2016 01 mein monat
10.03.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2016 01 mein monat

ePAPER LESEN
westmediatirol

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Der beste Service<br />

ELEKTRO GMBH<br />

Obermieming 179, Tel. 0 52 64 - 52 16<br />

falch@elektrofalch.at, www.elektrofalch.at<br />

Österreichische Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt<br />

Verlagspostamt 6410 Telfs<br />

ANZBL 94A641006<br />

Nr. 1 • 21. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Elektrohandel<br />

Elektroinstallationen<br />

Hausgeräteservice<br />

zum Herausnehmen<br />

n Bald ruck’ ma aus!<br />

Naz-Muater und Naz-Våter<br />

(Titelbild) freuen sich auf die<br />

Rietzer Fasnacht am 31. Jänner<br />

n GR-Wahlkampf<br />

kommt ins Rollen<br />

n Obsteigerin nutzt<br />

die Kraft der Lärche<br />

n Extra: »Hochzeit<br />

<strong>2<strong>01</strong>6</strong>«, »Rundum<br />

gsund & schön«,<br />

und extra-<strong>monat</strong><br />

Kühtai<br />

Taxi-Krankentransporte<br />

• Dialyse-Fahrten<br />

• Bestrahlungs-Fahrten<br />

• Chemotherapie-Fahrten<br />

• Reha- u. Kurfahrten<br />

Telfs

Bustour durch Telfs<br />

Von »Sehenswürdigkeit« zu<br />

»Sehenswürdigkeit« chauffierte<br />

Bgm. Christian Härting eine<br />

Schar Medienvertreter, um ihnen<br />

die Kandidaten der Liste<br />

Wir für Telfs und die Projekte<br />

für Telfs vor Augen zu führen.<br />

Bei der ersten Station – an der<br />

Wertstoffsammelstelle – wurde die<br />

Nummer 2 ins Boot, bzw. in den<br />

Bus geholt: Juristin Cornelia Hagele,<br />

die ihr Engagement in Sachen<br />

Umweltschutz und Energiemanagement<br />

weiterführen will.<br />

Am Widumanger wurde ein Quereinsteiger<br />

vorgestellt: mit Claus<br />

Schuchter auf dem 3. Platz der Liste<br />

soll ein Mann mit Sinn für Tradition<br />

und Kultur in den Ge<strong>mein</strong>derat<br />

einziehen. Silvia Schaller (4),<br />

Shopping in Telfs bringt Glück<br />

Wer im Advent in den Partnerbetrieben<br />

der Telfer Kaufmannschaft<br />

einkauft, kann sich freuen:<br />

zum einen über die Gewissheit,<br />

die regionale Wirtschaft zu<br />

unterstützen und zum zweiten<br />

über die Chance, beim Glückssternshopping<br />

zu den glücklichen<br />

Gewinnern zu zählen.<br />

Diesmal konnten die Gewinne –<br />

äußerst passend – direkt beim<br />

Rauchfangkehrer abgeholt werden,<br />

im Feuerhaus bei Rauchfangkehrermeister<br />

Rudi Rohowsky wurden<br />

die drei Hauptgewinne übergeben.<br />

Der versammelte Vorstand der Telfer<br />

Kaufmannschaft gratulierte den<br />

Damen und einem Herrn zu Gewinngutscheinen<br />

mit einem stattlichen<br />

Guthaben: der 1. Preis (Einkaufsgutscheine<br />

€ 500,-) ging an<br />

Susanne Mariani aus Telfs, der<br />

2. Preis (Einkaufsgutscheine im<br />

Wert von € 300,-) ging an den Telfer<br />

Stefan Grutsch und den 3. Preis<br />

(Einkaufsgutscheine im Wert von €<br />

200,-) konnte sich Maria Scholl aus<br />

Wildermieming abholen.<br />

„Auch heuer wurden wieder cirka<br />

2.000 Lose ausgegeben, die Glückssternshopping-Aktion,<br />

die es nun<br />

seit sechs Jahren gibt, bringt jedes<br />

Jahr starke Impulse für die ca. 100<br />

Partnerbetriebe (40 Betriebe im<br />

Ort, plus Inntalcenter und Telfspark),“<br />

freut sich Obmann Sepp<br />

Josef Federspiel (5) und Alexander<br />

Schatz (6) (letztere bei der Baustelle<br />

des Kinderkompetenzzentrums)<br />

stiegen noch in den Bus, die restlichen<br />

Kandidaten (am Foto unten<br />

die ersten 10) präsentierten sich<br />

schließlich bei der Baustelle des<br />

Telfer Schwimmbades.<br />

Köll. Bei den Partnerbetrieben (erkenntlich<br />

am Pickerl der Telfer<br />

Kaufmannschaft an der Tür) können<br />

die Gewinner nun auch die<br />

Gutscheine wieder einlösen. „Das<br />

passt perfekt, ich finde in Telfs immer<br />

alles, was ich brauche,“ <strong>mein</strong>t<br />

Ge<strong>mein</strong>deratswahl <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Um Sie noch besser informieren zu können<br />

erscheint<br />

Bgm. Christian Härting führte die<br />

Journalisten zu den Kandidaten (u.)<br />

Susanne Mariani dazu. Am Foto v.l.<br />

Vorstandsmitglieder und Gewinner -<br />

Innen: Daniela Köll, Rudi Rohowsky,<br />

Ilse Zorzi, Patricia Hagele,<br />

Susanne Mariani, Stefan Grutsch,<br />

Maria Scholl, Obmann Sepp Köll<br />

und Robert Tratter.<br />

im Februar<br />

am 11.2. und auch am 25.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Für Einschaltungen berät Sie<br />

gerne MICHAELA FREISINGER<br />

unter Tel. 0676-846 573 16<br />

Foto: Offer Fotos: Offer<br />

2 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Kostenloses<br />

Probetraining<br />

clever fit Telfs Moos 7 A, 6410 Telfs, Tel. 05262 - 6407710<br />

Ein Angebot der CF Fitness Telfs GmbH, Moos 7 A, 6410 Telfs.<br />

Lebe Deine<br />

guten Vorsätze.<br />

JETZT!<br />

lange offen *<br />

Fitness. Gesundheit. Lifestyle. 6-24 Uhr<br />

Clever Fit Telfs – in ist wer drin ist!<br />

Das clever fit hat seine Pforten<br />

geöffnet in Moos 7 A (Ausfahrt<br />

Telfs Ost/Liebherr Kreisel) in<br />

Telfs und bietet seinen Mitgliedern<br />

auf 1000 m 2 alles was es<br />

braucht, damit jedes Training<br />

zum Erlebnis wird.<br />

Mit mehr als 260 Studios hat sich<br />

die Fitnesskette clever fit bereits vielerorts<br />

als der kompetente Ansprechpartner<br />

in Sachen Gesundheit,<br />

Fitness und Lifestyle bewiesen.<br />

Qualitativ hochwertige und topaktuelle<br />

Geräteparks, innovative Trainingskonzepte<br />

sowie ein fachlich<br />

qualifiziertes Trainerteam sorgen für<br />

die nötige Motivation – und das alles<br />

zu einem unschlagbaren Preis.<br />

Neben günstigen Monatsbeiträgen<br />

ist es vor allem die Qualität des Angebots,<br />

die clever fit so attraktiv<br />

macht. Ein kompetentes Team aus<br />

ausgebildeten Trainern/-innen und<br />

die hohen, regelmäßig kontrollierten<br />

Hygienestandards gehören zum<br />

Erfolgskonzept der Kette genauso<br />

dazu, wie exklusive Markengeräte<br />

und modernstes Design. Ergänzend<br />

zum vielfältigen Ausdauerund<br />

Kraftgerätesortiment samt<br />

Freihantelbereich ist clever fit als<br />

eine der führenden Fitnessketten<br />

Deutschlands immer einen Schritt<br />

voraus und bietet seinen Mitgliedern<br />

ausgewählte, innovative Fitnesstrends<br />

auf höchstem Niveau.<br />

Lassen Sie sich begeistern von der<br />

Power des Synergy Tower. Ein sogenanntes<br />

Functional Training, welches<br />

ein dynamisches, vielseitiges<br />

und effektives Training in der<br />

Gruppe ermöglicht. Zu erwähnen<br />

sei auch noch das funktionelle<br />

Schlingentraining TRX, bei dem<br />

das eigene Körpergewicht als Trainingswiderstand<br />

dient. Bereits 20-<br />

minütige regelmäßige Trainingseinheiten<br />

damit reichen aus, um gezielt<br />

Kraft, Koordination, Beweglichkeit<br />

und Stabilität zu steigern.<br />

Mit dem Powerplate, das standardmäßig<br />

in allen Studios angeboten<br />

wird, steht den Mitgliedern<br />

darüber hinaus eine der effektivsten<br />

Formen des Körpertrainings<br />

zur Verfügung. Die mechanischen<br />

Impulse der vibrierenden Plattform<br />

stimulieren die Muskulatur,<br />

regen den Stoffwechsel an und sorgen<br />

so für spürbare und sichtbare<br />

Ihre<br />

Georgenmetzgerei<br />

Lechner-Rauth<br />

Telfs · Karl-Schönherr-Str. 7<br />

Tel. 05262-62339<br />

Mo-Fr 7.30-12 Uhr, 15-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr<br />

direkt vorm Haus<br />

clever-fit.com<br />

Ergebnisse in den Bereichen Fettabbau<br />

und Straffung.<br />

Erfrischende Mineralgetränke, die<br />

an der Selbstbedienungsbar in verschiedensten<br />

Geschmacksrichtungen<br />

zur Verfügung stehen, sorgen<br />

dank optimal auf körperliche Belastung<br />

abgestimmter Nährstoffzusammensetzung,<br />

für zusätzliche<br />

Power während des Trainings und<br />

helfen dabei, Flüssigkeitsverluste<br />

auszugleichen. Wem nach so viel<br />

körperlicher Aktivität der Sinn<br />

nach einer Relax-Phase steht, der<br />

legt sich unter eine der topmodernen<br />

Ergoline-Sonnenbänke oder<br />

genießt auf der Wellsystem-Relax-<br />

Liege oder dem Brainlight Massagestuhl<br />

eine entspannende Ganzoder<br />

Teilkörpermassage. Bei clever<br />

fit stimmt eben alles! Hier verbinden<br />

sich Spaß und Lifestyle harmonisch<br />

mit den Aspekten Gesundheit<br />

und Fitness.<br />

Unser Fitness-Angebot ist einfach,<br />

transparent und überzeugend, so<br />

die Studiobetreiber. Da heißt es:<br />

Vorbeischauen, staunen und sparen.<br />

Interessierte können jederzeit<br />

im Studio vorbeikommen und ein<br />

unverbindliches Probetraining vereinbaren.<br />

Weitere Infos gibt´s auf<br />

www.clever-fit.com/telfs<br />

oder unter 05262 - 6407710.<br />

Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />

Markus Lechner<br />

Michael Rauth<br />

Exklusiv bei uns in Telfs!

Café- Restaurant-Pizzeria<br />

TANZ LOKAL “Alte Schmiede”<br />

Dorfplatz 7· 6422 Stams<br />

T 05263 /2<strong>01</strong>43 · M 0660 /3541248<br />

Ganztägig warme Küche!<br />

Di – So ab 9:00 Uhr geöffnet<br />

Montag Ruhetag<br />

www.die-alte-schmiede.at<br />

Y Jeden Mittwoch TAXI-DANCER<br />

Y Freitag & Samstag TANZABEND<br />

mit Dj »zweisam statt einsam«<br />

lob & dank<br />

Hut ab…<br />

…vor Stefan Einackerer, der<br />

unermüdlich und immer mit<br />

bestem Wissen und Gewissen<br />

eine starke Säule für unseren<br />

heimischen Fußball in Stams<br />

ist. Wir möchten dir recht<br />

herzlich »Dankeschön« sagen,<br />

<strong>mein</strong>en Dieter und Simone<br />

Kirchmair aus Telfs.<br />

Hut ab…<br />

…vor Babsi und Many, die<br />

Weihnachtsfeier auf der Simmering-Alm<br />

am 12. Dezember<br />

war unglaublich. Die Dekoration<br />

am »Steig« und das gemütliche<br />

Beisammensitzen<br />

nach der Wanderung hat uns<br />

sehr gefallen und uns gezeigt,<br />

dass wir alle echte »Bergchaoten«<br />

sind. Herzlichen Dank !!<br />

<strong>mein</strong>en eure Bergchaoten.<br />

Hut ab…<br />

…vor dem ehrlichen Finder<br />

von € 150,- am Bankomat bei<br />

der Raika Telfs (Durchgang<br />

Wallnöfer Platz) am 11. Dezember<br />

um ca. 19 Uhr, der<br />

das liegengebliebene Geld bei<br />

der Polizei abgegeben hat.<br />

Hab mich riesig gefreut, als<br />

ich von der Raika verständigt<br />

wurde. Nochmals vielen<br />

Dank!<br />

<strong>mein</strong>t Daniela Hendl, Telfs.<br />

Geschichtliches (Ge-)Wissen<br />

Immer zu Jahresbeginn schaut<br />

man auf das alte, vergangene<br />

Jahr zurück. Vor allem die<br />

Chronisten aus der Region<br />

können nun wieder ein Jahr, das<br />

sie dokumentiert und die Ereignisse,<br />

die sie akribisch notiert<br />

haben, zu den Akten ins Archiv<br />

legen. Die Faszination des<br />

Sammelns und die Auseinandersetzung<br />

mit der Geschichte<br />

treibt sie an und lässt sie zum<br />

geschichtlichen Gewissen (mit<br />

viel Wissen um die Fakten) der<br />

Region werden.<br />

Bezirkschronist Hansjörg Hofer aus<br />

Telfs schart regelmäßig die ca. 50<br />

Chronisten aus 32 Ge<strong>mein</strong>den von<br />

Innsbruck Land West um sich, um<br />

sich bei einem ge<strong>mein</strong>samen Chronistenfrühstück<br />

(Foto r.o.) auszutauschen<br />

oder um ge<strong>mein</strong>sam Vorträge<br />

oder Ausstellungen zu besuchen.<br />

Vor Weihnachten wurde etwa<br />

im Grischeler in Pfaffenhofen bei<br />

Kaffee und Semmeln auch über die<br />

Zukunft der Ge<strong>mein</strong>dearchive diskutiert.<br />

So war auch Landesarchivdirektor<br />

Dr. Christoph Haidacher<br />

zu Gast, um bewährte und neue<br />

Möglichkeiten aufzuzeigen, das<br />

• Hochzeiten • Geburtstagsfeiern<br />

• Taufen • Betriebsfeiern<br />

• und diverse andere Feiern<br />

Y Jeden zweiten Donnerstag im Monat LINEDANCE<br />

mit Essens-Special „Rippelen”<br />

Unsere Speisen sind alle frisch & hausgemacht!<br />

Alte zu bewahren.<br />

Dr. Martin<br />

Kapferer<br />

vom Diözesanarchiv<br />

wiederum<br />

sprach<br />

mögliche Synergien<br />

mit<br />

den Pfarrarchiven<br />

in den Ge<strong>mein</strong>den<br />

an,<br />

vor allem da<br />

zusehends ein Priester immer für<br />

noch mehr Pfarrarchive zuständig<br />

ist, da die Pfarrge<strong>mein</strong>den zu Seelsorgeräumen<br />

zusammengelegt werden.<br />

„Zudem ist bei den Ge<strong>mein</strong>dearchiven<br />

eine Streuung und eine<br />

Tendenz zu Chronistenteams zu<br />

verzeichnen, damit nicht die Last<br />

nur auf einem Chronisten bzw.<br />

Chronistin liegt,“ <strong>mein</strong>t Hansjörg<br />

Hofer, der selbst seit 1978 für die<br />

Ge<strong>mein</strong>dechronik von Telfs zuständig<br />

ist und hier sein geschichtliches<br />

Interesse auslebt. (Anm. Ein Beispiel<br />

dafür finden Sie auf Seite 12,<br />

das alte Telfer Klassenfoto ist in der<br />

Ge<strong>mein</strong>dechronik zu finden.) „Das<br />

Chronikbüro wird jetzt auch von<br />

mir in der Pension weiterbetreut,<br />

jeden Montag von 9-12 Uhr kann<br />

man in der Ge<strong>mein</strong>de im 1. Stock<br />

vorbeikommen, zum Beispiel wenn<br />

man selbst Interesse an der Chronikarbeit<br />

hat oder etwas recherchieren<br />

will. Ich sehe mich außerdem<br />

als Vermittler zwischen dem Tiroler<br />

Bildungsforum und den Chronisten<br />

in den Dörfern, die in unserer<br />

Region alle sehr engagiert sind.“<br />

Zum Beispiel in Flaurling, wo Ende<br />

des Jahres bei einer Veranstaltung<br />

Altchronist Hans Eder geehrt wurde<br />

und Andrea Raggl-Weissenbach<br />

und Mag. Vera Skalet von der Chronikwerkstatt<br />

Flaurling bei einem<br />

Rückblick einen Einblick in ihre Arbeit<br />

gaben. Unter dem Motto Jahrhundertereignisse<br />

wurden Bilder<br />

Fotos: Offer<br />

Wollen Sie auch jemanden loben?<br />

Sie erreichen uns telefonisch unter<br />

Tel. 05262/67491, per E-<br />

Mail an mo@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at und<br />

persönlich in der Bahnhofstraße<br />

24 in Telfs.<br />

v.l. Bezirkschronist Hansjörg Hofer, Emma Ligges (Flaurling), Josef Wellscheller (Polling), Ferdinand Koch (Pfaffenhofen),<br />

Robert Rerych (Pfaffenhofen) und Bgm. a.D. Helmut Kirchmair (Oberhofen)<br />

4 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Totalabverkauf<br />

wegen Geschäftsauflösung<br />

Fotos: Privat<br />

und Geschichten aus dem Chronikarchiv<br />

beleuchtet, Bgm. Gerhard<br />

Poscher brachte den Zuhörer Innen<br />

die geologische Geschichte der letzten<br />

25.000 Jahre im mittleren<br />

Oberinntal und Salzstraße näher.<br />

Mit besinnlich bis heiteren Tatsachen-<br />

und Zeitzeugenberichten,<br />

vorgetragen von Engelbert Kaneider,<br />

ging der Abend dem Höhepunkt<br />

zu: Altchronist Hans Eder<br />

wurde für seine langjährige Tätigkeit<br />

als Ortschronist bedankt und<br />

das Jahrbuch zum Jubeljahr 2<strong>01</strong>3<br />

präsentiert. Bei einem Glas Wein<br />

konnten die Gäste anschließend auf<br />

die Ortschronik anstoßen.<br />

1 Bürgermeister Gerhard Poscher<br />

(r.) würdigte die Leistungen von<br />

Hans Eder und begrüßte die Damen<br />

vom Chronikteam Andrea Raggl-<br />

Weissenbach (r.) und Vera Skalet<br />

(2), Engelbert Kaneider (3) blickte<br />

augenzwinkernd und mit Schmäh<br />

auf die Geschichte zurück<br />

-50%<br />

bis zu<br />

Bitte Gutscheine einlösen bis 29. Februar <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Telfs, Obermarkt 4, Tel. 05262-62723<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

AM FASCHINGSDIENSTAG<br />

LEBENSMITTEL 7.30 – 14.00 UHR<br />

GASTRONOMIE 8.00 – 19.00 UHR<br />

SHOPS 9.00 – 13.00 UHR<br />

ROSENMONTAG, 8. FEBRUAR <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

KINDERFASCHING MIT<br />

KINDERSCHMINKSTATION, LUFTBALLONS MODELLIEREN,<br />

GRATIS ZUCKERWATTE UND KINDERDISKO<br />

14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Buntes<br />

Faschings-<br />

treiben<br />

8.02.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> UND<br />

9.02.<strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

FASCHINGSDIENSTAG, 9. FEBRUAR <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

