ich bin so dankbar für die vielen
Christen, die gerade jetzt ihren Glauben
praktisch leben und diesen Einzelnen
nachgehen. Es braucht nicht viel, um eine
Ermutigung zu sein. Ein offenes Ohr, ein
gemeinsames Gebet, ein Händedruck und
eine Umarmung, die signalisiert: Du bist
wertvoll, und wir gehören zusammen.
Dann gehen sie wieder in ihre Bleibe, in
den oftmals rauen Alltag. Zu anderen
Menschen ohne Namen und Gesichter,
die wir nur als „Flüchtlinge“ kennen.
… dass
Sie uns im vergangenen Jahr
unterstützt haben. Dank Ihrer Gebete
und Spenden können unsere 350 Mitarbeiter
auch im neuen Jahr rund um die Welt
Menschen mit Liebe und der guten Botschaft der
H e r z l i c h e n
D a n k
Bibel beschenken. Wir freuen uns auch sehr über Ihren
Beitrag zu unserem Weihnachtsprojekt „Flüchtlingen
helfen“; es sind rund 35.000 Euro zusammengekommen.
In diesen Tagen versenden wir die Zuwendungsbestätigungen
für 2015. Sollten Sie Ihre nicht bis Ende Januar erhalten haben,
dann wenden Sie sich bitte an unsere Spendenbuchhaltung:
Tel. 07265 959-128, Spenden@DMGint.de
DMG-informiert | 1 | 2016
5

Europa
DMG-Zentrale
Neu: Timo Goseberg
Deutschland
Klaus und Fränzi Libuda
Gott zog seinen
Plan durch
Seit September bin ich als angehender
Kaufmann für Büromanagement
ein Teil der DMG. Und mittlerweile
überzeugt, dass Gott genau diese
Stelle für mich vorbereitet hat – auch
wenn ich manches anders geplant
hatte:
Mit 18 Jahren kam ich in eine Krise,
damals war ich schon mit Jesus unterwegs.
Doch ich erkannte, dass mein
Leben nur Sinn macht, wenn ich Jesus
wirklich bedingungslos
folge.
Also ließ ich mich
in meiner Gemeinde
taufen. Viele
kleine Momente
und Erkenntnisse
nutzte Gott danach,
um mir deutlich
zu machen,
Jesaja 55,9
dass er mich als Verwaltungskraft in
Afrika gebrauchen will. Mein Plan war:
Erst eine kaufmännische Ausbildung,
dann die theologische, danach: Afrika!
Schon im Zivildienst erkannte ich nach
mehreren Absagen, dass Gott einen
anderen Weg für mich hatte: 2011
begann an der Theologischen Akademie
in Wiedenest die bisher kostbarste
Zeit meines Lebens. Gott nutzte die
Ausbildung um meine Beziehung zu
ihm zu vertiefen, meinen Charakter zu
formen und mein Glaubensfundament
zu stärken. In den drei Jahren festigte
sich auch mein Entschluss, in die Mission
zu gehen. 2013 bewarb ich mich
erneut für eine kaufmännische
Ausbildung.
Doch Gott
plante offensichtlich
anders.
Denn wie der Himmel
die Erde überragt, so
sind auch meine (Gottes)
Wege viel höher als eure
Wege und meine Gedanken
als eure Gedanken.
Timo ist
Auszubildender
in unserer Verwaltung
Und auch mein Abschlusspraktikum
bei einer Jugendfreizeit sollte
so nicht sein. Plötzlich hatte ich den
Eindruck, dass Gott mich fragte:
„Wenn Mission und Verwaltung, warum
machst du dein Praktikum dann
nicht bei der DMG?“ Also passte ich
meine Pläne an und bewarb mich
(sogar erfolgreich) bei der Mission.
Das Praktikum rückte näher, und
auch der Gedanke: „Hat Gott damit
vielleicht mehr vor?“ 2014 arbeitete
ich also fünf Wochen in
der DMG-Verwaltung
mit. Im Abschlussgespräch
wurde mir eine
Ausbildungsstelle für
2015 angeboten.
Doch ich war immer
noch auf meine eigenen
Pläne für 2014 fixiert. Im
September schließlich
musste ich nach rund 60 Bewerbungen
akzeptieren, dass Gott seinen
Plan durchzog. Dass mein Lebenslauf,
menschlich gesehen, einen Makel
bekommen würde. Ich arbeitete noch
elf Monate als Maschinenbediener
in der Industrie. Dabei wurde die
DMG wieder zum Thema. War das
Gottes Weg für mich? Gott antwortete
deutlich durch die Bibel: „Die
Zeichen sind doch eindeutig, dass ich
dich dort haben möchte!“ (eigene
Übertragung).
Auf diese Zusage vertraute ich
und schrieb für 2015 keine einzige
Bewerbung. Es dauerte noch ein paar
Monate, bis die Entscheidung wirklich
stand. Doch das Warten fiel mir
plötzlich leichter, weil ich
nicht mehr meinem, sondern
Gottes Plan folgte.
Ende Juli 2015 unterschrieb
ich schließlich meinen
Ausbildungsvertrag. Gottes
Gedanken sind wirklich besser:
Denn was kann mich
gezielter auf Afrika vorbereiten,
als eine kaufmännische
Ausbildung beim größten
deutschen Missionswerk?
Der Wert
des Einzelnen
Bei einer Konferenz unserer Partnermission
in Nordirland kommt ein Ire auf
uns zu und erzählt von seinem Schwager:
„Wolfgang ist Deutscher und lebt seit
der Hochzeit mit meiner Schwester in
Nordirland.“ Ihre Gemeinde bete schon
seit Jahren für ihn. Wenige Wochen zuvor
habe der Schwager auf dem Tennisplatz
einen Herzanfall erlitten, sei von Mitspielern
reanimiert worden und am Leben
geblieben.
Der Mann will seinen Schwager
am nächsten Abend in die Gemeinde
einladen und bittet Klaus, sich Zeit für
ein Gespräch mit ihm zu nehmen – von
Landsmann zu Landsmann und in der
Muttersprache, die das Herz eher versteht.
So treffen sich Klaus und Wolfgang
und unterhalten sich in Deutsch …
Im Gespräch wird klar, dass der
himmlische Vater Wolfgangs Herz bereit
gemacht hat, Jesus zu begegnen. Wolfgang
will diesen Schritt im Beisein seiner
Frau tun, die ja schon lange für ihn betet.
Während die drei sich in einen ruhigeren
Raum zurückziehen, sammeln sich
Gemeindeglieder in einer Ecke zwischen
Kaffeetassen und Butterbroten, um die
Wiedergeburt nebenan betend zu begleiten.
Es dauert nicht lang, bis die Drei
zurück sind und sich alle riesig freuen,
weil Wolfgang eine Beziehung zu Jesus
begonnen hat.
Bewegend, wie sich die Glaubensgeschwister
aus Irland um Wolfgang sorgen.
Mit wieviel Liebe sie ihm über die Jahre
begegnet sind. Und Gott hat uns extra
im richtigen Moment nach Nordirland
gebracht, um Wolfgang zu helfen. Ein Hinweis
darauf, wie sehr Gott der einzelne
Mensch am Herzen liegt. Auch hier in
Rostock laufen gerade Bibelkurse und
Klaus trifft sich
mit Einzelnen
…
Gemeindebau
in Rostock
6 DMG-informiert | 1 | 2016

