I - Italien Radreisen 2016

Rad & Hotel 

Intro 

Individuelle Radreisen 2016 

NICE PEOPLE 

LOVE 

CYCLING 

Italien 

www.italien-radreisen.eu und www.sportive-reisen.de 

Feuer und Eis Touristik GmbH - Südliche Hauptstraße 33 - D-83700 Rottach-Egern 

Tel. 0049 (0) 8022 66364-0 E-Mail: info@sportive-reisen.de

Intro 

Rad & Hotel 

RAD & 

HOTEL 

Die einzige Anstrengung: 

von Ort zu Ort zu fahren 

und die Umgebung zu 

genießen 

Urlaub mit dem Fahrrad mit Übernachtung 

in ausgesuchten Hotels: nach 

einem Tag unter freiem Himmel ist es 

angenehm, in einer bequemen und gemütlichen 

Unterkunft anzukommen, wo 

man sich entspannen kann und schon 

im Voraus weiß: all das ist bereits organisiert 

– und Sie brauchen sich um gar 

nichts zu kümmern! 

WÄHLEN SIE ZWISCHEN: 

Streckentour: Sie wechseln täglich Ihr 

Quartier, um eine ganze Region (oder mehrere) 

zu durchqueren. Wenn nötig, bekommen 

Sie von uns Informationen darüber, wie 

Sie wieder an den Ausgangspunkt zurückradeln. 

Rundtour: Anreiseort und Abreiseort sind 

der gleiche. Sie radeln am Ende der Tour 

wieder zum Ausgangspunkt zurück. 

Sternradtour: Sie werden in einem gemütlichen 

Hotel wohnen, in das Sie täglich zurückkehren. 

Und wenn Sie einen Tag lieber 

faul sein wollen, können Sie einfach auf die 

Radetappe verzichten!.

Rad & Hotel 


| | | | 280 km | 8 Tage/7 Nächte 

Venetien 

Zwischen Villen und Prosecco Weinberge 

Bassano del Grappa 

Marostica Asolo 

Brenta 

Montebelluna 

Treviso 

Piave 

200 m 

Vicenza 

Bassano 

Treviso 

Mestre 

Chioggia 

Padova 

Vicenza 

Lago di 

Verona 

Po 

TOURENVERLAUF 

Vicenza 

Adige 

Bacchiglione 

1. Vicenza. Anreise. Ein schönes und 

beschauliches historisches Stadtzentrum, 

das vor allem für die Gebäude des 

berühmten Architekten Palladio (16. Jh.) 

bekannt ist. 

2. Vicenza–Bassano del Grappa 

(40 km). Von Vicenza geht es Richtung 

Marostica, berühmt für sein Schloss und 

das steinerne Schachbrett auf dem 

Hauptplatz. Dann erreichen Sie Bassano 

del Grappa mit seiner überdachten 

Holzbrücke und dem berühmten Grappa. 

3. Bassano–Treviso (65/40 km). 

Die einzig wirkliche Steigung der Tour 

bringt Sie nach Asolo. Der abschüssige 

Teil des Weges führt Sie zu den Prosecco-Weinbergen 

und weiter nach Treviso. 

Sie können die Etappe mit einer Zugfahrt 

von Montebelluna nach Treviso verkürzen 

(25 km). 

4. Treviso–Mestre/Venedig (45 km). 

Sie folgen dem Fluss Sile nach Casale. 

Venedig erwartet Sie am Ende der Tour. 

Entdecken Sie ein Labyrinth von Gässchen 

und Kanälen. Die Unterkunft 

I 

Padova 

Stra 

Mestre 

Laguna 

di 

Venezia 

Chioggia 

Venezia 

MARE 

ADRIATICO 

befindet sich in Mestre. Venedig gegen 

Aufpreis. 

5. Mestre/Venedig–Chioggia 

(1. Radetappe für diejenigen, die in 

Mestre starten) (35 km). Von Mestre 

radeln Sie über die 4 km lange Brücke 

„Ponte della Libertà“ zum Hafen Tronchetto. 

Von hier fahren Sie mit der Fähre 

zum Lido. Dies ist der aufregendste Tag, 

denn Sie fahren auf zwei Inseln, die das 

Meer von der Lagune trennen: Malamocco 

und Pellestrina mit ihren „Murazzi“, 

den Steindämmen, die einst Venedig vor 

Hochwasser schützten. 

6. Chioggia–Padua (60 km). Sie radeln 

entlang der Flüsse Bacchiglione und 

Brenta, die einmal wichtige Handelswege 

waren. Weiter geht es nach Stra, 

berühmt für die majestätische Villa 

Pisani. In Padua werden Sie von der 

großen Basilika des hl. Antonius, dem 

historischen Cafè Pedrocchi und dem 

Prato della Valle begrüßt. 

7. Padua–Vicenza (50 km). Der Fluss 

Bacchiglione geleitet Sie aus Padua 

hinaus und führt Sie nach Costozza in die 

Sile 

0 m 

0 km 40 105 150 185 245 295 

Hügellandschaft Colli Berici. Der Radweg 

passiert auch die berühmteste Villa 

Palladios, die Rotonda. Kurz vor Vicenza 

erwartet Sie die Villa Valmarana ai Nani 

mit einzigartigen Tiepolo-Fresken. 

8. Vicenza. Abreise nach dem Frühstück. 

Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte 

zu reservieren oder die folgende 

Reisen zu kombinieren: 

Venedig–Mantua/Mantua–Venedig 

Rad&Schiff (S. 26-27). 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 270/295 km 

- Höhenprofil bergauf: 530 m 

- Straßen: 90% befestigt, 

10% unbefestigt 

GIROLIBERO 

GREENS 

INFOMATERIAL 

Für diese Tour 

bekommen Ihre Kunden 

die komplette Serie von 

Greens Führer: 

- Reiseführer 

- Karten 

- Roadbook 

- Zugverbindung zwischen den 

Übernachtungsorten: jeden Tag 

- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug 

zu verkürzern: 3. Tag 

Die Reise verläuft mit Ausnahme von 1 

km Steigung in Asolo auf völlig ebener 

Strecke. Sie fahren auf verkehrsarmen 

Nebenstraßen und befestigten Radwegen. 

MIT DEM FLUGZEUG 

Vicenza/Mestre sind gut mit den folgenden 

Flughäfen verbunden (60–90 min.): 

Venedig (VCE), Verona (VRN), Treviso 

(TPS), Bergamo (BGY-150 min). 

36 - - -


Rad & Hotel 

Die Villen von Palladio in Vicenza und Treviso 

Botanischer Garten in Padua, Unesco-Weltkulturerbe 

Polenta e baccalà (Polenta und Stockfisch) 

Merlot, Rotwein 

PREIS PRO PERSON 

INDIVIDUELLE TOUR Kat. A Kat. B Kat. A+ 

Webcode 

I03 

Saison 1 655 € 498 € 1290 € 

Saison 2 Zuschlag 45 € 65 € - 

EZ Zuschlag 198 € 145 € 280 € 

Halb Pension ¹ 170 € 140 € - 

GEFÜHRTE TOUR 

Webcode 

I03G 

Grundpreis 955 € - - 

EZ Zuschlag 198 € - - 

LEIHRAD 

Girolibero Leihrad 70 € 

Elektrorad Kalkhoff 160 € 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B Kat. A+ 

Vicenza/Treviso DZ/EZ ab 55/85 € ab 40/65 € auf Anfrage 

Mestre DZ/EZ 65/85 € 55/65 € - 

Venedig ² DZ/EZ ab 90/150 € auf Anfrage 

ERMÄSSIGUNGEN (3./4. Person im Zimmer) 

Erwachsene 130 € 100 € - 

Kinder 0 - 2 Jahre 90% 90% - 

3 - 5 Jahre 50% 50% - 

6 - 8 Jahre 30% 30% - 

ALLGEMEINE INFO 

TERMINE 

INDIVIDUELLE TOUR 

SA, SO ab Vicenza (Kat. A, B, A+) 

DI, MI ab Mestre (Kat. A, B) 

26.03 - 22.10.2016 

Sondertermine mit mind. 5 Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

26.03 - 27.05 und 12.09 - 22.10.2016 

Saison 2: 

28.05 - 11.09.2016 


23.04, 21.05, 25.06, 20.08, 24.09.2016 

Mindestteilnehmer: 8 Personen. 

IM PREIS ENTHALTEN 

Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch, Girolibero 

Greens Radführer, Gepäcktransport, Routenbeschreibung und 

Kartenmaterial, 7-Tage-Servicehotline, Fahrkarte für die Fähre 

(am 5. Tag, gültig nur für Kat. A/A+, Radticket nicht enthalten, 

circa 4 €), Eintritt in die Villa Valmarana ai Nani, Eis in der besten 

Eisdiele von Vicenza. 

Zusatzleistungen geführte Tour: 

Unterkunft in Kat. A, 7 Abendessen (3-Gänge-Menüs, 1 Abendessen 

in Venedig), Begleitung durch einen landeskundigen 

Reiseleiter, Begleitbus im Notfall verfügbar, Stadtführungen in 

Verona und Venedig, verschiedene Stadtrundgänge und Weinverkostung. 

NICHT IM PREIS ENTHALTEN 

Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

Nur für Kat. B Fahrüberfahrten am 

5. Tag (insgesamt ca. 25 € pro Person + Rad). 

Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 3* Hotels. 

Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen 2* Hotels und ein 4* Hotel. 

Kat. A+ nur 4* und Luxushotels (Nacht in Venedig -3*- ist im Preis enthalten). 

¹ 6 Abendessen inklusive (3-gänge-Menüs, Getränke extra); 

² auf Anfrage Nacht in Venedig anstatt Mestre (Für Start in Mestre nur als letzte Nacht 

der Tour möglich, mit Rückgabe der Leihräder in Mestre).

Rad & Hotel 


| | | 135 km | 5 Tage/4 Nächte | short break 

Venetien short break 

Vicenza–Venedig 

Villa Barbaro in Maser (Treviso) 

Fluss Sile Naturpark 

Baccalà Mantecato, Stockfischmus 

Torcolato, weisser Dessertwein 


Marostica Asolo 

Brenta 

Montebelluna 

Treviso 

200 m 

Vicenza 

Bassano 

Treviso 

Mestre 

Chioggia 

Padova 

Vicenza 

Lago di 




Webcode 

Saison 1 

Saison 2 Zuschlag 

EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

Girolibero Leihrad 

Elektrorad Kalkhoff 

Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 

I48 

485 € 

30 € 

110 € 

50 € 

110 € 

15 € 

Kat. A 

TERMINE 


SA, SO 7.05 - 25.09.2016 

Sondertermine mit mind. 5 

Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

7.05 - 27.05 und 

12.09 - 25.09.2016 

Saison 2: 

28.05 - 11.09.2016 


4 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, 

Infogespräch, Gepäcktransport, 

Vicenza 

Routenbeschreibung 

DZ ab 55 € 

EZ ab 85 € und Kartenmaterial, 7-Tage- 

Servicehotline. 

Mestre 

Verona 

Po 

Venedig ¹ 

Vicenza 

Adige 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

ERMÄSSIGUNGEN 

(3./4. Person im Zimmer) 

Bacchiglione 

65 € 

85 € 

ab 90 € 

ab 150 € 

Erwachsene 70 € 

Kinder 0 - 2 Jahre 90% 

3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A meistens 4*Hotels, 

mit einigen 3* Hotels. 

¹ auf Anfrage 4. Nacht der Tour in 

Venedig anstatt Mestre, mit 

Rückgabe der Leihräder in Mestre. 

I 

Padova 

Stra 

Mestre 

Laguna 

di 

Venezia 

Sile 

Chioggia 

Venezia 

Piave 

MARE 

ADRIATICO 


Kurtaxe (ca. 8 €). 

0 m 

0 km 40 105 150 185 245 295 

TOURENVERLAUF 

1. Vicenza. Anreise. Ein schönes und 

beschauliches historisches Stadtzentrum, 

das vor allem für die Gebäude des 

berühmten Architekten Palladio (16. Jh.) 

bekannt ist. 

2. Vicenza–Bassano del Grappa 

(40 km). Von Vicenza geht es Richtung 

Marostica, berühmt für sein Schloss und 


Hauptplatz. Dann erreichen Sie Bassano 

del Grappa mit seiner überdachten 

Holzbrücke und dem berühmten Grappa. 

3. Bassano–Treviso (65/40 km). 

Die einzig wirkliche Steigung der Tour 

bringt Sie nach Asolo. Der abschüssige 

Teil des Weges führt Sie zu den Prosecco-Weinbergen 

und weiter nach Treviso. 

Sie können die Etappe mit einer Zugfahrt 

von Montebelluna nach Treviso (mit 

Umsteigung in Castelfranco) verkürzen 

(25 km). 


Sie folgen dem Fluss Sile nach Casale. 

Venedig erwartet Sie am Ende der Tour. 

Entdecken Sie ein Labyrinth von Gässchen 

und Kanälen. Die Unterkunft 

befindet sich in Mestre. Venedig gegen 

Aufpreis. 

5. Mestre/Venedig. 

Abreise nach dem Frühstück. 

Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu 

reservieren oder die folgende Reisen zu 

kombinieren: Venedig–Mantua/Mantua– 

Venedig Rad&Schiff (S. 26-27). 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 150 km 







zu verkürzern: 3. Tag 

Die Reise verläuft mit Ausnahme von 1 

km Steigung in Asolo auf völlig ebener 


Nebenstraßen und befestigten Radwegen. 


Vicenza ist gut mit den folgenden Flughäfen 

verbunden (60–90 min.): Venedig 

(VCE), Verona (VRN), Treviso (TPS), 

Bergamo (BGY-150 min). 

38 - - - -


Rad & Hotel 

| | | | 135 km | 5 Tage/4 Nächte | short break 

Venetien short break 

Radeln rund um die Lagune von Venedig 

Villa Pisani in Stra entlang dem Brenta-Kanal 

Die Lagune von Venedig und ihre Vogelwelt 

Sarde in saor, frische Sardinen aus der Adria mit Zwibeln 

Merlot, Rotwein 

Treviso 

Vicenza 

Bassano 

Treviso 

Mestre 

Chioggia 

Stra 

Padova 

Mestre 

Verona 

Po 

Vicenza 

Adige 



Webcode 

Brenta 

Bacchiglione 

I 

Kat. A 

I16 

Saison 1 440 € 

EZ Zuschlag 110 € 

LEIHRAD 



Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 

Mestre 

Venedig ¹ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 



Padova 

65 € 

85 € 

ab 90 € 

ab 150 € 



Stra 

Mestre 

Laguna 

di 

Venezia 

Sile 

Chioggia 

Venezia 

Piave 

MARE 

ADRIATICO 


TERMINE 


DI, MI 31.05 - 13.09.2016 


Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

31.05 - 13.09.2016 





und Kartenmaterial, 7-Tage- 



Fahrüberfahrten am 2. Tag 

(insgesamt ca. 25 € pro Person + 

Rad), Kurtaxe (ca 8 €) 

200 m 

0 m 

0 km 40 105 150 185 215 245 295 

TOURENVERLAUF 

1. Mestre. Anreise. 

2. Mestre–Chioggia (35 km). Von 

Mestre radeln Sie über die 4 km lange 

Brücke „Ponte della Libertà“ zum Hafen 

Tronchetto. Von hier fahren Sie mit der 

Fähre zum Lido. Dies ist der aufregendste 

Tag, denn Sie fahren auf zwei Inseln, 

die das Meer von der Lagune trennen: 

Malamocco und Pellestrina mit ihren 

„Murazzi“, den Steindämmen, die einst 

Venedig vor Hochwasser schützten. 

3. Chioggia–Padua (60 km). Sie radeln 

entlang der Flüsse Bacchiglione und 

Brenta, die einmal wichtige Handelswege 

waren. Weiter geht es nach Stra, 

berühmt für die majestätische Villa 

Pisani. In Padua werden Sie von der 

großen Basilika des hl. Antonius, dem 

historischen Cafè Pedrocchi und dem 

Prato della Valle begrüßt. 

