Fahrradguide StädteRegion Aachen

Fahrradguide
Unsere schönsten Radrouten
Aktive Region
Nachhaltige Region
BildungsRegion
Soziale Region

Willkommen in der
StädteRegion Aachen
Gelegen im Dreiländereck in unmittelbarer
Nähe zu den Niederlanden
und Belgien versprüht die StädteRegion
Aachen als westlichster Zipfel
Deutschlands ein ganz besonderes
Grenzflair. Tauchen Sie ein in die
spannende Mischung aus beeindruckenden
Landmarken wie die Bergbauhalden,
die malerischen Stauseen
im Nationalpark Eifel und das wildromantische
Venn oder lassen Sie sich
verzaubern vom Charme der alten
Kaiserstadt Aachen mit dem UNESCO-
Weltkulturerbe Aachener Dom. Im
Norden und Osten wird die Städte-
Region durch die Haldenlandschaft
der ehemaligen Bergbaustandorte
geprägt. Im Westen grenzen die Niederlande
und Belgien an und im Süden
bietet das idyllische Mittelgebirge der
Eifel zahlreiche Erholungsmöglichkeiten.
Um die landschaftliche und kulturelle
Vielfalt der Region zu entdecken,
brauchen Sie nicht viel, lediglich ein
Fahrrad, dem Wetter angepasste Kleidung,
ein wenig Neugier und diesen
kleinen Fahrradguide. Ob entlang alter
Bahntrassen, über Hochflächen mit
malerischen Ausblicken oder vorbei
am industriellen Erbe des Bergbaus,
ob kulturhistorische Highlights wie
die Monschauer Altstadt, die zahlreichen
Burgen in der Region oder der
imposante Blick vom Indemann in den
ehem. Braunkohlentagebau des indelands,
die StädteRegion Aachen bietet
Radfahrern fantastische Möglichkeiten,
die vielseitigen Highlights auf
zahlreichen Radrouten zu erkunden.
2

Einleitung
Einleitung
Angaben zu den Routen
Als Fahrzeit wird in diesem Heft die
reine Fahrzeit angegeben, wobei von
einer Geschwindigkeit von 15 Kilometern
pro Stunde ausgegangen wird.
Die Höhenunterschiede sind den jeweils
angegebenen Höhenprofilen zu
entnehmen. Im Rahmen der einzelnen
Tourenbeschreibungen wird zudem
auf attraktive Ziele, wie z. B. Naturund
Kulturdenkmäler, Aussichtspunkte,
Einkehrmöglichkeiten oder sonstige
Sehenswürdigkeiten hingewiesen.
GPS-Daten
Sie finden die GPS-Daten zu allen Touren
als Download im Internet unter:
www.staedteregion-aachen.de/
routenplaner.
Gut zu wissen
Unter dem Punkt „Gut zu wissen“ erhalten
Sie ergänzende, hilfreiche Informationen
zur Tour, z. B. bezüglich
der Anreise (ÖPNV, Parkplätze, etc.),
zur Wegemarkierung, zu ergänzenden
Radkarten oder zu touristischen Ansprechpartnern.
Lust auf mehr?
Neben den hier aufgeführten Routen
gibt es noch zahlreiche weitere attraktive
Radtouren in der StädteRegion
Aachen zu entdecken. Informieren Sie
sich einfach auf unserem Tourenplaner
unter: www.staedteregion-aachen.de/
radroutenplaner.
Auch dort finden Sie Informationen zu
den Routen, wie z. B. Karten, Sehenswürdigkeiten,
Schwierigkeitsgrad,
Höhenprofil, An- und Abreise, und
können sich diese als PDF zu Hause
ausdrucken. Außerdem können Sie die
Routen bewerten und mit Kommentaren
und eigenen Bildern versehen.
Machen Sie mit und geben Sie uns Ihr
Feedback!
3

Touren-App
Wer künftig seine Touren oder Freizeitaktivitäten
in der StädteRegion
Aachen planen möchte, kann dies mit
der neuen kostenlosen Touren-App
der StädteRegion Aachen machen.
Ein Highlight der App sind die Tourenvorschläge
für Wanderer, Radfahrer,
Reiter und Skilangläufer, die mit Angabe
von Länge, Höhenmetern, Dauer
und Schwierigkeitsgrad sowie einer
textlichen Erläuterung detailliert beschrieben
sind und in einer zoombaren,
topografischen Karte angezeigt
werden. Durch GPS-Ortung können Sie
sich zudem jederzeit orientieren und
überprüfen, ob Sie sich noch auf dem
richtigen Weg befinden oder wo die
nächste Einkehrmöglichkeit oder der
nächste Aussichtspunkt gelegen ist.
Alle Touren und die Karte können zudem
bequem auch offline gespeichert
werden, so dass nicht zwangsläufig
ein Mobilfunknetz auf der Tour benötigt
wird!
Eine besondere Funktion ist das integrierte
Mängelmeldesystem, mit
dessen Hilfe unkompliziert von unterwegs
Wegeschäden oder fehlende
Schilder direkt gemeldet werden
4
können. Machen Sie aus der Anwendung
heraus einfach ein Foto der betroffenen
Stelle, ergänzen dieses mit
einer kurzen Notiz und per einfachen
Knopfdruck wird die Nachricht direkt
an den richtigen Ansprechpartner
übermittelt und dort bearbeitet. Wer
die GPS-Funktion eingeschaltet hat,
übermittelt die Geokoordinaten automatisch
mit. Neben der Funktion als
Rad- und Wanderplaner sind in der
App gleichzeitig auch die interessantesten
Ausflugsziele wie z. B. Sehenswürdigkeiten,
Museen, Burgen, Thermen,
Touristinformationen, Badeseen,
Schwimmbäder, Kinos, Cafés, Restaurants,
Unterkünfte und vieles mehr
gelistet. Nach und nach werden diese
Rubriken um weitere Themen ergänzt,
so dass die App ein hilfreicher Begleiter
bei all Ihren Unternehmungen ist.
Installieren lässt sich die Application
auf Apple iPhones, Apple iPads und
auf Smartphones mit dem Betriebssystem
„Android“. Die kostenfreie App
ist im App Store und im Google Play
Store erhältlich. Dazu öffnen Sie auf
Ihrem Smartphone den iTunes App
Store bzw. den Google Play Store und
suchen einfach nach „StädteRegion
Aachen“.
QR-Code iOS
QR-Code android

Einleitung
Beschilderung
Die im Rahmen dieses Tourenguides
vorgestellten Routen führen überwiegend
über das Radroutennetz
der StädteRegion Aachen bzw. das
Radroutennetz der benachbarten Gebiete,
sofern die Routen über den Bereich
der StädteRegion hinausgehen.
Dies bietet den Vorteil, dass nahezu
alle Routen mit einer wegweisenden
Beschilderung vor Ort ausgewiesen
sind, wodurch zum einen langatmige
Wegbeschreibungen vermieden, zum
anderen auf ständiges Anhalten und
Studieren der Karten verzichtet werden
kann.
Die Orientierung für Radfahrer in der
StädteRegion Aachen wird zusätzlich
durch das städteregionale Knotenpunktsystem
erleichtert.
Und so funktioniert das System:
Die Wegweisung der StädteRegion
Aachen besteht insgesamt aus vier
Elementen.
1. Zielwegweiser
Zielwegweiser sind zumeist weiß mit
rot gehaltener Schrift und weisen
jeweils Fern- und Nahziele mit Entfernungsangaben
aus. Sie stehen an
Schnitt- und Einstiegspunkten von
Routen sowie an ausgewählten Standorten,
an denen Ziele und Entfernungsangaben
nochmals aufgeführt
werden sollen.
2. Einschubplaketten
Einschubplaketten weisen auf Themen-
und Knotenpunktrouten mit
entsprechendem Routenlogo bzw.
die jeweilige Knotenpunktnummer
hin. Sie hängen unterhalb der zuvor
beschriebenen Zielwegweiser in derjenigen
Richtung, in der die jeweilige
Themenroute verläuft bzw. in der der
nächste ausgewiesene Knotenpunkt
erreicht werden kann.
5

3. Zwischenwegweiser 4. Knotenpunkte
Zwischenwegweiser zeigen die Fahrtrichtung
der Route mit einem Pfeil an
und stehen zwischen den Standorten
der zuvor beschriebenen Zielwegweiser.
Grundsätzlich gilt: An Kreuzungen
ohne Wegweiser geht die Route
geradeaus.
Ausgewählte Zielwegweiser an verschiedenen
Schnittpunkten von Routen
sind zusätzlich mit Nummern
versehen und bilden die sog. Knotenpunkte.
Auf den Verbindungsrouten
zwischen den einzelnen Knotenpunkten
werden die Nummern
der benachbarten Knotenpunkte als
Einschubschild mitgeführt. Als Orientierungshilfe
befindet sich an jedem
der Knotenpunkte zudem eine Übersichtskarte,
auf der das Routennetz
der näheren Umgebung abgebildet
ist. Die Routenplanung wird durch das
Knotenpunktsystem erheblich vereinfacht.
Frei nach dem Motto „Radeln
nach Zahlen“ suchen Sie sich einfach
Ihre individuelle Route, notieren sich
die Nummern der dazugehörigen Knotenpunkte
und folgen dann einfach
den Einschubschildern in entsprechender
Reihenfolge.
Auch die Nachbarregionen Kreis Heinsberg,
Kreis Düren, die Deutschsprachige
Gemeinschaft Belgiens, Belgisch-
Limburg sowie die niederländischen
Provinzen Süd- und Midden-Limburg
verfügen über vollständig ausgeschilderte
Knotenpunktsysteme, mit denen
das städteregionale Knotenpunktsystem
lückenlos verknüpft ist. Für den
Bereich der Stadt Aachen wird derzeit
ebenfalls die Einführung des Knotenpunktsystems
geplant und soll in den
nächsten Jahren umgesetzt werden.
In den Niederlanden und in Belgien ist
zu beachten, dass optisch abweichende
Wegweiser verwendet werden, das
System bleibt allerdings im Grundsatz
das gleiche.
6

Einleitung
Inhalt
Einleitung 2
Überregionale Routen 8
Vennbahn 8
Grünroute 13
RurUfer-Radweg 17
Wasserburgen-Route 22
Eifel-Höhen-Route 27
Regionale Routen 32
Halden-Route 32
Wurmtal-Route 34
Eurode-Route 36
Grenzenlos durch das Eurode Land 38
Entlang von Broichbach und Wurm 40
Rund um die Bergbaustadt Alsdorf 42
Blaustein-See-Route 44
Rund um den Tagebau 46
Töpfer-Route 48
Stahl & Kupfer-Route 50
Kupferstadt-Radroute 52
Durch die Wälder der Kupferstadt 54
Rund um die Dreilägerbachtalsperre 56
Hohes Venn-Route 58
Durch die Eifellandschaft 60
Durch die Venn- und Rurlandschaft 62
Monschauer Heckenland-Route 64
Rursee-Route 66
Pedelec 68
Fahrradmitnahme im ÖPNV 70
7

Gut zu wissen
8
Vennbahn
Über ein Jahrhundert lang war die Vennbahn
die eiserne Verbindung zwischen
Aachen und dem Norden Luxemburgs,
nun gehört die vom ADFC mit vier Sternen
ausgezeichnete Qualitätsradroute
mit rund 125 km zu den längsten
und schönsten grenzüberschreitenden
Bahntrassenradwegen Europas.
Sie steht geradezu symbolhaft für ein
bewegtes Stück Europa: Ursprünglich
eine Verbindung zwischen Kohlere-
vieren im Norden und Stahlhütten im
Süden, dann Schlagader in der Konfliktzone
zweier Weltkriege, danach in
Vergessenheit geraten, um heute als einer
der „grünen Wege Europas“ neu zu
erwachen und die grenzüberschreitende
Region mit Leben zu füllen. Grenzüberschreitend
im wahrsten Sinne des
Wortes, denn der Radweg wechselt
mehr als ein Dutzend Mal zwischen
Deutschland, Belgien und Luxemburg.
Vielfältige Natur prägt dabei den Weg,
vom Monschauer Heckenland und der
Moorlandschaft im Hohen Venn über
das ursprüngliche Ourtal bis zu den
Gärten rund um Troisvierges.
Wegweisung:
Radwegekarte:
Vennbahnkarte (Maßstab 1:100.000)
Hrsg. EWIV-Eifel Ardennen Marketing.
Die Karte kann bei den Tourismusvereinen
entlang der Strecke angefordert werden.
Zentraler Ansprechpartner:
Tourismusagentur Ostbelgien
Hauptstraße 54, B-4780 Sankt Vith
Tel.: +32 (0) 80 - 22 76 64
Email: info@eastbelgium.com
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Aachen Tourist Service e.V.
Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 180 29 60 oder -61
Email: info@aachen-tourist.de
Pauschalangebote:
Die drei Etappen der Vennbahn können als Pauschale
gebucht werden. Info & Buchung unter:
www.vennbahn.eu
Route im Internet:
www.vennbahn.eu

Überregionale Routen
Etappe 1
Von Aachen nach Monschau
Nach Verlassen der Innenstadt
führt die Route steigungsarm und
überwiegend autofrei durch die
Eifel und das Vennvorland. Die
Strecke ist mit Ausnahme eines
Teilstücks zwischen Lammersdorf
und Konzen asphaltiert.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
51,2 km
441
4:00 h
m
750
600
450
300
150
Die erste Etappe führt Sie auf rund
50 km von der Kaiserstadt Aachen
mit dem Weltkulturerbe Aachener
Dom 1 steigungsfrei durch die
idyllische Eifellandschaft. Städtisches
Treiben und Verkehr werden hinter
dem Bf. Rothe Erde schnell von einer
ruhigen Vorstadtidylle abgelöst.
Die ehemalige Abteistadt Kornelimünster
2 wartet mit einer mittelalterlichen
Kulisse auf und in Walheim
lassen sich am Bahnhof alte Dieselloks
bestaunen. Durch idyllische Wald- und
Wiesenlandschaften führt die Etappe
weiter bis Raeren. Das in der Burg
beheimatete Töpfereimuseum 3
zeugt noch heute von der Blütezeit
Raerener Brennmeister, deren Waren
weit über die Landesgrenzen hinaus
einen hervorragenden Ruf genossen.
Über Roetgen, Lammersdorf und Konzen
geht es quer durch das Monschauer
Heckenland zur Tuchmacherstadt
Monschau mit ihren prachtvoll
erhaltenen Fachwerkhäusern 6,
dem Zielpunkt dieser Tour. Lohnenswert
sind auch ein Abstecher ins Hohe
Venn 5 sowie ein Besuch im Bauernmuseum
in Lammersdorf 4.
51,2 km Länge
km 10 20 30 40 50
Gut zu wissen – Etappe 1
Start:
Historische Altstadt Aachen/Elisenbrunnen
Ziel:
Historische Altstadt Monschau
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Hbf. Aachen
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Monschau, Parkhaus/Schmiede
Parkplatz:
APAG Parkhaus am Hauptbahnhof,
kostenpflichtig (Lagerhausstraße 20,
Aachen)
Tipp:
Die Etappe bietet sich insbesondere an Sonnund
Feiertagen auch für einen Tagesausflug an.
Lassen Sie sich und Ihr Fahrrad morgens von
Aachen aus mit dem Fahrradbus bis Monschau
oder Kalterherberg bringen und radeln Sie über
den Tag gemütlich zurück in die Kaiserstadt.
Weitere Infos unter www.avv.de
9

Gut zu wissen – Etappe 2
Start:
Historische Altstadt Monschau
Ziel:
St. Vith
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Monschau, Parkhaus/Schmiede
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
St. Vith, An den Linden
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten und in den belgischen Bussen nicht
möglich ist.
Parkplatz:
Parkplatz Burgau, kostenpflichtig
(Burgau 1, Monschau)
Etappe 2
Von Monschau nach St. Vith
Die Route führt steigungsarm
und überwiegend autofrei durch
die Eifel-Ardennenregion. Die
Strecke ist von Monschau bis
Waimes komplett asphaltiert und
anschließend geht es auf einer
wassergebundenen Deckschicht
weiter bis St. Vith.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
44,8 km
298
3:00 h
m
750
600
450
300
150
Die ca. 45 km umfassende Etappe
führt von Monschau aus dem Tal der
Rur heraus durch das Hochmoorgebiet
des Hohen Venns und später vorbei an
saftig grünen und sanft gewellten Hügeln
über Waimes bis nach St. Vith.
Am alten Bahnhof von Monschau geht
es vorbei an Mützenich, einer ehemaligen
Schmugglerhochburg und über
das Viadukt von Reichenstein 7,
welches einen wunderbaren Ausblick
auf die Umgebung bietet und für einen
Hauch von Abenteuer sorgt. Die
einzigartige Heidelandschaft kündigt
das Hohe Venn 8 an, das man auf
diesem Abschnitt passiert. Vorbei am
hervorragend erhaltenen Bahnhofsgebäude
von Sourbrodt, bahnt sich die
Vennbahn-Trasse ihren Weg zwischen
den beiden Seen von Robertville 9
und Bütgenbach : bis nach Waimes.
In Born führt die Strecke dann zur Abwechslung
unter einem Viadukt ;
hindurch und weiter in die lebendige
Kleinstadt St. Vith. Im Heimatmuseum
< des Etappenortes kann man in
die bewegte Vergangenheit der Vennbahn
eintauchen.
44,8 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35 40
10