Buchenauerhof
Chiara Volland / Miriam Blöcher
Ein Jahr, ein Team, ein Jahresteam
Dreck am Stecken, aber von der Gartenarbeit.
Eine weiße Weste, diesmal
beim Streichen. Und mit allen Wassern
gewaschen, nicht nur der Teppich! Das
und mehr ist ein FSJ und BFD hier bei
der DMG.
Beinahe königlich wohnen die acht
jungen Christen (ab 18) für zwölf Monate
im Schloss – kein Witz, überzeugt euch
selbst. Junge Frauen und Männer, die nach
der Schule in der DMG-Zentrale Buchenauerhof
ein geniales Jahr verbringen. Die
Aufgaben sind breit gefächert. Sie haben
die Wahl zwischen Kochlöffel schwingen,
Staub jagen, putzen der Gästezimmer,
Autos tanken und fahren, Bäume ausreißen,
Rasen mähen und den riesigen
Ofen heizen. Es gibt immer was zu tun.
Manche helfen auch in den Büros mit; von
der Verwaltung über die Postzentrale bis
hin zur Mediengestaltung.
Das Jahresteam kommt aus ganz
Deutschland, manchmal sogar darüber
hinaus. Kein Wunder, dass es nie langweilig
wird. Im gemütlichen Wohnzimmer
mit Dachterrasse und Turmerker ist
nachts bei Sturm das Knarren der alten
Balken zu hören. Das Team gestaltet dort
gemeinsam Film-, Spiele-, und Lobpreisabende.
Da wird über Dialekt diskutiert
und Cappuccino getrunken. Manchmal
backt jemand mitten in der Nacht noch
Muffins. In kürzester Zeit
wachsen sie zur Großfamilie
zusammen, lachen
viel und reden auch mal
ernsthaft.
Dabei kommt der
Glaube nicht zu kurz.
Vor jedem Essen wird
gebetet, und abends
bringen sie persönliche Nöte gemeinsam
vor Gott. Für diejenigen, die schon
immer mal die gesamte Bibel durchlesen
wollten, wird ein Bibelkurs angeboten.
Vier Tage die Woche wird praktisch gearbeitet
– morgens beginnen sie mit einer
gemeinsamen Andacht und Gebet. Das
Mittagessen ist die perfekte Gelegenheit,
um sich mit Mitarbeitern und Missionaren
zu unterhalten und diese interessanten
Leute kennenzulernen. Da können sie
ihre Fragen stellen: Warum zum Beispiel
trägt Missionsleiter Detlef Blöcher
In kürzester Zeit wachsen
sie zur Großfamilie
zusammen, lachen viel
und reden auch mal
ernsthaft. Dabei kommt
der Glaube nicht zu kurz.
eigentlich so einen riesigen Bart? Danach
steht „Spül und Spaß“ an. Dienstags ist
„Teamtag“, den das Jahresteam mit der
Sozialpädagogin der DMG verbringt. Da
geht’s um Planung, Termine, Seminare,
Unterricht und Ausflüge. Interessant
sind die Einsätze in der
Flüchtlingsunterkunft
und im Altenheim oder
das Kinderprogramm bei
Missionsfesten – schöne
Gelegenheiten, Gutes zu
tun. Hinzu kommt eine
einwöchige Reise; dieses
Jahr nach Georgien. Die
Freude der jungen Erwachsenen über ihre
Zeit bei der DMG ist nicht zu übersehen.
„Hier ist es wirklich schön“, erzählen
sie begeistert. Möchtest du das auch
erleben?
www.DMGint.de/
Jahresteam
DMG-informiert | 1 | 2016
7

Europa
Österreich
Gerhard und Junko Deimel
Den Fremden lieben
Flüchtlinge, Einwanderer, ausländische
Studenten und Touristen
brauchen unsere Hilfe bei der Orientierung
– das ist unsere Aufgabe als
Missionare hier in Österreich. Wir
helfen immer wieder Einzelnen, sich
in der Großstadt Wien zurechtzufinden.
Anfangs ist ihnen alles fremd und
neu. Dann zeigen wir ihnen Einkaufsmöglichkeiten,
Ämter,
öffentliche Einrichtungen
und christliche Gemeinden.
Wir helfen bei der
Wohnungssuche und
Arztbesuchen. Dabei ist es alles andere
als einfach, sich immer wieder neu auf
Menschen einzulassen.
Es braucht Zeit, bis eine Freundschaft
wächst. Und jeder Mensch hat
spezielle Nöte und Bedürfnisse. Viele
Flüchtlinge sind nicht nur fremd hier,
sondern auch sehr einsam. Da gilt es,
immer wieder kurz anzurufen und
nachzufragen, wie es der betreffenden
Person geht. Sie freuen sich in der
Regel, wenn wir am Ende eines Telefonats
mit ihnen beten. Wir laden die
Menschen ein und verbringen Zeit mit
ihnen. So hören wir ihre Geschichte,
können ihnen von Jesus erzählen und
sie in unsere Gemeinde einladen.
Bei gemeinsamen Unternehmungen
staunen wir oft, wie begabt die
Einzelnen sind. Welche Talente sie
haben! Die gilt es zu fördern, damit sie
zur Ehre Gottes eingesetzt werden.
Dabei ist wichtig, dass die Menschen
Besonders lohnt sich,
mit Einzelnen die
Bibel zu lesen.
nicht von uns abhängig werden,
sondern in eine Beziehung mit Jesus
hineinwachsen. Dass sie Schritte im
Glauben tun.
Besonders lohnt sich, mit Einzelnen
die Bibel zu lesen. Mit Mikail
aus dem Kongo beispielsweise, den
ich in einer Flüchtlingsunterkunft
kennengelernt habe. Einmal die Woche
treffe ich mich mit
ihm in einem Bahnhofsrestaurant,
wo
wir gemeinsam Gottes
Wort aufschlagen und
darüber nachdenken.
Vom Krieg in seiner Heimat war
er stark traumatisiert. Wir konnten
Mikail Ärzte vermitteln, sodass er
eine gute Therapie erhielt. Es half
ihm sehr, dass wir sein Vertrauen
in Jesus gestärkt und mit ihm
gebetet haben. Inzwischen ist er
so fit, dass er in den Arbeitsprozess
eingegliedert werden konnte;
seit vier Monaten macht er eine
Ausbildung im Gastgewerbe. Er hat
Heilung erfahren und ist im Glauben
gewachsen.
Es lohnt sich, in Einzelne zu investieren.
Denn jeder Mensch ist in
Gottes Augen wertvoll und von ihm
einzigartig geschaffen.
8 DMG-informiert | 1 | 2016
P r o j e k t :
Für
Jesus begeistern, missionarische
Gemeinden fördern, Not
lindern, jungen Missionaren die Ausreise
ermöglichen, Trost spenden und allenorts
Gemeinden gründen. Das und mehr tut die
DMG in 80 Ländern rund um den Globus. Mit
Ihrer Spende für das Projekt „Weltweite Arbeit der
DMG“ können wir unseren gemeinsamen Auftrag voranbringen,
damit (1Tim 2,4) „alle Menschen gerettet
werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen“.
Herzlichen Dank.
W e l t w e i t e
A r b e i t
d e r
Stichwort: P50200-D7 Weltweite Arbeit
D M G