4. Padua–Mestre (40 km). Auf ebener 

Strecke radeln Sie am Brentakanal 

entlang, der von zauberhaften Landschaften 

und prunkvollen Villen des 

venezianischen Adels gesäumt ist. 

So erreichen Sie Mestre, das Festland 

von Venedig. Sie können entscheiden, 

ob Sie gegen Aufpreis direkt in Venedig 

übernachten möchten. 

5. Mestre. Abreise nach dem Frühstück. 


reservieren oder die folgende Reisen zu 

kombinieren: Venedig–Mantua/Mantua– 

Venedig Rad&Schiff (S. 28-29). 

TOURENPROFIL 







Die Reise verläuft auf völlig ebener 


Nebenstraßen und auf befestigten 

Radwegen. 


Mestre ist gut mit den folgenden Flughäfen 

verbunden (60–90 min.): Venedig 

(VCE), Verona (VRN), Treviso (TPS), 

Bergamo (BGY-150 min). 

3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A meistens 4*Hotels, 

mit einigen 3* Hotels. 


Venedig anstatt Mestre, mit Rückgabe 

der Leihräder in Mestre

Rad & Hotel 


| | | | 280 km | 8 Tage/7 Nächte 

Bozen–Verona–Venedig 

Am Gardasee entlang und durch Verona 

I 

Lago 

di Garda 

Desenzano 

Riva 

del Garda 

Peschiera 

TOURENVERLAUF 

Lago 

di Caldaro 

Adige 

Trento 

Rovereto 

Verona 

Soave 

Adige 

1. Bozen. Anreise. Die zweisprachige 

Stadt Bozen ist berühmt als Wirtschaftsund 

Tourismuszentrum und stellt eine 

geschichtliche und kulturelle Verbindung 

zwischen Italien und Deutschland dar. 

2. Bozen-Trient (65/70 km). Heute 

fahren Sie an den Ufern der Etsch 

entlang, vorbei an Obstgärten, Weinanbaugebieten 

und durch die Dörfchen 

Ora, Egna und Salorno. Auf dem Damm 

radeln Sie Trient entgegen. Man kann 

den Zug in mehreren Bahnhöfen nehmen, 

um die Etappe zu verkürzen. 

3. Trient–Desenzano/Peschiera 

(50 km + Schifffahrt). Immer an der 

Etsch entlang, erreichen Sie Rovereto 

und Mori. Von hier aus geht es westwärts 

weiter zum Gardasee. Nach einer 

kurzen Steigung und einer erholsamen 

Abfahrt kommen Sie in Riva an. Mit dem 

Schiff fahren Sie zur Südspitze des Sees. 

Bolzano/Bozen 

Salorno/Salurn 

San Bonifacio 

Bassano 

Vicenza 

Brenta 

Abano 

Mestre 

Padova 

Treviso 

Venezia 

Chioggia 

MARE 

ADRIATICO 

4. Desenzano/Peschiera–Verona 

(60/35 km). Heute bringt Sie die Tour 

nach Verona, an der Etsch gelegen und 

eine der schönsten und wichtigsten 

Städte des Venetos. Sehenswert sind die 

römische Arena, die Kirche von San 

Zeno und das Haus von Julia. 

5. Verona–Vicenza (75/40 km). Sie 

starten in Verona auf ebener Strecke und 

durchqueren anschließend die Colli 

Berici, eine hügelige Region südlich von 

Vicenza mit einer herrlichen Sicht über 

die Stadt. Das Altstadtzentrum Vicenzas 

ist geprägt von den prächtigen Gebäuden 

des berühmten Architekten Palladio 

aus dem 16. Jh. Wem die Etappe zu lang 

ist, der kann den Zug in San Bonifacio 

nehmen, um die Etappe zu verkürzen. 

6. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen 

Vicenza und fahren an der wunderschönen 

Villa Rotonda vorbei, entlang 

dem Fluss Bacchiglione. Die Route führt 

Sie in die faszinierende Stadt Padua mit 

400 m 

200 m 

0 m 

Bolzano/Bozen 

Trento 

Riva Del Garda 

0 km 70 120 120 145 180 215 255 305 345 

seiner berühmten Giotto-Kapelle und 

einem der größten Plätze Europas, dem 

„Prato della Valle“. 

7. Padua–Mestre/Venedig (40 km). 

Auf ebener Strecke geht es weiter durch 

Venetien. Sie radeln am Brentakanal 



venezianischen Adels gesäumt ist (Villa 

Pisani, Malcontenta, Villa Widmann). 

So erreichen Sie Mestre, das Festland 

von Venedig. Sie können entscheiden, 

ob Sie gegen Aufpreis direkt in Venedig 

übernachten möchten. 

GIROLIBERO 

GREENS 

Desenzano 

Peschiera 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 

Verona 

San Bonifacio 

Vicenza 

Padova 

Mestre 

8. Mestre/Venedig. Abreise nach dem 

Frühstück. Auf Wunsch Rücktransfer 

nach Bozen (Reservierung auf Anfrage 

bei der Buchung). Es gibt die Möglichkeit, 

Zusatznächte zu reservieren oder 

die folgenden Reisen zu kombinieren: 

Venedig–Mantua Rad&Schiff (S. 26-27), 

Venedig–Poreč (S. 50). 

40 - - - - -


Rad & Hotel 

Verona und die Arena 

Die Dolomiten und das Weltnaturerbe „Drei Zinnen“ 

Olivenöl vom Gardasee 

Recioto, roter Dessertwein 

TOURENPROFIL 


- Höhenprofil bergauf: 1270/1450 m 

- Straßen: 95 % befestigt, 

5 % unbefestigt 


Übernachtungsorten: täglich 

- Möglichkeit, die Etappe mit dem 

Zug zu verkürzen: am 2. und 5. Tag. 

Diese Tour ist einfach zu meistern, es 

gibt nur wenige hügelige Abschnitte mit 

kurzen Steigungen. Sie fahren stets auf 

verkehrsarmen Nebenstraßen oder 

Radwegen. 


Bozen ist gut mit den folgenden Flughäfen 

verbunden (90–120 min.): Verona 

(VRN), Innsbruck (INN), Venedig (VCE). 


INDIVIDUELLE TOUR Kat. A Kat. B 

Webcode 

I01 

Saison 1 690 € 590 € 

Saison 2 Zuschlag 48 € 48 € 


EZ Zuschlag 198 € 145 € 

Halb Pension ¹ 170 € - 


Webcode 

I01G 

Grundpreis 995 € - 

EZ Zuschlag 198 € - 

LEIHRAD 



Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B 

Bozen DZ/EZ 65/85 € 

Mestre DZ/EZ 65/85 € 55/65 € 

Venedig ² DZ/EZ ab 90/150 € 


Erwachsene 130 € 100 € 


3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 3* Hotels. 

Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen 2* Hotels. 

¹ 6 Abendessen inklusive (3-gänge-Menüs, Getränke extra); 

² auf Anfrage 7. Nacht der Tour in Venedig anstatt Mestre mit 



TERMINE 


SA, SO 26.03 - 22.10.2016 

DI, MI 17.05 - 7.09.2016 


SAISONS 

Saison 1: 


Saison 2: 


Saison 3: 

25.06 - 9.09.2016 


30.04, 14.05, 18.06, 9.07, 17.09.2016 

Mindestteilnehmer: 8 Personen. 


Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch, 

Girolibero Greens Radführer, Gepäcktransport, 

Routenbeschreibung und Kartenmaterial, 

4-Stunden Fährfahrt über den Gardasee, 

7-Tage-Servicehotline, Eintritt in die Villa 

Valmarana ai Nani, Eis in der besten Eisdiele 

von Vicenza. 

Zusatzleistungen geführte Tour: 

Unterkunft in Kat. A, 7 Abendessen (3-Gänge- 

Menüs, 1 Abendessen in Venedig), Begleitung 

durch einen landeskundigen Reiseleiter, Begleitbus 

im Notfall verfügbar, Weinverkostung, 

Stadtführungen in Verona und Venedig. 


Kurtaxe (ca. 10-15 €), Zugtransfers. 

TRANSFERS 

Im Moment der Buchung zu 

reservieren 

60 € Mestre–Bozen (Rad inklusiv) 

Samstags und Sonntags möglich (andere Tage 

auf Anfrage). Auch Dienstags und Mittwoch 

möglich, nur vom 24.05 bis 14.09.2016.

Rad & Hotel 


| | | 275 km | 8 Tage/7 Nächte 

Etschradweg 

Vom Vinschgau nach Verona/Mantua 

A 

Passo Resia/Reschenpass 

Silandro/Schlanders 

Lago di 

Caldaro 

I 

Lago di 

Garda 

Desenzano 

Peschiera 

del Garda 

Riva 

del Garda 

Mantova 

Mincio 

Merano/Meran 

Adige 

Trento 

Rovereto 

Verona 

Po 

Bolzano/Bozen 

Vicenza 

Brenta 

Padova 

Treviso 

Venezia MAR 

ADRIATICO 

Chioggia 

TOURENVERLAUF 

VARIANTE 1 

1. Bozen. Anreise. 

2. Reschenpass–Schlanders (50 km). 

Mit dem Pkw bringen wir Sie hinauf nach 

Reschen, auf 1500 m, wo Sie Ihre 

Radtour beginnen. Der herrliche Radweg 

führt Sie am hübsch gelegenen Reschensee 

und am Kloster Marienberg 

vorbei über die Örtchen Schleis und 

Glurns nach Schlanders. 

3. Schlanders–Meran (40 km). Weiter 

geht es mit sanftem Gefälle entlang der 

Etsch, vorbei an Obstgärten und Wegposten 

wie dem stattlichen Schloss 

Dornsberg. Sie kommen nach Meran, der 

zweitgrößten Stadt Südtirols, die inmitten 

eines Talkessels vor beeindruckender 

Bergkulisse liegt. 

4. Meran–Bozen (35 km). Heute fahren 

Sie auf ruhigen Nebenstraßen und 

Radwegen zur Mündung von Etsch und 

Eisack. Dabei passieren Sie beschauliche 

Städtchen wie Nals und Andrian. 

Stets auf Radwegen gelangen Sie an Ihr 

Etappenziel Bozen. Nehmen Sie sich Zeit 

für einen Spaziergang durch diese 

sympathische und zudem noch bildschöne 

zweisprachige Stadt, die Hauptstadt 

Südtirols. 

5. Bozen–Trient (65/70 km). Auf dem 

Radweg folgen Sie der Etsch, vorbei an 

Apfelplantagen, Weinanbaugebieten und 

durch die Dörfchen Ora, Egna und Salorno. 

Auf dem Damm radeln Sie Trient 

entgegen. Diese Stadt entzieht sich dem 

flüchtigen Reisenden, nehmen Sie sich 

also Zeit, einen Blick hinter die Mauern 

der herrlich bemalten Gebäude zu werfen. 


(50 km+Schifffahrt). Immer an der Etsch 

entlang, erreichen Sie Rovereto und 

Mori. Von hier geht es mit einem ordentlichen 

Anstieg westwärts weiter zum 

Gardasee. Vor der Abfahrt nach Riva 

sollten Sie unbedingt die Sicht von oben 

1500 m 

1000 m 

500 m 

Passo Resia 


Merano 

Bolzano/Bozen 

0 m 

0 km 50 85 120 190 240 240 265 300 310 

auf den See genießen! Mit dem Schiff 

fahren Sie dann zur Südspitze des Sees. 

Die Schifffahrt allein ist die Reise wert. 


(60/35 km). Heute gelangen Sie nach 

Verona; von der Etsch durchzogen, ist 

sie eine der wichtigsten und schönsten 

Städte Italiens. Eine Besichtigung lohnt 

die römische Arena, die San Zeno Kirche 

und das Haus von Julia. 

8. Verona. Abreise. 

Trento 


Desenzano 

Peschiera 

Verona 

Mantova 

VARIANTE 2 

7. Desenzano/Peschiera–Mantua 

(70/45 km). Heute radeln Sie einen der 

berühmtesten Radwege Italiens entlang, 

durch die Dörfer Borghetto und Valeggio 

sul Mincio. Die Etappe endet in Mantua, 

der weltbekannten Kunststadt. 

8. Mantua. Es gibt die Möglichkeit, 

Zusatznächte zu reservieren oder die 

folgende Reisen zu kombinieren: 

Venedig–Mantua/Mantua–Venedig 

Rad&Schiff (S. 26-27), Veneto (S. 36). 

42 - - - -


Rad & Hotel 

Reschen mit seinem alten Kirchturm im See 

Der Fluss Etsch, zweitlängster Fluss Italiens 

Südtiroler Speck 

Müller Thurgau, Weißwein 

TOURENPROFIL 


- Höhenprofil bergauf: 830/1.040 m 





- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug 

zu verkürzen: an jedem Tag, außer 

am 7. Tag. 

Diese Tour verläuft auf ebenen Wegen 

und nur wenigen hügeligen Abschnitten. 

Die Region Südtirol verfügt über ein 

hervorragend ausgebautes Radwegenetz. 

Vom Reschenpass bis Peschiera 

radelt man daher auf verkehrsfreien 

Radwegen, teils auf Dämmen entlang der 

Etsch. Zum Gardasee hin ist eine anspruchsvollere 

Steigung zu bewältigen. 


Bozen ist mit folgenden Flughäfen gut 

verbunden (90–120 Min.): Verona (VRN), 

Innsbruck (INN), Venedig (VCE). 



INDIVIDUELLE TOUR Kat. A TERMINE 

Variante 1 2 


SA 7.05 - 17.09.2016 

Webcode I15 I02 

SO 26.06 - 21.08.2016 


Saison 1 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 



682 € 

50 € 

198 € 

70 € 

160 € 

SAISONS 

Saison 1: 7.05 - 24.06 und 03.09 - 17.09.2016 

Saison 2: 25.06 - 2.09.2016 


7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch, 

Gepäcktransport, Routenbeschreibung 

und Kartenmaterial, Transfer von Bozen zum 

Reschenpass, 4-Stunden Fährfahrt über den 

Gardasee, 7-Tage-Servicehotline. 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 


Verona DZ/EZ 65/85 € 

Mantua DZ/EZ 45/75 € 


Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

TRANSFERS 

Im Moment der Buchung zu reservieren 

60 € Mantua/Verona–Bozen (Rad inklusiv, mind. 

4 Personen) Samstags möglich (andere Tage auf 

Anfrage). 




3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A 3/4* Hotels mit einer typischen und gemütlichen 

Pension in Schlanders

G 

· 

I 

· 

· 

R 

· 

· 

O 

G 

L 

R 

I 

E 

B 

E 

E 

R 

S 

N 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

· 

· 

· 

· 

· 

R 

G 

R 

O 

E 

L 

E 

I 

B 

N 

S 

E 

R 

· 

O 

· 

· 

· 

· 

Rad & Hotel 


| | | 150 km | 5 Tage/4 Nächte | short break 

Etschradweg short break 

Bozen–Verona 

MART, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Rovereto 

Gardasee, der größte See Italiens 

Polenta mit Pilzen, typisch aus Trentino 

Bardolino, Weißwein 

I 

Lago 

di Garda 

Desenzano 

Riva 

del Garda 

Peschiera 

Lago 

di Caldaro 

Adige 


Trento 

Rovereto 

Verona 

Soave 

Adige 

Bolzano/Bozen 


San Bonifacio 

Bassano 

Vicenza 

INDIVIDUELLE TOUR Kat. A 

Webcode 

I18 


Saison 2 Zuschlag 25 € 

EZ Zuschlag 110 € 

LEIHRAD 



Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 







3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 

3* Hotels. 

Brenta 

Abano 

Padova 

Treviso 

Mestre 

Venezia 

Chioggia 


MARE 

ADRIATICO 

TERMINE 


SA, SO, DI 14.05 - 6.09.2016 


Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

14.05 - 24.06.2016 

Saison 2: 

25.06 - 6.09.2016 



Infogespräch, Girolibero 

Greens Radführer, Gepäcktransport, 


und Kartenmaterial, 4-Stunden 

Fährfahrt über den Gardasee, 

7-Tage-Servicehotline. 


