Berner Kulturagenda 2016 N° 06

18. – 24. Februar 2016 Anzeiger Region Bern 21
5
Dominik Wunderlin
Anna Lupien
Do it yourself
Aristophanes Heldin Lysistrata stoppt den Krieg mit der wirksamen
Formel «No peace, no sex.» Auch die Inszenierung von Bettina Glaus
im Tojo ruft zu Eigeninitiative auf. Denn beim allgegenwärtigen
Kriegs- und Flüchtlingselend vor unserer Tür gilt es mehr denn je,
Frieden zu fordern und die Festung Europa von innen aufzubrechen.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Do., 18.2. und Fr., 19.2., 20.30 Uhr
Glück auf Rumantsch
Claudia Jeitziner
Wo der Bär schwoft
Zum vorletzten Mal in diesem Winter wird unter gütigen Glasaugenblicken
im Naturhistorischen Museum Bern geschlürft, gequasselt
und geschwoft. Die Bar der toten Tiere ist längst kein Geheimtipp
mehr. Zum Tanz bittet als Gastgeber das Berner Theaterfestival
Auawirleben (Bild: Das Aua-Team).
Naturhistorisches Museum, Bern. Fr., 19.2., 21 Uhr
Nouvelle Scène:
L’Imprésario de Smyrne
De Carlo Goldoni. Un Turc richissime
décide de s’improviser producteur pour
créer le plus illustre opéra qui soit,
provoquant la ruée de tous ceux qui
appartiennent au monde lyrique.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Unsere Frauen
Siehe Artikel S. 3. Stück von:
Éric Assous. Regie: Marion Rothhaar.
Berndeutsche Fassung: Livia Anne
Richard. Schauspiel: André Ilg, Dario De
Simone, Jan Zierold.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Bar der toten Tiere
Bis 02h. Süffige Drinks, skurrile Kulisse,
ein ausrangierter Streichelbär und aufregende
Gastgeber: Berns wildeste Bar ist
wieder zurück. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Breakfast at Tiffany’s
DJ ZsuZsu & Friends.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Chocolate From Kingston
City Lock (Berlin) + Soul Rebel Sound
(GR/BE), Reggae/Dancehall.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Rudy Got Soul
N’Dee Fresh (Capital Soul Sinners –
SO), Locomotivo (SO). Early Reggae,
Northern Soul, Ska.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Soirée RondElle mit Pretty Pink
Pretty Pink, Keys (Der Schlüssel
von Bern), Boris Why (audiotheque.)
Deep-House, House.
www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
The Mashup Monsters
DJ Dave-it & 1-Way. Mash Up.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: denglong
Den Abschluss des Neujahrsfests
in China bildet das Laternenfest.
Die Darstellungen auf den Laternen
enthalten Zeichen, Symbole und Rätsel.
Erfinde im Creaviva deine eigene
Laterne. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pinocchio
Der U12 der JBB fragt sich, wieso
Pinocchio sich nichts mehr wünscht,
als ein echter Junge zu sein.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 17.00 UHR
Schaf: Musiktheater für Kinder
Von Sophie Kassies. Mit Komposi -
tionen von Henry Purcell, Georg Friedrich
Händel, Claudio Monteverdi und
Antonio Vivaldi. Ab 5 J..
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, MANSARDE,
KORNHAUSPLATZ 18. 17.00 UHR
Klassik
8. Symphoniekonzert des BSO:
Bruckners Romantische
Siehe Artikel S. 12. Mario Venzago-
Dirigent | Xavier de Maistre Harfe-Berner
Symphonieorchester. Francois Boieldieu
Harfenkonzert C-Dur op. 82. Anton
Bruckner Symphonie Nr. 3 c-Moll op.
78 «Romantische». www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Entführung aus dem Serail
Siehe Artikel S. 12. Harmoniemusik
nach der Oper von W. A. Mozart, arrangiert
von J. A. Wendt. 1. Konzert der
Konzertreihe Freitagsakademie Saison
2016. Vv: Tel. 0900 585 887 (Mo-Fr
10.30-12.30) 1.20/Min. vom Festnetz.