Italien
Erwin und Almut Büschlen
Italien
Thomas und Rebecca
Kröckertskothen
Einer, den
wir begleiten
Giuseppe, ein Italiener aus unserer
Gegend, ist um die 40 Jahre alt. Er hat nie
regelmäßig die Schule besucht, damals
kam er nur bis zur vierten Klasse. Bis
heute fällt es ihm schwer, zu lesen und
zu schreiben. Sein Leben lang hat er sich
immer irgendwie durchgewurstelt und
mit allem arrangiert. Er hatte nie ein
regelmäßiges Einkommen und hielt sich
mit Gelegenheitsjobs und Gaunereien
aller Art über Wasser. Giuseppe lebte
spontan, unkoordiniert, und was er tat,
war oft alles andere als legal.
Als wir ihn kennengelernt haben,
musste er gerade eine Haftstrafe zu
Hause absitzen, vermutlich wegen
Diebstahls. Wir schauten immer wieder
bei ihm vorbei. Einige Male hatten wir die
Gelegenheit, mit ihm die Bibel zu lesen.
Er hat bereits manches mit Jesus erlebt.
Dazu kamen Gespräche mit Erwin, von
Mann zu Mann. Doch nachdem Giuseppe
wieder freikam, sahen wir ihn, trotz
vieler Versprechen, kaum noch.
Kürzlich rief er an, weil
die Carabinieri (Polizei)
wieder vor seiner Tür
stand. Er war am Ende
mit den Nerven.
Kürzlich rief er wieder an, weil am
Abend zuvor die Carabinieri (Polizei)
wieder vor seiner Tür standen. Es ging
um alte Delikte, er war am Ende mit den
Nerven. Aber wir sehen auch, wie sehr
er sich Mühe gibt. Wir unterstützen ihn
gemeinsam mit anderen. Leider fällt es
ihm schwer, seine guten Vorsätze und
Versprechen einzuhalten.
Vor allem beten wir, dass Giuseppe
versteht, wie einzigartig Gott ihn geschaffen
hat. Welche Begabungen er ihm
geschenkt hat. Ein Fachmann erklärte uns
kürzlich, dass Guiseppe sehr gut als Maler
arbeitet. Nun hoffen wir, dass er eine
Perspektive für sein Leben findet und
Gott sein Leben nachhaltig
verändert. Beten
Sie mit?
Ehepaar
Büschlen
Von Hand verlesen
Wissen Sie eigentlich wie Ihr
Nachbar heißt? Ob die Verkäuferin
vom Bäcker ernsthaft krank ist,
oder warum der Metzger immer so
unfreundlich ist? Zu oft gehen wir
mit geschlossenen Augen durch die
Welt. Als wir vor elf Jahren nach Italien
kamen, mussten
wir uns diesen
Fragen stellen:
Wie erreichen wir
einzelne Italiener?
Wir gehen zum
Beispiel immer
im selben Supermarkt
einkaufen. So kamen wir mit
Verkäuferin Gabriella ins Gespräch,
die fragte, ob wir Deutsche sind. Sie
ist mit einem Deutschen verheiratet.
Wir nutzten die Minuten an der
Kasse für freundliche Worte. Nach
einigen Monaten saßen wir bei ihnen
am Mittagstisch.
Als wir Donella aus der Apotheke
auf der Straße trafen, nutzte
Thomas die Chance und schoss ein
paar Fotos von ihr und ihren Enkeln.
Die brachten wir ihr in die Apotheke.
Vertrauen wuchs. Sie hatte eine
schwere Zeit hinter und eine Brustoperation
vor sich. Jeden Tag ging
Rebecca zu ihr ins Krankenhaus, um
sie aufzubauen. Ihre Töchter wurden
neugierig und luden uns zu Kindergeburtstagen
ein. Heute zählen wir
Jesus blickte hoch und sagte:
„Zachäus, komm schnell
herunter! Ich muss noch
heute zu dir kommen!“
Lukas 19,5
zum engen Freundeskreis der Familie.
Wenn wir aufmerksam durchs Leben
gehen, werden wir immer Menschen
treffen, die gerade ein Lächeln, eine
Ermutigung oder praktische Hilfe
brauchen – auch in unserem neuen
Einsatzort Sansepolcro: Beim Einzug
begegnete uns eine
hochschwangere
Nachbarin. Eines
Tages hing eine rosa
Blume am Eingangstor,
was bedeutet,
dass ein Mädel
geboren wurde. Wir
gingen mit einem kleinen Geschenk
nach oben und stellten uns vor. Das
hat Mauern eingerissen!
Eines Tages beim Spaziergang durch
die Innenstadt machten plötzlich alle
Geschäfte zu, und an jeder Ladentür
hingen schwarze Schleifen. Man erklärte
uns, dass eine junge Ladenbesitzerin
an Krebs gestorben war. Sie hatte den
Laden gemeinsam mit ihrer Mutter
geführt. Mit gemischten Gefühlen
machten wir uns auf den Weg zu
der trauernden Mutter. Sie umarmte
uns, weinte und erzählte ... am Ende
bedankte sie sich, dass wir gekommen
waren. Es lohnt sich, den Menschen
die Nachricht zu bringen, die jeder so
nötig hat: Jesus will HEUTE bei dir zu
Gast sein.
DMG-informiert | 1 | 2016
9

Europa
Griechenland
Karin Schutz
Tschechien
Susanne Kuhnke
Das große
Netzwerk Gottes
Wenn jemand aus Deutschland sich
gerne in ein Babyhaus in Afrika einbringen
würde … und dann ist dort tatsächlich
eine Person in Uganda, die genau dieselbe
Vision im Herzen trägt und Waisenkindern
ein Zuhause geben will. Dann
kommt Gottes Netzwerk zum Tragen.
Unser Vater im Himmel hat oft schon die
Fäden geknüpft, damit solche Gedanken
in die Realität umgesetzt werden. Er
lässt mich helfen, die Fäden zu spannen:
Kontakte und Möglichkeiten, Nöte und
Helfer miteinander zu verknüpfen – da
bin ich mittendrin. Eine Gabe von Gott,
die ich als DMG-Mitarbeiterin im Auftrag
meiner griechischen Mission einsetzen
kann.
Im Moment baue ich dazu eine Arbeitsbasis
in der Nähe meines Elternhauses
in Deutschland auf. Meine Eltern sind
gesundheitlich angeschlagen und brauchen
Beistand. Künftig werde ich also
viel mehr übers Telefon und Internet
Menschen miteinander verbinden. Oft rufen
Freunde aus Griechenland an auf der
Suche nach Rat und Hilfe. Beispielsweise
eine Christin, deren Mann nicht gläubig
ist. Da bietet sich ein Ehe- und Familienseminar
an, zu dem ich gleich die rechte
Person als Referenten vor Augen habe
– eine Griechin, die Familientherapeutin
ist und nun in den Ruhestand kommt. Sie
ist frei für solche Dienste, das kann ich
organisieren.
Parallel sind Arbeitseinsätze in
Athen geplant. Und bald stehen wieder
Missions einsätze für junge Griechen in
Uganda an, verbunden mit einer kurzen
Schulung in der Türkei. Außerdem organisiere
ich die Flüchtlingsarbeit auf den
griechischen Inseln mit, um den vielen
Neuankömmlinge aus dem Nahen
Osten zu helfen. Auf den Inseln
Mitillini und Kos will ich örtliche
Gemeinden einbinden, dass sie
auf Migranten zugehen. Und
ich sorge dafür, dass Sachspenden
wie Möbel zum Aufbau der
Winter unterkünfte ans Ziel kommen.
Wer mich in all dem unterstützen
möchte, sei es durch Gebet, Spenden
oder direkt durch die Teilnahme an Einsätzen,
darf sich gerne über die DMG bei
mir melden. Wir brauchen einander, um
ein Segen für unsere verwundete Welt zu
sein.
„Vojtech, Jesus liebt dich!“
Vojtech war neun Jahre alt als
ich ihn kennenlernte. Seine Mutter,
der Stiefvater, die zwei jüngeren
Geschwistern und er lebten in einer
kleinen Sozialwohnung. Matej, ein
etwas behinderter Mann aus unserer
Gemeinde, wohnte direkt neben
ihnen. Eigentlich
konnte Matej
aufgrund seiner
Behinderung
nicht so gut mit
Kindern umgehen.
Trotzdem flüchtete
Vojtech sich zu
ihm, wann immer
es ging. Zu Hause gab es so viele
Probleme. Bei Matej dagegen fühlte
er sich wohl.
Matej wollte den Kindern in dem
großen Mietshaus gern von Jesus erzählen,
wusste jedoch nicht wie. So
haben wir in den Sommerferien 2013
gemeinsam christliche Kinderprogramme
auf der Wiese hinter ihrem
Haus begonnen. Vojtech war fast immer
dabei. Er störte, wo es nur ging,
redete dazwischen und provozierte
andere Kinder. Sein Wortschatz war
nicht gerade freundlich. Die anderen
mochten ihn nicht. Sie waren auch
keine Engel und motivierten ihn noch
zu allem möglichen Unfug.
Beim Spielen und Basteln machte
Vojtech nie mit. Und wenn ich aus
der Bibel erzählte, hörte ich oft Sätze
von ihm wie: „Nein, Gott gibt es
nicht.“ Oder: „Ich will in die Hölle!“
Was sollte ich tun? Sollte ich ihm
verbieten zu kommen? Ich entschied
mich für ihn.
Beim Spielen machte
Vojtech nie mit. Und wenn
ich aus der Bibel erzählte,
hörte ich oft Sätze von
ihm wie: „Ich will in die
Hölle!“ Was sollte ich tun?
Mit der Zeit veränderte sich
Vojtech. Anfangs hatte er Angst, von
uns geschlagen zu werden, wie er das
zu Hause öfters erlebte. Diese Furcht
legte sich. Seine Hände gingen nicht
mehr schreckhaft zum Schutz über
den Kopf, wenn wir ihn ermahnen
mussten. Er hat gelernt,
dass bei uns niemand
geschlagen wird.
Dass er geliebt ist,
selbst wenn er nicht
still sitzt. Nach einem
Jahr zeigte Vojtech
auch mehr Interesse
an der Bibel. Wenn
ich allein mit ihm redete, merkte ich,
wieviel er verstanden hatte.
Eines Tages fragte er Matej, ob
er ihm noch mehr Bibelgeschichten
erzählt. Nun kam auch sein kleiner
Bruder mit in die Kinderstunde. Es
sind zwei Kinderstunden entstanden,
eine für Schul-, die andere für Vorschulkinder.
Ich war mit den Großen
wöchentlich fünf Stunden zusammen.
Inzwischen ist meine Zeit in Litomerice
(Leitmeritz) zu Ende gegangen
und ich habe eine neue Aufgabe in
Prag. Vojtech liegt mir weiter am Herzen.
Hatte mein Einsatz dort Folgen
für sein Leben? Fragt er noch nach
Jesus? Kann Matej ihm kindgerecht
biblische Geschichten erzählen und
ein Vorbild sein? Bitte beten Sie, dass
Jesus Vojtech daran erinnert, wie sehr
er ihn liebt.
Susanne Kuhnke macht
christliche Kinderarbeit in Prag
10 DMG-informiert | 1 | 2016

