port01 Leipzig | 03.2016
01.03.2016 • Aufrufe
Einbetten Melden

port01 Leipzig | 03.2016

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
port01.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>03.2016</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />

12.03.<br />

DIE 90er UND 2000er PARTY<br />

EVENTPALAST<br />

AST<br />

LEIPZIG<br />

12 | Alles rund um die Buchmesse 2016<br />

36 | Must Haves für einen fitten Start in den Frühling<br />

44 | Band mit der Reibestimme - AnnenMayKantereit im Interview<br />

INFOS & TICKETS<br />

www.VengaVenga.de

KANNST DU IN 7 MONATEN<br />

FÜRS GANZE<br />

LEBEN LERNEN?<br />

Mach, was wirklich zählt:<br />

im Freiwilligen Wehrdienst<br />

Jetzt<br />

bewerben<br />

für 2016.<br />

Jetzt informieren: bundeswehrkarriere.de

EIN PROJEKT VON<br />

TEL: +49 (0) 341 98 99 84 00 / MAIL: INFO@THEPOSTLEIPZIG.COM / WEB: WWW.THEPOSTLEIPZIG.COM

WWW.THEPOSTLEIPZIG.COM

6 INHALT<br />

CITY & LIFE<br />

10 LOKALTERMIN: Verlag für Freunde <strong>Leipzig</strong><br />

12 LOKALTERMIN: Buchmesse - Auf Buchfühlung<br />

14 LOKALTERMIN: Buchmesse - 25 Jahre <strong>Leipzig</strong> liest<br />

15 LOKALTERMIN: Buchmesse - Die Sputnik LitPop bittet zum Behördengang<br />

16 LOKALTERMIN: Gewinner des Fotowettbewerbs „augenKLICKmal“<br />

18 LOKALTERMIN: Lasergame <strong>Leipzig</strong><br />

20 LOKALTERMIN: BELANTIS nimmt Familien mit auf Abenteuerreise<br />

22 SPORT: Boxen International 2016<br />

23 SPORT: RB <strong>Leipzig</strong> - Von Angstgegnern und Ambitionen<br />

26 SPORT: HC <strong>Leipzig</strong>: Europapokal-Duell gegen „alte Bekannte“<br />

28 GASTRO: Café MundSwerk<br />

32 PORTRÄT: Holzmarkt - Ein Kreativdorf in Berlin<br />

FASHION & BEAUTY<br />

34 LAUFSTEG: Einzelstück – Der Modeblog<br />

36 MUST HAVE: Fit in den Frühling<br />

SERVICE<br />

08 EDITORIAL<br />

60 TECHNIK<br />

62 SPIELE<br />

64 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht<br />

80 JEDE WOCHE<br />

84 KALENDER: Die besten Events des Monats<br />

96 IMPRESSUM<br />

97 KOPFNUSS: Sudoku<br />

98 KOLUMNE: Carlos Kolumnus<br />

MUSIK & EVENTS<br />

38 TICKER: Disco Boys & LE54 @ Club L1<br />

40 TICKER: 7 Jahre Sky Club @ Alter Leuchtenbau I<br />

Tiemo Hauer @ UT Connewitz<br />

42 TICKER: 120 Minuten Party & OldSchool Classic Night @ Club VelVet<br />

44 INTERVIEW: AnnenMayKantereit<br />

48 EVENT: New Sealand Festival @ Partwitzer See, Elsterheide<br />

52 EVENT: Musical „Jesus Christ Superstar“ @ Oper <strong>Leipzig</strong><br />

54 EVENT: TRAUMFÄNGER – Fantastisches Varietétheater @ Krystallpalast<br />

56 KONZERTE: Highlights & Vorschau<br />

Freund<br />

Uwe Stöß<br />

10<br />

Uwe Stöß<br />

Verlag für Freund <strong>Leipzig</strong><br />

22<br />

Boxen International 2016<br />

32<br />

48<br />

VERLAG für<br />

Freunde LEIPZIG<br />

NEW SEALA<br />

Willkommen in der fant<br />

Holzmarkt – Ein Kreativdorf<br />

in Berlin<br />

New Sealand Festival<br />

Na, freut ihr euch auch schon auf die Fes

8 EDITORIAL<br />

Foto: Andreas Schmidt<br />

MÄRZLICH WILLKOMMEN!<br />

Extrablatt, Extrablatt! Der Frühling möchte aus dem<br />

Spieleparadies abgeholt werden!<br />

Langsam bahnen sich die ersten warmen Sonnenstrahlen<br />

ihren Weg auf unsere Gesichter,<br />

die Parks füllen sich, die Welt wird wieder bunt<br />

und Frühlingsgefühle liegen in der Luft. Deswegen<br />

sorgen wir in dieser Ausgabe für einen Blickfang<br />

und haben die schönsten Bilder der Gewinner<br />

des Fotowettbewerbs augenKLICKmal. Passend<br />

zur Balzzeit haben wir auch wieder coole<br />

Partys am Start. Zum Beispiel feiert der Sky Club<br />

sein siebenjähriges Bestehen und lädt zur heißen<br />

Geburtstagssause. Wer es lieber ein bisschen<br />

kultivierter angehen will, sollte die LitPop<br />

Party im Rahmen der <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse besuchen,<br />

die Musik, Literatur und Kunst verbindet.<br />

Natürlich stehen auch wieder einige Konzerthighlights<br />

an, die euch mächtig ins Schwitzen bringen<br />

werden. Tiemo Hauer wird euch mit seiner<br />

Musik umgarnen. Und wir haben ein tolles Interview<br />

mit AnnenMayKantereit geführt, die diesen<br />

Monat ihr Album veröffentlichen und mit auf Tour<br />

gehen. Coole Jungs, krasse Mucke, ungewöhnlich<br />

außergewöhnlich. Also schwingt die Hufe!<br />

Im März steht natürlich auch die Buchmesse<br />

an, die scharenweise Literaturfans in die Messestadt<br />

zieht. Wenn euch das zu schmalzig ist,<br />

haben wir noch ein bisschen Haue parat, denn am<br />

7. Mai steigt der große Boxen International 2016<br />

in der alten Wollkämmerei. Das New Sealand<br />

steht dieses Jahr neu aufgestellt in den Startlöchern<br />

und hat ein cooles Line-Up mit besonderer<br />

Location zu bieten. Wir sind gespannt und wünschen<br />

euch einen tollen März. _fd<br />

Euer <strong>port01</strong>-Team

10 LOKALTERMIN<br />

Hier ist Name Programm<br />

»VERLAG FÜR FREUNDE LEIPZIG«<br />

Freunde LEIPZIG<br />

Am <strong>Leipzig</strong>er Verlagshimmel gibt es Zuwachs. Und<br />

der bibliophile Neue setzt ganz auf <strong>Leipzig</strong>er. Klein,<br />

aber fein präsentiert sich der Ende 2015 gegründete<br />

„Verlag für Freunde <strong>Leipzig</strong>“. Vorrangig will er<br />

sich um <strong>Leipzig</strong>er Autoren und Projekte kümmern,<br />

die gehört und gelesen werden sollten, bisher aber<br />

durch die Raster des Buchmarktes fallen und auf<br />

der Suche nach einem Verlag sind.<br />

Mit dem <strong>Leipzig</strong>er Autor Uwe Stöß geht der Verlag<br />

gleich mit drei Terminen für Lesungen zur Buchmesse<br />

und rund um „<strong>Leipzig</strong> liest“ für den gemeinsamen<br />

Auftritt an den Start.<br />

Los geht’s am 16. März um 20 Uhr in der Buchhandlung<br />

Kapitaldruck im Hof der Feinkost auf der<br />

Karli. Am 17. März um 18 Uhr folgt eine Lesung in<br />

der Galeria Kaufhof im Restaurant DINEA in der 4.<br />

Etage des Hauses. Am 21. März ist dann 19 Uhr<br />

die Kaffeerösterei Ganos Gastgeber für Autor und<br />

Verlag.<br />

Verlagsfrontmann Gerd Klug freut sich auf die drei<br />

Lesungen und meint: „Wir sind überzeugt davon,<br />

dass das, was Uwe Stöß schreibt, ein breites<br />

Publikum verdient. Uns haben seine Texte fasziniert.<br />

Lesungen sind ein wichtiges Instrument,<br />

den Bekanntheitsgrad zu erhöhen und Menschen<br />

aufmerksam zu machen.“ Im Gepäck hat der Verlag<br />

auch die Neuauflage des literarischen Debüts<br />

von Uwe Stöß „Zwei Etagen unter der Hölle“. In<br />

den Erzählungen verarbeitet der in Plauen geborene<br />

Autor seine Jahre zwischen Kriminalität,<br />

Wut, Obdachlosigkeit, Alkohol und Knast. Stöß<br />

hat den Absprung geschafft und schaut zurück<br />

auf sich und die, die ihn in diesem „alten“ Leben<br />

begleitet haben. Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung<br />

bescheinigt Uwe Stöß eine „unheimliche<br />

Sprachgewalt – detailliert, drastisch, direkt“.<br />

Er schreibt Kurzgeschichten und Erzählungen, in<br />

denen er bissig-ironisch deutsche Alltäglichkeiten<br />

aufs Korn nimmt und sich in nachdenklich berührender<br />

Weise auch den Menschen am Rand der<br />

Gesellschaft widmet. _st<br />

Uwe Stöß<br />

Uwe Stöß<br />

LESUNGEN?<br />

»»<br />

Mittwoch, 16. März, 20 Uhr,<br />

Buchhandlung Kapitaldruck, Karl-Liebknecht-Str. 36<br />

»»<br />

Donnerstag, 17. März, 18 Uhr,<br />

Galeria Kaufhof, Neumarkt 1<br />

»»<br />

Sonntag, 21.März, 19 Uhr,<br />

Kaffeerösterei Ganos, Dittrichring 6<br />

»»<br />

Der Eintritt ist jeweils frei.<br />

Bücher können am Büchertisch<br />

erworben werden.<br />

»»<br />

Weitere Informationen zum Autor<br />

finden Sie auf www.uwe-stoess.de<br />

VERLAG für<br />

Freunde LEIPZIG

PRESENTED BY LIVE NATION<br />

18.5. HAMBURG - NOCHTSPEICHER<br />

24.5. LEIPZIG - MORITZBASTEI<br />

25.5. BERLIN - LIDO<br />

JULIANLEPLAY.COM<br />

TICKETMASTER: 01806 - 999 00 00 * · www.ticketmaster.de<br />

EVENTIM Tickethotline: 01806 - 57 00 00 * · www.eventim.de<br />

* sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz.

12 LOKALTERMIN<br />

AUF BUCHFÜHLUNG<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse öffnet ihre Pforten<br />

Ein Buch in der Hand halten, es fühlen, riechen,<br />

die Seiten umblättern und eintauchen in<br />

Geschichten, die in andere Welten führen, in<br />

andere Leben und Zeiten. Das ist die Faszination<br />

Buch, die Jahr für Jahr dafür sorgt, dass tausende<br />

Menschen zur <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse pilgern,<br />

um Autoren, Verlage und vor allem Bücher<br />

zu bestaunen. Die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse ist eine<br />

Entdeckungsreise für Groß und Klein. Auch in diesem<br />

Jahr ist die LVZ Autorenarena wieder einer<br />

der Dreh- und Angelpunkte, um Autoren mitsamt<br />

ihren Werken live zu erleben. Darunter zum Beispiel<br />

auch Sky du Mont, Howard Carpendale und<br />

Sahra Wagenknecht. Speziell an das junge Publikum<br />

richten sich mehr als 250 Autoren. Neben<br />

dem Unterhaltungscharakter bietet die <strong>Leipzig</strong>er<br />

Buchmesse für Schüler, Auszubildende, Studierende,<br />

Volontäre und Young Professionals<br />

mit dem Karrieretag „Buch und Medien“ auch<br />

einen spannenden Informations-Mix für Durchstarter<br />

und Neueinsteiger. Der Karrieretag bietet<br />

die Möglichkeit, sich in der Buch- und Medienbranche<br />

zu koordinieren, Kontakte zu knüpfen<br />

und Chancen zu nutzen. Die Buchmesse ist<br />

auch der jährliche Tummelplatz für Cosplayer und<br />

Mangafans aus aller Welt. Aus diesem Grund und<br />

dem damit verbundenen, wachsenden Interesse<br />

an der Thematik findet in diesem Jahr zum dritten<br />

Mal die Manga-Comic-Convention (MCC) in <strong>Leipzig</strong><br />

statt. Wie jedes Jahr findet auch wieder die<br />

Verleihung des Preises der <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

statt. Der Preis der <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse wird am<br />

17. März, um 16 Uhr in der Glashalle verliehen.<br />

Das komplette Programm der <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

gibt es online sowie als gedrucktes Programmheft<br />

in ortsansässigen Buchhandlungen.<br />

Wer noch kein Ticket hat, kann dieses online oder<br />

am Messetag vor Ort erwerben. Erwartet werden<br />

vier Tage voller Spannung, Lesespaß, Information<br />

und Kultur. Und sicher ist dabei auf jeden Fall: Ein<br />

Buch kommt selten allein. _fd<br />

s Buchmesse <strong>Leipzig</strong><br />

c 17. bis 20. März<br />

f Messegelände <strong>Leipzig</strong>, Messeallee 1<br />

g www.leipziger-buchmesse.de

Leselust: 2016<br />

Willkommen zur <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse mit dem größten<br />

Lesefest Europas – <strong>Leipzig</strong> liest.<br />

www.leipziger-buchmesse.de<br />

<strong>Leipzig</strong>er<br />

Buchmesse

14 LOKALTERMIN<br />

LEIPZIGER BUCHMESSE FEIERT<br />

25 JAHRE LEIPZIG LIEST<br />

Ob hohe Literatur, spannende Krimis, einfallsreiche<br />

Fantasy, leichte Unterhaltung oder<br />

anspruchsvolle Sachbücher – <strong>Leipzig</strong> liest läutet<br />

mit Literatur von A–Z, von Friedrich Ani bis<br />

Juli Zeh, zum 25. Mal den Bücherfrühling ein. Vier<br />

Tage lang, vom 17. bis 20. März, stehen Bücher<br />

und Büchermacher im Mittelpunkt von Europas<br />

größtem Lesefest. Das diesjährige Programm<br />

bietet erneut auf engstem Raum und in kürzester<br />

Zeit große Namen und spannende Neuentdeckungen.<br />

Mehr als 3.000 Mitwirkende – Autoren,<br />

Musiker, Synchronsprecher, Wissenschaftler,<br />

Politiker – begegnen ihrem Publikum in 3.200<br />

Veranstaltungen an 410 Leseorten. Anlässlich<br />

der 25. Edition des Lesefestes lädt das <strong>Leipzig</strong>er<br />

Buchmesse-Team am Donnerstag, dem 17. März,<br />

zu einem besonderen Leseabend in die neu eröffnete<br />

Kongresshalle am Zoo ein. Der frischgekürte<br />

Träger des Preises der <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

2016 trifft auf Clemens Meyer, dem Preisträger<br />

aus dem Jahr 2008. Zudem präsentiert Christoph<br />

Hein sein neuestes Werk. Im Anschluss übernehmen<br />

Poetry Slammer die Bühne. Für musikalische<br />

Unterhaltung sorgt zum Abschluss der Jubiläumsparty<br />

DJ Lucille du Basse.<br />

s <strong>Leipzig</strong> liest im Rahmen der<br />

<strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

c17. – 20 März<br />

g www.leipziger-buchmesse.de/leipzig-liest<br />

VERLOST<br />

Wir verlosen 2 Freikarten für die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

sowie 2 Freikarten für den Festabend am 17. März.