Kurtaxe (ca. 8 €), Zugtransfers. 

400 m 

200 m 

0 m 

Bolzano/Bozen 

Trento 

0 km 70 120 120 145 180 215 255 305 345 

TOURENVERLAUF 


Desenzano 


Stadt Bozen ist berühmt als Wirtschaftsund 

Tourismuszentrum und stellt eine 

geschichtliche und kulturelle Verbindung 

zwischen Italien und Deutschland dar. 

2. Bozen-Trient (65/70 km). Heute 

fahren Sie an den Ufern der Etsch 

entlang, vorbei an Obstgärten, Weinanbaugebieten. 

Auf dem Damm radeln Sie 

Trient entgegen. Man kann den Zug 

nehmen, um die Etappe zu verkürzen. 


(50 km + Schifffahrt). Immer an der 

Etsch entlang, erreichen Sie Rovereto 

und Mori. Von hier aus geht es westwärts 

weiter zum Gardasee. Nach einer 

kurzen Steigung kommen Sie in Riva an. 

Mit dem Schiff fahren Sie zur Südspitze 

des Sees. 








GIROLIBERO 

GREENS 

Peschiera 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 

Verona 

San Bonifacio 

Vicenza 

Padova 

Mestre 

5. Verona. Abreise nach dem Frühstück 

TOURENPROFIL 







- Möglichkeit, die Etappe mit dem 

Zug zu verkürzen: am 2. und 3. Tag. 





Radwegen. 


Bozen ist gut mit den folgenden Flughäfen 

verbunden (90–120 min.): Verona 

(VRN), Innsbruck (INN), Venedig (VCE 

RADFÜHRER 

Von Bozen 

nach Verona 

Sehenswürdigkeiten, Geschichte, 

gastro-önologische Tipps, praktische Hinweise 

From Bolzano 

to Verona 

Street maps of Bolzano, Trento, 

Rovereto, Desenzano, Peschiera, 

Verona and cycle maps 

MAPS 

44 - - - -

G 

· 

I 

· 

· 

R 

· 

· 

O 

G 

L 

R 

I 

E 

B 

E 

E 

R 

S 

N 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

· 

· 

· 

· 

· 

R 

G 

R 

O 

E 

L 

E 

I 

B 

N 

S 

E 

R 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

R 

R 

E 

O 

E 

L 

N 

I 

S 

B 

· 

E 

· 

R 

O 

· 

· 

· 


Rad & Hotel 

| | | 125 km | 5 Tage /4 Nächte | short break 

Etschradweg short break 

Reschenpass–Bozen 

Meran, ein elegantes Wellness Resort 

Die Weinberge von Etschtal 

Kaminwurzen 

Bier aus Südtirol 

A 

Passo Resia 

Silandro 

I 

Lago di 

Caldaro 

Merano 

Adige 

Bolzano 

1500 m 

1000 m 

500 m 

Passo Resia 


Merano 

Bolzano/Bozen 

0 m 

0 km 50 85 120 190 240 240 265 300 310 

Trento 


Desenzano 

Peschiera 

Verona 

Mantova 

Lago di 

Garda 


Trento 

Verona 

Vicenza 

Padova 

Brenta 

Venezia 


MAR 

ADRIATICO 


Webcode 

Kat. A 

I30 

TERMINE 




SO 26.06 - 21.08.2016 

Sondertermine mit mind. 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 



30 € 

110 € 

50 € 

110 € 

5 Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

7.05 - 24.06 und 

03.09 - 17.09.2016 

Saison 2: 

25.06 - 2.09.2016 

Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

15 € 

Kat. A 





Bozen 

DZ 65 € und Kartenmaterial, Transfer 

EZ 85 € von Bozen zum Reschenpass, 






3 - 5 Jahre 50% 

6 - 8 Jahre 30% 

Kat. A 3/4* Hotels mit einer 

typischen und gemütlichen Pension 

in Schlanders 


Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

TOURENVERLAUF 

1. Bozen. Anreise. 

2. Reschenpass–Schlanders (50 km). 

Mit dem Pkw bringen wir Sie hinauf nach 

Reschen, auf 1500 m, wo Sie Ihre 

Radtour beginnen. Der herrliche Radweg 

führt Sie am hübsch gelegenen Reschensee 

und am Kloster Marienberg 

vorbei über die Örtchen Schleis und 

Glurns nach Schlanders. 

3. Schlanders–Meran (40 km). Weiter 

geht es mit sanftem Gefälle entlang der 

Etsch, vorbei an Obstgärten und Wegposten 

wie dem stattlichen Schloss 

Dornsberg. Sie kommen nach Meran, 

der zweitgrößten Stadt Südtirols, die 

inmitten eines Talkessels vor beeindruckender 

Bergkulisse liegt. 

4. Meran–Bozen (35 km). Heute fahren 

Sie auf ruhigen Nebenstraßen und 

Radwegen zur Mündung von Etsch und 

Eisack. Stets auf Radwegen gelangen 

Sie an Ihr Etappenziel Bozen. Nehmen 

Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch 

diese sympathische zweisprachige 

Stadt, die Hauptstadt Südtirols. 

5. Bozen. Abreise nach dem Frühstück 

GIROLIBERO 

GREENS 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 

TOURENPROFIL 








zu verkürzen: an jedem Tag, außer 

am 7. Tag. 

Diese Tour verläuft auf ebenen Wegen 

und nur wenigen hügeligen Abschnitten. 

Die Region Südtirol verfügt über ein 

hervorragend ausgebautes Radwegenetz. 

Man radelt daher auf verkehrsfreien 

Radwegen, teils auf Dämmen entlang der 

Etsch. 





RADFÜHRER 

Vom Reschenpass 

nach Bozen 




nach Bozen 

Street map of Bolzano, Silandro, Merano 

and cycle maps 

MAPS 


nach Bozen 

Wie Sie Meter für Meter 

ans Ziel kommen 

ROADBOOK

Rad & Hotel 


| | | 250 km | 7 Tage/6 Nächte oder 10 Tage/9 Nächte 

Innsbruck–Verona/Venedig 

Von den Bergen bis zum Meer 

Innsbruck, Stadtzentrum und “Goldenes Dachl” 

Tiroler Berge und Wiesen 

Sarde in saor, frische Sardinen aus der Adria mit Zwiebeln 

Silvaner, Weißwein 

CH 



Kat. A 

Variante 1 2 


Saison 1 635 € 930 € 


EZ Zuschlag 170 € 245 € 

LEIHRAD 

Lago 

di Garda 

Desenzano 

Girolibero Leihrad 70 € 95 € 

Elektrorad Kalkhoff 160 € 215 € 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Riva del Garda 

Peschiera 

Kat. A 

Innsbruck DZ/EZ 65/85 € 


Mestre DZ/EZ 65/85 € 

Venedig ¹ DZ/EZ ab 90/150 € 


(3. Person im Zimmer) 

Mincio 

Brennero/Brenner 

Lago 

di Caldaro 

Adige 

Adige 

Isarco 

Bolzano/Bozen 

110 € 170 € 

Innsbruck 


Trento 

Rovereto 

Vicenza 

Verona 

Soave 

Kat. A 3/4* Hotels. 


Venedig anstatt Mestre mit Rückgabe der 

Leihräder in Mestre. 

Vipiteno/Sterzing 

San Bonifacio Abano 

Bressanone/Brixen 

Bassano 

Brenta 

I 

Treviso 

Mestre 

Padova 

A 

Venezia 


TERMINE 


DO, FR 5.05 - 23.09.2016 


Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

5.05 - 22.06 und 

8.09 - 23.09.2016 

Saison 2: 

23.06 - 07.09.2016 


7 Übernachtungen, 

Frühstücksbuffet, 

Infogespräch, 

Gepäcktransport, Transfer 

von Innsbruck nach Brenner, 

Routenbeschreibung und 

Kartenmaterial, 4-Stunden 

Fährfahrt über den Gardasee, 

7/10 Tage Servicehotline. 

NICHT IM PREIS 

ENTHALTEN 

Kurtaxe (ca. 10-15 €), 

Zugtransfers. 

MARE 

ADRIATICO 

1200 m 

800 m 

400 m 

Brennero/Brenner 


Bolzano/Bozen 

Trento 

0 m 

0 km 55 100 170 220 220 245 280 355 405 445 

TOURENVERLAUF 

VARIANTE 1 

1. Innsbruck. Individuelle Anreise. 

2. Innsbruck–Brixen (55 km mit dem 

Rad + 40 km Transfer). Heute erreichen 

Sie den Brenner mit einem Transfer und 

radeln dann entlang dem Eisacktalradweg 

nach Brixen. Sie fahren durch 

malerische Dörfer bis zur Festung 

Franzensfeste. Vorbei am Vahrner See, 

radeln Sie zum traditionsreichen Kloster 

Neustift und nach Brixen. 

3. Brixen–Bozen (45 km). Die Etappe 

nach Bozen ist ziemlich kurz, so können 

Sie sich einen Zwischenstopp im Künstlerstädtchen 

Klausen mit seinem imposanten 

Klosterhügel Säben gönnen. 

4. Bozen–Trient (65/70 km). Auf dem 

Radweg folgen Sie der Etsch, es geht an 

Apfelplantagen und Weinanbaugebieten 

vorbei. Auf dem Damm radeln Sie Trient 

entgegen. 


(50 km + Fähre). Sie erreichen Rovereto 

und Mori. Von hier geht es westwärts 

weiter zum Gardasee. Vor der Abfahrt 

nach Riva sollten Sie den Blick von oben 

auf den See genießen! Mit dem Schiff 

fahren Sie zur Südspitze des Sees. Die 

Schifffahrt allein ist die Reise wert. 



nach Verona. Sehenswert sind die 



7. Verona. Abreise. 

Riva del Garda 

VARIANTE 2 

7. Verona–Vicenza (75/40 km). Sie 

starten in Verona auf ebener Strecke und 

durchqueren anschließend die Colli 

Berici, eine hügelige Region südlich von 

Desenzano 

Peschiera 

Verona 

Vicenza 

Padova 

Mestre 

Vicenza. Wem die Etappe zu lang ist, der 

kann an mehreren Bahnhöfen den Zug 

nehmen. 

8. Vicenza–Padua (50 km). Sie radeln 

entlang dem Fluss Bacchiglione an der 

wunderschönen Villa Rotonda vorbei. 

Die Route führt Sie in die faszinierende 

Stadt Padua mit ihrer berühmten Giotto- 

Kapelle und einem der größten Plätze 

Europas, dem „Prato della Valle“. 


Sie radeln am Brentakanal entlang, der 

von prunkvollen Villen des venezianischen 

Adels gesäumt ist. Auf diesem 

Weg erreichen Sie Mestre, das Festland 

von Venedig. Übernachtung in Venedig 

gegen Aufpreis. 

10. Mestre/Venedig. Abreise. 

TOURENPROFIL 


- Höhenprofil bergauf: 1.860/2.410 m 






zu verkürzen: am 3., 4. und 7. Tag. 

Die Strecke verläuft auf einem der 

schönsten Radwege Italiens. Vom 

Gardasee nach Venedig radelt man auf 

Nebenstraßen mit wenig Verkehr. 


Innsbruck (INN) ist mit folgenden Flughäfen 

verbunden (100–120 min.): 

Munich (MUC), Salzburg (SZG). 

46 - - - -


Rad & Hotel 

| | | 205 km | 7 Tage/6 Nächte 

Gardasee–Venedig 

Highlights vom Veneto 

Die Landhäuser des alten venezianischen Adels 

Die Weinberge bei Verona und Soave 

Risotto, das klassische Reisgericht 

Gambellara, Weißwein 

200m 

Desenzano 

Peschiera 

Verona 

Illasi 

Soave 

Vicenza 

Padova 

Mestre 

100m 

I 

0 m 

0 km 35 60 90 100 140 190 230 



INDIVIDUELLE TOUR Kat. A Kat. B TERMINE 

Webcode 

I39 


MO, DI 18.04 - 

Saison 1 625 € 525 € 

20.09.2016 



EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

40 € 

170 € 

40 € 

125 € 

5 Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

18.04 - 26.06 und 



70 € 

160 € 

7.09 - 20.09.2016 

Saison 2: 

27.06 - 6.09.2016 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B 

Peschiera/ 

Desenzano 

Mestre 

Lago 

di Garda 

Desenzano 

Venedig 1 

Peschiera 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 



Vicenza 

Illasi 

Verona Soave 

San Bonifacio 

Adige 

65 € 

85 € 

ab 55 € 

ab 80 € 

55 € 

65 € 

ab 90 € 

ab 150 € 

Brenta 

130 € 100 € 

Kat. A meistens 3* Hotels, mit einigen 

4* Hotels; 

Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen 

2* Hotels. 

1 auf Anfrage 6. Nacht der Tour in Venedig 

anstatt Mestre mit Rückgabe der Leihräder in 

Mestre. 

Mestre 

Padova 

Treviso 

Venezia 

MARE 

ADRIATICO 



Frühstücksbuffet, 

Gepäcktransport, 


Kartenmaterial, 7-Tage- 



ENTHALTEN 

Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

TOURENVERLAUF 

1. Desenzano/Peschiera. Anreise. 








3. Verona–Illasi/Soave (30/40 km). 

Heute radeln Sie auf ebener Strecke 

durch schöne Weingärten und das 

idyllische Land. Ihre Strecke wird danach 

an der „Strada del Vino“ (Weinstraße) 

vorbei fahren, die nach Illasi/Soave 

bringt. Das ist ein Gebiet voll von beschaulichen 

Dörfer und mittelalterlichen 

Sehenswürdigkeiten. 

4. Illasi/Soave-Vicenza (50/40 km). 

Durch die herrlichen Panoramas von den 

Colli Berici, eine hügelige Region südlich 

von Vicenza, gelangen Sie zum nächsten 

Höhepunkt Ihrer Radreise: Vicenza. Die 

verkehrsfreie Altstadt ist geprägt von 

den Bauwerken des berühmten Architekten 

Palladio. Es macht Freude, in 

einem der vielen Cafés zu sitzen und 

dem bunten Treiben zuzuschauen. 

5. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen 

Vicenza und fahren an der wunderschönen 

Villa Rotonda vorbei, entlang 

dem Fluss Bacchiglione. Die Route führt 

Sie in die faszinierende Stadt Padua mit 

seiner berühmten Giotto-Kapelle und 

einem der größten Plätze Europas, dem 

„Prato della Valle“. 


Auf ebener Strecke geht es weiter durch 

Venetien. Sie radeln am Brentakanal 



venezianischen Adels gesäumt ist (Villa 

Pisani, Malcontenta, Villa Widmann). So 

erreichen Sie Mestre, das Festland von 

Venedig. Sie können entscheiden, ob 

Sie gegen einen Aufpreis direkt in 

Venedig übernachten möchten. 

7. Mestre/Venedig. Nach dem Frühstück 

endet die Tour. 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 205/ 230 km 

- Höhenprofil bergauf: 650/800 m 




Übernachtungsorten: am 2., 5. und 

6. Tag 


zu verkürzen: 4. Tag 





Radwegen. 


Peschiera und Desenzano sind mit 

folgenden Flughäfen gut verbunden: 

Verona (VRN), Venedig (VCE), Bergamo 

(BGY).

Rad & Hotel 


| | | 310 km | 8 Tage/7 Nächte 

Bozen–Bassano–Venedig 

Durch das schöne Brentatal 

Bassano und die berühmte Holzbrücke 

Die Lagune von Venedig und ihre Vogelwelt 

Sopressa, typische Salami der Region Venetien 

Grappa, der König der italienischen Schnäpse 

Lago di Garda 




Webcode 

Kat. A Kat. B 

I13 

TERMINE 



Saison 1 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

710 € 

50 € 

198 € 

628 € 

50 € 

145 € 


5 Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 7.05 - 24.06 and 

3.09 - 10.09.2016 





Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

70 € 

160 € 

15 € 

Kat. A Kat. B 







Bozen 

Mestre 

Venedig 

DZ 

DZ 

DZ 

65 € 

65 € 

ab 90 € 

ENTHALTEN 

55 € 

Fährüberfahrten am 7. Tag 

Zugfahrt Trient-See Gebiet 

EZ 

EZ 

EZ 

85 € 

85 € 

ab 150 € 

Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

65 € 

(ca. 25 € p.P.). 