Asien
Thailand
Daniel und Melanie Böhm
Auf Wiedersehen,
Frau Dtai
Wir leben in einem Armenviertel der
Millionenstadt Bangkok und kümmern
uns gerne um die Menschen in unserer
Nachbarschaft.
Diesen Sonntag
stand der Schwager
von Frau Dtai bei
uns vor der Tür,
mitten im strömenden
Regen. In der
Hand eine Khaen,
die traditionelle
Flöte seiner Heimat
im Nordosten.
Lächelnd flüsterte
er: „Frau Dtai ist
gestorben, vorgestern.
Ist einfach
eingeschlafen. Die Flöte habe ich auf ihrer
Beerdigung gespielt.“ Mit Flötenmusik
halten viele Thais Totenwache, um Verstorbenen
Segen mit auf die letzte Reise
zu geben.
Die Woche zuvor hatte ich das letzte
Mal mit Frau Dtai telefoniert. Sie meinte
nüchtern: „Die Ärzte haben mir den
Bauch punktiert und Flüssigkeit abgesaugt,
aber es bringt nichts mehr – sie
können mir nicht helfen.“ Mit dem
kostenlosen Zug und einem fußballgroß
geschwollenen Bauch war sie zur Behandlung
in ihre acht Stunden entfernte
Heimat gefahren. Zuletzt hatte sie kaum
mehr als 40 Kilo gewogen. Dennoch
schien es mir selbstverständlich, Frau
Dtai bald wieder in unserer Nachbarschaft
zu sehen.
Als 13-Jährige wurde sie vom verarmten
Land in die Millionenstadt Bangkok
geschickt, um zu arbeiten. Anfangs lange
Schichten in einer Näherei, später zog
man sie in die Prostitution. Sie hat viel
erlebt und gekämpft und sich immer
irgendwie über Wasser gehalten. Doch
ihr Körper war gezeichnet. Als wir sie
kennenlernten, war sie abgemagert.
Unsere Kinder wollten sich anfangs nicht
neben sie setzen, weil sie immer so stark
nach Schnaps roch.
Hat Gott nicht gerade die,
die in den Augen dieser Welt
arm sind, dazu erwählt,
durch den Glauben reich zu
werden? Hat er nicht gerade
sie zu Erben seines Reiches
bestimmt … das er denen
zusagt, die ihn lieben?
Jakobus 2,5
Mit rauer Stimme und Lachen rief sie
unsere Namen, wenn wir im Slumviertel
an ihrer Wellblechhütte vorbeikamen.
Drinnen mussten wir
aufpassen, wo wir uns
setzten. Der Boden
bestand aus morschen
Brettern direkt über
den Kanal gelegt – wir
hatten Sorge, dass sie
unserem „Ausländergewicht“
nicht standhalten.
Eine Begegnung
blieb besonders in
Erinnerung: Frau Dtai
hatte uns von ihren vier
Kindern erzählt. Ein
Sohn saß wegen Waffenbesitzes im Gefängnis,
einer lebte in der Provinz. Als wir
nach den zwei anderen Kindern fragten,
erzählte sie uns, dass sie während der
Schwangerschaft gestorben waren, weil
ihr damaliger Mann sie misshandelt hatte.
Das änderte für Frau Dtai nichts daran,
dass sie Mutter von vier Kindern war.
Sie wurde nur 46 Jahre alt, zwei davon
haben wir mit ihr geteilt. Sie hatte am
gleichen Tag Geburtstag wie Melanie und
unsere Tochter Helen. Was bleibt von
ihrem Leben? Welchen Wert hatte es?
Mein Trost ist, dass sie in Gottes Augen
wertvoll war. Sie hatte einen Schöpfer,
der sie liebt und von dem sie immer wieder
gehört hat. Wenn wir an sie denken,
vertrauen wir auf Gottes Zusage aus
Jakobus 2,5. Auf Wiedersehen
Frau Dtai …
DMG-informiert | 1 | 2016
11

Asien
Afrika
Naher Osten
Von Mitarbeitern vor Ort
Kenia
Martin und Joy Koch
„Die Frauen im IS-Gebiet müssen
sich verschleiern. Und mein Vater
darf sich nicht mehr rasieren.
Wer sich nicht daran hält,
wird verprügelt.“
Stellt euch vor …
… ihr trefft euch zum Beten in eurer
Gemeinde und erlebt dort eine junge
Frau mit Kopftuch, die unter Tränen
erzählt:
„Unsere ganze Familie ist noch im von
der Terrormiliz IS besetzten Gebiet, und
ich weiß nicht, wie es ihnen geht. Ihre
Stadt ist besetzt. Sie haben weder Strom,
noch Wasser. Manchmal werfen Flugzeuge
ihnen Wasser und Lebensmittel ab,
hab ich gehört. Ich kann kaum Kontakt
zu ihnen aufnehmen, weil das Internet
dort nicht funktioniert.
Sie leben in ständiger Angst. Sie warten
immer auf den nächsten Bombenangriff.
Ab und zu erhält jemand von den älteren
Leuten die Erlaubnis der IS, in die Bezirkshauptstadt
zu fahren. Dann können
wir telefonieren und hören wieder das
Neuste. Sie erhalten für so eine Fahrt
Papiere, auf denen die genaue Zeit steht,
wann sie zurück sein müssen. Wenn die
Person nicht rechtzeitig zurückkehrt,
nehmen die Terroristen die Kinder fest.
Falls man nicht wiederkommt, bringen sie
jemanden aus der Familie um!
Die Frauen im IS-Gebiet müssen sich
verschleiern. Und mein Vater darf sich
nicht mehr rasieren. Wer sich nicht daran
hält, wird verprügelt. Dasselbe gilt für
jeden Fluchtversuch. Es gibt dort keine
Schulen mehr, keine Ärzte und auch
keine Arbeit. Jungen ab 15 Jahren werden
als ‚Soldaten‘ verpflichtet und müssen
kämpfen. Ihnen bleibt keine andere Wahl.
Einige unserer Cousins sind ums Leben
gekommen. Manche waren erst 19. Viele
in unserer Familie sind gestorben und
hinterlassen Kinder.
Hier (im Nachbarland) habe ich Jesus
kennengelernt und Frieden in meinem
Herzen gefunden. Wir sind hier einigermaßen
sicher. Leider komme ich in
unserer Notunterkunft nicht zur Ruhe,
weil das Zimmer, in dem wir wohnen, so
winzig ist. Mein Mann und ich leben mit
unseren drei Kindern auf elf Quadratmetern
…“
Ein nachdenklicher Krieger
Wir leiten ein Gemeindegründungsteam
bei den Samburus, einem
Volk von Halbnomaden im Norden
Kenias von rund 250.000 Menschen.
Bei ihnen ist es üblich, dass ein Krieger
eine feste Beziehung mit einem
Mädchen aus seinem
Clan eingeht. Dabei
zeigt er seine Zuneigung
zu diesem
Mädchen durch viele
Perlenketten, die er
ihr schenkt. Es ist
wie eine Art Ehe auf
Zeit. Weil das Mädchen
aus demselben
Clan ist wie der Krieger, darf er es
später jedoch nicht heiraten. Die Ehe
geht ein Samburu nur mit einer Frau
aus einem anderen Clan ein.
Kürzlich kam eine junge Frau aus
unserem Team zu unserem Haus
gerannt. Sie hatte eine Samburu-
Freundin besucht und diese schwer
krank angetroffen. Schnell fuhren wir
zu ihr, um sie zu einer 20 Kilometer
entfernten Krankenstation zu
bringen. Die Pfleger dort sagten uns,
dass wir sie umgehend ins richtige
Krankenhaus fahren sollten, weil
ihr Zustand lebensbedrohlich war.
Die junge Frau litt unter den Folgen
einer unsachgemäßen Abtreibung. Im
Krankenhaus wurde sie gut versorgt.
Zwei Wochen später war sie gesund
Traurig sagte der
Krieger, dass auch
ihm nicht gefallen hat,
was ihre Angehörigen
seiner Freundin angetan
haben. Wird er sein
Leben ändern?
und konnte wieder nach Hause.
Wir kennen den Krieger gut, der
eine feste Beziehung zu ihr hat. Er hat
sich sehr bemüht, für seine Freundin
zu sorgen, und betonte immer wieder,
wie sehr er sie mag. Traurig sagte
er, dass auch ihm nicht
gefallen hat, was ihre
Angehörigen ihr angetan
haben. Doch ihre Kultur
erlaubt nicht, dass eine
unbeschnittene Frau ein
Kind zur Welt bringt. Sie
sahen keine Alternative
als die Abtreibung.
Wir haben lange mit
dem jungen Mann gesprochen, dass
ihre Notlage eine Folge menschlichen
Handelns war. Dass sich die Menschen
statt vom liebenden Gott, der
sie erschaffen hat, nur vom eigenen
Willen leiten lassen und sich nicht
an dem orientieren, was Gott von
ihnen will. Wir zeigten ihm 3D-Ultraschallbilder
unserer Enkelin, um ihm
Achtung vor ungeborenem Leben zu
vermitteln. Traurig schaute er sich die
Fotos an und begann nachzudenken,
was Gott von ihm in einer solchen
Situation möchte …
Wird er sein Leben ändern? Wir
bleiben mit ihm und vielen anderen im
Gespräch, damit sie Jesus kennenlernen
und sich negative Elemente ihrer
Kultur verändern.
Ehepaar Koch arbeitet
im Volk der Samburu
12 DMG-informiert | 1 | 2016