LOKALTERMIN<br />

15<br />

AUF RAT DES HAUSES<br />

Die Sputnik LitPop bittet zum Behördengang<br />

Wenn tausende junge Menschen das Neue Rathaus<br />

belagern, ist klar: Es ist Buchmesse und die<br />

offizielle Party des Literaturfestivals, die Sputnik<br />

LitPop, steigt. Zur mittlerweile neunten Ausgabe<br />

freut sich <strong>Leipzig</strong> auf Lesungen mit mehr als<br />

25 Autoren und Slammern, auf Konzerte in den<br />

„heiligen“ Wandelhallen und Tanzmusik bis in<br />

die frühen Morgenstunden, umrahmt mit Stars<br />

und Sternchen der deutschen Medienlandschaft<br />

auf vier Lese- und Konzertbühnen. Mit dabei ist<br />

in diesem Jahr die Entertainerin, Ex-Dschungelkönigin<br />

und Autorin Désirée Nick. Diese rechnet<br />

im Festsaal in ihrem Buch „Säger und Rammler“<br />

mit der Männerwelt ab, während Bestsellerautor<br />

und Kolumnist Michael Nast über die „Generation<br />

Beziehungsunfähig“ referiert und im Zuge dessen<br />

so einige Dinge aus Sicht des vermeintlich starken<br />

Geschlechts klar stellt. Freunde des schnell<br />

gesprochenen Wortes kommen mit dem angesagtesten<br />

Booking aus der Rubrik „Slam“ auch in<br />

diesem Jahr wieder voll auf ihre Kosten. Die Stars<br />

der Szene Jan Philipp Zymny und Patrick Salmen<br />

treten in den Einzelkampf vor das Publikum im<br />

Stadtverordnetensaal. Den literarischen Cliffhanger<br />

hin zum musikalischen Part schafft unter<br />

anderem „Egotronic“-Mitglied Torsun mit seinem<br />

Erstlingswerk „Raven wegen Deutschland“.<br />

Darüber hinaus liest der ehemalige Sänger der<br />

Band „Jupiter Jones“ Nicholas Müller gemeinsam<br />

mit Hubert vom Venn aus ihrem Buch „Kühe<br />

schubsen“ vor, um sich dem Publikum danach in<br />

gewohnter Art und Weise musikalisch zu präsentieren.<br />

Nach Spannendem, Herzerwärmendem<br />

und Interessantem, wird der Festsaal ab Mitternacht<br />

zur Konzert-Stage für zwei Acts. Auf der<br />

Bühne stehen in diesem Jahr keine geringeren<br />

als der Berliner Singer-Songwriter Philipp Dittberner<br />

und Kelvin Jones aus London mit seinem<br />

Hit „Call you Home“. Im Anschluss verfallen Tanzwütige<br />

dem Grimme-Preisträger, Moderator und<br />

Musikexperten Markus Kavka, supportet von den<br />

Lieblingen der regionalen Feierszene Dead Disco.<br />

s Sputnik LitPop –<br />

die Party zur <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse<br />

c Samstag, 19. März, ab 18 Uhr<br />

f Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4–6<br />

g www.litpop.de oder facebook.com/litpop.leipzig

16 LOKALTERMIN<br />

GEWINNER DES FOTOWETT-<br />

BEWERBS »augenKLICKmal«<br />

Fachjury bestimmt die schönsten Bilder<br />

Der von der <strong>Leipzig</strong> Tourismus und Marketing GmbH<br />

veranstaltete Wettbewerb war sowohl für Profis, als<br />

auch für Hobbyfotografen und Amateure gedacht.<br />

Bereits zum 7. Mal rief die <strong>Leipzig</strong>er Tourismus und<br />

Marketing GmbH zum Wettbewerb auf. Am 21. Januar<br />

war es dann soweit. Eine Fachjury bestehend aus u.<br />

A. dem LVZ Ressortleiter Fotografie Volkmar Heinz,<br />

den Fotografen Corwin von Kuhwede, Olaf Jäger, Dirk<br />

Knofe und Volker Bremer, dem Geschäftsführer der LTM<br />

bestimmte die drei Sieger. Zusätzliche Ehre wird den<br />

schönsten Bildern in einer öffentlichen Ausstellung im<br />

kommenden Jahr erwiesen. Darüber werden wir euch<br />

natürlich wie immer informieren.<br />

g www.leipzigaugenklickmal.de<br />

1. Platz: Hauptbahnhof Osthalle - Müller, Matthias<br />

2. Platz: Petersstraße - Cermak, Jennifer Reese 3. Platz: Lichtspiele im Park - Rühle, Tommy

Bewerbungen unter:<br />

Ratskeller der Stadt <strong>Leipzig</strong> GmbH<br />

Telefon: (0341) 123 45 67<br />

E-Mail: bewerbung@ratskeller-leipzig.de

18 LOKALTERMIN<br />

LASERGAME<br />

Ein Besuch in einer der größten Arenen Deutschlands<br />

Bereits beim Betreten der Arena hört man<br />

Sounds, die an "Star Wars" erinnern. Im Halbdunkel<br />

laufen Spieler - rufen sich Anweisungen<br />

zu - LEDs blitzen auf, dann ein Schrei und "Game<br />

over".<br />

Als die Gruppe von ihrem ersten Laser-Game-<br />

Spiel in den Aufenthaltsraum der neuen Halle<br />

des Lasergame <strong>Leipzig</strong> e.V. zurückkehrt, wird<br />

gelacht, diskutiert und ausgewertet. Die Mädchen<br />

und Jungs sind aus Dresden angereist, um<br />

Lasergame zu spielen. „So etwas gibt es bei uns<br />

nicht", sagt einer der Teilnehmer. Eines der Mädchen<br />

sagt: „Ich kann mit meinen ganzen Freunden<br />

spielen, weil es keine Altersgrenze gibt und<br />

es tut nicht weh."<br />

Die nächste Gruppe ist schon in den Startlöchern.<br />

Ausgerüstet mit Sensorstirnband und<br />

einer Lasergun geht es auf das Spielfeld. „Eigentlich<br />

wollten wir im Wald spielen, aber wegen des<br />

schlechten Wetters sind wir nun hier", erzählt<br />

Marc. Er war mit seiner Firma zur Weihnachtsfeier<br />

bereits auf einem der zahlreichen Outdoor-<br />

Spielfelder des Lasergame <strong>Leipzig</strong> e.V.<br />

Ein "System activated" aus den Lautsprechern<br />

des Equipments verkündet den Start des nächsten<br />

Spiels. Der Spielleiter beschreibt den Ablauf:<br />

"Jeder Teilnehmer wählt vor Spielbeginn eine<br />

Waffe und nutzt seine speziellen Eigenschaften<br />

im Match. Die Waffe kann währeend des Matches<br />

auch gewechselt werden. Egal ob Schnellfeuerwaffe,<br />

Sniper oder normale Pistole. Hierbei<br />

unterscheiden sich die Waffen in puncto Feuergeschwindigkeit<br />

und Verletzungsstärke. Es stehen<br />

unzählige Spielmodi zur Verfügung: Capturethe-Flag,<br />

Domination, Team Deathmatch sind die<br />

beliebtesten. Lasergame ist enorm Vielseitig.<br />

Nach jedem Spiel gibt es dann eine individuelle<br />

Auswertung." In nächsten Moment ertönt "Game<br />

Over" und wir sitzen völlig geschafft im mollig<br />

warmen Aufenthaltsraum und freuen uns über<br />

die Auswertung.<br />

s Lasergame in <strong>Leipzig</strong> für private Spieler<br />

oder Firmenevents<br />

c 365 Tage im Jahr,<br />

vorher unbedingt Termin buchen<br />

f über 100 ha Outdoorfelder in und um <strong>Leipzig</strong>,<br />

1.000 qm Indoor-Arena Theresienstraße 6,<br />

04105 <strong>Leipzig</strong> (am Chausseehaus)<br />

mit beheiztem Aufenthaltsraum<br />

E info@lasergame-leipzig.de (für Terminanfragen)<br />

g www.lasergame-leipzig.de

K U R - U N D F R E I Z E I T B A D<br />

B A D L A U S I C K<br />

mit hautpflegender Schokolade<br />

& einer Schale Pure Tea<br />

16,- €/ Person<br />

K U R- U N D F R E I Z E I T B A D B A D L A U S I C K<br />

Am Riff 3 04651 Bad Lausick Tel. (034345) 715-0 Fax 715-20 www.freizeitbad-riff.de<br />

NACHTSCHWÄRMERSAUNA 11.03.2013 19-0.30 Uhr mit „Bernd– Die Stimme“

20 LOKALTERMIN<br />

Foto: © BELANTIS<br />

BELANTIS NIMMT FAMILIEN<br />

MIT AUF ABENTEUERREISE<br />

Lange genug war die Winterpause für den Maulwurf<br />

Buddel. Wie seine Artgenossen freut sich<br />

auch der BELANTIS-Maulwurf auf den Frühlingsbeginn.<br />

Am 24. März öffnet das AbenteuerReich<br />

BELANTIS seine Tore zur vierzehnten Saison. Im<br />

Mittelpunkt steht die neue Familienachterbahn<br />

„Cobra des Amun Ra“, auf der Familien mit Kindern<br />

ab vier Jahren einen rasanten Ritt durch das<br />

Tal der Pharaonen erleben.<br />

Neu in diesem Jahr ist das „Nochmaaal-Ticket“,<br />

mit dem du an zwei beliebigen Öffnungstagen in<br />

der Saison 2016 Abenteuer erleben kannst – da<br />

kostet ein Besuch nur noch 16,45 Euro. Die AbenteuerReise<br />

beginnt zu Ostern: Genieße die ersten<br />

warmen Sonnenstrahlen und die aufblühende<br />

Parklandschaft rund um das Mittelmeer und den<br />

Atlantik bei BELANTIS.<br />

Neben dem Spaß auf den Fahrgeschäften bietet<br />

die Saison zusätzliche Anlässe, auf AbenteuerReise<br />

zu gehen. Gleich nach der Saisoneröffnung<br />

feiert BELANTIS wie gewohnt mit bunten<br />

Dekorationen das Osterfest. Am 30. April<br />

sind die Hexen los und streifen durch den Vergnügungspark.<br />

Am 28. Mai verwandelt sich das<br />

AbenteuerReich in eine Partylocation, in der du<br />

beim nächtlichen Achterbahnfahren und Tanzen<br />

auf den verschiedenen Floors feierst, bis die<br />

Sonne wieder aufgeht. Für echt gute Stimmung<br />

sorgt das Elektro-Pop-Duo Glasperlenspiel, das<br />

bei der ENERGY SummerOpening Party die Gäste<br />

begeistert.<br />

Wusstest du eigentlich, dass Kindern unter fünf<br />

Jahren der Eintritt geschenkt wird? Bei der Wüstenexpedition<br />

wartet der Belanosaurus auf kleine<br />

Archäologen, in der Prärie der Indianer lernen<br />

junge Pfadfinder das Spurenlesen und alle Dreijährigen<br />

können sich auf ihre erste Achterbahnfahrt<br />

freuen. Auf der Fahrt mit Huracanito fühlen<br />

sie sich schon wie die ganz Großen.<br />

Du willst dich selbst davon überzeugen? Dann<br />

komm an deinem Geburtstag zu BELANTIS, denn<br />

alle Geburtstagskinder, egal welchen Alters,<br />

erhalten an ihrem Ehrentag freien Eintritt ins<br />

AbenteuerReich. Mit über sechzig Attraktionen<br />

und interaktiven Shows erlebst du einen abenteuerreichen<br />

Tag für die ganze Familie.<br />

» Ab 24. März geöffnet. Tagesaktuelle Öffnungszeiten<br />

findest du auf www.belantis.de.<br />

» Tickets gibt es bequem und ohne Wartezeit auf<br />

www.belantis.de.<br />

» Einmal-Ticket – 27,90 Euro (online)<br />

» Nochmaaal-Ticket – 32,90 Euro (online)<br />

» Immer-wieder-Ticket – 37,90 Euro (online)

22 SPORT<br />

LET’S GET READY TO RUMBLE<br />

Boxen International 2016<br />

Am 7.Mai findet im Veranstaltungs- und Kulturzentrum<br />

„Alte Wollkämmerei“ das Sportevent<br />

Profiboxen International 2016 statt, dabei werden<br />

die Hauptakteure der beiden Boxgyms „Sin<br />

City“ und „<strong>Leipzig</strong>-Eisenbahnstraße“ sich ihrem<br />

<strong>Leipzig</strong>er Heimpublikum präsentieren. Der Name<br />

des Programms verspricht neben <strong>Leipzig</strong>er Lokalmatadoren,<br />

auch internationale Boxsportler,<br />

die ihr Können in fairen und spannungsgeladenen<br />

Kämpfen unter Beweis stellen werden. Mit<br />

besonderer Spannung wird das Heimdebüt des<br />

Vorzeigeathleten Nico Wagner erwartet, nach<br />

seinem KO Sieg in Dessau über einen erfahrenen<br />

polnischen Schwergewichtsboxer, wird<br />

eine höhere sportliche Herausforderung auf ihn<br />

warten, dies es zu lösen gilt. Mucahit Özcan die<br />

Nachwuchshoffnung aus dem <strong>Leipzig</strong>er Osten,<br />

bekommt es mit einem ungeschlagenen Boxer<br />

aus Russland zu tun, dies wird ein Härtetest und<br />

Richtungsweisend für einen angestrebten Titelkampf<br />

zum Ende des Jahres. Im Hauptkampf des<br />

Abends wird Publikumsmagnet Maik Kurzweil<br />

einen Meisterschaftskampf gegen einen internationalen<br />

Konkurrenten bestreiten, um weiter<br />

seinen Anspruch in den Top 100 der Weltrangliste<br />

zu untermauern. Erstmalig in <strong>Leipzig</strong> findet<br />

ein „White Collar“ Boxkampf statt. Der <strong>Leipzig</strong>er<br />

Gastronom Frank Habrock, wird sich dieser<br />

Herausforderung stellen und bereitet sich akribisch<br />

im Sin City Box Gym auf seinen Boxkampf<br />

vor. Insgesamt erwartet das Publikum an diesem<br />

Abend ein Programm mit 12 spannungsgeladenen<br />

Boxkämpfen.<br />

s Boxen International 2016<br />

c 7.Mai 2016, Einlass: 17.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr<br />