Überregionale Routen
Etappe 3
Von St.Vith nach Troisvierges
Bedingt durch die Sperrung des
Tunnels bei Lengeler sind am
Ende der Etappe größere Steigungen
zu bewältigen. In der Mitte
der Etappe geht es über 10 km
wassergebundene Decke, ansonsten
sind die Wege asphaltiert.
Von St. Vith aus geht es durch ein
kurzes Waldstück bis in das beschauliche
Neidingen. Zahlreiche Bachläufe
und kleine Flüsschen sind ein ständiger
Begleiter entlang der Strecke und
sorgen für abwechslungsreiche Landschaftsbilder.
Die Tunneldurchfahrt
bei Lommersweiler = stimmt auf
das malerische Ourtal > ein. Nach
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
32,3 km
465
2:30 h
m
750
600
450
300
150
einer Weile tauchen am Horizont die
reizvoll gelegene Kapelle von Weweler,
die hoch oben auf dem Reuländer
Ourberg thront, sowie die eindrucksvolle
Burgruine von Reuland ? auf.
Ein letzter Blick vom Wehrturm auf
den Ort und die ihn umschließenden
Ardennenausläufer und der Schlussspurt
auf dem Weg nach Troisvierges
kann beginnen. Bedauerlicherweise
bleibt die Tunneldurchfahrt bei
Lengeler @ aufgrund einer seltenen
Fledermausart verwehrt. Es lohnt sich
aber, von luxemburgischer Seite einmal
an den Tunnel heranzufahren – die
verwilderten und mit Moos bewachsenen
Befestigungsmauern hinterlassen
einen majestätischen Eindruck. Nur
wenige Kilometer später erreicht man
Troisvierges.
32,3 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
Gut zu wissen – Etappe 3
Start:
St. Vith
Ziel:
Bf. Troisvierges
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
St. Vith, An den Linden
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Troisvierges, Bahnhof
Bitte beachten Sie, dass während der Woche ein
Radtransport in den belgischen Bussen nicht
möglich ist.
Parkplatz:
Parkplatz Prümer Straße
(Prümer Straße, St. Vith)
11

N3
Ans
Herstal Blegny
Grâce-Hollogne
N3
Liège
Herve
Saint-Nicolas
Flémalle Grivegnée Beyne-Heusay
E42
Dison
Angleur Fléron
N90
Soumagne
Seraing Chaudfontaine
Amay
N61
Esneux
Theux
N62
Sprimont
Spa
N636
Aywaille
N63
N63
200
N69
N66
Durbuy
N86
N20
200
200
Visé
E313
Oupeye
N86
500
N30
E25
A2
N66
500
200
200
500
N89
B56
E31 553
Aachener
B477
1
Dom
B399
Kelmis
44 Historischer Ortskern
E29
2
Kornelimünster
Burg/Töpfereimuseum
Nideggen Zülpich B56n
61
Raeren3
B258
Raeren
B265
Eupen
B56
N61
Wesertalsperre 4 Bauernmuseum Lammersdorf Euskirchen
N67
Rheinbach
Hohes Venn5
Mechernich
B266
Monschau
Historische
6 Altstadt Monschau
B51
1
Viadukt Reichenstein
Bad Münstereifel
N68 7
Schleiden
B477
Verviers
N68
Stausee Robertville
Malmedy
N68
500
200
Hohes Venn
E42
500
N62
8
Viadukt
Born;
Sankt Vith
Aachen
Stolberg (Rhld.)
9
:
<
Stausee
Bütgenbach
Heimatmuseum
St. Vith
500
B258
B421
R h e i n i s c h e s
S c h i e f e r g e b i r g e
500
500
Erftstadt
500
B258
500
B257
B257
0
Marche-en-Famenne
N4
N89
10 km
Ourthe
E25
N30
Tunnel Lommersweiler
Tunnel Lengeler
N62
N68
@
N 7
Troisvierges
=
>
?
500
Burg-
Reuland
Our
Ourtal
500
B410
B265
Prüm B410
B51
60
500
500
B410
Gerolstein
Daun
B257
1
48
B421
12

Überregionale Routen
Gut zu wissen
Grünroute
Noch vor wenigen Jahrzehnten prägte
der Bergbau das Dreiländereck
Deutschland-Belgien-Niederlande.
Heute verbindet die Grünroute, als
ADFC-Drei-Sterne-Qualitätsradroute,
die Zeugnisse der Industriegeschichte
mit der neuen Naturverbundenheit der
Region. Wer in der „Grünmetropole“
radelt, erlebt diese Landschaft ganz
neu. Mehr als 70 Sehenswürdigkeiten –
Wasserburgen und Nationalparks, Natur-
und Industriedenkmäler – finden
sich entlang der gewundenen Grünroute.
Das Gebiet, das sich von Düren bis
Beringen in Belgien erstreckt, gehörte
einst zu den größten Steinkohle-Revieren
Europas. Die Relikte des Bergbaus
sind noch an vielen Stellen sichtbar.
Siedlungen von Bergarbeitern, alte
Schlösser und Museen ziehen vorbei
und immer wieder stoßen Sie auf ehemalige
Zechen, die heute erholsame
Parklandschaften sind.
Wegweisung:
Karte:
Grünroutenkarte (Maßstab 1:65.000) hrsg.
Grünmetropole.e.V. Die kostenfreie Karte kann
beim Grünmetropole e.V. angefordert werden.
Zentraler Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.gruenmetropole.eu
13

Gut zu wissen – Etappe 1
Start:
Bf. Düren
Ziel:
Historische Altstadt Aachen
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Düren (Eisenbahnstraße, Düren)
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Aachen Hbf. (Lagerhausstraße, Aachen)
Parkplatz:
Park&Ride-Parkplatz Düren
(Eisenbahnstraße, Düren)
Tipp:
Die Etappe bietet sich auch als Tagesausflug
an. Um zurück zum Startpunkt zu gelangen,
fahren Sie von Aachen Hbf. aus mit Regionalzügen
zurück nach Düren.
Für Gäste, die die Grünroute als Mehrtagestour
fahren, empfiehlt sich eine zusätzliche Übernachtung
in Stolberg. So bleibt genügend Zeit,
die sehenswerte Altstadt zu erkunden.
Etappe 1 Von Düren nach Aachen
Die ca. 70 km lange Etappe verläuft
überwiegend auf verkehrsarmen
Rad- und Feldwegen sowie
ruhigen Landstraßen. Nur in
den Innenstädten von Jülich und
Aachen geht es kurzzeitig über
stärker frequentierte Straßen. Die
Wege sind teils wassergebunden,
überwiegend allerdings asphaltiert.
Zwischen Eschweiler und
Stolberg muss ein längerer steiler
Anstieg hinauf zum Donnerberg
bewältigt werden, ansonsten ist
die Tour relativ flach.
Vom Bahnhof in Düren ausgehend radeln
Sie entlang der Rur in die mittelalterliche
Festungsstadt Jülich 2.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
71,6 km
396
5:00 h
m
450
300
150
0
Stets präsent und sichtbar ist dabei
die Sophienhöhe 1, eine gewaltige
Abraumhalde, welche im Zuge des
Tagebaus Hambach entstanden ist.
Sie umrunden ein Stück des Tagebaus
Inden und erhaschen dabei spektakuläre
Weitblicke über den Tagebau.
Weiter geht es durch eine renaturierte
"Landschaft im Wandel" durch die
malerische Indeaue 3, vorbei am
Blaustein-See 4 in Eschweiler, der
zu einer ersten Rast einlädt. Die historische
Altstadt 5 der Kupferstadt
Stolberg lockt mit der Burg und den
einzigartigen Kupferhöfen und wartet
darauf, entdeckt zu werden! In der
Kaiserstadt Aachen mit Dom und Altstadt
6 sowie zahlreichen Museen
können Sie den Tag dann in einem der
gemütlichen Cafés ausklingen lassen.
71,6 km Länge
km 10 20 30 40 50 60 70
14

Überregionale Routen
Etappe 2
Von Aachen nach Tüddern
Die Etappe verläuft außerhalb
von Aachen überwiegend auf verkehrsarmen
Rad- und Feldwegen.
Einzig in Süsterseel radelt man
innerorts ein Stück entlang der
Hauptstraße. Die Wege sind teils
wassergebunden, überwiegend
allerdings asphaltiert. Knackige
kurze Anstiege lassen sich im
Wurmtal leider nicht vermeiden.
Am Nordrand Aachens erklimmt die
Grünroute den Rand des Aachener
Talkessels. Über die nördliche Flanke
des sagenumwobenen Lousberg 7,
der einen eindrucksvollen Blick auf
Aachen und die Soers bietet, geht es
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
67,3 km
324
4:30 h
m
450
300
150
0
Richtung Wurmtal 8. Entlang des beschaulichen
Flüsschens wurde bereits
im 12. Jahrhundert Kohle abgebaut.
Dem mäandrierenden Flussverlauf folgend,
führt die Route durch eine idyllische
Landschaft in Richtung Übach-
Palenberg. Auf dem Weg passieren
Sie mit Burg Wilhelmstein 9, Burg
Rode :, Schloss Rimburg ; und
Schloss Zweibrüggen < gleich vier
historische Gemäuer, ehe es über das
Plateau der Teverener Heide Richtung
Heidenaturpark = geht. Vorbei an
malerischen Dörfern führt die Tour
schließlich zum kleinen Ort Tüddern
im Selfkant. Hier lässt sich bereits das
Flair unseres Nachbarlandes Niederlande
erahnen und tatsächlich gehörte
dieser Teil von 1949 bis 1963 zum
Königreich der Niederlande.
67,3 km Länge
km 10 20 30 40 50 60
Gut zu wissen – Etappe 2
Start:
Aachen, Eurogress
Ziel:
Tüddern
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Aachen Hbf. (Lagerhausstraße, Aachen)
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Haltestelle Tüddern, Apotheke
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. Weitere Informationen
unter: www.avv.de.
Parkplatz:
APAG Parkhaus am Hauptbahnhof, kostenpflichtig
(Lagerhausstraße 20, Aachen)
15

100
N276 Schalbruch
Heinsberg
Isenbruch
N274 Braunsrath
Bellinghoven
61
Aphoven
Hückelhoven
Nieuwstadt
Selsten
Eschweiler
Granterath
Lind Saeffelen
Doveren
Scheifendahl
Hilfarth
Immerath
Porselen
A2
46
Lövenich
Tüddern
Katzem
Herb
S e l f k a n t
B221
Horst
Jackerath
Limbricht
B56n
Süsterseel
Nirm
J ü l i c h e r
Sittard
Gevelsdorf
Opherten
N294
B56
Körrenzig
Tripsrath
61
Lindern
Glimbach
Grottenherten
Geleen
Selfkant Gangelt Hottorf
Titz
Kogenbroich
Windraak Schinveld =
Daniken
Nierstraß
Beeck
Hasselsweiler
Linnich
Hompesch Ameln Kleintroisdorf
Heidenaturpark Geilenkirchen
Oirsbeek
B57
Rurdorf
Spiel
Kirchtroisdorf
Neuteveren
Rödingen
Schinnen
Teveren
Floßdorf
Mersch
Gereonsweiler
Güsten
Brunssum
44
Höllen
Schloss Zweibrüggen
Barmener
A76
B55
< B221 B57n
Puffendorf
See
Tollhausen
Terschuren
N299
B56
Koslar
Sophienhöhe
Hoensbroek
Op de Hoven Übach-
Jülich 1
N298
Festungsstadt Jülich
Schimmert
Schloss Rimburg ; Palenberg
2
Swier
Landgraaf
B ö r d
Herbach Baesweiler Dürboslar
Bourheim
Arensgenhout
Siersdorf Aldenhoven
B56
Hambach
Heerlen
Bettendorf
Klimmen
A79
3
Herzogenrath Schaufenberg
Niederzier
Valkenburg
Niedermerz Indeaue
Kerkrade : Burg Rode Alsdorf
Sibbe
Colmont
Fronhoven
Inden
Oberzier
B57
Warden
Trintelen
Burg
Wijlre
Simpelveld
9
4
Ellen
Lamersdorf
Wilhelmstein
Blaustein-See
4
Scheulder
Horbach Kohlscheid
Sankt
Frenz
Merken
8
Eys
Forsterheide
Jöris
Dürwiß
N278
Wurmtal
N281
4
Würselen
Röhe
Luchem Hoven
Merzenich
Nijswiller
Eschweiler
Reijmerstok
Weiden
Langerwehe
B264
Partij
Orsbach
Laurensberg
B264
Beutenaken Mechelen
Aachen 544
Bohl
Düren
Vijlen Lousberg Aachen 7
Eperheide
Slenaken
Holset
44
Hamich
Gürzenich
Eilendorf
Epen
Rölsdorf
Binsfeld
Vaals 6 Historische Stolberg Historische Gressenich
Birgel
0
5 km
B56
Altstadt Aachen (Rhld.) 5
Altstadt Stolberg
B399
100
Wurm
Wurm
Inde
200
Rur
200
Inde
200
200
200
100
100
Rur
200
-100
100
16

Überregionale Routen
Gut zu wissen
Wegweisung:
RurUfer-
Radweg
Drei Länder – ein Fluss: Beim Radwandern
auf dem RurUfer-Radweg
zwischen der Quelle im Hohen Venn
bei Botrange (Belgien) und der Mündung
in die Maas bei Roermond
(Niederlande) ist die Rur ihr ständiger
Weggefährte. Die Wegstrecke
ist dabei so abwechslungsreich wie
der Wasserlauf: Mal fließt er sanft
dahin, mal lässt er rauschend Höhen
hinter sich. Die Radroute führt über
Monschau bis Einruhr, am Rursee
entlang durch die Rureifel, vorbei an
Düren, Jülich und durch die Region
Heinsberg bis Roermond. Am Rande
des RurUfer-Radwegs wird die
Geschichte des Wassers lebendig:
Tuchherstellung, Talsperren, Papiergewinnung
– interessante Museen
warten darauf, dem Radfahrer das
Wassererlebnis näher zu bringen.
Landschaftlich bieten das in Europa
einzigartige Hohe Venn sowie der
noch junge Nationalpark Eifel Naturerlebnis
pur.
Radwegekarte:
Radewegekarten der StädteRegion Aachen
sowie der Kreise Düren und Heinsberg
Zentraler Ansprechpartner
Rureifel-Tourismus e. V.
An der Laag 4, 52396 Heimbach
Tel.: +49 (0) 24 46 - 80 57 90
Email: info@rureifel-tourismus.de
Lokale Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Heinsberger Tourist-Service e.V.
Valkenburger Str. 45, 52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 24 52 - 13 14 15
Email: info@hts-info.de
Pauschalangebote
Für die Bereisung des RurUfer-Radwegs kann
eine Pauschale gebucht werden.
Route im Internet:
www.rurufer-radweg.de
17

Gut zu wissen – Etappe 1
Start:
Signal de Botrange
Ziel:
Nationalpark-Tor Heimbach
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Kalterherberg
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Bf. Heimbach
Parkplatz:
Am Breitenbach,
52156 Monschau-Kalterherberg
Tipp:
Der Startpunkt in Signal de Botragne ist mit
dem ÖPNV schwierig zu erreichen. Sonn- und
Feiertags können Sie sich und Ihr Fahrrad
allerdings mit dem Fahrradbus von Aachen aus
bis Kalterherberg bringen lassen und über den
Tag bis Heimbach radeln. Für Tagesausflügler
geht es dann mit der Rurtalbahn zurück nach
Düren und von dort weiter nach Aachen. Weitere
Informationen unter www.avv.de
Etappe 1
Von Signal de Botrange nach
Heimbach
Die Route führt größtenteils über
gut befestigte Wald- und Wirtschaftswege
mit und ohne Asphalt.
Die Strecke ist überwiegend autofrei,
in den Ortslagen verläuft sie
auf wenig befahrenen Straßen. Bis
auf einen starken Anstieg im Bereich
Dedenborn sowie kurze Anstiege
in Rurberg und Woffelsbach
geht es überwiegend flussabwärts
ohne Steigung.
Am Startpunkt der Tour, dem höchsten
Punkt Belgiens, erwartet den Besucher
die fast unwirkliche Landschaftskulisse
des Hohen Venns 1, ein Hochmoor
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
62,1 km
1169
4:30 h
m
750
600
450
300
150
ungewöhnlicher Größe. Wer mehr über
dieses einzigartige Ökosystem erfahren
möchte, kann dies im Naturparkzentrum
Botrange 2 tun. Nach 20 km ist
das ehemalige Tuchmacherstädtchen
Monschau 3 mit der einmaligen Altstadt
erreicht und lädt jeden Radfahrer
zur Rast ein. Der Rur folgend geht es
durch das beschauliche Kerbtal der
Rur 4 bis zur imposanten Seenlandschaft
von Rur- und Obersee 5. Der
RurUfer-Radweg läuft ab hier entlang
beider Ufer des Rursees. Die Strecke
rechts des Ufers durchquert den Nationalpark
6, links herum treffen Sie noch
auf den Wassersportort Woffelsbach, bevor
Sie den Zielort Heimbach erreichen.
Hier lohnt ein Besuch der Burg mit
Kunstakademie 7, des Nationalpark-
Tors und des Jugendstilkraftwerks.
62,1 km Länge
km 10 20 30 40 50 60
18