Äthiopien
Neu: Mareike Weber
Frequently Asked Questions Häufig
gestellte Fragen
Ich befinde mich im Ausnahmezustand,
eine Missionarin kurz vor dem
Abflug! Die Spannung ertrage ich mit
Humor, denn meine Vorfreude hat den
interessanten Effekt, jedes Gespräch in
ähnliche Bahnen zu leiten. Die Erwähnung
meines künftigen Wohnorts in
Äthiopien führt zwangsläufig zu der
Frage:
„Was willst du denn da?“
Ich werde bei einer äthiopischen
Hilfsorganisation mitarbeiten, in einem
Schulungszentrum für Pastoren, Gemeindeleiter
und Sozialarbeiter. Der Fokus
liegt auf Kindern. Denn in weiten Teilen
des Landes gehört Kindesmisshandlung
zum traurigen Alltag. Das Verhängnisvolle:
Weil diese Praxis tief in der Gesellschaft
verwurzelt ist, macht es oft keinen
Unterschied, ob die Kinder in einer
Gemeinde sind oder nicht. Außerdem
wird Kindern oft das Evangelium vorenthalten.
Die Mitarbeiter unseres Zentrums
wollen ein Bewusstsein dafür schaffen,
damit Gemeinden Kinder nach biblischem
Maßstab mit Wert und Liebe beschenken.
Wir schulen Pastoren und Mitarbeiter
in Kinder- und Jugendarbeit, weil Kinder
das Äthiopien von Morgen sind, auch in
geistlicher Hinsicht!
Ein Wunder ist, dass unser Zentrum
die Kreativität von Erwachsenen und
Kindern fördern will, um Innovationen in
Gesellschaft und Gemeinde zu stärken.
Außerdem erstellen sie Kindergottesdienstmaterial,
haben einen christlichen
Fernsehsender und planen die Herausgabe
einer Kinderbibel. Da komme ich als
leidenschaftliche Künstlerin und ausgebildete
Erzieherin voll in mein Element!
„Ach krass. Und wie lange bleibst du?“
Die Antwort ist verzwickt: Im Vertrag
steht drei Jahre. Da atmen meine
Gesprächspartner meist erleichtert auf.
Erwähne ich allerdings mein „Oneway-
Ticket“ fragen sie entgeistert: „Was … du
bleibst für immer?!“ Ja, ich ziehe richtig
nach Äthiopien. Zu oft hängen Missionare
mit Herz und Gedanken in Europa fest.
Die Arbeit macht nur langfristig Sinn. Am
meisten Einfluss und Vertrauen gewinnst
du, wenn du den Touristenstatus hinter
dir lässt und Zeit nimmst, die Sprache
und Kultur zu verstehen und die Menschen
wertzuschätzen. Ich bleibe so lange
in Äthiopien, wie Gott will.
„Wieso in aller Welt machst du das?!“
Mit jeder Reise nach Afrika zieht
es mich mehr dorthin. Als wäre ein
Gummiband um mein Herz, das zum
Äquator zieht. Eine von Gott geschenkte
Leidenschaft. Allerdings war es während
der Ausbildung und meines Studiums
auch anstrengend, immer auf ein fernes
Ziel hinzuleben. Eines Tages betete ich:
„Herr, ich gebe auf. Hier bin ich: Unfertig,
unheilig, mit lauter unvollständigen Träumen.
Gebrauche mich, jetzt!“ Es war als
ob Gott antwortete: „Na endlich, dann
können wir ja los!“
Er zeigte mir innerhalb kürzester Zeit
konkret, dass es nach Äthiopien geht. Ich
habe gelernt, dass Berufung kein Mysterium
für Heilige ist, die uns später heimsucht,
wenn wir endlich vollkommen sind.
Vielmehr hat Gott Aufgaben für jeden.
Große und kleine, Alltagsaufgaben und
Riesenprojekte. Aber es geht erst los,
wenn wir uns gebrauchen lassen. Wenn
Gott spricht … was kann ich tun, als das,
was er von mir will. Alles andere sind nur
leblose Kopien eines erfüllten Lebens.
„Hast du so gar keine Angst?“
Doch, mehr als mir lieb ist: vor Versagen,
dem mich Verhören, Schwach- und
Alleinesein. Aber ich halte mich an Gottes
Versprechen. Wenn ich versage, ist er
der Vollbringer. Wenn ich mich verhöre,
bleibt er souverän. Wenn ich schwach
bin, ist er kraftvoll. Bin ich allein, wird er
mein Zuhause sein. Ich mag den Spruch
„Home is where your heart is“ (daheim
ist, wo dein Herz ist). Ich will mein Herz
nah bei Gott gründen und vertraue auf
seine weltweite Gemeinde als Familie,
egal wo ich bin.
„Und worauf freust du dich
am meisten, Mareike?“
Auf Neues, Abenteuer, Wunder,
Großes, auf mehr von Jesus …! Nach
einer Unterhaltung dieser Art zuckt der
Gesprächspartner entweder mit den
Achseln und murmelt: „Von deiner Sorte
sollte es mehr geben“, um sich nachdenklich
zu verabschieden. Oder er/sie hat
sich überzeugen lassen, dass in Äthiopien
eine wertvolle Arbeit geschieht, und
möchte ab jetzt meinen Rundbrief lesen
(Sie können ihn gerne bei der DMG bestellen).
Ich danke allen, die meine Arbeit
in Äthiopien mittragen …
DMG-informiert | 1 | 2016
13