f „Alte Wollkämmerei“, Volbedingstraße 2<br />

t Sitzplatz Vorverkauf 25,00 Euro,<br />

Abendkasse 30,00 Euro,<br />

VIP(Drinks, Food und Bedienung) 100,00 Euro<br />

Vorverkaufsstellen:<br />

Sin City Box Gym | Berliner Str.66,<br />

Sportschule International | Eisenbahnstr. 121-123,<br />

Metropolis Tabledance Lounge | Große<br />

Fleischergasse 4,<br />

Beefers Premium Grill | Martin-Luther-Ring 2

VON ANGSTGEGNERN UND<br />

AMBITIONEN<br />

RB <strong>Leipzig</strong> vor schweren Aufgaben im März<br />

SPORT<br />

23<br />

Nun ist es also passiert. Seit dem 8. November<br />

2015 wurde nicht mehr verloren und überhaupt<br />

war es erst die dritte Saisonniederlage. Davon<br />

waren zwei gegen St. Pauli. Hier von einem<br />

Angstgegner zu sprechen, wäre sicherlich zu viel<br />

des Guten. Dennoch hat sich gezeigt, dass man<br />

sich in beiden Spielen schwer getan hat. Alle Ligakonkurrenten,<br />

die von Dominanz und dem Allzeit-Favoriten<br />

sprechen, haben eine Möglichkeit<br />

aufgezeigt bekommen, wie man die Bullen schlagen<br />

kann. Ein Bruch ist durch die Niederlage nicht<br />

zu erkennen. Das nächste Spiel wurde dominant<br />

gegen Union Berlin gewonnen. Diese traten allerdings<br />

ersatzgeschwächt in der Arena an. Der<br />

Abstand zum Tabellenzweiten Freiburg ist bis<br />

dato von drei auf sechs Punkte angewachsen,<br />

zum Relegationsplatz sind es bereits 9 Punkte<br />

und der Abstand zum ersten Nichtaufstiegsplatz<br />

vier beträgt 11 Punkte.<br />

Der stark umworbene Außenspieler Emil Forsberg<br />

hat indes seinen Vertrag bis 2021 verlängert.<br />

Unter anderem soll Kloppo mit seinem FC<br />

Liverpool an einer Verpflichtung interessiert<br />

gewesen sein. Was wirklich positiv zu bewerten<br />

ist, ist die tolle Entwicklung des Kaders. Die<br />

Mannschaft hat sich gefunden und scheint stabiler<br />

denn je. Die Neuzugänge sind gut integriert<br />

(Halstenberg, Orban, Ilsanker haben sich zu Stützen<br />

der Mannschaft entwickelt) und alte Leistungsträger<br />

(Kaiser, Poulsen) sind auch wieder in<br />

Form. Der Aufstieg wird <strong>Leipzig</strong> nur noch schwer<br />

zu nehmen sein, aber bis zum Ende ist alles möglich.<br />

Im März steht zuerst das Heimspiel gegen Heidenheim<br />

an, danach folgt der Kracher im Breisgau.<br />

RB <strong>Leipzig</strong> tritt auswärts beim SC Freiburg<br />

an und kann hier vermutlich für eine kleine Vorentscheidung<br />

sorgen. Am 26. Spieltag kommen<br />

die Löwen in die Messestadt. Bei der derzeitigen<br />

Situation so oder so zum letzten Mal. 1860<br />

München trennen bereits 9 Punkte zum Nichtabstiegsplatz.<br />

Der Gang in die 3. Liga scheint<br />

schwer vermeidbar. Nach dem Spiel in Nürnberg<br />

und somit gegen einen weiteren Aufstiegskonkurrenten<br />

(Platz 3, Stand 25.02.2016) wissen wir<br />

mehr. _mars<br />

g www.dierotenbullen.com

26 SPORT<br />

HC LEIPZIG:<br />

Zwei Wochen im Zeichen der Nationalmannschaft<br />

Der März steht für die besten deutschen Handballerinnen<br />

vor allem im Zeichen der Nationalmannschaft<br />

– das gilt auch für einige Spielerinnen des<br />

HC <strong>Leipzig</strong>. Für die beiden Qualifikationsspiele<br />

zur Europameisterschaft 2016 gegen den starken<br />

Gruppenfavoriten Frankreich am 9. März in Bietigheim-Bissingen<br />

und am 12. März in Nimes hat<br />

Bundestrainer Jakob Vestergaard gleich sechs<br />

HCL-Spielerinnen in den 20-köpfigen deutschen<br />

Kader berufen. Neben Torhüterin Katja Kramarczyk<br />

stehen auch Shenia Minevskaja, Saskia<br />

Lang, Anne Hubinger, Alexandra Mazzucco und<br />

Luisa Schulze im deutschen Team. Wie stark die<br />

Französinnen sind, erlebten die deutschen Handballerinnen<br />

zuletzt bei der Weltmeisterschaft im<br />

Dezember 2015 in Dänemark, als sie sich deutlich<br />

mit 20:30 geschlagen geben mussten. Vom<br />

17. bis 20. März ist das deutsche Team bei einem<br />

hochkarätig besetzten Vier-Länder-Turnier in Norwegen<br />

am Start. Neben dem Gastgeber sind hier<br />

der EM-Finalist von 2014, Spanien, und der Weltmeister<br />

von 2013, Brasilien, die Gegner. Bevor<br />

der zweiwöchige Nationalmannschafts-Lehrgang<br />

am 7. März beginnt, will das HCL-Team um<br />

Trainer Norman Rentsch in der Bundesliga beim<br />

VfL Oldenburg im Kampf um den Titel noch die<br />

nächsten Punkte einheimsen, um dann auch mit<br />

einem guten Gefühl zur Nationalmannschaft fahren<br />

zu können. _and<br />

DIE SPIELE DES HC LEIPZIG IM MÄRZ:<br />

6. März, 16.30 Uhr: VfL Oldenburg – HC <strong>Leipzig</strong><br />

26. März, 15 Uhr, Arena <strong>Leipzig</strong>: HC <strong>Leipzig</strong> – Borussia Dortmund

DEUTSCHER REKORDMEISTER DEUTSCHER POKALSIEGER 2014<br />

SPITZENHANDBALL<br />

IN LEIPZIG<br />

DEUTSCHER POKALSIEGER 2014<br />

DEUTSCHER REKORDMEISTER<br />

WWW.HC-LEIPZIG.DE<br />

DEN AKTUELLEN<br />

SPIELPLAN<br />

FINDEST DU UNTER:<br />

WWW.HC-LEIPZIG.DE<br />

FACEBOOK.COM/HCLEIPZIG

28 GASTRO<br />

Foto: DEHOGA <strong>Leipzig</strong> / Mike Espenhain<br />

ERSTER EURO: CAFÉ MUNDSWERK<br />

Es ist schön, es ist gemütlich, es ist anders: Ab<br />

dem 29. Februar trifft im Café MundSwerk der<br />

Orient den Okzident. So lässt sich das kleine Café<br />

trefflich beschreiben. Dieses Motto findet der<br />

Gast im Café MundSwerk überall wieder. Angefangen<br />

von der Gestaltung des Logos, über die<br />

Einrichtung des Gastraumes für ca. 28 Gäste bis<br />

hin zur Idee, die hinter der Speisekarte steht – bis<br />

ins Detail haben die Inhaber Seda Tevetoglu und<br />

Marcel Rottner ihr Konzept, die Kulturen zu vereinen,<br />

geplant. So setzt sich beispielsweise das<br />

„S“ im Wort MundSwerk aus den zwei Halbmonden<br />

zusammen, welche den Orient und Okzident<br />

seit jeher symbolisieren.<br />

Für bewusste Genießer ist das Café MundSwerk<br />

die richtige Adresse. Die Basis der Küche<br />

ist vegetarisch mit veganen Elementen. Die<br />

wöchentlich wechselnde Karte bietet täglich drei<br />

Gerichte und einmal in der Woche ein hochwertiges<br />

Fleischgericht – eine lobenswerte Einstellung.<br />

Neben weiteren Highlights wie der „Suppe<br />

to go“ und Schichtsalat zum Mitnehmen in hübschen<br />

Pfandgläsern kann man im Café selbstverständlich<br />

hervorragenden Kaffee genießen und<br />

bei kostenlosem WLAN-Zugang online seine Zeitung<br />

lesen.<br />

Der Bio-Kaffee wird aus einer kleinen Privatrösterei<br />

in der Nähe von Karlsruhe bezogen. Die<br />

Mischung aus 70 Prozent Arabica-Kaffee und 30<br />

Prozent Robusta-Kaffee hat einen leicht nussigen<br />

Geschmack, ist sehr bekömmlich und die perfekte<br />

Ergänzung zum Frühstück, welches man im Café<br />

MundSwerk von Montag bis Freitag ab 7 Uhr genießen<br />

kann. Die beiden Betreiber legen sehr viel Wert<br />

auf regionale Zutaten, vor allem aber auf Transparenz.<br />

Der Gast kann sich jederzeit bei den sympathischen<br />

Gastgebern über Herkunft und Inhaltsstoffe<br />

der Speisen und Getränke erkundigen.<br />

Auf der Facebook-Seite vom Café MundSwerk<br />

posten die kommunikationsfreudigen Betreiber<br />

alle Neuigkeiten rund um das Café, die aktuellen<br />

Tagesgerichte und vieles mehr. Für die gastronomische<br />

Landschaft im <strong>Leipzig</strong>er Osten ist das Café<br />

MundSwerk eine kulinarische Bereicherung. _mes<br />

s Café MundSwerk<br />

f Kohlgartenstraße 3<br />

q 68 77 54 90<br />

E kontakt@mundswerk.de<br />

g www.mundswerk.de<br />

w www.facebook.com/mundswerk<br />

T Mo.–Fr. von 7 bis 15 Uhr<br />

Barbara Syrbe (r.) und Holm Retsch (l.) vom DEHOGA <strong>Leipzig</strong> überreichen Seda Tevetoglu (m.) und<br />

Marcel Rottner (m.) den symbolischen Ersten Euro Umsatz mit den besten Wünschen für die Zukunft