Überregionale Routen
Etappe 2 Von Heimbach nach Jülich
Mit Ausnahme einiger kleinerer
Steigungen geht es auf der Etappe
überwiegend flussabwärts. Die
meist autofreien Wege sind teils
asphaltiert, teils wassergebunden.
In den Ortslagen verläuft die
Route auf wenig befahrenen Straßen.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
50,7 km
93
3:30 h
m
450
300
150
0
Zerklüftete Gesteinsformationen, Burgen,
wild aufragende Felstürme sowie
eine sanft gewellte Börde-Landschaft
mit Ackerflächen und künstlich angelegten
Flussarmen stecken diese
Etappe ab. Von Heimbach geht es unterhalb
der hoch aufragenden Buntsandsteinfelsen
8 Nideggens zum
letzten Stausee 9 der Rur. Unbedingt
anschauen sollten Sie die Fischtreppe
in Obermaubach, die es Wanderfischen
ermöglichen wird, ihren
normalen Lebenszyklus in die Laichgewässer
der oberen Flussabschnitte
wieder aufzunehmen.
Danach verschwinden die Berge und
große Auwälder umsäumen die Rur bis
Düren. Ein Abstecher in die Kreisstadt
lohnt, um dort eines der Museen :
zu besuchen. Weiter geht es Richtung
Jülich. Bevor die Stadt erreicht wird,
streift der Weg die mächtigen Kohleflöze
des indelands. Der stählerne
Indemann ; lädt zum Aufstieg und
zu einem grandiosen Rundumblick.
In Jülich unbedingt noch die Zitadelle
< aus der Renaissance und den
Brückenkopf-Park aus napoleonischer
Zeit besuchen.
50,7 km Länge
km 10 20 30 40 50
Gut zu wissen – Etappe 2
Start:
Nationalpark-Tor Heimbach
Ziel:
Jülich (Brückenkopf-Park)
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Heimbach
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Bf. Jülich
Parkplatz:
P+R Parkplatz Bf. Heimbach
(An der Laag 1, Heimbach)
Tipp:
Die Etappe bietet sich auch als Tagesausflug
an. Um zurück zum Startpunkt zu gelangen,
fahren Sie von Jülich aus mit der Rurtalbahn
(RB 21a) bis Düren und steigen Sie dort um in
die Rurtalbahn (RB 21b) Richtung Heimbach,
die Sie zurück zum Startpunkt bringt.
19

Gut zu wissen – Etappe 3
Start:
Jülich (Brückenkopf-Park)
Ziel:
Historische Altstadt Roermond
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Jülich
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Bf. Roermond
Parkplatz:
P+R Parkplatz Bf. Jülich
(Bahnhofstraße, Jülich)
Etappe 3
Von Jülich nach Roermond
Auf deutscher Seite führt die autoarme
Route über asphaltierte
Nebenstraßen und wassergebundene
Uferwege, in den Niederlanden
ist die Route durchgehend
asphaltiert. Steigungen gibt es
kaum.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
58,2 km
101
4:00 h
m
300
150
0
Die dritte Etappe führt Sie entlang
der Bördenlandschaft von Jülich nach
Roermond. Das Land wird immer flacher,
die Rur immer ruhiger und die
Fahrt immer gemütlicher, je weiter
man nach Norden kommt. Linnich
hält das Glasmalerei-Museum =
vor und dann geht es auch schon
weiter ins Heinsberger Land. Sie fahren
zwischen Wiesen und Weiden
durch die weite Flussauenlandschaft,
vorbei an Herrenhäusern und Wasserschlösschen,
idyllischen kleinen
Orten und verschiedenen Seen. Der
Hückelhovener Ortsteil Hilfarth war
in früheren Zeiten für die Herstellung
von geflochtenen Körben bekannt.
Ein Korbmacher-Museum > erzählt
dort die Geschichte der Korbmacherei
und lädt die Besucher zum Mitmachen
ein. Fördertürme und Bergehalden
in Hückelhoven und Ratheim ? erinnern
dagegen an die Bedeutung des
Steinkohlebergbaus in der Region.
Zum Ende der Tour geht es dann über
die Grenze Richtung Roermond @,
das mit der Altstadt und seinen zahlreichen
Geschäften und Cafés zum
Bummeln und Flanieren einlädt.
58,2 km Länge
km 10 20 30 40 50
20

21
Stein
Elsloo
Landgraaf
Sprimont
Fléron
Saint-Nicolas
Grivegnée
Ans
Blegny
Tongeren
Oupeye
Opglabbeek
Houthalen
Bocholt
Flémalle
Borgloon
Raeren
Valkenburg
Hoensbroek
Geleen
Visé
Lanaken
Brunssum
Riemst
Esneux
Chaudfontaine
Soumagne
Angleur
Beyne-Heusay
Herve
Eupen
Kelmis
Dison
Grâce-Hollogne
Herstal
Bree
Meeuwen-Gruitrode
Maaseik
Spa
Theux
Aywaille
Bilzen
Peer
Zonhoven
Diepenbeek
Hoeselt
Heusden-Zolder
Hechtel-Eksel
Kerkrade
Heerlen
Genk
Seraing
Verviers
Sittard
Roermond
Hasselt
Maastricht
Liège
Wesertalsperre
Maas
E42
A2
A73
A2
A2
E313
E25
E40
E313
E314
E40
E42
N67
N78
N73
N292
N296
N68
N281
N74
N715
N278
N20
B 258
N76
N61
N276
N63
N3
N293
N273
N278
N61
N78
N78
N297
N79
N77
N75
N76
N67
N73
B601
N3
100
100
200
200
200
200
Rhein
B51
B57
B228
B221
B506
B9
B230
B1
B232
B265
B8
B56n
B55
B9
B229
B221
B57
B266
B264
B267
B51
B51
B265
B8
B56
B224
B59
B258
B9
B56
B264
B56
B221n
B477
B399
B477
B258
B477
Naturparkzentrum Botrange
Hohes Venn
Historische Altstadt
Monschau
Rurtal
Rursee
Nationalpark Eifel
Zitadelle Jülich
Glasmalereimuseum
Linnich
Rurtal-Korbmacher Museum
Zeche Sophia-Jacoba
(Schacht 3)
Roermond
Burg Hengebach/
Intern. Kunstakademie
Buntsandsteinfelsen
Stausee
Obermaubach
Leopold-Hoesch-Museum
Indemann
3
1
1
61
553
59
1
44
46
57
61
59
61
565
3
4
57
44
46
555
4
540
52
;
<
=
>
?
@
8
9
:
3 4
1
2
5 6
7
Schleiden
Bad Neuenahr-
Ahrweiler
Bad Münstereifel
Monschau
Kalterherberg
Mechernich
Meckenheim
Rheinbach
Zülpich
Heimbach
Nideggen
Niederkassel
Wesseling
Brühl
Würselen
Baesweiler
Jülich
Übach-Palenberg
Elsdorf
Geilenkirchen
Linnich
Bedburg
Hückelhoven
Heinsberg Erkelenz Monheim am Rhein
Leichlingen
(Rhld.)
Wassenberg
Wegberg
Haan
Korschenbroich
Euskirchen
Bornheim
Sankt Augustin
Stolberg
(Rhld.)
Aachen
Erftstadt
Troisdorf
Düren
Eschweiler
Hürth
Kerpen
Herzogenrath
Alsdorf
Frechen
Bergheim
Pulheim
Leverkusen
Grevenbroich
Dormagen
Langenfeld
(Rhld.)
Solingen
Hilden
Neuss
Mönchengladbach
Erkrath
Bonn
Köln
10 km
0
Überregionale Routen

Gut zu wissen
Wegweisung:
Wasserburgen-Route
Entdecken Sie per Rad die reizvolle
Landschaft der Eifel, der Jülicher
Börde und der Rheinischen Bucht
mit zahlreichen Kulturschätzen! An
keinem Ort sonst finden Sie derart
viele Wasserburgen auf so engem
Raum wie im Städtedreieck Aachen,
Köln und Bonn. Über 120 Burgen und
Schlösser sind entlang der Route zu
entdecken. Die Vielzahl der Wasserburgen
und Schlösser verweist dabei
22
auf die abwechslungsreiche Geschichte
der Region. Die Route führt dabei
durch eine facettenreiche Landschaft,
entlang idyllischer, naturbelassener
Bach- und Flusstäler, durch landwirtschaftlich
geprägte Bördelandschaften
und durch wunderschöne Mittelgebirgsregionen.
Hinzu kommen
verschiedene, an der Strecke gelegene,
historische Ortszentren, zahlreiche
Klöster, Mühlen und andere kulturhistorische
Highlights. Ein weiteres
prägendes Element ist das Rheinische
Braunkohlerevier mit den Tagebauaussichtspunkten
und den rekultivierten
Gebieten.
Radwegekarte:
Tourenkarte Wasserburgen-Route, Kompassverlag
- Radwegekarte 1:50.000, 8,99 Euro
ISBN 978-3-85026-802-8
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Stolberg-Touristik
Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg
Tel.: +49 (0) 24 02 - 99 90 08 1
Email: touristik@stolberg.de
Aachen Tourist Service e.V.
Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 180 29 60 oder -61
info@aachen-tourist.de
Route im Internet:
www.die-wasserburgen-route.de

Überregionale Routen
Etappe 4 Von Jülich nach Aachen
Die Tour verläuft überwiegend
auf verkehrsarmen Rad- und Feldwegen
sowie ruhigen Landstraßen.
Einzig im Bereich von Aachen
geht es auch über verkehrlich
stärker frequentierte Straßen. Mit
Ausnahme einiger Bereiche im
Wurmtal, führt die Strecke größtenteils
über asphaltierte Straßen
und Wege. Im Bereich des Wurmtals
müssen stärkere Steigungen
überwunden werden.
Die Etappe verbindet Jülich, dessen
Siedlungshistorie bis in die Zeit der
Römer zurückreicht, mit der Kaiserstadt
Aachen. Neben den zahlreichen
Burgen, wie z. B. der Hexenturm in
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
72,5 km
433
4:30 h
m
450
300
150
0
Jülich 1, die Deutschordenskommende
Siersdorf 2, Burg Rode 4,
Burg Wilhelmstein 5 und Schloss
Rahe 7 bietet die Tour auch landschaftlich
Abwechslung pur. Sie durchqueren
eine von Ackerflächen geprägte
Bördenlandschaft, die zu den fruchtbarsten
Regionen Deutschlands gehört
und erleben am Rande des drittgrößten
Tagebaus eine Landschaft im ständigen
Wandel. Der Blaustein-See 3
in Eschweiler lockt mit großem Wassersportangebot
und in Herzogenrath
schließt sich das idyllische Wurmtal 6
an. Das Highlight der Etappe erwartet
Sie mit der historischen Altstadt
von Aachen und Aachener Dom 8
dann am Zielpunkt der Tour, wo Sie
den Tag bei einem gemütlichen Stadtbummel
ausklingen lassen können.
72,5 km Länge
km 10 20 30 40 50 60 70
Gut zu wissen – Etappe 4
Start:
Bf. Jülich
Ziel:
Aachen, Elisenbrunnen
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Jülich
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Hbf. Aachen
Parkplatz:
Park & Ride Parkplatz „Bahnhof Jülich“
(Bahnhofstraße, 52428 Jülich)
Tipp:
Die Etappe bietet sich auch als Tagesausflug
an. Um zurück zum Startpunkt zu gelangen,
fahren Sie von Aachen aus mit Regionalzügen
bis Düren und steigen Sie dort um in die Rurtalbahn,
die Sie zurück zum Startpunkt bringt.
Weitere Informationen unter: www.avv.de
23

Gut zu wissen – Etappe 5
Start:
Elisenbrunnen Aachen
Ziel:
Stolberg
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Hbf. Aachen
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Bahnhof Stolberg Altstadt
Parkplatz:
APAG Parkhaus am Hauptbahnhof, kostenpflichtig
(Lagerhausstraße 20, Aachen)
Tipp:
Die Etappe bietet sich auch als Tagesausflug
an. Um zurück zum Startpunkt zu gelangen,
fahren Sie mit der Euregiobahn von Stolberg
aus zurück nach Aachen. Weitere Informationen
unter: www.avv.de
Etappe 5
Von Aachen nach Stolberg
Die Etappe verläuft überwiegend
auf verkehrsarmen Rad- und Feldwegen
sowie ruhigen Kreisstraßen.
Mit Ausnahme einiger kurzer
Abschnitte führt die Strecke
größtenteils über asphaltierte
Straßen und Wege. Insbesondere
vor Kornelimünster und Stolberg
müssen einige Steigungen bewältigt
werden.
Die ca. 20 km umfassende Etappe
führt von der Kaiserstadt Aachen
über Kornelimünster in die Kupferstadt
Stolberg. Die überschaubare
Länge der Tagesetappe bietet den
Vorteil, sich ausreichend Zeit für die
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
19,8 km
179
2:00 h
m
450
300
150
0
Besichtigung der sehenswerten historischen
Ortskerne entlang der Strecke
nehmen zu können und sich von
der mit 70 km relativ langen Etappe
des Vortages zu erholen. Die historische
Altstadt von Aachen 8 lockt
mit Dom, Rathaus und zahlreichen
Museen und auch die Abteistadt
Kornelimünster 9 wartet mit einer
mittelalterlichen Kulisse auf. Der von
Bruchsteinhäusern geprägte historische
Ortskern von Breinig : sowie
die historische Altstadt von
Stolberg ;, mit der Burg als Wahrzeichen
sowie zahlreichen Kupferhöfen
und verwinkelten Gassen, sind ebenfalls
ein Highlight. Das Vichtbachtal
verspricht zudem Naturidylle entlang
der Strecke und macht die Tour auch
landschaftlich zu einem Erlebnis.
19,8 km Länge
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18
24

Überregionale Routen
Etappe 6
Von Stolberg nach Heimbach
Die Etappe verläuft überwiegend
auf verkehrsarmen Rad-, Feldund
Uferwegen sowie ruhigen
Landstraßen. Die Wege sind überwiegend
asphaltiert, wobei insbesondere
entlang der Rur auch
wassergebundene Wege zu finden
sind. Stellenweise müssen stärkere
Anstiege überwunden werden,
so z. B. im Bereich hinter Ni deggen.
Die ca. 64 km umfassende Etappe
führt von der historischen Altstadt
der Kupferstadt Stolberg ; mit ihren
zahlreichen Kupferhöfen und eng
verwinkelten Gassen über Hastenrath,
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
64,5 km
868
4:30 h
m
450
300
150
0
Nothberg und Langerwehe zunächst
bis nach Kreuzau. Neben den zahlreichen
Burgen, wie z. B. die Burgruine
Nothberg
einen Besuch wert. Ab Kreuzau ist
dann die Rur Ihr ständiger Gefährte,
da die Etappe über ein Teilstück des
RurUfer-Radwegs durch den Norden
des Nationalparks Eifel führt. Vorbei
an Nideggen, mit seiner imposanten
Burg A, geht es bis ins idyllische,
von Fachwerkhäusern geprägte Eifelstädtchen
Heimbach. Dort empfiehlt
sich dann noch ein Besuch der Burg
mit der Internationalen Kunstakademie
B.
64,5 km Länge
km 10 20 30 40 50 60
Gut zu wissen – Etappe 6
Start:
Stolberg, Altstadt
Ziel:
Bf. Heimbach
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Stolberg, Altstadt
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Bf. Heimbach
Parkplatz:
Park & Ride-Parkplatz Stolberg
Rhenaniastraße, 52222 Stolberg
Tipps:
Die Etappe bietet sich auch als Tagesausflug
an. Um zurück zum Startpunkt zu gelangen,
fahren Sie mit der Rurtalbahn nach Düren und
von dort zurück nach Stolberg. Weitere Informationen
unter: www.avv.de
Wer auf größere Steigungen verzichten möchte,
kann ab Kreuzau auch das ebenfalls mittels
Routenlogo ausgeschilderte Etappenziel Düren
wählen.
25

