Berner Kulturagenda 2016 N° 06
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 Anzeiger Region Bern 22<br />
18. – 24. Februar <strong>2016</strong><br />
Hartnäckig<br />
An ihrem Geburtstag lädt eine Tochter ihre Eltern zum Improvisationstheater,<br />
um «einfach mal sich selber zu sein». Familienkrisen<br />
können hartnäckig sein, wie die Wiederaufnahme des Stücks «Ich<br />
lass die Tür offen» von 2010 im Theater Narrenpack zeigt. Mit<br />
Jeannine Brechbühl und Piero Bettschen.<br />
Theater Narrenpack, Bern. Fr., 19.2. bis 9.4.<br />
Sa 20.<br />
Bern<br />
Bühne<br />
6. sonOhr Festival<br />
Siehe Artikel S.3. Das Publikum<br />
taucht in Klangwelten ein und geniesst<br />
Hörspiele, Reportagen, Radio-Features,<br />
Experimente und Live Performances als<br />
gemeinsames Hörerlebnis.<br />
www.kulturpunkt.ch/agenda<br />
KULTURPUNKT IM PROGR,<br />
SPEICHERGASSE 4. 14.30 UHR<br />
Dennzumal…<br />
«Dr Odysseus verzellt u verzellt u<br />
verzellt…». Eine Produktion von Ulrich<br />
Frey und dem Werkstatt-Theater-Zytglogge.<br />
Musik: Otto Spirig. Vv:<br />
Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14,<br />
3011 Bern; Tel. 031 311 35 49.<br />
www.zytgloggetheater.ch<br />
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.<br />
20.00 UHR<br />
Der Untergang der Titanic<br />
Theatergruppe Gymnasium Neufeld.<br />
Leitung: Heinz Häsler und Murielle<br />
Jenni, Musik: Moritz Achermann +<br />
Orchester Campo fiorente, Kostüme:<br />
Jana Avramovic. www.gymneufeld.ch<br />
HALLE GYMNASIUM NEUFELD,<br />
BREMGARTENSTRASSE 133. 19.30 UHR<br />
Die Panne – PREMIERE<br />
Siehe Artikel S. 1. Von Friedrich Dürrenmatt<br />
Inszenierung: Markus Keller<br />
Mit: Michael von Burg, Gilles Tschudi,<br />
Hans-Joachim Frick, Horst Krebs,<br />
Christoph Künzler, Alexa Brunner, Roger<br />
Bonjour www.dastheater-effingerstr.ch<br />
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,<br />
EFFINGERSTRASSE 14.<br />
20.00 UHR<br />
Die Töchter des Danaos<br />
Von Aischylos, Regie&Bühne: Ramin<br />
Gray, Kostüme: Romy Springsguth,<br />
Musik: John Browne, Choreografie:<br />
Marcel Leemann, Dramaturgie: Kristina<br />
Wydra. www.konzerttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,<br />
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR<br />
1933<br />
Forever Young:<br />
Simone Aughterlony – Supernatural<br />
Simone Aughterlony (NS), Antonija<br />
Livingstone (D) und Hahn Rowe (USA)<br />
präsentieren: «Supernatural»! Die<br />
Schweizer Tanzpreisträgerin am Forever<br />
Young in der Dampfzentrale.<br />
www.dampfzentrale.ch<br />
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.<br />
20.00 UHR<br />
Ich lass die Tür offen<br />
Komödie rund ums Glücklichsein. Autor<br />
und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit:<br />
Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen.<br />
Vv: Tel. 031 352 05 17.<br />
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.<br />
20.30 UHR<br />
Junge Junge! Hut ab! – Edition<br />
Suisse<br />
«Hut ab! – Edition Suisse» ist der<br />
gewagte Mix aus erstaunlicher und<br />
mitreissender Zauberkunst und quirligem<br />
Humor. Eine abwechslungsreiche<br />
Show, irgendwo zwischen Revue und<br />
Reisefieber. www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR<br />
Mondscheintarif<br />
Mit Isabella Schmid (auch bekannt aus<br />
RTL- und ZDF-Serien sowie CH-Filmen),<br />
Colette Nussbaum und Kenneth Huber.<br />
Komödie nach dem gleichnamigen<br />
Roman von Ildiko von Kürthy.<br />
www.theater-am-kaefigturm.ch<br />
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,<br />
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR<br />
Pedro Lenz – AUSVERKAUFT<br />
Pedro Lenz liest aus seinem neusten<br />
Buch «Gondoliere der Berge», musikalisch<br />
begleitet von «Sans Claire»…und<br />