GROSSE FASCHINGSPARTY IM OG<br />

MIT DEN ZELLBERG BUAM UND AUSTRIA 2.<br />

AUSSERDEM ERWARTET SIE EIN MUSIKALISCHES<br />

RAHMENPROGRAMM IM SEGAFREDO IM EG MIT DEM<br />

PICCADILLY DUO FEAT. CHARMIN´ GEORGE & HOLZI<br />

13:00 bis 18:30 Uhr<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 5

GEMEINDERATSWAHL Wahlsplitter<br />

Der Wahlkampf für die Ge<strong>mein</strong>deratswahl<br />

am 28. Februar<br />

<strong>2<strong>01</strong>6</strong> ist eröffnet und die einzelnen<br />

Parteien und Fraktionen<br />

beginnen, um die Wählerstimmen<br />

zu rittern, allein in Telfs<br />

stehen sieben Listen und sechs<br />

Bürgermeisterkandidaten zur<br />

Auswahl. Informationen werden<br />

angeboten, Events organisiert<br />

und »Wahlzuckerl« verteilt.<br />

Ein paar Wortmeldungen<br />

und Veröffentlichungen wurden<br />

hier zusammengefasst:<br />

Früh genug dran waren z.B. die<br />

Telfer Grünen – bereits im August<br />

2<strong>01</strong>5 wurden die Kandidaten der<br />

Liste mit Bürgermeisterkandidat<br />

Hubert Weiler-Auer an der Spitze<br />

präsentiert. Vergangenen Sonntag<br />

wurde noch zum offiziellen Auftakt<br />

der Tiroler Grünen in den<br />

Rathaussaal geladen – zahlreiche<br />

Spitzen- und BürgermeisterkandidatInnen,<br />

LHStv.in Ingrid Felipe,<br />

Landesrätin Christine Baur, Landessprecher<br />

Georg Willi und<br />

Wir suchen ab sofort für unseren Standort in Telfs einen<br />

Elektroinstallationstechniker m/w<br />

für eine unbefristete Vollzeiteinstellung<br />

Ihr Profil:<br />

n Abgeschlossene Ausbildung<br />

(Lehrabschluss mit einschlägiger<br />

Berufserfahrung)<br />

n Flexibilität, Einsatzbereitschaft<br />

n Führerschein der Klasse B<br />

Wir bieten:<br />

n Mindestentgelt lt. KV, Bereitschaft zur Überzahlung<br />

je nach Erfahrung und Qualifikation<br />

Ihre Aufgaben:<br />

n Hauselektroinstallationen<br />

n Antennen-, Netzwerktechnik<br />

n Photovoltaik<br />

n Beleuchtungstechnik<br />

sowie<br />

Elektroinstallateurhelfer/in<br />

für eine unbefristete Vollzeiteinstellung<br />

Ihr Profil:<br />

n Mehrjährige Erfahrung als Elektroinstallateurhelfer/in<br />

n Flexibilität, Einsatzbereitschaft<br />

n Führerschein der Klasse B<br />

Wir bieten:<br />

n Vollzeit- und Dauerstelle<br />

n Mindestentgelt lt. KV,<br />

Bereitschaft zur Überzahlung<br />

je nach Erfahrung und Qualifikation<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Die Liste „Wildermieming kann<br />

mehr – „Fair<br />

für Alle“ – angeführt<br />

von<br />

Matthias Fink<br />

(Master of<br />

Arts (am Foto<br />

rechts) und<br />

Bernhard<br />

Wohlfarter<br />

wird bei der<br />

Ge<strong>mein</strong>dev.l.<br />

Christoph Walch, Hubert Weiler-<br />

Auer und Theresa Braun<br />

Klubobmann Gebi Mair waren<br />

dabei. Wahlziel der Telfer: Verdreibis<br />

Vervierfachung unserer Mandate;<br />

bestes Ergebnis, das Grüne in<br />

Telfs je bei Ge<strong>mein</strong>deratswahlen<br />

erreicht haben; Grundsätzlich lieber<br />

eine Grün-Schwarze als eine<br />

Schwarz-Grüne Ge<strong>mein</strong>depolitik.<br />

ETS Elektrotechnik Schöpf<br />

Thomas Schöpf, Niedere-Munde-Str. 15d, 6410 Telfs<br />

Telefon 05262-21 430 oder 0676-53 08 652, ets-elektrik@telfs.com<br />

Nicht mehr am Start ist dagegen<br />

die Fraktion »Du und Wir« mit<br />

Spitzenkandidat Vinzenz Derflinger.<br />

„Mit nur einem Sitz im Ge<strong>mein</strong>derat<br />

ist der Gestaltungsspielraum<br />

sehr klein. Deshalb haben<br />

wir die Einladung der lokalen<br />

ÖVP angenommen, hier unsere<br />

Kräfte zu bündeln.“<br />

Telfs Neu gibt sich volksnah<br />

und will bei »Stammtisch bzw.<br />

Frühstück mit Sepp« den Befindlichkeiten<br />

und Wünschen der<br />

Telfer Innen auf den Zahn fühlen.<br />

Bürgermeisterkandidat Sepp Köll<br />

hat 2<strong>01</strong>3 die Führung der Gruppierung<br />

übernommen und möchte<br />

sich vermehrt um die Themen<br />

Energiekonzept, Schaffung von<br />

Sportstätten, Verbesserung von<br />

notwendigen Infrastrukturen,<br />

Buslinien, Ortsmarketing und<br />

Unternehmensförderungen bis zur<br />

pädagogischen Betreuung kümmern.<br />

Telfs Neu wurde am vergangenen<br />

Dienstag im Sportzentrum<br />

offiziell vorgestellt, am Freitag,<br />

22.1. stehen die Verantwortlichen<br />

im Gasthof Lehen, am 28. 1. im<br />

Neunerwirt Mösern, am 10.2 im<br />

Gasthof Schweizerhof (jeweils ab<br />

19 Uhr) Rede und Antwort, am<br />

20.2. gibt es ein Hotel-Munde-<br />

Frühstück mit Sepp ab 10.30 Uhr.<br />

Mit der Liste SPÖ/PZT will<br />

Mag. Günter Porta entscheidend in<br />

die Ge<strong>mein</strong>deratswahl ein und<br />

nach dem Bürgermeistersessel greifen.<br />

Mit dem Slogan „Barrierefreiheit<br />

in allen Belangen“ setzt sich<br />

Porta zum Beispiel für ein verbessertes<br />

Gehsteignetz, Beleuchtung<br />

(barrierefreies Straßennetz), ein<br />

Hotel im Bereich des neuen<br />

Schwimmbades (barrierefreie Wirtschaft)<br />

und für Veranstaltungen in<br />

der Villa Schindler<br />

zu leistbaren<br />

Preisen sowie einen<br />

eigenen<br />

Kulturreferenten<br />

(barrierefreie<br />

Kunst) ein.<br />

Auch öffentliche<br />

Aktionen der<br />

Liste gab es<br />

schon: ein<br />

Weihnachtsfest<br />

beim TelfsPark und einen Tanznachmittag<br />

im Hotel Martina.<br />

In Silz<br />

stellt sich<br />

das Team<br />

Wolfgang<br />

Hirn stellt<br />

sich bei der<br />

kommenden<br />

Ge<strong>mein</strong>deratswahl<br />

dem Votum der Silzer Bevölkerung.<br />

Listenführer Wolfgang Hirn<br />

präsentiert dabei ein buntes Team<br />

mit bewährten Kräften und vielen<br />

neuen Gesichtern. Sein „Team<br />

Wolfgang Hirn“, die Schwerpunkte<br />

und die gesamte Liste will er<br />

bald präsentieren. Mit ihm geht<br />

auch wiederum Marina Floriani<br />

als arrivierte Frau mit ins Rennen.<br />

Auch Ge<strong>mein</strong>derat Christian<br />

Tramberger will es noch einmal<br />

wissen.<br />

6 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

DEKO der besonderen Art im RISA-GEWERBEPARK<br />

XXLDEKO&<br />

GESCHENKEMARKT<br />

Import – Groß- & Einzelhandel<br />

Telfs-Ost im Risa GEWERBEPARK<br />

T 0664-3375220 Mo-Fr 9-12+14-17, Sa 9-13 Uhr<br />

Wir brauchen Platz für<br />

unsere Frühjahrsware<br />

–20%<br />

auf alles!<br />

Neue Öffnungszeiten!<br />

Mo-Fr 9-12 + 14-17 Uhr<br />

Sa 9-13 Uhr<br />

ratswahl Ende Februar <strong>2<strong>01</strong>6</strong> antreten.<br />

Politische Erfahrung konnte<br />

Listenführer Matthias Fink bereits<br />

von 2004 bis 2<strong>01</strong>0 als Ge<strong>mein</strong>devorstand<br />

sammeln. „Wildermieming<br />

hat in vielen Bereichen<br />

ein großes Entwicklungspotenzial.<br />

Bei vielen Sachthemen sehen<br />

wir Nachholbedarf. Beispielsweise<br />

im Bereich Familie, dem<br />

Ausbau der Kinderbetreuung oder<br />

der Sicherheit, die derzeit aufgrund<br />

fehlender Schutzwege nicht<br />

gegeben ist.“ Der Schutz unserer<br />

wertvollen Landschaft mit Hilfe<br />

eines Flurwächters ist ein weiteres<br />

wichtiges Thema, welches die junge<br />

Liste umsetzen will.<br />

Mit einer sozialen Aktion meldete<br />

sich eine Fraktion aus Hatting,<br />

wo beim Krippelebasteln der<br />

Volksschulkinder vorweihnachtliche<br />

Stimmung herrschte. Die<br />

durch das SPÖ-Für Hatting aktiv<br />

Team organisierte Veranstaltung<br />

fand heuer bereits zum vierten Mal<br />

statt. Begeistert klebten, gestalteten<br />

und verarbeiteten die Erst- bis<br />

Viertklässler die Naturmaterialien<br />

wie Holzrinden, Moos und Zapfen<br />

zu einer Krippe. Die dabei gesammelten<br />

freiwilligen Spenden kommen<br />

dem Sozial- und Gesundheitssprengel<br />

Inzing,<br />

Hatting,<br />

Polling zu Gute<br />

und wurden dessen<br />

Obmann<br />

Walter Neuner<br />

durch Marlies<br />

Hinder und Johannes<br />

Neubauer<br />

vom SPÖ-Für<br />

Hatting aktiv<br />

Team übergeben.<br />

kurz notiert<br />

Theater im Container mit neuen Partnern<br />

Das Theater im Sportzentrum soll<br />

als fixer Bestandteil eines attraktiven<br />

Ganz-Jahres-Theater-Angebotes<br />

weiterentwickelt werden, so<br />

Fredi Fritz vom TiC. „So werden<br />

wir verstärkt in Ergänzung der Aktivitäten<br />

und Angebote des Rathaussaales<br />

und des Vereins »Telfs<br />

Neuer Reisekatalog ekata erschienen!<br />

Beachten Sie unsere<br />

Aktionsreisen PRAG<br />

Monatlich ab 4. – 6. März<br />

3 Tage inklusive<br />

Bus & Vollpension<br />

zum Hammerpreis ab € 169,-<br />

lebt« Theater anbieten. Vom Kellertheater<br />

Innsbruck wurde uns<br />

eine Kooperation angeboten, daher<br />

werden auch Gastspiele unserer<br />

Produktionen im Kellertheater<br />

spielen und umgekehrt. Auch mit<br />

dem Casino Innsbruck werden wir<br />

verstärkt zusammenarbeiten.“<br />

Jetzt anfordern mit<br />

Gratiszusendung:<br />

HOTLINE<br />

05262 – 62226<br />

info@dietrich-touristik.att<br />

Viele neue Reiseangebote<br />

warten darauf, entdeckt<br />

zu werden!<br />

6410 Telfs · Bahnhofstraße 34 - 38 · www.dietrich-touristik.at<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 7

Walter Kratzer Wegscheide 7<br />

RIETZ office@installationen-kratzer.at<br />

Tel. 0660 – 7306949<br />

www.installationen-kratzer.at<br />

Freudenthaler GmbH & Co KG<br />

64<strong>01</strong> Inzing · Schießstand 8 · Tel. 05238-53045<br />

office@freudenthaler.at · www.freudenthaler.at<br />

WOHNLÖSUNGEN NACH MASS<br />

Obermarktstr. 41, Telfs, Tel. 05262 / 62 570<br />

<br />

• Professionelle Schädlings-Vorsorge und -Abwehr<br />

• Lebensmittelhygiene-Verordnung<br />

• Gültiger Nachweis gegenüber der Behörde<br />

• Kompletter Service vom Fach-Unternehmen<br />

B e r n d l b a u e r M i c h a e l<br />

Schädlingsbekämpfung & Hausmeisterservice<br />

Pfennibachl 3 · 6410 Telfs · Tel. 0660/5535463 · www.schädling-ex.at<br />

. Haus: Glatzbau<br />

Wer jetzt im Frühjahr plant, sein Haus zu<br />

sanieren oder umzubauen bzw. einen Neubau<br />

in Angriff zu nehmen, findet im Bauunternehmen<br />

Glatzbau in Rietz den<br />

richtigen Ansprechpartner.<br />

Da kann man sich entspannt auf die eigenen<br />

vier Wände freuen: wenn GU Daniel Glatz<br />

in Zusammenarbeit mit heimischen Handwerkerfirmen<br />

aus der Umgebung Hand anlegt,<br />

werden Wohnträume zuverlässig und<br />

termingerecht wahr:<br />

Rohbau. Die Errichtung des Rohbaus von<br />

Einfamilienhäusern und Kleinwohnanlagen<br />

inklusive Trockenausbau und allen Dämmund<br />

Verputzarbeiten.<br />

Schlüsselfertige Häuser. Die schlüsselfertige<br />

Herstellung von Einfamilienhäusern.<br />

Die Erstellung des Rohbaus erfolgt durch die<br />

Firma Glatzbau, die Ausbauarbeiten in Koordination<br />

mit von der Firma Glatzbau organisierten<br />

Firmen.<br />

Vollwärmeschutz. Anbringung von Vollwärmeschutz<br />

an Alt-und Neubauten mit<br />

freier Materialwahl durch den Auftraggeber.<br />

Weitere Leistungen. Erstellung von Fundamenten,<br />

Stützmauern etc., Außen- und Innenputzarbeiten,<br />

Dämmungen.<br />

Besonders bei Umbauten kann das Unterneh<br />

men durch die langjährige Erfahrung und<br />

das Know-how den Geld- und Zeitaufwand<br />

optimieren. Generalunternehmer Daniel<br />

Glatz berät Sie gerne persönlich in einem<br />

unverbindlichen Beratungsgespräch.<br />

Baufirma Glatzbau, Höhenweg 19 a, 6421<br />

Rietz, weitere Informationen und Termin -<br />

absprache unter www.glatzbau.at, email:<br />

glatzbau@flt.at, Tel. 0664/4355533.<br />

Professionelle Autopflege<br />

Telfs Tel. 0660 5856 992<br />

www.procarclean.at<br />

6410 Telfs · Weißenbachgasse 1<br />

Tel. 05262-61792 · www.matratzen-concord.at<br />

HUBERT HAAS, BAUMATERIALIEN GMBH&CO.KG<br />

HAGEBAUMARKT TELFS<br />

6410 TELFS · OBERMARKT 44<br />

Telefon 05262-65465<br />

www.haas-baustoffe.at<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag - Freitag<br />

9.00 - 18.00 Uhr,<br />

jeden Samstag<br />

9.00 - 12.30 Uhr

leute des <strong>monat</strong>s<br />

das neue jahr empfangen… viel los am eis in telfs<br />

…haben auch heuer wieder die<br />

Ge<strong>mein</strong>den Silz, Mieming und<br />

Telfs. Die Bürgermeister Hermann<br />

Föger, Franz Dengg und<br />

Christian Härting schauten auf<br />

das Vergangene zurück und stellten<br />

neue Projekte und Ge<strong>mein</strong>deentwicklungen<br />

in Aussicht. Allein<br />

der Silzer Bürgermeister Hermann<br />

Föger blickte nicht zu weit<br />

in die Zukunft, wird er doch nicht<br />

mehr bei der Ge<strong>mein</strong>deratswahl<br />

am 28. Februar antreten und daher<br />

die Entscheidungen dem neuen<br />

Team an der Ge<strong>mein</strong>despitze<br />

überlassen.<br />

Der Mieminger Bürgermeister<br />

Franz Dengg (Foto oben) dankte<br />

allen Wirtschaftstreibenden der<br />

Ge<strong>mein</strong>de, die unter anderem daran<br />

beteiligt waren, dass die Einnahmen<br />

aus Kommunalsteuer um<br />

7% angestiegen sind (gegenüber<br />

2<strong>01</strong>4), blickte auf Bautätigkeiten<br />

wie Straßen- und Kanalsanierungen,<br />

sanierte Brücken und neue<br />

Straßenbeleuchtung zurück und<br />

stellte für <strong>2<strong>01</strong>6</strong> Neu-, Um- oder<br />

Zubau für VS Barwies, Kindergarten<br />

Untermieming und Altersheim<br />

in Aussicht. Zudem bedankte<br />

er sich bei den Vereinen für ihre<br />

Arbeit für die Ge<strong>mein</strong>de und präsentierte<br />

die Bevölkerungsstatistik:<br />

demnach leben in Mieming 3851<br />

Personen aus 41 Nationen, es gab<br />

32 Geburten, 34 Sterbefälle und<br />

29 Eheschließungen.<br />

Rund 350 Gäste waren zum traditionellen<br />

Neujahrsempfang in den<br />

Rathaussaal gekommen. „2<strong>01</strong>5<br />

war das Jahr der Spatenstiche,<br />

Firstfeiern und Einweihungen",<br />

betonte Bürgermeister Christian<br />

Härting (Foto l.u.) in seiner Ansprache.<br />

So hat man mit dem Bau<br />

des neuen Schwimmbades, des<br />

Kletterzentrums und des Kindergartens<br />

KIKO begonnen, die Ice<br />

Sport Arena eröffnet. Die Griesbach-Verbauung<br />

wird in naher Zukunft<br />

abgeschlossen. Weiters wurde<br />

die Marke Telfs mit der umfangreichen<br />

Homepage www.telfs.at<br />

geschaffen und die Ortslinie deutlich<br />

ausgeweitet. Auch die Wirtschaft<br />

von Telfs stehe mit ihren<br />

vielfältigen und gesunden Betrieben<br />

ausgezeichnet da. Der Bürgermeister<br />

nannte zwei interessante<br />

Zahlen: Telfs verfügt derzeit über<br />

rund 1000 Arbeitsstätten und<br />

rund 6000 Arbeitsplätze. Wie gewohnt,<br />

hatten die Besucher des<br />

Neujahrsempfangs auch diesmal<br />

die Gelegenheit, für eine ge<strong>mein</strong>nützige<br />

Einrichtung zu spenden.<br />

Diesmal erhält der Gesundheitsund<br />

Sozialsprengel Telfs den Erlös<br />

(am Foto unten v.l. Larissa Pöschl,<br />

Alexandra Hangl und Michaela<br />

Burger-Simmerl).<br />

Rita Dengg (l.) und Bürgermeister<br />

Hermann Föger (Silz)<br />

Bürgermeister Klaus Stocker (Wildermieming,<br />

l.) LP Herwig van Staa<br />

Fotos: Knut Kuckel (3) Fotos: MG Telfs / Dietrich (2)<br />

Telfs war vor kurzem der Nabel<br />

der Eishockeywelt: Zum einen<br />

fanden unter der Kuppel die Eishockeybewerbe<br />

der International<br />

Children’s Games statt, bei<br />

denen bei zehn Spielen die Jugendlichen<br />

von 12 bis 15 Jahren<br />

um Punkte kämpften. Außerdem<br />

wurden in der Eissporthalle<br />

die Eishockeyspiele der 1. Tiroler<br />

Schulwinterspiele ausgetragen,<br />

die am letzten Tag zeitgleich<br />

stattfanden. Und in der Woche<br />

vorher trainierte mit dem HCI<br />

auch ein Profiteam auf dem Eis<br />

in der Eissportarena.<br />

Insgesamt fanden bei den 7. International<br />

Children’s Winter Games<br />

Wettbewerbe in acht Sportarten<br />

statt, 792 Athleten und Betreuer<br />

sowie 54 Städtedelegationen aus<br />

22 Ländern waren dabei.<br />

Bei den 1. Tiroler Schulwinterspielen<br />

nahmen auch die Schüler der<br />

1C Klasse NMS Anton Auer aus<br />

Telfs teil - allerdings nicht beim<br />

Eishockey, sondern in der Disziplin<br />

Eisstockschießen. Trainiert<br />

wurden sie von Eisstockschützen<br />

des ESV Pfaffenhofen: Manfred,<br />

Martin und Wolfgang Meil.<br />

Fotos: ITS GmbH<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 9

steuertipps vom profi<br />

NEU ab <strong>2<strong>01</strong>6</strong>:<br />

Steuerliche Änderungen<br />

für Vermieter<br />

Foto: Stanger<br />

Mag.<br />

Andrea Kofler,<br />

Steuerberaterin<br />

Aufgrund der Steuerreform verringern<br />

sich ab <strong>2<strong>01</strong>6</strong> die absetzbaren<br />

Aufwendungen für Vermieter.<br />

Bei einer vermieteten Immobilie wird<br />

die Höhe der Abschreibung nur vom<br />

Gebäudewert berechnet. Wenn die<br />

Höhe des Grundanteils nicht genau<br />

ermittelt werden kann (zB beim Kauf<br />

einer Wohnung), kann dieser pauschal<br />

berechnet werden. Bisher konnten<br />

20% des Kaufpreises dem Grund<br />

zugeordnet werden; 80% entfielen<br />

auf das Gebäude und waren somit abschreibungsfähig.<br />

Aufgrund einer neuen Verordnung<br />

soll dieser Grundanteil nun – abhängig<br />

von Grundstückspreisen in Ge<strong>mein</strong>den<br />

und von der Anzahl der<br />

Wohneinheiten – zum Teil auf 30%<br />

bzw. 40% erhöht werden. Somit kann<br />

schlussendlich weniger Abschreibung<br />

steuerlich geltend gemacht werden.<br />

Bisher konnten bestimmte Instandhaltungsaufwendungen<br />

im Rahmen<br />

der Vermietung auf 10 Jahre verteilt<br />

angesetzt werden. Dieser Verteilungszeitraum<br />

wird nun auf 15 Jahre verlängert<br />

– auch das führt dazu, dass<br />

pro Jahr weniger Ausgaben bleiben<br />

bzw. dass sich die Ausgaben erst später<br />

auf die Steuerlast auswirken.<br />

Leider gelten beide Änderungen nicht<br />

nur für neue Vermietungen, sondern<br />

auch für bereits vermietete Gebäude.<br />

So muss bei der Steuererklärung <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

bei allen Vermietungen überprüft<br />

werden, ob Anpassungen vorzunehmen<br />

sind. Im Laufe des Jahres, ist<br />

noch mit genaueren Informationen<br />

vom Finanzministerium zu diesem<br />

Thema zu rechnen. Im Einzelfall<br />

wenden Sie sich an Ihren Steuerberater<br />

– dieser berät Sie gerne zu den Veränderungen<br />

bei Ihrer Vermietung!<br />

Wirtschaftstreuhänder Gruber<br />

Steuerberatungs GmbH<br />

Hauptstraße 14a, 64<strong>01</strong> Inzing<br />

Tel. 05238/87374, Fax-DW: 20<br />

e-mail: info@stb-gruber.at<br />

www.stb-gruber.at<br />

Familienanschluss mal zwei…<br />

Wenn Mama und Papa arbeiten<br />

müssen, wünschen<br />

sie sich, dass ihre Kinder in<br />

der Zeit nach Kindergarten<br />

und Schule gut betreut<br />

werden. Die Aktion Tagesmütter<br />

des Katholischen<br />

Familienverbandes Tirol<br />

bietet hier ein familienähnliches<br />

Modell – in altersgemischten<br />

Kleingruppen<br />

werden die Kinder von<br />

einer Tagesmutter betreut.<br />

<strong>mein</strong> <strong>monat</strong> hat eine »Berufsmama«<br />

bei der Arbeit<br />

besucht.<br />

Die Nachmittage von Tagesmutter<br />

Susanne Hanser-Vetchy<br />

aus Telfs sind ausgefüllt: zuerst<br />

Mittagessen kochen, bei den<br />

Hausübungen helfen, spazieren<br />

gehen. Was ganz normal klingt,<br />

kann mit sechs Kindern zwischen<br />

sieben und elf Jahren ganz schon<br />

aufregend sein. „Sie sind zwar<br />

Hausaufgaben müssen sein…<br />

nicht immer alle gleichzeitig da,<br />

aber immer wieder geht es ganz<br />

schön rund,“ schmunzelt die erprobte<br />

Tagesmutter. Bereits seit<br />

zwölf Jahren ist sie als Krisen- und<br />

Konfliktmanagerin, Nachhilfelehrerin,<br />

Motivationstrainerin, Köchin<br />

und Freizeitkoordinatorin im<br />

Einsatz. „Angefangen habe ich in<br />

Privatinitiative, als <strong>mein</strong>e Kinder<br />

noch klein waren. Da hatte <strong>mein</strong>e<br />

Nachbarin keine Betreuungsmöglichkeit<br />

für ihre Buben, die gleich<br />

alt waren. Da habe ich mir gedacht,<br />

ein, zwei Kinder mehr<br />

macht nicht viel aus.“ Aus dieser<br />

Nachbarschaftshilfe resultierten<br />

mehrere Anfragen, ob sie weitere<br />

Kinder zur Betreuung übernehmen<br />

könnte. „Da habe ich dann<br />

v.l. Lena-Marie (11 J.), Kayline (8 J.), Leo (8 J.), Nathan (8 J.), Niklas (9 J.), Tagesmutter<br />