A76 Hommert
B221
Hoensbroek
N299
Übach-Palenberg
B56
Laar
Landgraaf
Baesweiler
Kommende
Heerlen
Siersdorf
2
A79
Herzogenrath Alsdorf
Burg Rode
Ubachsberg Kerkrade 4
44
B57 Blaustein-See
Burg
Simpelveld Wilhelmstein5
Gulpen
Eys
N278
Hombourg
Henri-Chapelle
0
200
N3
Montzen
N281
Schloss Rahe
Lemiers
Plombières
5 km
Vaals
300
4
Kelmis
E40
Eupen
B264
300
Wurmtal
Walhorn
N68
7
Wurm
6
Würselen
Historische
Altstadt Aachen
Elleterberg
319
Historischer Ortskern
Kornelimünster
Raeren
Wesertalsperre
200
8 Aachen
44
9
B258
200
Stolberg
(Rhld.)
Inde
:
300
Nothberger
Burg
Dreilägerbachtalsperre
Petergensfeld
Roetgen
H o h e s V e n n
3
Eschweiler
<
200
;
B266
Barmener
See
Inde
Laufenburg
Historische
Altstadt Stolberg
Historischer Ortskern
Alt Breinig
400
100
500
Aldenhoven
500
300
400
200
Hexenturm in
Jülich
Jülich
Katzenknipp
371
B399
Hürtgenwald
Kall
1
B56
Töpfereimuseum
Langerwehe
>
=
100
400
D e r
B u h l e r t
Rur
Schloss Merode
?
100
Inden
300
200
Mausauel
388
Rossberg
384
R u r e i f e l
Heimbach
4
Kreuzau
100
200
Niederzier
@
Nideggen
A
B
-100
Düren
B264
E40
B265
B55
Merzenich
Schloss Burgau
200
Burg Nideggen
100
Burg Hengebach/
Heimbach
Elsdorf
61
B56
4
100
B477
100
B477
Vettweiß
200
Nörvenich
B477
Erft
Sindorf
Zülpich
26
526

Überregionale Routen
Gut zu wissen
Wegweisung:
Eifel-Höhen-
Route
Wer die sportliche Herausforderung
sucht, ist auf der 230 km langen Eifel-
Höhen-Route genau richtig. Sie macht
ihrem Namen alle Ehre: Es geht hinauf
– die Marke von 600 Höhenmetern wird
des Öfteren durchbrochen – und hinab;
teilweise sehr rasant! Dabei bieten sich
von den Eifelhöhen immer wieder neue,
herrliche Fernsichten. Auf den nördlichen
Abschnitten radeln Sie durch den
Nationalpark Eifel.
Ebenso abwechslungsreich wie das Höhenprofil
ist die Umgebung: Mal offenes
Hochland auf der Dreiborner Hochfläche,
mal dichte Nadelwälder rund um
die Dahlemer Binz, mal enge Schluchten
wie das wacholderbestandene Lampertstal,
mal weite Panoramablicke bis
ins Hohe Venn. Ob Wildnarzissenwiese
in Hollerath oder die Talsperrenlandschaft
von Rursee, Urftsee und Obersee
– die Aussicht überrascht hinter jeder
Kurve aufs Neue. Hin und wieder abzusteigen
lohnt sich, denn entlang der
Eifel-Höhen-Route gibt es zahlreiche
Einkehrmöglichkeiten, in denen regionale
Spezialitäten serviert werden.
Radwegekarte:
Radatlas „Südeifel“ - Zwischen Ardennen und
Vulkaneifel (Verlag Esterbauer GmbH)
Radatlas „Nordeifel“ - Zwischen Aachen und
Bonn (Verlag Esterbauer GmbH)
Zentraler Ansprechpartner:
Eifel Tourismus (ET) GmbH
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm
Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0
Email: info@eifel.info
Lokale Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email:info@eifel-tipp.de
Rureifel-Tourismus e. V.
An der Laag 4, 52396 Heimbach
Tel.: +49 (0) 24 46 - 80 57 90
Email: info@rureifel-tourismus.de
Route im Internet:
www.eifel-hoehen-route.de
27

Gut zu wissen – Etappe 2
Start:
Hellenthal
Ziel:
Nationalpark-Infopunkt Einruhr
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Busbahnhof Hellenthal
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Simmerath, Einruhr
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist (siehe Seite 66). Ihre
persönliche Verbindungsauskunft mit Tarifinformation
für die Anreise mit dem ÖPNV erhalten
Sie unter: www.avv.de
Parkplatz:
Parkplatz an der Grenzlandhalle
(Aachener Straße, Hellenthal)
Etappe 2
Von Hellenthal nach Einruhr
Die Route führt größtenteils über
gut befestigte, autofreie Waldund
Wirtschaftswege mit und
ohne Asphalt sowie verkehrsarme
Nebenstraßen in den Ortslagen.
Zu Beginn der Etappe müssen
einige Steigungen bewältigt
werden, ansonsten geht es mit
Ausnahme eines Anstiegs im Bereich
Dedenborn ab Kalterherberg
meist flussabwärts.
Zunächst folgt die Strecke dem nördlichen
Uferweg der malerischen
Oleftalsperre 1 und passiert dabei
die Greifvogelstation und das
Wildgehege in Hellenthal 2. Durch
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
51,5 km
539
4:00 h
m
750
600
450
300
150
die reizvolle Landschaft des Perlenbach-
und Fuhrtsbachtal 3, dessen
Wiesen sich im Frühjahr in prächtige
Blütenteppiche verwandeln, geht es
über Kalterherberg in die Tuchmacherstadt
Monschau 4, wo die
Altstadt mit ihren Fachwerkfassaden
zum Verweilen einlädt. Der Rur folgend
geht es durch das beschauliche
Kerbtal der Rur 5 Richtung Rur- und
Obersee. Imposante, hoch aufragende
Schieferfelsen begleiten die Rur an
dieser Stelle bevor sie in den volumenmäßig
zweitgrößten Stausee Deutschlands
– den Rursee 6 – fließt. In
Einruhr kann man den Tag mit einer
gemütlichen Schiffstour über die Eifeler
Seenplatte ausklingen lassen oder
das breite Spektrum an Erholungsund
Freizeitmöglichkeiten nutzen.
51,5 km Länge
km 10 20 30 40 50
28

Überregionale Routen
Etappe 3a Nordschleife
Die Route führt größtenteils über
gut befestigte, autofreie Waldund
Wirtschaftswege mit und
ohne Asphalt sowie verkehrsarme
Nebenstraßen in den Ortslagen.
Mit Ausnahme kleinerer Steigungen
in Rurberg und Woffelsbach
ist die Tour bis Heimbach steigungsarm.
Danach müssen bis
Gemünd einige Höhenmeter überwunden
werden.
Neben den großen aufgestauten Wasserflächen
thematisiert die Etappe insbesondere
den einzigen Nationalpark
in NRW, den Nationalpark-Eifel 8.
Sie erleben das Revier, in dem Wildkatze,
Spechte und Mauereidechsen
das Sagen haben und wo der Mensch
„Natur Natur sein lässt“. Wer mehr
über den Nationalpark Eifel erfahren
möchte, kann dies in den Nationalpark-Toren
von Rurberg 7, Heimbach
: und Schleiden-Gemünd >,
die mit unterschiedlichen spannenden
Ausstellungen locken. Eintritt frei!
Zudem gewährt die Tour atemberaubende
Ausblicke auf den Rursee und
die umgebende Eifellandschaft. In
Heimbach sollte man sich den Panoramablick
vom Turm der Burg Hengebach
; sowie das an der Strecke
gelegene Jugendstilkraftwerk 9
nicht entgehen lassen. Über Düttling
Voissel und Kall erreichen Sie schließlich
das Etappenziel Gemünd, wo Sie
den Tag dann in einem der gemütlichen
Cafés ausklingen lassen können.
Gut zu wissen – Etappe 3a
Start:
Einruhr
Ziel:
Gemünd
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Simmerath, Einruhr
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Gemünd, Mitte
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
51,3 km
743
4:00 h
m
600
450
300
150
0
51,3 km Länge
km 10 20 30 40 50
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist (siehe Seite 66). Ihre
persönliche Verbindungsauskunft mit Tarifinformation
für die Anreise mit dem ÖPNV erhalten
Sie unter: www.avv.de
Parkplatz:
Wanderparkplatz Einruhr (B266/Rurstraße,
Einruhr)
29

Gut zu wissen – Etappe 3b
Start:
Einruhr
Ziel:
Gemünd
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Simmerath, Einruhr
Nächstgelegene Haltestelle Zielpunkt:
Gemünd, Mitte
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist (siehe Seite 66). Ihre
persönliche Verbindungsauskunft mit Tarifinformation
für die Anreise mit dem ÖPNV erhalten
Sie unter: www.avv.de
Parkplatz:
Wanderparkplatz Einruhr (B266/Rurstraße,
Einruhr)
Etappe 3b Südschleife
Die Route führt größtenteils
über gut befestigte Wald- und
Wirtschaftswege mit und ohne
Asphalt. Die Strecke ist überwiegend
autofrei, in den Ortslagen
verläuft sie auf wenig befahrenen
Straßen.
Die Tour führt direkt ins Herz des
Nationalparks Eifel 8. Sie erleben
das Revier, in dem Wildkatze, Spechte
und Mauereidechsen das Sagen
haben und wo der Mensch „Natur
Natur sein lässt“. Wer mehr über die
Tier- und Pflanzenwelt des Nationalparks
erfahren möchte, kann dies in
den Nationalpark-Toren von Rurberg
7 und Schleiden-Gemünd >,
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
20,2 km
325
2:00 h
m
600
450
300
150
0
die mit unterschiedlichen spannenden
Ausstellungen locken. Eintritt
frei! Von Rurberg aus geht es entlang
des Obersees zum Urftsee mit seiner
imposanten, 266 Meter langen Staumauer

Überregionale Routen
N67
600
0
Rur
H o h e s
N669
600
V e n n
L214
L106
L238
Roetgen
Steling
658
B258
Weilersbroich
L106
Breit enbach
Weser
Mützenich
L106
B399
Aderich
Hohe Mark
Hoscheit
609
L12 Simmerather
Wald L160
Kalltalsperre
Kämpchen
B399
Lammersdorf
600
B258
B258
L246
Historische Rohren
Altstadt Monschau
Kalterherberg
Entenpfuhl
Höfen
Krock esbach
L12
Holzbach
Imgenbroich
Monschau 5
4
5 km
500
Witzerath
Bickerath
Simmerath
Holderbach
Rur
Döppeskaul
N658
Riffelsba c h
Kall
Huppenbroich
L106
Püngelba ch
Olef
L246
Rurberg
Nationalpark-Tor Rurberg
Rurberg
Erkensruhr
Mü c kenb ach
Urfttalsperre
Rursee
Urfttalsperre
Sauerbach
Funkenbach
L207
Hellingsberg
533
Steinbach
L218
Strauch Steckenborn Woffelsbach
Jugendstilkraftwerk
9
L128
Heimbach
Rurtal Hammer
M o n s c h a u e r
H e c k e n l a n d
600
R u r e i f e l
Schöneseiffen
Höfener Wald
B258
Naturschutzgebiet
3
Perlenbach- und Fuhrtsbachtal
500
500
500
600
500
Einruhr
Schmidt
Nationalpark Eifel
7 8
<
6
Oleftalsperre
Hellenthal
600
Burg Vogelsang
500
2 1
B266
Bronsfeld
H ellesbach
Hellberg
526
Greifvogestation
Hellenthal
Urft
rbstbach
H e
L orbach
B265
L249
Rur
Malsbenden
Nationalpark-Tor
Gemünd
Morsbach
Ettelscheid
Hausen
Nationalpark-Tor
Heimbach
=
400
:
500
Olef
Scheuren
Heimbach
;
Selbach
B258
L105
Schafsbach
Urft
Bergerbach
Fah renba ch
L203
Kallbach
B265
Burg Hengebach/Heimbach
>
Gemünd
Olefer
Kirchenwald
Schleiden
500
500
Rinnen
Sistiger
Wald
Kall
Vlatten
Hergarten
Steinfeld
L22
L169
Sötenich
Urft
Wahlen
Mau sbach
Lückerath
Voißel
500
Glehn
Bleibuir
B266
Keldenich
500
500
300
31

Halden-Route
Entlang der Halden ins Wurmtal
Mit Ausnahme eines kleineren
Anstiegs hinter Radknotenpunkt
27 in Alsdorf-Zopp ist die Strecke
ausgesprochen flach. Die Route
führt überwiegend über autofreie
Wege, verkehrsarme Nebenstraßen
sowie zum Teil über straßenbegleitende
Radwege. Die teils
asphaltierten, teils wassergebundenen
Wald-, Wirtschafts- und
Radwege sind gut befestigt.
Tauchen Sie ein in eine spannende
Mischung aus Industriekultur und
faszinierender Landschaft. Die Route
verbindet insgesamt sechs Halden des
ehemaligen Bergbaugebiets: Anna-
Noppenberg, Anna I und II, Adolf, Carl-
Alexander sowie Carolus Magnus 6.
Nach Rekultivierung entstanden auf
den einzelnen Halden vielseitige Freizeitmöglichkeiten,
atemberaubende
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
30,3 km
174
2:30 h
m
450
300
150
0
Aussichtspunkte und faszinierende
Naturlandschaften. Ein absolutes
Highlight bildet der Aussichtspunkt im
CarlAlexanderPark 7, den Sie über
einen Schwebesteg erreichen. Der Aufstieg
wird durch eine atemberaubende
Aussicht über die Region belohnt.
Neben den Halden zeugen verschiedene
Industriedenkmäler wie z. B. die
Bergbausiedlung Alsdorf-Busch, die
Energielandschaft Anna/Energeticon
9 oder das Fördermaschinenhaus
Grube Adolf 8 in Herzogenrath
von der bergbaugeprägten Geschichte
der Region. Zahlreiche Burgen, Schlösser
und Klöster entlang des Weges wie
z. B. Burg Rode 1 als Wahrzeichen
von Herzogenrath, Schloss Rimburg
4, Schloss Zweibrüggen 5
oder die Abtei Rolduc 2 erinnern
zudem an längst vergangene Tage,
als noch Herzöge und Ritter durch das
Land zogen. Auch landschaftlich weiß
30,3 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
:
32

Regionale Routen
0
Teverener
Heide
N i e d e r l a n d e
Scherpenseel
Eygelshoven
Kerkrade
Schloss
Zweibrüggen
Schloss
Rimburg
Worm
Wurmtal
Abtei
Rolduc
Hofstadt
Rimburg
Burg Rode
Afden
Maubach
134
Herbach
Frelenberg
B221
Übach-Palenberg
146
Plitschard
Grube Floes
Adolf-
Park
Merkstein
Magerau
Busch
die Route aufgrund der idyllischen
Wald-, Feld-, und Wiesenlandschaften
entlang des Wurm- 3, und Broichbachtals
: zu überzeugen. Die größ-
Marienberg
Herzogenrath
Broichbachtal
5 km
Carolus Magnus-
Center
Reifeld
Boscheln
B221
Ofden
150
Neuweiler
Kellersberg
112
Floverich
Beggendorf
Carl
Alexander
Park
Energeticon
Alsdorf
Loverich
B57
Oidtweiler
Setterich
Baesweiler
Bettendorf
Mariadorf
tenteils naturbelassenen und teilweise
unter Naturschutz stehenden Flussverläufe
weisen eine facettenreiche Flora
und Fauna auf.
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem
ÖPNV erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Parkhaus am Bahnhof Herzogenrath
Bahnhofstraße, 52134 Herzogenrath
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0)24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/halden-route
33

Wurmtal-Route
Die Tour verläuft außerhalb der
Ortschaften überwiegend auf
autoarmen Rad-, Ufer- und Wirtschaftswegen
sowie gering frequentierten
Straßen. Die Wege
sind teils asphaltiert, teils wassergebunden
und überwiegend in
gutem Zustand. Steigungen sind
kaum zu bewältigen, nur bei Verlassen
des Wurmtals wird es etwas
hügelig.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
34,0 km
160
2:30 h
m
450
300
150
0
Der Startpunkt dieser rund 30 km
umfassenden Tour liegt im 7 Hek tar
großen CarlAlexanderPark 1 in
Baesweiler, welcher im Zuge der Euregionale
2008 entstanden ist. Der imposante
Haldenaufstieg und eine tolle
Aussichtsplattform laden dazu ein,
die Halde zu begehen und den Verlauf
der Radtour bereits vorab von oben
zu bestaunen. Weitblicke auf alle umliegenden
Halden garantiert! Los geht
es dann in Richtung des Baesweiler
Stadtzentrums, vorbei am Reyplatz
in Richtung Setterich und Puffendorf.
Dabei bewegen Sie sich stets
im Schatten der ehemaligen Steinkohlegrube
„Emil Mayrisch“, welche
seinerzeit zu den modernsten Minen
Europas zählte. Ruhig und fernab von
Verkehr führt die Tour auf Feldwegen
weiter Richtung Geilenkirchen in das
idyllische Wurmtal 2 und entlang
des quirligen Flüsschens durch eine
schöne Natur- und Flusslandschaft
bis zum Schloss Trips 3, einem
Wasserschloss aus dem 15. Jahrhundert.
Von hier sind Sie nur noch einen
Steinwurf von Geilenkirchen entfernt,
34,0 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
34