32 POR T RÄT<br />

EIN KREATIVDORF IN BERLIN<br />

Gebaut wird viel in Berlin. Große und kleine Projekte,<br />

mit und ohne Vision. Doch das gab es noch<br />

nie. Bei diesem Projekt treffen Vision und ein<br />

bisschen Utopie aufeinander. Mitten in Berlin soll<br />

ein Dorf gebaut werden. Auf dem Holzmarkt am<br />

Spreeufer in Friedrichshain entsteht eine Zentrale<br />

für ein neues Utopia, in dem Künstler, Kreative<br />

und alle, die das wahre Leben wollen, eine<br />

Heimat finden. Auf dem riesigen Areal wird es<br />

zum Beispiel das von den Stararchitekten Kleihues<br />

und Graft entworfene Eckwerk geben, das<br />

als Zuhause für Studenten, Forscher und Gründer<br />

sowie Start-ups dem Leben und Arbeiten in<br />

der Innenstadt ganz neue Möglichkeiten eröffnen<br />

soll. Das Gebäude soll Technologiezentrum sein,<br />

bestehend aus fünf Türmen, einem verbindenden<br />

„Bergpfad“ und 400 Studentenwohnungen.<br />

Auf den Dächern sind Gärten mit urbaner Landwirtschaft<br />

geplant, drinnen Galerien, Hallen für<br />

Musikstudios und Werkstätten, Proberäume für<br />

Artisten. Drumherum ersteht ein selbstverwaltetes<br />

Öko-Dorf mit einem Club vorrangig für Technoliebhaber,<br />

dem legendären Restaurant Kater<br />

Schmaus, mit Kindergarten, Hotel und Marktplatz.<br />

Auf 6000 Quadratmetern wird der „Mörchenpark“<br />

angelegt – eine öffentliche Grünfläche<br />

zum gemeinsamen Gärtnern mit Anwohnern<br />

und Gästen. Erste Beete wurden schon<br />

2014 in Angriff genommen. Zu den Planern des<br />

Holzmarktes gehören Christoph Klenzendorf und<br />

Juval Dieziger, ehemals Clubbetreiber der früheren<br />

Bar 25 und des Kater Holzig – Party-Locations<br />

berühmt-berüchtigt für nächtelanges Feiern<br />

hintereinander an der Spree. Die Utopie begann<br />

mit einem Konzept. In dem Konzept ging es plötzlich<br />

auch um die Frage, wie man mit der Clubkultur<br />

alt werden kann. „Am Ende ist dieses Feiern<br />

der Ursprung von allem. Daran müssen wir uns<br />

immer erinnern, auch wenn wir jetzt etwas anderes<br />

machen“, glaubt Christoph Klenzendorf. Der<br />

Kreis der Holzmarkt-Macher ist ungleich größer.<br />

Mehr als 100 Mitglieder zählt die eigens gegründete<br />

„Genossenschaft für urbane Kreativität“, die<br />

die Neubauten plant und mit finanziert. „Unser<br />

Konzept ist eine Mischung aus futuristischen<br />

Gebäuden und der Kleckerburg von Pippi Langstrumpf“,<br />

so Klenzendorf. Das ganze Gelände soll<br />

offen sein, ohne Mauern und Zäune. Das Grundstück<br />

am Holzmarkt gehörte der Stadtreinigung.<br />

Niemand hatte geglaubt, dass ein paar Clubbetreiber,<br />

die in ihrem Leben viele Drogen genommen<br />

hatten, eine Chance haben würden in einem<br />

Bieterverfahren gegen Projektentwickler und<br />

Großinvestoren. Aber eine Schweizer Pensionskasse,<br />

die Stiftung Abendrot, die aus der Antiatomkraftbewegung<br />

hervorgegangen ist, erklärte<br />

sich bereit, das Grundstück zu kaufen und der<br />

Holzmarkt-Genossenschaft als Erbpacht zur Verfügung<br />

zu stellen, damit eine Lebenseinstellung<br />

Gestalt annehmen kann. _st<br />

g www.holzmarkt.com

34 LAUFSTEG<br />

EINZELSTÜCK<br />

für <strong>port01</strong>

LAUFSTEG<br />

35<br />

Der Frühling steht<br />

fast vor der Tür<br />

Die warmen Temperaturen lassen<br />

zwar noch etwas auf sich<br />

warten, aber lang wird es nicht<br />

mehr dauern, bis der Frühling<br />

uns beehrt. Damit Ihr vorbereitet<br />

seid, haben wir uns mal auf<br />

den Weg gemacht.<br />

Was trägt man im<br />

Frühjahr/Sommer<br />

2016<br />

Wir zeigen Euch im Einzelstück-Trend-Report<br />

die spannendsten<br />

Looks für Frühjahr-/<br />

Sommer-Saison. Lasst Euch<br />

stilvoll inspirieren. Der Frühling/Sommer<br />

bringt weniger<br />

Aggressivität und mehr Sensualität<br />

mit. Die Farben bleiben<br />

eher schlicht, weniger<br />

laut. Naturtöne wie Puder- und<br />

Cremetöne, Olive und Khaki<br />

dominieren und werden in<br />

sich kombiniert. Wie wir auch<br />

bei der Pre-Lounge-Party des<br />

Trendjournals vom Modehaus<br />

Fischer sehen durften. Die<br />

i-Tüpfelchen zu jedem Outfit<br />

sind Sneaker. Ob in schlichten<br />

Farben oder bunt als Eye-Catcher<br />

zur Schwarz-Weiß-Kombi.<br />

Weiterhin beliebt in 2016 sind<br />

die Culottes, der Jumpsuite,<br />

Westen in allen Formen und<br />

der Blazer. Er gilt als Klassiker.<br />

Macht sich nun selbstständig<br />

und wird als Highlight zum Outfit<br />

getragen.<br />

Ein paar Eindrücke und Kombinationen<br />

haben wir Euch mitgebracht.<br />

Fashion in <strong>Leipzig</strong>: Jeden Monat<br />

berichten Susanne und Christiane von<br />

»Einzelstück« über die aktuellen Modeund<br />

Lifestyle-Trends in <strong>Leipzig</strong>.<br />

Weitere Trendthemen auf<br />

Einzelstück – Der Modeblog unter:<br />

www.einzelstueck-blog.de

36 MUST HAVE<br />

FIT IN DEN<br />

FRÜHLING<br />

Seit November ist DECATHLON nun endlich auch<br />

in <strong>Leipzig</strong> vertreten. Zentral in der Mitte des<br />

Paunsdorf-Centers warten 35.000 Produkte darauf,<br />

ausprobiert zu werden. Langsam, aber sicher<br />

werden die Tage wieder länger und die Temperaturen<br />

steigen. Nachdem der Frühling nun hoffentlich<br />

auch nicht mehr lange auf sich warten lässt,<br />

wird es jetzt schon Zeit, an die richtige Laufausrüstung<br />

zu denken.<br />

Für Hobbyläufer eignen sich dazu die Laufschuhe<br />

Ekiden One Plus von Kalenji, die für Damen in knalligem<br />

Pink und für Herren in leuchtendem Blau<br />

erhältlich sind. Beide Varianten gibt es ebenfalls in<br />

neutralem Schwarz. Die Schuhe wiegen nur 190 g<br />

(in Größe 39, 210g in Größe 43) und verfügen<br />

über eine Zwischensohle für eine optimale Dämpfung<br />

– perfekt für Einsteiger sowie gelegentliche<br />

Läufe. Dank der hochwertigen Verarbeitung sind<br />

die Schuhe robust und sorgen für festen Halt. Für<br />

einen Spitzenpreis von 19,99 € sind die Ekiden One<br />

Plus ein absolutes Must-have.<br />

An kühleren Tagen schützt die Laufjacke Kiprace<br />

Trail (29,99 €) vor Wind und leichtem Regen.<br />

Auch sie ist sehr leicht, lässt sich als Tasche<br />

zusammenrollen und kann somit in der Hand<br />

getragen werden. Die helle Farbe wird durch<br />

gelbe und orangefarbene Reflektorelemente<br />

unterstützt und sorgt sowohl tagsüber als auch<br />

bei Dunkelheit für optimale Sichtbarkeit. Belüftungszonen<br />

gewährleisten eine bestmögliche<br />

Luftzirkulation.<br />

Passend dazu garantieren die Onear 100 Blau<br />

Geonaute Kopfhörer (9,99 €) gute Laune. Sie<br />

sind mit allen Smartphones und MP3-Playern<br />

kompatibel und spielen Lieblingsmusik zu<br />

jeder Zeit. Ob in blau, grün, pink oder<br />

orange – bei der Farbauswahl ist für<br />

jeden Geschmack etwas dabei.<br />

Das flache Kabel ist leicht<br />

zu reinigen und auch in der<br />

Tasche knotenresistent sowie<br />

schweißfest. Dank des offenen<br />

Akustik-Systems werden auch die<br />

Umweltgeräusche wahrgenommen,<br />

sodass Sicherheit gewährleistet ist.<br />

Mit diesen qualitativ hoch- und dennoch preiswerten<br />

Produkten macht der Sport Spaß und das<br />

Neuseenland lädt mit seinen weitläufigen Laufmöglichkeiten<br />

zu ausgedehnten Joggingrunden<br />

ein – egal, zu welcher Jahreszeit. Doch auch<br />

Nicht-Läufer kommen bei DECATHLON nicht zu<br />

kurz: Bei einer Auswahl von 70 Sportarten ist für<br />

jeden Sportliebhaber etwas dabei.<br />

s DECATHLON<br />

f Paunsdorf Center, Paunsdorfer Allee 1<br />

T Mo – Sa 10 – 20 Uhr

AG<br />

MUST HAVE<br />

37<br />

70 SPORTARTEN-1 STORE<br />

JETZT NEU IM PAUNSDORF CENTER

38 TICKER<br />

THE DISCO BOYS<br />

@ Club L1<br />

Gordon und Raphael waren 1995 mit die ersten<br />

DJs in Deutschland, die konsequent original<br />

Disco Vinyl mit aktueller House Music gemixt<br />

haben und dies auch als eine Art Protest gegen<br />

das damalige Techno-Einerlei gesehen haben.<br />

Egal, wo sie auflegen, die Läden platzen aus<br />

allen Nähten. 2004 hatten die beiden allsonntäglich<br />

eine eigene Partyreihe im El Divino auf<br />

Ibiza. Neben vielen Auslandsbookings schließt<br />

sich auch eine kleine Clubtour durch China an. In<br />

Deutschland sind The Disco Boys Stammgäste<br />

auf den bekanntesten Großevents wie Mayday,<br />

Loveparade, Nature One, Sensation White,<br />

Time Warp uvm. 2005 werden sie bei den "Dance<br />

Music Awards" vom Publikum zum "Best House<br />

Artist" und 2006 bei den DJM Awards zum "Best<br />

House Act"gewählt. Support im Mainfloor gibt es<br />

von Resident Patrick Hofmann. Auf dem zweiten<br />

Floor spielt DJ Snoop Black & Boogie.<br />

Happy Birthday<br />

DISCO DICE<br />

Vorhang auf und hinein in eine unvergessliche<br />

Nacht zur nächsten Auflage der legendären LE<br />

54-Reihe. Wir zelebrieren das Original für <strong>Leipzig</strong><br />

mit allem was das Studio 54 verkörperte. Lass<br />

Dich an diesem Abend vom Charme des Clubs<br />

verzaubern, welcher in New York an der 54th<br />

Street die damalige Music Branche wie keine<br />

andere prägte und veränderte. Frei nach Steve<br />

Rubell´s Lebensmotto: „Wir erfinden jede Nacht<br />

neu“ erwarten Dich an diesem Abend eine Menge<br />

Überraschungen. Gelangt über den roten Teppich<br />

in den Club, taucht ein in eine Traumwelt, die den<br />

CLUB L1 an diesem Abend in das Studio 54 verwandelt.<br />

Taucht ein in eine Welt wie Ihr sie verdient<br />

habt. Wenn Disco Dice an den Start gehen<br />

geht es immer nur um eins, die Menge muss<br />

rocken! Diese zwei Verrückten, deren Herzschlag<br />

der Rhythmus ihrer Musik ist, sind nicht zu übersehen.<br />

s LE54 - DISCO DICE 18 YEARS BIRTHDAY CELEBRATION<br />

r Disco Dice, Le Tompe feat. Live Sax Jan<br />

Grepling, Dragqueens, Chiefrokka<br />

c Samstag, 19. März, 23 Uhr<br />

f Club L1, Königshauspassage<br />

VIP Reservierung unter<br />

www.club-l1.de/club/vip-reservierung/<br />

s The Disco Boys<br />

c Samstag, 12. März, 23 Uhr<br />

f Club L1, Königshauspassage<br />

g www.club-l1.de

40 TICKER<br />

Aller guten Dinge<br />

sind SIEBEN<br />

Geburtstagssause im Sky Club<br />

Ehemals Fabrikhalle, heute gefeierte Location: Sieben<br />

Jahre ist es nun schon fast her, dass der Skyclub<br />

seine Türen erstmalig für das <strong>Leipzig</strong>er Partyvolk<br />

öffnete. Am 19. März ist es schließlich soweit,<br />

dann lädt der Szeneclub zur großen Geburtstagsparty.<br />

Dem Anlass entsprechend liest sich auch<br />

die Liste der Musik-Acts an diesem Abend: Neben<br />

«Far too loud», der extra aus dem britischen Brighton<br />

anreist, den DJs Nick und D-Lite von »Supadizko«<br />

und der gefeierten »Queen of Vandalism«<br />

auf dem Electro-Floor, sorgen »Marcapasos« und<br />

»Luis van Beathoven« auf dem House-Floor für<br />

Stimmung. Doch auch Techno-Fans sollen auf ihre<br />

Kosten kommen. Dafür sorgen unter anderem »The<br />

Horrorist« oder »Reche&Recall Live!«. _elik<br />

TIEMO HAUER<br />

Gerade mal fünfzehn Monate nach der Veröffentlichung<br />

seines letzten Studioalbums CAMÍLLE<br />

meldet sich der Musiker, Produzent und Songschreiber<br />

Tiemo Hauer mit einem neuen Werk<br />

zurück. Mit der Single „BENZIN“, die am 4.<br />

Dezember erschien, kündigte er sein viertes Studioalbum<br />

„VERNUNFT, VERNUNFT.“ an, welches<br />

im Februar auf seinem eigenen Label Green Elephant<br />

Records im Vertrieb durch Soulfood veröffentlicht<br />

wurde. Der Fokus seines neuen Livezyklus<br />

liegt klar bei der neuen Platte „VERNUNFT,<br />

VERNUNFT.“, aber natürlich bleibt bei seinen<br />

Konzerten im März auch Raum für Songs seiner<br />

bisherigen drei Alben. Als besondere Gäste<br />

nimmt Hauer die Berliner Band Some Poetries<br />

mit auf Tournee, die er erst kürzlich auf dem eigenen<br />

Label unter Vertrag genommen hat. Somit<br />

bekommen wir zusätzlich zum Musiker Tiemo<br />

Hauer noch einen Einblick in sein Schaffen als<br />

Musikentdecker und Labelmacher.<br />

s Tiemo Hauer mit Special Guest Some Poetries<br />

c Mittwoch, 16. März, 20 Uhr<br />

f UT Connewitz<br />

g www.mawi-concert.de<br />

s 7 Jahre Sky Club <strong>Leipzig</strong><br />

r Zahni, Panik Pop feat. Pitt Strehl,<br />

DIA aka Plattenpussys u. v. m.<br />

c Samstag, 19. März<br />

f Sky Club, Alter Leuchtenbau, Riesaer Str. 56–64<br />

g www.skyclub-leipzig.de

42 TICKER<br />

VON MASHUP<br />

BIS HOUSE<br />

120 Minuten Vollgas im VelVet<br />

Warum soll man sich die ganze Nacht um die<br />

Ohren schlagen, wenn man auch in 120 Minuten<br />

alles erleben kann, was eine unvergessliche Party<br />

ausmacht? Und weil man im VelVet weiß, wie<br />

gefeiert wird und dass wir alle ständig zu wenig<br />

Zeit haben, lädt der Club am 11. März zur »120<br />

Minuten«-Party. Für musikalische Unterhaltung<br />

sorgt »Luis van Beathoven« (Beatbrothers), der<br />

euch feinsten Mashup, House, Mainstream und<br />

Black um die Ohren haut. Für schlappe 12 Euro,<br />

Studenten zahlen nur 8 Euro, gibt’s außerdem alle<br />

Getränke umsonst. Na wenn das kein Argument<br />

ist, um mal wieder ordentlich die Sau rauszulassen!<br />

Aber denkt daran: Ihr habt nur von 23.30 bis 2<br />

Uhr Zeit, um euch zu verausgaben. _elik<br />

OLDSCHOOL<br />

CLASSIC NIGHT<br />

IM VELVET<br />

Von wegen alte Schule<br />

Es gibt einen Club im Herzen <strong>Leipzig</strong>s, da werden<br />

seit 16 Jahren die sehnlichsten Wünsche<br />

unzähliger House- und Black-Music-Fans erfüllt:<br />

Und auch am 12. März soll genau dies wieder der<br />

Auftrag des VelVets sein. Nur sollen an diesem<br />

Abend zudem noch die Herzen aller Old-School-<br />

Liebhaber höher schlagen. Mit »Dirty Harry«<br />

(Houseslave/Szenebooking) und »Comander«<br />

(Ocn Team/ Radicals <strong>Leipzig</strong>) stehen immerhin<br />

schon einmal zwei vielversprechende Acts auf<br />

der Gästeliste des OldSchool-Floors. Doch das<br />

soll’s noch lange nicht gewesen sein: Den Blackfloor<br />

zum Beben bringen werden »DJ Sicstyle«<br />

(Urban Noise Radio) und »Benz 82« (Nachtcafe/<br />

<strong>Leipzig</strong>). Obendrauf haben alle Damen bis ein<br />

Uhr morgens freien Eintritt und können sich über<br />

einen Prosecco freuen. _elik<br />

s OldSchool Classic Night<br />

r Dirty Harry, DJ Sicstyle u. v. m.<br />

c Samstag, 12. März, ab 23 Uhr<br />

f Club VelVet, Körnerstraße 68<br />

g www.clubvelvet.de<br />

s 120 Minuten Party<br />

r Luis van Beathoven<br />

c Freitag, 11. März, ab 23.30 Uhr<br />

f Club VelVet, Körnerstraße 68<br />

g www.clubvelvet.de

44 INTERVIEW<br />

VOM BORDSTEIN<br />

ZU ROCK AM RING<br />

AnnenMayKantereit im Interview

INTERVIEW<br />

45<br />

AMK sind schon ein kleines Phänomen. 2011 haben sie sich gegründet und seitdem einen steilen Aufstieg hingelegt.<br />

Die raue Stimme des Sängers Henning May gilt inzwischen als unverwechselbar in der deutschen Musikszene. Trotz<br />

ihres jungen Alters erzählen viele ihrer Lieder traurige Geschichten mit viel Weisheit.<br />