Susanne und Zoe (10 J.)<br />

von der Ausbildung zur Tagesmutter<br />

gelesen und habe mich angemeldet.“<br />

Seit acht Jahren ist Susanne<br />

Hanser-Vetchy nun ausgebildete<br />

Tagesmutter. „Bei den Kursen<br />

werden viele Themen angesprochen<br />

wie Kommunikation,<br />

Entwicklung<br />

des Kindes,<br />

Medien- und<br />

Sexualpädagogik,<br />

man erhält<br />

wertvolle Tipps<br />

für den Umgang<br />

mit Kindern<br />

und Jugendlichen.“<br />

Dass sie derzeit<br />

alles Schulkinder<br />

betreut, hat<br />

sich ergeben:<br />

„Vom Alter sollten<br />

sie einfach nicht zu weit auseinander<br />

sein, dann können sie auch<br />

wie Geschwister miteinander spielen<br />

oder streiten, das gehört alles<br />

dazu.“ Nachdem Tagesmutter Susanne<br />

schon einige Volksschüler<br />

durch die Hausaufgaben<br />

begleitet<br />

hat, kann sie<br />

natürlich Hilfestellung<br />

geben,<br />

wenn schulische<br />

Probleme auftauchen.<br />

Auch mehrere<br />

Bastelan -<br />

leitungen für<br />

Schlechtwettertage<br />

liegen bereit…<br />

„Besonders gerne<br />

gehen sie aber in<br />

den Garten oder toben sich im<br />

Spielzimmer aus, Bewegung ist<br />

immer noch der beste Ausgleich.“<br />

Manchmal dürfen sie auch mit in<br />

die Bücherei im Noaflhaus, wo Susanne<br />

Hanser-Vetchy ehrenamtlich<br />

Büchereidienste übernimmt.<br />

In der Kuschelecke dort können<br />

sie dann in Büchern schmökern<br />

und in der Spielothek Spiele ausprobieren.<br />

Sieben aktive Tagesmütter gibt es<br />

in Telfs, die Kinder von 0 bis 14<br />

Jahren betreuen, im Einzugsgebiet<br />

rund um Telfs (Seefelder Plateau,<br />

Pettnau, Wildermieming, Inzing,<br />

Hatting, Polling, Flaurling, Oberhofen<br />

und Pfaffenhofen) werden<br />

insgesamt ca. 60 Kinder von 15<br />

Tagesmüttern betreut. Wer sich<br />

für diesen Beruf interessiert, kann<br />

sich bei Leiterin Ursula Paulus<br />

(Tel. 0650/5832688 oder Email:<br />

aktion.tagesmuetter-telfs@familie.at)<br />

melden, am 23. Februar<br />

startet wieder eine Ausbildung<br />

zur/-m Tagesmutter/-vater in<br />

Innsbruck.<br />

…aber dazwischen gibt es zur Auflockerung eine<br />

»Stunt-Show im Spielzimmer…<br />

Fotos: Offer<br />

10 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

IHR ELEKTRIKER IN TELFS<br />

®<br />

akademie<br />

News<br />

inzinger volleyballerin im nationalteam<br />

Erstmals in der Geschichte der<br />

SU inzingvolley hat es eine Spielerin<br />

ins österreichische Nationalteam<br />

geschafft. Alina Schärmer<br />

konnte vergangene Saison<br />

beim Bundesjugendbewerb als<br />

Zuspielerin überzeugen und<br />

wurde so eingeladen, am Trainingslager<br />

des Jugendnationalteams<br />

für den weiblichen Nachwuchs<br />

teilzunehmen.<br />

Im Dezember fand bereits das<br />

zweite Trainingscamp statt, bei<br />

dem sie die Coaches von ihren Fähigkeiten<br />

überzeugen musste. Bei<br />

3 Trainingseinheiten täglich zu je 2<br />

bis 2 ½ Stunden, bei denen Technik<br />

und Ausdauer, positionenspezifische<br />

Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />

der Spielerinnen und auch das<br />

Spielen im Team verbessert werden<br />

sollte, wurden die Mädchen rund<br />

um die Uhr beobachtet. Die besten<br />

fuhren dann Ende Dezember<br />

zu den MEVZA Championships.<br />

Alina schaffte es, die Trainer von<br />

ihrem Talent zu begeistern und<br />

durfte so mit nach Kroatien fahren,<br />

wo wieder ein straffer Turnierplan<br />

auf sie wartete. In fünf Spielen<br />

trafen sie auf die Besten aus<br />

Ungarn, Slowenien, der Slowakei,<br />

Kroatien und Tschechien und lieferten<br />

sich mit den Gegnern harte<br />

Kämpfe. „Ich bin überglücklich,<br />

ein Teil des österreichischen Nationalteams<br />

sein zu dürfen. Ich<br />

habe sehr hart daran gearbeitet,<br />

mir diesen Traum zu verwirklichen<br />

und bin gespannt auf die Veränderungen,<br />

die dieser neue Abschnitt<br />

in <strong>mein</strong>em Leben mit sich bringt!<br />

Ich bin froh, dass ich so viel Unterstützung<br />

und Motivation durch<br />

<strong>mein</strong>e Trainer und <strong>mein</strong>e Mitspielerinnen<br />

im Verein und durch<br />

<strong>mein</strong>e Familie bekomme!“<br />

Foto: mevza.volleynet.at<br />

<br />

<br />

<br />

n Maschinenbautechnik<br />

Die MaschinenbautechnikerIn ist die SpezialistIn im Bereich<br />

der mechanischen Fertigung und Montage von komplexen Maschinenelementen.<br />

Die Einsatzorte sind in der mechanischen<br />

Werkstatt oder auf verschiedenen Montageorten als MonteurIn<br />

bzw. ServicetechnikerIn.<br />

n Zerspanungstechnik<br />

Die ZerspanungstechnikerIn ist für die Produktion und Herstellung<br />

von komplexen Bauteilen mit Hilfe von modernsten<br />

computergesteuerten Produktionsmaschinen und Anlagen<br />

verantwortlich. Die Einsatzorte sind in der mechanischen<br />

Fertigung von komplexen Bauteilen aus Aluminium und<br />

Stahl.<br />

n Mechatronik<br />

Die MechatronikerIn verbindet die beiden Hauptaufgabengebiete<br />

MECHAnik und ElekTRONIK und ist somit eine<br />

All rounderIn. Die Einsatzorte sind vorwiegend in der be -<br />

triebs internen Instandhaltungsabteilung und im Montageund<br />

Servicebereich bei Kunden.<br />

®<br />

akademie<br />

Obermarktstr. 48, 6410 Telfs<br />

Tel. 05262/6903-0<br />

thoeni@thoeni.com<br />

<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 11

Liegt Ihr Geld gut im Rennen?<br />

Sie sind seit Längerem in Wertpapiere investiert,<br />

kümmern sich aber nur selten um<br />

die optimale Ausrichtung Ihrer Veranlagung?<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit: Ab sofort<br />

bietet die Raiffeisen Regionalbank<br />

Telfs die Möglichkeit zu Ihrem individuellen<br />

Veranlagungscheck. Unabhängig davon,<br />

wem Sie derzeit Ihr Vermögen anvertrauen,<br />

bieten wir Ihnen mit dem Veranlagungscheck<br />

die Möglichkeit, eine zweite<br />

Meinung einfließen zu lassen! Unsere Experten<br />

beraten Sie gerne!<br />

Gerade in Zeiten stark schwankender Märkte<br />

ist eine laufende Anpassung der Veranlagungsstruktur<br />

an das aktuelle Umfeld und<br />

an die eigenen Bedürfnisse wichtig!<br />

Die Erfahrung zeigt, dass meist Verbesserungsbedarf<br />

besteht. Denn viele Depots entsprechen<br />

nicht mehr den persönlichen Lebensumständen,<br />

dem Anlagehorizont oder<br />

Ihrer individuellen Risikoneigung.<br />

Was können wir nun für Sie tun?<br />

• persönliches Gespräch mit Analyse Ihrer<br />

Vermögenswerte und Depotpositionen<br />

• Risikoeinschätzung Ihrer aktuellen Veranlagung<br />

• Bezug zur ursprünglichen Anlageentscheidung<br />

– hat sich an der persönlichen<br />

Situation etwas verändert?<br />

• Optimierungsvorschläge basierend auf<br />

aktuellen Chancen und Möglichkeiten<br />

Veranlagungscheck in Zeiten niedriger<br />

Zinsen und stark schwankender Märkte<br />

Äußerst niedrige Zinsen setzen den Sparern<br />

zu und vieles deutet darauf hin, dass die aktuelle<br />

Niedrigzinsphase noch einige Jahre<br />

andauern könnte. Alternativen zu klassischen<br />

Ansparformen sind gefragter denn je<br />

und somit auch ein wichtiger Aspekt bei der<br />

persönlichen Veranlagungsstruktur.<br />

Heute ist es schwieriger denn je, einen realen<br />

Ertrag nach Inflation und Steuern bei<br />

gleichzeitig möglichst geringem Risiko auf<br />

das eingesetzte Vermögen zu erwirtschaften.<br />

Wir stellen Ihnen gerne unsere jahrzehntelange<br />

Erfahrung und Expertise kostenlos zur<br />

Verfügung und laden Sie herzlich dazu ein,<br />

Ihre persönliche Situation in einem Beratungsgespräch<br />

ge<strong>mein</strong>sam mit uns zu analysieren.<br />

Wir freuen uns schon auf ein persönliches<br />

Gespräch!<br />

v.l. Christian Staudacher EFA<br />

und Andreas Larcher EFA,<br />

Diplom. Finanzberater und<br />

Wertpapierspezialisten der RRB Telfs,<br />

Tel. 05262 6981-46111<br />

www.myprivate.at<br />

fenster in die vergangenheit<br />

Das »Fenster in die Vergangenheit«<br />

öffnen wir diesmal<br />

in Telfs: Das Foto ist vor über<br />

80 Jahren aufgenommen<br />

worden, es stammt aus dem<br />

Schuljahr 1935/36. Die 3.<br />

Klasse Mädchen mit der<br />

Klassenlehrerin Fräulein<br />

Anna Waldhart (hinten<br />

rechts) ist darauf zu sehen. Es<br />

wurde uns von Chronist<br />

Hansjörg Hofer zur Verfügung<br />

gestellt, vielen Dank dafür!<br />

„Daten und Foto stammen<br />

aus der Schulchronik<br />

1934 bis 1942, die in der Ge<strong>mein</strong>dechronik<br />

aufbewahrt<br />

wird.“ Vielleicht wollen auch<br />

Sie mit uns Ihre Schulerinnerungen<br />

teilen? Schicken Sie<br />

uns Ihr Klassenfoto mit den<br />

Namen dazu oder bringen Sie<br />

es vorbei: <strong>mein</strong> <strong>monat</strong>, Bahnhofstraße<br />

24, 6410 Telfs. Sie<br />

erhalten jedes Bild verlässlich<br />

zurück! Gerne auch per Mail<br />

an: mo@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at.<br />

Leider wurden die Namen der netten jungen Damen nicht beim Foto notiert, aber es gibt einige andere interessante<br />

Informationen dazu: Die Einschreibung in die Volksschule erfolgte am 16. 9. 1935, es gab sieben Klassen mit einer<br />

Gesamtschülerzahl von 357 Knaben und Mädchen. Die Klassenlehrerin Fräulein Waldhart unterrichtete zusätzlich<br />

Turnen in der 2. gemischten Klasse und weibliche Handarbeiten. Der Schulgottesdienst begann täglich um<br />

7.30 Uhr. „Vielleicht erkennt jemand die Mädchen? Ich ergänze gerne die Namen in der Chronik,“ <strong>mein</strong>t Hansjörg<br />

Hofer, der jeden Montag von 9-12 Uhr in der Ge<strong>mein</strong>dechronik im Ge<strong>mein</strong>deamt 1. Stock anzutreffen ist.<br />

Foto: Ge<strong>mein</strong>echronik Telfs<br />

12 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

leute des <strong>monat</strong>s<br />

Foto: NMS Telfs Weissenbach<br />

drei von sechs pokalen nach telfs geholt<br />

neues jahr, neuer obmann<br />

Frischer Wind in Föger’s Küche<br />

Neues Jahr - neues Glück: im<br />

Möbelhaus Föger steht ein neuer<br />

Koch am Herd.<br />

Aus persönlichen Gründen haben<br />

Anita und Peter Schennach das<br />

Pachtverhältnis im Restaurant Föger’s<br />

mit Jahresende gekündigt.<br />

Stefan Föger: „Für uns war diese<br />

Nachricht überraschend und bitter<br />

zugleich. Wir haben über die<br />

Jahre ein freundschaftliches Verhältnis<br />

zu den beiden und ihrem<br />

Team aufgebaut. Wir gehen im<br />

Guten auseinander.“ Da das Res-<br />

Zwei Teams der NMS Telfs Weissenbach<br />

räumten beim Roboter-<br />

Wettbewerb im Dezember in Graz<br />

kräftig ab: 1. Platz im Bereich<br />

Teamwork von der Mannschaft<br />

SAPWay für einen nachhaltigen<br />

Reparatur-Nachmittag an der<br />

Schule, der zudem mit dem Sonderpreis<br />

der Jury gewürdigt wurde,<br />

den 1. Platz im Bereich Forschung<br />

erhielt das Team SAP Adler für die<br />

Idee und Recherche, Plastikbecher<br />

durch Pappbecher mit eingepressten<br />

Baumsamen zu ersetzen. Insgesamt<br />

nahmen 12 Mannschaften aus<br />

Salzburg, Steiermark und Tirol teil.<br />

Der gemischte Chor<br />

Stimmquadrat aus Ob -<br />

steig startete mit Neuwahlen<br />

bei der Jahreshauptversammlung<br />

ins<br />

Jahr <strong>2<strong>01</strong>6</strong>: Obfrau Christiane<br />

Oberleit (2.v.l.)<br />

und Stellvertreter Ernst<br />

Kotter (l.) traten aus persönlichen<br />

Gründen zurück<br />

und gratulierten<br />

Matthias Dialer (Obmann 2.v.r.)<br />

und Renate Smidt (Stellvertreterin,<br />

nicht am Bild) zur Wahl. Bürgermeister<br />

Hermann Föger (r.)<br />

fungierte als Wahlleiter. Nun wird<br />

mit neuem Schwung auf den<br />

nächsten Auftritt von Stimmquadrat<br />

bei der Patroziniumsmesse am<br />

19. März in Obsteig hingearbeitet.<br />

taurant in der Region einen guten<br />

Namen hat, gilt es, diese Qualität<br />

fortzuführen. „Ab Montag, 25.<br />

Jänner wird Martin Unterburger<br />

das Restaurant übernehmen,“ verkündet<br />

Unternehmer<br />

Stefan Föger. Martin Unterburger<br />

ist 32 Jahre alt,<br />

hat im Spitzenlokal Tantris<br />

in München seinen<br />

Beruf erlernt und hat die<br />

letzten Jahre für die Familie<br />

Pirktl im Hotel<br />

Schwarz in Mieming gekocht.<br />

„Somit bleibt alles beim Alten<br />

und trotzdem kommt mit<br />

Martin ein frischer Wind rein, wir<br />

von der Firma Föger freuen uns<br />

darauf,“ <strong>mein</strong>t Stefan Föger.<br />

Foto: Föger<br />

Foto: Offer<br />

BÜRO 0512 90 80 99<br />

dea@era.at | www.era.at |<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Haus zum Fertigstellen und zum<br />

Renovieren. Ein Haus aus den 50er<br />

Jahren im typischen Tiroler Stil. Hier ist<br />

viel handwerkliches Geschick gefragt.<br />

ERA ImmobiliDea GmbH.<br />

<br />

Einfamilienhaus in Baumeisterqualität.Ein<br />

Haus von Hand gebaut und die<br />

Qualität beginnt schon im Untergeschoss.<br />

Klasse B<br />

ERA ImmobiliDea GmbH.

Genussvoll einkehren im<br />

Generationen von Gästen wurden<br />

im Traditionsgasthaus Rietzer Hof<br />

schon bewirtet – vor 112 Jahren<br />

wurde es ursprünglich als Rasthaus<br />

für Bahnfahrer gebaut und<br />

hat sich in den Jahrzehnten seither<br />

zu einem beliebten Treffpunkt<br />

entwickelt.<br />

Aus der »Bahnrestauration« wurde<br />

durch die Gestaltung und Erweiterung<br />

wechselnder Besitzer ein<br />

Gasthaus mit viel Platz für Begegnung:<br />

derzeit kann man im Rietzer<br />

Hof entweder in Gesellschaft im<br />

geräumigen Speisesaal bzw. romantisch<br />

in der Holzstube Tiroler<br />

Wirtshauskultur erleben oder im<br />

urigen Rietzer Stadl nebenan feiern,<br />

Sitzplätze für bis zu 170 Personen<br />

stehen zur Verfügung. „Der<br />

Rietzer Stadl ist ideal für Hochzeiten,<br />

Geburtstagsfeste, Taufen, Familien-<br />

oder Firmen- und Vereinsfeiern,“<br />

<strong>mein</strong>t Unternehmer Harald<br />

Höpperger, der<br />

2<strong>01</strong>4 den Rietzer Hof<br />

übernommen hat und<br />

mit seinem Team das<br />

Traditionsgasthaus neu<br />

belebt.<br />

Eine professionelle<br />

technische Musik- und<br />

Lichtausstattung sorgt<br />

zudem für angenehme<br />

und unterhaltsame Feierstunden<br />

in gemütlicher<br />

»Stadlatmosphäre«.<br />

Mit Freunden relaxen<br />

bei guter Musik,<br />

Drinks oder Snacks genießen<br />

und sich die<br />

Kaffeespezialitäten, ausgewählte<br />

Weine, Cocktails<br />

und vieles mehr<br />

schmecken lassen!<br />

In den Gaststuben des<br />

Rietzer Hofs ist zusätzlich zu den<br />

geselligen Stunden auch kulinarischer<br />

Genuss angesagt, Tiroler<br />

Schmankerl mit frischen Produkten<br />

aus der Region stehen auf der<br />

Speisekarte. Mittagsmenüs werden<br />

um € 7,50 angeboten (die aktuellen<br />

sind jeweils auf der Homepage<br />

zu finden).<br />

Für Urlaubsgäste oder Arbeitsreisende<br />

stehen zudem 18 Zimmer<br />

im Tiroler Landhausstil zur Verfügung.<br />

Hotel & Wirtshaus<br />

Rietzer Hof<br />

6421 Rietz, Bundesstraße 16<br />

Tischreservierungen unter Tel.<br />

05262/66669 oder per Email:<br />

info@rietzerhof.at<br />

www.rietzerhof.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich geöffnet ab 10.00 Uhr,<br />

warme Küche von 11.30 bis 14.00<br />

Uhr und von 17.30 bis 21.30 Uhr,<br />

Montag Ruhetag<br />

Genießen Sie echte Gastlichkeit!<br />

Wir verwöhnen Sie mit bodenständigen<br />

Tiroler Köstlichkeiten!<br />

HAUPTGESCHÄFT HAIMING · Kirchstraße 22 · Telefon 05266-88315<br />

www.baeckerei-rudigier.at<br />

14 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

HOCHZEIT <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

ALLES RUND UM DEN<br />

WICHTIGSTEN TAG<br />

IN IHREM LEBEN<br />

Viel Brauchtum rund ums Heiraten<br />

Heiraten ist gar nicht so einfach…<br />

von der teils aufwändigen<br />

Vorbereitung abgesehen, gibt es<br />

nämlich auch einige Rituale und<br />

Bräuche, die, wenn man sie beachtet,<br />

Glück und Segen für die<br />

Ehe bringen sollen. Für alle jene,<br />

die daran glauben (wollen), haben<br />

wir einige hier aufgelistet:<br />

Brautnachtlied<br />

wird am Vorabend der Hochzeit<br />

bei den Eltern der Braut gesungen.<br />

(siehe auch Seite 18)<br />

Brautschuh<br />

Früher war es Brauch, dass die<br />

Braut ihre Brautschuhe von gesparten<br />

kleinen Münzen (heute mit<br />

Euro-Cents) bezahlte. Dadurch<br />

sollte die Sparsamkeit der Braut<br />

symbolisiert werden. Keinesfalls<br />

durfte jemand anderer die Schuhe<br />

der Braut bezahlen, da man glaubte,<br />

dass dies Unglück bringt.<br />

Brautaufwecken<br />

Das Aufwecken erfolgt am frühen<br />

Morgen vor dem Wohnhaus der<br />

Braut in Form von Böllerschießen<br />

oder auch Musik, die Brautaufwecker<br />

erhalten danach ein Frühstück.<br />

Brautstrauß und Brautstehlen<br />

Traditionell ist es allein die Aufgabe<br />

des Bräutigams, den Brautstrauß<br />

auszusuchen, zu kaufen<br />

und ihn der Braut erst vor oder in<br />

der Kirche zu überreichen. Bei der<br />

Hochzeitstafel darf ihn die Braut<br />

nie unbeaufsichtigt lassen, denn<br />

gelingt es jemandem, den Brautstrauß<br />

zu erhaschen, hat er damit<br />

auch die Braut „gestohlen“ und es<br />

kommt zum Hochzeitsbrauch des<br />

„Brautstehlens“.<br />

Hochzeitstorte<br />

Es erfolgt ein ge<strong>mein</strong>sames Anschneiden<br />

durch das Brautpaar.<br />

Derjenige, der beim Tortenanschneiden<br />

die Hand beim Messer<br />

obenauf hat, behält auch die<br />

Oberhand in der Ehe?<br />

(Quelle:<br />

www.brautmoden-tirol.at)<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 15