Afrika
Benin
Lee und Sarah Phillips
Sarah
Yves
Rouven
Lee
Livia
Mädchen Mut Marmorkuchen
Mädchen, Mut und Marmorkuchen
4 Joghurtbecher voll Mehl, 2 Becher
Zucker, 2 Becher Margarine, 3 Eier und
Backpulver; schon ist der Rührkuchenteig
fertig. Während die sieben Mädchen unseres
Chors „Lumière divine“ (Göttliches
Licht) den Teig in unserer Küche mit dicken
Holzlöffeln luftig schlagen, bereitet
Juliette, eine junge Mutter, den alternativen
Backofen
draußen im Garten
vor. Gefüllt mit Sand
und kleinen Kieselsteinen,
erhitzt sie
den afrikanischen
Rundtopf auf einem
Holzfeuer.
Juliette und ich
leiten gemeinsam
den kleinen
Mädchenchor unserer Gemeinde. Sie
sorgt für den musikalischen Teil, während
ich Bibelimpulse und Freizeitaktivitäten
gestalte. Bei jedem Treffen geht es um
eine Frau der Bibel. Harte Schicksale, Enttäuschungen,
Verachtung und dennoch
Treue, Vertrauen, Mut und ein Esslöffel
Bei unseren Treffen geht
es um Frauen der Bibel:
Schicksale, Enttäuschungen,
Verachtung und
dennoch Treue, Vertrauen
und Mut. Eine Lovestory
darf natürlich auch nicht
fehlen.
Liebe. Eine Lovestory darf natürlich auch
nicht fehlen. Solche lebensechte Themen
fanden wir bei den zwei Hannas, dem
israelischen Sklavenmädchen bei Naaman,
Esther, Ruth und Maria.
Ich möchte den Mädchen die Angst
vorm Bibellesen nehmen und sie ermutigen,
selbst darin zu stöbern. Wir schauen
jeden Text unter den
Aspekten wer, wo, wann,
wie und warum an. Eine
einfache Herangehensweise,
die sich alle merken
können. Oder die Fünf-
Finger-Methode. Daumen:
Was fand ich toll? Zeigefinger:
Was lehrt mich
der Text? Mittelfinger:
Wo spricht der Text von
Sünde? Ringfinger: Welche Versprechen
werden erwähnt? Kleiner Finger: Was
setze ich in die Tat um?
Juliette studiert nebenher und hat wenig
Zeit. Als ich mich in den Heimatdienst
verabschiedete, vereinbarten wir, dass
die Mädchen weiterhin anhand dieser
praktischen Tipps bei jedem Treffen einen
kurzen Bibeltext betrachten. Wenn das
klappt, ist die Gruppe selbständig, und ich
könnte mich in Zukunft mit einer neuen
Gruppe von zehn, zwölf Mädchen treffen.
Anfangs fand ich es schade, dass der
Chor auf zwölf Mädchen beschränkt war.
Meist waren wir sogar nur acht. Später
war ich froh, denn man kann sich in kleinerem
Rahmen besser kennenlernen. In
der Bariba-Kultur teilt man zum Beispiel
ungern Persönliches mit. Da erscheinen
Gebetsanliegen oft nichtssagend und
monoton. Ich wünsche mir, dass die Mädels
Vertrauen zueinander aufbauen und
zu Glaubensschwestern heranwachsen.
Wo das weiterhin schwierig ist, habe ich
angeboten, mit einzelnen zu beten.
Als Mama bin ich zu Hause zu erreichen
und habe als Ausländerin den
nötigen Abstand zu ihrer Kultur, um ihr
Vertrauen nicht zu missbrauchen. Bisher
haben die Mädchen mein Angebot wenig
in Anspruch genommen. Aber ich hoffe,
dass sie bei unserer Rückkehr im März
sehen, wie wichtig uns die Menschen hier
und sie selbst sind. Und der deutsche
Rührkuchen im Sandfeuerofen? Er wurde
unter Juliettes Anleitung mit Ober- und
Unterhitze in Form von Kohle auf dem
Deckel wunderbar knusprig und lecker.
14 DMG-informiert | 1 | 2016

Amerika
Brasilien
Bernhard und Elke Grupp
Familie Grupp hat bei den Canela-Indianern
im brasilianischen Regenwald eine lebendige
Gemeinde aufgebaut
Kirchbau im Canela-Dorf
Unsere Reisetaschen sind gepackt, die
Kisten stehen schon in der Tür, der Pritschenwagen
wartet vorm Haus. Wir sind
im Aufbruch begriffen, aus dem Indianerdorf
in den Heimatdienst nach Deutschland.
Nachbarn und Jugendliche unserer
jungen Canela-Gemeinde helfen uns beim
Tragen, und viele aus
dem Dorf stehen zum „Ja, ich möchte an Jesus
Abschied drumherum. glauben. Ich habe viel Mist
Die Freundinnen unserer
Sarah und Rahel
gebaut in meinem Leben …“,
tauschen Abschiedsworte
mit ihnen aus.
bekennt der Jugendliche.
Alle freuen sich noch, weil erst zwei Tage
zuvor die Kirche im Canela-Dorf mit so
einem tollen Fest eingeweiht worden ist.
Mitten im Abschiedstrubel kommt Joel,
ein 14-Jähriger, – hinter ihm noch ein anderer
Jugendlicher. Sie schauen uns froh
und erwartungsvoll an: „Pastor Bernardo,
der hier möchte sein Leben Jesus geben“,
strahlt Joel. Im ersten Moment denke
ich: „Au, bitte jetzt nicht. Geh doch am
besten später zu unserem Mitmissionar.“
Aber dann der Gedanke: „Wenn jetzt
hier ein Jugendlicher sein Herz vor Jesus
ausschütten will, dann ist das die größte
Freude! Dafür tun wir doch unseren
Dienst. Da kann alles
andere warten!“
Also, wo gibt es ein
ruhiges Plätzchen für uns
drei? Ich rufe noch zwei
andere junge Christen
dazu, damit sie sich
später um den jungen Mann kümmern
können. Dann gehen wir in unser Haus,
wo es ruhig ist. „Ja, ich möchte an Jesus
glauben. Ich habe viel Mist gebaut in
meinem Leben …“, bekennt der Jugendliche
und schüttet Jesus sein Herz aus.
Gemeinsam beten wir weiter, froh und
dankbar. Dankbar auch, weil damit der
„Kirchbau“ im wahrsten Sinn des Wortes
weitergeht. Das neu eingeweihte Gotteshaus
ist ein sichtbares Zeichen im Dorf,
dass Jesus unter den Canelas lebendig ist:
25 Indianer haben sich in den vergangenen
Jahren taufen lassen und kräftig mit
Hand angelegt, damit ihre Kirche fertig
wurde. Mit dem neuen Jugendlichen baut
Jesus seine Gemeinde weiter.
Ende November taufte unser Kollege
weitere sieben Indianer. Es zahlt sich aus,
dass wir ihnen die Frohe Botschaft gebracht
haben. Bitte beten Sie mit für die
Indianerchristen. Unser Kollege musste
Ende Dezember, früher als geplant, nach
Amerika zurück. Brasilianische Christen
aus der Stadt (drei Stunden Fahrzeit)
helfen den Canela-Christen, bis wir im
Sommer zurückfliegen. Gut zu wissen,
dass auch Jesus alle Tage bei ihnen ist.
DMG-informiert | 1 | 2016
15