Wir trafen die Jungs an einem verregneten Montag in Berlin.<br />

h Wie ist eure momentane Gefühlslage, nach<br />

der Fertigstellung und vor der Veröffentlichung<br />

eures neuen Albums?<br />

Wir sind gerade noch entspannt. Es ist wie<br />

die Ruhe vor dem Sturm. Noch haben wir frei<br />

und können zu Hause sein, im schönen Köln. Diese<br />

Zeit mit den Mitbewohnern. Vor kurzem hatten<br />

wir noch Nachholshows. Jetzt haben wir etwas<br />

frei und dann geht es wieder los mit der neuen<br />

Tour.<br />

h Habt ihr eine Erwartungshaltung gegenüber<br />

dem Erfolg des Albums?<br />

Eine Erwartungshaltung hinsichtlich der Verkäufe<br />

haben wir nicht. Uns ist wichtig, dass es<br />

den Leuten gefällt, und sie sagen, dass es was<br />

Schönes geworden ist. Wir haben viel Arbeit in<br />

das Album gesteckt und sind uns auch sicher,<br />

dass es positiv aufgenommen wird, das haben<br />

auch unsere Live-Shows bestätigt. Wir sind froh,<br />

nach langer Zeit unser Album herauszubringen.<br />

Die meisten Bands gehen einen anderen Weg.<br />

Sie bringen ein Album raus und spielen die Songs<br />

dann live. Wir müssen unsere Lieder live spielen,<br />

um sie dann aufzunehmen und herauszubringen.<br />

Es ist ein schönes Gefühl, wenn die Leute alle<br />

Lieder auf den Konzerten schon kennen.<br />

h Was denkt ihr, wie die Fans das Album aufnehmen<br />

werden?<br />

Da wir alle unsere Lieder schon live gespielt haben,<br />

wissen wir, dass die Lieder sehr gut ankommen<br />

und die Leute auch weiterhin gerne zu unseren<br />

Shows kommen.<br />

h Wie viele Monate / Jahre habt ihr an dem<br />

Album gearbeitet?<br />

Wir haben jetzt mit Unterbrechung vier Jahre<br />

an dem Album gearbeitet und sind auch stolz auf<br />

unsere Leistung. Natürlich ist dieser Weg ungewöhnlich,<br />

aber wir sind glücklich damit.<br />

h Ist euch der Hype um eure Person letztes<br />

Jahr zu groß gewesen?<br />

Nein, wir haben das alles so gewollt und es<br />

wächst uns nicht über den Kopf. Wir haben alles<br />

noch selbst in der Hand und haben uns mit allem<br />

Zeit gelassen. Daher gab es nie diesen Moment. Wir<br />

haben einen Schritt nach dem anderen gemacht.<br />

Von unseren ersten kleinen Club-Konzerten in Köln<br />

bis zum letzten Jahr ist alles sehr stabil. Und wir<br />

werden von Freunden und allen Beteiligten unterstützt.<br />

Dadurch hat man eine stabile Basis.<br />

Wir hatten großen Respekt vor den nächsten<br />

Schritten und auch Befürchtungen, Entwicklungsphasen<br />

zu überspringen. Wir wollen uns<br />

als gesamtes Team, also Band, Techniker und so<br />

weiter, entwickeln.<br />

h „Neues Zimmer“ ist ja ein ganz frischer<br />

Song. Spielen hier auch die großen Veränderungen<br />

der letzten Monate / Jahre rein?<br />

Rein musikalisch auf jeden Fall. Den Text und<br />

die Akkorde gab es schon länger. Da war es noch<br />

ein ganz anderes Lied. Wir dachten, es ist ein<br />

schöner Text, aber wir wollten da mehr herausholen.<br />

Wir haben uns dann aber noch mal hingesetzt<br />

und was komplett anderes daraus gemacht.<br />

Und musikalisch auch noch viel verändert. Eine<br />

ganz andere Art von Song.<br />

I

46 INTERVIEW<br />

h Wie hat sich eure Musik entwickelt in den<br />

letzten 2–3 Jahren?<br />

Wir entwickeln uns durch die vielen Konzerte<br />

an unserem Instrument. Aber auch der Sound der<br />

Band hat sich schon entwickelt. Das kann aber<br />

auch einfach ein neues Effektgerät sein, mit dem<br />

man anfängt rumzuspielen. Jeder versucht für<br />

sich, besser zu werden. Keiner von uns hat Musik<br />

studiert. Und wir wollen die Band weiterentwickeln.<br />

h Die vielen Auftritte im letzten Jahr werden<br />

ja in Krokodil behandelt. Werdet ihr schon<br />

müde vom vielen touren? Und eventuell auch<br />

von der Plattenindustrie?<br />

Wir haben letztes Jahr auf 38 Festivals gespielt.<br />

Und nach den Festivals haben wir noch sieben<br />

Wochen eine Tour gespielt. Danach waren wir<br />

auf jeden Fall müde. Wir haben uns das aber selber<br />

ausgesucht und sind daher glücklich mit der<br />

Situation. Wir bestimmen selbst, wie viel können<br />

und wollen wir spielen. Der Rhythmus Festival<br />

Tour Festival ist natürlich hart, dann war es<br />

auch schön, etwas frei zu haben. Aber es ist das,<br />

was wir am liebsten machen. Jetzt kam noch die<br />

Studioarbeit hinzu. Das war richtig geil. Es ist ein<br />

ganz anderes Leben. Du gehst morgens ins Studio<br />

und abends kommst du raus und gehst nach<br />

Hause. Während der Auftritte dreht sich der Tag<br />

um die zwei Stunden am Abend, da muss dann<br />

die Konzentration drauf liegen.<br />

h Welche Möglichkeiten habt ihr zwischen<br />

den Festivals, um zu entspannen \ loszulassen?<br />

Wir haben in Köln immer noch viel zu tun. Kümmern<br />

uns um das Merchandise, planen die nächste<br />

Tour mit durch. Und wir versuchen natürlich<br />

auch immer andere Ideen, die wir gerade noch<br />

haben, umzusetzen. Auf Festivals bewegt man<br />

sich in einer eigenen Welt und manchmal ist es<br />

dann Montag und man fragt sich, was ist da gerade<br />

passiert. Das ist eine schnelle Abfolge von<br />

Ereignissen. Wir versuchen dann einfach abzuschalten<br />

mit PlayStation, Serien und das Erlebte<br />

zu verarbeiten. Und natürlich auch mit den alten<br />

Freunden treffen, die studieren oder arbeiten.<br />

Das braucht man dann auch.<br />

h Gibt es bestimmte Künstler, mit denen ihr<br />

gerne mal zusammenarbeiten würdet, abgesehen<br />

von den bisherigen?<br />

Paul McCartney (alle lachen). Mit Bilderbuch<br />

könnten wir uns vorstellen. Die kennen wir ganz<br />

gut und es sollte bei allen auch menschlich passen.<br />

Das sind so Projekte, die man sich überlegt,<br />

dafür sind auch Festivals gut. Da sind viele andere<br />

Bands, die das gleiche machen. Da kann sich<br />

auch mal über belanglose Dinge unterhalten.<br />

h Was ist der Grund, warum ihr auf Deutsch<br />

schreibt? Wird es auch Songs auf Englisch von<br />

euch geben?<br />

Das haben wir auf jeden Fall vor. Und wir haben<br />

das auch schon gemacht. Im Proberaum versuchen<br />

wir viel auf Englisch. Allerdings fühlen wir<br />

uns im Songwriting im Moment im Deutschen<br />

viel wohler und wollen ja auch einen Sinn in den<br />

Texten verarbeiten. Das können wir auf Englisch<br />

noch nicht so gut, da es auch einfach eine Fremdsprache<br />

für uns ist.<br />

h Danke für eure Zeit.<br />

_Interview: Martin Schmidt

1 JAHR<br />

VENGA VENGA<br />

Der Eventpalast auf der alten Messe öffnet seine<br />

Türen zur nächsten musikalischen Zeitreise auf<br />

2 Floors. Also rein in die Neonklamotten, Trillerpfeife<br />

einpacken und ab auf <strong>Leipzig</strong>s schrillsten<br />

Dancefloor! Feiert zu den Hits von Marusha, DJ<br />

Bobo, Vengaboys, Westbam, Culture Beat und<br />

vielen weiteren… Passend zur großen Geburtstagssause<br />

gibt es für alle Gäste mit einem Ticket<br />

aus dem Vorverkauf 1 Freigetränk (alles auf der<br />

Karte steht zur Auswahl). Die Karten gibt es für<br />

8€ online auf www.kartendealer.com oder in<br />

<strong>Leipzig</strong> in der Ticketgalerie, im Paunsdorf Center<br />

(Esprit Store) oder in den Höfen am Brühl (Gerry<br />

Weber Store) zu kaufen. Einlass ist für alle Nachtschwärmer<br />

ab 18 Jahren.<br />

TICKER<br />

KEIN MINUS<br />

GESCHÄFT MIT<br />

PLUSMACHER<br />

Er ist einer der aufstrebensten Künstler am Straßenrap-Himmel<br />

und gestaltet das Sub-Genre<br />

maßgeblich mit. Die Rede ist von PLUSMACHER,<br />

der sich bereits über die Grenzen der heimatlichen<br />

Rap-Untergrundszene Magdeburgs hinweg<br />

bis in seine Wahlheimat Berlin und deutschlandweit<br />

einen Namen gemacht hat. Er unterschrieb<br />

im August 2015 seinen Plattendeal bei Kopfticker<br />

Records, dem neuen Label von Xatar. Da<br />

die staatliche Exekutive bereits auf ihn aufmerksam<br />

geworden war, entschloss sich der PLUS-<br />

MACHER gegen eine Karriere eines prosperierenden<br />

Drogen-Bosses und wählte dieses Rap-Ding,<br />

bei dem er nie vergessen hat wie man erntet. Der<br />

PLUSMACHER wird unter Kollegen geschätzt und<br />

kollaborierte bereits mit anderen Rap-Größen wie<br />

B-Tight, Xatar, Kontra K und Karate Andi. Auf seinem<br />

neuen Album beweist der PLUSMACHER<br />

wieder einmal wie man Plus macht und trotzdem<br />

mit dem Kopf nicken kann.<br />

s Plusmacher<br />

c Dienstag, 26. April, 20 Uhr<br />

f Täubchenthal, Wachsmuthstraße 1<br />

g www.argo-konzerte.de<br />

47<br />

s Venga Venga<br />

c Samstag, 12 März, 22 Uhr<br />

f Eventpalast<br />

w www.facebook.com/vengaparty

48 EVENT<br />

NEW SEALAND Festival<br />

Willkommen in der fantastischen Welt des Kraken!<br />

Na, freut ihr euch auch schon auf die Festivalsaison? Dann haben wir tolle<br />

Nachrichten für euch! Am 2. Juli feiert das brandneue NEW SEALAND Festival<br />

am Partwitzer See seine Premiere. Das Line-up steht bereits fest und hält<br />

international erfolgreiche DJ-Stars für euch bereit. _stj<br />

Allen voran wird der niederländische DJ und Produzent<br />

BAKERMAT mit seinem einzigartigen Soundmix<br />

aus Deep House und Tropical House alle Feierwütigen<br />

zum Ausrasten bringen! Mit seinen Hits<br />

»One Day« sowie »I Have a Dream« stürmte er europaweit<br />

die Charts. Seitdem tourt BAKERMAT durch<br />

die angesagtesten Clubs und auf Festivals – und<br />

legt beim NEW SEALAND Festival einen exklusiven<br />

Gig in Sachsen hin!<br />

Mit tanzbaren elektronischen Klängen kennen sich<br />

auch KoweSix und Tobitob aka MOONBOOTICA<br />

aus Hamburg bestens aus. Das DJ-Duo gehört nicht<br />

nur zu den erfolgreichsten deutschen Acts, sondern<br />

sorgt mit seinen Sets regelmäßig für übervolle Tanzflächen<br />

und absolute Ekstase.<br />

Mit von der Partie sind auch Pretty Pink, Stereo<br />

Express, Sebastien/MUSIC, David K., Marcapasos<br />

& Janosh, Kyau & Albert, Boss Axis, Tom<br />

B., Zirkus of Sound sowie Koshka.<br />

Doch nicht nur das hammermäßige Line-up, auch<br />

die Liebe zum Detail macht das NEW SEALAND<br />

Festival zu einem Pflichttermin im Juli. Die Wege<br />

über das riesige Festivalgelände führen euch vorbei<br />

an gewaltigen Unterwasserlandschaften, riesigen<br />

Pilzen und mysteriösen Fabelwesen. In historischen<br />

Jahrmarktbuden könnt ihr euch kulinarisch<br />

stärken, während abertausende Seifenblasen und<br />

Ballons durch die Luft schweben.<br />

Besucht eine neue, fantasievolle Welt und lasst<br />

euch von besten elektronischen Klängen in eine zauberhafte<br />

Festivalnacht entführen!<br />

s NEW SEALAND Festival<br />

c Samstag, 02.07.2016<br />

f Partwitzer See, Elsterheide<br />

Alle Infos findet ihr unter:<br />

w facebook.com/newsealandfestival<br />

Tickets im VVK:<br />

www.eventbrite.de

BAKERMAT<br />

MOONBOOTICA<br />

PRETTY PINK | STEREO EXPRESS<br />

SEBASTIEN | DAVID K. | KYAU & ALBERT<br />

MARCAPASOS & JANSOH | BOSS AXIS<br />

TOM B. | ZIRKUS OF SOUND | KOSHKA<br />

Tickets unter:<br />

www.new-sealand.de<br />

2. JULI<br />

2.<br />

JULI<br />

2016<br />

Partwitzer See, Elsterheide

SA, 19/03/16<br />

NEUES RATHAUS<br />

Obere Wandelhalle, Festsaal,<br />

Ratsplenarsaal, Stadtverordnetensaal<br />

Einlass ab 18 Uhr<br />

Die Literaturparty zur<br />

<strong>Leipzig</strong>er Buchmesse 2016<br />

LESUNG<br />

Vince Ebert, Paul Bokowski,<br />

Lars Niedereichholz, Désirée Nick,<br />

Michael Nast, Patrick Salmen,<br />

Oliver Uschmann, Stefan Verra,Nina<br />

Ponath,Mo Asumang, Ella TheBee,<br />

Jan Philipp Zymny, Torsun, Ronja<br />

von Rönne, Schorsch Kamerun,<br />

Nicholas Müller, Hubert vom Venn,<br />

Sarah Waterfeld, Robert Gold und<br />

Christian "Pokerbeats“ Huber<br />

POETRY SLAM<br />

mit Zoe Hagen,<br />

Johannes Berger,<br />

Ahne und<br />

Felix Römer<br />

Moderation:<br />

Christian Meyer<br />

KONZERT<br />

Philipp Dittberner,<br />

Kelvin Jones<br />

PARTY<br />

Markus Kavka,<br />

Dead Disco,<br />

Mr. Olsen &<br />

Grindheim

Infos unter: :<br />

WWW.SPUTNIK.DE<br />

Tickets:<br />

14 € zzgl. VVK-Gebühr (AK 16 €)<br />

WWW.TIXFORGIGS.COM<br />

Culton Ticket, Peterssteinweg 9, 04107 <strong>Leipzig</strong> ×<br />

Ticketgalerie <strong>Leipzig</strong>, Hainstraße 1, 04109 <strong>Leipzig</strong> ×<br />

Fitness First - Lifestyle Club, Messehof, Petersstraße 14, 04109 <strong>Leipzig</strong> ×<br />

Lehmanns Media Buchhandlung, Grimmaische Straße 10, 04109 <strong>Leipzig</strong> ×<br />

Lehrbuchhandlung BuMerang (HTWK), Karl-Liebknecht-Straße 145, 04277 <strong>Leipzig</strong>

52 EVENT<br />

MUSICAL-KLASSIKER IN DER OPER:<br />

JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />

Imposant, kraftvoll, spektakulär. Das sind die<br />

Attribute einer der ältesten Geschichten der<br />

Welt. Es ist eine zeitlose Geschichte, ein echter<br />

Klassiker mit packendem Soundtrack und bestechenden<br />

Texten – Jesus Christ Superstar. Der<br />

Welterfolg kommt vom 2. bis 6. März erstmals<br />

in der offiziellen Musical-Produktion von Andrew<br />

Lloyd Webber und Tim Rice auch an die Oper<br />

<strong>Leipzig</strong>. Vor über 40 Jahren feierte das Erfolgsduo<br />

ihren großen Durchbruch mit dem revolutionären<br />

Musical über Jesus Christus – das hatte<br />

auf diese Art und Weise noch niemand gewagt.<br />

Jesus Christ Superstar erzählt, zeitgemäß und<br />

aus einzigartiger Perspektive, die Geschichte der<br />

letzten sieben Tage im Leben Jesu. Stimmgewaltige<br />

Soul-Arien, gefühlvolle Balladen, donnernde<br />

Rocknummern und atemberaubende Chorszenen<br />

begeistern ab dem ersten Moment. Mit legendären<br />

Hits wie „Superstar“, „I Don’t Know How to<br />

Love Him“, den wütenden Rock-Titeln „Damned<br />

for all Times“ und „Heaven to their Minds“ bis hin<br />

zum großen Finale sorgt das Musical immer noch<br />

für Begeisterungsstürme.<br />

Die furiose, wegweisende Uraufführung 1971<br />

am Broadway und acht sensationelle Jahre<br />

am Londoner West End bildeten den Auftakt zu<br />

einem Triumphzug des Werkes weltweit. Seinen<br />

überwältigenden Erfolg erreichte der Klassiker<br />

nicht zuletzt durch seine rasante Dynamik<br />

und den unkonventionellen Umgang mit dem<br />

biblischen Stoff. Das perfekte Zusammenspiel<br />

von musikalischem Genie und erzählerischem<br />

Talent macht die „Rockoper“ legendär und faszinierend.<br />

Bob Tomsons opulente Neuinszenierung<br />

knüpft mit ihren spektakulären Bildern, herausragenden<br />

Darstellern und einer fulminanten<br />

Live-Band mühelos an diese Erfolgsgeschichte<br />

an und beweist: Der Klassiker hat nichts von seiner<br />

Strahlkraft verloren, denn wie attestierten<br />

ihr schon Webber und Rice: „Es ist die größte<br />

Geschichte, die je erzählt wurde.“ Für die Show<br />

wurde die gefeierte Starbesetzung aus dem Londoner<br />

West End verpflichtet. _st<br />

s Musical „Jesus Christ Superstar“ (englische<br />

Originalsprache mit deutschen Übertiteln)<br />

c Mittwoch, 2.3. bis Freitag, 4.3., 20 Uhr,<br />

Samstag, 5.3., 15 und 20 Uhr,<br />

Sonntag, 6.3., 11 und 15 Uhr<br />

f Oper <strong>Leipzig</strong>, Augustusplatz 12<br />

g www.oper-leipzig.de<br />

t Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen

54 EVENT<br />

TRAUMFÄNGER –<br />

FANTASTISCHES VARIETÉTHEATER<br />

Dennis Mac Dao<br />

Ein Traumfänger, so heißt es, soll den Schlafenden<br />

schützen. Und so begleiten zwei „Sandmänner"<br />

das Publikum einen Abend lang in die surreale<br />

Welt der Träume. Regiemeister Karl-Heinz<br />

Helmschrot hat einen unvergesslichen Abend<br />

geschaffen, gespickt mit fantastischen Sandmalereien<br />

und einem Federtanz von Dennis Mac<br />

Dao, bekannt als Finalist der Fernsehshow „Got<br />

To Dance". Zweifellos ein traumhaftes Erlebnis!<br />

Jochen Schell<br />

Katharina Lebedew<br />

KÜNSTLER<br />

Dennis Mac<br />

Dao | Federtanz,<br />

Sandperformance<br />

Anna Prinz |<br />

Sandmalerei<br />

Jochen Schell<br />

| Japanische<br />

Kreiselkunst,<br />

Ringjonglage<br />

Matthias Hille |<br />

Pantomime, Comedy<br />

Karl-Heinz Helmschrot | Conférence<br />

Katharina Lebedew | Tanz, Handstand und<br />

Luftakrobatik<br />

Duo Charisma | Duotrapez & Partnerakrobatik<br />

Karl-Heinz-Helmschrot | Regie<br />

Krystallpalast Varieté <strong>Leipzig</strong> | Produktion<br />

Duo Charisma<br />

s TRAUMFÄNGER – Fantastisches Varietétheater<br />

c 9. März bis 25. Juni 2016<br />

f Krystallpalast Varieté <strong>Leipzig</strong>, Magazingasse 4<br />

q 0341 140 660<br />

g www.krystallpalastvariete.de<br />

w www.facebook.com/Krystallpalast

56 KONZERTE<br />

HIGHLIGHTS & VORSCHAU 2016<br />

Ida Gard - Womb-Tour<br />

Mit der Veröffentlichung ihrer ersten beiden hochgelobten<br />

Alben „Knees, Feet & The Parts We Don’t<br />

Speak Of“ und „Doors” ihren Ruf als „Dänemarks<br />

aufgehender Stern am Pop-Himmel“ nachhaltig<br />

gefestigt und verdrehte während ihrer Headliner-<br />

& Support-Tourneen den Besuchern reihenweise<br />

den Kopf. Sie ist Dänemarks neue Indie-Queen.<br />

c 12. März 2016, 20 Uhr<br />

f Horns Erben<br />

Prinz Pi - Im Westen Nix Neues-Tour<br />

Nach einer komplett ausverkauften Prinz Porno<br />

Tour und einem lockeren Platz 1 in den Charts für<br />

das Album pp=mc2 transformiert sich Friedrich<br />

Kautz wieder zurück in Prinz Pi und kündigt für<br />

das Frühjahr 2016 eine große Hallentournee unter<br />

dem Namen "Im Westen Nix Neues" an.<br />

c 18. März 2016, 20 Uhr<br />

f Haus Auensee<br />

Northern Lite – Shuffle Play Tour<br />

“Shuffle Play“ ist ein Resümee mit Fortschritt, eine neue<br />

Variante von Northern Lite. Es geht um die Suche, um die<br />

Suche nach Passion und Liebe, um winzige Momente<br />

die alles auf den Punkt bringen. Das Album endet mit<br />

einem Paukenschlag, dem Cover von “Clocks“, welches<br />

uns zurück bringt zum eigentlichen Thema, denn die<br />

größte Liebe ist für Northern Lite die Bühne.<br />

c 2. April 2016, 21 Uhr<br />

f Täubchenthal<br />

The BossHoss<br />

Sie perfektionierten ihre eigene Spielart des Country/<br />

Rock’n’Roll. Das überzeugte nicht nur auf ihren Studio-<br />

Aufnahmen. Die in Spannung und Schweiß getränkten<br />

Live-Shows hinterlassen glühende Spuren. Mit<br />

der Crossover-Hymne „Dos Bros“ und einem Doppelalbum,<br />

das die ganze Bandbreite der Urban Cowboys<br />

aus Berlin demonstriert, gehen Sie auf Tour.<br />

c 8. April 2016, 19.30 Uhr<br />

f Arena <strong>Leipzig</strong>

58 KONZERTE<br />

a-ha<br />

Mit Blick auf die Zukunft lohnt es sich besonders, diesen<br />

Termin wahrzunehmen. Morten macht klar: „Wir werden<br />

nicht zusammenkommen um zusammen zu bleiben!<br />

Wir haben uns darauf geeinigt, eine bestimmte Zeit<br />

wieder zusammen zu sein: für ein Album und für eine<br />

Tour. Es ist eine wunderbare Gelegenheit und wir können<br />

wieder ein gemeinsames Kapitel schreiben.”<br />

c 9. April 2016, 20 Uhr<br />

f Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Kollegah - Redlight Tour<br />

Nach dem Rekordalbum »King«, das Platz 1 der<br />

Charts erreichte, mit inzwischen fast 300.000 verkauften<br />

Einheiten Gold- und Platinstatus erlangte<br />

und für das Kollegah zwei Echos und die 1Live Krone<br />

einheimsen konnte, konzentriert sich der Boss mit<br />

»Zuhältertape Volume 4« nun wieder ganz auf seine<br />

Paraderolle als Korrespondent des Milieus.<br />

c 6. Mai 2016, 20 Uhr<br />

f Haus Auensee<br />

AC/DC<br />

Bereits im Mai 2015 hatten AC/DC für ihr aktuelles<br />

Album „Rock or Bust“, Dreifach-Platin erhalten und<br />

rund 750.000 Live Zuschauer allein in Deutschland<br />

begeistert. 2015 eröffneten sie zudem die 57. Grammy<br />

Awards, waren Headliner beim Coachella Festival und<br />

spielten 28 Shows in Europa, 14 Shows in Nordamerika<br />

und 11 Shows in Australien/Neuseeland.<br />

c 1. Juni 2016, 20 Uhr<br />

f Red Bull Arena<br />

Sportfreunde Stiller<br />

Ihre ausverkauften Konzerte sind einfach spektakulär<br />

und die Nachfrage nach Tickets ist ungebrochen.<br />

Jetzt hat das Warten für die zahlreichen<br />

Fans ein Ende, denn die Sportfreunde Stiller kommen<br />

2016 live und Open Air auf die legendäre Parkbühne<br />

<strong>Leipzig</strong>!<br />

c 22. Juli 2016, 19.15 Uhr<br />

f Parkbühne

60<br />

TECHNIK<br />

Wir müssen REDEN!<br />

Für die Märzausgabe haben wir<br />

unsere üblichen Technikwege verlassen<br />

und ein Portfolio aufgestellt,<br />

das sich mal mit anderen Themen<br />

als üblich beschäftigt. Wird ne total<br />

saubere Sache! _mb<br />

Zungenreiniger als<br />

Zubehörteil für die<br />

Philips Zahnbürste inkl.<br />

Reinigungsspray<br />

t 17,99 Euro (UVP)<br />

Elektrische Zahnbürste mit<br />

Clean- und White-Modus,<br />

Smarttimer und Reiseetui<br />

t 129,99 Euro (UVP)<br />

Philips Sonicare<br />

HealthyWhite+<br />

Richtig übersetzt, es geht um Zahnpflege. Kaum<br />

vorstellbar, dass bei dem riesigen Angebot elektrischer<br />

Zahnbürsten überhaupt noch jemand<br />

eine Handzahnbürste benutzt. Neben einfacher<br />

zu erreichenden und besseren Reinigungsergebnissen<br />

leistet die Philips Sonicare Healthy-<br />

White+ vor allem Bestwerte bei der Entfernung<br />

von Verfärbungen, z. B. durch Kaffee, schwarzen<br />

Tee, Tabak, Wein. Philips verspricht Aufhellungseffekte<br />

bereits nach zwei Wochen. Und auf dem<br />

Waschbecken bzw. dem Badezimmertisch sieht<br />

sie ebenfalls ziemlich gut aus!<br />

Philips Sonicare<br />

TongueCare+<br />

Außerdem bei Philips entdeckt: einen Zungenreiniger.<br />

Was irgendwie eklig klingt, ist das perfekte<br />

Zubehör für Sonicare-Zahnbürsten gegen<br />

schlechten Atem. Auch hier ist unsere Ernährung<br />

wieder Grund allen Übels. Unabhängig von Knoblauch,<br />

Bärlauch und Co. verursachen Bakterien<br />

auf der Zunge unangenehmen Mundgeruch. Mit<br />

nur 20 Sekunden ist die Reinigung extrem schnell<br />

und vor allem sehr viel gezielter als mit der Zahnbürste.<br />

Zum Set gehört das entsprechende<br />

Spray, das vorab auf die Zunge gesprüht wird.