Feldweg 15 | 6425 Haiming<br />

info@tschirgantduo.at<br />

www.tschirgantduo.at<br />

HOTLINE 0664 34 11 440<br />

Tanz, Show, Party und<br />

Stimmungsmusik<br />

Seit 33 Jahren ist das Tschirgant Duo<br />

musikalisch sehr erfolgreich unterwegs!<br />

Neben 14 Instrumenten, musikalischen<br />

und witzigen Showacts, bieten sie nicht<br />

nur die klassische Besetzung Akkordeon<br />

und Gitarre, sondern vielmehr auch Rock,<br />

Pop, Charts sowie Après-Ski und<br />

Partymusik. Das Motto vom Tschirgant<br />

Duo: Keine herkömmlichen Standards,<br />

keine gähnende Langeweile, jedoch<br />

hörbar anders, perfekt und mit Vollgas!<br />

Heiratswütige Promis – einmal ist keinmal<br />

Nach der Hochzeit ge<strong>mein</strong>sam<br />

für immer durchs Leben gehen –<br />

wer möchte das nicht? Und für<br />

viele wird der Traum auch wahr,<br />

sie haben den Partner gefunden,<br />

der mit ihnen durch dick und<br />

dünn geht. Andere wiederum<br />

brauchen mehrere Anläufe, um<br />

das Eheglück zu finden oder sie<br />

suchen immer noch… Besonders<br />

unter den Promis gibt es<br />

mehrere »Wiederholungstäter«.<br />

So etwa auch Angelina Jolie -<br />

Brad Pitt ist bereits der vierte (!)<br />

Ehemann… alle ihre Ehemänner<br />

lernte sie übrigens bei Dreharbeiten<br />

für ihre Filme kennen.<br />

Ein deutscher Fußballer war besonders<br />

fleißig – Lothar Matthäus<br />

bringt es bisher auf fünf<br />

Ehen. Seit November 2<strong>01</strong>4 ist er<br />

mit der gebürtigen Russin Anastasia<br />

Klimko verheiratet.<br />

Nicolas Cage hörte auch schon<br />

dreimal die Hochzeitsglocken läuten.<br />

Von 2002 bis 2004 war er mit<br />

Lisa Marie Presley verheiratet, im<br />

selben Jahr ging er erneut das Eheversprechen<br />

ein…<br />

Nicht langweilig ist es auch an der<br />

Seite von Pamela Anderson. Der<br />

ehemalige Baywatch-Star liebt<br />

scheinbar die Abwechslung von<br />

Hochzeit und Scheidung (4 x).<br />

Am öftesten kam dabei Produzent<br />

Rick Salomon zum Einsatz.<br />

Prominentester österreichischer<br />

Promi-Profi-Hochzeiter ist wohl<br />

Richard Lugner, der 1961 zum<br />

ersten Mal vor den Traualtar trat<br />

und in seiner fünften Eheschließung<br />

am 13. September 2<strong>01</strong>4 im<br />

Wiener Schloss Schönbrunn das<br />

57 Jahre jüngere Playmate Cathy<br />

„Spatzi“ Schmitz heiratete. (17<br />

Jahre lang, von 1990 bis 2007 war<br />

er mit seiner vierten Frau Christina<br />

„Mausi“ Lugner verheiratet.)<br />

Feiern Sie Ihre Hochzeit<br />

in den historisch-stilvollen Räumen der Orangerie Stift Stams!<br />

RESTAURANT · CAFÉ<br />

Der romantische Gewölbekeller im Erdgeschoss<br />

bietet Platz für bis zu 115 Personen,<br />

im modernen Veranstaltungsraum im<br />

ersten Stock können Sie mit bis zu 70 Personen<br />

feiern. Gerne können Sie auch Ihren<br />

Hochzeitsempfang oder die Agape im<br />

schönsten Gastgarten Tirols zelebrieren.<br />

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit dem<br />

Menü Ihrer Wahl und bester Wein- oder<br />

Bierbegleitung.<br />

Unsere frische, regionale Küche wurde<br />

vom Falstaffguide mit einer Gabel und 82<br />

Punkten bewertet.<br />

Stiftshof 7 · Tel. 05263-20208<br />

Mobil 0676-4067620<br />

www.orangeriestams.at<br />

Gerne senden wir Ihnen mehr Informationen zu,<br />

schicken Sie einfach ein Email an: info@orangeriestams.at<br />

oder rufen Sie uns an: 0676 406 7620<br />

Betriebsurlaub bis 2. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Fotos: Daniel Schvarcz, privat

Checkliste zum »Ja«<br />

ca. 12 Monate vor der Hochzeit:<br />

• Datum festlegen • Terminanfrage<br />

bei Standesamt und Kirche •<br />

Ort für die Hochzeitsfeier festlegen<br />

• Budget festlegen und Kostenplan<br />

erstellen • Musik für Kirche,<br />

Hochzeitsband oder DJ •<br />

Brautkleid – Ideen einholen • ev.<br />

Hochzeitsmessen besuchen, um<br />

neueste Trends aufzuspüren •<br />

Hochzeitsreise planen oder buchen<br />

(Frühbucher-Aktionen!)<br />

ca. 9 Monate vor der Hochzeit:<br />

• Gästeliste erstellen • Trauzeugen<br />

bestimmen • Dokumente für<br />

kirchliche / standesamtliche Hochzeit<br />

sammeln und mit dem Standesbeamten<br />

und / oder Trauungspriester<br />

besprechen • Einladungsund<br />

Antwortkarten, Menü- und<br />

Tischkarten besprechen bzw. bestellen<br />

• Fotograf und Filmer für<br />

die Hochzeit suchen • Tanzkurs für<br />

den Hochzeitswalzer?<br />

ca. 6 Monate vor der Hochzeit:<br />

• Trauringe aussuchen • Brautkleid<br />

bestimmen und ggf. Änderungen<br />

in Auftrag geben • Blumenschmuck<br />

entscheiden und bestellen<br />

• Hochzeitstorte aussuchen •<br />

Hochzeitsmenü aussuchen<br />

ca. 3 Monate vor der Hochzeit:<br />

• Brautfrisur und Make-up ausprobieren<br />

und Termin fixieren • Einladungszusagen<br />

überprüfen und<br />

endgültige Gästeliste erstellen • ev.<br />

Unterkünfte für Gäste buchen •<br />

Anzug für den Bräutigam auswählen<br />

• Hochzeitsfahrzeug (Kutsche,<br />

Limousine) mieten • Kinderbetreuung<br />

bei der Hochzeit überlegen<br />

• Polterabend organisieren<br />

ca. 1 Monat vor der Hochzeit:<br />

• Tisch- und Sitzordnung festlegen<br />

• Reservierungen bestätigen bzw.<br />

überprüfen • Brautschuhe einlaufen<br />

• Ablaufplan für den Hochzeitstag<br />

erstellen • Polterabend<br />

2-1 Tag vor der Hochzeit:<br />

• Hochzeitskleidung prüfen • Gagen<br />

für Künstler, Trinkgelder bereitlegen<br />

• relaxen (oder es zumindest<br />

versuchen)<br />

Rundum betreut –<br />

für Ihren »schönsten Tag«!<br />

Wer sich traut, will bei seiner<br />

Hochzeit einen unvergesslichen<br />

Tag erleben. Eine der wichtigsten<br />

»Basiszutaten« ist dabei ein<br />

Kleid in dem man sich wohlfühlt<br />

und das Feiern richtig genießen<br />

kann. Heiratswillige, die<br />

das Besondere suchen, werden<br />

am Mieminger Plateau fündig:<br />

dort finden Bräute sowie Ballund<br />

Festgäste alles für den großen<br />

Tag...<br />

Seit einigen Jahren sorgt Chefin<br />

Dagmar Melmer mit ihrem Team<br />

für glückliche Bräute, die bei gewohnt<br />

professioneller Be ra tung<br />

in angenehmer Atmosphäre ihr<br />

»Traumkleid« gesucht und gefunden<br />

haben.<br />

„In eigenen »Exklusivräumen«<br />

können sich die Bräute – auch mit<br />

Begleitung – umfassend beraten<br />

lassen. Auf das richtige Brautkleid<br />

und den großen Tag wird dabei<br />

gerne auch mit einem Glas Sekt<br />

angestoßen,“ unterstreicht Dagmar<br />

Melmer die persönliche Note<br />

bei vorhergehender Terminabsprache.<br />

„Dazu kommt die »Outletecke“,<br />

in der schlichtere Brautkleider sowie<br />

Brautkleider aus zweiter Hand<br />

zum kleinen Preis angeboten werden.“<br />

Und auch sonst gibt’s alles rund<br />

um die Hochzeit: Schleier, Brautdessous,<br />

Haarschmuck, Boleros,<br />

Schuhe – Service von Kopf bis<br />

Fuß bei Brautmoden Tirol.<br />

Den letzten Schliff und das Anpassen<br />

einige Wochen vor der<br />

Hochzeit werden durch eine professionelle<br />

Schneiderin erledigt.<br />

Hier wird auf persönliche Wünsche<br />

großer Wert gelegt!<br />

Ganz unter dem Motto: „Ihr<br />

Brautkleid – unsere Herzens -<br />

angelegenheit!“

Das perfekte Hochzeits-Ambiente<br />

Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Hotel Munde<br />

Um Ihr Hochzeitsfest auch zum außergewöhnlichen<br />

kulinarischen Erlebnis zu machen,<br />

ist die Wahl der Lokalität von<br />

besonderer Bedeutung.<br />

Im Hotel Munde in Telfs sind Sie garantiert<br />

richtig!<br />

Im Festsaal, der knapp 80 Personen fasst, erwartet<br />

Sie und Ihre Gäste das perfekte Ambiente<br />

für eine gelungene Hochzeitstafel. Eine<br />

eigene Bar, die großzügig angelegte Tanzfläche<br />

sowie der wunderschöne Gastgarten, in dem<br />

die Empfänge stattfinden, runden das Angebot<br />

ab. Damit Ihr schönster Tag im Leben<br />

auch kulinarische Höhepunkte bereithält,<br />

steht Ihnen unser Küchenchef bei der Wahl<br />

eines erlesenen<br />

Hochzeitsmenüs<br />

mit Rat<br />

und Tat zur<br />

Seite.<br />

Das Hotel Munde in Telfs bietet das perfekte<br />

Ambiente für Ihre Hochzeitstafel.<br />

Weitere Informationen telefonisch unter<br />

Tel. 05262/624 08 oder im Internet unter<br />

www.hotel-munde.at.<br />

Unsere Stärke ist<br />

die perfekte Passform<br />

der Brautkleider<br />

zur Hochzeit!<br />

Schöne Kollektion <strong>2<strong>01</strong>6</strong>,<br />

auch in großen Größen bis 50.<br />

Dorfstraße 5, 6074 Rinn<br />

Tel. +43 (0) 664 / 459 4443<br />

www.brautmode-in-rinn.at<br />

Brautlied singen<br />

Das Brautlied wird traditionell am<br />

Vorabend der Hochzeit bei den<br />

Eltern der Braut gesungen. Dabei<br />

kann neben den Brauteltern und<br />

der Braut auch der Bräutigam anwesend<br />

sein. Gesungen wird das<br />

Brautlied regional unterschiedlich<br />

entweder nur von den weiblichen<br />

Verwandten bzw. Freundinnen der<br />

1. Strophe:<br />

Die Sonne neiget sich,<br />

geht nun zur Ruh,<br />

sie wirft den letzten Blick<br />

dir freundlich zu.<br />

Es ist das letzte Mal<br />

dass dich der Sonnenstrahl<br />

in deinem Kämmerlein<br />

als Braut erschaut.<br />

2. Strophe:<br />

Vertrau auf den lieben Gott,<br />

und habe Mut,<br />

er hilft dir in Angst und Not,<br />

ist ja so gut.<br />

Braut oder auch ihren Freunden,<br />

manchmal wird es auch von einer<br />

Bläsergruppe gespielt. Nach dem<br />

Singen des Brautliedes erhalten die<br />

SängerInnen bzw. MusikerInnen<br />

von den Eltern der Braut eine Jause.<br />

Wichtig ist dabei, dass der Bräutigam<br />

die Gesellschaft spätestens<br />

um Mitternacht verlassen muss.<br />

Für alle BrautliedsängerInnen anbei der Text:<br />

Wünscht dir Himmelsbraut<br />

ein wahres Glück, ja Glück,<br />

weil tief ins Herz dir schaut,<br />

ihr milder Blick.<br />

3. Strophe:<br />

Die Sternlein ohne Zahl,<br />

in ihrer Pracht,<br />

wünschen dir tausend Mal,<br />

eine gute Nacht.<br />

Hast du geprüft dein Herz,<br />

treibst du damit nicht Scherz,<br />

es ist die letzte Nacht,<br />

junge Braut gib acht.<br />

18 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Seminare für Paare<br />

Die Diözese Innsbruck bietet<br />

vielfältige Möglichkeiten für<br />

Brautpaare, die gut vorbereitet<br />

die Ehe eingehen wollen.<br />

Tages- bzw. Abendseminare:<br />

• Ehevorbereitung an einem Samstag<br />

oder drei Abenden in Innsbruck<br />

oder • Ehevorbereitung in<br />

den Dekanaten<br />

Anmeldung bis spätestens drei<br />

Wochen vor dem Seminar – Informationen<br />

und Anmeldung für die<br />

Eheseminare in Innsbruck:<br />

Familienreferat der Diözese<br />

6020 Innsbruck Riedgasse 9<br />

Tel: 0512/2230-43<strong>01</strong><br />

familienreferat@dibk.at<br />

Zahl der Teilnehmer/innen<br />

max. 8 Paare<br />

Dekanat Telfs<br />

Pastorales Zentrum Heilig Geist<br />

Heilig Geist Wohnpark 1, Telfs<br />

Samstag, von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Kursgebühr: € 15,00 pro Person<br />

einschließlich Jause. Anmeldung:<br />

bis mindestens zwei Wochen vorher<br />

an das Pfarramt Telfs,<br />

Tel. 05262/62265,<br />

E-Mail: pfarre@srtelfs.at<br />

Termin: 25. Juni <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Dekanat Silz<br />

Pfarrhaus Oetz<br />

Samstag, von 9.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Kursgebühr: € 30,00 pro Person<br />

einschl. Mittagessen. Anmeldung:<br />

schriftlich im Pfarramt Oetz,<br />

E-Mail: pfarre.oetz@gmail.com,<br />

05252/6288 oder 0664/9136124.<br />

Die Zahl der Teilnehmer/innen ist<br />

auf 12 Paare begrenzt.<br />

Termine: • 12. März • 16. April<br />

Dekanat Imst<br />

Karres, Bildungshaus St. Stephanus<br />

Freitag, von 16.00 bis 22.00 und<br />

Samstag, von 9.00 bis 13.00 Uhr.<br />

Kursgebühr: € 20,00 pro Person<br />

(ohne Abend- und Mittagessen).<br />

Anmeldung: Pfarramt, 6460 Imst,<br />

Pfarrgasse 15, Tel. 05412/66227,<br />

E-Mail: pfarre.imst@cni.at<br />

Die Zahl der Teilnehmer/innen ist<br />

auf 12 Paare begrenzt.<br />

Termine: • 11. und 12. März<br />

www.dibk.at/familienreferat<br />

VERMITTLUNGSAGENTUR FÜR GEBRAUCHTE<br />

BRAUTKLEIDER & ACCESSOIRES<br />

Kary Wilhelm<br />

Ein Traum für<br />

jede Braut!<br />

Wiesenweg 1 | 6402 Hatting<br />

Terminvereinbarung 0660 468 98 21<br />

info@brautraum.at | www.brautraum.at<br />

Eduard-Wallnöferplatz 3 · Telfs<br />

Tel. 05262-63925<br />

Öffnungszeiten<br />

Di – Fr 8 30 -18 30 Uhr · Sa 8 30 -16 30 Uhr<br />

Wir frisieren auch<br />

für Hochzeiten und<br />

besondere Anlässe!<br />

Das Haarstudio Elif-Team wurde von Muhitin Yusan<br />

(8-facher Weltmeister in Folge - Steckfrisuren) geschult.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 19

Aus- & Weiterbildung<br />

Bildung ist das halbe Leben! Auf den folgenden Seiten<br />

erhalten Sie Tipps für Ihre persönliche Fortbildung<br />

Modell ge<strong>mein</strong>same Schule wird geprüft<br />

Bei der Schulbildung ist man<br />

sich nicht ganz einig: sollen alle<br />

bis 14 Jahren dieselbe Bildung<br />

erhalten oder soll man möglichst<br />

früh selektieren und die Kinder<br />

nach ihrem Können in unterschiedlichen<br />

Schulen unterrichten?<br />

Im November 2<strong>01</strong>5 wurde<br />

der Entwurf einer Bildungsreform<br />

beschlossen, der unter anderem<br />

Modellregionen für die<br />

ge<strong>mein</strong>same Schule der 6- bis<br />

14-Jährigen vorsieht. Mit der<br />

Entwicklung dieser Schulform<br />

wird sich in Tirol nun eine<br />

Steuerungsgruppe beschäftigen,<br />

wie die Tiroler Landesregierung<br />

vor kurzem beschlossen hat.<br />

„Die vielfältigen und komplexen<br />

Aufgabenstellungen im Hinblick<br />

auf die Entwicklung der ge<strong>mein</strong>samen<br />

Schule erfordern eine Projektorganisation,“<br />

so Palfrader.<br />

Der Steuerungsgruppe werden die<br />

Nationalratsabgeordneten Sigrid<br />

Maurer und Karlheinz Töchterle<br />

sowie der Landtagsabgeordnete<br />

Gebi Mair angehören. Die Leitung<br />

übernimmt die Bildungslandesrätin,<br />

die zugleich Amtsführende<br />

Präsidentin des Landesschulrats<br />

für Tirol ist, selbst. „Aufgabe der<br />

Steuerungsgruppe ist es, strategische<br />

Ziele zu setzen, rechtliche<br />

und organisatorische Fragen zu<br />

klären, dieses Thema auf koalitionärer<br />

Ebene zu akkordieren und<br />

den Gesetzwerdungsprozess auf<br />

Bundesebene zu begleiten.“ Die<br />

Projektorganisation beinhaltet neben<br />

der politischen Steuerungsgruppe<br />

auch ein Projektteam, das<br />

sich in verschiedenen Arbeitsgruppen<br />

sowohl mit rechtlichen und<br />

organisatorischen als auch mit pädagogischen<br />

und ressourcentechnischen<br />

Fragen beschäftigen wird.<br />

„Die Miteinbeziehung der Schulpartner<br />

und Schulerhalter ist dabei<br />

eine Selbstverständlichkeit“, betont<br />

LRin Palfrader.<br />

Tirol will nachhaltige Akzente in<br />

der Bildungslandschaft setzen und<br />

führt schon jetzt als erstes und einziges<br />

Bundesland seit dem Schuljahr<br />

2<strong>01</strong>4/2<strong>01</strong>5 an sieben Neuen<br />

Mittelschulen im Zillertal einen<br />

vergleichbaren Schulversuch für<br />

10- bis 14-Jährige durch. „Unser<br />

Land wird auch weiterhin nachhaltige<br />

Akzente in der österreichischen<br />

Bildungslandschaft setzen<br />

und seinen eingeschlagenen<br />

Weg konsequent weiterverfolgen“.<br />

ANMELDUNGEN<br />

Montag, 8.2. bis<br />

Freitag, 26.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Öffnungszeiten Sekretariat<br />

Mo – Fr 7:30 – 12:45 Uhr<br />

Di + Do 13:30 – 15:45 Uhr<br />

Weißenbachgasse 37 · 6410 Telfs<br />

Telefon 05262-626 89 21 · Fax DW 23<br />

eco-telfs@tsn.at · www.eco-telfs.at<br />

20 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

terminservice<br />

TELFS: Beginn vieler VHS-Kurse:<br />

Das aktuelle Programm finden<br />

Sie als Beilage in dieser Ausgabe,<br />

weitere Info: www.vhs-tirol.at/telfs<br />

Tel. 0676/83038132.<br />

21 jänner do<br />

TELFS: 19 Uhr, Kirchstraße 21:<br />

»Strömen am Abend«, Jin Shin Jyutsu<br />

Physiophilosophie, Infos im<br />

Sozial- und Gesundheitssprengel<br />

Tel. 05262/65479 (jeden 3. Donnerstag<br />

im Monat).<br />

INZING: ab 9 Uhr, Jugendheim:<br />

MUKI-Treffen für Kinder von 0-4<br />

Jahren (jeden Donnerstag).<br />

22 jänner fr<br />

OBERHOFEN: Faschingskränzchen<br />

der Senioren.<br />

RIETZ: Verschiedene Plätze im<br />

Ort: Fasnachtwagen geöffnet.<br />

23 jänner sa<br />

FLAURLING: Fasnachtwagen<br />

geöffnet.<br />

MIEMING: 20 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />

Feuerwehrball mit Live-Musik,<br />

Schätzspiel und Feuerbar.<br />

RIETZ: Verschiedene Plätze im<br />

Ort: Fasnachtwagen geöffnet.<br />

STAMS: 20.30 Uhr, Gasthof<br />

Hirschen: Maskenball, veranstaltet<br />

von der Musikkapelle Stams.<br />

WILDERMIEMING: Aktivhotel<br />

Traube: Krippenherberge geöffnet<br />

(Sa und So von 10-12 und<br />

von 14-17 Uhr und jeden Mi von<br />

14-17 Uhr).<br />

24 jänner so<br />

TELFS: 10-18 Uhr, Vorplatz<br />

Telfspark: Flohmarkt Kunst &<br />

Krempel (jeden Sonntag).<br />

FLAURLING: Fasnachtwagen<br />

geöffnet.<br />

STAMS: 16 Uhr, Bernardisaal:<br />

Konzert »Cantare et sonare« als<br />

Abschluss des Jänner-Seminares.<br />

26 jänner di<br />

TELFS: 19.30 Uhr, AK Bezirksstelle:<br />

Vortrag »Schenken oder vererben<br />

neu«, Anmeldung erforderlich.<br />

27 jänner mi<br />

TELFS: 15-16.45 Uhr, Saal Telfs<br />

Kirchstraße 12: Trialog zum Thema<br />

»Abhängigkeit – eine Familienkrankheit?«<br />

TELFS: 19.30 Uhr, Noaflhaus:<br />

Offene Singgruppe »Heilsames<br />

Singen«.<br />

TELFS: 20-22 Uhr, Rathaussaal:<br />

kostenloser Crashkurs »Standardtänze«<br />

von Ferry Polai und seinem<br />

Team als Vorbereitung für den Orchesterball.<br />

TELFS: 20 Uhr, Pilates-Zentrum:<br />

Musikalische Heil-Energie-<br />

Klangreise von und mit Roderick<br />

(auch am 3. und 10. Februar).<br />

TELFS 5. FEBER <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Freitag, 5.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Rathaussaal Telfs, 20.00 Uhr<br />