Amerika
Peru
Siegfried und Dorothee Reuter
Mexiko
Eleazar und Susanne
Tello Harbich
Mission Leben teilen
„24 Stunden und die
Heilige Nacht noch dazu“
Wenn die Altstadt Arequipas
überhaupt je zur Ruhe kommt, dann
nur für eine kurze Verschnaufpause
zwischen zwei und vier Uhr morgens
– wo der Fluss hörbar wird und
einzig von jenen seine Aufmerksamkeit
erfährt, die keinen Schlaf finden.
Selbst die vielen Vorhängeschlösser,
die Liebespaare ans Eisengeländer
der alten Kolonialbrücke gehängt
haben, scheinen nur diesen Moment
zu haben, um von ihrem ewigen
Liebesversprechen zu träumen.
Kühler Nebel steigt auf. Wie Tränen
überziehen Tropfen die ineinander
verschlungenen Schlösser und befeuchten
das Kopfsteinpflaster.
Tränen möchten auch Elias kommen,
als er um 3.30 Uhr mit seinem
Taxi die Brücke überquert, vorbei
am von Hunden durchwühlten
Müll neben dem Bordstein, den er
geschickt umkurvt. Heute bremst er
nicht wegen der Straßenköter,
sondern
wegen dreier Kinder:
Julia (6) und Silver
(4) streunen mit
seiner vier Monate
alten Schwester auf
dem Arm durch die
Gassen.
Als die kleine Alva zu weinen anfing,
hatten die „Großen“ gemerkt,
dass ihre Mütter „außer Haus“ waren
und sich auf die Odyssee sie zu
suchen gemacht. Orientierungslos,
barfuß und durchfroren liest Elias
sie bei der Brücke auf. Zusammen
mit einer Polizeistreife geht es zur
Erstversorgung und Notaufnahme
ins Krankenhaus. Stunden später
und deutlich alkoholisiert treffen
die Mütter, angeblich „vom Einkauf“
kommend, bei der Polizeiwache ein.
Inzwischen klingelt die Staatsanwältin
für Familienangelegenheiten
Barfuß und durchfroren
liest Elias mitten in der
Nacht drei Kleinkinder
bei der „Liebesbrücke“
auf und bringt sie ins
Krankenhaus.
bei Gloria und José, den Leitern eines
Kinderheims in Arequipa. Die beiden
sind zu ihren 40 Kindern und Teenagern
aus verwahrlosten und zerrütteten
Elternhäusern immer wie Vater
und Mutter. José war selbst als Kind
und Jugendlicher durch Peru vagabundiert,
er hat die Liebe Gottes an Leib
und Seele erfahren. Eigentlich ist ihr
Heim längst schon ausgelastet. Doch
„Amor de Dios“ (die Liebe Gottes),
wie sie ihr Heim nennen, öffnet ihre
Arme ohne Einschränkung.
Heute erleben unsere drei kleinen
Vagabunden von der „Liebesbrücke“
hier die notwendige Fürsorge. „Man
findet ja auch nicht alle Tage ‚Silber‘
auf der Straße“, bemerkt Gloria
scherzhaft, als sie den kleinen „Silver“
liebevoll in die Arme schließt. Sechs
Monate kann die Prüfung von Fürsorgerecht
und Vormundschaft dauern,
und es ist ein ständiges Kommen und
Gehen der Kinder.
Einige bleiben nur
kurz, andere über Jahre.
Die drei Kleinen
finden hier ein neues
Zuhause.
„Es ist schon komisch,
zu Weihnachten
werden plötzlich
alle Christen“, meint José und macht
damit eine Anspielung auf die flutwellenartige
Hilfsbereitschaft vieler Leute
zum Christfest. „Wie es uns übers
Jahr geht, berührt die Wenigsten,
dabei haben wir einen 24-Stunden-Tag
und die Heilige Nacht noch dazu.“
Deshalb unterstützen wir als „Kinderhilfe
Arequipa“ der DMG sie ganzjährig.
Wir helfen ihnen mit Milch, Haferflocken,
Zucker und mehr, dazu mit
medizinischer Betreuung. Außerdem
laden wir die Kinder ab acht Jahren zu
unseren Sommercamps und Ausflügen
ein. Wollen Sie uns helfen?
Jeder Einzelne ist für Jesus wertvoll –
also auch für uns! Deshalb haben wir von
Anfang an persönliche Besuche zur Priorität
unseres Dienstes gemacht. „Freut
euch mit den Fröhlichen und weint mit
den Weinenden“ (Röm 12,15) ist unser
Prinzip. Bei dieser Art Mission muss man
Zeit mitbringen und auf alles gefasst sein:
Eines meiner größten Schockerlebnisse
hatte ich (Susi) gleich zu Beginn meiner
Arbeit im Armenviertel „Los Olivos“.
Bei einem Hausbesuch wollte mir eine
kinderreiche Familie ihr jüngstes Baby
schenken. Sie meinten es ernst, weil sie
schon genug Kinder und zu wenig Geld
und Platz hatten.
Ein andermal besuchte ich mit meiner
amerikanischen Freundin eine Familie,
die gerade ein Schwein geschlachtet
hatte. Alle liefen mit blutverschmierten
Schürzen herum, und uns als Ehrengästen
wurden Tacos mit frischer Blutwurst angeboten,
die wir natürlich annehmen und
mit offensichtlicher Begeisterung verspeisen
mussten. Was für eine Überwindung!
Immer wieder begleiteten wir Familien,
die unter schweren Krankheiten und
Todesfällen litten: Zwei hatten jeweils ein
kleines Mädchen durch Krebs verloren.
Das war auch für uns nicht einfach mitzuerleben
…
Eine Zeitlang besuchte ich eine gelähmte
Frau, die nicht lesen konnte, und habe
ihr aus der Bibel vorgelesen. Eines Tages
bat sie mich, ihre Tochter zu trösten. Die
20-jährige Olivia lag weinend in ihrem
Zimmer, weil ihr Vater sie wieder verprügelt
hatte. Im Gespräch vertraute sie
Jesus ihr Leben an. Heute arbeitet Olivia
begeistert in der Gemeinde mit. Gott hat
ihr Leben total verändert!
Jetzt beginnen wir eine eine neue
Aufgabe in Chihuahua, 1.500 Kilometer
entfernt. Dort werden wir dasselbe
mit Tarahumara-Indianern tun: Leben
teilen, Freundschaften schließen, ihnen
Liebe und Wertschätzung zeigen und
sie in Freude und Leid begleiten. Dabei
wollen wir sie mit Jesus Christus bekannt
machen, der das alles viel besser kann als
wir!
16 DMG-informiert | 1 | 2016

Costa Rica
Daniel und Myriam Zinser
Im Rotlichtviertel
von San José
Wie Christus es vorgelebt hat
„Letzte Nacht war unglaublich. Was
Gott in diesen Männern und Frauen tut,
ist so bewegend!“ Überschwänglich berichtet
Xynthia von ihren Erlebnissen in
den Straßen von San José, der Hauptstadt
Costa Ricas. Sie spricht von Begegnungen
mit Prostituierten und Transvestiten,
denen sie Kaffee und
Kekse angeboten, mit
ihnen geredet und für
die sie gebetet hat. Xynthia
ist eine unserer
zehn Studenten, die das
dreimonatige Jüngerschafts-
und Missionstraining
durchlaufen.
Jeden Dienstagabend
macht sich Daniel mit ihnen auf zu einem
Einsatz im Rotlichtviertel. Bis in die frühen
Morgenstunden setzen sie in die Tat
um, was sie im Unterricht gelernt haben:
Hingehen zu Menschen, Beziehungen
leben, bezeugen wer Jesus ist. Anfangs
„Letzte Nacht war unglaublich.
Was Gott in
diesen Männern und Frauen
tut, ist so bewegend!“
Überschwänglich berichtet
Xynthia ihre Erlebnisse.
hatten sie Angst. Doch je öfter sie gehen,
desto größer wird ihre Liebe zu den Leuten.
Das verändert sie selbst – und die,
denen sie begegnen.
Xynthia und ihr Mann Juancho kommen
aus Venezuela. Ein Wunder, dass sie am
Training teilnehmen können. Denn die
inzwischen diktatorische
Regierung ihrer
Heimat überwacht
penibel alle Reisen ihrer
Bürger, aus Angst, dass
Leute nicht zurückkehren.
In Venezuela leben
Xynthia und Juancho
in guten Verhältnissen,
doch sie durften kein
Geld ins Ausland mitnehmen. Zum ersten
Mal stehen sie ohne Mittel da, und wissen
nicht, wie sie das Training bezahlen werden.
Aber sie sind hier!
Und so vertiefen sie sich drei Monate
in Gottes Wort und studieren das Leben
von Jesus, um von ihm zu lernen. Das
Gelernte soll in Venezuela zur Anwendung
kommen. Sie haben Freunde in der
Regierung, diese werden wohl die Ersten
sein, denen sie Jesus bezeugen.
Unsere Studenten im Alter von 19 bis
65 kommen aus allen Ecken Lateinamerikas.
Drei Monate leben sie hier auf engstem
Raum. Das führt auch zu Spannungen.
Myriam und Kollegin Sylvia begleiten
sie durch diese Zeit. Die Kursteilnehmer
lernen, trotz ihrer Unterschiedlichkeit die
Einheit in Christus zu wahren.
Nach dem Training ziehen manche
wieder an ihren Ort. Einige lassen sich als
Missionare unserer Partnerorganisation
ausbilden, das ist dann weiter Daniels
Aufgabe. Wir als Familie sind in Costa
Rica, damit sie gehen können: in die Straßen
von San José, nach Venezuela, ja bis
in den Nahen Osten, um Menschen in die
Nachfolge zu rufen … wie Christus es uns
vorgelebt hat (Phil 2,5+7).
DMG-informiert | 1 | 2016
17