(40 min, ca. 6 € p.P.) am 3. Tag. 

Zugtransfer Venedig–Mestre 

am 7. Tag (ca 15 Min., 2,5 € p.P.) 


(3./4. Person 

im Zimmer) 

I 

Lago 

di Caldaro 

Adige 

Verona 

Bolzano/Bozen 


Trento 

Laghi Levico 

di Caldonazzo 

e Levico 

Vicenza 

Adige 

130 € 100 € 

Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 

3* Hotels. 

Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen 

2* Hotels. 

Borgo 

Valsugana 

Bassano 

del Grappa 

Brenta 

Bacchiglione 

Treviso 

Mestre 

Padova 

Sile 

Venezia 

Chioggia 

MARE 

ADRIATICO 

TRANSFERS 


reservieren 

60 € Mestre-Bozen (Rad inkl.) 

Samstags und Sonntags 

möglich (andere Tage auf 

Anfrage). 

600 m 

300 m 

0 m 

Bolzano/Bozen 

Trento 

TOURENVERLAUF 

Lago di Levico 

0 km 70 70 150 190 240 300 335 


Hauptstadt Südtirols ist ein berühmtes 

Wirtschafts- und Tourismuszentrum, das 

auf eine bewegte Geschichte zurückblickt. 

2. Bozen–Trient (65/70 km). Die Radreise 

beginnt mit einer Fahrt entlang den 

Ufern der Etsch, vorbei an Obstgärten, 

Weinanbaugebieten. Auf dem Damm der 

Etsch radeln Sie Trient mit seinen wunderschönen 

freskenverzierten Häusern 

entgegen. Man kann die Etappe mit dem 

Zug verkürzen. 

3. Trient–Bassano del Grappa 

(20/35 km mit dem Zug + 75/60 km mit 

dem Rad). Die gesamte Strecke ist 95 

km lang. Wir empfehlen sie um mindestens 

20 Km durch einen Zugtransfer zum 

Seegebiet zu verkürzen. Auf diese Weise 

werden Sie die einzigen Aufstiege 

vermeiden. Von der Flussquelle folgen 

Sie dem Fluss Brenta durch das wunderbare 

Tal bis Bassano del Grappa, das mit 

seiner berühmten überdachten Holzbrücke 

und einer wunderbaren Altstadt 

aufwartet. Man kann die Etappe mit dem 

Zug verkürzen. 

4. Bassano–Vicenza (40 km). Sie 

erreichen die kleine Festungsstadt 

Marostica, bekannt für ihr Schloss und 


Hauptplatz. Am Ende der Etappe erwartet 

Sie Vicenza, die bekannte Stadt des 

Renaissancearchitekten Andrea Palladio. 

5. Vicenza–Padua (50 km). Sie fahren 

an der prächtigen „Villa Rotonda“ Palladios 

vorbei. Durch das Dörfchen Costozza 

und später entlang des Flusses 

Bacchiglione radelnd, gelangen Sie in die 

alte Universitätsstadt Padua. Dort 

werden Sie von der außergewöhnlichen 


Vicenza 

Padova 

Chioggia 

Mestre 

Vielfalt an architektonischen Meisterwerken 

und Kunstschätzen begeistert 

sein. 

6. Padua–Chioggia (60 km). Sie fahren 

an Bewässerungskanälen und Flüssen 

entlang. Die Bacchiglione und die Brenta, 

einst bedeutende Handels-Wasserstraßen, 

geleiten Sie in die pittoreske 

Fischerstadt Chioggia. 

7. Chioggia–Mestre (35 km). Über die 

Inseln Pellestrina und Lido, die das 

offene Meer von der venezianischen 

Lagune trennen, gelangen Sie in Venedig. 

Nach einem ausgiebigen Bummel 

durch sein bezauberndes Gewirr von 

Gassen und Brücken, fahren Sie weiter 

nach Mestre. 

8. Mestre. Abreise nach dem Frühstück. 


reservieren. 

TOURENPROFIL 


- Höhenprofil bergauf: 410/1.010 m 





- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug zu 

verkürzern: 2. und 3. Tag. 

Insgesamt ist es eine leicht bewältigende 

Strecke, die über schwach befahrene 

Nebenstraßen und befestigte Radwege 

führt. Es gibt nur einige hügelige 

Abschnitte am 2. und 3. Tag. 





48 -


Rad & Hotel 

| | | 275 km | 8 Tage/7 Nächte 

Bozen–Cortina–Venedig 

Von den Dolomiten bis zur Adria 

Cortina, das berühmte elegante Winter- und Bergsportzentrum 

Die Dolomiten und die Drei Zinnen mit Lavaredo-Tal 

Käsesorten der Bergregion 

Prosecco, weißer Schaumwein 

CH 

Bolzano/Bozen 

Brunico/Bruneck 

Dobbiaco/Toblach 

Cortina 

d’Ampezzo 

Calalzo 

A 

1500 m 

1000 m 

500 m 

Brunico/Bruneck 

Dobbiaco/Toblach 

Cortina d’Ampezzo 

Calalzo 

Belluno 

Valdobbiadene 

Treviso 

Mestre 

Piave 

Belluno 

I 

0 m 

0 km 30 65 105 105 165 230 275 




Webcode 

Kat. A 

I14 

TERMINE 


SO 1.05 - 17.07 und 


21.08 - 25.09.2016 



EZ Zuschlag 

LEIHRAD 


55 € 

180 € 

70 € 

Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 


Saison 2: 



Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Bozen 

Mestre 

Lago 

di Garda 

Venedig ¹ 

Adige 

Verona 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 



Adige 

Valdobbiadene 

Brenta 

Asolo 

Kat. A 

65 € 

85 € 

65 € 

85 € 

ab 90 € 

ab 150 € 

90 € 



Venedig anstatt Mestre mit 


Sile 

Mestre 

Treviso 

Venezia 

MARE 

ADRIATICO 




Transfer Bozen–Bruneck, 




Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

Zugfahrt von Calalzo nach Belluno 

(ca. 50 Min., 8 € pro Person). 

TRANSFERS 


reservieren 

60 € Mestre-Bozen (Rad inklusiv) 

Samstags und Sonntags möglich 

(andere Tage auf Anfrage). 

TOURENVERLAUF 

1. Bozen. Individuelle Anreise. 

2. Bozen–Bruneck–Toblach (30 km). 

Am Morgen bringt Sie ein privater 

Transfer nach Bruneck, einem lebendigen 

Städtchen mit schöner Altstadt und 

ländlicher Umgebung. Sie fahren mit 

sanfter Steigung entlang dem Fluss 

Rienz nach Toblach, auch „Tor zu den 

Dolomiten“ genannt. 

3. Toblach–Cortina (35 km). Sie verlassen 

Toblach und radeln durchs Landrotal, 

wo Sie die berühmten Drei Zinnen 

von Lavaredo bestaunen können. Bergab, 

Richtung Süden fahrend, erreichen 

Sie Cortina d’Ampezzo, ein renommiertes 

Winter- und Bergsportzentrum mit 

eleganter Altstadt, wo Sie spazieren und 

einkaufen gehen können. 

4. Cortina–Belluno (40 km + 40 km mit 

dem Zug). Heute geht es leicht bergab 

entlang der alten Eisenbahnstrecke, bis 

Sie San Vito und schließlich Calalzo 

erreichen. Diese Strecke ist wunderschön: 

Sie durchqueren die Wälder von 

Cadore, und in Pieve können Sie das alte 

Geburtshaus des Malers Titian sehen. 

Von Calalzo: Zugtransfer nach Belluno 

(Fahrkarte nicht inklusive). 

5. Belluno–Valdobbiadene (60 km). 

Von Belluno aus radeln Sie durch eine 

leicht hügelige Landschaft. So kommen 

Sie nach Valdobbiadene im Herzen des 

berühmten Prosecco-Anbaugebietes, mit 

seinen ca. 4.500 Quadratmeter Weinbergen 

an. Wenn Sie Lust auf eine Weinprobe 

haben, hier haben Sie nur die Qual 

der Wahl! 

6. Valdobbiadene–Treviso (65 km). 

Weiter Richtung Süden radelnd, überqueren 

Sie bald den Fluss Piave und 

gelangen in die Po-Ebene. Heute fahren 

Sie an einer der berühmtesten Villen von 

Palladio, an der Villa Barbaro in Maser 

vorbei. Von hier geht es nach Treviso, 

einer von Wasser umgebenen Stadt im 

Einzugsgebiet der Flüsse Sile und Botteniga. 

Das sehr lebhafte Zentrum von 

Treviso ist ideal für einen Stadtbummel. 


Sie lassen Treviso hinter sich und folgen 

dem Verlauf der Sile bis nach Casale. 

Sehr interessant ist der sogenannte 

„Cimitero dei Burci“, ein „Friedhof“ von 

alten Frachtschiffen, die seit den 1960er 

Jahren am Fluss entlang zurückgelassen 

wurden. Am Ende der Tour erwartet Sie 

Venedig mit seinem Labyrinth aus 

Gässchen und Kanälen. 

8. Mestre/Venedig. Abreise nach dem 

Frühstück. 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 275 Km 

- Höhenprofil bergauf: 2.010 m 




Übernachtungsorten: 2. und 7. Tag 


verkürzern: 2., 5. und 6. Tag 

Der größte Teil der Tour ist auf wenig 

befahrenen Nebenstraßen und befestigte 

Radwege. Nur ein kleiner Teil verläuft 

auf unbefestigten Wegen in gutem 

Zustand. Hauptsächlich Flachland mit 

einigen hügeligen Abschnitten. 




Innsbruck (INN).

G 

· 

I 

· 

· 

R 

· 

· 

O 

G 

L 

R 

I 

E 

B 

E 

E 

R 

S 

N 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

· 

· 

· 

· 

· 

R 

G 

R 

O 

E 

L 

E 

I 

B 

N 

S 

E 

R 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

R 

R 

E 

O 

E 

L 

N 

I 

S 

B 

· 

E 

· 

R 

O 

· 

· 

· 

Rad & Hotel 

Italien, Slowenien, Kroatien 

| | | 320 km | 8 Tage/7 Nächte 

Venedig–Poreč 

Durch die Länder der Republik Venedig 

Tagliamento 

Treviso 

Mestre 

Venezia 

Laguna 

di Venezia 

TOURENVERLAUF 

Piave 

Portogruaro 

Jesolo 

Caorle 

1. Mestre/Venedig. Individuelle Anreise 

in Mestre (Venedig Festland). Die Stadt 

Venedig wird Sie mit ihrer weltbekannten 

Schönheit verzaubern. 

2. Mestre–Jesolo/Caorle/Meeresküste 

(40/65 km). Nach wenigen Kilometern 

mit dem Rad fahren Sie zuerst mit der 

Fähre und dann mit dem Vaporetto, am 

Markusplatz vorbei, weiter. Sie erreichen 

dann Punta Sabbioni, die südliche 

Grenze der adriatischen Küste nördlich 

von Venedig. Von hier weiter entlang der 

fantastischen Meeresküste, die viele 

Möglichkeiten zu einem erfrischenden 

Bad bietet. Die Übernachtung erfolgt in 

einem der Orte entlang der berühmten 

Meeresküste. 

3. Jesolo/Caorle/Meeresküste–Portogruaro 

(65/40 km). Das Meer hinter sich 

lassend radeln Sie nordwärts, Richtung 

der Julischen Alpen.Sie fahren durch ein 

Gebiet reich an Gewässern und 

kleinen Hütten, typisch für die Lagune. 

Latisana 

MAR 

ADRIATICO 

Palmanova 

Isonzo 

Aquileia 

Marano 

Lagunare 

Grado 

HR 

Sie erreichen schließlich Portogruaro, 

einer der wichtigsten Orte zur Zeit der 

Republik Venedig. 

4. Portogruaro–Palmanova/Aquileia 

(60/70km). Die Strecke kann um 20 km 

verkürzt werden, wenn Sie den Zug von 

Portogruaro nach Latisana nehmen. 

Diesen Tag verbringen Sie in der Mitte 

der Ebene an der östlichen Grenze 

zwischen Venetien und Friaul. 

Sie radeln durch ein Gebiet, reich an 

Wasser und Geschichte, vorbei an 

Flüssen, Kanälen und alten römischen 

Städten. Ihr Ziel ist entweder Aquileia, 

mit seinen römischen Ruinen, oder 

Palmanova, die als „Sternestadt“ bekannt 

ist. 

5. Palmanova/Aquileia–Triest (70/50 

km). Die Strecke kann um 30 km mit 

einem Zugtransfer am Ende der Etappe 

von Monfalcone nach Triest verkürzt 

werden. An diesem Tag überqueren Sie 

den Fluss Isonzo. Hier fanden während 

des ersten Weltkriegs viele große 

I 

Piran 

SLO 

Golfo Trieste 

di Trieste 

Poreč 

Monfalcone 

Portorož 

Buje 

200 m 

100 m 

0 m 

Mestre 

Jesolo 

Caorle 

Portogruaro 

0 km 40 65 110 170 185 235 280 330 

GIROLIBERO 

GREENS 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 

Palmanova 

Aquileia 

Schlachten statt. Sie fahren nun wieder 

ans Meer: Der Golf von Triest wartet auf 

Sie, er lädt zu verschiedenen Rastmöglichkeiten 

ein, darunter Duino mit seinen 

zwei Schlössern, Sistiana mit seiner 

charakteristischen Bucht, und Miramare 

mit dem berühmten Schloss, das auf 

Wunsch von Maximilian von Habsburg 

erbaut wurde. Danach erwartet Sie 

Triest, ein alter Hafen des Kaiserreichs 

der Habsburger mit seinen Sehenswürdigkeiten. 

6. Triest–Piran/Portorož (45 km). Nach 

wenigen Kilometern werden Sie die 

erste Grenze überqueren: Sie sind jetzt 

in Slowenien. Hier radeln Sie hauptsächlich 

auf Radwegen durch bekannte Orte, 

wie Koper, eine venezianische und dann 

österreichische Stadt, und Piran, ein 

Zentrum, das lange von Venedig dominiert 

wurde. Am Ende erreichen Sie 

Portorož, einen berühmten Bade- und 

Kurort. 

7. Piran/Portorož–Poreč (55 km). 

Sie radeln in Richtung Süden durch die 

Saline von Secovlje, das größte Feuchtgebiet 

in Slowenien und ein wichtiger Ort 

für Ornithologen. 

RADFÜHRER 

Von Venedig 

nach Poreč 



Trieste 

Von Venedig 

nach Poreč 

Street maps of Mestre, Venice, Lido di Jesolo, 

Caorle, Portogruaro, Palmanova, Aquileia, Grado, 

Trieste, Piran, Portorož, Poreč and cycle maps 

Portorož 

MAPS 

Von Venedig 

nach Poreč 



ROADBOOK 

Poreč 

50

Italien, Slowenien, Kroatien 

Rad & Hotel 

Aquileia und die römischen Ausgrabungen 

Die Küste Istriens und ihre Strände 

Frische Muscheln, bei vielen Gerichten frisch zu genießen 

Refosco, Rotwein 

Nach ein paar Kilometern überqueren 

Sie die kroatische Grenze und radeln 

hinunter nach Istrien, der größten 

Halbinsel des Adriatischen Meeres. Sie 

gelangen dann nach Poreč, der kroatischen 

Hauptstadt des Tourismus, mit 

der Euphrasius Basilika, UNESCO Weltkulturerbe 

seit 1997. 