• Ballorchester der<br />

Musikschule Region Telfs<br />

• Ballettschule Fontainbleu<br />

• Bigband der Musikschule Telfs<br />

• Tanzlmusig<br />

• Pianobar<br />

• Tombola<br />

Foto: Sepp Fleischer<br />

Kartenreservierung unter Tel. +43 (0)5262-62199<br />

www.musikschuletelfs.at<br />

OBSTEIG: 9.30 - 11 Uhr, Widum:<br />

MUKI’s-Treffen für Kinder<br />

von 0-4, jeden Mittwoch.<br />

28 jänner do<br />

MIEMING: 20.15 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />

Kabarett »Bauchrede-<br />

Show«, Karten bei TVB Mieming/Obsteig,<br />

Ge<strong>mein</strong>de Mieming,<br />

Abendkassa.<br />

OBERHOFEN: 19 Uhr, Mehrzwecksaal:<br />

Musik zur Jahreszeit<br />

mit MusikschülerInnen der Musikschule<br />

Telfs und Umgebung.<br />

29 jänner fr<br />

TELFS: 14.30-17 Uhr, Haus der<br />

Telfer Kinder: Tag der offenen Tür<br />

in Kinderkrippe, Kindergarten,<br />

Integrativem Volksschulhort und<br />

Hort Klex.<br />

TELFS: 19 Uhr, Stockmeyer<br />

Grünes Haus: Backabend »Motivtorten<br />

für Einsteiger«, Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

FLAURLING: Fasnachtwagen<br />

geöffnet.<br />

OBSTEIG: Schule für Heil- und<br />

Wurzelwissen: Beginn der 2-jährigen<br />

Kräuterausbildung.<br />

STAMS: 16 Uhr, Gasthof<br />

Schmiede: Watterturnier, veranstaltet<br />

von der Kameradschaft<br />

Stams.<br />

30 jänner sa<br />

FLAURLING: Fasnachtwagen<br />

geöffnet.<br />

HATTING: 20 Uhr, Gasthof<br />

Neurauter: Faschingsball der Musikkapelle<br />

Hatting.<br />

OBERHOFEN: ab 14 Uhr,<br />

Mehrzwecksaal: Kinderfasching.<br />

RIETZ: Ge<strong>mein</strong>desaal: Faschingskränzchen<br />

Pensionistenverband.<br />

Fortsetzung auf S. 22<br />

TELFS 29. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

„TAG DER OFFENEN TÜR”<br />

im Haus der Telfer Kinder<br />

• Kinderkrippe • Kindergarten<br />

• Alterserweiterter Kindergarten<br />

• Integrativer Volksschulhort<br />

• Hort Klex für Volksschüler,<br />

NMS und Gymnasium<br />

am 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

von 14.30 bis 17.00 Uhr<br />

Das Haus der Telfer Kinder ist eine private Kindertageseinrichtung<br />

für Kinder von 1,5 – 14 Jahren. Die Pädagoginnen und Pädagogen vom<br />

Haus der Telfer Kinder informieren über den Betreuungsalltag in den verschiedenen<br />

Einrichtungen. Interessierte Eltern erhalten Informationen<br />

über das pädagogische Bildungs- und Betreuungsangebot, das Leitbild<br />

und die Öffnungszeiten. Unsere Einrichtungen sind ganztägig und jahresdurchgängig<br />

geöffnet. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das<br />

Team kennen zu lernen und Antworten auf offene Fragen zu erhalten.<br />

Wir zeigen Ihnen gerne unser Haus und die Räumlichkeiten in denen die<br />

Kinder betreut werden. Auch Pädagoginnen und Pädagogen von der<br />

Zweigstelle in Heilig Geist (alterserweiterter Kindergarten, Hort Klex)<br />

werden anwesend sein und Auskunft erteilen. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch! Informieren Sie sich über unser Angebot und genießen Sie ein<br />

hausgemachtes Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee!<br />

Haus der Telfer Kinder, private katholische Kindertageseinrichtung<br />

Bahnhofstraße 13, 6410 Telfs, www.haus-der-kinder.at<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 21

terminservice<br />

Fortsetzung von S. 21<br />

STAMS: 19.30 Uhr, Don-Bosco<br />

Haus: Don-Bosco-Fest mit Circusmusical<br />

»Mary Poppins«.<br />

STAMS: 20.30, Gasthof Hirschen:<br />

Sportball, veranstaltet vom<br />

TS Stams.<br />

31 jänner so<br />

RIETZ: verschiedene Plätze im<br />

Ort: Fasnachtsaufführung.<br />

2 februar di<br />

TELFS: 17-19 Uhr, Tirolerhof:<br />

Sammlertreffen der Sektion Telfs<br />

des Philatelistenklub Merkur, Interessierte<br />

herzlich willkommen!<br />

4 februar do<br />

PETTNAU: Kinderfasching.<br />

STAMS: 18 Uhr, Kirchplatz: Faschingsparty<br />

am unsinnigen Donnerstag<br />

(TS Stams).<br />

AquaBike Kurse<br />

Freizeitzentrum Axams<br />

Kursbeginn ab:<br />

WIILDERMIEMING: 20.15<br />

Uhr, Aktivhotel Traube: Tiroler<br />

Abend.<br />

5 februar fr<br />

TELFS: 20 Uhr, Rathaussaal: Orchesterball<br />

der Musikschule Telfs<br />

mit Ballorchester, Ballettschule<br />

Fontainbleu, Tanzlmusig, Big<br />

Band, Pianobar und Tombola.<br />

FLAURLING: Ge<strong>mein</strong>dezentrum:Familienfasching.<br />

6 februar sa<br />

FLAURLING: Ge<strong>mein</strong>dezenturm:<br />

Fasnachtsball, veranstaltet<br />

von der Musikkapelle.<br />

OBERHOFEN: Mehrzwecksaal:<br />

Maskenball der Schützenkompanie.<br />

PETTNAU: 20.30 Uhr, Kultursaal:<br />

Maskenball <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, veranstaltet<br />

von der Musikkapelle.<br />

Montag 15.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> um 18.00 & 19.00 Uhr<br />

Donnerstag 18.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> um 18.00 & 19.00 Uhr<br />

Samstag 20.2.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> um 09.00 Uhr<br />

10 Einheiten €79,- Eintritt extra<br />

Info & Anmeldung:<br />

www.schwimmschule-telfs.at · Telefon 0660-2532294<br />

MIEMING: 14-17 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />

Familienfasching –<br />

mit Umzug und Faschingsfest.<br />

WILDERMIEMING: 20 Uhr,<br />

Ge<strong>mein</strong>desaal: Maskenball mit<br />

Maskenprämierung und Schätzspiel,<br />

veranstaltet von der Musikkapelle<br />

Wildermieming.<br />

7 februar so<br />

FLAURLING: Großer Fasnachtsumzug.<br />

HATTING: ab 14 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />

Kinderfasching.<br />

INZING: 12-18 Uhr, beim<br />

Schwimmbad: Er+Sie Rennen,<br />

(Inzinger Maschgerer).<br />

RIETZ: Ge<strong>mein</strong>desaal: Jugenddisco,<br />

veranstaltet vom Frauenverein.<br />

RIETZ: Fasnachtsaufführung Ersatztermin.<br />

8 februar mo<br />

RIETZ: Ge<strong>mein</strong>desaal: Kinderfasching.<br />

WILDERMIEMING: Treffen<br />

Wildermieminger Waldwichtel.<br />

9 februar di<br />

INZING: 14-18 Uhr, Bahn -<br />

straße: Faschingstreiben, veranstaltet<br />

von den Inzinger Maschgerern.<br />

RIETZ: Ge<strong>mein</strong>devorplatz: Naz<br />

eingraben.<br />

STAMS: 14 Uhr, Vereinshaus:<br />

Kinderfasching und Faschings -<br />

kehr aus.<br />

11 februar do<br />

WILDERMIEMING: 20.15<br />

Uhr, Landhotel Jäger: Tiroler<br />

Abend.<br />

12 februar fr<br />

TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum<br />

Theater im Container: Premiere<br />

»Offene Zweierbeziehung«.<br />

MIEMING: 20.15 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />

Theaterstück »Oskar<br />

und die Dame in Rosa«, Karten<br />

bei TVB Mieming/Obsteig, Ge<strong>mein</strong>de<br />

Mieming, Abendkassa.<br />

13 februar sa<br />

STAMS: 13 Uhr, Turnhalle<br />

NMS/VS: Tischfußballdorfturnier,<br />

veranstaltet vom Jugendzentrum<br />

JUST Stams&Rietz.<br />

14 februar so<br />

SILZ/KÜHTAI: Beginn der Alpinausbildung<br />

für FreeriderInnen<br />

der Alpenvereinsjugend, Infos auf:<br />

www.risk-fun.com.<br />

STAMS: 10.30 Uhr, Widum:<br />

Suppentag, veranstaltet von der<br />

Pfarre Stams.<br />

STAMS 23. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

MASKENBALL der MK Stams<br />

Wann: 23. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Wo: Gasthof Hirschen, Thannrain/Stams<br />

Beginn: 20:30 Uhr<br />

Maskenprämierung pünktlich<br />

um 21:30 Uhr!<br />

Für Stimmung sorgt das<br />

Eintritt: € 8,-<br />

Die Musikkapelle Stams freut sich auf zahlreiche Masken und ein<br />

großes Publikum!<br />

TELFS 12. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Offene Zweierbeziehung<br />

eine Komödie von Dario Fo<br />

Premiere: FREITAG, 12. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

weitere Termine: 19. /20. / 26. /27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

4. / 5. / 11. / 12. / 13. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Ort: Container im Sportzentrum Telfs<br />

Regie: Nicolas Dabelstein<br />

Besetzung: Anne Clausen, Nik Neureiter<br />

Produktion: Theater im Container<br />

Aufführungsrechte: henschel verlag<br />

Karten unter: www.theater-im-container.at<br />

oder unter 0681/819 57 839<br />

22 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Foto: Nina Hartmann<br />

Von Wisch&Weg bis Glitzerkleid<br />

Die Telferin Nina Hartmann ist<br />

Kabarettistin, Model, Schauspielerin<br />

mit Wohnsitz in Wien und<br />

schreibt jetzt auch Theatestücke –<br />

am 22. Jänner um 20.05 Uhr ist<br />

sie mit »Match me if you can« im<br />

Innsbrucker Treibhaus zu sehen.<br />

<strong>mein</strong> <strong>monat</strong> hat sie zu einem entspannten<br />

vorweihnachtlichen<br />

Gespräch in Telfs getroffen und<br />

von ihren umfangreichen Plänen<br />

für <strong>2<strong>01</strong>6</strong> erfahren.<br />

Zu Weihnachten gibt sich Nina<br />

Hartmann ganz traditionsbewusst:<br />

„Da wird mit <strong>mein</strong>er Mama und<br />

<strong>mein</strong>em Bruder gefeiert und es<br />

gibt natürlich Unmengen zum Essen,<br />

z.B. den obligaten Hirsch am<br />

Weihnachtsabend. Recht ruhig<br />

wird es dann an den Feiertagen<br />

aber doch nicht geworden sein:<br />

„Derzeit ist einfach viel los bei<br />

mir – ich spiele »Match me if you<br />

can« zuerst in Innsbruck, dann in<br />

der Schweiz und später im Herbst<br />

noch in Wörgl und Kitzbühel. Außerdem<br />

muss ich mich schön langsam<br />

auf <strong>mein</strong>e Auftritte bei<br />

Dancing Stars vorbereiten (lacht).<br />

Die Tanztrainings beginnen ab<br />

Ehe zu zweit, zu dritt, zu viert?<br />

Nina Hartmann im Stadtcafé…<br />

Anfang Februar, bis zur ersten<br />

Ausstrahlung am 4. März muss<br />

man dann schon 50 Stunden<br />

Tanztraining absolviert haben…“<br />

Nach Musical- und Tanzausbildung<br />

in Telfs, Leistungssport Tennis<br />

als Jugendliche und längerem<br />

Brasilienaufenthalt mit vielen<br />

Tanzstunden dürfte das ja dann<br />

kein Problem sein? „Na ja, ob ich<br />

mir die Tanzschritte merken kann<br />

und die korrekte Haltung? Außerdem<br />

stehe ich nicht so auf die Glitzerkleider…<br />

Aber ich freue mich<br />

sehr auf die Herausforderung und<br />

habe gleich zugesagt, als ich gefragt<br />

…auf der Bühne bei »Match me if you can« und bald mit neuem Kabarett on tour<br />

Das Theater im Container widmet<br />

sich auch <strong>2<strong>01</strong>6</strong> wieder dem<br />

Zwischenmenschlichen: Offene<br />

Zweierbeziehung von Dario Fo<br />

rüttelt an Beziehungsstereotypen<br />

und wirbelt sie kräftig durcheinander.<br />

Premiere ist am 12. Februar<br />

um 20 Uhr im Sportzentrum<br />

Telfs.<br />

Zum Inhalt: Ein Mann, eine Frau,<br />

eine Ehe, Routine & Untreue: Der<br />

Mann lebt seine sexuellen Begierden<br />

in Affären aus, sie versucht ihn<br />

mittels melodramatischer Manipulationen<br />

zurückzugewinnen…<br />

Die Lösung scheint einfach: Die offene<br />

Zweierbeziehung. Doch der<br />

Umgang mit der scheinbaren<br />

Wahlfreiheit erweist sich in der Praxis<br />

alles andere als leicht. Denn die<br />

beiden Eheleute sind wie ihre Darsteller<br />

aufeinander angewiesen –<br />

man kann in dem ständigen Kampf<br />

um Aufmerksamkeit, Wunscherfüllung,<br />

Dominanz und Besitz<br />

nicht voneinander lassen, denn die<br />

Vertrautheit des anderen wird zur<br />

narzisstischen Selbstspiegelung<br />

wurde. Anfang Februar<br />

lerne ich auch<br />

<strong>mein</strong>en Tanzpartner<br />

kennen – hoffentlich<br />

ist er größer,“<br />

schmunzelt Nina,<br />

die stolze 1,82 m<br />

misst.<br />

Apropos klein: ihr<br />

Theaterpartner in<br />

»Match me if you<br />

can« ist geschätzte<br />

zwei Köpfe kürzer<br />

als Nina Hartmann.<br />

Zum Inhalt: Da heute niemand<br />

mehr auf die große Liebe warten<br />

will, meldet man sich bei der »Tinder-App«<br />

an und entscheidet in<br />

Sekundenschnelle, wer einem gefällt.<br />

Bei Nichtgefallen wird er<br />

nach links gewischt (am<br />

Smartphone), bei Gefallen nach<br />

rechts. Dann könnte man laut Internet-Dating-Profil<br />

zusammen<br />

passen… Mit viel Witz und vollem<br />

Körpereinsatz funktioniert diese<br />

moderne Verwechslungskomödie<br />

für Zwei, in der das erste Date<br />

nicht ganz nach Plan verläuft.<br />

Und noch ein Projekt steht bei<br />

Nina Hartmann an:<br />

Ab 23. Februar wird<br />

sie ihr neues Kabarettprogramm<br />

»Schön,<br />

dass es mich gibt« (siehe<br />

Poster links) über<br />

den Selfiewahn und<br />

andere Selbstverliebtheiten<br />

präsentieren,<br />

das zu einem guten<br />

Teil in den Weihnachtsferien<br />

in Telfs<br />

geschrieben wurde.<br />

noch gebraucht…<br />

Der Regisseur Nicolas Dabelstein<br />

untersucht mit den<br />

Schauspielern Anne Clausen<br />

und Nik Neureiter den Komödienklassiker<br />

von Dario<br />

Fo auf seine aktuellen Bezüge<br />

zur Liebe in Zeiten von Social<br />

Media und Internetpartnervermittlung.<br />

Premiere: Freitag, 12. Februar,<br />

weitere Termine:<br />

19. / 20. / 26. / 27. Februar<br />

4. / 5. / 11. / 12. / 13. März<br />

kurz notiert<br />

Lebendige Stimmen<br />

Eine besondere Ehre kommt<br />

jungen Stimmen aus der Region<br />

zuteil: Das Vokalsextett Viva<br />

Voce unter der Leitung von Musikschuldirektor<br />

Oliver Felipe-<br />

Armas (und entstanden aus den<br />

DoReMi-Chören) wurde von der<br />

Jeunesse Innsbruck dazu eingeladen,<br />

als Vorgruppe des Ensembles<br />

Lalá aufzutreten.<br />

Am 26. Jänner werden die zwei<br />

fantastischen Vokalensembles ab<br />

19 Uhr im Konzertsaal des Tiroler<br />

Landeskonservatoriums auftreten,<br />

Viva Voce wird dabei das Vorkonzert<br />

bei freiem Eintritt von 19 bis<br />

20 Uhr gestalten. Das Vocalensemble<br />

Lalá wird im Anschluss daran<br />

erstmals in Innsbruck zu hören<br />

sein und präsentiert Werke von<br />

Mathias Kaineder, Josquin Desprez,<br />

Jason Mraz, Bobby McFerrin<br />

u.a. unter dem Titel: »Philosophie<br />

trifft Musik – von kunstvoller<br />

Mehrstimmigkeit bis Beatboxing«<br />

Weitere Infos zu dem mehrfach bei<br />

internationalen Wettbewerben<br />

ausgezeichnetem Vokalensemble<br />

Lalá auf der Homepage www.lalavocalensemble.at.<br />

Tickets unter www.jeunesse.at<br />

oder innsbruck@jeunesse.at oder<br />

Tel. 0699 10996746.<br />

Beginn: 20 Uhr im Container im<br />

Sportzentrum Telfs, Eintritt:<br />

€ 15.-, freie Platzwahl. Karten<br />

Teefon 0681/81957839 oder auf<br />

www.theater-im-container.at.<br />

Foto: Theater im Container Foto: Maria Thurnwalder<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 23

Der Naz ist wieder aus der Gruft befreit –<br />

Der Naz ist wieder aus der Versenkung<br />

auferstanden, der<br />

Schlüssel an die Fasnachtler<br />

übergeben und die Fasnachtsfahne<br />

in Schwarz, Rot, Weiß mit<br />

schwarzem und grünem Schriftzug<br />

weht wieder vor dem Ge<strong>mein</strong>dehaus<br />

– keine Frage, die<br />

Rietzer sind im Fasnachtsfieber!<br />

Am 31. Jänner werden die Gruppen<br />

wieder durch den Ort und<br />

ge<strong>mein</strong>sam das Ortsgeschehen<br />

durch den Kakao ziehen…<br />

„Alle sind seit Monaten und Wochen<br />

bzw. seit der ersten Sitzung<br />

Ende Oktober beim Bar oder Wagenbauen<br />

bzw. Sprüche sammeln<br />

und fiebern auf den Auftritt hin,“<br />

freut sich Simon Spirk, Obmann<br />

Was, Wann, Wo<br />

bei der Fasnacht in Rietz?<br />

Vor der großen Fasnacht treffen<br />

sich die Fasnachtler und Feierwilligen<br />

»auf den Wagen« – noch dieses<br />

Wochenende, am 22. und 23.<br />

Jänner (und auch nach der Fasnacht),<br />

am 30. Jänner ist das »Gotlauffahren«<br />

in allen Gasthäusern im<br />

Dorf.<br />

Fasnachtsumzug, 31. Jänner<br />

3 Aufführungsplätze:<br />

13 Uhr Dorferwirt<br />

14 Uhr Unterdorf (Seiser)<br />

15 Uhr Platzl<br />

Auch Onkel und Cousin vom Naz sind heuer dabei (1). Die verschiedenen Gruppen, z.B. die Laninger (2) und die<br />

RietzerInnen begrüßten ihn beim Nazausgraben, (3) v.l. Franz und Vroni Plattner, Patricia und Bgm. Gerhard Krug<br />

des Sportklubs Rietz und auch<br />

zum ersten Mal Oberhaupt der<br />

Rietzer Fasnacht. Ein Jahr länger<br />

als sonst mussten die Rietzer auf<br />

das närrrische Treiben warten –<br />

nach der 3-Jahres-Regelung wäre<br />

es nämlich schon 2<strong>01</strong>5 soweit gewesen.<br />

Aufgrund der Terminkollision<br />

mit der Telfer Fasnacht wurde<br />

aber die Rietzer Fasnacht um ein<br />

Jahr verschoben. Sieben Gruppen,<br />

dazu die Hexen-Ordnungsgruppe<br />

und der Würstlwagen mit insgesamt<br />

fast 100 (!) Fasnachtlern werden<br />

schlussendlich bei den Aufführungen<br />

dem Publikum einiges<br />

bieten. Das Fasnachtsblut liegt Simon<br />

Spirk übrigens im Blut – sein<br />

Vater Seppl Spirk ist schon seit einigen<br />

Jahren als »Naz-Våter« im<br />

Einsatz.<br />

Reihenfolge beim Umzug<br />

Musikkapelle – Naz-Gruppe – Vogler<br />

– Laninger – Jaga-Moaschter –<br />

Saubuam – Lumpen (neu)<br />

Abschluss der Fasnacht<br />

Am Faschingsdienstag, 9. Februar<br />

marschiert beim Naz-Eingraben um<br />

19 Uhr der Trauerzug vor der Ge<strong>mein</strong>de<br />

auf, dann wird das Symbol<br />

der Fasnacht wieder in der kühlen<br />

Gruft am Parkplatz für die nächsten<br />

Jahre versenkt.<br />

Rietz im Ausnahmezustand: der Bürgermeister musste den Schlüssel abgeben, die Naz-Gruppe ist an der Macht…<br />

RIETZ<br />

STAMPFWEG 6<br />

0650-7120470<br />

0650-4040095<br />

Bachtal 12 · 6421 Rietz / Tirol · Tel. 0650-5004522<br />

info@fliesen-haupt.at www.fliesen-haupt.at<br />

Walter Kratzer<br />

Wegscheide 7<br />

6421 Rietz<br />

Tel. 0660 – 7306949<br />

www.installationen-kratzer.at<br />

24 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Rietz geht am 31. Jänner in die Fåsnåcht<br />