Kalender
Neu: 24-Stunden-Gebet
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal,
beharrlich im Gebet.
Römer 12,12 ist der Leitvers der DMG und
Gebet das Zentrum unseres Lebens und
Arbeitens. Viermal im Jahr haben wir einen
24-Stunden-Gebetstag – rund um die Welt –,
bei dem sich Missionare, Mitarbeiter und Sie,
liebe Freunde, die Staffel in die Hand geben.
Werden Sie Teil unserer weltweiten Gebetsgemeinschaft.
Wir laden Sie gerne dazu in unsere
Basis Buchenauerhof ein.
Termine:
23.–24.03. / 22.–23.06. / 14.–15.09. /
16.–17.11. 2016
09.–13.05.2016
DMG-Missionsfreizeit Buchenauerhof
Den Buchenauerhof entdecken, Mission erleben
Mit Gerd Sigrist, Detlef Garbers und Missionaren. Wir lesen
gemeinsam die Bibel, nehmen uns Zeit zum Beten und haben
Raum für Eindrücke aus der Mission und das Miteinander.
Ab 155 Euro.
Information und Anmeldung:
Tel. 07265 959-0, E-Mail: Anmeldung@DMGint.de
Veranstaltungen:
Freizeiten und Reisen (anderer Veranstalter)
21.02.2016, Gebetssonntag – Asien
10 Uhr: Buchenauerhof
Tel. 07265 959-0
27.–28.02.2016: Missionswochenende
74336 Brackenheim
Tel. 07135 8450
12.–13.03.2016: Missionstag
64291 Darmstadt-Arheilgen
Römerstr. 34, Tel. 06150 82744
13.03.2016: Missionstag
64291 Darmstadt, Merckstr. 24
Tel. 06151 26290
18.–20.03.2016: Infowochenende
für Auslandseinsätze
Buchenauerhof
Tel. 07265 959-0
20.03.2016, Gebetssonntag – Afrika
10 Uhr: Buchenauerhof
Tel. 07265 959-0
Treffen Sie uns am Infostand und in Seminaren:
08.–09.02.2016: Kindertage des
Lebenszentrums Adelshofen
11.–14.02.2016: Willow Creek Leitungs- und
kinderplus-Kongress in Hannover
19.–21.02.2016: JuMiKo Lippe in Detmold
26.–28.03.2016: Osterkonferenz
in Gunzenhausen
28.03.–02.04.2016: GemeindeFerienFestival
SPRING in Willingen
21.–28.05.2016
Auszeit mit Inhalt
in den französischen Ardennen
mit DMG-Missionar Pfr. Günther
Beck und Doris Keller
Urlaubstage für Erholungssuchende
in schöner Umgebung mit Seminarangeboten
und der Möglichkeit,
Missions arbeit vor Ort kennenzulernen.
Ab 345 Euro.
Information und Anmeldung:
www.auszeit-mit-inhalt.de
Doris Keller, Tel. 07135 963713
18.–25.10.2016
(Verlängerung bis 01.11. möglich)
Israel-Reise zum Jubiläum
des „Beit Al Liqa“
Das christliche Begegnungszentrum
in Bethlehem, das von den DMG-
Missionaren Johnny und Marlene
Shahwan geführt wird, feiert sein
20-jähriges Bestehen. Feiern Sie mit!
Wir besuchen Jerusalem, Bethlehem,
Jericho und das Tote Meer (während der
Verlängerung: Galiläa, See Genezareth
und Mittelmeer). Preis: Ab 1.295 Euro
pro Teilnehmer (bei Verl. ab + 965
Euro).
Information und Reisebegleitung:
Gerd Sigrist, Tel. 07265 8610, gerd.sigrist@gmx.net
18 DMG-informiert | 1 | 2016

Offene Stellen
in unserer DMG-Zentrale
Herzliche Einladung!
Personalsachbearbeiter (m/w)
Unsere Verwaltung sucht ab 1. März Verstärkung u.a. zur
Bearbeitung von Personalversicherungen, Flugbuchungen,
Erstattung von Krankheitskosten im Ausland und Koordination
arbeitsmedizinischer Untersuchungen.
IT-Administrator (m/w)
Unsere EDV sorgt dafür, dass Netzwerk und Server funktionieren,
E-Mails ihre Ziele erreichen und kümmert sich um
Datensicherung und Netzwerksicherheit.
Mission
Gott sei Dank!
Personalleiter Amerika (m/w)
Mentoring der Missionare durch Korrespondenz, persönliche
Beratung und gelegentliche Besuche, damit sie im
Glauben wachsen und vor Ort effektiv arbeiten können.
Sie sehen Ihre Berufung darin, Jesus und Missionaren
zu dienen, und möchten sich in einem christlichen
Glaubens werk einbringen. Ausführliche Informationen:
Jahresfest
Das Missionsfest der DMG
Parallel:
Impressum
TeenTREFF
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
24. april 2016
ab 10 Uhr
Buchenauerhof,
Sinsheim
Infos:
www.DmGint.de/Jahresfest
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto: © Lydia Geissler – Fotolia.com
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden
im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für
missionarische oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt
ausreichend Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen
satzungsgemäßen Zweck verwendet.
Datum Datum Unterschrift(en)
www.DMGint.de/Stellenangebot
Bitte geben Sie im Überweisungsträger das Stichwort, den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
IBAN IBAN
06 06
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
PLZ Anschrift und Straße des des Spenders: (max. 27 Stellen)
Spenden-/Mitgliedsnummer Verwendungszweck, ggf. oder Projektnummer:
Name des Spenders - (max. 27 Stellen)
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
Staaten in in Euro. Euro.

Komm mit in ein anderes Land
Offene Stellen für Jahreseinsätze
Wir bieten jungen Christen (m/w) ab 18 Jahren viele Stellen in anderen Ländern und
Kulturen an, wo sie ab Sommer 2016 Einsätze von 6 bis 24 Monaten absolvieren, sich
sozial und missionarisch engagieren und dabei ihre Begabungen entdecken können:
Grafik: Designed by freepik.com
Europa
Frankreich
Italien
Italien
Italien
Spanien
Spanien
Georgien
Georgien
Griechenland
Amerika
Chile
Ecuador
Café für Randgruppen u. Fairtrade-Café
Literatur- und Verlagsarbeit
Gästehaus mit Kinder- und Jugendarbeit
Musiker, Seelsorger, IT Spezialisten
Drogenrehaarbeit und Landwirtschaft
Gemeindegründung
Lernhelfer
Kreativ- und Bildungsworkshops
Praktische Hilfe und Migrantenarbeit
Kindergarten und Büro für Hilfsprojekte
Christliche Radioarbeit in Deutsch
Thailand Rollstuhlprojekt
Südasien Unterrichtsassistenz, Grundschule
Philippinen Bildung: Jugend, junge Erwachsene
Philippinen Selbsthilfegruppen
Namibia Förderschule
Elfenbeinküste Kinder- und Jugendarbeit
Tansania Kindergarten
Tansania Nachhilfeunterricht
Und viele mehr …
Asien
Afrika
Einsätze über die DMG sind oft als Internationaler
Freiwilligendienst (IJFD) anerkannt. Darüber hinaus
bieten wir für Berufstätige Expert-
Einsätze im Ausland und für aktive
IJFD gefördert vom:
Senioren unser 50plus-Programm.
www.kurzeinsätze.de
Oder doch lieber in Deutschland?
Dann komm ins Jahresteam der DMG und hilf in
der Missionszentrale bei Sinsheim mit (FSJ/BFD).
Erlebe Gemeinschaft, Glaube, Mission und entfalte
deine Begabungen. Mehr auf Seite 8 und online:
www.DMGint.de/Jahresteam