8. Poreč. Abreise. Es ist möglich, den 

Aufenthalt in Poreč zu verlängern oder 

mit dem Schiff nach Venedig zurückzufahren. 

Es gibt die Möglichkeit, die 

folgenden Reisen zu kombinieren: 

Venedig-Mantua Rad & Schiff (S. 26-27) 

und Bozen-Verona-Venedig (S. 40). 

TOURENPROFIL 






Übernachtungsorten: keine 


zu verkürzen: am 4. und 5. Tag 

Die ersten drei Tage geht es überwiegend 

flach durch die venezianische und 

friulanische Ebene, während die letzten 

drei Etappen ein bisschen hügeliger sind. 


Venedig ist mit den folgenden Flughäfen 

gut verbunden: Venedig (VCE), Treviso 

(TSF), Verona (VRN), Trieste (TRS). 




Webcode 

Saison 1 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

Kat. A 

I04 

639 € 

70 € 

198 € 

TERMINE 


SA 9.04 - 16.07 and 20.08 - 1.10.2016 

SU 15.05 - 10.07.2016 


SAISONS 

Saison 1: 

9.04 - 27.05 and 17.09 - 1.10.2016 

Saison 2: 




7 Übernachtungen mit Frühstückbuffets, Infogespräch, Gepäcktransport, 

Routenbeschreibung und Kartenmaterial, 7-Tage- 


Servicehotline, Fährtransfers am 2. Tag (Rad nicht enthalten, circa 

3 €). Ausnahme Termin 16.07, wenn der Fährtransfer durch einen 

Helm 15 € 

Privattransfer ersetzt wird. 

ZUSATZNÄCHTE 

DZ 

Mestre 

EZ 

DZ 

Poreč 

EZ 

DZ 

Venedig 

EZ 



Kat. A 3* Hotels (manchmal einige 

4* Hotels). 

Kat. A 

65 € 

85 € 

65 € 

85 € 

ab 90 € 

ab 150 € 

100 € 


Kurtaxe: (ca. 10-15 €). 

Zugfahrten: Portogruaro–Latisana 

(ca. 10 min, 6 € pro Person); 

Monfalcone–Trieste 

(ca. 25 min, 7 € pro Person). 

TRANSFERS 

Im Moment der Buchung zu reservieren 

Rücktransfer Istrien-Venedig mit dem Schiff: Einschiffung zwischen 

7 und 8 Uhr (Dauer ca. 150 Minuten). 

Preise 60-65 € pro Person (+10 € eigenes Rad) abhängig der Saison. 

Termine und Preise werden am Anfang 2016 bekannt gegeben. 

Wenn die Fähre nicht verfügbar ist, wird der Service durch einen 

alternativen Privattransfer ersetzt. 

Die Reservierung (mit Namen, Ausweisnummer, Staatsangehörigkeit 

und Geburtsdatum) ist erforderlich bei der Tourbuchung.

Rad & Hotel 


| | | 310 km | 8 Tage/7 Nächte 

Vom Gardasee zur Adria 

Peschiera–Ferrara–Po–Delta 

Comacchio, auf 13 kleinen Inseln gegründet, mit vielen Brücken und Kanälen 

Das Po-Delta und die Rosa-Flamingos 

Parmigiano Reggiano, Hartkäse 

Lugana, Weißwein 

Desenzano 

Po 

Peschiera 

Mantova 

Lago di 

Garda 

Mincio 

S.Benedetto 

Verona 

Governolo 

Ostiglia 


I 

Adige 

Sermide 

Ferrara 

Stellata 

Ostellato 

Po 

Pomposa 

Treviso 

Mesola 

Venezia 

MARE 

ADRIATICO 

Delta 

del Po 

Comacchio 



Webcode 

Kat. A 

I22 

TERMINE 


SO 10.04 - 17.07 und 


21.08 - 2.10.2016 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 



180 € 

70 € 

160 € 

Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

10.04 - 17.07 und 

21.08 -2.10.2016 

Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

15 € 

Kat. A 




und Kartenmaterial, 


Peschiera 

Po Delta Gebiet 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 




65 € 

90 € 

50 € 

65 € 

100 € 


Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

TRANSFERS 


reservieren 

Po-Delta Gebiet–Peschiera 

del Garda 

290 € (1-4 Personen) 

350 € (5-8 Personen). 

200 m 

100 m 

0 m 

Peschiera 

Mantova 

0 km 45 110 155 205 245 275 340 

TOURENVERLAUF 

Sermide 

1. Peschiera del Garda. Anreise. 

2. Peschiera del Garda–Mantua 

(45 km). Von Peschiera entlang dem 

berühmtesten Radweg Italiens bis 

Mantua. Sie durchqueren den Ort Borghetto 

mit seinen charakteristischen 

Mühlen sowie Valeggio sul Mincio, wo 

sich der Park Sicurtà befindet, eine 

600.000 m2 groß grüne Oase. 

3. Mantua–Ostiglia/Sermide 

(45/65 km). An den Seen entlang in 

Richtung Governolo, einem wichtigen 

Knotenpunkt zwischen den Flüssen 

Mincio und Po. Ein Umweg erlaubt, das 

prächtige Kloster San Benedetto in 

Polirone zu besichtigen. 

4. Ostiglia/Sermide–Ferrara 

(65/45 km). Weiter am Po entlang bis 

Stellata, wo Sie die mächtige sternförmige 

Festung aus dem 12. Jahrhundert 

bewundern können. 

5. Ferrara–Rundreise (50 km). 

Heute ist eine Rundreise durch die 

ländliche Umgebung von Ferrara vorgsehen. 

Diese Stadt gilt als „Fahrradhauptstadt 

Italiens“, da die Menschen dort im 

Alltag sehr gerne und oft Rad fahren. 

Diese Universitätsstadt bietet eine fast 

unberührte Altstadt, auch heute von der 

ursprünglichen Stadtmauer umgegeben. 

6. Ferrara–Ostellato/Pomposa 

(40/70 km). Heute entdecken Sie zwei 

berühmte „Juwelen“ des Adelsgeschlechts 

Este: die sog. „Delizie Estensi“ 

Belriguardo und Verginese. Beide Landsitze 

(14. Und 16. Jh.) gehören zu den 

Sommerresidenzen und Jagdschlössern 

der Familie Estensi. Neben Ferrara selbst 

waren diese Orte damals ein Paradebeispiel 

für Städteplanung. Übernachtung in 

Ferrara 

Ferrara loop 

Ostellato 

Pomposa 

Po Delta Loop 

Ostellato oder Pomposa, wo eine Abtei 

aus dem 9. Jh. auf Sie wartet. 

7. Po-Delta Rundreise (65/70 km) 

Falls Ihre Übernachtung in Ostellato 

gebucht ist, folgen Sie dem Radweg nach 

Comacchio, Hauptort des Flussdeltas. 

Gegründet wurde Comacchio auf 13 

kleinen Inseln. Wenn Sie in Pomposa 

übernachten, radeln Sie Richtung Küste 

durch das Waldgebiet und Naturreservat 

„Mesola“, mit seinem malerischen Hafen 

beginnt. Das Po Delta ist ein Naturparadies 

mit über 300 Vogelarten. 

8. Po-Delta. Ende der Tour. 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 310/370 Km 





Übernachtungsorten: am 2.,3., 4. und 

5. Tag 


zu verkürzen: am 4. und 6. Tag. 

Die Tour führt nur über flaches Land, auf 

Radwegen und auf wenig befahrenen 

Straßen entlang der Flüsse und auf dem 

Land. Kurze Abschnitte im Naturschutzgebiet 

des Po-Deltas verlaufen auf 

Schotterstraßen, die aber keine Schwierigkeiten 

darstellen. 


Peschiera ist mit folgenden Flughäfen 

gut verbunden: Verona (VRN), Venedig 

(VCE). 

52


Rad & Hotel 

| | | 165 km | 7 Tage/6 Nächte 

Gardasee 

Rad und Wellness rund um Peschiera 

Sirmione, antiker Ort direkt am Seeufer 

Regionaler Naturpark am Fluss Mincio 

Tortelli di Valeggio, frische hausgemachte Nudeln mit Fleischfüllung 

Bardolino, Rotwein 

Desenzano 

Sirmione 

Lago di 

Garda 

Peschiera 

Adige 

Bussolengo 

Verona 

200 m 

Peschiera 

Peschiera Loop 

Desenzano Loop 

Mantova Loop 

Verona Loop 

Adige 

0 m 

Solferino 

Valeggio 

sul Mincio 

0 km 40 85 120 165 


Mincio 

Laghi 

di 

Mantova 

Mantova 

I 



Webcode 

Saison 1 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

Kat. A 

I24 

510 € 

80 € 

198 € 

TERMINE 


Jeden Tag 11.04 - 26.09.2016 

SAISONS 

Saison 1: 

11.04 - 22.05 and 

12.09 - 26.09.2016 

Saison 2: 

23.05 - 11.09.2016 



Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Peschiera 

Verona 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

Kat. A 

55 € 

85 € 

65 € 

85 € 


6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffets, 


Kartenmaterial, Bahnfahrkarten für 

die Strecken Desenzano-Peschiera, 

Verona-Peschiera und Mantua- 

Peschiera wie im Programm, 



Kurtaxe: (ca. 8 €). 

TOURENVERLAUF 

1. Peschiera del Garda. Anreise in 

Peschiera, einer wahren Festungsstadt, 

vollständig von Wasser umgeben und ein 

Juwel der Architektur, Kunst und Kultur. 

2. Peschiera Rundtour (40 km). Vorbei 

an Obstsplantagen und Weinbergen, wo 

der Lugana-Wein wächst, ein typischer 

weißer Stillwein aus diesem Gebiet. 

Als Sie Solferino erreichen, befinden Sie 

sich in dem Ort der berühmten Schlacht, 

die den zweiten Unabhängigkeitskrieg 

beendete und die Grundlagen für die 

italienische Einheit legte. 

3. Peschiera–Desenzano (45 km). 

Zur Entdeckung einer anderen Stadt an 

der westlichen Seite des Gardasees, 

fahren Sie nach Desenzano, wo wir eine 

Rundtour auf den Moränenhügeln vorschlagen. 

Für wenig trainierte Leute 

bietet die Stadt verschiedene Möglichkeiten, 

um Entspannung an den Ufern 

des Sees zu genießen. Rücktransfer mit 

dem Zug. 

4. Peschiera. Ruhetag und Entspannung. 

Bei dieser Gelegenheit besuchen 

Sie die ummauerte Stadt und entspannen 

Sie sich am See. Alternative: Ausflug 

nach Sirmione mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln. 

5. Peschiera–Verona (45 km). Fahrt 

nach Verona, in die Stadt von Julia, die 

vom Etsch-Fluss durchzogen wird. 

Verona gilt als eine der schönsten Städte 

Venetiens. Verpassen Sie nicht die 

römische Arena, die schöne Kirche von 

San Zeno und natürlich Julias Haus. 

Rücktransfer mit dem Zug. 

6. Peschiera–Mantua (35 km). 

Eine hübsche, für alle geeignete Strecke. 

Sie verläuft entlang einem Radweg, der 

einer der berühmtesten und zu Recht 

beliebtesten Radwege ist. Es geht vom 

Gardasee bis Mantua, durch den regionalen 

Naturpark des Flusses Mincio. 

Rücktransfer mit dem Zug. 

7. Peschiera. Abreise nach dem Frühstück. 

TOURENPROFIL 



- Straßen: 100% befestigt 

Die Strecke führt über ländliche Wege 

oder Nebenstraßen und am Gardasee 

über den Radweg. Die Einfahrt in die 

Stadt Verona ist teilweise verkehrsreicher. 


Peschiera ist mit folgenden Flughäfen 

gut verbunden: Verona (VRN), Venedig 

(VCE). 

UNTERKUNFT 

Hotel Puccini 3* 

(oder gleichwertiges Hotel wenn 

nicht verfügbar) 

Das Hotel befindet sich ca. 500 

Meter von der Altstadt an der Seepromenade 

Seite. Gardaland Vergnügungspark 

liegt nur 2,5 km vom 

Hotel entfernt. Alle Zimmer sind sehr 

groß, hell, gut mit modernstem 

Komfort ausgestattet. Kostenfreie 

Parkplätze, große Pool und Garten.

Rad & Hotel 


| | | 160 km | 7 Tage/6 Nächte 

Die Thermalbäder vom Veneto 

Das grüne Gebiet rund um Padua 

Padua, Stadt der Kunst, die berühmten Fresken von Giotto 

Die Euganeischen Hügel, Regionaler Naturpark 

Montagnana- Schinken, lokale Spezialität, mind. 12 Monate gelagert 

Muskat, weißer Dessertwein 

Bacchiglione 

Praglia 

Abano 

Terme 

Padova 

Brenta 

I 

Stra 

Mira 

Sile 

Brenta 

Mestre 

Venezia 

200 m 

100 m 

Abano Terme 

Euganei Hills Loop 

Padua Loop 

Praglia Loop 

Brenta Canal 

0 m 

0 km 45 80 110 160 

Luvigliano 

Arquà 

Petrarca 

Monselice 

Montegrotto 

terme 


LAGUNA 

DI VENEZIA 


Chioggia 


Webcode 

I25 





Personen. 


SAISONS 

EZ Zuschlag 200 € Saison 1: 

Halb Pension ¹ 80 € 


Saison 2: 

Halb Pension ² 140 € 

20.06 - 2.09.2016 

LEIHRAD 



6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffets, 

Kartenmaterial und 

Routenbeschreibung, Eintritt ins 


Hallenbad, 7-Tage Servicehotline. 

Helm 15 € 


Kurtaxe (ca. 10 €), 

Wellness-Behandlung, 

¹ 3 Abendessen enthalten 

Zugfahrt Mestre–Terme Euganee 

(3-Gänge-Menus, Getränke Extra) 

(ca. 30 Min, 9 € pro Person). 

² 6 Abendessen enthalten 

(3-Gänge-Menus, Getränke Extra) 

TOURENVERLAUF 

1. Abano/Montegrotto. Anreise. 

2. Euganeische Hügel (45 km). 

Aufregender Ausflug zur Entdeckung des 

Regionalparks der Euganeischen Hügeln. 

Die erste Etappe geht bis zur Villa Barbarigo 

in Valsanzibio, dessen Garten eines 

der wichtigsten Beispiele für Italienische 

symbolischen Gärten darstellt. Der 

nächste Etappenpunkt ist das Dorf von 

Arquà Petrarca. Endziel ist Monselice, 

eine wichtige Mauerstadt. 

3. Padua (35 km). Über Landstraßen 

erreichen Sie die Villa Emo Capodilista, 

eine Original-Villa aus dem 16. Jh., heute 

ein renommiertes Weinhaus. Dem Fluss 

Bacchiglione folgend, gelangen Sie nach 

die von Giotto gemalte Scrovegni Kapelle, 

die Basilika des hl. Antonius mit dem 

Prato della Valle, die Mantegna Fresken 

und die renommierte Universität. 

4. Tag zur freien Verfügung. 

Heute können Sie sich, entweder für ein 

Wellness-Programm entscheiden, oder 

für einen Ausflug nach Venedig, das in 

45 Min. mit dem Zug erreichbar ist. Wer 

stattdessen radeln will, kann sich für 

den neuen Radweg entscheiden, der die 

Euganeischen Hügel umkreist. 

5. Brenta-Kanal (50 km mit dem Rad + 

Zug). Sie folgen dem Brenta-Kanal, der 

angelegt wurde, um Padua mit Venedig 

zu verbinden. Entlang der Küste und 

einem der wichtigsten Handelsstraßen 

wurden zwischen dem 16. und 18. Jh. 

prächtige Gebäude der Venezianer 

errichtet. Die bedeutendsten Häuser sind 

die Villa Pisani in Stra (17. Jh.), die Villa 

Sceriman Widmann in Mira und die Villa 

Foscari, bekannt als „die Malcontenta“, 

von Andrea Palladio im Jahr 1559 

entworfen. Rücktransfer mit dem Zug. 