Online: www.kulturticket.ch.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Weltklassik am Klavier –
Frühe Werke grosser Meister!
Der englische Pianist Sam Armstrong
spielt Werke von Franz Schubert,
Maurice Ravel, Alexander Skrjabin,
Alban Berg und Johannes Brahms.
www.heutschipianos.ch
HEUTSCHI PIANOS AG,
MORILLONSTRASSE 14. 19.00 UHR
Sounds
BeJazz: Daniel Erdmann –
Samuel Rohrer
«ten songs about real utopia» mit
Vincent Courtois & Frank Möbus. Daniel
Erdmann (ts), Vincent Courtois (vlc),
Frank Möbus (g), Samuel Rohrer (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
David Lang
Der singende Poet David Lang präsentiert
sein neues, vielseitiges und überzeugendes
Solomusikprogramm «Klartext».
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Dodo Hug & Efisio Contini:
Sorriso clandestino
Lieder des Protests! Lieder der Leidenschaft!
Lieder der Hoffnung! In ihrem
neuen Programm interpretieren Dodo
Hug & Efisio Contini in engagierter und
geistreicher Weise sowohl europäische,
nord- und südamerikanische Songs und
Covers www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Erdpol
Silo- Lounge Live Konzert – Türöffnung
20.00. www.silo-lounge.ch
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11.
21.00 UHR
Wo es ihn auch hinzieht, seine Bündner Heimat nimmt Pascal
Gamboni mit: Das klingende Rumantsch seiner Texte, die er nur
mit der Gitarre begleitet, lassen eine heimelige Lagerfeuer-Nostalgie
aufkommen. «Glück» heisst das neue Album, «La Ventira», das
er im Katakömbli vorstellt.
Kellertheater Katakömbli, Bern. Fr., 19.2., 20.15 Uhr
Jeb Patton Trio feat. Lewis Nash
Enorm mitreissendes und swingendes
Trio! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
La Duda del Duende
Chansons mit Gitarre: Magisch,
poetisch und impulsiv. Kollekte.
www.zarbar.ch
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.
21.00 UHR
Entstehungsprozess
An einer Plattentaufe hören
wir das Ergebnis einer
langen Entstehungsphase.
Beim Berner Duo Schöftland
darf man für einmal
mit in den Bandraum und
dabei sein, wenn die neuen
Lieder entstehen.
Atelier 51, Bern
Fr., 19.2., 20 Uhr
Manuel Stahlberger
Neues aus dem Kopf.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.30 UHR
Marta singt –
1. Berner Chansons Tage
Das Berner Chanson lebt! Rund 50
Jahre nach den ersten Auftritten der
Berner Troubadours stehen an den 1.
Berner Chansons Tagen drei Generationen
Berner Chansonniers auf der
Bühne. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Mojo-T + Pink Pedrazzi
& the Big Easy
Blues & Soul, Americana, Roots Rock.
Das Doppelkonzert der beiden grossartigen
Bands nimmt das Publikum mit
auf eine fesselnde Reise «from Chicago
to New Orleans & Back». Vv: reservationen@mahogany.ch.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Pascal Gamboni
La Ventira Vv: reservation@katakoembli.
ch oder Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Schöftland: 13 neue Lieder
Die Berner Band Schöftland nimmt im
Atelier/Proberaum 13 neue Lieder auf
und das an acht öffentlichen Konzerten.
http://www.schoeftland.com
ATELIER 51, GÜTERSTRASSE 51.
20.00 UHR
Strello
Gipsy Folk.
RESTAURANT AS, SCHLOSSTRASSE 129.
20.30 UHR
Trio from Hell
Instrumental polka, country meets
Rock'n'Roll….. (helsinki ZH) &
DJ Pistolero Pepe.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
Worte
6. sonOhr Festival
Siehe Artikel S. 3. Das Publikum
taucht in Klangwelten ein und geniesst
Hörspiele, Reportagen, Radio-Features
und Experimente als gemeinsames
Hörerlebnis. www.rexbern.ch
KINO REX, SCHWANENGASSE 9.