TECHNIK 61<br />

Luftbefeuchter mit Wasserreinigung,<br />

Klimakontrolle und edlem Design<br />

t ab ca. 420 Euro<br />

Sony Xperia M5<br />

Dyson AM10 Humidifier<br />

Das Arbeiten und Schlafen in Räumen mit unzureichender<br />

oder auch zu hoher Luftfeuchtigkeit<br />

wirkt sich in erster Linie negativ auf uns aus. Dass<br />

die Haut dabei austrocknet und die Konzentrationsfähigkeit<br />

sinkt, sind die Effekte zu trockener<br />

Luft. Es gibt zahlreiche Methoden die Luftfeuchtigkeit<br />

zu regulieren. Allerdings ist die Dosierung<br />

recht schwierig: Zu hohe Luftfeuchtigkeit fördert<br />

nämlich wiederum Schimmelbildung. Der Dyson<br />

AM10 ist sozusagen das technische Flaggschiff<br />

unter den Luftbefeuchtern. Das Wasser wird<br />

vorab per UV-Licht von 99,9 Prozent der Bakterien<br />

gereinigt. Die will man ja nicht wieder in die Luft<br />

pusten. Dann wird das gereinigte Wasser mikrofein<br />

zerstäubt und in den Raum abgegeben. Die<br />

Klimakontrolle sorgt dauerhaft für den perfekten<br />

Wert. Dabei ist das Gerät nicht zu hören. Die Entwicklung<br />

hat ja auch 55 Millionen Euro gekostet –<br />

muss also perfekt sein!<br />

Na gut, ein klassisches Thema nehmen wir uns<br />

doch vor. Das Xperia M5 ist als Mittelklasse-<br />

Smartphone mit zwei sehr guten Kameras angekündigt<br />

worden. Erste Tests zeigen, dass Sony<br />

das auch erreicht hat. Hinten sitzt eine 21,5<br />

Megapixel Kamera, die sehr ordentliche Ergebnisse<br />

leistet. Der LED-Blitz ist leider kein erhellendes<br />

Erlebnis. Vorn sitzt eine 13 Megapixel<br />

Kamera, die hervorragende Selfie-Eigenschaften<br />

mitbringt. Leider aber ganz ohne Blitz. Das<br />

Gehäuse ist golden, schwarz oder weiß sowie<br />

staub- und wasserdicht. Die Hardware ist solide<br />

und läuft stets rund, der Speicher sollte aber<br />

unbedingt mit microSD-Karten erweitert werden.<br />

Also gleich mitkaufen, bis 200 Gigabyte macht<br />

das 5-Zoll-Smartphone mit. Fazit: Gelungen, Foto-<br />

Ziel erreicht!<br />

5-Zoll-Smartphone mit<br />

richtig guten Kameras zum<br />

anständigen Preis<br />

t unter 400 Euro (ohne<br />

Vertragsbindung)

62<br />

SPIELE<br />

Terroristen, Aliens und ein<br />

Der März beschert uns ein buntes Potpourri aus den beliebtesten Gegnern im<br />

Spielgenre mit Feuergewalt. Lasst uns einen Blick auf die Releases werfen und zum<br />

Schluss etwas Ruhe nach oder einfach zwischen all den Schusswechseln finden. _mb<br />

XCOM 2 ///////////////////////////////////<br />

PC<br />

XCOM muss man mögen. Wenn man es mag,<br />

haut der zweite Teil gleich zu Beginn so richtig<br />

ins Gesicht. Wer den ersten Teil erfolgreich mit<br />

der Vertreibung der Aliens abgeschlossen hat,<br />

dessen Weltbild wird direkt auf den Kopf gestellt.<br />

Denn die Aliens haben damals gewonnen und das<br />

XCOM-Team ist nun im Widerstand. Das Setting<br />

überzeugt nach dem ersten Schreck und bringt<br />

einige Neuerungen mit. So können Ingenieure in<br />

der Basis tatsächlich Aufträge erfüllen und für<br />

mehr Upgrades etc. sorgen. Dazu ist die Basis<br />

mobil und kann auf dem Globus verschoben werden.<br />

In zusätzlichen Missionen ist das auch notwendig,<br />

um Angriffe im Keim zu ersticken.<br />

G 2K Games /// c bereits erhältlich ///<br />

t ca. 44 Euro (Standardedition)<br />

Tom Clancy’s: The Division ////////<br />

PC PS4 Xbox One<br />

Stellt euch ein apokalyptisches Manhattan vor, in<br />

dem es keinerlei Grenzen gibt. Inklusive fehlender<br />

Grenzen zwischen den Genres. The Division, eine<br />

autarke Spezialeinheit der Homeland, kämpft sich<br />

durch das durch infizierte Geldscheine sterbende<br />

Manhattan (großartig!) und nutzt Elemente aus<br />

Rollenspielen, MMO und natürlich Action. Waffenupgrades,<br />

unterstützende Fähigkeiten und<br />

eine Basis für die jeweilige taktische Ausrichtung<br />

bringen alles aus den genannten Genres zusammen.<br />

Das funktioniert in den ersten spielbaren<br />

Stunden hervorragend und macht extrem Lust auf<br />

mehr. Wenn gerade nicht viel zu tun ist, kann man<br />

sich locker für einige Zeit aus der Gesellschaft<br />

zurückziehen und abtauchen.<br />

G Ubisoft /// c 8. März /// t zwischen 55 und 70 Euro<br />

(Standardversion; je nach Plattform)

SPIELE 63<br />

Wollknäuel<br />

Unravel ////////////////////////////////////<br />

PC PS4 Xbox One<br />

Unravel braucht keine Waffen! Die liebevoll<br />

gedichtete Story einer alten Dame, die anhand<br />

eines Wollknäuels alte Erinnerungen wiederbelebt.<br />

Der Wollknäuel heißt Yarny und schlägt<br />

sich wacker und furchtlos durch sehr realistische<br />

Welten voller Gefahren und Abenteuer. Den roten<br />

Faden ziehend, müssen unterschiedlichste, physikalische<br />

Rätsel gelöst werden, die wiederum<br />

Erinnerungen des Mütterchens mit Farbe füllen.<br />

Dabei ist die emotionale Befangenheit der ausschlaggebende<br />

Faktor für unsere Empfehlung.<br />

G Electronic Arts /// c bereits erhältlich ///<br />

t ca. 20 Euro (als Download)<br />

The Mesh /////////////////////////////////<br />

iOS<br />

Für die mobile Ablenkung von jeglichen äußeren<br />

Einflüssen empfehlen wir euch in diesem Monat<br />

The Mesh für iOS. Das bunte Spiel fordert euren<br />

Verstand. Und das ganz ordentlich! In Waben<br />

werden euch Zahlen angezeigt und eine Zielzahl<br />

vorgegeben. Durch Kombination muss die Zielzahl<br />

auf mathematischem Weg erreicht werden.<br />

Was am Anfang noch recht einfach und offensichtlich<br />

wirkt, wird schnell zur Herausforderung.<br />

Dabei geht so viel Zeit ins Land, dass wir<br />

eine Navigations-App im Hintergrund empfehlen,<br />

die Signale gibt, wenn ihr z. B. eure Haltestelle<br />

erreicht habt.<br />

G Creatiu Lab /// c bereits erhältlich ///<br />

t 1,99 Euro im App Store (ca. 100 MB)

64 GUT ZU WISSEN o_O<br />

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />

16:27 In meiner Bahn gerade zwei Omas, die sich sonst über alles<br />

aufregen, 12:40 die sich auf Oh ihren Gott ich Smartphones will morgen nicht mit voller in die Lautstärke<br />

Schule!<br />

gegenseitig Pornos zeigen, einen Wagen weiter pöbelt ein<br />

besoffener rauchender Obdachloser, MAMA du bist dass Lehrerin! alle aussteigen sollen,<br />

er käme ja auch nicht einfach in unser Wohnzimmer - herrlich<br />

Berlin h 12:45 Ja, aber wir schreiben morgen eine Arbeit!<br />

in der B?<br />

Autofahrer verpassen ja so viel im Leben :D<br />

12:56 Ja und die sind alle so Dumm!<br />

Ach Mama :D<br />

19:35 Hab gestern geträumt, dass ich mit meinem exfreund joggen geh<br />

und wir dann händchen /_ /_ /_ /_ halten. /_ /_ /_ /_ /_ /_ Wie /_ /_ /_ /_ unrealistisch... /_ /_ /<br />

Als ob ich<br />

joggen gehen würd.<br />

15:00 Heute bei real war so nen Türke der kein Plan hatte was „Huhn“<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ heißt, also hat er sich ein Ei geschnappt und ging zur Verkäuferin<br />

„wo Mama?“ Ich feier den Typen<br />

23:49 Wie viele Elfmeter schiessen die jetzt?<br />

02:00 Schere<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

Stein<br />

16:33<br />

5. Ruhe!<br />

09:28<br />

23:51<br />

Was soll eigentlich dieses komische Getreidesymbol neben dem<br />

23:51 Jeder?<br />

Eingabefeld bei WhatsApp?<br />

Papa... das ist ein Mikrofon.... :D<br />

Nein, die Mannschaft, die das Unentschieden vorhin gewonnen hat 23:52<br />

darf einen mehr.<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

02:01 Verdammt -.-<br />

14:32 Wie läuft es in der Uni?<br />

powered by www.chatvongesternnacht.de<br />

o_O<br />

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

16:50 Ohne scheiß. Die pfandflaschen in deinem auto sind mehr wert als<br />

dein auto.<br />

Einzig und allein deshalb schließ ich die karre nachts ab.<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

Der Orangensaft ist konzentrierter als ich...<br />

GUT ZU WISSEN<br />

02:01

SCHNELL • PREISWERT • ZUVERLÄSSIG<br />

IHR UMZUGSSERVICE.DE<br />

HOTLINE<br />

• Umzüge ab 299 €<br />

• Verpackung & Material inkl.<br />

• Möbelmontage<br />

• Entrümpelung<br />

• Küchen Auf- / Abbau<br />

• Kleintransporte<br />

• Lagerung<br />

• Wohnungskleinarbeiten<br />

zur Übergabe<br />

0341 - 3 30 52 37<br />

0163 - 2 58 89 23<br />

Hinrichsenstr. 29 • 04105 <strong>Leipzig</strong><br />

www.ihr-umzugsservice.de • info@ ihr-umzugsservice.de<br />

Gültig bei Vorlage.<br />

50 €<br />

ein Gutschein pro Rechnung.<br />

GUTSCHEIN<br />

KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG

66 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Winter Wonderland | Sky Club

I<br />

67<br />

Auch wenn es mit dem winterlichen<br />

Wetter dieses Jahr nichts werden will,<br />

verwandelt sich der Sky Club in euer<br />

Wunderland.

68 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Weit über die Grenzen <strong>Leipzig</strong>s hinaus bekannt.<br />

Dieses Jahr unter dem Motto "Vogelhochzeit".<br />

Alle Fotos findet ihr wie immer unter<br />

www.<strong>port01</strong>.com/leipzig

I<br />

69<br />

DHfK-Fasching 2016

70 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Vom Club L1 kriegt man niemals genug. Und erst recht von den<br />

beiden Headlinern an diesem Abend.

I<br />

71<br />

NEVER ENOUGH - DAVID PUENTEZ & PATRICK HOFMANN | CLUB L1

72 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig

I<br />

73<br />

Medifasching | Werk 2<br />

Auch die Mediziner befinden sich im Star<br />

Wars - Fieber. Das diesjährige Motto lautete:<br />

Die Rückkehr der Mediritter- Das IMPPerium<br />

schlägt zurück.

74 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Das Beste aus House Electro Minimal | Backroomclub<br />

Das Beste aus House-Electro-Minimal, da blieb sogar der<br />

Kronleuchter, auch im Februar, an der Decke nicht mehr still. Die<br />

lachenden Gesichter dazu findet ihr hier.<br />

Feiern, Freude und die liebsten Freunde treffen: im Alpenmax jede<br />

Woche aufs Neue auf der Tagesordnung. Weitere Infos unter<br />

www.alpenmax-leipzig.de

I<br />

75<br />

Saturday Night Party | Alpenmax

76 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Die neuesten Beats, schärfsten Rhythmen und<br />

eine ordentliche Portion gut gelaunter Gäste<br />

findet man jede Woche aufs Neue im Nachtcafé.<br />

Schaut doch mal vorbei.<br />

ENERGY Glory Night | Nachtcafe

I<br />

77<br />

ALL YOU CAN DANCE | Moritzbastei<br />

Bei All you can dance ist für alle was<br />

dabei. Ausgelassenen Stimmung<br />

inklusive.

78 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig

I<br />

79<br />

Mantastic Sixxpaxx: XXL Tour | Haus <strong>Leipzig</strong><br />

Akrobatik, Erotik und<br />

Tanzchoreografien vereinen<br />

sich zu hinreißendem<br />

Entertainment. © Olaf<br />

Jäger I Nova Itinera

80 JEDE WOCHE You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Montag<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

BUSINESS-LUNCH<br />

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

OPEN STAGE<br />

20 Uhr |Villakeller | Lessingstraße 7<br />

|<strong>Leipzig</strong><br />

Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3,<br />

N4, N5<br />

STUDENTENPARTY<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 |<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz:<br />

2,8,9,10,11,14, N9, N10<br />

NACHTSEMINAR<br />

1,00€- & Single Party<br />

22 Uhr | Alpenmax | Große<br />

Fleischergasse 12 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3<br />

MONTAGS-KARAOKE<br />

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10,11,N9, N10<br />

Dienstag<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

BUSINESS-LUNCH<br />

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SALSA-ANFÄNGER-KURS<br />

Anmeldung: info@papa-hemingway.de<br />

17 Uhr | Papa Hemingway |<br />

Peterssteinweg 10 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

TEQUILA-NIGHT<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

STUK – KELLERPARTY<br />

Mit unterschiedlichem Line Up<br />

21 Uhr | Studentenkeller |<br />

Nürnberger Str. 42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Bayrischer Platz: 2, 9, 16<br />

ROCK-DIENSTAG<br />

Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm.<br />

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10,11,N9, N10<br />

SCHMODLY NIGHT<br />

Bar-Ikone Schmo lädt zu derbem<br />

Liedgut handgemachter Art - samt<br />

Wii-Games zocken, kickern und dem<br />

»mighty Cocktail-Casino«.<br />

21 Uhr | Staubsauger| Karl-<br />

Liebknecht-Str. 95 | <strong>Leipzig</strong><br />

Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-<br />

Str.: N9, N10<br />

Mittwoch<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

BUSINESS-LUNCH<br />

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LUNCH CLUBBING<br />

Mittagspause machen und feiern<br />

gehen!<br />

11.30 Uhr | Chocolate |<br />

Barfußgässchen 12 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

BRETTSPIELTAG<br />

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler<br />

Str. 14 | 04349 <strong>Leipzig</strong><br />

Thekla: 9<br />

SALSA-FORTGESCHRITTENEN-<br />

KURS

JEDE WOCHE<br />

81<br />

Anmeldung: info@papa-hemingway.de<br />

10 Uhr | Papa Hemingway |<br />

Peterssteinweg 10 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

SALSA-FIEBER<br />

Ab 18 Uhr Tanzkurs, ab 21 Uhr<br />

Salsa-Party<br />

18 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LET’S PLAY<br />

Tischtennis, Dart, Kicker…alle zwei<br />

Wochen!<br />

19 Uhr |Villakeller | Lessingstraße<br />

7 |<strong>Leipzig</strong><br />

Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3,<br />

N4, N5<br />

60/70/80ER-PARTY<br />

Studi-Preise wie bei der Studenten-<br />

Karaoke Montags:<br />

Pils 0,5 2,80€ & Pfeffi/ Kirsch 1€ bei<br />

Vorlage StudentenAusweis<br />

19 - 24Uhr FreiKickern<br />

19 Uhr| Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10, 11, N9, N10<br />

DIE ILSES ERIKA RADIO-BAR<br />

20 Uhr | Ilses Erika | Bernhard-<br />

Göring-Str. 152 | <strong>Leipzig</strong><br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9<br />

STAUBI PRES. WELLEWELT<br />

Beat und Tischtennis<br />

21 Uhr | Staubsauger| Karl-<br />

Liebknecht-Str. 95 | <strong>Leipzig</strong><br />

Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-<br />

Str.: N9, N10<br />

MIX DAY<br />

Sing, was das Zeug hält! 4 cl<br />

Mixgetränke nur 3,- Euro<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

CLUBNIGHT<br />

Black, House<br />

22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr. 39<br />

- 41 |<strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner- Platz: 2, 8,<br />

9, 10, 11, 14, N9, N10<br />

Donnerstag<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

BUSINESS-LUNCH<br />

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SALSA-ANFÄNGER-KURS<br />

Anmeldung: info@papa-hemingway.de<br />

17 Uhr | Papa Hemingway |<br />

Peterssteinweg 10 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

AFTER WORK PARTY<br />

Jeden 1.+3. Donnerstag im Monat<br />

18.59 Uhr | Chocolate |<br />

Barfußgässchen 12 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

COCKTAIL-LOUNGE<br />

21 Uhr | Staubsauger| Karl-<br />

Liebknecht-Str. 95 | <strong>Leipzig</strong><br />

Karl-Liebknecht-/ Kurt-Eisner-<br />

Str.: N9, N10<br />

50/60/70ER-PARTY<br />

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10, 11, N9, N10<br />

CAIPIRINHA-NIGHT<br />

Jeder Caipi 4,00 Euro<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

80‘S CLUB NIGHT<br />

Die Kult-Party mit Wave, Pop,<br />

Alternative ist zurück<br />

21 Uhr | Darkflower | Hainstr. 12 –<br />

14 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

ULTIMATIVE<br />

DONNERSTAGSPARTY<br />

mit wechselnden DJs<br />

22 Uhr | TV Club <strong>Leipzig</strong> |<br />

Theresienstr. 2 | <strong>Leipzig</strong><br />

Chausseehaus: 10, 11, 16, N10<br />

TANZGELEGENHEIT<br />

22:30 Uhr | Absturz | Karl-<br />

Liebknecht-Straße 36 | <strong>Leipzig</strong><br />

Südplatz: 10, 11, N9, N10<br />

FRIDAY ON MY MIND<br />

Indie, Pop, Alltime-Favourites

82 JEDE WOCHE You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

23 Uhr | Ilses Erika | Bernhard-<br />

Göring-Str. 152 | <strong>Leipzig</strong><br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9<br />

Freitag<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

BUSINESS-LUNCH<br />

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

BRETTSPIELTAG<br />

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler<br />

Str. 14 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thekla: 9<br />

HEART & SOUL<br />

20 Uhr I Night Fever I<br />

Gottschedstraße 4 I <strong>Leipzig</strong><br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

MIXED PARTY<br />

21 Uhr I Aqua Club I Große<br />

Fleischergasse 19 I <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

DER SCHWARZE FREITAG<br />

Wöchentliche Specials<br />

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12<br />

– 14 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

»NA JETZT GEHT´S ABER RICHTIG<br />

LOS!«<br />

Feiern, trinken und singen<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 |<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

ROCKLADEN LIVE<br />

Jede Woche eine Live-Band und anschließend<br />

ROCKLADEN mit Live-DJ.<br />

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10, 11, N9, N10<br />

SPIZZ BEATS<br />

22 Uhr | Spizz Musikkeller |<br />

Markt 9 |<strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

INDIE & POP<br />

23 Uhr | Café Waldi |<br />

Peterssteinweg 10 | <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Samstag<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