Regionale Routen
Nierstraß
B56
Teveren
L42
Marienberg
Wurm
B221
o
4
n
m
Herbach
L47
Hofstadt
0
Hünshoven
L364
B56
L240
Frelenberg
Schloss
Rimburg
Üb a c h
Wurmtal
Geilenkirchen
100
1
3 km L232
28
Schloss Trips
Prummern
Immendorfer Fließ
Beeckfließ
B57n
Loverich
B221
Beggendorf
U
P Übach-Palenberg
R
3
CarlAlexanderPark
Boscheln
O
1
Süggerath
7
Waurichen
Floverich
c
f
Baesweiler h
B57
Gereonsweiler
Ederen
B57
B56
Setterich
L50
b
Freialdenh ovene r Fließ
Siersdorf
B57 Oidtweiler
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
f- h- b- c- 7- 8- 1- o- n-
m
U- P- R- O-
f
Startpunkt:
CarlAlexanderPark
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Baesweiler, CarlAlexanderPark
Wer mit dem eigenen Rad mit dem ÖPNV
anreisen möchte, für den empfiehlt es sich, die
Tour am Bf. Geilenkirchen zu beginnen. Ihre
persönliche Verbindungsauskunft mit Tarifinformation
für die Anreise mit dem ÖPNV erhalten
Sie unter: www.avv.de.
Parkmöglichkeiten:
Parkplatz CarlAlexanderPark
(Zur Via Belgica, Baesweiler)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
dessen beschauliches Stadtzentrum
durchquert wird, um nur kurz danach
wieder dem Verlauf der Wurm weiter
in Richtung Übach-Palenberg zu folgen.
Mit Schloss Rimburg 4 passieren
Sie dabei eine weitere imposante
Wasserburg, bevor die Strecke das
Wurmtal verlässt und es bergauf wieder
in Richtung Baesweiler führt. Im
„Bergfoyer“ lässt sich das Erlebte nun
noch einmal gemütlich Revue passieren.
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/wurmtal-route
35

Eurode-Route
Rund um Kerkrade
Die Strecke ist relativ flach, mit Ausnahme
von drei etwas stärkeren
Steigungen hinter den Knotenpunkten
42, 43 und vor Knotenpunkt 3.
Außerhalb von Ortschaften geht es
überwiegend über gut befestigte,
autofreie Feld- und Waldwege, die
zum Teil asphaltiert, zum Teil aber
auch mit wassergebundener Decke
versehen sind. Innerhalb der Ortslagen
geht es überwiegend über
ruhige, asphaltierte Anliegerstraßen.
Vor dem Hintergrund einiger
geringfügig holpriger Abschnitte
ist diese Tour nicht für Rennradfahrer
zu empfehlen.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
26,1 km
196
2:00 h
m
450
300
150
0
Lernen Sie auf dieser Tour die landschaftliche
und kulturelle Vielfalt rund
um die Region Kerkrade/Herzogenrath
kennen und erfahren Sie mehr über
unsere niederländischen Nachbarn.
Durch einen Besuch der an der Strecke
gelegenen Weltgärten von Mondo
Verde 5 können Sie die schönsten
Plätze der Welt an einem Tag besuchen.
Auf 250.000 qm lassen sich hier
Englische und Japanische Gärten, die
Alhambra, der Trevi-Brunnen, die russische
Taiga, die Tropen und sogar eine
Wüste bestaunen. Aber auch die regionseigene
vielseitige Wald-, Feld-, und
Wiesenlandschaft des Wurmtals 1
sowie der Craneweijer 4 bieten Naturidylle
pur entlang der Strecke. Tierfreunde
kommen im ebenfalls an der
Strecke gelegenen Gaiapark 3, einem
der beliebtesten Zoos der Niederlande,
der wegen eines neuen und einzigartigen
Zookonzepts schon dreimal in Fol-
26,1 km Länge
km 5 10 15 20 25
36

Regionale Routen
Gracht
S c h o u f f e r t s b o s c h
Eygelshoven
ge vom Publikum zum schönsten Zoo
der Benelux gewählt wurde, voll auf
Ihre Kosten. Auch kulturell überzeugt
die Route. Neben den Weltgärten im
Familienpark Mondo Verde finden sich
entlang der Strecke historische Bauten,
wie z. B. die Burg Rode 8 als Wahrzeichen
der Stadt Herzogenrath, das
Eygelshoven
N i e d e r l a n d e
0
S t r i j t h a g e n
1 km
Weltgärten
Mondo Verde
Krombach
Gaiapark
Craneweijer
Kerkrade
Amstelbach
C a r i s b o r g
Chevremont
Kasteel Erenstein
Kerkrade Centrum Continium
Discovery
Center
Nulland
Bleijerheide
W ur m
Straß
L232
100
Finkenrath
Wildnis
L47
Worm
Herzogenrath
Wurmtal Alt-Merkstein
Alt-Merkstein
Abtei Rolduc
Maubach
Kohlberg
Merkstein
Thiergarten
Herzogenrath
Burg
Rode
Wurm
L223
L47
Herzogenrath
Bierstraß
Afden
aus dem 13. Jhd. stammende Kasteel
Erenstein 2 sowie das beeindruckende
Gebäudeensemble der Abtei
Rolduc 7, der größte erhalten gebliebene
Klosterkomplex der Niederlande.
Technikinteressierte kommen dagegen
im Continium Discovery Center 6
voll auf Ihre Kosten.
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - - - - - - - - -
Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Parkhaus am Bahnhof Herzogenrath
Bahnhofstraße, 52134 Herzogenrath
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/eurode-route
37

Grenzenlos durch
das Eurode Land
phaltierte Anliegerstraßen. Auf
kurzen Teilstücken kann es etwas
holprig werden.
Die Tour startet im Schatten der Burg
Rode 1 im Zentrum Herzogenraths,
Infos
Länge
Die Strecke ist relativ flach, mit
Ausnahme von vier etwas stärkeren
Steigungen hinter den Knotenpunkten
42, 43 und 35 sowie vor
Knotenpunkt 3. Außerhalb von Ortschaften
geht es überwiegend über
gut befestigte, autofreie Feld- und
Waldwege, die zum Teil asphaltiert,
zum Teil aber auch mit wassergebundener
Decke versehen sind.
Innerhalb der Ortslagen führt die
Tour überwiegend über ruhige as-
Höhenmeter
Dauer
Kondition
38,4 km
334
3:00 h
m
450
300
150
0
die heute noch das Herz der Stadt ist
und regelmäßig als Austragungsort
kultureller Veranstaltungen genutzt
wird. Ausgehend von der Burg folgen
wir der Route durch das Wurmtal in
Richtung Horbach und passieren im
Anschluss erstmalig die Grenze. In
Kerkrade erwarten uns dann interessante
Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele,
so z. B. der GAIA Zoo 3,
das Kasteel Erenstein 4 sowie der
Cranenweyer 5 als einziger Stausee
der Niederlande. Zurück nach
Deutschland folgt die Tour erneut
dem natürlichen Verlauf des idyllischen
Wurmtals 2. Das beschauliche
Flüsschen fungiert hier als natürliche
Grenze und versprüht mit
seiner Naturbelassenheit einen ganz
besonderen Charme. Kurz vor Übach-
Palenberg verlassen wir das Wurmtal
und fahren hinauf in Richtung Herbach.
In Alsdorf lohnt ein Besuch des
38,4 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35
38

Regionale Routen
Kakert
Schaesberg
Landgraaf
Hulsbosch
N299
Eygelshoven
Op de
Hoven
Broekveld
Z
Wurm
S
L47
Herbach
200
Q
R
B221
L232
Boscheln
O
L240
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
B-=-6-5-2-1-3-\-[-Z-S-Q
R-O-L-K- I-B
Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
0
N281
1
Energeticons 6, das als Museum
und Informationszentrum über die
bergbaugeprägte Geschichte der Region
informiert. In Alsdorf-Zopp biegt
man schlussendlich in das Broich-
Cranenweyer
B221
Carisborg
Merkstein
Cranenweyer 5
Busch
L Alsdorf
N299
Energeticon
[
Herzogenrath
Gaia Park Vrouwezijp
6
Kasteel
3
Erenstein
L47
\
4 Broichbachtal
1B
Kerkrade
7
Burg Rode
Nulland
I K
Kellersberg
Gracht
N300
Straß
3 Bleijerheide
Niederbardenberg
Ofden
L232
2 Wurmtal
Pannesheide
B57
=
Klinkheide
L223
5 6
Bardenberg
Euchen
Kohlscheid
Horbach
5 km 2
Bank
L244
Morsbach
Kromb ach
Amste
lbach
Wurm
Übach
Birker Bach
200
200
Sc hleibach
bachtal 7 ab, welches uns auf malerischen
Pfaden entlang des Bachlaufes
und der vielen Seen und Teiche zum
Ausgangspunkt in Herzogenrath zurück
bringt.
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Herzogenrath, Bahnhof
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Parkhaus am Bahnhof Herzogenrath
Bahnhofstraße, 52134 Herzogenrath
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/euroder_
grenzroute
39

Entlang von
Broichbach und Wurm
Mit Ausnahme einiger Steigungen im
Wurmtal ist die Strecke relativ flach.
Die Route führt dabei überwiegend
über gut befestigte, autofreie Feldund
Waldwege sowie ehem. Bahntrassen,
die teilweise asphaltiert,
teilweise mit wassergebundener
Deckschicht versehen sind. Wassergebundene
Abschnitte finden sich
insbesondere im Wurmtal. In Ortslagen
führt die Tour überwiegend über
verkehrsarme Nebenstraßen.
Diese vielseitige Rundtour führt Sie
durch den nördlichen Bereich der
StädteRegion. Neben idyllischen Naturlandschaften,
wie dem Broichbachtal
2 bei Alsdorf oder dem
Wurmtal 6 zwischen Würselen und
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
30,2 km
326
2:00 h
m
450
300
150
0
Herzogenrath, findet man entlang
der Strecke immer wieder historische
Bauten mit spannenden Geschichten.
Zu nennen wären unter anderem die
Burg Rode 1, als Wahrzeichen der
Stadt Herzogenrath, das Energeticon
4 mit dem beeindruckenden
historischen Gebäudeensemble von
Wasserturm, Kaue, Schmiede, Fördermaschinenhaus
und Energiezentrale,
die direkt an der Grenze gelegene Abtei
Rolduc 8, als größte und besterhaltenste
Klosteranlage der Niederlande,
die inzwischen als Freilichttheater
genutzte Burg Wilhelmstein 7 sowie
die Pfarrkirche St. Sebastian 5
mit Düvelstatue, um die sich zahlreiche
Geschichten ranken. Die Naherholungsanlage
Broichbachtal bietet
insbesondere für Familien attraktive
Angebote. Der ganzjährig geöffnete
Tierpark 3 kann kostenlos besucht
werden. Minigolfplatz, Bocciabahn,
30,2 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
40

Regionale Routen
N299
Abtei Rolduc
Kerkrade 8
Amstelbac h
Burg Rode
Nulland
N300
Straß
Bleijerheide
L232
L232
Richterich
0
Pannesheide
Bank
200
=
Klinkheide
Kohlscheid
Wilsberg
1B
Kämpchen
Rumpen
L244
2 km
< 7
6
4
Herzogenrath
L223
Wurmtal
:
9
Wurm
Ruifer Bach
I
L47
Broicher Bach
Burg Wilhelmstein
Scherberg
Schweilbach
Würselen
200
200
B57
Energeticon
Broichbachtal
y
z
5
4
K o
2 3
L23
St. Sebastian
Hall-Oppen
200
200
Sc hleibach
B221
Euchener Bach
B57
Alsdorfer Tierpark
L164
Ofden
|
Broichweiden
Alsdorf
Weiden
Broicher Bach
L223
44
Steinbach
L47
Schaufenberg
Euchen
Linden-Neusen
Blumenrath
4
Broicher
Siedlung
L136
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
B-I-K-o-|-y-z-9-:-

Rund um die
Bergbaustadt Alsdorf
Die Tour verläuft überwiegend
auf autoarmen Rad- und Wirtschaftswegen
sowie gering frequentierten
Straßen und ist insgesamt
relativ steigungsarm. Die
teils asphaltierten, teils wassergebundenen
Wege sind meist gut
befestigt. Einzige Ausnahmen
bilden ein Teilstück zwischen den
Knotenpunkten 63 und 76 sowie
im Bereich Hoengen zwischen den
Knotenpunkten 65 und 61.
Diese abwechslungsreiche Tour beginnt
in Alsdorf und führt zunächst
zum kostenfreien Alsdorfer Tierpark
5, der mit 30 heimischen Tierarten,
über 300 Tieren sowie einem
breiten Freizeitangebot lockt. Über
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
35,0 km
233
2:30 h
m
450
300
150
0
Linden-Neusen und St. Jöris, geht es
weiter bis Haus Kambach 1, eine
schöne Wasserburg, die heute ein Restaurant
beheimatet und gleichzeitig
als Clubhaus für den angeschlossenen
Golfclub dient. Wer mag, kann hier zu
einer Pause einkehren und neue Kräfte
für den weiteren Verlauf der Tour
sammeln. Auch ein Abstecher zum
Blaustein-See 2 mit seinem großen
Wassersportangebot lohnt, bevor die
Tour durch Felder und Weideflächen
über Warden und Hoengen bis ins
Stadtzentrum von Alsdorf führt. Die
ehemalige Bergbaugemeinde ist heute
eine moderne Stadt mit 48.000 Einwohnern
und die ehemals industriell
genutzten Flächen der Grube Anna
sind zum „Anna Park“ umgestaltet
worden. Von der ehemaligen Zeche
ist heute nur noch der Förderturm zu
bestaunen, die Geschichte lässt sich
jedoch im Energeticon 3 nacherle-
35,0 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35
42

Regionale Routen
L232
Busch
200
L47
Birker Bach
O
L
3
K
Energeticon
200
Sc hleibach
o
L240
k
j
B57
m
Alsdorf
Siefengr
Oidtweiler
a ben
OidtweilerFließ
Bettendorf
Merzbach
Hoengener Fließ
Mariadorf
4 r
Broichbachtal 5
Alsdorfer
Blumenrath q
Tierpark
s 2
L164
Broicher
44 Begau
Siedlung
Blaustein-See
Kinzweiler
L223
L136
L240
Haus Kambach
|
Hehlrath
B57
1
Linden-Neusen
~ Sankt Jöris
0
2 km
¡
Dürwiß
L238
L109
L47
Schaufenberg
L240
Hoengen
p
Siersdorf
L50
L136
Schleiden
44
Niedermerz
Schlangengraben
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
o-|-~-¡-s-r-q-p-m-k-j-O
L-K- o
Über die Würselner Straße erreichen Sie vom Bf.
aus KP o.
Startpunkt:
Annapark
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Annapark
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem
ÖPNV erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Zentralparkplatz (Willy-Brandt-Ring,
Alsdorf)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
ben und erfahren. Unter dem Motto
„Energie erleben, Energie verstehen“
können Jung und Alt hier auf spannende
Weise den Prozess der Energiegewinnung
von Damals bis Heute
erleben und erforschen. Im Anschluss
verlassen wir das Alsdorfer Stadtzen-
trum in Richtung Norden, um durch
landwirtschaftlich genutzte Flächen
in Richtung Busch und Zopp zu fahren.
Durch das idyllische Broichbachtal
4 geht es „bachaufwärts“ zurück
in Richtung des Tierparks und von
hier zurück zum Startpunkt.
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/bergbau-route
43

Blaustein-See-Route
Rund um Inde und Blaustein-See
Die Strecke ist ausgesprochen
flach ohne große Steigungen und
führt über gut befestigte, meist
autofreie Feld- und Waldwege
mit und ohne Asphalt sowie über
verkehrsarme Straßen und durch
Fußgängerbereiche in den Ortslagen.
gen Wandel. Die Route führt rund um
die Region des Blaustein-Sees 4, der
im Rahmen der Rekultivierung des Tagebaus
Zukunft-West entstanden ist.
Wo einst noch Ortschaften und Felder
waren, befindet sich heute der etwa
Infos
Länge
Erleben Sie auf dieser Tour am Rande
des drittgrößten Tagebaus im Braunkohlerevier
eine Landschaft im ständi-
Höhenmeter
Dauer
Kondition
34,0 km
125
2:30 h
m
450
300
150
0
100 Hektar große und 46 Meter tiefe
Blaustein-See und bietet Badespaß für
die ganze Familie. Tauchen, Segeln,
Surfen, Schwimmen, Kanufahren – der
See lässt für Wasserratten keine Wünsche
offen. Gedenksteine und Wegekreuze
auf den Wegen rund um den See
und den ihn umgebenen Grüngürtel
erinnern dabei an die einst vorhandenen
Orte, die dem voranschreitenden
Tagebau weichen mussten. Die Route
einzig und allein auf den neu entstandenen
See und die ihn umgebene idyllische
Landschaft zu reduzieren, wäre
allerdings zu kurz gegriffen. Auch
fernab des Wassers gibt es viel zu entdecken.
So bietet der weithin sichtbare
Indemann 3 auf der Goltsteinkuppe
dem Betrachter einen spektakulären
Rundblick auf das indeland. Das 36 m
hohe Wahrzeichen weist mit seinem
Arm auf die sich ständig verändernde
Landschaft des Tagebaus Inden. Wer
34,0 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
44

