Fischer_Katalog_247_II_neu

44 DR. FISCHER KUNSTAUKTIONEN | 247. AUKTION | 19. MÄRZ 2016 66
Die Geburt der Gottesmutter
Russland, Anfang 19. Jh.
Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-
Sponki (verloren). Tempera auf Kreidegrund.
Mehrszenige Interieurdarstellung.
Zentral im Bildfeld sitzt Anna auf ihrem
Wochenbett. Vor ihr nähern sich Dienerinnen.
Im oberen Bildteil sind Joachim in der
Wüste und Anna im Garten zusehen. In
der linken Bildhälfte ist der wartende
Joachim und rechts das Treffen unter der
Goldenen Pforte zusehen. Am oberen
Bildrand erscheint Gottvater. Zwei Randheilige,
darunter der Hl. Nikolaus. Kleine
Retuschen. 31,5 x 26,5 cm
2.500 - 2.800 EUR
The Nativity of the Mother of God. Russia, early
19th century. Tempera on gesso on wood panel.
St. Anna on a childbed. Maids depicting in front
of her. The upper part shows Joachim in the desert
and Anna in the garden. The lower part shows the
waiting of Joachim and the meeting under the golde
gate. Slightly restored. 31.5 x 26.5 cm.
67
Geburt der Gottesmutter
Russland, 18. Jh.
Nadelholz-Einzeltafel mit einem Rückseiten-
Sponki. Kowtscheg, Tempera auf
Kreidegrund. Durch reich ornamentierte
Architekturkulisse getrennte Szenen mit
der Darstellung der Geburt der Gottesmutter
und Nebenszenen: in der linken
Bildhälfte sitzt die heilige Anna auf einem
Bett und wird von drei Dienerinnen umsorgt.
Mittig im oberen Bildfeld Anna
und Joachim unter der goldenen Pforte,
im Vordergrund das erste Bad der Neugeborenen.
In der rechten Ecke die Verheißung
eines Engels an Anna. Farbverluste,
Rückseite leicht besch. 36 x 29 cm
1.500 - 2.000 EUR
The Nativity of the Mother of God. Russia,
18th century. Tempera on gesso on wood panel
with gesso against a golden background. Several
scnenes of her life, for example St. Anna and
St. Joachim embracing at the gates of the city,
St. Anna having given birth to the Mother of
God and her first bath. Worn. 36 x 29 cm.