erklärt, wie es zum Namen Bock Bier<br />
kam. www.lokal-bern.ch<br />
RESTAURANT LOKAL, MILITÄRSTR. 42.<br />
21.00 UHR<br />
Romeo und Julia – Tanzstück<br />
Choreographie von Guy Weizman &<br />
Roni Haver. Mit der Tanzcompagnie<br />
Konzert Theater Bern und dem BSO.<br />
Musikalische Leitung Jesko Sirvend.<br />
www.konzerttheaterbern.ch/<br />
www.stadttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.<br />
19.30 UHR<br />
Not tur<br />
no<br />
Jonathan Sells – Bariton<br />
Gottfried Keller Quartett<br />
A Space Odyssey<br />
Lieder in Raum und Zeit<br />
Samstag, 20.2.<strong>2016</strong>, 19.30 Uhr<br />
Alpines Museum Bern<br />
Lieder von<br />
Barber | Mozart<br />
Schoeck<br />
www.daslied.ch<br />
Narrenpack Theater Bern<br />
Inserat<br />
Roland Soldi<br />
Selbstironisch<br />
Sich selbst in parodierten Rollen zu verulken ist leicht. Margrit Bornet<br />
stellt ihren beliebten Rollen Susi, Fry oder Sandra nun die nackte<br />
«Bornet Identity» gegenüber. Denn Texthänger und bibbern vor<br />
dem Auftritt, das kennt auch die gestandene Kabarettistin. Komische<br />
Tatsachen sind im Bären Buchsi zu sehen.<br />
Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Fr., 19.2., 21 Uhr<br />
Unsere Frauen<br />
Siehe Artikel S. 3. Stück von:<br />
Éric Assous. Regie: Marion Rothhaar.<br />
Berndeutsche Fassung: Livia Anne<br />
Richard. Schauspiel: André Ilg, Dario De<br />
Simone, Jan Zierold.<br />
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.<br />
20.00 UHR<br />
Dance<br />
50ies Jukebox<br />
An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly,<br />
Surf & Swing Music. DJs Lucky Lulu<br />
Belle & Kizmiaz.<br />
www.isc-club.ch<br />
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.<br />
23.00 UHR<br />
Almost Nasty<br />
DJ Bowser & Friends. Black Music.<br />
www.propeller-bar.ch<br />
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.<br />
22.00 UHR<br />
Dance de la ville w/ Playlove<br />
Playlove, Thom, Le Bérger. Deep House,<br />
Detroit, Tech House.<br />
CAFETE, REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR<br />
Fraktion Tanz mit Paul Ritch<br />
Line Up: Paul Ritch, DJ Blazer (Blastfm.<br />
ch), Ab & Artig (Fraktion Tanz Audio).<br />
Deep-House, Tech-House, Techno.<br />
www.rondelbern.ch<br />
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR<br />
Joydance – Tanzlust mit Herz Ü30-99<br />
Tanze dich in neue Lebensfreude und<br />
lerne herzliche Menschen kennen.<br />
Liliane gestaltet den Musikmix: World,<br />
Pop, Oldies, Latin, Oriental, New Age.<br />
www.phoenix-bern.ch<br />
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,<br />
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR<br />
Pearls of the 80ies<br />
DJ Franctone. www.bierhuebeli.ch<br />
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.<br />
22.00 UHR<br />
Roberto Mas<br />
Tribles underground. www.lesamis.ch<br />
WOHNZIMMER LES AMIS,<br />
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR<br />
Salz & Pfeffer – Nico Stojan<br />
Nico Stojan (URSL, Katermukke/Berlin),<br />
Angela Alaska (Barometer), Spiegelbild.<br />
Tech House, Deep House.<br />
www.kapitel.ch<br />
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR<br />
Showdown – The last dance<br />
DJ Big Tex (USA), DJ Invincible (DJ Delinquent<br />
Habits) http://www.le-ciel.ch<br />
LE CIEL , BOLLWERK 31. 23.00 UHR<br />
sonOhr Party<br />
Siehe Artikel S. 3. DJ Thomas Burkhalter<br />
gräbt für uns in seinem riesigen<br />
Musik- Fundus und spielt aktuelle Perlen<br />
aus Nord, Süd, West und Ost.<br />
www.kulturpunkt.ch/agenda<br />
KULTURPUNKT IM PROGR,<br />
SPEICHERGASSE 4. 23.00 UHR<br />
Familie<br />
Christbaumchugelechopf<br />
Ein Junge mit einer roten Weihnachtskugel<br />
als Kopf kämpft gegen die Einsamkeit.<br />
www.schlachthaus.ch<br />
