(3,04 MB) - .PDF - St. Jakob im Rosental
(3,04 MB) - .PDF - St. Jakob im Rosental
(3,04 MB) - .PDF - St. Jakob im Rosental
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der aus der Zeit um 1515<br />
stammende gotische Flügelaltar<br />
in der Pfarrkirche<br />
Maria Elend ist nach jahrelangen,<br />
aufwendigen Restaurierungen<br />
„<strong>im</strong> neuen<br />
Glanz“ zu bewundern.<br />
Der Altar gehört wegen<br />
seines zarten ornamentalen<br />
Schnitzwerkes zu den<br />
schönsten gotischen Altären<br />
Österreichs.<br />
Die Restaurierung der 12<br />
Reliefs (Darstellung der 12<br />
Nothelfer) erfolgte bereits<br />
in den Jahren 1997/98.<br />
In den vergangenen<br />
Jahren wurden die drei<br />
Schreinfiguren: Maria mit<br />
dem Kind, der hl. Sebas-<br />
tian und der hl. Rochus von<br />
der Restauratorin Frau<br />
Mag. Waltraud Darnhofer<br />
einer Generalsanierung<br />
unterzogen. Allein diese<br />
Maßnahme hat den Betrag<br />
von E 67.200,– erfordert.<br />
Die Mittelaufbringung<br />
muss durch die Pfarre<br />
selbst, das Bundesdenk-<br />
K u l T u R<br />
MARiA eLeNd:<br />
Gotischer Flügelaltar großteils restauriert<br />
Podgorje: „ohraniti hočemo poznogotski oltar!“<br />
27<br />
malamt und die<br />
Finanzkammer der<br />
Diözese (aus Kirchenbeiträgen)erfolgen.<br />
Da die finanziellen<br />
Mittel der Pfarre erschöpft<br />
sind, bitten<br />
wir um Unterstützung,<br />
damit dieses<br />
sakrale Kunstwerk<br />
der Nachwelt erhalten<br />
bleibt.<br />
Po dogovoru s spomenišk<strong>im</strong><br />
varstvom dežele Koroške<br />
in krške škofije se je naša<br />
župnija odločila za drugi<br />
obrok obnove poznogotskega<br />
krilnega oltarja; prvi<br />
je bil izpeljan že v letih<br />
1997/98. Sedanja obnova<br />
obsega tri glavne kipe tega<br />
oltarja: Marija z Detetom<br />
Jezusom, Rok in Sebastjan<br />
in stane E 67.200. Ker pre-<br />
auf dem Foto sind die schreinfiguren mit<br />
der Restauratorin Frau mag. W. Darnhofer<br />
zu sehen.<br />
sega obnovitev finančne<br />
zmožnosti naše fare, vas<br />
pros<strong>im</strong>o za pomoč.<br />
Spenden sind erbeten auf<br />
das Kto. 7.779.729 bei<br />
60000 (PSK) oder Posojilnica-Bank<br />
<strong>St</strong>. <strong>Jakob</strong> – BLZ<br />
9.109, Kto. 5.021.514 .<br />
Schon <strong>im</strong> Voraus dankt der<br />
Finanzausschuss der Pfarre<br />
Maria Elend / Podgorje für<br />
Ihre Spenden! *