18.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kriche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 13.00 UHR
Strassenfussball als Begegnung
Die Freude am Fussball verbindet. So
lautet die Idee hinter dem Event «Strassenfussball
als Begegung». In die Tat
umgesetzt wird sie vom 12. bis 27.
Februar 2016. Anmeldung: anmeldung@
strassenliga-kanton-bern.ch. http://reitschule.ch/reitschule/grossehalle/
GROSSE HALLE REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
14.00 UHR
transform – Rundgang zu den
Aktionsorten
Start um 18.30 Uhr ab Loryplatz. Musik
und Trank ab 20.00 Uhr im Restaurant
AS, Schlosstrasse 129.
LORYPLATZ.
18.30 UHR
Biel
Worte
Fondue Plausch
Geniessen Sie ein feines Käse-Fondue
auf unserer Fonduefahrt mit musikalischer
Unterhaltung.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Biglen
Worte
Hüttenwartinnen im Porträt
Bestseller-Autorin Daniela Schwegler
liest aus ihrem neuen Buch «Bergfieber
– Hüttenwartinnen im Porträt» und zeigt
dazu eindrückliche Reportage Bilder
der Fotografen Vanessa Püntener und
Stephan Bösch.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Düdingen
Sounds
Le1f/Zebra Katz/Krizzli
The Red Bull Music Academy Presents
Contemporary Rap Performances from
NYC!
www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2.
21.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
37 Ansichtskarten
Siehe Artikel S. 12. Die Theatergruppe
des Schlosskellers Fraubrunnen bringt
ihre 36. Aufführung auf die Bühne,
eine Komödie von Michael McKeever in
berndeutscher Fassung.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Gysenstein
Sounds
Evelinn Trouble
Rock www.chäsigysenstein.ch
CHÄSI GYSENSTEIN, HÜRNBERG 451.
21.00 UHR
Köniz
Dance
Eltern John
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
21.00 UHR
TICKETS
Konzertort
Turnhalle im PrOGr
SPeicherGaSSe 4
3011 Bern
1 × 2 WASL
1 × 2 Pablo Nouvelle
mi 02.03.16 SISSY FoX [cH]
Mühlethurnen
Sounds
Chubby Buddy und Club de
Bombordo
Doppelkonzert. Rock Blues und Lateinamerikanische
Afrikanische Musik. Vv:
reservation@alti-moschti.ch oder Tel.
031 809 09 29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Margrit Bornet
Kabarett: Bornet Identity.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
The Quireboys
(Support: Thirteen Stars) (UK)
Rock'n'Roll. www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Wabern
SO 06.03.16 SAMUel blAtter –
roAMer eXtenDeD [cH]
mi 09.03.16 wASl [PAleStIne/FrAnce/cH]
VorVerKAUF
www.STarTickeT.ch
www.PeTziTickeTS.ch
chOP recOrdS, Bern
OlmO TickeT, Bern
Worte
Steiler Freitag: Hans häre becho
Neun Freunde aus der Gastronomie
& Lebensmittelindustrie teilen ihre
Passion fürs Kochen & Essen mit Euch.
Anmeldung: gastro@dieheiterefahne.ch
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
17.00 UHR
SO 13.03.16 AMSterDAM
KlezMer bAnD [netHerlAnDS]
FAMIlIenKonzert 15:30
AbenDKonzert 20:30
mi 16.03.16 tHe AnGelcY [ISrAel]
SO 20.03.16 lUcIA cADotScH –
SPeAK low [cH/SweDen]
FeAt. JUlIAn SArtorIUS [cH]
mi 23.03.16 HYPercolor [USA]
SO 27.03.16 eaSTer SPecial
PAblo noUVelle [cH]
AFterPArtY: Morb [cH]
mi 30.03.16 carTe Blanche – SimOn Baumann #1
PolSterGrUPPe [cH/FrAnce]
KonzertbeGInn JeweIlS 20H30 (türe 19H30);
FAMIlIenKonzert 15H30 (türe 15H)
eASter SPecIAl 22H (türe 21H)
Inserat
MeHr InFoS Unter
www.bee-FlAt.cH