100
Regionale Routen
44
W a l d
Merzbach
Warden
Burg
Kinzweiler
Kinzweiler
Haus
Hehlrath
Kambach
200
200
Inde
Röhe
L223
Röthgen
Schlangengraben
Blaustein-See
Dürwiß
sich für das Thema Braunkohletagebau
interessiert, für den empfiehlt sich ein
Abstecher in das an der Route gelegene
RWE-Infocenter 1 im Braunkohlekraftwerk
Weisweiler. Hier wird der
Prozessablauf vom Braunkohleabbau
über die Stromerzeugung bis zur Entwicklung
eines zukunftsfähigen rekul-
4
Eschweiler
Inde
Fronhoven
153
Weisweiler
0
Inde
Lamersdorf
RWE-Infocenter
Frenz
100
Haus
Palant
Wilhelmshöhe
200
Inde
L223
Indemann
Lucherberg
Luchem
100
Langerwehe
5 km
tivierten Tagebaus aufgezeigt. Zahlreiche
an der Strecke gelegene (Wasser-)
Burgen wie Haus Palant 2, Burg
Kinzweiler 5 und Haus Kambach 6
erinnern dagegen an die abwechslungsreiche
Geschichte der Region, die
zu Zeiten der Herzöge und Ritter durch
viele Konflikte geprägt wurde.
Gut zu wissen
Wegweisung:
Grünroute und Knotenpunktsystem
- - - - - - - Von Knotenpunkt
geht es Richtung Knotenpunkt . 150 Meter
hinter dem Marktplatz folgen Sie dann den
Radwegweiser mit Ziel „EW-Talbahnhof“ zurück
zum Startpunkt.
Startpunkt:
Eschweiler, Talbahnhof
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Eschweiler, Talbahnhof
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Bismarckstraße, 52249 Eschweiler
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/blaustein-see-route
45

Rund um den Tagebau
Außerhalb der Ortschaften führt
die Tour über größtenteils gut
befestigte, meist autofreie Feld-,
Wald- und Uferwege mit und ohne
Asphalt, innerorts geht es überwiegend
über verkehrsarme Nebenstraßen.
Nennenswerte Steigungen
müssen auf der Tour nur
selten bewältigt werden.
Infos
Länge
Startpunkt dieser abwechslungsreichen
Tour ist der Bahnhof in Noth-
Höhenmeter
Dauer
Kondition
56,2 km
208
4:00 h
m
450
300
150
0
berg. Im Schatten der Ruine der Burg
Nothberg 1 starten wir und folgen
ruhig und idyllisch dem Flussverlauf
der Inde bis nach Lamersdorf. Am
Fuße der Goltsteinkuppe kann man
einen Abstecher hinauf zum Indemann
2 machen, dem Wahrzeichen
des indelands. Der Aufstieg lohnt
sich, denn die Aussichtsplattform
auf dem Indemann bietet spektakuläre
Weitblicke in den angrenzenden
Tagebau Inden, welcher jährlich 22
Millionen Tonnen Braunkohle zu Tage
bringt. Dies führt dazu, dass man
im weiteren Verlauf der Tour entlang
des Tagebaus eine sich stetig verändernde
Landschaft bestaunen kann.
Vorbei am idyllischen Lucherberger
See 3, dessen Westufer aufgrund
des Vorkommens seltener Vogelarten
als Naturschutzgebiet ausgewiesen
ist, erreichen wir die Rur und folgen
dem quirligen Fluss über die Grünroute
bis Jülich, wo ein Besuch des
Brückenkopfparks und der Zitadelle
4 lohnt. Im weiteren Verlauf der
Grünroute geht es durch eine renaturierte
„Landschaft im Wandel“ vorbei
am „GrünZug“ in Aldenhoven bis zum
56,2 km Länge
km 10 20 30 40 50
46

Regionale Routen
L136
Siersdorf
L50
S
r
L240
Röhe
Inde
B56
Dürboslar
Hoengener Fließ
Schleiden
Niedermerz
44
L238
s
L238
Pumpe
4
t
L14
B ö r d
Engelsdorf
L228
5
¤
Dürwiß
Blaustein-See 5 in Eschweiler, der
mit seinem breiten Freizeit- und Wassersportangebot
zu einer Rast einlädt.
Vom Blaustein-See aus geht es
L11
Merzbach
Aldenhoven
L238
L11
Inde
Blaustein-See
Eschweiler
¥
1
§
Burg
Nothberg
Zitadelle Jülich
44
L136
Bourheim
L241
L241
4
Indemann
W
2
Y
L136
Stetternich
Schweizer
Siedlung
L264
Jülich
B56
Iktebach
Rur
Schophoven
Ellebach
X
;
Merken
Lucherberger
3
See
4
Luchem
Hoven
Stütgerloch
100
Obergeich
B264
Langerwehe
0
Jüngersdorf
200
100
100
Hambach
Daubenrath
Inden
L12
Selhausen
Pommenich
Echtz
L12
B56
Rur
Mariaweiler
3 km
in Richtung Dürwiß, bis wir schließlich
weiter durch das Eschweiler
Stadtzentrum wieder den Startpunkt
erreichen.
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem/Routenlogo
¥-§-W-Y-X-;- -t-S-r-s-¤-¥
Startpunkt:
Bf. Nothberg
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Bf. Nothberg
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de.
Parkmöglichkeiten:
Parkplatz am Bf. Nothberg (In den Benden,
Eschweiler)
Karte:
Radwegekarte des Kreises Düren, 1:50.000,
Hrsg. Kreis Düren
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel. +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/tagebau-route
47

Töpfer-Route
Über die Vennbahn zu den
Töpfern nach Raeren
Deckschicht versehen sind. Einzig
auf dem Abschnitt bei Aachen-
Preuswald geht es für einige Kilometer
über einen begleitenden
Radweg an der B264.
Mit dem Drahtesel Grenzen überschreiten,
neue Landschaften entdecken,
fremde Sprachen kennenlernen?
Nichts einfacher als das! Statten Sie
auf dieser Tour unseren belgischen
Nachbarn einen kurzen Besuch ab
und lernen Sie Land und Leute hinter
der Grenze einmal besser kennen.
Die Tour führt vom Aachener Hauptbahnhof
über die Vennbahn mit ihren
imposanten Viadukten 3 zu den
ehemaligen Töpfern nach Raeren und
von dort über den Aachener Wald 6
zurück nach Aachen. Tauchen Sie auf
dieser Tour ein in die Lebenswelt der
Raerener Töpfer und deren prunkvolle
Erzeugnisse, für die Raeren ab dem
13. Jhd. in ganz Europa bekannt war.
Die Dauerausstellung des direkt an
der Route gelegenen Töpfereimuseums
5 in der Burg Raeren gibt einen
hervorragenden Überblick zu dieser
ganz besonderen Keramik. Aber auch
Die Strecke ist recht hügelig, allerdings
ohne extreme Steigungen.
Die Route verläuft auf der
gut ausgebauten Vennbahn sowie
überwiegend auf verkehrsarmen
Straßen und gut befestigten, autofreien
Feld-, Wald- und Wirtschaftswegen,
die z. T. asphaltiert, z. T.
aber auch mit wassergebundener
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
43,4 km
336
3:00 h
m
600
450
300
150
0
43,4 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35 40
48

Regionale Routen
200
200
0
Vaals
Wolfhaag
300
Kelmis
Astenet
B264
Lontzen
200
Aachen
Neu-
Moresnet
Hergenrath
Walhorn
Hauset
Eynatten
Raeren
auf deutscher Seite gibt es viel zu
entdecken, von einer abwechslungsreichen
Naturlandschaft über den historischen
Ortskern in Kornelimün-
Neudorf
Botz
Eilendorf
Forst
Schönforst
290
Sief
Stolberg
306 Königshügel
225
251
Burg Frankenberg
Hanbruch
Liester
B258
Beverau
Burtscheid
Freund
227
250 Büsbach
Driescher Hof
Brand
333
Ronheide
Niederforstbach
Krauthausen
Steinebrück
Tüljebach
300
359
Aachener Wald
B e l g i e n
5 km
191
Historische Altstadt
Gillesbach
Elleterberg
300
319
Lintert
258
Dorff
Rollefbach-viadukt
Historischer Ortskern
Eich
Kornelimünster
Kornelimünster
44
Breinig
Schleckheim
281
292 Oberforstbach Venwegen
Hahn
Lichtenbusch
Friesenrath Walheim
Töpfereimuseum
Iterbach
298
337
Rollefbach
319
B258
333
Mulartshütte
Schmithof
Rott
378
Rotterdell
M ü n s t e r w a l d
Prälatensief
Inde
Inde
Romerich
454
ster 4, die Burg Frankenberg 2
bis hin zur Aachener Altstadt 1 mit
Dom, historischem Rathaus und zahlreichen
Museen.
300
Gut zu wissen
Wegweisung:
Themenlogo und Knotenpunktsystem
- - - - - - - - D
Nach Überquerung der Grenze folgen Sie den
Radwegweisern mit Ziel „Aachen-Zentrum“ die
bis zum Aachener Hauptbahnhof führen.
Startpunkt:
Hbf. Aachen
Nächstgelegene Haltestelle:
Hbf. Aachen
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
APAG Parkhaus am Hauptbahnhof, kostenpflichtig
(Lagerhausstraße 20, Aachen)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Aachen Tourist Service e.V.
Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 180 29 60 oder -61
info@aachen-tourist.de
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/toepfer-route
49

Stahl & Kupfer-Route
Über die Vennbahn
zu Inde und Wurm
Die Tour ist relativ steigungsarm.
Einzig auf dem Abschnitt von Kornelimünster
bis zum Würselener
Wald gibt es nennenswerte Steigungen,
ansonsten bleibt es eher
flach bzw. geht bergab. Die Strecke
führt mit Ausnahme kurzer
Abschnitte in Stolberg-Atsch und
Verlautenheide zum größten Teil
über autofreie und gut befestigte
Straßen und Wege, die teilweise
asphaltiert, teilweise mit wassergebundener
Deckschicht versehen
sind.
„Stadt, Land, Fluss“ – unter diesem
Motto lässt sich diese sehr vielseitige
Tour wohl am besten beschreiben.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
36,6 km
307
3:00 h
m
450
300
150
0
Zunächst führt die Route über die
geschichtsträchtige Vennbahn, auf
der „Rothe Erde“ als einer der größten
stahlproduzierenden Standorte
Deutschlands Anfang des 20. Jahrhunderts
mit den für die Stahlproduktion
notwendigen Rohstoffen aus
Luxemburg versorgt wurde, Richtung
Kornelimünster. Durch die idyllische
Landschaft im Indetal 3 geht es von
dort aus am Ufer der Inde entlang, um
über den Würselener Wald und das
malerisch gelegene Gut Kalkofen 6
schließlich wieder Richtung Aachen
zu fahren. Neben einer facettenreichen
Naturlandschaft erwarten Sie
entlang der Strecke spannende Einblicke
in die Geschichte der Region. Die
historischen Ortszentren von Kornelimünster
1 mit seinem mittelalterlich
anmutenden und durch Bruchsteinhäuser
geprägten Ortszentrum,
von Alt Breinig 2 und von Aachen
36,6 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35
50

Regionale Routen
Dummy
177
Wildbach
Hanbruch
B264
B1
227
Ronheide
B57
A a c h e n e r
W a l d
0
Laurensberg
B1a
Aachen
D ü s b e r g
200
200
B57
Historische Altstadt
Aachen
Burtscheid
Gillesbach
Steinebrück
Elleterberg
319
Wurm
Haaren
544
Gut
Kalkofen
191
Rothe Erde
Schönforst
B258
Beverau
Driescher Hof
Beverbach
5 km
Hall-Oppen
Forst
258
mit Altstadt, historischem Rathaus
und Aachener Dom 7 laden
zum Flanieren ein. Das Industriemuseum
Zinkhütter Hof 5 und die
an der Strecke gelegenen ehemaligen
Mühlen 4 zeigen dagegen die Ent-
44
Eilendorf
Rollefbach
Haarbach
185
Verlautenheide
Münsterbusch
225
Kupfermühlen
Freund
250
Brand
Niederforstbach
Hist. Ortskern
Kornelimünster
B258
176
Inde
Dorff
259
200
Indetal
´
P r o p s t e i e r
226
W a l d
Breinig
Siedlung Waldschule
Velau-Steinfurt
Stolberg
(Rhld.)
Museum
Zinkhütter
Hof
Liester
Büsbach
279
278
Breinigerberg
Breinigerheide
wicklung einer der ältesten Industrieregionen
in Mitteleuropa und erinnern
an die Tradition der Metallverarbeitung
rund um die Kupferstadt Stolberg.
Nehmen Sie sich Zeit für diese
Tour, es gibt viel zu entdecken.
4
Alt Breinig
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem/Routenlogo
Aachen Hbf. - - - µ - ´ - ©
Von KP © 87 geht es Richtung KP § 85. Kurz hinter
dem Forsthaus Langkamp folgt man dann dem
Wegweiser mit Ziel „Aachen Zentrum“ nach
links und im weiteren Verlauf „Markt/Dom“ bis
zum Elisenbrunnen.
Startpunkt:
Aachen Hbf.
Nächstgelegene Haltestelle Startpunkt:
Aachen Hbf.
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
APAG Parkhaus am Hauptbahnhof, kostenpflichtig
(Lagerhausstraße 20, Aachen)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Aachen Tourist Service e.V.
Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 180 29 60 oder -61
info@aachen-tourist.de
51

Kupferstadt-Radroute
Indetal und Altstadt Stolberg
Die Strecke ist auf den ersten
18 km hügelig mit einigen Anstiegen,
anschließend wird es dann
flach. Die Route führt überwiegend
über autofreie Wege, verkehrsarme
Nebenstraßen und straßenbegleitende
Radwege. Nur zwischen
den Knoten 93 und 91 sowie vor
Knoten 87 führt die Route teilweise
auf der Fahrbahn der Hauptverkehrsstraße.
Die teils asphaltierten,
teils wassergebundenen
Wald-, Wirtschafts- und Radwege
sind gut befestigt.
Rund um die „Kupferstadt“, in der
schon Kelten und Römer Metall verarbeiteten,
gibt es viel zu entdecken.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
27,0 km
243
2:00 h
m
600
450
300
150
0
Genießen Sie auf dieser Tour die idyllische
Landschaft im Indetal 2 und
tauchen Sie ein in das historische Flair
der Altstadt von Stolberg. Als Museum
für Industrie-, Wirschafts- und Sozialgeschichte
der Region Aachen zeigt
der Zinkhütter Hof 6 die Entwicklung
einer der ältesten Industrieregionen
in Mitteleuropa. Die entlang der
Strecke gelegenen ehemaligen Kupfermühlen
1 stehen stellvertretend
für die jahrhundertealte Tradition der
Metallverarbeitung. Alt Breinig 3
gilt als „Perle des Münsterländchens“
und präsentiert sich mit einem harmonischen
und lebhaften Ortsbild. Am
südöstlichen Rand begegnet man den
ganz frühen Dorfstrukturen nahe dem
heute stillgelegten Steinbruch „Schomet“,
dessen Bruch- und Blaustein
den detailgetreu sanierten Straßenzug
„Alt Breinig“ prägt. Den krönenden
Abschluss der Tour bildet dann der
27,0 km Länge
km 5 10 15 20 25
52

Regionale Routen
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/kupferstadtradroute
176
Siedlung Waldschule
Hastenrath
233
Velau-Steinfurt
191
Atsch
Nirm Eilendorf
Rothe Erde
Stolberg (Rhld.)
Werth
Zinkhütter Hof
284
Hammerberg
225 Kupfermühlen
Forst
Liester
Burg Stolberg
Schönforst
Diepenlinchen Gressenich
Oberstolberg
B258
Mausbach
Driescher Hof Freund
Historische
250
Altstadt
Brand
Büsbach
Krewinkel
Naturschutzgebiet
279
44 Niederforstbach
Nachtigällchen
Indetal
Vicht
´
278
258
Dorff
Breinigerheide Breinigerberg
259
0
Rödgerbach
200
Haarbach
Rollefbach
Oberforstbach
Schleckheim
Iterbach
Walheim
B258
Kornelimünster
281
Hahn
5 km
333
historische Stadtkern von Stolberg
selbst. Die Burg 5 als Wahrzeichen
der Stadt und kulturelle Begegnungsstätte
erhebt sich über der historischen
Altstadt 4 und die einzigartigen
Kupferhöfe und alten Kirchen sind
Inde
Inde
Alt Breinig
M ü n s t e r w a l d
Konesiefen
Venwegen
Vichtbach
Zweifall
351
Fischbach
Omerbach
374
Roter Wehebach
Zeitzeugen der Blütezeit Stolbergs im
17./18. Jahrhundert. Nehmen Sie sich
nach der Tour noch ein wenig Zeit und
bummeln Sie durch das historische
Ambiente im Schatten der Burg, bevor
es wieder Richtung Heimat geht.
400
200
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - - - - - - -
Wer abkürzen möchte, kann an Knoten
direkt zu Knotenpunkt radeln, so dass sich
die Route um 7 km verkürzt.
Startpunkt:
Hbf. Stolberg
Nächstgelegene Haltestelle:
Stolberg (Rheinland) Hbf.
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem ÖPNV
erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Park&Ride-Parkplatz Stolberg
(Rhenaniastraße, 52222 Stolberg)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10 D-52070 Aachen
Tel. +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
53