6. Praglia–Villa dei Vescovi (30 km). 

Der letzte Tag besteht aus einem einfachen 

Ausflug zur Benediktinerabtei Praglia, 

gegründet im 11. Jh.. Der Ausflug 

setzt sich Richtung Villa dei Vescovi fort, 

die in der Vergangenheit als Erholungsort 

für Bischöfe aus Padua diente. 

7. Abano/Montegrotto. 

Abreise nach dem Frühstück. 

TOURENPROFIL 





Vier einfache Etappen von insgesamt 

160 km auf ebenen Straßen, außer der 

ersten Etappe mit geringer Steigung. Sie 

fahren auf verkehrsarmen Nebenstraßen 

und befestigten Radwegen. 


Abano und Montegrotto sind mit den 

folgenden Flughäfen direkt verbunden 

(60–120 Min.): Venedig (VCE), Treviso 

(TSF), Verona (VRN) und Bologna (BLQ). 

UNTERKUNFT 

Hotel Aqua 3* 



Hier genießen Sie die reizvolle Aussicht 

auf die Euganeischen Hügel. Die 

2 Thermalpools stehen Ihnen bis spät 

abends zur Verfügung. Am Außenpool 

profitieren Sie von Sonnenschirmen 

und Liegestühlen. Im Innenbereich 

können Sie im Solarium und in den 

Saunen entspannen. 

54


Rad & Hotel 

| | | 160 km | 7 Tage/6 Nächte 

Südtirols Täler 

Rad und Wellness rund um Bozen 

Meran, eleganter Kurort 

Der Kalterer See mit seinen Weinhügeln 

Marillenknödel, die typische Nachspeise des Venosta-Tals 

Schiava, Rotwein 

Adige 

A 


Merano/Meran 

Appiano/Eppan 

Lago 

di 

Caldaro 

I 

Renon/Ritten 

Ora/Auer 

Vipiteno/Sterzing 

Isarco 

Bolzano/Bozen 

Fortezza/Franzenfeste 


Ponte Gardena/Waidbruck 



Webcode 

I23 





Personen. 


SAISONS 

EZ Zuschlag 198 € Saison 1: 

LEIHRAD 



Saison 2: 

25.06 - 4.09.2016 



6 Übernachtungen mit Frühstücksbüffets, 

Helm 15 € Routenbeschreibung und 

Kartenmaterial, 7-Tage Servicehotline. 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 

Bozen 


DZ 65 € 

Südtirol Mobilcard für Bahn und 

EZ 85 € 

Seilbahn (inkl. Transport des Fahrrads), 

ca 40 €, laut Programm; 

Kurtaxe (ca 10 €). 

1400 m 

1000 m 

600 m 

200 m 

Bolzano/Bozen 

Renon Loop 

0 km 35 80 125 45 

TOURENVERLAUF 

Bressanone/Brixen Loop 

1. Bozen. Ankunft im Hotel. 

2. Rundtour Ritten (35 km). 

Am Vormittag nehmen Sie die Seilbahn 

auf den Ritten, um eine herrliche Rundtour 

auf dem Hochplateau zu genießen. 

Der Ritten wird als „die Küste der 

Dolomiten“ bezeichnet und war im 17. 

Jh. die Sommerresidenz der Adelsfamilien 

von Wien und Bozen. 

3. Kalterersee (45 km). Entlang der 

Südtiroler Weinstraße erreichen Sie 

Eppan und den Kalterersee, einen der 

größten Seen in Südtirol, wo das Baden 

von Mai bis September möglich ist. Bis 

zum Dorf Auer, radeln Sie auf dem 

Radweg entlang der Etsch und zurück 

nach Bozen. 

4. Bozen, Freier Tag. Heute können Sie 

die Stadt besichtigen, oder im Hotel 

bleiben. Das mittelalterliche Stadtzentrum 

mit gotischen und romanischen 

Kirchen, dazu die zweisprachige Stadtatmosphäre, 

sind die Elemente, die 

diese Stadt inmitten der italienischen 

und österreichischen Kultur einzigartig 

machen. 

5. Brixen–Bozen (45 km). Sie erreichen 

heute Brixen, die künstlerische und 

kulturelle Hauptstadt des Eisacktals mit 

dem Zug. Sie können den Brixner Dom 

und das interessante Pharmaziemuseum 

bei der Adlerbrückengasse besuchen. 

Bei der Radtour zurück Richtung Bozen 

fahren Sie auf dem Radweg entlang dem 

Eisack-Fluss und durchqueren Sie 

Franzensfeste. 

6. Meran–Bozen (35 km). 

Zug-Transfer nach Meran. Von dort 

fahren Sie auf ruhigen Nebenstraßen 

und Radwegen bis zur Mündung von 

Merano Loop 

Etsch und Eisack, durch eine Landschaft, 

die reich an Apfel- und Weinplantagen 

ist. Folgen Sie danach dem 

Radweg und Sie werden bei Ihrem Ziel 

ankommen. 

7. Bozen. Abreise. 

TOURENPROFIL 



- Straßen: 100 % befestigt 

Caldaro Loop 

Alle Strecken verlaufen auf ländlichen 

Straßen oder Nebenstraßen und auf 

Radwegen. Kurze Auf- und Abstiege gibt 

es vor allem in der ersten Etappe auf der 

Ritter Hochebene. 



verbunden (90–120 min): Verona (VRN), 

Innsbruck (INN). 

UNTERKUNFT 

Hotel Stiegl 4* 



Im Herzen der Stadt mit einer wundervollen 

Jugendstilfassade und 

historischem Flair. 

Genießen Sie das idyllische Ambiente 

und den Luxus mitten in der Stadt 

in einer feinen Oase des Wohlbefindens 

zu logieren. Das erstklassige 

Restaurant, die eleganten Zimmer 

und der ruhige Parkt mit Pool sorgen 

außerdem für herrliche Urlaubstage 

in Bozen.

Rad & Hotel 


| | | 240/300 km | 8 Tage/7 Nächte 

Piemont 

Das Paradies für Feinschmecker 

Die Residenzen der Savoyer in Turin und Umgebung 

Die Weinanbaugebiete Langhe-Roero und Monferrato 

Trüffel, oft mit traditionellen Gerichten serviert 

Barolo, Rotwein 

Bra 




Variante 1 

Kat. A 

2 

TERMINE 





Personen. 

Saison 1 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

620 € 

40 € 

175 € 

650 € 

40 € 

190 € 

SAISONS 

Saison 1: 

16.04 - 29.04 und 

24.09 - 1.10.2016 

Saison 2: 

30.04 - 23.09.2016 


Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Alessandria 

Torino 

Alba 

Barolo 

DZ 

EZ 



Neive 

Kat. A 

55 € 

75 € 

100 € 

Kat. A meistens 4* Hotels, mit einigen 

3* Hotels. 

I 

Asti 

Canelli 

Po 

Tanaro 

Casale Monferrato 

Bormida 

Acqui Terme 

Po 

Alessandria 



Frühstücksbuffet, Gepäcktransport, 






500 m 

300 m 

Alessandria 

Acqui Terme 

Alba 

100 m 

0 m 

0 km 50 105 105 175 230 275 

TOURENVERLAUF 

VARIANTE 1 

1. Alessandria. Anreise. Bei einem 

Bummel sollten Sie die Piazza della 

Libertà und die Piazza Duomo. 

2. Alessandria–Acqui Terme (50 km). 

Eine Etappe zwischen sanften Hügeln, 

Wäldern und kleinen einsamen Dörfern, 

wo Sie typische Spezialitäten und die 

hervorragenden lokalen Weine probieren 

können. Acqui Terme ist berühmt für 

seine Thermalquellen. 

3. Acqui Terme–Alba (55 km). Die Tour 

führt durch die berühmten Langhe- 

Berge, hübsche Landschaften, Weinberge 

und Dörfchen. Die Etappe endet in 

Alba, die Heimat des weißen Trüffels. 

4. Alba–Asti (35 km). Sie radeln über 

Panoramapfade und durch Weinberge 

nach Asti im Herzen von Monferrato. 

Dort wartet das historische Stadtzentrum 

mit seinen berühmten Türmen, 

romanischen Denkmälern und einer 

gotischen Kathedrale auf Sie. 

5. Ausflug nach Turin oder Asti Rundtour 

(35 km). Heute können Sie entweder 

durch die Berge Astis radeln, oder 

einen Ausflug nach der Hauptstadt Turin 

unternehmen. 

6. Asti–Casale Monferrato (55 km). 

Lassen Sie sich von der Gastlichkeit der 

Weinkeller und Restaurants verführen, 

die Sie entlang der heutigen Route 

finden. In Monferrato lernen Sie den 

längsten Fluss Italiens, den Po, kennen. 

7. Casale Monferrato–Alessandria 

(45 km). Weiter geht es über grüne Hügel 

und weite Felder, durch kleine Städtchen 

und Dörfer auf der anderen Seite des Po 

8. Alessandria. Abreise nach dem 

Frühstück. 

Asti 

Asti Loop 

Casale Monferrato 

Alessandria 

VARIANTE 2 

4. Alba Rundtour (60 km). Diese Rundtour 

bringt Sie durch eine sehr berühmte 

Weinregion: das Barolo Gebiet. Die am 

häufigsten angebauten und produktiven 

Region des Barolo Zone ist La Morra, 

von wo fast ein Drittel der gesamten 

Wein Barolo herkommt. 

5. Alba–Asti (35 km). 

6. Asti–Casale Monferrato (55 km). 

7. Casale Monferrato–Alessandria 

(45 km). 

8. Alessandria. 

TOURENPROFIL 






Übernachtungsorten: am 2., 6. und 

7. Tag 

- Möglichkeit, den Zug zu nehmen, 

um die Etappe zu verkürzen: am 7. Tag 

Eine Tour auf verkehrsarmen Nebenstraßen. 

Nur kurze verkehrsreichere Abschnitte 

bei Alessandria und Asti. 

Variante 1: die größten Höhenunterschiede 

werden Sie am 3. und 6. Tag 

finden. 

Variante 2: höchster Schwierigkeitsgrad 

am 2. und 4. Tag. 


Alessandria ist mit den folgenden Flughäfen 

gut verbunden: Torino (TRN), 

Bergamo (BGY) und Milano Malpensa 

(MXP). 

56


Rad & Hotel 

| | | 210 km | 8 Tage/7 Nächte 

Toskana 

Pisa–Siena auf der Frankenstraße (Via Francigena) 

San Gimignano mit seinen mittelalterlichen Türme 

Crete Senesi, fast wie eine Mondlandschaft 

Pici cacio e pepe, pasta mit Pecorino und Pfeffer 

Chianti classico, Rotwein 

Lago di 

Massacciuccoli 

Pisa 

Livorno 

MAR 

TIRRENO 

Lucca 


I 

Altopascio 

Arno 

Fucecchio 

Gambassi Terme 

San Miniato 

S. Gimignano 

Certaldo 

Colle Val d'Elsa 

Firenze 

Castelfiorentino 

Poggibonsi 

Monteriggioni 

Siena 

Buonconvento 


Monteroni d'Arbia 


Saison 1 

Kat. A 

570 € 

TERMINE 





Personen. 

EZ Zuschlag 

LEIHRAD 


Helm 

180 € 

70 € 

15 € 

SAISONS 

Saison 1: 


Saison 2: 

7.05 - 24.09.2016 

ZUSATZNÄCHTE 

Kat. A 





DZ 60 € 

Pisa 

EZ 90 € 

und Kartenmaterial, Streckenbeschreibung), 

7-Tage-Service- 

DZ 60 € 

Siena 

EZ 90 € 

hotline. 



Kat. A 3/4* Hotels (manchmal ein 

gemütliches 2* Hotel in Lucca) 

100 € 


Kurtaxe: (ca. 10-15 €). 

400 m 

200 m 

0 m 

Pisa 

0 km 

Lucca 

30 

TOURENVERLAUF 

San Miniato 

78 

1. Pisa. Individuelle Anreise. Die Stadt 

gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der 

UNESCO und bietet neben zahlreichen 

Denkmälern die quirlige und angenehme 

Atmosphäre einer Universitätsstadt. 

2 Pisa–Lucca (30/45 km). Sie radeln 

durch die Landschaft, folgen dem letzten 

Abschnitt des Flusses Serchio und 

erreichen schließlich Lucca. Wer die 

Etappe verlängern möchte, kann eine 

andere Strecke wählen, die an dem See 

Lago Massaciuccoli vorbei und durch 

das Naturreservat Chiarone führt. 

3 Lucca–San Miniato (50 km). Heute 

beginnen Sie auf dem Frankenweg, zu 

radeln. Nach der Überquerung der 

Hügelkette bei Cerbaie und des Flusses 

Arno erhebt sich stolz vor Ihnen der Turm 

von Friedrich II., Symbol der Stadt San 

Miniato. 

4. San Miniato–Colle Val d‘Elsa 

(55/60 km). Von den Hügeln bei San 

Miniato radeln Sie weiter entlang des 

Ufers der Elsa, vorbei an Burgen, die den 

Frankenweg „bewachen”. Sie werden 

überrascht sein, wenn sich vor Ihnen in 

der Ferne das mittelalterliche Städtchen 

San Gimignano auftut. 

5 Colle Val d’Elsa–Siena (30 km). Sie 

verlassen Val d’Elsa wieder und radeln 

durch die Hügellandschaft bei Siena. 

Piazza del Campo erwartet Sie. Während 

des antiken Pferderennens Palio ist aber 

kein Zugang mit dem Rad möglich! 

6. Siena–Monteroni d’Arbia–Siena 

(45 km). Der Frankenweg führt weiter in 

Richtung Süden auf der antiken Via 

Cassia, einer Straße des Römischen 

Reichs, die Roma mit Florenz verband. 

Nach der Ankunft in Monteroni d‘Arbia 

können Sie mit dem Zug nach Siena 

San Gimignano 

120 

Colle Val d'Elsa 

133 

Siena 

163 

Monteroni d'Arbia 

Siena Loop 

185 208 

zurückfahren oder aber quer durch die 

sanften Hügel- und Mondlandschaften 

mit den typischen Zypressenalleen 

weiterradeln… 

7. Siena. Nach dem Frühstück Ende der 

Dienstleistungen. 

TOURENPROFIL 






Übernachtungsorten: am 1. Tag 

- Keine Möglichkeit den Zug zu nehmen, 


Die Strecke ist durchschnittlich anstrengend 

und verläuft – wo möglich – auf 

dem Pilgerweg. Die Etappen liegen in 

erster Linie auf wenig befahrenen 

Straßen mit einigen Abschnitten auf 

Schotterwegen in gutem Zustand. Der 

erste Streckenabschnitt ist eben, doch 

zwischen San Miniato und Siena radeln 

Sie ständig durch hügelige Landschaften 

mit Aufstiegen mittleren Schwierigkeitsgrades. 


Pisa ist mit den folgenden Flughäfen gut 

verbunden: Pisa (PSA) und Florenz (FLR).

Rad & Hotel 


| | | 225 km | 8 Tage/7 Nächte 

Toskana 

Von Pisa nach Florenz 

Pisa, Piazza dei Miracoli und der Schiefe Turm 

Der Massaciuccoli-See, ein Vogelparadies 

Bistecca alla Fiorentina, ein riesiges gegrilltes T-bone-Steak 

Vin Santo, weißer Dessertwein 

Lago di 

Massaciuccoli 

I 

Lucca 

Collodi 

Montecatini 

Terme 

Pistoia 

Poggio a Caiano 

400 m 

200 m 

Pisa 

Lucca 

Montecatini 

Montecatini Loop 

Firenze 

Empoli 

Pisa 

0 m 

0 km 45 90 150 215 245 305 

MAR 

TIRRENO 

Pisa 

MONTI 

PISANI 


Arno 

Vinci 

Empoli 


Firenze 


Webcode 

Kat. A 

I06 

TERMINE 




MO 27.06 - 25.07.2016 



EZ Zuschlag 

LEIHRAD 


60 € 

195 € 

70 € 

Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 


Saison 2: 

7.05 - 24.09.2016 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Pisa 

DZ 

EZ 



Kat. A 3/4* Hotels (manchmal ein 

gemütliches 2* Hotel in Lucca) 

Kat. A 

60 € 

90 € 

100 € 





und Kartenmaterial, Streckenbeschreibung), 



Kurtaxe: (ca. 10-15 €). 