Die Gruppen im Überblick<br />

n Hexen-Ordnungstruppe wird vom Sportklub<br />

aus organisiert, sie »kehren« den Aufführungsplatz<br />

für die Präsentationen frei.<br />

n Musikkapelle Die einzige Fasnachtsgruppe,<br />

bei der auch Frauen erlaubt sind… Treten<br />

mit einheitlichem Kostüm auf und unterhalten<br />

mit Noten, aber nicht mit Worten.<br />

n Naz-Gruppe Aus dem neu gebildeten »Naz-<br />

Sextett« von 2<strong>01</strong>2 wurde jetzt eine 10-köpfige<br />

Naz-Gruppe – inklusive Naz („Jetzt sind halt<br />

auch Onkel und Cousins vom Naz dazugekommen…“).<br />

Die Männer in gestreiften Mafiosi-Anzügen<br />

zeigten sich schon beim Naz-<br />

Ausgraben – allerdings noch ohne »Muåter«.<br />

„Diesmal habe ich mir eine Junge ausgesucht,“<br />

lacht der Våter Seppl Spirk, „Simon Feistmantl<br />

wird aber erst bei der Fasnacht selbst als Muåter<br />

erscheinen. Die Naz-Gruppe hat bei der Fasnacht<br />

die Aufgabe, die anschließenden Gruppen<br />

vorzustellen.<br />

n Vogler Alles, was rund um die Bauern, Jäger<br />

und am Berg passiert, wird von den Voglern<br />

mit kräftigen Sprüchen kommentiert, auch<br />

Fasnachtschef Simon Spirk selbst meldet sich<br />

als Vogler kräftig zu Wort (wie auch schon bei<br />

den vergangenen Fasnachten). Bei den Gruppen<br />

gibt es generell keine einheitliche Vereinszugehörigkeit,<br />

es wird bunt gemischt… Vor der<br />

Fasnacht sind sie im »Vogler-Nest« anzutreffen,<br />

das sie am Ge<strong>mein</strong>deparkplatz aufgebaut haben<br />

(geöffnet bei den Wagen-Öffnungszeiten).<br />

n Laninger Ein buntes Völkl sind ja auch die<br />

Laninger, die mit ihrem Karren durch das Dorf<br />

ziehen. Sie nehmen das aktuelle Geschehen im<br />

Dorf unter die Lupe und werden sicher einiges<br />

spitzzüngig auf den Punkt bringen. Ihre Bar ist<br />

in der Wegscheide (geöffnet zu den Wagen-<br />

Öffnungszeiten).<br />

n Jager-Moaschta / Jägermeister<br />

Auch bei ihnen darf man auf ein paar gezielte<br />

Meldungen gespannt sein. Die Themen werden<br />

ungefähr an die Gruppen vergeben, die<br />

Sprüche sind aber meist bis zur Aufführung geheim.<br />

Die Bar bzw. der Wagen der Jager-Moaschta<br />

ist beim Parkplatz Gasthof Dorferwirt<br />

zu finden.<br />

n Saubuam Ob die Saubuam ihrem Namen<br />

alle Ehre machen werden? Fest steht, dass auch<br />

sie sich heuer kein Blatt vor den Mund nehmen,<br />

um das Publikum gut zu unterhalten.<br />

2<strong>01</strong>2 waren sie mit ihrem Wagen »Wir sind<br />

Kaiser« eines der Highlights der Fasnacht. Ihre<br />

Bar bzw. ihr Wagen ist in der Vorderen Gasse<br />

zu finden.<br />

n Lumpen Neugierig darf man auf die Lumpen<br />

sein, die heuer erstmals bei der Fasnacht<br />

mitmischen. Obmann Christoph Seiser verspricht<br />

eine Kombination aus Sprüchen und<br />

Show, die acht jungen Männer sind zwischen 18<br />

und 22 Jahre alt und damit echte »Nachwuchs-<br />

Fasnachtler«. „Die Fasnacht muss weiterleben,<br />

also müssen sich auch die Jungen ins Zeug legen.<br />

Und mit unserem »Lumpen-Padre« werden<br />

wir eine neue Traditionsfigur in die Fasnacht<br />

einführen,“ sind sich die Lumpen sicher.<br />

Auch ihre Bar befindet sich beim Dorferwirt.<br />

n Würstlwagen Der Würstlwagen schließlich<br />

ist für die Verpflegung bei der Fasnacht zuständig.<br />

Bei zwei Aufführungsplätzen baut die<br />

Gruppe Zelte auf, der Würstlwagen steht beim<br />

dritten Aufführungsplatz.<br />

Impressionen von der Fasnacht 2<strong>01</strong>2<br />

Wir wünschen der Fasnacht Rietz ein<br />

gutes Gelingen und allen Besuchern<br />

viel Vergnügen bei den Darbietungen.<br />

Bürgermeister Gerhard Krug<br />

mit Ge<strong>mein</strong>derat<br />

Wir wünschen den Veranstaltern der<br />

Fasnacht RIETZ ein gutes Gelingen!<br />

www.kfz-kraxner.at<br />

Firmeninhaber<br />

Schlappach 7<br />

6421 Rietz<br />

Tel. 05262 / 622 00<br />

Fax 05262 / 622 00-13<br />

info@kfz-kraxner.at<br />

Transporte· Erdbewegung<br />

Helmut Frischmann<br />

Bagger ·Lkw ·Kran- & Schrämmarbeiten<br />

6421 Rietz · Bundesstraße 1<br />

Tel.+Fax 0 52 62/6 65 78<br />

Mobil 0 664/242 08 55<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 25

undum<br />

gsund & schön<br />

mit<br />

Mit dem Larget die Kräfte<br />

der Natur nutzen…<br />

Wer sich etwas Gutes tun will,<br />

findet in unserer Region vielfältige<br />

Möglichkeiten und Hilfestellungen,<br />

um die Neujahrsvorsätze:<br />

»Mehr für die Gesundheit, die<br />

Fitness oder die Schönheit zu<br />

tun« umsetzen zu können (siehe<br />

die Tipps auf diesen Seiten). Aber<br />

auch altbekannte Hausmittel<br />

werden jetzt oft wiederentdeckt.<br />

Silvia Schreiber aus Ob steig etwa<br />

hat den »Larget« als das Lärchenpech,<br />

als Allheilmittel von A-Z,<br />

von Atemwegserkrankungen bis<br />

Zipperlein, ausfindig gemacht.<br />

Dessen Wirkungsweise weiterzuvermitteln<br />

hat sie sich zur Aufgabe<br />

gemacht.<br />

„Ein hiesiger Bauer hat mich darauf<br />

aufmerksam gemacht, dass<br />

früher Lärchenpech in keiner<br />

Hausapotheke fehlen durfte“ –<br />

derart begann für Silvia Schreiber<br />

die segensreiche Vorliebe für das<br />

„flüssige Gold“ aus dem Wald. Die<br />

Nürnbergerin, seit 2005 in Ob -<br />

steig wohnhaft, sammelt und verarbeitet<br />

das Harz der Lärchen zu<br />

Salben, Tinkturen und Räucherwerk<br />

und gibt ihr profundes Wissen<br />

darüber hinaus in Vorträgen<br />

und Seminaren weiter. Als universell<br />

einsetzbar beschreibt sie dessen<br />

Wirkungskreis: „Das Harz gilt als<br />

lokales Antiseptikum zur Bekämpfung<br />

von Eiterungen und Entzündungen<br />

und wird<br />

auch bei schlecht heilenden<br />

Wunden und<br />

Furunkeln eingesetzt.<br />

Es lindert Husten,<br />

Halsschmerzen oder<br />

Heiserkeit, dient generell<br />

der Schmerzlinderung<br />

und ist auch<br />

bei neuralgischen und<br />

rheumatischen Beschwerden<br />

in Verwendung.“<br />

Als altbewährte<br />

Zug salbe, rein<br />

oder vermischt mit Ölen oder Fett,<br />

wurden damit früher auch Tiere<br />

verarztet. Und das Beste daran, den<br />

„Larget“ gibt es vor der Haustüre<br />

und braucht nicht von weither gekarrt<br />

werden. „Es ist ein Geschenk<br />

der Natur und ich bin dankbar,<br />

dass ich diese Kraft nutzen darf<br />

Fotos: Lechner<br />

TRÄUMEN SIE AUCH VON<br />

• schöner straffer Haut<br />

• definierten Gesichtskonturen<br />

• straffen Oberschenkeln & Oberarmen<br />

• einem knackigen Gesäß<br />

• einem schönen Hals & glatten Dekolleté<br />

SOFT LIFTING ERFÜLLT DIESE WÜNSCHE<br />

• ohne operativen Eingriff<br />

• ohne Vollnarkose<br />

• ohne stationären Aufenthalt<br />

• ohne Ausfallzeiten<br />

• ohne Veränderung der natürlichen Gesichtszüge<br />

DAS STUDIO<br />

FÜR KÖRPERKUNST<br />

Bahnhofstraße 5 · 6410 Telfs<br />

Tel. 05262 / 214 10<br />

bodyart@telfs.com<br />

www.bodyart.co.at<br />

Medizinische Lasertherapie · Tattooentfernung · Permanent Make-up · Piercing · Tattoo · Hyaluron · Botox<br />

SOFT LIFTING mit Fäden - natürliches Lifting ohne Skalpell<br />

Fragen Sie bei uns nach – es beraten Sie gerne:<br />

Anwendungsgebiete: • Stirn- & Schläfenbereich<br />

• Augenbrauen • Wangen- & Kieferbereich • Hals & Dekolleté<br />

• Unterseite Oberarme • Oberschenkel • Gesäß • Brust<br />

Inhaber:<br />

DGKP Josef Köll,<br />

Dipl. Pfl. für Anästhesie<br />

und Intensivmedizin<br />

Ärztliche Leitung:<br />

Dr. Peter Larcher,<br />

Facharzt für<br />

Gefäßchirurgie

Mit Kosmetik Katrin besser<br />

durchs Leben gehen…<br />

Besonderes Augenmerk wird bei<br />

Kosmetik Katrin in der Bahnhofstraße<br />

in Telfs auf die Füße gelegt –<br />

denn auf gesunden Füßen kommt<br />

man einfach besser durchs Leben.<br />

Das Angebot der medizinischen<br />

Fußpflege für verschiedenste Probleme<br />

ist vielfältig, jetzt werden<br />

auch Nagelkorrekturen mit Nagelspange<br />

angeboten. „Jede Nagelspange<br />

wird individuell angefertigt<br />

und bringt gute Ergebnisse – etwa<br />

bei eingewachsenen oder deformierten<br />

Nägeln. Die Kosten dafür<br />

werden zur Hälfte von der Krankenkasse<br />

übernommen.“ Außerdem<br />

sorgt Katrin auch für optische<br />

Highlights mit Nageldesign bei<br />

Maniküre und Pediküre, Kosmetikbehandlungen<br />

und Wimpernverlängerung<br />

ergänzen das Angebot.<br />

Kosmetik<br />

Wimpernverlängerung<br />

Nageldesign · Fußpflege<br />

Bahnhofstraße 3<br />

6410 Telfs · Telefon 0664 144 20 48<br />

www.kosmetik-katrin.com<br />

und etwas davon weitergeben<br />

kann“, vertraut die Expertin auf<br />

althergebrachtes Wissen. Von einem<br />

halben bis zu einem Kilo<br />

goldgelbes Harz erntet sie von einem<br />

Baum mit mehr oder minder<br />

starken Verunreinigungen, sozusagen<br />

„flüssiges Gold“ im wahrsten<br />

Sinn des Wortes. Schon früh zeigte<br />

sich bei Silvia Schreiber die Naturverbundenheit:<br />

Sie war mit ihrer<br />

Mutter auf Kräutersuche und begleitete<br />

den Vater auf seiner Pirsch.<br />

Das fachliche Rüstzeug für ihre<br />

Neigung lieferte zudem eine Ausbildung<br />

als Kräuterpädagogin.<br />

„Man kann so viel mit Natürlichem<br />

arbeiten, um seinem Körper<br />

zu helfen “, schwört Silvia Schreiber<br />

auf die Kräfte der Natur und<br />

gibt ihre Erfahrungen in unterschiedlichen<br />

Kursen weiter (Näheres<br />

unter: www.kraeuterseele.at).<br />

Von den chemischen Zusätzen der<br />

Fertigprodukte abgeschreckt –<br />

stellt sie auch Kosmetika selbst her.<br />

Ihre duftenden Seifen tragen so<br />

klingende Namen wie Tiroler<br />

Bergwald- und Wiesenblumenseife<br />

und lassen lediglich natürliche<br />

Substanzen an die Haut. Insofern<br />

wird die Küche der kaufmännischen<br />

Angestellten am Sonnenplateau<br />

auch zur Experimentierkammer.<br />

Nach sorgfältigen Rezepturen<br />

werden Salben, Tinkturen und<br />

Räucherwerk in Flaschen und Tiegeln<br />

abgefüllt und einmal im Jahr<br />

auf dem Obsteiger Weihnachtsmarkt<br />

angeboten. In der kalten<br />

Jahreszeit schnurrt auch immer<br />

wieder das Spinnradl, denn auch<br />

die Wolle der eigenen Schafe wird<br />

selbst gesponnen. Damit auch dieses<br />

Naturprodukt Verwendung findet.<br />

Außer, es ereilt sie gerade ein<br />

Anruf: „Du Silvia, wir haben gerade<br />

Holz geschlägert, `kannst dir<br />

das Pech holen kommen….“<br />

(Eva Lechner)<br />

Medizinisch podologische Fußpflege bei<br />

In neuem Style werden nun Ihre Füße verwöhnt – Fußpflege<br />

Michi in der Bahnhofstraße wurde zu Beginn des<br />

neuen Jahres zur besonderen Wohlfühloase umgestaltet.<br />

Drei Fachkräfte und ein Lehrling stehen im eleganten<br />

Ambiente bereit, um Ihren Füßen Gutes zu tun. Dabei<br />

wird vor allem auf effiziente Problemlösung bei Hühneraugen,<br />

eingewachsenen Nägeln, Pilznägeln und Schrunden<br />

geachtet, damit die KundInnen wieder auf gepflegten<br />

und gesunden Füßen durchs Leben gehen – und das<br />

ganze Service gibt es zu vernüftigen Preisen. Terminvereinbarung<br />

wird erbeten, Parkplätze gibt es direkt vor<br />

dem Fußpflegesalon Michi.<br />

Michi freut sich auf Sie!<br />

Bahnhofstraße 5 · Telfs<br />

Tel. 0664/5311809<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Do 7.30-18 Uhr, Fr 8-16 Uhr<br />

fusspflege.michi@hotmail.com

leute des <strong>monat</strong>s<br />

neue volksanwältin kommt aus mieming<br />

Wirt des<br />

Monats<br />

Foto: Land Tirol<br />

v.l. LH Günther Platter, Maria Luise Berger, LP Herwig van Staa<br />

Der Tiroler Landtag wählte im<br />

Dezember eine neue Landesvolksanwältin<br />

– Maria Luise<br />

Berger aus Mieming wird ab 1.<br />

April <strong>2<strong>01</strong>6</strong> das Amt der neuen<br />

Tiroler Landesvolksanwältin<br />

antreten.<br />

Mit überwältigender Mehrheit<br />

wurde die Juristin Maria Luise<br />

Berger vom Tiroler Landtag zur<br />

neuen Landesvolksanwältin gewählt.<br />

Landtagspräsident Herwig<br />

van Staa gratulierte der neuen<br />

Landesvolksanwältin im Anschluss<br />

an die Wahl. Frau Berger<br />

habe sich beim Hearing durch den<br />

Obleuterat als überaus kompetente<br />

Kandidatin präsentiert, und sie<br />

habe auch dem gestellten Anforderungsprofil<br />

bestens entsprochen.<br />

Die neue Landesvolksanwältin ist<br />

43 Jahre alt, hat an der Universität<br />

Innsbruck im zweiten Bildungsweg<br />

Jus studiert und ist seit dem<br />

Jahr 2003 beim Land Tirol beschäftigt.<br />

Ihre bisherigen Stationen<br />

im Landesdienst waren die<br />

Gewerbereferate an der BH Imst<br />

und an der BH Innsbruck, seit<br />

dem Jahr 2006 ist sie Mitarbeiterin<br />

der Abteilung Ge<strong>mein</strong>den des<br />

Amtes der Landesregierung. Berger,<br />

die aus einer Großfamilie<br />

stammt und bis zum Jahr 20<strong>01</strong> als<br />

gelernte Zahnarztassistentin tätig<br />

war, lebt in Barwies.<br />

Alle Wege führen<br />

Winterfreuden lassen sich besonders gut in Seefeld genießen –<br />

egal, ob ein Spaziergang durch den Winterwald oder eine Langlaufrunde<br />

auf den Loipen. Die Triendlsäge bietet sich dabei als<br />

optimale Adresse für Ausflügler an und lockt mit Tiroler Gastlichkeit<br />

in die Stuben.<br />

„Das Waldgasthaus Triendlsäge liegt idyllisch am Waldrand, ist Ausgangspunkt<br />

für viele Freizeitaktivitäten wie spazieren, langlaufen oder<br />

Pferdekutschenfahrten im Winter oder radeln und wandern im Sommer,“<br />

erklärt Wirtin Anna Maria Triendl und ergänzt schmunzelnd:<br />

„Aber wir sind natürlich auch gemütlich mit dem Auto erreichbar.“<br />

Das ehemalige Sägewerk, anno1848 erbaut, wurde im Jahr 2000 renoviert<br />

und dient heute als Schausäge und ist außergewöhnlicher<br />

Rahmen für diverse Veranstaltungen (ab Mai bis Oktober). So können<br />

hier zum Beispiel Hochzeiten mit bis zu 125 Personen gefeiert<br />

werden. In den Lokalitäten des Gasthofs Triendlsäge (z.B. in der Kaminstube<br />

mit offenem Kamin und 34 Sitzplätzen oder in der separaten<br />

Hans’ls-Wastl-Stube mit 37 Sitzplätzen) wird Wert auf authentischen<br />

Genuss gelegt – Tiroler Spezialitäten erfreuen den Gaumen der<br />

Gäste mit frischen Zutaten von einem Ortsbauern aus der eigenen<br />

Landwirtschaft und saisonalen Besonderheiten, wie den Forellen aus<br />

eigenem Gewässer im Sommer. Auch im Nebengebäude, der »Alm«<br />

märchenhafter wald in polling<br />

Kurz vor Weihnachten wurde in<br />

Polling einiges für die Kinder<br />

geboten: mit einer Aufführung<br />

von Rumpelstilzchen fand das<br />

1. Märchen im Pollinger Abenteuerwald<br />

statt.<br />

Zahlreiche begeisterte Zuschauer<br />

folgten dem Märchenerzähler<br />

durch vier verschiedene märchenhafte<br />

Kulissen. Dank Schauspielern<br />

vom Pollinger Theaterverein<br />

und Schauspielern die zum ersten<br />

Mal auf der Bühne standen, wurde<br />

das Märchen zu einem Erlebnis für<br />

Jung und Alt. Der Pollinger Abenteuerwald<br />

wird bereits seit Jahren<br />

ehrenamtlich von Franz Reich betreut<br />

und in Schuss gehalten.<br />

Aufgrund der zahlreichen Besucher<br />

wurde Rumpelstilzchen in<br />

vier Durchläufen erzählt. Veranstalter<br />

Thomas Fleißner denkt<br />

bereits über eine Fortsetzung nach.<br />

Infos auf www.abenteuerwald.at.<br />

"Kaminstube", offene Stube mit bis zu 34 Sitzplätzen<br />

Foto: Peter Burger<br />

28 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Waldgasthaus Triendlsäge<br />

Triendlsäge 259 - 6100 Seefeld<br />

Tel.+43-5212-2580 · Fax +43-5212-3836<br />

triendlsaege@aon.at · www.triendlsaege.at<br />

Warme Küche von 11:30 - 20:30<br />

Ruhetag im Winter: Mittwoch<br />

nach Seefeld in die Triendlsäge …<br />

lässt es sich mit Freunden urig und gemütlich speisen und<br />

feiern. „Wir sind Mitglied der Tiroler Wirtshauskultur<br />

und des Culinarium Alpentraum, d.h. Bratl, Knödel und<br />

die anderen Köstlichkeiten der Tiroler Hausmannskost<br />

werden mit viel Sorgfalt und Leidenschaft des Küchenchefs<br />

Arno Triendl für unsere Gäste zubereitet.“<br />

Veranstaltungen von Familien- und Betriebsfeiern über Seminare<br />

oder Hüttenabende bis zu Hochzeiten werden gerne<br />

vom Team der Triendlsäge organisiert und individuell<br />

abgestimmt.<br />

Reservierung und Informationen:<br />

Waldgasthaus Triendlsäge<br />

Triendlsäge 259, 6100 Seefeld, Tel. 05212/2580<br />

triendlsaege@aon.at, www.triendlsaege.at<br />

Warme Küche von 11.30-20.30 Uhr<br />

Ruhetag im Winter: Mittwoch<br />

Die Triendlsäge steht für stilvolle Hochzeiten und andere Feierlichkeiten zur Verfügung, auch kulinarisch wird für jeden Gaumen etwas geboten.<br />