Durch die Wälder
der Kupferstadt
gen, so z. B. hinter Hastenrath, wo
ein starker Anstieg zum Killewittchen
die Kondition fordert.
Startpunkt der Tour ist im historischen
Stadtkern Stolbergs 1.
Infos
Länge
Die Tour verläuft außerhalb der
Ortschaften überwiegend auf autoarmen
Rad- und Wirtschaftswegen
sowie gering frequentierten
Straßen. Einzige Ausnahme bildet
ein 800 m langes Teilstück hinter
Knotenpunkt 1, wo die die Route
auf der L24 ohne Radweg führt. Die
Wege sind teils asphaltiert, teils
wassergebunden und überwiegend
in gutem Zustand. Auf der Tour
sind einige Höhenmeter zu bewälti-
Höhenmeter
Dauer
Kondition
31,6 km
454
2:30 h
m
600
450
300
150
0
Umgeben von der Burg 4 als Wahrzeichen
der Stadt, prächtigen Fachwerkhäusern,
historischen Kupferhöfen
und Kopfsteinpflaster unter den
Reifen geht es aus dem Stadtzentrum
hinaus in Richtung Zweifall, wo
ein Karmelitinenkloster 2 und
ein Museums sägewerk 3 auf Sie
warten. Durch die malerische Kulisse
des Solchbachtals gelangen Sie durch
dichte Wälder zum höchsten Punkt
der Tour, bevor es gemütlich bergab
in Richtung Gressenich geht. Auf den
letzten drei Kilometern werden noch
einmal einige Höhenmeter gesammelt,
doch die Altstadt Stolbergs ist
bereits in Sichtweite und lädt nach
der Tour zum Verweilen ein. Nehmen
Sie sich nach der Tour unbedingt
noch Zeit, die historischen Gässchen,
Kupferhöfe, Fachwerkhäuser und die
schöne Stolberger Burg in Ruhe zu erkunden!
31,6 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
54

Regionale Routen
L23
Inde
L220
Dorff
Inde
L236
Breinig
Venwegen
L12
Jammetsbach
Konsief
Rüstbach
L24
L238
Museum
in der Torburg
Büsbach
Stolberg
(Rhld.)
4
® 1
Historische
Altstadt Stolberg
L12
1
Münsterwald
Duffenter
¯°
300
Eschweiler
Stadtwald
Vicht
300
Mausbach
L238
Karmelitinenkloster
2
Vicht
Zweifall
Hastenrath
Werth
Diepenlinchen
3
L11
«
L12
Krewinkel
Mausbach
²
4
200
Omerb
O m erbac
h
a ch
Gressenich
Ellerberg
Schevenhütte
300
³
Rote r Wehebach
0
Hamich
400
Wehebachtalsperre
Museumssägewerk
3
Zweifaller Wald
Laufenburger
Wald
L25
2 km
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
® - ¯ - ° - 1- 3- 4 - ² - ³ -«-
®
Startpunkt:
Burg Stolberg (KP ®)
Nächstgelegene Haltestelle:
Bf. Stolberg-Altstadt
Ihre persönliche Verbindungsauskunft mit
Tarifinformation für die Anreise mit dem
ÖPNV erhalten Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Parkdeck „Burgcenter“
(Zweifaller Straße, Stolberg)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Grünmetropole e.V.
Zollernstraße 10, 52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 24 1 - 51 98 26 04
Email: info@gruenmetropole.eu
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/rund_um_stolberg
55

Rund um die
Dreilägerbachtalsperre
Insbesondere das erste Drittel
der Tour ist zum Teil durch stärkere
Steigungen geprägt, so z. B.
hinter Mulartshütte. Auf den teilweise
asphaltierten, teilweise
wassergebundenen Wegen kann
es stellenweise auch etwas holprig
werden. Nach passieren der
Dreilägerbachtalsperre geht es
dann über die gut ausgebaute
Vennbahn nur noch bergab zurück
nach Kornelimünster.
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
41,3 km
548
3:30 h
m
600
450
300
150
0
Landschaftlich geht es zunächst durch
die sanft geschwungene Landschaft
rund um Kornelimünster bevor hinter
Venwegen die Fernblicke langsam
weichen und von dichten Laub- und
Kiefernwäldern abgelöst werden. Zwischen
Roetgen und Schmithof präsentiert
sich die Vennbahn dann als Korridor
durch den Raerener Wald und führt
Sie inmitten von unberührter Natur bis
Schmithof, bevor es dann wieder durch
dicht besiedeltere Bereiche geht. Neben
der beeindruckenden Naturlandschaft
der Voreifel begegnen Sie auf
der Tour auch zahlreichen historischen
Zeugnissen. Die ehemalige Abteistadt
Kornelimünster 1 wartet mit einer
mittelalterlichen Kulisse auf und in
Walheim lassen sich am Bahnhof noch
alte Dieselloks bestaunen. Auch am
Raerener Bahnhof trifft man auf dem
teilweise noch bestehenden Schienennetz
auf stumme Zeugen vergangener
glorreicher Eisenbahntage und das in
der Wasserburg beheimatete Töpfereimuseum
5 zeugt noch heute von
der Blütezeit Raerener Brennmeister,
deren Waren weit über die Landesgrenzen
hinaus einen hervorragenden Ruf
41,3 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35 40
56

Regionale Routen
Elleterberg
319 L233
Aachener
Wald
0
300
E40
Göhl
Iterbach
Lichtenbusch
Burg/Töpfereimuseum
Raeren
5
Raeren
Pe riol ba ch
2 km
B258
Holzbach
Inde
Petergensfeld
Weser
genossen. Die Dreilägerbachtalsperre
4 mit Aussichtspunkt, der durch
Bruchsteinhäuser geprägte historische
Ortskern von Breinig 2 sowie der
M ü n s t e r l ä n d c h e n
Vicht
44
Abteistadt
µ Dorf
Kornelimünster
1
Breinig
L238
Kornelimünster
2
Oberforstbach
Historischer Ortskern
Schleckheim
L12
Alt Breinig
Münsterwald Zweifall
`
rbach
It e
Walheim
L233
Schmithof
Münsterwald
9
;
Fobisbach
B258
Hahn
Historischer
Ortskern
Mulartshütte
L238
Vi chtbach
4
:
Roetgen
2
3
Rott
Venwegen
Lensbach
L12
Schleebachgraben
P ützbach
Solchbach
8
Dreilägerbachtalsperre
L24
Hasselbach
Steinbach
B399
300 Einwohner umfassende Weiler
Mulartshütte 3 mit seinen Fachwerkund
Bruchsteinhäusern sind ebenfalls
einen Besuch wert.
300
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem/Routenlogo
- µ - 2--8-:-;-
Startpunkt:
Korneliusmarkt
Nächstgelegene Haltestelle:
Haltestelle Kornelimünster/Napoleonsberg
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. An Sonn- und Feiertagen
bietet der Fahrradbus des AVV allerdings
attraktive Möglichkeiten für eine bequeme Hinund
Rückfahrt mit dem ÖPNV. Weitere Infos
unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Parkplatz am Korneliusmarkt
(kostenpflichtig)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/voreifel-route
57

Hohes-Venn-Route
Durch die Vennlandschaft
Die Landschaft im und um das
Hohe Venn ist eher hügelig. Starke
Steigungen gibt es zwar keine,
aber dafür geht es stetig auf und
ab. Außerhalb von Roetgen führt
die Route über die gut ausgebaute
Vennbahn sowie autofreie bzw. verkehrsarme
Feld- und Waldwege, die
gut befestigt sind. Dabei handelt es
sich z. T. um asphaltierte Straßen,
z. T. um Wege und Straßen mit einer
wassergebundenen Deckschicht.
Die Tour führt mitten durch das für
Europa einzigartige Hochmoorgebiet
„Hohes Venn“ 2. Die wildromantische
Moorlandschaft begeistert
ihre Besucher zu jeder Jahreszeit
durch ihre vielseitige Pflanzenpracht:
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
39,4 km
294
3:00 h
m
750
600
450
300
150
im Frühling zarte weiß-rosa Tupfen
von Moosbeere und Rosmarinheide,
im Frühsommer weiße Wollgrasflocken,
im Spätsommer und Herbst
das lila Heidekraut, nach dem ersten
Frost das rostorange Pfeifengras und
im Winter die bizarren Silhouetten
der knorrigen Moorbirken, die dem
Venn eine schaurig-schöne Aura verleihen.
Hinzu kommen unheimliche
Geschichten von verirrten Wanderern,
die im Hohen Venn ihr Leben ließen
und an die heute noch zahlreiche
Wegekreuze 3 erinnern. Und jedes
Kreuz hat seine eigene Geschichte.
Die meisten von ihnen enden nicht
glücklich. Ermordet, ertrunken, erfroren,
auf mysteriöse Weise ums Leben
gekommen… Das wohl bekannteste
Unglückskreuz ist „Das Kreuz der
Verlobten“, ein Paar, das hier bei einem
Schneesturm ums Leben kam.
Auch außerhalb des Hochmoorgebiets
39,4 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35
58

Regionale Routen
0
Hertogenwald
Ternell
Tal der Weser
Weser
424
gibt es viel zu entdecken, so z. B.
das Bauernmuseum in Lammersdorf
1 oder den idyllischen Hertogenwald
5, den Naturschützer langsam
aber stetig entfichten und wieder
in einen Mischwald überführen. An
der Weserbachtalsperre 4, auch
bekannt als Eupener Talsperre, lädt
eine Gaststätte mit Aussichtsterrasse
und Spielplatz insbesondere Famili-
Schwerzfeld
490
B e l g i e n
5 km
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/hohesvenn-route
Weserbachtalsperre
Roetgen-
Therme
Weser
Roetgen
B258
H o h e s
Ve n n
Wegekreuze
im Hohen Venn
Hohes Venn
Steling
658
521
Fringshaus
B258
l llbach
Ka
498
Hürtgenwald
Waldsiedlung
Bauernmuseum
Lammersdorf
Konzen
Imgenbroich
Kelzer Bac
Kall
Belgenbach
B399
Lammersdorf
Paustenbach
Bickerath
Hoscheit
Rückschlag 552
572
Belgenbacher
Mühle
en mit Kindern zum Verweilen ein.
Einen gebührenden Abschluss dieser
faszinierenden Tour bildet das fast
märchenhaft anmutende und dicht
bewachsene Tal der Weser 6, bevor
es dann wieder zurück nach Roetgen
geht. Wer am Ende der Tour ein wenig
entspannen möchte, kann in der
Roetgen-Therme 7 noch die Seele
baumeln lassen.
h
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - - - - - - - - - - -
Startpunkt:
Wanderstation Roetgen
Nächstgelegene Haltestelle:
Roetgen Wanderstation/Bahnhof
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. An Sonn- und Feiertagen
bietet der Fahrradbus des AVV allerdings
attraktive Möglichkeiten für eine bequeme Hinund
Rückfahrt mit dem ÖPNV. Weitere Infos
unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Bf. Roetgen (Bahnhofstraße, Roetgen)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
59

Durch die
Eifellandschaft
Die Tour weist einige Steigungen
auf und ist konditionell anspruchsvoll.
Insbesondere auf
dem ersten Drittel geht es häufig
über wassergebundene, teils auch
holprige Teilstücke, danach prägen
gut befestigte, überwiegend
asphaltierte Wege die Tour. PKW-
Verkehr begegnet man außerhalb
der Ortschaften selten, nur hinter
Lammersdorf und Rurberg geht
es entlang von B266 bzw. L128.
Landschaftlich prägen der malerisch
inmitten des Nationalparks Eifel 5
gelegene Rursee 7 und das idyllische
Rurtal 1 die Tour. Landschaftstypisch
sind auch die imponierenden
meterhohen Haushecken innerhalb
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
49,1 km
1915
3:30 h
m
750
600
450
300
150
der Siedlungen, die als Windschutz für
die einzelnen Höfe angelegt wurden,
sowie ein ausgeprägtes Flurheckensystem.
Das ehemalige Tuchmacherstädtchen
Monschau 2 bietet sich
für eine erste Pause an und wartet mit
einer prachtvollen Fachwerkidylle auf,
die ihresgleichen sucht.
Nach einem Bummel durch die historische
Altstadt fahren Sie auf der
Vennbahn bis Lammersdorf, wo Sie im
Rahmen eines Besuchs des Bauernmuseums
3 Einblick in die Lebensweise
der Eifeler Vorfahren erhalten
können. Über Rollesbroich, Strauch
und Steckenborn führt die Tour
schließlich zurück zur Eifeler Seenplatte,
wo das idyllische Eifelörtchen Woffelsbach
4 mit einem breiten Wassersportangebot
lockt. In Rurberg lohnt
dann noch ein Besuch des Nationalpark-Tors
6, das über die einzigartige
Naturlandschaft des Nationalparks
49,1 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45
60

Regionale Routen
Weser
Schleeba ch
B258
H o h e s
V e n n
Rur
600
L214
L106
Haag
I
KJ
Hoscheit
Laufenbac h
600
Kallb ach
Kall
Imgenbroich
B258
B e
Menzerath
Historische Altstadt
Monschau
B258
L12 B399 Simmerather Wald
Waldsiedlung
Kalltalsperre
L160
Bauernmuseum
Lammersdorf
3Lammersdorf
Weidenbroich
H
Aderich
2
Q
Monschau
Höfen
Konzen
@ A B C
Paustenbach
L246
l genbach
Rur
Simmerath
L106
Holzbach
Hold e rb ach
Tiefenbach
Kall
Eicherscheid
Rurtal
Rohren
M o n s c h a u e r
H e c k e n l a n d
500
Riffelsbach
Tiefenbach
D
Huppenbroich
Brombach
Br ommer sbach
1
D e r B u h l e r t
L246
Weidenba c h
Eis erbach
Erkensruhr
Allersbach
L128
Steckenborn
Woffelsbach
Rurberg
Nationalpark-Tor
L166 Rurberg 6
B266
Rauchenauel
Dedenborn
R u r e i f e l
F
Gierbach
E
4
7
p
8
T
0
Woffelsbach
Rur
Rursee
400
5
Nationalpark
Eifel
Rursee
Schifffahrt
Sauerbach
500
Dreiborn
5 km
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
T-Q-J-K-I-H-@-A-B-C-D-E
F-p-T
Startpunkt:
Wanderparkplatz Einruhr
Nächstgelegene Haltestelle:
Simmerath, Einruhr
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. An Sonn- und Feiertagen
bietet der Fahrradbus des AVV allerdings
attraktive Möglichkeiten für eine bequeme Hinund
Rückfahrt mit dem ÖPNV. Weitere Infos:
www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Wanderparkplatz Einruhr
(B266/Rurstraße, Einruhr)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Eifel informiert, bevor es zurück nach
Einruhr geht. Dort können Sie den Tag
mit einer gemütlichen Schiffstour 8
ausklingen lassen.
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/eifel-route
61

Durch die Venn- und
Rurlandschaft
Die Tour führt mitten durch das für
Europa einzigartige Hochmoorgebiet
Hohes Venn 3. Die wild-romantische
Moorlandschaft begeistert seine Besucher
zu jeder Jahreszeit durch seine
unendliche Pflanzenpracht. Wer mehr
Infos
Länge
Starke Steigungen gibt es auf der
Tour selten, aber bis Mützenich
geht es ständig auf und ab. Hinter
Mützenich folgen dann nur noch
moderate Steigungen, bzw. es geht
sogar bergab. Die Route führt über
gut befestigte, meist autofreie
Wald- und Wirtschaftswege mit und
ohne Asphalt. Einzig in Mützenich
geht es bis Knoten 26 entlang der
Landesstraße teilweise ohne Radweg.
Höhenmeter
Dauer
Kondition
34,4 km
362
2:30 h
m
900
750
600
450
300
über dieses einzigartige Ökosystem
erfahren möchte, kann dies im Naturzentrum
Ternell 2 tun. Hinzu
kommen unheimliche Geschichten
von verirrten Wanderern, die im Hohen
Venn ihr Leben ließen und an die
heute noch zahlreiche Wegekreuze
erinnern. Jedes Kreuz hat dabei seine
eigene Geschichte. Die meisten von
ihnen enden nicht glücklich. Ermordet,
ertrunken, erfroren, auf mysteriöse
Weise ums Leben gekommen. Das
wohl bekannteste Unglückskreuz ist
"Das Kreuz der Verlobten". Ein Paar,
das hier bei einem Schneesturm ums
Leben kam. Außerhalb des Venns prägen
der Osthertogenwald 1 und
das idyllische Rurtal 6 die Tour. Ein
Abstecher in das Tuchmacherstädtchen
Monschau 5 wird mit einer
einmaligen Fachwerkidylle belohnt.
Wer einmal durch die Altstadt von
Monschau gebummelt ist, versteht,
34,4 km Länge
km 5 10 15 20 25 30
62