Zugfahrten: 

Montecatini–Pistoia 

(ca. 20 min., 6 € pro Person); 

Florenz–Empoli 

(ca. 30 min., 8 € pro Person); 

Empoli–Pisa 

(ca. 30 min., 9 € pro Person). 

TOURENVERLAUF 

1. Pisa. Anreise. 

Pisa, weltbekannt für die magische 

Piazza dei Miracoli mit dem spektakulären 

Schiefen Turm, ist seit 1987 Teil des 

UNESCO Weltkulturerbes und hat zudem 

die sympathische und lebendige Ausstrahlung 

einer Universitätsstadt. 

2. Pisa–Lucca (30/45 km). Durch die 

pisanische Landschaft folgen Sie dem 

Fluss Serchio Richtung Norden und 

erreichen Lucca. Wenn Sie die Etappe 

ein bisschen verlängern möchten, 

können Sie zum Massaciuccoli See 

radeln und schließlich Lucca erreichen. 

3. Lucca–Montecatini (45 km). 

Eine Panoramastraße führt Sie in die 

kleinen Städtchen Collodi und Pescia. 

In Collodi, wo der Autor von Pinocchio 

seine Kindheit verbrachte, können Sie 

den berühmten Parco di Pinocchio und 

die Adelsvilla Garzoni besuchen. In 

Pescia laden kleine Kirchen, Paläste, 

Renaissance-Anwesen und der Blumenmarkt 

zu einem Spaziergang ein. 

4. Montecatini Rundtour (60 km). 

Heute haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie 

können sich im Thermalwasser eines der 

berühmtesten Thermalkurorte Europas 

entspannen und durch die Gässchen der 

Altstadt schlendern, die Sie mit einer 

Standseilbahn erreichen. Oder Sie folgen 

dem Roadbook durch Olivenhaine, 

Weinreben und vorbei an Medici-Villen 

und alten Bauernhöfen nach Vinci, die 

Geburtsstadt von Leonardo da Vinci 

(Museumsbesuch möglich). 

5. Montecatini–Florenz (50/65 km). 

Dieser Tag bietet Ihnen die Möglichkeit, 

sofort von Montecatini mit dem Rad zu 

beginnen oder die Etappe durch einen 

Zugtransfer nach Pistoia zu verkürzen. 

Pistoia ist vom romanischen Stil und 

dem Renaissance-Stil geprägt und 

beherbergt einen der beeindruckendsten 

Plätze Italiens, den Piazza del Duomo. 

Von hier geht es mit dem Rad weiter 

durch die toskanische Ebene, um Florenz 

zu erreichen. 

6. Florenz. Freier Tag. Sie können selbst 

entscheiden, wie Sie Ihre Zeit in einer 

der schönsten Städte der Welt verbringen 

wollen! 

7. Florenz–Empoli–Pisa (40/65 km mit 

dem Rad + 40/65 km mit dem Zug). 

Heute haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie 

können ab Florenz radeln und Pisa durch 

eine Zugfahrt ab Empoli erreichen, oder 

den Zug Florenz–Empoli nehmen und 

von hier nach Pisa radeln. 

8. Pisa. Abreise nach dem Frühstück. 


reservieren oder die folgende Reise zu 

kombinieren: Umbrien (S. 60). 

TOURENPROFIL 

- Gesamte Strecke: 225/280 Km 







verkürzern: 3., 5. und 7. Tag. 

Die Route ist zum größten Teil flach mit 

einigen hügeligen Abschnitten, die aber 

keine besondere sportliche Begabung 

erfordern. 


Pisa ist mit den folgenden Flughäfen gut 

verbunden: Pisa (PSA) und Florenz (FLR). 

58


Rad & Hotel 

| | | 195 km | 8 Tage/7 Nächte 

Toskana 

Florenz, Siena und der Chianti 

Piazza del Campo in Siena, Stadt des historischen Pferderennens Palio 

Die Hügel der Chianti-Region, einer einzigartigen Landschaft 

Cantucci und Ricciarelli, die typischen Kekse von Siena 

Brunello di Montalcino, Rotwein 

Livorno 

MAR 

TIRRENO 

Pisa 

Arno 


I 

Empoli 

Tavarnelle 

Certaldo 

S. Gimignano 

Colle Val d’Elsa 

Siena 

Firenze 

Greve 

in Chianti 

Radda 

in Chianti 



Variante 1 

Kat. A 

2 

TERMINE 





Personen. 

Saison 1 


638 € 

60 € 

588 € 

60 € 

SAISONS 

Saison 1: 

9.04 - 6.05 und 

EZ Zuschlag 

Halb Pension ¹ 

195 € 

170 € 

25.09 - 8.10.2016 

Saison 2: 

7.05 - 24.09.2016 

LEIHRAD 


Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Florenz 

DZ 

EZ 

Siena 

DZ 

EZ 



Kat. A 

75 € 

130 € 

60 € 

90 € 

100 € 

Kat. A 3* Hotels (in Colle val d’Elsa 

manchmal ein gemütliches BB) 

¹ 6 Abendessen inklusive 

(3-gänge-Menüs, Getränke extra). 







ENTHALTEN 

Kurtaxe (ca. 10-15 €). 

Zugfahrten: 

Florenz–Certaldo 

(ca. 50 min., 10 € pro Person). 

600 m 

300 m 

0 m 

Siena 

Radda in Chianti 

Greve in Chianti 

0 km 45 85 125 165 185 210 245 

TOURENVERLAUF 

VARIANTE 1 

1. Siena. Individuelle Anreise. 

2. Siena–Radda in Chianti (45 km). 

Sie radeln zum reizvollen Dörfchen Radda 

in Chianti. Die Überreste der alten Stadtmauer 

zeugen von der historischen 

Bedeutung, die Radda im lange währenden 

Wettkampf mit Florenz und Siena 

hatte. 

3. Radda in Chianti–Greve (40 km). 

Heute führt Sie die Route durch die 

sanften toskanischen Hügel nach Greve. 

Genießen Sie das wundervolle Panorama! 

4. Greve–Florenz (40 km). Florenz 

erstreckt sich an den Ufern des Arno. 

Die Stadt ist ein wahres Schmuckstück, 

das in sich alles vereint, was man an 

Italien liebt: Kultur, Kunst und Natur. 

5. Florenz. Verbringen Sie den ganzen 

Tag in Florenz, die als Geburtsstätte der 

italienischen Renaissance gilt. Lange 

Zeit herrschten hier die Medici, eine 

einflussreiche italienische Adelsfamilie. 

6. Florenz–Colle Val D’Elsa (40 km mit 

dem Zug + 25 km mit dem Rad). Zugtransfer 

nach Certaldo, um danach Colle 

val d’Elsa per Rad zu erreichen. 

7. Colle Val D’Elsa–Siena (40 km). 

Heute geht es nach Siena, welches nicht 

nur eine der faszinierendsten Städte der 

Toskana sondern auch landschaftlich 

besonders reizvoll gelegen ist. Das Herz 

der Stadt bildet die Piazza del Campo, 

Austragungsort des berühmten alljährlichen 

Pferderennens Palio. 

8. Siena. Abreise. Es gibt die Möglichkeit, 

Zusatznächte zu reservieren. 

Firenze 

Tavarnelle V.P. 

Certaldo 

Colle Val d’Elsa 

Siena 

VARIANTE 2 

5. Florenz–Tavarnelle (40 km). 

Das Dorf Tavarnelle hat römische Wurzeln 

und wurde nach den alten Tavernen 

benannt, die entlang der Straße von 

Florenz nach Rom Unterkunft und 

Erfrischung bieten. 

6. Tavarnelle–Colle Val D’Elsa (45 km). 

Von Tavarnelle führt der Weg nach Colle 

Val D’Elsa, das an der Via Francigena 

gelegen ist. Unterwegs kommen Sie an 

Certaldo vorbei, das zum größten Teil aus 

dem Mittelalter erhalten geblieben ist. 

Auf weiterer Strecke entdecken Sie San 

Gimignano, mit seinem vielen Türmen. 

7. Colle Val D’Elsa–Siena (40 km). 

8. Siena. Abreise. 

TOURENPROFIL 







- Keine Möglichkeit den Zug zu nehmen, 


Anspruchsvolle Tour mit steilen Strecken, 

die jedoch mit einiger Kondition zu 

bewältigen sind. Die durchschnittliche 

Tagesstrecke beträgt zwar nur etwa 40 

km, kann aber dennoch sehr anstrengend 

sein. 


Siena ist mit den folgenden Flughäfen 

gut verbunden (70–115 min.): Florenz 

(FLR), Pisa (PSA).

Rad & Hotel 


| | | 285 km | 8 Tage/7 Nächte 

Umbrien 

Das grüne und geistige Herz Italiens 

Basilika des Hl. Franziskus in Assisi 

Sanfte Hügellandschaft und Olivenhaine 

Pecorino-Käse, oft mit schwarzem Trüffel aus der Region 

Sagrantino, Rotwein 

Arezzo 

Castiglione 

del Lago 

Fabro 

Lago di 

Bolsena 

Lago 

Trasimeno 

Città della Pieve 

Orvieto 


Magione 

Tevere 

Perugia 

Todi 

Bevagna 

I 

Assisi 

Spello 

Foligno 

Spoleto 



Webcode 

Kat. A 

I19 

TERMINE 





Personen. 

EZ Zuschlag 

LEIHRAD 


Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

175 € 

70 € 

15 € 

Kat. A 

SAISONS 






7-tage-Servicehotline. 

Orvieto 

DZ 

EZ 



Kat. A 3* Hotels 

60 € 

80 € 

100 € 



Zugfahrten: 

Magione–Perugia (ca. 30 Min., 

6 € pro Person). 

700 m 

500 m 

Orvieto 

Città della Pieve 

300 m 

100 m 

0 m 

0 km 45 100 135 180 240 285 

TOURENVERLAUF 

Perugia 

1. Ankunft in Orvieto, einer auf einem 

großen Tuffsteinfelsen erbauten Stadt. 

2. Orvieto–Città della Pieve (45 km). 

Es ist eine anstrengende Etappe durch 

eine sanfte Hügellandschaft, aber Sie 

werden durch Ihr heutiges Ziel belohnt: 

Città della Pieve, wo sich die bekannten 

Gemälde von Perugino befinden. 

3. Città della Pieve–Perugia (55 km 

mit dem Rad + 20 km mit dem Zug). 

Heute fahren Sie zum schönen Trasimeno 

See, indem Sie seinem nördlichen 

Ufer folgen. In Magione geht es mit dem 

Zug nach Perugia weiter. Die Stadt liegt 

an einer alten, etruskisch-römischen 

Akropolis. 

4. Perugia–Assisi (35 km). Heute steht 

Ihnen eine leichte Etappe bevor! Nachdem 

Sie die Tiber-Ebene durchquert 

haben, radeln Sie weiter bis Santa Maria 

degli Angeli und schließlich erreichen Sie 

Assisi, wo Sie die wunderschöne Basilika 

aus dem 13. Jahrhundert begeistern 

wird. 

5. Assisi–Spoleto (45/50 km). Dies ist 

eine entspannende Etappe der Tour: der 

erste Halt ist Spello, das eine große 

Anzahl von römischen Funden birgt. Sie 

radeln danach weiter bis Foligno mit 

seinem Republikplatz und dem Domplatz. 

Die Etappe endet in der schönen 

Spoleto. 

6. Spoleto–Todi (60 km). Sie fahren zu 

den von Eichen und Olivenbäumen 

bedeckten Hügeln, bis Sie Todi, eine der 

schönsten mittelalterlichen Städte 

Italiens, erreichen. 

Assisi 

Spoleto 

Todi 

Orvieto 

7. Todi–Orvieto (45/55 km). Die heutige 

Etappe führt durch sehr kleine Dörfer 

inmitten der Natur. Eine Variante der 

Etappe führt entlang von einem Teil des 

Corbara-Sees. An den letzten Kilometern 

dieser Etappe taucht plötzlich die weiße 

Tuffstadt Orvieto auf. 

8. Orvieto. Abreise nach dem Frühstück.). 

TOURENPROFIL 




15 % unbefestigt, 


Übernachtungsorten: 

am 4. und 5. Tag 


zu verkürzen: am 2., 3. und 5. Tag 

Die Strecke ist durchschnittlich schwer. 

Die Reise verläuft auf befahrenen Straßen 

mit wenig Verkehr, umfasst aber 

fast jeden Tag auch hügelige Strecken. 

Die letzten zwei Tage zwischen Spoleto 

und Orvieto bieten einige anspruchsvollere 

Steigungen. 

MIT FLUGZEUG 

Orvieto ist mit den folgenden Flughäfen 

verbunden: Roma Fiumicino (FCO), Roma 

Ciampino (CIA), Perugia (PEG) und 

Florenz (FLR). Orvieto befindet sich an 

der Bahnlinie Roma–Florenz und ist gut 

mit beiden Städten verbunden (ca. 90 

Min.). 

60

G 

· 

I 

· 

· 

R 

· 

· 

O 

G 

L 

R 

I 

E 

B 

E 

E 

R 

S 

N 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

· 

· 

· 

· 

· 

R 

G 

R 

O 

E 

L 

E 

I 

B 

N 

S 

E 

R 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

R 

R 

E 

O 

E 

L 

N 

I 

S 

B 

· 

E 

· 

R 

O 

· 

· 

· 


Rad & Hotel 

| | | 205 km | 6 Tage/5Nächte | short break 

Apulien short break 

Lecce und das Herz der Region Salento 

Lecce, Juwelstadt des Barocks 

Grotta Zinzulusa, maritime Grotte 

Caffè in ghiaccio, Geeister Kaffee mit Mandelmilch 

Primitivo di Manduria, Rotwein 

Bari 

MAR ADRIATICO 

400 m 

Matera 

Alberobello 

Ostuni 

Lecce 

Gallipoli 

S.M. di Leuca 

Otranto 

Lecce 

I 

MAR IONIO 


Gallipoli 

S. Maria di Leuca 

Brindisi 

Lecce 

Otranto 



Webcode 

Kat. A 

I35 

TERMINE 


MO 25.04 - 20.06 and 


29.08 - 3.10.2016 


EZ Zuschlag 

LEIHRAD 


130 € 

70 € 

Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

25.04 - 20.06 and 

29.08 - 3.10.2016 

Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Lecce 

DZ 

EZ 



Kat. A 3/4* Hotels 

Kat. A 

60 € 

90 € 

70 € 







Kurtaxe (ca. 8 €); 

TRANSFERS 

Bari–Lecce: auf Anfrage; 

Brindisi–Lecce: auf Anfrage 

200 m 

0 m 

0 km 70 115 115 165 215 265 320 

TOURENVERLAUF 

1. Lecce. Anreise in die Hauptstadt vom 

Salento. 

2. Lecce–Gallipoli (50 km). Nach einige 

Kilometern durch die Stadt von Lecce 

tauchen Sie in die ländliche Gegend von 

Salento ein. Am Ende erreichen Sie die 

ionische Küste und Gallipoli. 

3. Gallipoli–Santa Maria di Leuca 

(50 km). Die Stadt Santa Maria di Leuca 

erhielt ihren Namen von alten griechischen 

Seefahrern. Bei ihrer Ankunft war 

die Stadt von der Sonne hell erleuchtet, 

weshalb sie ihr den Namen „Leukos“ 

(=weiß) gaben. 

4. Santa Maria di Leuca–Otranto 

(50 km). Richtung Norden, die Adriaküste 

entlang nach Otranto. Dies ist der 

östlichste Punkt Italiens, und Sie können 

hier die imposante Kathedrale und das 

große aragonische Schloss besichtigen. 