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,<br />
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR<br />
Cool Kids’ Classes <strong>2016</strong><br />
Art Workshops for Kids and Teens Ages<br />
6-14. ANMELDUNG: T 031 328 09 11<br />
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.<br />
www.kunstmuseumbern.ch<br />
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.<br />
10.30 UHR<br />
Das kleine Gespenst<br />
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann<br />
und Mägie Kaspar nach dem Buch<br />
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar<br />
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen.<br />
Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder<br />
www.theaterszene.ch<br />
www.theaterszene.ch<br />
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR<br />
Experimentell<br />
Die Werkstatt für improvisierte<br />
Kunst (WIM) experimentiert<br />
im Sonarraum<br />
U64 mit elektronischen<br />
Klangmöglichkeiten.<br />
Beim Duo Wolfrath / Kahn<br />
hört sich akustische Musik<br />
elektronisch an, die Gruppe<br />
Marco von Orelli 5 improvisiert<br />
mit Jazz- und<br />
elektronischen Elementen.<br />
Sonarraum U64 im Progr,<br />
Bern. Sa., 20.2., 21 Uhr<br />
Ds Boumhuus<br />
Wie die unterschiedlichsten Tiere es<br />
schaffen, beim alten Johann friedlich<br />
zusammen zu leben. Puppenbühne<br />
Demenga/Wirth. Ab 5 J..<br />
Vv: Tel. 031 311 95 85.<br />
BERNER PUPPEN THEATER,<br />
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR<br />
Fünfliber-Werkstatt<br />
Hand in Hand gestalten Kinder<br />
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches<br />
Werk. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR<br />
Hasefritz u Mattenedi<br />
Spannende Geschichten mit Hasefritz<br />
und Mattenedi. Bärndütsch, 60 Min.,<br />
Infos: www.bernermuenster.ch oder<br />
031 312 04 62. www.bernermuenster.ch<br />
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.<br />
14.00 UHR<br />
Mathias Feusi<br />
Frohnaturen<br />
Für «Beschti Zyt» sorgen die vier «Mundie-Rocker» von Container<br />
6 auf ihrem gleichnamigen Album. Die neusten Gute-Laune-Songs<br />
der Brienzer Band sind frisch in Plattenform gepresst - «gäbig» für<br />
Zuhause. In der Mahogany Hall schlüpft Gülsha Adilji in die Rolle<br />
der Taufpatin.<br />
Mahogany Hall, Bern. Sa., 20.2., 21 Uhr<br />
Interaktive Ausstellung «huanyíng»<br />
(chin.: Willkommen)<br />
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung<br />
Chinese Whispers geht es in der<br />
interaktiven Creaviva-Ausstellung um<br />
Kalligrafie, phantastische Zeichen und<br />
geheimnisvolle Farbkompositionen.<br />
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHT-<br />
LAND 3.<br />
10.00 UHR<br />
Kinderprogr – Stop-Motion<br />
Experiment<br />
Filmworkshop für 8 bis 12 Jährige.<br />
PROGR, ZENTRUM FÜR KULTURPRODUK-<br />
TION, WAISENHAUSPLATZ 30.<br />
10.00 UHR<br />
Offenes Atelier: denglong<br />
Den Abschluss des Neujahrsfests<br />
in China bildet das Laternenfest.<br />
Die Darstellungen auf den Laternen<br />
enthalten Zeichen, Symbole und Rätsel.<br />
Erfinde im Creaviva deine eigene<br />
Laterne. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung<br />
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3.<br />
12.00/14.00/16.00 UHR<br />
Pinocchio<br />
Der U12 der JBB fragt sich, wieso<br />
Pinocchio sich nichts mehr wünscht,<br />
als ein echter Junge zu sein.<br />
www.junge-buehne-bern.ch<br />
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,<br />
DALMAZIQUAI 69.<br />
17.00 UHR<br />
Schnuppern im Kinderforum<br />
am Samstag<br />
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich<br />
jede Woche neu eine spannende Reise<br />
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie<br />
in die Welt von Kunst und Kultur<br />