Regionale Routen
Hirtenbichel
0
600
Hill
Fagne Wallonne
N676
Drello
Naturzentrum
Haus Ternell
Soor
2 km
Geitzbusch
600
Rur
N67
Pannensterzkopf
662
warum man Monschau auch „die Perle
der Eifel“ oder „rheinisches Rothenburg“
nennt. Die Ortschaft Mützenich
blickt als ehemaliges Schmugglerdorf
auf eine aufregende und spannende
Vergangenheit zurück und wartet mit
kuriosen Geschichten auf. Nach dem
zweiten Weltkrieg blühte der Kaffee-
600
Hill
2
¥
¦
600
600
f
600
600
Spohrbach
¨
Getzbach
Schmugglerstatue
600
Schwarzsee
1
600
H o h e s V e n n
3
e
u
Osthertogenwald
Hohes Venn
600
4L
Rurtal
Rur
6
7
N669
Steling
658
L106
Rur
L106
Viadukt
Reichenstein
B399
V
500
K
Haag
Kalterherberg
Afterb ach
B258
Aderich
Imgenbroich
L246
Menzerath
Monschau
5
B258
Alzen
Rur
Historische
Altstadt Monschau
Höfen
Kluckbach
Fuhrtsbach
Döppeskaul
schmuggel und bis 1953 wurden
Schätzungen zufolge bis zu 1000
Tonnen über die Grenze geschmuggelt.
Eine Schmugglerstatue 4 erinnert
an diese aufregende Zeit. Das
Viadukt von Reichenstein 7 bietet
dann noch einen wunderbaren Ausblick
auf die Umgebung.
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
V- ¨ - ¥ - ¦ - f- e- u- L- K-V
Start:
Bahnhof Kalterherberg
Nächstgelegene Haltestelle:
Bahnhof Kalterherberg
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. An Sonn- und Feiertagen
bietet der Fahrradbus des AVV allerdings
attraktive Möglichkeiten für eine bequeme Hinund
Rückfahrt mit dem ÖPNV. Weitere Infos:
www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Am Breitenbach,
52156 Monschau-Kalterherberg
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/Rur-_und_Venn-
Route
63

Monschauer
Heckenland-Route
Einruhr-Monschau-Rundfahrt
langes Teilstück bei Höfen, auf
dem die Bundestraße 258 ohne
Radweg genutzt werden muss.
Die Wegebeschaffenheit variiert
zwischen asphaltierter und wassergebundener
Wegoberfläche.
Entdecken Sie das Monschauer Land
mit all seinen Facetten – Langeweile
kommt hier bestimmt nicht auf. Von
Einruhr aus führt die Tour zunächst
durch den Nationalpark Eifel 1, den
einzigen Nationalpark in Nordrhein-
Westfalen. Hier säumen von Buchen
geprägte Wälder den Weg. Gemäß dem
Vorsatz aller deutschen Nationalparks
„Natur Natur sein lassen“ werden im
Nationalpark Eifel auf einer Fläche von
110 Quadratkilometern die wertvollen
Naturschätze der Eifel geschützt.
Landschaftstypisch für die Tour sind
auch die zahlreichen, imponierenden,
meterhohen Haushecken innerhalb
der Siedlungen, die als Windschutz für
die einzelnen Höfe angelegt wurden
sowie ein ausgeprägtes Flurheckensystem,
das Felder und Wiesen durchzieht.
Insbesondere in Monschau-Höfen
findet man verschiedene absolut
sehenswerte Vennhöfe 2 mit meter-
Insbesondere zu Beginn der Tour
ist die Route durch längere und
zum Teil auch steilere Abschnitte
geprägt, während es danach eher
flach bzw. bergab geht. Sie verläuft
überwiegend über autofreie
Wald-, Forst- und Wirtschaftswege
sowie auf gering frequentierten
Anliegerstraßen. Einzige Ausnahme
bildet ein mehrere 100 Meter
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
40,5 km
471
3:00 h
m
750
600
450
300
150
40,5 km Länge
km 5 10 15 20 25 30 35 40
64

Regionale Routen
Aderich
572
552
Huppenbroich
Konzen
Dedenborn
B258
Eicherscheid
543
Mützenich Imgenbroich
524
550
Monschau
Widdau
Historische Altstadt
Monschau
Hammer
Rurtal
Rohren
B399
Kalterherberg
0
600
Höfen 573 585
B258
605
Alzen
Fuhrts bach
589
H ö f e n e r W a l d
hohen, kunstvoll gestalteten Hecken,
in die Eingänge, Fenster und Torbögen
geschnitten wurden. Das an der
Strecke idyllisch gelegene ehemalige
Tuchmacherstädtchen Monschau 3
lädt zum Verweilen ein. Wer einmal
durch die Altstadt von Monschau gebummelt
ist, versteht, warum man
Monschau auch „die Perle der Eifel“
oder „rheinisches Rothenburg“ nennt.
Belgenbach
Vennhöfe
Holzbach
Holderbach
5 km
R u
400
r
400
Püngelbach
Erkensruhr
500
Rursee
Obersee
Schifffahrt
Einruhr
300
400
B258
400
Mückenbach
593
Dreiborn
Harperscheid
Helingsberg
533
B266
Berescheid
Schafbach
Schöneseiffen
400
Nationalpark
Eifel
Hier hat sich im Stadtbild seit fast 300
Jahren so gut wie nichts verändert:
Fachwerkidylle und Bruchsteinbau,
wie sie in dieser Einmaligkeit heute
ihresgleichen sucht. Über das malerische
Rurtal 4 geht es schließlich
entspannt zurück zum Rursee, wo
man den Tag mit einer gemütlichen
Schiffstour 5 über die Eifeler Seenplatte
ausklingen lassen kann.
500
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - -
Startpunkt:
Wanderparkplatz Einruhr
Nächstgelegene Haltestelle:
Simmerath, Einruhr
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist. An Sonn- und Feiertagen
bietet der Fahrradbus des AVV allerdings
attraktive Möglichkeiten für eine bequeme Hinund
Rückfahrt mit dem ÖPNV. Weitere Infos
unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Wanderparkplatz Einruhr (B 266/Rurstraße,
Einruhr)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/monschauerheckenland-route
65

Rursee-Route
Rund um den Rursee
Die Tour verläuft überwiegend
auf autofreien Uferwegen und
ist für den Eifelraum insgesamt
relativ steigungsarm. Die teils
asphaltierten, überwiegend allerdings
wassergebundenen Wald-,
Wirtschafts-, Ufer- und Radwege
sind meist gut befestigt.
Malerisch inmitten eines großen Waldgebietes,
im Nationalpark Eifel, liegt
die Rurtalsperre Schwammenauel, bei
der es sich mit 203 Mio. Kubikmetern
Inhalt und einer Wasserfläche von acht
Quadratkilometern um die zweitgrößte
Talsperre der Bundesrepublik handelt.
Gemeinsam mit dem Obersee
und dem Urftsee bildet sie die Eifeler
Infos
Länge
Höhenmeter
Dauer
Kondition
26,1 km
272
2:00 h
m
600
450
300
150
0
Seenplatte. Die Tour führt einmal rund
um den Rursee 5 und gewährt immer
wieder fantastische Ausblicke auf
den See und die umgebende Eifellandschaft.
Naturszenarien voller Ruhe
und Eleganz beeindrucken entlang der
Seen auf Schritt und Tritt. Auf weiten
Teilen der Strecke säumt dichter Laubwald
das Ufer. Neben Kraftwerksanlagen
3 und Staumauern 2 trifft
man im Rahmen der Radtour auf ein
einzigartiges Refugium für seltene
Tier- und Pflanzenarten, da die Route
den Nationalpark Eifel 4 als einzigen
Nationalpark in Nordrhein-Westfalen
durchquert. Hier sind Biber als
Sympathieträger des Naturschutzes,
aber auch Uhu und Wildkatze, Wespenbussard
und Roter Milan, Bärwurz- und
Narzissenwiesen oder Hirschzunge
und Buchenfarn heimisch. Beobachtungen
von wildlebenden Tieren auf
der Tour sind also keine Seltenheit. Im
26,1 km Länge
km 5 10 15 20 25
66

300
Regionale Routen
400
Gansberg
491
Gerstenhof
Hechelscheid
400
Woffelsbach
Rurberg
R u r e i f e l
Weidenhövel
Rurseeschifffahrt
- Anlegestelle
Nationalpark-Tor
Rurberg
0
1 km
F e u e s b r a n d
Schilsberg
Backesberg
368
Horsberg
Weidenauer Berg
453
Honigberg
direkt an der Strecke gelegenen Nationalpark-Tor
in Rurberg 6 haben
Sie die Möglichkeit, sich umfangreich
über die Naturlandschaft des National-
Eschaueler Berg
Stachelberg
370
Rurtalsperre
Schwammenauel
300
400
Rursee
Winterberg
Wildbretshügel
525
495
Nationalpark
Eifel
D i c k e n a u e l
400
300
400
S i m o n s l e y
500
500
400
300
Tonsberg
Scheidbaum
L218
Hohenberg
364
Ke r m e t e r
Urft
500
L15
400
Tosbecken
Jugendstilkraftwerk
Heimbach
461
Verbrannter Berg
516
D ö r n c h e s d e l l
413
Staudamm
Schwammenauel
Staubecken
Heimbach
Hasenfeld
500
L15
400
Hellberg
526
parks Eifel zu informieren. Mit einer
gemütlichen Schiffstour 1 über die
Eifeler Seenplatte kann man den Tag
dann gemütlich ausklingen lassen.
500
Gut zu wissen
Wegweisung: Knotenpunktsystem
- - - -
Startpunkt:
Nationalpark-Tor Rurberg
Nächstgelegene Haltestelle:
Simmerath, Rurberg-Seeufer
Bitte beachten Sie, dass während der Woche
ein Radtransport in den Bussen des AVV nur in
Randzeiten möglich ist (siehe Seite 66). Ihre
persönliche Verbindungsauskunft mit Tarifinformation
für die Anreise mit dem ÖPNV erhalten
Sie unter: www.avv.de
Parkmöglichkeiten:
Nationalpark-Tor Rurberg (Seeufer 3,
Rurberg)
Karte:
Radwegekarte der StädteRegion Aachen,
1:50.000, Hrsg. StädteRegion Aachen
Ansprechpartner:
Monschauer Land Touristik e.V.
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 24 73 - 93 77 0
Email: info@eifel-tipp.de
Route im Internet:
www.staedteregion-aachen.de/rursee-route
67

Pedelec-Netzwerk
Auf Pedelecs durch die StädteRegion
Aachen. Vor wenigen Jahren noch
häufig belächelt, haben sich die Fahrräder
mit Elektromotor inzwischen zu
einem echten Trend gemausert und
erfreuen sich wachsender Beliebtheit,
da sich mit ihrer Hilfe mühelos auch
größere Steigungen kräftesparend
bewältigen lassen und auch weniger
geübte Radfahrer längere Touren genießen
können.
Vor diesem Hintergrund haben der
Monschauer Land Touristik e.V. und
die StädteRegion Aachen gemeinsam
ein Netzwerk für die Vermietung von
Elektrofahrrädern am westlichsten
Zipfel Deutschlands aufgebaut.
Für den Gast bedeutet dies, dass sich
mit dem Pedelec also herrlich und
ohne großen Kraftaufwand durch die
gesamte Region von Ostbelgien über
Eifel und StädteRegion bis in den Kreis
Düren stromern lässt.
Und so funktioniert das Netzwerk:
An verschiedenen Vermietstationen
können Gäste Pedelecs mieten und
die gesamte Region erkunden. Geht
der Akku zu Neige, kann dieser in
zahlreichen Gastronomiebetrieben
kostenlos aufgeladen werden, da das
Ladegerät gleich mit vermietet wird.
So kann nicht nur der Akku des Pedelecs
zwischendurch mal aufgetankt
werden sondern auch der Fahrer, da
natürlich auch kleine und große Gaumenfreuden
für das leibliche Wohl angeboten
werden.
Worauf warten Sie noch?
Mieten, aufsitzen und los…
Aktuelle Informationen Vermietstationen
und vieles mehr finden Sie auch
unter:
www.staedteregion-aachen.de/
radfahren
68

Pedelec
69

Fahrradmitnahme im ÖPNV
Wenn das Fahrrad Bus und Bahn fährt
Zu Beginn einer Radtour stellt sich
generell die Frage, wie ich zum Startpunkt
und später wieder nach Hause
komme. Öffentliche Verkehrsmittel
bieten in diesem Zusammenhang den
Vorteil, nicht zwangsläufig zum Ausgangspunkt
zurückkehren zu müssen,
da man auch vom Zielpunkt aus
70
mit Bus und Bahn die Heimreise antreten
kann.
Im Optimalfall bieten sich somit auch
Möglichkeiten, Strecken mit starkem
Gefälle bequem zu befahren, da die
Ausgangshöhe nicht wie im Falle von
Rundrouten zwangsläufig wieder erreicht
werden muss.
Die StädteRegion verfügt mittlerweile
zwischen Aachen, Herzogenrath, Alsdorf,
Stolberg, Eschweiler, Langerwehe
und Düren sowie den niederländischen
Nachbarkommunen Landgraaf
und Heerlen über ein gut ausgebautes
Regionalbahnnetz mit mindestens
stündlicher Vertaktung, das in allen
Zügen ganztägig eine Mitnahme des
Fahrrads ermöglicht.
Weiterhin verkehrt zwischen Aachen
und Lüttich ein Regionalzug im annähernd
Zweistundentakt. Die Fahrräder
werden dabei in den Mehrzweckabteilen
der Züge transportiert. Im Falle
von Regionalzügen sind diese an
einem Fahrradsymbol in der Nähe der
Tür zu erkennen, bei Doppelstockzügen
befindet sich das Mehrzweckabteil
generell direkt hinter den Triebwagen
am Anfang oder am Ende des
Zuges. In den Regionalzügen von
Aachen nach Lüttich werden die Räder
im Eingangsbereich untergebracht.

Fahrradmitnahme im ÖPNV
Im Falle von Zügen ohne Mehrzweckabteil
gelten für die Mitnahme von
Fahrrädern einige Einschränkungen:
• Je zwei Fahrräder in den Einstiegsbereichen
• Fahrradmitnahme Mo bis Fr von
9:00 – 15:30 Uhr und ab 18:00 Uhr
• Samstag, Sonntag und an Feiertagen
ganztägig.
In den Bussen ist die Fahrradmitnahme
ungleich schwieriger. Generell ist
zwar die Fahrradmitnahme
• von Mo bis Fr ab 19:00 Uhr,
• samstags ab 15:00 Uhr,
• sonntags und an Feiertagen
ganztägig
möglich.
Allerdings ist die Mitnahmekapazität
mit ein bis zwei Rädern ausgesprochen
gering, wobei Fahrgäste mit Kinderwagen
und Rollstuhlfahrer jederzeit
Vorrang vor Radfahrern haben.
Das Personal in den Fahrzeugen kann
im Einzelfall über die Fahrradmitnahme
entscheiden.
Im Falle von Radrouten in der Eifel
bietet sich sonn- und feiertags aus
Richtung Aachen eine Anreise mit
dem Fahrradbus an, der in den Sommermonaten
Fahrräder in einem extra
dafür vorgesehenen Anhänger in die
Nationalparkregion transportiert.
Nähere Informationen hierzu finden
Sie unter: www.avv.de/rad
Entfernungsunabhängig benötigen
Sie je Fahrrad zusätzlich ein Fahrrad-
Ticket. Das Fahrrad-Ticket gilt je nach
Wahl für eine Einzelfahrt oder für beliebig
viele Fahrten an einem Tag im
AVV-Gesamtnetz. Sie erhalten das Ticket
beim Fahrer in den Bussen sowie
in den Vorverkaufsstellen und Kunden-Centern.
Nähere Infos erhalten Sie unter:
www.avv.de
71

Wandern in Marienmünster
Impressum
Herausgeber:
StädteRegion Aachen
A85.2, Mobilität, Strukturentwicklung
und Tourismus
Zollernstraße 10
52070 Aachen
Tel.: +49 (0) 241 / 5198 - 2177
Fax: +49 (0) 241 / 5198 - 82177
fahrrad@staedteregion-aachen.de
www.staedteregion-aachen.de
Fotos:
vennbahn.eu, lichtographie, Fotolia - Petair, Fotolia -
Finke, Grünmetropole e.V, Fotolia - Travelpeter, Fotolia
- SanGero, Fotolia - Andre Bonn, Archiv Eifel Tourismus
GmbH, Rhein-Erft Tourismus e.V., Hans-Jürgen Sittig, Fotolia
- kbrsw, Fotolia - Davis, Naturpark Nordeifel e.V.,
VVV Zuid Limburg, Fotolia - Teteline, Aachener Verkehrsverbund
GmbH, Achim Keiper
Konzept, Kartografie, Gestaltung, Produktion:
ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG
Missener Straße 18
87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0) 83 23 / 8006-0
info@outdooractive.com
www.alpstein-tourismus.com
Kartengrundlage:
outdooractive Kartografie
Deutschland: Geoinformationen © Vermessungsverwaltungen
der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)
Weitere Länder: © OpenStreetMap
(www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA
(www.creativecommons.org)
Limitierte Auflage, Ausgabe 2015
Alle Angaben ohne Gewähr.
Verwendung des Booklets auf eigenes Risiko.