5. Otranto–Lecce (55 km). Entlang den 

Alumini-Seen gelangen Sie nach Lecce. 

Dank seiner vielen Barockbauten trägt 

GIROLIBERO 

GREENS 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 

der Ort den Zweitnamen „Florenz des 

Südens“. 

Sie werden von den kunstvollen Ornamenten 

beeindruckt sein. 

6. Lecce. Abreise nach dem Frühstück. 

TOURENPROFIL 






verkürzern: 3. Tag. 

Meist ebene, teils hügelige Strecken auf 

fast völlig asphaltierten Straßen. Außer 

in der Hochsaison gibt es kaum Verkehr. 

Die Route umfasst wunderschöne 

Strecken entlang der Küste. 


Lecce ist mit den Flughäfen von Bari 

(BRI) und Brindisi (BDS) gut verbunden. 

Apulien 

RADFÜHRER 



Puglia 

Street maps of Matera, Alberobe lo, 

Martina Franca, Ostuni, Nardò, Ga lipoli, 

Santa Maria di Leuca, Otranto, Lecce 


MAPS 

Von Venedig 

nach Poreč 



ROADBOOK

G 

· 

I 

· 

· 

R 

· 

· 

O 

G 

L 

R 

I 

E 

B 

E 

E 

R 

S 

N 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

· 

· 

· 

· 

· 

R 

G 

R 

O 

E 

L 

E 

I 

B 

N 

S 

E 

R 

O 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

· 

· 

· 

· 

· 

G 

I 

R 

R 

E 

O 

E 

L 

N 

I 

S 

B 

· 

E 

· 

R 

O 

· 

· 

· 

Rad & Hotel 


| | | 320 km | 8 Tage/7 Nächte 

Apulien 

Olivehaine und klare Meere 

I 

Matera 

Bari 

Alberobello 

Gioia 

del Colle 

Locorotondo 

Taranto 

Ostuni 

MAR ADRIATICO 

Brindisi 

Lecce 

400 m 

Matera 

Alberobello 

Ostuni 

Lecce 

Gallipoli 

S.M. di Leuca 

Otranto 

Lecce 

200 m 

0 m 

0 km 70 115 115 165 215 265 320 

TOURENVERLAUF 

MAR IONIO 

1. Matera. Anreise. Jahrtausende lang 

gruben die Einwohner der Stadt ihre 

Behausungen in steile Berghänge hinein, 

tief in den weichen Kalktuff, einem 

charakteristischen honigfarbenen Stein. 

Diese Höhlensiedlungen, die „Sassi“, 

sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. 

2. Matera–Alberobello (70 km). 

Heute fahren Sie zu den berühmten 

Trulli, die einst als Wohn- und Lagerhäuser 

dienten. Alberobello ist auf zwei 

Hügeln erbaut. Die Zone der Trulli auf 

dem westlichen Hügel ist in zwei Distrikte 

unterteilt: Monti und Aia Piccola. 

3. Alberobello–Ostuni (45 km). Durch 

schöne Landschaften nach Ostuni, ein 

Juwel der Architektur. Wegen seiner 

weißen Mauern und Häuser wird Ostuni 

auch „Weiße Stadt“ genannt. 

4. Ostuni–Lecce–Gallipoli (70 km mit 

dem Zug, 50 km mit dem Rad). Kurzer 

Zugtransfer nach Lecce und einige 

Kilometer in der Stadt und danach 

Gallipoli 

S. Maria di Leuca 

Otranto 

tauchen Sie in die ländliche Gegend von 

Salento ein. Am Ende erreichen Sie die 

ionische Küste und Gallipoli. 

5. Gallipoli–Santa Maria di Leuca 

(50 km). Die Stadt Santa Maria di Leuca 

erhielt ihren Namen von alten griechischen 

Seefahrern. Bei ihrer Ankunft war 

die Stadt von der Sonne hell erleuchtet, 

weshalb sie ihr den Namen „Leukos“ 

(=weiß) gaben. 

6. Santa Maria di Leuca–Otranto 

(50 km). Richtung Norden, die Adriaküste 

entlang nach Otranto. Dies ist der 

östlichste Punkt Italiens, und Sie können 

hier die imposante Kathedrale und das 

große aragonische Schloss besichtigen. 

7. Otranto–Lecce (55 km). Entlang den 

Alumini-Seen gelangen Sie nach Lecce. 

Dank seiner vielen Barockbauten trägt 

der Ort den Zweitnamen „Florenz des 

Südens“. Sie werden von den kunstvollen 

Ornamenten beeindruckt sein. 

8. Lecce. Abreise nach dem Frühstück. 

TOURENPROFIL 






verkürzern: 3. Tag. 

Meist ebene, teils hügelige Strecken auf 

fast völlig asphaltierten Straßen. Außer 

in der Hochsaison gibt es kaum Verkehr. 

Die Route umfasst wunderschöne 

Strecken entlang der Küste. 

GIROLIBERO 

GREENS 

INFOMATERIAL 






- Karten 

- Roadbook 


Matera ist mit dem Flughafen Bari (BRI) 

gut verbunden (90 min.). 

Lecce ist mit den Flughäfen von Bari 

(BRI) und Brindisi (BDS) gut verbunden. 

Apulien 

RADFÜHRER 



Puglia 

Street maps of Matera, Alberobe lo, 

Martina Franca, Ostuni, Nardò, Ga lipoli, 

Santa Maria di Leuca, Otranto, Lecce 


MAPS 

Von Venedig 

nach Poreč 



ROADBOOK 

62


Rad & Hotel 

Alberobello und die Trulli, antike Rundhäuser aus Trockenmauerwerk 

Adria und Ionisches Meer: klares Wasser, Klippen und feine Sandstrände 

Orecchiette, traditionelles Nudelgericht (hausgemacht) 

Negroamaro, Rotwein 




Webcode 

Kat. A 

I08 

TERMINE 


SA 26.03 - 18.06 und 27.08 - 



FR 6.05 - 3.06 und 9.09 - 


EZ Zuschlag 

40 € 

180 € 



Personen. 

LEIHRAD 


Helm 15 € 

ZUSATZNÄCHTE 

Matera 

Lecce 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 



Kat. A 3/4* Hotels 

(in Alberobello manchmal ein 

typisches „Hoteldorf“, welches 

„Trullo“ genannt wird) 

Kat. A 

60 € 

90 € 

60 € 

90 € 

100 € 

SAISONS 

Saison 1: 


Saison 2: 








Kurtaxe (ca. 10-15 €); 

Zugtransfer Ostuni–Lecce 

(ca. 60 Min., 9 € pro Person) 

TRANSFERS 


reservieren (mind. 2 Personen): 

Bari–Matera: 45 € 

Brindisi–Matera: auf Anfrage; 

Lecce–Bari: auf Anfrage; 

Lecce–Brindisi: auf Anfrage

Rad & Hotel 


| | | 230/195 km | 8 Tage/7 Nächte oder 7 Tage/6 Nächte 

Sizilien 

Insel der Orangen und Zitronen 

Noto, Caltagirone und Syrakus, Perlen des Barocks 

Naturpark Vendicari, eine Mischung aus Lagunen, Sanddünen und Felsküste 

Frischer Fisch, direkt von den Fischerdörfern an der Küste 

Nero d’Avola, Rotwein 

Piazza Armerina 

Parco 

dell'Etna 

I 

Catania 

MAR IONIO 

400 m 

200 m 

Pisa 

Lucca 

Montecatini 

Montecatini Loop 

Firenze 

Empoli 

Pisa 

Caltagirone 

Siracusa 

0 m 

0 km 45 90 150 215 245 305 

Vittoria 

MAR 

MEDITERRANEO 




Variante 1 

Kat. A 

2 

TERMINE 


SA 26.03 - 11.06 und 

Webcode 

Saison 1 

EZ Zuschlag 

LEIHRAD 

I28 

645 € 

180 € 

I29 

605 € 

150 € 

27.08 - 22.10.2016 


Personen. 

SAISONS 

Saison 1: 

26.03 - 11.06 und 

27.08 - 22.10 


Helm 

ZUSATZNÄCHTE 

70 € 

15 € 

Kat. A 


7/6 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, 

Gepäcktransport, 

Transfer von Caltagirone 

nach Piazza Armerina (nur für 

DZ 45 € 

Caltagirone 

Variante 1) und von Vittoria 

EZ 65 € 

nach Modica, Routenbeschreibung 

und Kartenmateri- 

DZ 50 € 

Siracusa 

EZ 75 € 

al, 7-Tage-Servicehotline. 



Modica 

Ragusa 

Pozzallo 

100 € 

Kat. A 3* Hotels, B&B und agriturismo 

Noto 

Marzamemi 


ENTHALTEN 


TRANSFERS 


reservieren (mind. 2 Pers.) 

50 € pro Person 

Catania–Caltagirone; 

60 € pro Person 

Siracusa–Catania 

TOURENVERLAUF 

VARIANTE 1 (8 TAGE / 7 NÄCHTE) 

1. Caltagirone. Anreise. Caltagirone ist 

eine der spätbarocken Städte des Val di 

Noto, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärt wurden. 

2. Caltagirone–Piazza Armerina– 

Caltagirone (35 km). Zunächst bringen 

wir Sie mit dem Pkw nach Piazza Armerina 

mit seiner Villa Romana del Casale. 

Die Villa wurde 1950 ausgegraben und 

diente einst als Jagdsitz und Sommerresidenz. 

Nach der Besichtigung radeln Sie 

zurück nach Caltagirone. 

VARIANTE 2 (7 TAGE / 6 NÄCHTE 

MIT ANREISE AM SONNTAG IN 

CALTAGIRONE) 

3. Caltagirone–Modica (45 km mit dem 

Rad + 40 km Transfer). 

In Richtung Süden geht es weiter nach 

Vittoria, wo Sie ein Transfer nach Modica 

bringen wird. Die Stadt ist dominiert von 

der prächtigen Fassade der Kirche von 

San Giorgio aus dem 18. Jahrhundert. 

4. Modica–Pozzallo (35 km). 

Bevor Sie Modica verlassen, sollten Sie 

unbedingt die berühmte Gewürzschokolade 

probieren! Von Modica fahren Sie 

sanft bergab, entlang den charakteristischen 

Höhlen der Iblei-Berge, nach 

Scicli, das nach einem Erdbeben 1693 

zerstört und danach komplett wieder 

aufgebaut wurde. Weiter geht es zur 

Küstenstadt Pozzallo. 

5. Pozzallo–Marzamemi (55 km). 

Die heutige, nahezu vollständig flache 

Strecke bringt Sie nach Portopalo di 

Capo Passero, dem südlichsten Punkt 

Kontinentaleuropas. Bevor Sie Marzamemi 

erreichen, passieren Sie die Insel 

Correnti, an der sich das Ionische Meer 

und das Mittelmeer treffen. 

6. Marzamemi–Noto (25 km). 

Sie fahren durch das Naturschutzgebiet 

von Vendicari, wo Sie sich an der unberührten 

Landschaft erquicken können. 

Noch ein Stück weiter nördlich endet die 

Etappe in Noto, das als schönste Barockstadt 

Siziliens gilt. Auch Noto wurde 

durch das Erdbeben 1693 komplett 

zerstört und danach in gleichem Stil mit 

wundervollen Gebäuden aus honigfarbenem 

Stein wiederaufgebaut. 

7. Noto–Syrakus (35 km). Weiter nach 

Syrakus, der Hauptstadt des antiken 

Griechenlands und Heimatstadt von 

Archimedes. Mit der Insel Ortigia im 

Hintergrund bietet das Zentrum ein 

traumhaftes Bild einer antiken Stadt. 

8. Syrakus. Abreise nach dem Frühstück. 

TOURENPROFIL 



- Straßen: 100 % befestigt 




zu verkürzen: keine 

Diese Tour wird, mit Ausnahme eines 

kurzen Stückes nach Syrakus hinein, auf 

verkehrsarmen Nebenstraßen zurückgelegt. 

Der Großteil der Reise verläuft auf 

ebenen, teils leicht hügeligen Strecken. 

Dennoch ist eine gewisse Radpraxis bei 

dieser Tour angeraten. 


Caltagirone und Syrakus sind einfach mit 

Bus und Zug vom Flughafen von Catania 

(CTA) erreichbar (90 min.). 

64

feuer und eis [select ] – gönnen Sie sich etwas mehr ! 

Darf es etwas mehr sein? 

Gönnen Sie sich unseren Select-Service und genießen 

Sie unterwegs Luxus vom Feinsten. Ob zu zweit oder in 

kleinen Gruppen - Ihr erfahrener Guide steht Ihnen persönlich 

bei allen unseren Rad- und Wanderreisen mit Rat 

und Tat zur Seite. Er sorgt dafür, dass Ihre individuellen 

Wünsche an jedem Zwischenstopp erfüllt werden. 

Er organisiert etwa Gourmet-Abende und schöpft aus 

einem reichen Fundus an Insider-Informationen, die den 

Aufenthalt unvergesslich machen. Sie wollen sich nicht 

mit dem Gepäck befassen? Per Select-Service wird alles 

bequem und zuverlässig von Hotel zu Hotel transportiert. 

Und wenn Sie den Weg zurück gern etwas bequemer 

hätten, steht am Zielort zur von Ihnen festgelegten 

Zeit ein Kleinbus bereit, der Sie wieder an den Ausgangspunkt 

zurückbringt - oder am besten gleich zur Haustür. 

Dort holen wir Sie zu Beginn Ihrer Reise natürlich auch 

gern ab - mit Feuer und Eis Select. 

Ebenfalls im Select-Service buchbar: 

die besten verfügbaren Hotels an jeder Etappe. 

Und hier weiß Ihr persönlicher Guide, wo es sich am 

schönsten feiern und genießen lässt. 

Natur aktiv erleben mit Sportive Reisen 

Unsere Highlight-Kataloge: 

Individuelle Radreisen mit und 

ohne Gepäcktransfer I 2016 



Individuelle und geführte 

Wanderreisen mit 

Alpenüberquerung I 2016 

Individuelle Reisen mit dem E-Bike 

oder einem Touren-Bike I 2016 



Bodensee- 

Königssee 

Radweg 

Radrunde 

Allgäu 

Oberschwaben-Allgäu-Radweg 

Donau-Bodensee-Radweg 

Wandern 

in den 

Alpen 

Isar 

Radweg 

Münchner- und 

Oberbayerische Seentouren 

München-Venedig uvm. 

Chiemsee 

Alpenland 

Radfahren zwischen Bergen 

und Seen in Bayern 

www.bodensee-koenigssee-radweg.net 

Feuer und Eis Touristik GmbH · Südliche Hauptstraße 33 · 83700 Rottach-Egern · Telefon 0049 (0) 8022 663640 

www.allgaeu-radreisen.de 


www.wanderurlaub.reisen — www.alpenueberquerung.reisen 


www.isarradweg.eu und www.muenchnerseenrunde.de 


www.chiemsee-radreisen.de 


Besuchen Sie uns im Internet. 

Unser gesamtes Sport- und Aktivreisen Sortiment finden Sie im Internet auf sportive-reisen.de. 

Die Feuer und Eis Reisewelt erleben Sie auch auf: afrika-erleben.eu und amerika-erleben.eu, italien-erleben.eu 

und feuer-eis-gesundheitsreisen.de. 

Feuer und Eis Touristik GmbH 

Südliche Hauptstraße 33 

D-83700 Rottach-Egern 

Tel.: 08022 – 66364-0 

Fax: 08022 – 66364-19 

E-Mail: hallo@feuerundeis.de 

Wir sorgen für Ihren erholsamen 

und erlebnisreichen Urlaub. 

Versprochen! 

Ihr Wolfgang Sareiter 

Unsere AGB finden Sie auf www.feuer-eis-touristik.de/AGB 

Bildnachweise: Archive der beteiligten Touristinformationen und 

Tourismusverbände, fotolia.com, shutterstock.com 

Layout: Designstudio Renate Holzmeier, Schliersee

I - Italien Radreisen 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?