<br />

<br />

<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 29

leute des <strong>monat</strong>s<br />

Foto: Offer<br />

erfolgreiche 16. auflage des neujahrsevents<br />

tiroler sternenhimmel über telfs<br />

Erstmals lud KR Arthur Thöni in<br />

Zusammenarbeit mit Tirol TV<br />

und AlpEvents zu einer Benefizveranstaltung<br />

in die Sky Lounge. Unter<br />

dem Titel »Tiroler Sternenhimmel<br />

Gala« wurden bei einem stimmungsvoll<br />

musikalischen Abend<br />

Spendengelder für das Netzwerk<br />

»Tirol hilft« gesammelt. Folgende<br />

Bereits zum 12. Mal wurde im<br />

Wirtshaus Locherboden vor Weihnachten<br />

eine Benefizaktion veranstaltet<br />

– Egon (am Foto l.) und Florian<br />

(r.) Schennach konnten einige<br />

prominente Unterstützer gewinnen,<br />

z.B. das Duo Harfonie, die<br />

mit ihrer Musik begeisterten oder<br />

Es ist schon eine liebgewordene<br />

Tradition, dass man einen Tag<br />

nach Silvester am Grünberg in<br />

Obsteig noch einmal das neue<br />

Jahr »nachfeiern« kann – bei der<br />

Neujahrsparty wird noch einmal<br />

Feierlaune und Schunkelstimmung<br />

ausgepackt und mit einem<br />

Feuerwerk beschlossen.<br />

Bei freiem Eintritt fanden sich<br />

dann auch zahlreiche Fans der auftretenden<br />

Stars vor der Bühne am<br />

(diesmal wirklich) »Grün«-Berg<br />

ein, ORF Hitbox-DJ Alex wärmte<br />

das Publikum auf, damit bei Gilbert<br />

und den Trenkwaldern dann<br />

alle so richtig in Stimmung waren.<br />

Der geplante Fackellauf der Skischule<br />

musste aufgrund des<br />

Schneemangels zwar entfallen, der<br />

Startschuss für das beeindruckende<br />

Feuerwerk erfolgte trotzdem<br />

termingerecht. Die Organisatoren<br />

Egon und Florian Schennach freuten<br />

sich über das gelungene Fest:<br />

„Wir bedanken uns bei allen Vereinen,<br />

freiwilligen Helfern, dem Betriebsleiter<br />

der Grünberglifte, der<br />

Ge<strong>mein</strong>de Obsteig und dem Tourismusverband.“<br />

1 Schlagerstar Gilbert zum Anfassen<br />

für große und kleine Fans<br />

2 Egon (r.) und Florian konnten<br />

nach der Organisationsarbeit dann<br />

auch entspannt mit Freunden auf<br />

das neue Jahr anstoßen<br />

3 Bürgermeister Hermann Föger begrüßte<br />

die Gäste und feierte mit seiner<br />

Partnerin Noris<br />

Künstler stellten sich in den Dienst<br />

der guten Sache: Franz Posch mit<br />

den Kirchtagsbläsern (Foto<br />

oben), Gregor Bloéb, Markus<br />

Linder, Duo Harfonie, Die<br />

Trenkwalder und die Rangger<br />

Anklöpfler, Hubert Trenkwalder<br />

(auch Tirol TV Moderator) führte<br />

humorvoll durch den Abend.<br />

wohltätiges weihnachtshaus locherboden<br />

die Fußballstars Alessandro<br />

Schöpf aus Umhausen<br />

(2.v.l., FC Schalke<br />

04) und Florian<br />

Jamnig aus Mieming<br />

(2.v.r., FC Tirol). 6.000<br />

Euro gab es für das<br />

Netzwerk »Tirol hilft«.<br />

spendenfreudige weihnachten<br />

Mit der Aktion<br />

»T.H.E. Bag« hat<br />

Unternehmer Egon<br />

Pfister die kreativen<br />

Schwingungen seiner<br />

Gattin Irene aufgenommen<br />

und<br />

stellt nun Taschen<br />

aus alten Transparenten<br />

und Plastikplanen<br />

her. Aus dem<br />

Verkauf konnte ein<br />

Spendenerlös von €<br />

2.000,- für den Verein<br />

»Telfer helfen<br />

Telfern« erzielt werden,<br />

der an den Obmann<br />

Helmut Kopp<br />

(l.) und Kassierin<br />

Doris Schiller (r.)<br />

übergeben wurde<br />

(Foto 1).<br />

Irene Pfister, die<br />

mit ihren selbstgestrickten<br />

»Mützen,<br />

die beschützen«<br />

schon seit einigen<br />

Jahren Spenden sammelt,<br />

konnte den<br />

Erlös von € 6.000,-<br />

beim »Winterfest«<br />

im Flüchtlingsheim<br />

Telfs den Bewohnern<br />

in Form von Einkaufsgutscheinen<br />

übergeben (Foto 2).<br />

Von den Wirtsleuten Petra und<br />

Jürgen Ties vom „Berghof“ in<br />

St.Veit konnten Obfrau Doris<br />

Foto: Privat<br />

Stippler (2. v. r.) und Stellvertreter<br />

Günter Tschuggnall (r.) für die<br />

Vinzenzge<strong>mein</strong>schaft Telfs eine<br />

Spende von 350 Euro entgegennehmen.<br />

Die Familie Ties spendet<br />

seit Jahren anstelle von Weihnachtspräsents<br />

für ihre Stammkunden<br />

an die Vinzenzge<strong>mein</strong>schaft<br />

(Foto 3). Dafür wurden<br />

etwa spezielle Geschenkpakete für<br />

Kinder vorzubereitet, deren Familien<br />

die Unterstützung durch die<br />

Aktion „LebensMittel“ in Anspruch<br />

nehmen. Weihnachtswünsche<br />

für 68 Telfer Kinder wurden<br />

so erfüllt.<br />

Fotos: Offer<br />

Foto: MG Telfs / Dietrich<br />

Foto: Privat<br />

Fotos: Privat<br />

30 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

unternehmen des <strong>monat</strong>s<br />

Mit Waldhart<br />

wird’s zuhause<br />

warm…<br />

Hubert Waldhart GmbH<br />

Brennstoffvertrieb Telfs<br />

Klosterfeld 1 · 6410 Telfs<br />

Tel. 05262-62416<br />

Mobil 0664-2052047<br />

admin@heizoel-waldhart.at<br />

www.heizoel-waldhart.at<br />

Vom Holzkohlenlieferant mit<br />

Pferdefuhrwerk zu einem der<br />

führenden Heizölanbieter Tirols<br />

– so lässt sich die Entwicklung<br />

des Unternehmens Hubert<br />

Waldhart GmbH mit Sitz am<br />

Klosterfeld in Telfs kurz zusammenfassen.<br />

Der Spezialist für<br />

Brennstoffe betreibt neben dem<br />

Handel auch zwei Tankstellen,<br />

die zur Mobilität der KundInnen<br />

beitragen.<br />

Das Unternehmen wurde im Jahr<br />

1955 als Holz- und Kohlehandel<br />

von Anna und Karl Waldhart gegründet.<br />

Brennholz und Kohlen<br />

wurden zu Beginn von Karl Waldhart<br />

mit dem Haflinger-Pferdegespann<br />

ausgeliefert, bald wurde zur<br />

Arbeitserleichterung ein Klein-<br />

LKW angeschafft. Dadurch, dass<br />

in den nächsten Jahrzehnten der<br />

Brennstoff Kohle immer mehr vom<br />

modernen Heizöl abgelöst wurde,<br />

musste sich das Unternehmen neu<br />

orientieren und sattelte um – im<br />

Jahre 1977 kam der erste Tankwagen<br />

zum Einsatz. Seit 1986 führt<br />

Hubert Waldhart das Unternehmen,<br />

er erweiterte in der Folge die<br />

Produktpalette und das Angebot:<br />

1995 wurde in der Lumma (Telfs)<br />

das Tanklager errichtet, um die<br />

Nahversorgung gewährleisten zu<br />

können. Außerdem werden sämtliche<br />

Heizöle, Treibstoffe, Kohlen,<br />

Holzbriketts, Pellets und Flaschengas<br />

angeboten. Seit 2<strong>01</strong>5 ist auch<br />

Sohn Markus Waldhart im Betrieb<br />

tätig, der heute ca. 10 Mitarbeiter<br />

beschäftigt. Die Tankwagenflotte ist<br />

auf dem modernsten Stand, um<br />

eine schnelle, saubere und effiziente<br />

Lieferung für die KundInnen zu garantieren.<br />

„Wir liefern prompt und<br />

verlässlich, reagieren flexibel auf<br />

Kundenwünsche und sind in dringenden<br />

Fällen auch außerhalb der<br />

Geschäftszeiten erreichbar.“ Zusätzlich<br />

zum Brennstoffhandel wurden<br />

als weitere Standbeine eine Tankstelle<br />

in Telfs (2002) und eine Tankstelle<br />

in Wildermieming (2004) errichtet.<br />

Die WT Tankstelle in der<br />

Hans-Liebherrstraße in Telfs bietet<br />

zudem einen großzügigen Shop mit<br />

Café sowie eine der modernsten<br />

Waschstraßen.<br />

Wussten Sie, dass Sie für die Erneuerung<br />

Ihrer alten Heizanlage<br />

eine Förderung von € 3.000,- und<br />

mehr erhalten? Ein neuer Öl-<br />

Brennwertkessel spart bis zu 40 %<br />

Energie.<br />

Bestellungen & Informationen:<br />

Hubert Waldhart GmbH<br />

Klosterfeld 1, 6410 Telfs,<br />

Telefon 05262-62416 oder unter<br />

0664-2052047<br />

admin@heizoel-waldhart.at<br />

www.heizoel-waldhart.at<br />

Versammelte Brennstoffkompetenz: das Team mit Hubert und Rosmarie Waldhart (2.+3.v.l.), Juniorchef Markus<br />

Waldhart (4.v.l.) und den Gründern des Unternehmens Anna (6.v.r.) und Karl Waldhart (r.)<br />

LINKS: Unsere Diskont-Tankstelle<br />

Wildermieming in Affenhausen 4<br />

mit Shop, SB-Waschplatz und<br />

SB-Staubsaugeranlage.<br />

RECHTS: Die WT Tankstelle Telfs<br />

in der Hans-Liebherr-Str. 31 umfasst<br />

einen großzügigen Shop mit Café<br />

sowie eine der modernsten Waschstraßen.<br />

Weiters bieten wir Ihnen<br />

zwei SB-Waschplätze und SB-Staubsaugeranlagen.<br />

HEIZÖL ist<br />

• umweltfreundlich<br />

• modern<br />

• energieeffizient<br />

…und das zu Preisen<br />

wie vor 10 Jahren!<br />

Die saubere Energie<br />

aus Flasche und Tank<br />

PROPANGAS AG<br />

6111Volders · Johannesfeldstr. 24<br />

Tel. 05224 / 53118 · Fax DW 14<br />

vbvolders@drachengas.at<br />

www.drachengas.at<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 31

Ein Haus im Wandel der Zeit – von<br />

traditionell zu funktional modern<br />

Für generationenübergreifendes Wohnen hat sich<br />

Familie Sagmeister in Mieming entschieden. So<br />

haben die erste und zweite Generation im Ortsteil<br />

Weidach ein Einfamilienhaus zu einem Gebäude mit<br />

drei Wohnungen umgebaut, in dem auch bald (im 1.<br />

Obergeschoß) die dritte Generation einziehen wird.<br />

Ein westlicher Zubau und ein Carport brachten<br />

zusätzliche Wohn- und Parkflächen.<br />

Alexander und Petra Sagmeister<br />

freuen sich, dass sie bald mit ihrem<br />

ersten Kind im neuen Heim wohnen<br />

werden. „Wir haben vorher<br />

schon bei <strong>mein</strong>en Eltern im Haus<br />

gewohnt. Vor zwei Jahren wurde<br />

dann die notwendige Sanierung<br />

ins Auge gefasst und ge<strong>mein</strong>sam<br />

an den Plänen für drei eigenständige<br />

Wohnungen getüftelt, im<br />

Erdgeschoß für die Eltern, im 1.<br />

Stock für uns und im Dachgeschoß<br />

für <strong>mein</strong>en Bruder. 2<strong>01</strong>3<br />

haben wir auch geheiratet und die<br />

Flitterwochen hauptsächlich am<br />

Bau verbracht,“ lacht Alexander<br />

32 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Josef, Edith (vorne), Alexander und Petra (hinten)<br />

Sagmeister freuen sich über den gelungenen Umbau<br />

des Einfamilienhauses aus den 80er Jahren: der geradlinige<br />

Zubau (oben) brachte viel Wohnfläche und neue<br />

Ausblicke von der Terrasse auf die Berge rundum (o.r.),<br />

durch die Balkongestaltung mit Metallelementen erhält<br />

das Haus zudem eine moderne Optik<br />

Sagmeister. Während des Umbaus<br />

ist die Familie auch immer wieder<br />

umgezogen: „Immer dorthin, wo<br />

noch nicht gebaut wurde bzw. wo<br />

es schon fertig war,“ erzählt Petra<br />

Sagmeister.<br />

Häuslicher Zuwachs<br />

und Rundumerneuerung<br />

Der Zubau in Massivbauweise mit<br />

Elementdecken, der im Westen an<br />

das Gebäude anschließt, wurde<br />

vom Keller bis zum 1. Stock<br />

durchgehend auf einer Grundfläche<br />

von 35 m 2 errichtet – und das<br />

in nur drei Wochen. „Am Flachdach<br />

oben befindet sich noch eine<br />

Dachterrasse für die oberste Wohnung,<br />

so erstrecken sich jetzt die<br />

Wohnungen im Erdgeschoß und<br />

im 1. Stock über 125 m 2 , die<br />

Dachwohnung hat eine Fläche<br />

von 95 m 2 .“ Auch die Balkone<br />

konnten so deutlich erweitert werden<br />

und präsentieren sich nun als<br />

teilweise überdachte Terrassen.<br />

Auf der zusätzlichen Fläche im<br />

Keller entstand eine Werkstatt für<br />

Alexander, der gern und geschickt<br />

bei Bastelarbeiten im Haus Hand<br />

anlegt. Straßenseitig wurde ein<br />

Carport aus Beton gestaltet, das –<br />

erhellt durch Oberlichten – Platz<br />

für die Autos der Hausbewohner<br />

und Besucher bietet. Außerdem<br />

wurden im ganzen Haus die Fenster<br />

getauscht und die Fassade thermisch<br />

saniert, das Satteldach angehoben<br />

(für eine optimale Raumhöhe<br />

in der Wohnung im 2.<br />

Stock), neu eingedeckt und gedämmt.<br />

Neue Strukturen<br />

„Der Innenausbau hat sich weitgehend<br />

nach dem Altbestand gerichtet,“<br />

erklärt Alexander. Tragende<br />

Wände mussten erhalten bleiben,<br />

auch die meisten Zimmer wurden<br />

belassen. „Dadurch haben wir im<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 33

Die junge Familie gestaltete<br />

den 1. Stock nach ihren Vorstellungen:<br />

geräumige Wohnküche<br />

für g’schmackige und<br />

unterhaltsame Begegnungen<br />

(o.l.), Wohnzimmer mit viel<br />

»Chill-Fläche« neben dem<br />

Kachelofen (o.) und Familienbad<br />

mit Badewanne und barrierefrei<br />

zugänglicher Dusche<br />

(l.) Der Hausgang erhält durch<br />

zwei Glastüren Licht von<br />

Osten und Westen.<br />

1. Stock zum Beispiel einen langen<br />

schmalen Gang und ein separates<br />

Wohnzimmer. Aber das ist unseren<br />

Wünschen sogar entgegengekommen,<br />

damit wir einen Rückzugsort<br />

zum Fernsehen oder Ausruhen<br />

haben und ein »Kommunikationszentrum«<br />

mit großer<br />

Wohnküche für das gesellige Beisammensein<br />

und das Familienleben.“<br />

Für die Umsetzung der<br />

Wohnträume brachte der Schwager<br />

von Petra, ein Architekt, wertvolle<br />

Ideen ein, auch die Bauherren<br />

selbst haben sich viel informiert<br />

und Anregungen geholt. Ergebnis<br />

der Überlegungen ist zum<br />

Beispiel ein »raumübergreifender«<br />

Kachelofen in Spachteltechnik,<br />

der mit Sichtfenster und beheizter<br />

Rückenlehne in der Wohnküche<br />

punktet und auch bei der Sitzbank<br />

im angrenzenden Wohnzimmer<br />

heimelige Wärme bringt.<br />

Ansonsten wurde das gesamte Gebäude<br />

auf eine Heizung mit bedienungsfreundlicher<br />

Gastherme<br />

umge rüstet, das Warmwasser wird<br />

zusätzlich durch eine Solaranlage<br />

erzeugt, alle Wohneinheiten können<br />

getrennt von der Steuerung<br />

im Keller aus versorgt werden. Das<br />

IHR Partner<br />

am Sonnenplateau<br />

‰ Kelleraushubarbeiten<br />

‰ Garten- bzw.<br />

Geländegestaltungen<br />

‰ Abbrucharbeiten<br />

‰ Kanal-, Wasser- u. Wegebau<br />

‰ Transportarbeiten<br />

Erdbau - Transporte<br />

Schotter - Recycling<br />

6413 Wildermieming<br />

Tel. 0664 - 3913831<br />

office@erdbau-scholl.at<br />

www.erdbau-scholl.at<br />

34 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Im Erdgeschoß in der elter -<br />

lichen Wohnung wurde gekonnt<br />

Altes mit Neuem kombiniert:<br />

auch hier lädt eine große<br />

Wohnküche mit Kochinsel<br />

und Essbereich zum gemütlichen<br />

Z’ammsitzen ein (o.),<br />

im Eingangsbereich und im<br />

Wohnzimmer kommen die<br />

klassischen Möbel gut zur<br />

Geltung. Das Bad wurde erneuert<br />

und die Dusche auf<br />

eine Ebene gebracht (l.)<br />

Platzangebot für die junge Familie<br />

wird durch ein Schlafzimmer mit<br />

Blick auf die Mieminger Kette,<br />

zwei südlich gelegene helle Kinderzimmer,<br />

einen Abstellraum<br />

und ein großes Bad mit Badewanne<br />

und Dusche sowie einem separaten<br />

WC vollständig.<br />

Pflegeleicht & funktionell<br />

Von der Küche bis über die Baumaterialien<br />

zieht sich der Wunsch<br />

nach geradliniger Optik und serviceorientierter<br />

Funktion. „Wir<br />

haben in der ganzen Wohnung<br />

robuste und pflegeleichte Vinylböden,<br />

im Wohnbereich in Steinoptik<br />

und in den Zimmern in<br />

Holzoptik.“ Die Bäder wurden<br />

mit Feinsteinzeug bzw. Fliesen gestaltet,<br />

die geräumige Dusche mit<br />

einer stufenlos eingesetzten und<br />

somit barrierefrei begehbaren<br />

Duschtasse versehen. In der Küche<br />

bringen eine große Kochinsel<br />

mit Arbeitsplatte aus Stein und<br />

ein schwebendes Sideboard viel<br />

Stauraum für Küchenutensilien,<br />

ein Dampfgarer und eine Wärmeschublade<br />

erleichtern das Kochen<br />

und Warmhalten.<br />

Spengler - Dachdecker - Schwarzdeckung<br />

Alles gut<br />

»bedacht«<br />

SCHÖPF DENIS<br />

Meisterbetrieb<br />

6414 Mieming · Feuerwehrweg 8<br />

Tel. 05264-5971 · Fax 05264-5971-4<br />

Mobil: 0664-13 11 527<br />

e-mail: schoepf.denis@aon.at<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 35

extra-<strong>monat</strong> kühtai<br />

Vom Regenwald in die Tiroler Berge<br />

Mit peruanischem Temperament<br />

mischt eine Pozucinerin derzeit<br />

die Tiroler Gastlichkeit auf: Mariana<br />

Schmidt ist bereits die<br />

zweite Wintersaison im Hotel<br />

Silzerhof im Kühtai im Service.<br />

Die 28-jährige Mariana (eigentl.<br />

Marina Neidi Schmidt Aguera)<br />

kam über die Vermittlung des<br />

Freundeskreises für Pozuzo in die<br />

Tiroler Berge. „2<strong>01</strong>3 war ich das<br />

erste Mal hier in Tirol, mit einer<br />

Reisegruppe aus Pozuzo, um sozusagen<br />

die Wurzeln unserer Väter<br />

und Mütter und Großväter und<br />

Großmütter wieder zu entdecken,“<br />

erzählt Mariana. Bei den Begegnungen<br />

mit den TirolerInnen in<br />

Silz, Haiming und Imst wuchs<br />

dann der Wunsch, besser Deutsch<br />

zu lernen. „Wir haben zwar zwei<br />

Stunden Deutschunterricht in der<br />

Woche in Pozuzo, aber da lernt<br />

man mehr die Grundbegriffe und<br />

nicht die Kommunikation. Und<br />

von <strong>mein</strong>en Großeltern, die eigentlich<br />

auch deutsch können, habe ich<br />

es auch nicht gelernt, da es eine<br />

Zeit gab während und nach dem 2.<br />

Weltkrieg, wo Deutsch offensichtlich<br />

nicht so beliebt war und auch<br />

die Pozuciner eher Spanisch gesprochen<br />

haben.“ Marina schließt<br />

in Lima ein Studium für Tourismus<br />

und Hotelmanagement ab, arbeitet<br />

bei einer Fluglinie und entscheidet<br />

sich dann, Tirol kennen-<br />

Mariana (Mitte) mit »Tscheffin« (l.) und »Tscheff« (r.) im Silzerhof<br />

zulernen. „Durch den Freundeskreis<br />

für Pozuzo kam ich erstmals<br />

hierher und auch bei der Arbeitsvermittlung<br />

für die Arbeitsstelle im<br />

Kühtai waren Rudi Heinz und sein<br />

Team eine große Hilfe – alle Behördenangelegenheiten,<br />

Visum<br />

und Papier wurden von ihnen erledigt,“<br />

bedankt sich Mariana für die<br />

Unterstützung. So trifft Mariana<br />

am 21. Dezember 2<strong>01</strong>4 im Kühtai<br />

ein und wird gleich ins »kalte Wasser<br />

geschmissen«. „Es war so viel los<br />

im Hotel und ich habe weder das<br />

Tirolerische verstanden, noch die<br />

Gäste,“ schmunzelt Mariana bei<br />

dem Gedanken daran. Aber die<br />

ersten Hürden wurden gemeistert<br />

und Mariana arbeitet sich gut ein.<br />

„Sie ist unsere »Pocahontas«,“<br />

<strong>mein</strong>t Christian Tramberger, der<br />

für diese Anrede von Mariana als<br />

»Tscheff« bezeichnet wird. Annemarie<br />

und Christian Tramberger<br />

vom Silzerhof (Letzterer ist auch<br />

Vorstandsmitglied im Verein<br />

Freundeskreis für Pozuzo) waren<br />

jedenfalls so zufrieden mit Mariana,<br />

dass sie auch heuer wieder die<br />

Foto: Offer<br />

Wintersaison im Kühtai verbringt,<br />

im letzten Sommer hat Mariana<br />

ihre Deutschkenntnisse als Lehrerin<br />

an die Pozuciner-Kinder vermittelt.<br />

„Mir gefällt die Tiroler Lebensart<br />

und der Schnee – auch<br />

wenn ich Schifahren noch nicht<br />

gelernt habe, rodeln war ich schon<br />

– und fühle mich hier wie zu Hause,<br />

ich werde gerne immer wieder<br />

kommen,“ <strong>mein</strong>t Mariana, die hier<br />

nicht nur Deutsch und Tirolerisch,<br />

sondern auch ein wenig Ungarisch<br />

(von Kolleginnen aus dem Servicepersonal)<br />

lernt. „Mit <strong>mein</strong>en Eltern<br />

und <strong>mein</strong>em Bruder telefoniere<br />

ich hin und wieder oder wir<br />

schreiben uns Emails (Anm.: Internet<br />

gibt es seit ca. 4 Jahren (!) in Pozuzo)<br />

aber als ich in Lima studiert<br />

habe (Anm. 15 Stunden von Pozuzo<br />

entfernt), bin ich auch nicht jedes<br />

Wochenende nach Hause gefahren.“<br />

Bis April wird Mariana<br />

noch im Hotel Silzerhof im Kühtai<br />

anzutreffen sein.<br />

Mama (im Tiroler Dirndl) und Papa sind stolz auf die weitgereiste Tochter<br />

Sonne und Energie tanken mitten im Skigebiet.<br />

• Für Skifahrer, Snowboarder, Wanderer und Rodler.<br />

• Rodelverleih.<br />

• Ideal beim Alpenrosenlift und Ende der<br />

beleuchteten Rodelbahn gelegen.<br />

• Schöne Sonnenterrasse mit<br />

herrlichem Rundblick.<br />

• Bestens geeignet auch für Feiern und<br />

geschlossene Gruppen.<br />

NEU! Grillen am offenen Kamin<br />

Mariana (5. v.l. stehend) ist Mitglied in einer der drei Volkstanzgruppen in<br />