TANZPARTY<br />

20 Uhr |Tanzhaus |Bornaische<br />

Straße 120 |<strong>Leipzig</strong><br />

Raschwitzer Straße: 11, N9<br />

SATURDAY NIGHT FEVER<br />

20 Uhr I Night Fever I<br />

Gottschedstraße 4 I <strong>Leipzig</strong><br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

SHUT UP AND DANCE<br />

21 Uhr I Aqua Club I Große<br />

Fleischergasse 19 I <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

ALLES ZWISCHEN ROCK &<br />

ELECTRO<br />

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12<br />

– 14 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

»NA JETZT GEHT´S ABER RICHTIG<br />

LOS!«<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

ROCKLADEN<br />

mit den besten Rock-DJs<br />

Ostdeutschlands<br />

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr.<br />

42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10, 11, N9, N10<br />

DEINE LIEBLINGSABEND IM<br />

CHOCOLATE<br />

22 Uhr | Chocolate |<br />

Barfußgässchen 12 | <strong>Leipzig</strong>

JEDE WOCHE<br />

83<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

Riemannstr. 42 | <strong>Leipzig</strong><br />

Hohe Str.: 10, 11, N9, N10<br />

ENERGY GLORY NIGHT<br />

22 Uhr | Nachtcafe |<br />

Petersstr.39–41 |<strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

SPIZZ BEATS<br />

22 Uhr | Spizz Musikkeller |<br />

Markt 9 |<strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SATURDAY NIGHTLIFE<br />

22 Uhr | TwentyOne|<br />

Gottschedstr. 2 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

SATURDAY PARTY<br />

10€ zahlen für 20,00€ trinken<br />

22 Uhr | Alpenmax | Große<br />

Fleischergasse 12 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3<br />

DAS BESTE AUS HOUSE/ELECTRO/<br />

MINIMAL<br />

22 Uhr | Backroomclub | Große<br />

Fleischergasse 12 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

ALL YOU CAN DANCE<br />

22 Uhr | Moritzbastei |<br />

Universitätsstr. 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

CLASSIC HIPHOP & NEW SHIT<br />

23 Uhr | Café Waldi |<br />

Peterssteinweg 10 | <strong>Leipzig</strong><br />

Sonntag<br />

SONNTAGS-BRUNCH<br />

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT<br />

9 Uhr | Milchbar Pinguin |<br />

Katharinenstraße 4 | <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche: 9, N3, N10<br />

SONNTAGS-BRUNCH<br />

10 Uhr | Bellini’s | Barfußgässchen<br />

3 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SCHLEMMER-BRUNCH<br />

10 Uhr | Barfusz | Markt 9 | <strong>Leipzig</strong><br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

11 Uhr | Ratskeller <strong>Leipzig</strong> |<br />

Lotterstraße 1 | 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8,<br />

9, 10, 11<br />

TATORT: LEICHENSCHMAUS<br />

18:30 Uhr | Horns Erben |<br />

Arndtstr. 33| <strong>Leipzig</strong><br />

Südplatz: 10, 11, N9, N10<br />

DISCO & COCKTAIL-HAPPY HOUR<br />

Ostdeutschlands beste 70er & 80er<br />

Jahre DJs , 19–22 Uhr Cocktail-<br />

Happy-Hour 2 für 1<br />

21 Uhr | Flowerpower |<br />

COCKTAIL PARTY IM KAKADU!<br />

Cocktails nur 4 Euro.<br />

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4<br />

| <strong>Leipzig</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9,<br />

10, 11, 14, N9, N10<br />

10.2015 | www.<strong>port01</strong>.com<br />

PRÄSENTIERT<br />

ALEXA FESER<br />

am 2. Dezember<br />

im TÄUBCHENTHAL<br />

10 I Geheimnis um Villa Giesecke gelüftet<br />

18 I RB <strong>Leipzig</strong> – Die Mischung machts<br />

38 I Energy Clubzone 17<br />

...<br />

und lade dir jetzt<br />

<strong>port01</strong> <strong>Leipzig</strong> als<br />

interaktives ePaPer<br />

in einer kostenlosen app<br />

direkt auf dein Tablet bzw.<br />

Smartphone!

84 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

MACH doch, was du WILLST<br />

Termine im März<br />

Di 01.03.<br />

PHELA & TEX<br />

UT Connewitz<br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11<br />

VORSICHT KABARETT!<br />

Stand-up-Kabarettprogramm<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Mi 02.03.<br />

RB LEIPZIG - 1. FC HEIDENHEIM<br />

1846<br />

17:30 Uhr | Red Bull Arena<br />

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1,<br />

N2, N3, N5<br />

VORSICHT KABARETT!<br />

Stand-up-Kabarettprogramm<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

HEATHER NOVA<br />

20 Uhr | Haus Auensee<br />

Auensee: 80<br />

LUNCH CLUBBING<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CLUBNIGHT<br />

21 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Do 03.03.<br />

VOLLE PULLE - FLASCHENMUSIK<br />

XXL<br />

Haus <strong>Leipzig</strong><br />

KASTELRUTHER SPATZEN<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

VORSICHT KABARETT!<br />

Stand-up-Kabarettprogramm<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

BUNDESSTART:13 HOURS: THE<br />

SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI<br />

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK<br />

ZOOMANIA 2D & 3D<br />

20 Uhr | Cineplex <strong>Leipzig</strong><br />

Stuttgarter Alle: 1,2<br />

80'S CLUB NIGHT -DIE KULT-<br />

PARTY WAVE, POP, ALTERNATIVE<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

Fr 04.03.<br />

DAS FLEISCH IST HEISS!<br />

CHRISTIAN HENZE LIVE!<br />

MDR-Fernsehkoch Christian Henze<br />

geht 2016 auf Tour<br />

19:30 Uhr | Haus <strong>Leipzig</strong><br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

HEART & SOUL<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

KÜCHENSCHLUSS UND ZUM<br />

NACHTISCH MIGRÄNE<br />

Best-of-Programm mit Anke Geißler<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

SCOOTER<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

I

Sicher nach Hause.<br />

Nightliner.<br />

täglich ab Hauptbahnhof<br />

1:11 Uhr – 2:22 Uhr – 3:33 Uhr<br />

www.L.de

86 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

FRIDAY BLACK BEATZ<br />

DJ WIGM (PRINCE CHARLES /<br />

BERLIN), DJANE YO-C (REDBULL<br />

THRE3STYLE / CLUB VELVET /<br />

LEIPZIG)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

MADSEN<br />

20:30 Uhr | Werk 2<br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,<br />

N9, N10<br />

DER SCHWARZE FREITAG<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LIVE-DJ<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

BÄNG IT - HIP HOP<br />

SOUNDSYSTEM<br />

DJ Chiefrocka, DJ EasyEazt, DJ<br />

T-Vine, DJ Mazelo, DJ FlashCat<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Sa 05.03.<br />

KÜCHENSCHLUSS UND ZUM<br />

NACHTISCH MIGRÄNE<br />

Best-of-Programm mit Anke Geißler<br />

16 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

DINNERSHOW CASANOVA - BETT<br />

& TISCHGESCHICHTEN<br />

Theater-Dinner in drei Gängen<br />

19 Uhr | Riverboat - Kulturhafen<br />

DIE FEUERZANGENBOWLE -<br />

DINNERSHOW<br />

Erlebnisgastronomie frei nach Heinz<br />

Rühmann<br />

19 Uhr | Blauer Salon des Central<br />

Kabaretts<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SC DHFK - TVB 1898 STUTTGART<br />

19 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

SATURDAY NIGHT FEVER<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

ALLES ZWISCHEN ROCK UND<br />

ELECTRO<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

DEIN LIEBLINGSBAND MIT BAND<br />

& DJ<br />

22 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

ENERGY GLORY NIGHT<br />

23 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

CHARMING HORSES<br />

Charming Horses (»Killing Me<br />

Softly« / SONY), Tom Glombik<br />

(Seveneves Records), Peppermin<br />

(Black & Boogie)<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

WITH A SMILE AND THRILL<br />

SCHLEPP GEIST - LIVE (URSL,<br />

Rostock), DILIVIUS LENNI<br />

(Distillery, Räucherkammer),<br />

LENNY BROOKSTER (Distillery,<br />

<strong>Leipzig</strong>), MARKUS SUCKUT (Figure,

KALENDER<br />

87<br />

So 06.03.<br />

SONNTAGSBRUNCH IN DER<br />

DOMHOLZSCHÄNKE<br />

10 Uhr | Domholzschänke<br />

Schkeuditz<br />

Di 08.03.<br />

KABARETT ZUM FRAUENTAG<br />

"KEINER FRAGT UNS - WIR ABER<br />

REDEN"<br />

18:30 Uhr | PULS WURZEN<br />

SCKT, Exile), VINCENT NEUMANN<br />

(Distillery, Krill Music, Oblique,<br />

<strong>Leipzig</strong>)<br />

23:30 Uhr | Distillery<br />

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9<br />

WTF?!<br />

ALEXANDER REMUS<br />

(BEATBROTHERS / LEIPZIG), LUIS<br />

VAN BEATHOVEN (BEATBROTHERS<br />

/ LEIPZIG), THOMAS KNOLL<br />

(BEATBROTHERS / LEIPZIG),<br />

THOMAS ACKERMANN<br />

(BEATBROTHERS / LEIPZIG)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

10 Uhr | La Provence<br />

DINNERSHOW CASANOVA - BETT<br />

& TISCHGESCHICHTEN<br />

Casanova Dinner zum Frauentag<br />

15 Uhr | Riverboat - Kulturhafen<br />

VFL OLDENBURG - HC LEIPZIG<br />

16:30 Uhr | HC <strong>Leipzig</strong> Bundesliga<br />

GmbH<br />

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15<br />

MBC - FC BAYERN<br />

17 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

FLER<br />

19 Uhr | Täubchenthal<br />

DISCO<br />

Markranstädter Straße: 3, 13, N1<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

Mo 07.03.<br />

NAMIKA<br />

19 Uhr | Täubchenthal<br />

Markranstädter Straße: 3, 13, N1<br />

ZIEGEN DIE AUF MÄNNER<br />

STARREN<br />

Besuchen Sie diesen humoristischen<br />

"Männerabend« in einer "Welt<br />

der Weiber"!<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Mi 09.03.<br />

ABBA THE SHOW<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

ZIEGEN DIE AUF MÄNNER<br />

STARREN<br />

Besuchen Sie diesen humoristischen<br />

"Männerabend« in einer "Welt<br />

der Weiber"!<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

LUNCH CLUBBING<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CLUBNIGHT<br />

21 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

I

88 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Do 10.03.<br />

DIE WACHE WACHE - WIR HABEN<br />

EINEN AN DER WAFFE!<br />

Im ersten privatisierten Polizei-<br />

Revier der Republik geht es turbulent<br />

zu!<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

80'S CLUB NIGHT -DIE KULT-<br />

PARTY WAVE, POP, ALTERNATIVE<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

NERD NITE<br />

22 Uhr | Beyerhaus<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Fr 11.03.<br />

DHB HANDBALL-LÄNDERSPIEL:<br />

DEUTSCHLAND - KATAR<br />

18:15 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

HEART & SOUL<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

SO LIEGEN SIE RICHTIG FALSCH<br />

Bernhard Hoecker<br />

20 Uhr | Blauer Salon des Central<br />

Kabaretts<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

FANTASY - DIE TOURNEE 2016<br />

20 Uhr | Haus <strong>Leipzig</strong><br />

DIE WACHE WACHE - WIR HABEN<br />

EINEN AN DER WAFFE!<br />

Im ersten privatisierten Polizei-<br />

Revier der Republik geht es turbulent<br />

zu!<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

DER SCHWARZE FREITAG<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LIVE-DJ<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CAMPUS UNITED<br />

STUDENTENPARTY<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

120 MINUTEN PARTY @ CLUB<br />

VELVET<br />

LUIS VAN BEATHOVEN<br />

(BEATBROTHERS / DELITZSCH)<br />

23:30 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

Sa 12.03.<br />

IDA GARD<br />

Horns Erben<br />

Südpl.: 10, 11, N9, N10<br />

DIE WACHE WACHE - WIR HABEN<br />

EINEN AN DER WAFFE!<br />

Im ersten privatisierten Polizei-Revier<br />

der Republik geht es turbulent zu!<br />

16 & 20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

SATURDAY NIGHT FEVER<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1

KALENDER<br />

89<br />

DEIN LIEBLINGSBAND MIT BAND<br />

& DJ<br />

22 Uhr | Eventpalast<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

VENGA VENGA<br />

22 Uhr | Nachtcafe<br />

Altes Messegelände: 2, 15<br />

MARIANNE SÄGEBRECHT - »AUF<br />

DEM WEG NACH SURINAM"<br />

20 Uhr | Westbad<br />

Lützner/Merseburger Straße: 8,<br />

15, N2, N3, N5<br />

SUNRISE AVENUE - LIVE WITH<br />

WONDERLAND ORCHESTRA<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

ALLES ZWISCHEN ROCK UND<br />

ELECTRO<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

WE ARE THE 90S - BACK FOR<br />

GOOD - BAD TASTE SPECIAL<br />

PULS WURZEN<br />

ENERGY GLORY NIGHT<br />

23 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

- THE DISCO BOYS<br />

THE DISCO BOYS (Global Stage<br />

/ www.discoboys.de), Patrick<br />

Hofmann (TIGER / Seveneves<br />

Records), DJ Snoop (Black &<br />

Boogie)<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

OLDSCHOOL CLASSIC NIGHT<br />

DIRTY HARRY (HOUSESLAVE /<br />

SZENEBOOKING), COMANDER (OCN<br />

TEAM / RADICALS LEIPZIG)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

So 13.03.<br />

SONNTAGSBRUNCH IN DER<br />

DOMHOLZSCHÄNKE<br />

10 Uhr | Domholzschänke<br />

Schkeuditz<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

10 Uhr | La Provence<br />

COMEDY BRUNCH - DER GIPFEL<br />

DER GENÜSSE<br />

Brunchbuffet mit Liveunterhaltung<br />

10 Uhr | Blauer Salon - Central<br />

Kabarett<br />

GEPFIFFEN & GETROMMELT<br />

18 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

I

90 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

DISCO<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

Mo 14.03.<br />

MONTAGS-KARAOKE<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Str.: 10,11,N9, N10<br />

Di 15.03.<br />

KATRIN BAUERFEIND: HINTEN<br />

SIND REZEPTE DRIN<br />

19 Uhr | Täubchenthal<br />

Markranstädter Straße: 3, 13, N1<br />

GEPFIFFEN & GETROMMELT<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Mi 16.03.<br />

KLEINE GESCHICHTE DES<br />

FEMINISMUS:<br />

COMICAUSSTELLUNG<br />

10 Uhr | Frauenkultur<br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11,<br />

N9, N10<br />

10. LANGE LEIPZIGER<br />

KRIMINACHT<br />

18 Uhr | Café Waldi<br />

Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10<br />

HÖHENFLÜGE IN BODENNÄHE<br />

Höher, schneller, weiter.<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

LESUNG MIT UWE STÖSS<br />

20 Uhr | Feinkostgelände<br />

Südpl.: 10, 11<br />

DER GOLDENE HANDSCHUH<br />

20:45 Uhr | Alte Handelsbörse<br />

Markt: 89<br />

LUNCH CLUBBING<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CLUBNIGHT<br />

21 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

BARFUSZ ROCKT!<br />

21:30 Uhr | Bar Barfusz<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

Do 17.03.<br />

FUSSBALL TRIFFT KULTUR - MIT<br />

DEM GROSSEN ARENA-FUSSBALL-<br />

BUCH<br />

10:30 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

PREIS DER LEIPZIGER<br />

BUCHMESSE<br />

12 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

LEIPZIGER BUCHMESSE<br />

18 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

BUNDESSTARTS: DIE<br />

BESTIMMUNG - ALLEGIANT PART<br />

1/ 3D KUNG FU PANDA 3 2D & 3D<br />

20 Uhr | Cineplex <strong>Leipzig</strong><br />

Stuttgarter Alle: 1,2<br />

LESUNG MIT UWE STÖSS<br />

20 Uhr | GALERIA KAUFHOF LEIPZIG<br />

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16<br />

80'S CLUB NIGHT -DIE KULT-<br />

PARTY WAVE, POP, ALTERNATIVE<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

DIE DUOTINCTA-NACHT<br />

22 Uhr | Beyerhaus<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Fr 18.03.<br />

LEIPZIGER BUCHMESSE<br />

18 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

PRINZ PI<br />

19 Uhr | Haus Auensee<br />

Auensee: 80<br />

HEART & SOUL<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1

KALENDER<br />

91<br />

LESUNG MIT DESIRÉE NICK<br />

20 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

DER SCHWARZE FREITAG<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LIVE-DJ<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