unserer Zeit. ab 7 J..<br />
www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3.<br />
9.30 UHR<br />
TAP’s Schnudergäng<br />
Die freche Improshow für Kinder<br />
ab 6 Jahren. Vv: www.theaterampuls.ch.<br />
www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.<br />
15.00 UHR<br />
Volkstümlicher Abend<br />
Musik und Theater. Vv: Frau M. Bischoff<br />
Tel. 031/992 28 26 (18-20 Uhr).<br />
STERNENSAAL BÜMPLIZ, BÜMPLIZSTR. 121.<br />
20.00 UHR<br />
Zauberlaterne Bern zeigt einen<br />
Film zum (etwas) Fürchten<br />
Der weisse Hengst und der rote Ballon<br />
Diese Filme aus Frankreich erzählen die<br />
Geschichte von zwei Freunden, die über<br />
ihre Grenzen hinausgehen und sich nicht<br />
unterkriegen lassen. www.pathe.ch<br />
PATHÉ WESTSIDE, RIEDBACHSTRASSE 102.<br />
10.45 UHR<br />
Klassik<br />
1933 – Notturno<br />
Janathan Sells, Bariton und das Gottfried<br />
Keller-Quartett interpretieren<br />
Lieder von Samuel Barber und Othmar<br />
Schoeck. Dazwischen das «Dissopnanzen-Quartett»<br />
von W.A. Mozart Vv:<br />
www.daslied.ch oder 076 452 31 63.<br />
ALPINES MUSEUM BERN, HELVETIAPLATZ.<br />
19.30 UHR<br />
Klaviervirtuose<br />
Der 24-jährige Schweizer<br />
Pianist und Komponist<br />
Jean-Sélim Abdelmoula<br />
spielt beim vierten Klavierrezital<br />
der Bernischen<br />
Chopin-Gesellschaft unter<br />
anderem Schumanns «Albumblätter»<br />
und Chopins<br />
Klaviersonate Nr. 3 oder<br />
«Im Nebel» von Janacek.<br />
Zentrum Paul Klee, Bern<br />
Sa., 20.2., 17 Uhr<br />
4. Klavierrezital Bernische<br />
Chopin-Gesellschaft, Jean-Selim<br />
Abdelmula, Schweiz<br />
R. Schumann: «Albumblätter» aus op.<br />
99. F. Schubert: Vier Impromptus D<br />
935. L. Janacek: «Im Nebel». F. Chopin:<br />
Klaviersonate Nr. 3 h-Moll op.58.<br />
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,<br />
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.<br />
17.00 UHR<br />
bern-singt… Dvoraks Stabat Mater<br />
bern-singt.ch – das <strong>Berner</strong> Mitsingprojekt<br />
geht in die dritte Runde!<br />
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.<br />
19.00 UHR<br />
Konzerte ElfenauPark<br />
Inga Kazantseva, russische Meisterpianistin<br />
spielt Werke von Wagner-Liszt,<br />
Pierné, Rachmaninov, Chopin.<br />
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,<br />
ELFENAUWEG 50.<br />
17.00 UHR<br />
Sounds<br />
Container 6 – CD Taufe<br />
Taufe des 3. Albums «Beschty Zyt». Ein<br />
vielseitiges Feuerwerk von eingängigen,<br />
tanzbaren Songs. Live noch mitreissender:<br />
beste Unterhaltung mit special<br />
guests und einigen Überraschungen!<br />
Vv: reservationen@mahogany.ch.<br />
www.mahogany.ch<br />
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.<br />
21.00 UHR<br />
Gianni Spano & The Rockminds<br />
Geradlinig, Rock ohne Kompromisse<br />
so ist die Musik von Gianni Spano.<br />
Dylan im Blut, Lennon im Herz und eine<br />
Stimme die unter die Haut geht.<br />
EGELSEETREFF, MURISTRASSE 21A.<br />
21.00 UHR<br />
Jeb Patton Trio feat. Lewis Nash<br />
Enorm mitreissendes und swingendes<br />
Trio! www.mariansjazzroom.ch<br />
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.<br />
19.30/22.00 UHR<br />
Manuel Stahlberger<br />
Neues aus dem Kopf. www.cafe-kairo.ch<br />
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR<br />
Marta singt –<br />
1. <strong>Berner</strong> Chansons Tage<br />
Rund 50 Jahre nach den ersten<br />
Auftritten der <strong>Berner</strong> Troubadours<br />
stehen an den 1. <strong>Berner</strong> Chansons<br />
Tagen drei Generationen <strong>Berner</strong> Chansonniers<br />
auf der Bühne. www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar<br />
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,<br />
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Change language