K-POP NIGHT<br />

22 Uhr | TK Club im Tresorkeller<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

1 YR PURPLE TEA VS.<br />

DEFROSTATICA<br />

SIR SPYRO (Rinse FM, London),<br />

RIKO DAN (Tectonic Recordings,<br />

London), KITKUT (Beyond07,<br />

<strong>Leipzig</strong>), DRBYSTRR93 (raputation,<br />

<strong>Leipzig</strong>), NEELE (G-Edit, Leip<br />

23 Uhr | Distillery<br />

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9<br />

STEREOACT - DIE IMMER LACHT<br />

Stereoact (KONTOR / »Die Immer<br />

Lacht«), Emal Barikzay (Avenue /<br />

Felix Berlin), Paddy Deluxe (Black<br />

& Boogie)<br />

v23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

VORTEX DIRTY THIRTY B-DAY<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

Sa 19.03.<br />

LEIPZIGER BUCHMESSE<br />

18 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

SATURDAY NIGHT FEVER<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

ALLES ZWISCHEN ROCK UND<br />

ELECTRO<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

DEIN LIEBLINGSBAND MIT BAND<br />

& DJ<br />

22 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

ENERGY GLORY NIGHT<br />

23 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

7 JAHRE SKY CLUB LEIPZIG<br />

23 Uhr | Sky Club<br />

Barbarastraße: 7, 8, Theodor-<br />

Heuss-Straße: N7<br />

DIFFERENT AND BEAUTIFUL<br />

ELEKFANTZ - LIVE (D.O.C. Records)<br />

GUNJAH (Showboxx, Funkwelt,<br />

Dresden), PETER INVASION<br />

(Distillery, Riotvan, <strong>Leipzig</strong>),<br />

YOUANDME (Cocoon, Desolat,<br />

Rotary Cocktail, Pokerflat, Berlin),<br />

DAN DRASTIC (Moon Harbour,<br />

<strong>Leipzig</strong>), ANDREAS ECKHARDT (rry<br />

23:30 Uhr | Distillery<br />

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9<br />

I

92 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

LEIPZIG LIEST: NACHT DER<br />

LESEBÜHNEN<br />

20 Uhr | UT Connewitz<br />

DISCO<br />

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

DISCO DICE 18 YEARS BIRTHDAY<br />

CELEBRATION<br />

DISCO DICE (www.discodice.de), Le<br />

Tompe feat. Live Sax Jan Grepling<br />

(Global Stage), Dragqueens<br />

Special Show & Deko, Chiefrokka<br />

(Black & Boogie)<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

YOUNG AND WILD<br />

MICHAEL VOIGT (MUSIKALISCHE<br />

FEINKOST) , MARCO VETTERS<br />

(BEATBROTHERS)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

So 20.03.<br />

SONNTAGSBRUNCH IN DER<br />

DOMHOLZSCHÄNKE<br />

10 Uhr | Domholzschänke<br />

Schkeuditz<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

10 Uhr | La Provence<br />

THE MARKET<br />

12 Uhr | Täubchenthal<br />

Markranstädter Straße: 3, 13, N1<br />

LEIPZIGER BUCHMESSE<br />

18 Uhr | <strong>Leipzig</strong>er Messe<br />

Messegelände: 16<br />

LOSE SKIFFLE GEMEINSCHAFT<br />

LEIPZIG-MITTE: IN WÜRDE<br />

ALBERN<br />

Lose Skiffle Gemeinschaft <strong>Leipzig</strong>-<br />

Mitte<br />

18 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

DIE PRINZEN: 25 JAHRE AUF<br />

BEWÄHRUNG - LIVE 2016<br />

19 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Mo 21.03.<br />

REVOLVERHELD: MTV UNPLUGGED<br />

IN DREI AKTEN<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

Di 22.03.<br />

ROMEO & JULIA - LIVE 3D<br />

MUSICAL<br />

19:30 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

ALLEMALLACHEN! HOFFMANN IN<br />

BEST-OF-FORM<br />

Meigl Hoffmann und Karsten Wolf<br />

am Klavier präsentieren Ihnen die<br />

Highlights aus 2 x 25 Jahren.<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Mi 23.03.<br />

ALLEMALLACHEN! HOFFMANN IN<br />

BEST-OF-FORM

KALENDER<br />

93<br />

Meigl Hoffmann und Karsten Wolf<br />

am Klavier präsentieren Ihnen die<br />

Highlights aus 2 x 25 Jahren.<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

LUNCH CLUBBING<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CLUBNIGHT<br />

21 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Do 24.03.<br />

SCORPIONS<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

SACHSENTAXI:S GLADDSCHD<br />

GLEI!<br />

Meigl Hoffmann wieder im Taxi<br />

durch <strong>Leipzig</strong><br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

»SEXY FOREVER« | OLAF<br />

SCHUBERT<br />

20 Uhr | naTo<br />

Südpl.: 10, 11, N9, N10<br />

SCORPIONS: 50TH ANNIVERSARY<br />

- WORLD TOUR 2016<br />

20 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

80'S CLUB NIGHT -DIE KULT-<br />

PARTY WAVE, POP, ALTERNATIVE<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

STAY COOL.BE SEXY<br />

PHILIP THE HKR (GLOBAL<br />

STAGE), TOBIAS ARNOLD<br />

(WURZEN), ALEXANDER REMUS<br />

(BEATBROTHERS / LEIPZIG)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

Fr 25.03.<br />

SACHSENTAXI:S GLADDSCHD<br />

GLEI!<br />

Meigl Hoffmann wieder im Taxi<br />

durch <strong>Leipzig</strong><br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

HEART & SOUL<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

DER SCHWARZE FREITAG<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

LIVE-DJ<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

I

94 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

BACK 2 THE FUTURE DIE<br />

HIGHSCHOOLPARTY<br />

FUTURE-FLOOR: BLACK VS.<br />

HOUSE, ELECTRO & EDM, HABYKEY<br />

(BLACKBEATS.DE / LEIPZIG),<br />

SOUNDKÜCHE (NEXT LEVEL /<br />

LEIPZIG)<br />

TIME-MASHINE: 80ER, 90ER, &<br />

2000ER PARTYHITS<br />

PHILBEAT (NRJ SACHSEN)<br />

23:30 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

Sa 26.03.<br />

HC LEIPZIG - BVB DORTMUND<br />

HANDBALL<br />

15 Uhr | HC <strong>Leipzig</strong> Bundesliga<br />

GmbH<br />

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15<br />

ZIEGEN DIE AUF MÄNNER<br />

STARREN<br />

Besuchen Sie diesen humoristischen<br />

"Männerabend« in einer "Welt<br />

der Weiber"!<br />

16 & 20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

SATURDAY NIGHT FEVER<br />

20 Uhr | Night Fever<br />

Gottschedstraße: 1, 14, N1<br />

ALLES ZWISCHEN ROCK UND<br />

ELECTRO<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

DEIN LIEBLINGSBAND MIT BAND<br />

& DJ<br />

22 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

ENERGY GLORY NIGHT<br />

23 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

MOONBOOTICA<br />

23 Uhr | Täubchenthal<br />

Markranstädter Straße: 3, 13, N1<br />

EXZESSIVA<br />

Nicolai Kubera (Felix Berlin /<br />

Exzessiva), Support: Markus<br />

Amenaza (Mr. Nice Guy), Narco MC<br />

(Black & Boogie)<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

24 H WOHNZIMMER - PLUS X<br />

SUPER FLU (Monaberry, Sunset<br />

Handjob), MONKEY SAFARI<br />

(Hommage), SVEN DOHSE (Heinz<br />

Music, Katermukke, Berlin),<br />

HERR FUCHS & FRAU ELSTER<br />

(FABELhaft, <strong>Leipzig</strong>), CHRIS<br />

MANURA (Lebensfreude Berlin,<br />

Zwischenwelten, Distillery)<br />

RUKEY (Distillery, esoulate,<br />

23:30 Uhr | Distillery<br />

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

KALENDER<br />

95<br />

SC DHFK - VFL GUMMERSBACH<br />

15 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

OTTO REUTTER: NEHM'N SIE 'N<br />

ALTEN!<br />

Die schönsten Lieder von Otto<br />

Reutter<br />

18 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Mi 30.03.<br />

LUNCH CLUBBING<br />

21 Uhr | Chocolate<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

CLUBNIGHT<br />

21 Uhr | Nachtcafe<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

BEATBROTHERS SATURDAY<br />

THOMAS ACKERMANN<br />

(BEATBROTHERS /<br />

LEIPZIG), STEVEN MOELLER<br />

(BEATBROTHERS / PLAUEN), PANIK<br />

POP (BEATBROTHERS), MARCO<br />

VETTERS (BEATBROTHERS)<br />

23 Uhr | VelVet<br />

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.-<br />

Hoffmann-Str: N9<br />

So 27.03.<br />

SONNTAGSBRUNCH IN DER<br />

DOMHOLZSCHÄNKE<br />

10 Uhr | Domholzschänke<br />

Schkeuditz<br />

DISCO<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Straße: 10, 11, N9, N10<br />

BLACK IN GOLD<br />

DJ Rickstarr, Masta D Moccatunes<br />

23 Uhr | CLUB L1<br />

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9,<br />

10, 11, N9, N10<br />

Mo 28.03.<br />

WARM UP FÜR´S BURNOUT<br />

Übergangslos gleiten wir direkt vom<br />

Warm up ins Burnout.<br />

18 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

Di 29.03.<br />

ROCK-DIENSTAG<br />

Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm.<br />

21 Uhr | Flowerpower<br />

Hohe Str.: 10,11,N9, N10<br />

Do 31.03.<br />

HANSI HINTERSEER & DAS<br />

TIROLER ECHO<br />

19:30 Uhr | Arena <strong>Leipzig</strong><br />

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7,<br />

8, 13, 15<br />

VOM WITZ GETROFFEN -<br />

PATHOLOGEN MACHEN IMMER<br />

IHREN SCHNITT<br />

Meigl Hoffmanns Solo hat das<br />

Potential zum "Kult-Programm".<br />

20 Uhr | Central-Kabarett<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15,<br />

80'S CLUB NIGHT -DIE KULT-<br />

PARTY WAVE, POP, ALTERNATIVE<br />

21 Uhr | Darkflower Alternative Club<br />

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12,<br />

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5<br />

SONNTAGSBRUNCH<br />

10 Uhr | La Provence

96 IMPRESSUM<br />

<strong>port01</strong> <strong>Leipzig</strong><br />

Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 <strong>Leipzig</strong><br />

Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69<br />

E-Mail: leipzig@<strong>port01</strong>.com | Web: www.<strong>port01</strong>.com/leipzig<br />

HERAUSGEBER<br />

Stefan Bach | bach@<strong>port01</strong>-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 64<br />

ANZEIGENLEITUNG<br />

André Behr | behr@<strong>port01</strong>-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 66<br />

REDAKTIONSLEITUNG<br />

Martin Schmidt | schmidt@<strong>port01</strong>-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 60<br />

MEDIABERATUNG<br />

Franziska Kruse | kruse@<strong>port01</strong>-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 68<br />

Norman Nußbaumer | nussbaumer@<strong>port01</strong>-leipzig.de | Fon (0341) 90 98 64 63<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

21.03.<br />

PARTY- & EVENTFOTOS<br />

Benjamin Bodnar | bodnar@<strong>port01</strong>-leipzig.de, Johannes Waschke | waschke@<strong>port01</strong>-leipzig.de, Philipp Knauer<br />

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />

Rustam Rasijew, Marcus Busch (mb), Susanne Pollak & Christiane Semrau, Martin Schmidt (mars), Mike Espenhain<br />

(mes), Franziska Dohrmann (fdo), Elisabeth Krafft (elik), Andreas Neustadt (and), Carlos Kolumnus<br />

FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE<br />

Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, ARGO Konzerte, MAWI, Känguruh Productions, Club L1 I PR Masterplan, TNC<br />

Group, Club VelVet, Semmel Concerts, Nachtcafe <strong>Leipzig</strong>, Susanne Pollak & Christiane Semrau, Sebastian Brauner,<br />

Mike Espenhain I DEHOGA <strong>Leipzig</strong>, Andreas Schmidt, <strong>Leipzig</strong>er Messe GmbH / Uli Koch, <strong>Leipzig</strong>er Messe GmbH / Jens<br />

Schlüter, emotion works, GEPA, Verlag für Freunde <strong>Leipzig</strong>, Lasergame <strong>Leipzig</strong>, Event Park GmbH, BoxGym <strong>Leipzig</strong> e.<br />

V., Matthias Müller, Jennifer Reese, Tommy Rühle, holzmarkt.com, DECATHLON, Fabien J. R. Raclet, Pamela Raith,<br />

Krystallpalast <strong>Leipzig</strong><br />

COVER<br />

Fun&Bass Events<br />

TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION<br />

eventle@<strong>port01</strong>.com<br />

SATZ/LAYOUT<br />

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)<br />

ANZEIGENSCHLUSS<br />

22.03.<br />

<strong>port01</strong> <strong>Leipzig</strong> ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/Bild und Medienklub <strong>Leipzig</strong> e.V., Dehoga,<br />

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.<br />

VERTEILUNG<br />

culturtraeger GmbH | 450 Auslagestellen in <strong>Leipzig</strong>, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Halle/Salle, Direktversand<br />

an Kunden und Abonnenten sowie Direkt-verteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder<br />

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />

20.000 Exemplare (IVW geprüft | IV. Quartal 2015)<br />

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />

120.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />

STÄDTE<br />

Dortmund, Dresden, Krefeld, <strong>Leipzig</strong>, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Plauen/Zwickau,<br />

Regensburg und Wiesbaden<br />

DRUCK<br />

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />

Alle <strong>port01</strong> Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH .<br />

<strong>port01</strong> ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht:<br />

Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig<br />

NÄCHSTE AUSGABE<br />

01.04.<br />

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />

Felix C.A. Wittig | presse@<strong>port01</strong>.com<br />

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos<br />

und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung<br />

und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur<br />

mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei<br />

allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

KOPFNUSS<br />

97<br />

「イースター 祭 り」<br />

gĪsutā matsuri (Festival Ostern). Um ehrlich zu sein: das muss erst noch erfunden werden. Ostern<br />

spielt in Japan überhaupt keine Rolle, obwohl sich intime Kenner der Nation sicher sind, dass knuffige<br />

Knuddelhäschen, kunterbunte Eier und viel Bling-Bling mit Schokolade dort total gut hinpassen würden.<br />

Man müsste nur jegliche religiöse oder kulturelle Bedeutung herausstreichen, ein paar Partner aus der<br />

Industrie finden und das Datum des Fests willkürlich weit hinten in den April packen, damit es nicht zu<br />

sehr vom allgegenwärtigen Kirschblütenfest überstrahlt wird. Abwegig ist der Gedanke nicht, schließlich<br />

wurden Halloween, Valentinstag und Weihnachten auch schon erfolgreich importiert. Geschäftsidee? _kus

98 KOLUMNE<br />

NIX PARTY...<br />

einfach mal einen entspannten<br />

Abend und dazu ein Festmahl<br />

Das war unser Motto als mein guter Freund Oliver und ich uns auf machten<br />

im Beefers endlich mal essen zu gehen. Tisch war reserviert und so trudelten<br />

wir ein paar Minuten vor der Zeit im Beefers ein. Am Eingang würden wir schon<br />

von 3 Mitarbeitern begrüßt und unsre Jacken wurden uns abgenommen. Ja genau das<br />

war das was wir wollten an diesem Abend, entspannt und gut umsorgt diesen ausklingen<br />

zu lassen. Am Tisch angekommen und platziert wurden wir schon sehr freundlich und hilfsbereit<br />

beraten und schon gönnten wir uns, wie soll es bei diesem Ambiente auch anders sein,<br />

zum Einstieg ein Glas Moët Rosé. Die Karte gebunden in echten Rinderfell durchstöberten<br />

wir die Speiseauswahl. Leicht viel uns die Entscheidung nicht. Schlussendlich gab es<br />

für mich das John Stone Rinderfilet aus Irland von glücklichen Rindern die auf den<br />

Weiden herumtollen durften, der Preis war schon ordentlich aber ich wollte<br />

auch wissen was es verspricht. Oliver nahm das argentinische Rinderfilet<br />

damit wir einen Vergleich hatten. Beilagen kann man dazu separat<br />

wählen. Diese aufzuzählen wäre jetzt etwas langatmig. Zum Essen<br />

dazu entschieden wir uns für Weißwein aus dem Hause Schneider,<br />

wenn auch ungewöhnlich zu dunklem Fleisch aber Rotwein<br />

ist nicht so unser. Dieser hatte auch einen märchenhaften Namen<br />

Hänsel und Gretel. Fazit PERFEKT Genau unser Geschmack. Dann kam<br />

das Essen. Der Erste Biss dieses doch knapp 40€ teuren Stück Rinderfilets.<br />

Und nun setzte das ein was bei mir eher selten passiert Mir fehlten die<br />

Worte, kaum zu beschreiben, das ja das ist ein auf den Punkt gebratenes Filet<br />

und dazu noch Butter weich. Das haute mich komplett vom Hocker. Zu allem Überfluss<br />

kam der Restaurantleiter, den wir kannten und schwups stand schon ein Champagner-Cocktail<br />

auf dem Tisch. Die nach Speise folgte so gleich und war ebenfalls bombastisch.<br />

Und schwups der nächste Cocktail stand schon wieder da und wir fingen an langsam<br />

nichts mehr zu sehen. Wir bestellten die Rechnung und wer siehe da der nächste. Die Rechnung<br />

erschreckte uns dann aber nicht, hätten mit mehr gerechnet aber es war schon<br />

ordentlich.<br />

Unterm Strich muss ich sagen.... Das sollte man mal gemacht haben und wer<br />

wert auf ein richtig gutes Steak in solltet Atmosphäre mit zuvorkommenden<br />

Service wünscht ist im Beefers genau richtig.<br />

Nichts für jeden Tag, außer das Portmonee lässt es zu, aber definitiv<br />

ein Highlight wenn man sich darauf einlässt.<br />

Gönnt euch meine Lieben<br />

Euer Carlos Kolumnus

DAS ORIGINAL<br />

SCHNITZEL-<br />

SÜCHTIG?<br />

Wir bringens!<br />

Montag bis Freitag 11:30-14:00 Uhr / 18:00-22:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertags 11:30-22:00 Uhr<br />

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580<br />

WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

LAUFSCHUHE<br />

ELIORUN<br />

59 € 99<br />

70 SPORTARTEN - 1 STORE !<br />

DECATHLON LEIPZIG · PAUNSDORF-CENTER · PAUNSDORFER ALLEE 1 · 04329 LEIPZIG

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!