Pozuzo, die sehr beliebt sind und bei vielen Festen auftreten<br />

Fotos: Privat<br />

36 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

Foto: Werner Krug<br />

Rekord und sportliche Höchstleistungen<br />

Im Kühtai zum Weltrekord! Kurz<br />

vor dem Jahreswechsel wurde im<br />

Kühtai der Weltrekord vom November<br />

2<strong>01</strong>1 in einer britischen<br />

Skihalle eingestellt, bei dem damals<br />

60 Personen eine Skifahrerkette<br />

bildeten und eine Minute<br />

lang ge<strong>mein</strong>sam die Piste hinuntersausten.<br />

Im Kühtai waren es<br />

nun 73 Teilnehmer aller Altersklassen<br />

und aus fünf verschiedenen<br />

Nationen, die das ebenfalls<br />

bravourös meisterten. „Das war<br />

ein Ge<strong>mein</strong>schaftserlebnis für unsere<br />

Gäste, bei dem jeder Skifahrer<br />

unabhängig vom Können teilnehmen<br />

konnte und Teil eines besonderen<br />

Events wurde,“ freut sich der<br />

Leiter des Tourismusbüros Kühtai<br />

Arthur Krasovic Rekordrichter<br />

Rolf Allerdissen war für die Überprüfung<br />

der einhaltung der Rekordregeln<br />

aus Deutschland angereist<br />

und konnte noch am gleichen<br />

Stolz auf die Weltrekord-Urkunde<br />

und die Teilnehmer (r.): Arthur Krasovic<br />

vom Tourismusbüro Kühtai (o.)<br />

Abend die zertifizierte Rekordurkunde<br />

(siehe oben) übergeben.<br />

Vor Weihnachten lockten schon<br />

zwei sportliche Großereignisse<br />

ins Kühtai: ein Weltcup- und ein<br />

Europacup-Rennen.<br />

So wurde auch heuer wieder der<br />

Start der Naturbahnrodler-Saison<br />

im Kühtai begangen, ein weltcuptauglicher<br />

Parallellauf wurde in<br />

mehrwöchiger Arbeit präpariert<br />

und für heiße<br />

Kämpfe der 70 Starter aus<br />

15 Nationen vorbereitet<br />

(Foto links). Auch für die<br />

österreichischen Rodler<br />

waren es erfolgreiche Tage:<br />

zwei Silberne und eine<br />

Goldene wurden erzielt.<br />

Das Austria Ski Team Behinderten-Sport<br />

(Foto links<br />

u.) fand ebenfalls perfekte<br />

Rennbedingungen vor und<br />

bestritt Slalom und zwei<br />

Riesentorläufe mit einem<br />

international besetzten<br />

Rennläuferteam. Auch hier<br />

konnten zwei zweite Plätze<br />

und ein erster für Österreich<br />

geholt werden.<br />

Tiroler GenussWirt <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Zum wiederholten Male<br />

konnte der Silzerhof im Kühtai<br />

die Auszeichnung »Tiroler<br />

GenussWirt« in der Kategorie<br />

Hotel/Restaurant ins Kühtai<br />

holen und sich im Bundesfinale<br />

ebenfalls gut platzieren.<br />

Am Foto gratuliert BM Andrä<br />

Rupprechter (r.) dem Hotelierspaar<br />

Annemarie und<br />

Christian Tramberger.<br />

Fotos: Tourismusbüro Kühtai<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 37

Foto: MG Telfs / Schatz<br />

leute des <strong>monat</strong>s<br />

90er in pfaffenhofen gefeiert<br />

Peter Degenhart<br />

(am Foto 2.v.l.,<br />

Ehrenzeichenträger<br />

der Ge<strong>mein</strong>de<br />

Pfaffenhofen)<br />

konnte vor kurzem<br />

seinen 90.<br />

Geburtstag feiern.<br />

Bürgermeister<br />

Andreas<br />

Schmid (l.), Vizebürgermeister<br />

Christian Hosp<br />

(2.v.r.) und Ge<strong>mein</strong>devorstand<br />

Claudia Karbacher (r.) überbrachten<br />

im Namen der Ge<strong>mein</strong>de<br />

Pfaffenhofen die besten Glückwünsche<br />

und Gratulationen.<br />

neun jahrzehnte und viele glückwünsche<br />

Bei seiner Gattin im Altenwohnheim<br />

seinen Neunziger gefeiert hat<br />

Amtsrat Karl Vindl vor kurzem.<br />

Auch Bgm. Christian Härting besuchte<br />

ihn und gratulierte im Namen<br />

der Marktge<strong>mein</strong>de herzlich.<br />

Seit rund einem Jahr lebt Karl<br />

Vindls Frau nach einer Beinamputation<br />

im Wohnheim Wiesenweg.<br />

Ge<strong>mein</strong>sam mit ihr und Freunden<br />

beging der rüstige Jubilar, der<br />

noch zu Hause wohnt, dort in geselliger<br />

Runde seinen<br />

90. Geburtstag.<br />

Karl Vindl stammt<br />

aus Sillian in Osttirol<br />

und kam mit seinen<br />

Eltern nach<br />

Reutte. Dort arbeitete<br />

er viele Jahre in<br />

der Landesforstinspektion.<br />

Seit 1978<br />

ist Vindl Telfer.<br />

Fünf seiner sechs Geschwister leben<br />

noch, ein Bruder ist der langjährige<br />

Landtagsabgeordnete und<br />

Bundesrat Wolfram Vindl. Das<br />

Ehepaar Vindl hat zwei Kinder<br />

und drei Enkel.<br />

Bgm. Christian Härting brachte<br />

als Geschenk eine "Medizin" mit -<br />

einen Rotwein, abgefüllt in einer<br />

Apothekenflasche. Im Bild Bgm.<br />

Christian Härting (l.) mit dem<br />

Ehepaar Vindl.<br />

Foto: Ge<strong>mein</strong>de Pfaffenhofen<br />

Foto: Pensionistenverband Telfs<br />

zweimal gratulationen zum 90er<br />

Ende Dezember feierte<br />

Theresia Moser ihren<br />

90. Geburtstag. Wenn<br />

jemals die aktivste<br />

Neunzigjährige von Telfs<br />

gewählt werden sollte,<br />

wäre sie eine aussichtsreiche<br />

Anwärterin auf<br />

diesen Titel. Sie malt<br />

Aquarelle, fertigt Kerzen<br />

und Handarbeiten aller Art. Regelmäßig<br />

– zuletzt im vergangenen<br />

November – nimmt sie an der<br />

Ausstellung "Freizeit–Kunst–<br />

Handwerk" im Rathaussaal teil<br />

und präsentiert dort ihre Werke.<br />

Außerdem ist sie täglich im Ort<br />

unterwegs, pflegt eifrig Kontakte<br />

und verreist noch selbstständig mit<br />

dem Zug. Eindrucksvoll: Die Jubilarin<br />

kann auf eine Schar von 34<br />

Nachkommen blicken – 6 Kinder,<br />

12 Enkel und 16 Urenkel! So<br />

überrascht es nicht, dass der runde<br />

Geburtstag ein großes Familienfest<br />

wurde, bei dem die hoch geschätzte<br />

Oma gebührend gefeiert wurde.<br />

Auch Bürgermeister Christian<br />

Härting gratulierte und überreichte<br />

im Namen der Ge<strong>mein</strong>de<br />

einen Blumenstrauß. Die Jubilarin<br />

bedankte sich mit einer handgemachten<br />

Kerze. Am Bild oben<br />

rechts: Ein Fotobuch mit Familienbildern<br />

war eines der Geburtstagsgeschenke<br />

für die frischgebackene<br />

Neunzigerin Resi Moser.<br />

Anhand der Fotos erläuterte die<br />

Jubilarin dem Bürgermeister ihre<br />

große Nachkommenschaft.<br />

Auch der Pensionistenverband<br />

Telfs gratulierte Resi Moser zum<br />

90. Geburtstag (Bild links). Sie ist<br />

seit 1983 Mitglied und trägt trotz<br />

ihres hohen Alters noch die Programme<br />

aus. Das Kartenspielen in<br />

der Hoangartstube, wo sie<br />

auch hilft, wenn »Not am<br />

Mann« ist, ist ein Hobby<br />

von ihr geworden. Herzliche<br />

Gratulationen für ihren<br />

Einsatz gab es daher<br />

für das Geburtstagskind<br />

Resi Moser (l.) von Obfrau<br />

Elisabeth Weber<br />

(stehend) und Obfrau<br />

Stellvertreterin Annemarie<br />

Sakotnig (r.).<br />

Foto: MG Telfs / Dietrich<br />

am 14. jänner wäre er 100 geworden…<br />

bischof ist auch über krippen in telfs informiert<br />

Foto: Privat<br />

Der vor drei<br />

Jahren verstorbene<br />

legendäre<br />

Hofrat<br />

Ernst<br />

Wirth-Purtscheller,<br />

vielen<br />

besser bekannt<br />

als „ZWIRN“, wäre am 14.<br />

Jänner 100 Jahre alt geworden. 32<br />

Jahre war der frühere Landesschulinspektor<br />

aus NÖ mit Tiroler<br />

Wurzeln in Telfs ansässig. Bekanntlich<br />

hatte er hier die Katholische<br />

Studentenverbindung „Hertenberg<br />

zuTelfs“ gegründet, war<br />

viele Jahre aktiver Sänger beim<br />

MGV Liederkranz Telfs und sonst<br />

bekannt für seine sportlichen Aktivitäten,<br />

deren Höhepunkt aber<br />

sicher die Besteigung des höchsten<br />

Berges Afrikas, des Kilimandscharos<br />

( 5.895 m), war. Mit 75 Jahren<br />

trat er damit im Jahre 1991 nach<br />

neun<strong>monat</strong>iger Vorbereitungszeit<br />

in die Fußstapfen seines legendären<br />

Großonkels Ludwig Purtscheller,<br />

dem am 3. März 1900 die Erstbesteigung<br />

dieses Berges gelungen<br />

war. Diese außergewöhnliche Leistung<br />

brachte ihm größte Bewunderung<br />

und Anerkennung und<br />

lässt ihn auch bei seinen Freunden<br />

unvergessen bleiben.<br />

Mit großer Freude konnten die<br />

Autoren das erfolgreiche Buch<br />

»Krippen in Telfs« auch Bischof<br />

Dr. Manfred Scheuer persönlich<br />

überreichen, nachdem sie es bereits<br />

dem Abt von Wilten Mag.<br />

Raimund Schreier überbracht<br />

hatten. Der Oberhirte<br />

erkundigte sich über<br />

Entstehung und Inhalt<br />

des Buches und gratulierte<br />

herzlich zu diesem<br />

Werk. „Am Abend,<br />

wenn es ruhig ist, werde<br />

ich sicher öfters darin lesen<br />

und schmökern!“<br />

Am Bild v.l. Autor Ferdinand<br />

Reitmaier, Bischof Dr. Manfred<br />

Scheuer und Autor Franz Seewald.<br />

Auch von Krippenfachmann<br />

Dr. Dietmar Assmann gab es<br />

schriftlich einen »Ritterschlag des<br />

Fachmanns« in Form einer höchst<br />

positiven Kritik für das Buch.<br />

Foto: Privat<br />

38 21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong>

kleinanzeigen<br />

impressum<br />

Ich freue mich auf eine Begegnung<br />

mit Ihnen! Lelahel-Energetic<br />

Heilberatung Edeltraud Henrich,<br />

Aschland 114, Obsteig,<br />

Tel. 0676/3228487. Informationen:<br />

traudelheilberatung@gmail.com,<br />

suche Raum für die Energetik!<br />

Wegen Autoverkauf vergeben wir<br />

unsere neuen Schneeketten!<br />

(RUD-compact Grip) Passen für<br />

4-er Golf (auch für 5-er Golf) und<br />

andere Reifengrößen, VP: € 55,-,<br />

Tel. 0664/5900780.<br />

Neuwertiges Geschirr, Zwiebelmuster<br />

blau, 46 Teile, günstigst zu<br />

verkaufen (gesamt € 265,-): 8 Stk.<br />

Speise-, Suppen- + Dessertteller, 8<br />

Stk. Kaffeetassen + Untertassen, 1<br />

Stk. Salatschüssel gr. und kl., Salzu.<br />

Pfefferstreuer, Zuckerdose,<br />

Milchkanne. Tel. 0664/5900780.<br />

Fast neuen Edelstahl-Dampfgarer<br />

wegen Umbau günstig zu verkaufen!<br />

(Garfunktion & Grillfunktion)<br />

NP € 239,– um € 99,– abzugeben!<br />

B x H x T: 534 x 310 x 493<br />

Tel. 0664/5900780.<br />

Neuwertige Vollholz Eckbank in<br />

Fichte geölt wegen Umbau abzugeben.<br />

Tisch mit Tischschublade.<br />

(für Besteck, Tischdecken usw.)<br />

Preis: € 490,– Tel. 0664/5900780.<br />

Verkaufe neuwertige Levi´s Jeans<br />

5<strong>01</strong>, Gr. 28/32 in Weiß, Beige und<br />

Dunkeljeansblau, in Gr. 28/34 in<br />

Grau, Dunkelblau und Schwarz und<br />

in Gr. 29/32 in Grau und Jeansblau.<br />

Verkaufspreis pro Jeans € 25,- Tel.<br />

0664/5900780.<br />

3-er und 2-er Sofa (siehe Bild)<br />

sowie dazupassender Sessel in<br />

Jeansblau günstig zu verkaufen,<br />

um € 40,-, € 30,- bzw. € 20,-<br />

Selbstabholung in Mieming,<br />

Tel. 0676/84657318.<br />

Verkaufe zwei braune Jungziegen<br />

weiblich, gehörnt,<br />

Tel. 0650/3419544.<br />

Was zu verkaufen, zu vermieten<br />

oder Sie suchen<br />

Personal?<br />

Eine Kleinanzeige in Ihrer<br />

Region bringt Erfolg und<br />

kostet nur € 9,50 netto<br />

(5 Zeilen).<br />

Medieninhaber, Verleger:<br />

Oberländer Verlags-GmbH.;<br />

6410 Telfs, Bahnhofstraße 24,<br />

Telefon: 05262/67491, Fax: -13<br />

www.<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />

Die Informationen zur Offenlegung<br />

gemäß § 25 MedienG können unter<br />

http://unternehmen.oberlandverlag.at/ovg/<br />

unternehmen/impressum.html abgerufen<br />

werden.<br />

Herausgeber:<br />

Günther Lech ner, Wolfgang Weninger<br />

Redaktion:<br />

Mag. Margit Offer, mo@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />

Mobil 0676/84657318<br />

Anzeigen:<br />

Günther Lechner<br />

Michaela Freisinger, mf@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />

Mobil 0676/84657316<br />

Druck:<br />

Niederösterreichisches<br />

Pressehaus, St. Pölten<br />

Erscheinungsweise:<br />

16 x/Jahr; im Wirtschaftsraum Telfs<br />

zwischen Inzing und Silz<br />

Die nächste Ausgabe von<br />

erscheint am 11. Februar<br />

Redaktions- und<br />

Anzeigen schluss ist<br />

am 1. Februar <strong>2<strong>01</strong>6</strong>!<br />

wer suchet, findet…<br />

Im rechten Bild sind fünf Fehler eingebaut. Viel Spaß und Geduld beim Suchen!<br />

21. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>6</strong> 39

Colorieren, Fassmalen und Vergolden Gesunde Snacks (Nordic)Mental W<br />

r jedermann Töpferkurs Kinder für das Leben stärken Cajon – das Schlagzeug in d<br />

n GLÜCK kann man lernen! Reise mit Workshops Manga-Zeichenkurs Klangreise in den F<br />

nhotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfänger Erbrecht – leicht verständlich Was sprießt denn da<br />

aus Märchenwolle Billiger reisen per Mausklick Kreuzstich – leicht gemacht MEIN erstes abstraktes<br />

Vollwertküche all‘italiana Variationen in Acryl – Anfänger und Fortgeschrittene Frühstücksgebäck – Ki<br />

ausgemachte Pralinen Kinderbackstube (diesmal mit Palmbrezeln!) Köstliches vom Strudelbuffet Fit i<br />

ährung im Berufsalltag Tango Argentiono 5-Elemente-Frühlingskochworkshop – Winterspeck ade! E<br />

llen SelbA – mit Lebensfreude älter werden Kochen für Gäste – Planung, Vorbereitung, Rezepte Bac<br />

s bearbeiten und präsentieren – Einsteiger Kraftquelle Atem Mit sanften Klängen entspannen Tanzk<br />

eise – Kulturlandschaft im Obervinschgau Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden Wir machen<br />

wanderung Reiseskizzen und Skizzieren Nähkurs Französisch Colorieren, Fassmalen und Vergolden<br />

ordic)Mental-Walking Die Welt im Wohnzimmer – Internet für jedermann Töpferkurs Kinder für das Leb<br />

as Schlagzeug in der Kiste Selbstverteidigung für Frauen GLÜCK kann man lernen! Reise mit Worksh<br />

urs Klangreise in den Frühling Wir bauen ein Insektenhotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfän<br />

verständlich Was sprießt denn da? – Zarte Pflänzchen aus Märchenwolle Billiger reisen per Mauskli<br />

gemacht MEIN erstes abstraktes Bild! Malen auf Seide Vollwertküche all‘italiana Variationen in Ac<br />

ortgeschrittene Frühstücksgebäck – Kipferl, Mohnweckerl Hausgemachte Pralinen Kinderbackstub<br />

brezeln!) Köstliches vom Strudelbuffet Fit im Job – gesunde Ernährung im Berufsalltag Tango Argentio<br />

lingskochworkshop – Winterspeck ade! Erzählfiguren herstellen SelbA – mit Lebensfreude älter we<br />

te – Planung, Vorbereitung, Rezepte Bachblüten für Tiere Fotos bearbeiten und präsentieren – Eins<br />

m Mit sanften Klängen entspannen Tanzkurs Singles/Paare Reise – Kulturlandschaft im Obervinschga<br />

n zur eigenen Mitte finden Wir machen Theater! Wildkräuterwanderung Reiseskizzen und Skizziere<br />

isch Colorieren, Fassmalen und Vergolden Gesunde Snacks (Nordic)Mental-Walking Die Welt im Wo<br />

für jedermann Töpferkurs Kinder für das Leben stärken Cajon – das Schlagzeug in der Kiste Selbstve<br />

GLÜCK kann man lernen! Reise mit Workshops Manga-Zeichenkurs Klangreise in den Frühling Wi<br />

hotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfänger Erbrecht – leicht verständlich Was sprießt denn d<br />

aus Märchenwolle Billiger reisen per Mausklick Kreuzstich – leicht gemacht MEIN erstes abstrakte<br />

Vollwertküche all‘italiana Variationen in Acryl – Anfänger und Fortgeschrittene Frühstücksgebäck<br />

Hausgemachte Pralinen Kinderbackstube (diesmal mit Palmbrezeln!) Köstliches vom Strudelbuf<br />

Ernährung im Berufsalltag Tango Argentino 5-Elemente-Frühlingskochworkshop – Winterspeck<br />

len SelbA – mit Lebensfreude älter werden Kochen für Gäste – Planung, Vorbereitung, Rezepte<br />

bearbeiten und präsentieren – Einsteiger Kraftquelle Atem Mit sanften Klängen entspannen Ta<br />

– Kulturlandschaft im Obervinschgau Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden Wir mach<br />

derung Reiseskizzen und Skizzieren Nähkurs Französisch Colorieren, Fassmalen und Vergold<br />

Mental-Walking Die Welt im Wohnzimmer – Internet für jedermann Töpferkurs Kinder für d<br />

Schlagzeug der Kiste Selbstverteidigung für Frauen GLÜCK kann man lernen! Reise mit W<br />

Klangreise in den Frühling Wir bauen ein Insektenhotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX<br />

verständlich Was sprießt denn da? – Zarte Pflänzchen aus Märchenwolle Billiger reisen p<br />

gemacht MEIN erstes abstraktes Bild! Malen auf Seide Vollwertküche all‘italiana Variation<br />

schrittene Frühstücksgebäck – Kipferl, Mohnweckerl Hausgemachte Pralinen Kinderbac<br />

Köstliches vom Strudelbuffet Fit im Job – gesunde Ernährung im Berufsalltag Tango Arg<br />

workshop – Winterspeck ade! Erzählfiguren herstellen SelbA – mit Lebensfreude älter<br />

Vorbereitung, Rezepte Bachblüten für Tiere Fotos bearbeiten und präsentieren – Ein<br />

entspannen Tanzkurs Singles/Paare Reise – Kulturlandschaft im Obervinsc<br />

machen Theater! Wildkräuterwanderung Reiseskizzen und Skizzier<br />

FRÜHJAHR <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Anmeldung<br />

ab sofort<br />

Meine Kurstermine<br />

Bitte nützen Sie die Anmeldung über das INTERNET:<br />

www.vhs-tirol.at/telfs (unter »Kurse«)<br />

oder per Telefon 0 676 / 83 038 132<br />

Mo und Mi von 09.00 – 10.00 Uhr<br />

Do von 18.00 – 19.00 Uhr<br />

(Frau Burgi Struggl)

Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Mo, 25. Pilates – für Fortgeschrittene<br />

Mo, 25. Bodystyling<br />

Fr, 29. Zumba Fitness ® 1<br />

Fr, 29. Zumba Fitness ® 2<br />

Sa, 30. Heilgymnastik<br />

Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Mo, <strong>01</strong>. Wassergymnastik 50+<br />

Mo, <strong>01</strong>. Aqua-Power-Gym<br />

Di, 02. Räuchern für den Neubeginn<br />

Mo, 15. Fit4Kids – Kinderturnen für 4-6 Jährige<br />

Mo, 15. Eltern-Kind-Turnen, Gruppe 1<br />

Mo, 15. Grundstufe Deutsch/ A1 – Teil 2<br />

Mo, 15. Qigong<br />

Mo, 15. Yoga – Vertiefungsgruppe 1<br />

Mo, 15. Grundstufe Deutsch / A2 – Teil 2<br />

Mo, 15. Englisch – Fortgeschrittene/ A 2<br />

Mo, 15. Italienisch – Fortgeschrittene 2/ A2.1<br />

Mo, 15. Yoga – Leichtfortgeschrittene 3<br />

Di, 16. Cantienica – Einsteiger<br />

Di, 16. Mittelstufe Deutsch/ B1<br />

Di, 16. Cantienica – Fortgeschrittene<br />

Di, 16. Tuesday Evening Chat/ B 1<br />

Di, 16. Yoga – Fortgeschrittene 2<br />

Di, 16. Gesunder Rücken<br />

Di, 16. Spanisch – Anfänger/ A1<br />

Di, 16. Fit und Fun mit Step Aerobic<br />

Di, 16. Yoga – Anfänger<br />

Mi, 17. Easy English 4 Kids<br />

Mi, 17. Was die Welt im Innersten zusammenhält …<br />

Mi, 17. Pilates<br />

Mi, 17. Yoga – Vertiefungsgruppe 2<br />

Mi, 17. Piloxing<br />

Mi, 17. Spanisch – Leichtfortgeschrittene/ A1-2<br />

Mi, 17. Yoga – Fortgeschrittene 1<br />

Do, 18. Gesundheitsturnen<br />

Do, 18. Sanftes Yoga – Leichtfortgeschrittene<br />

Do, 18. Wirbelsäulengymnastik<br />

Do, 18. Englisch – AnfängerInnen/ A1.1<br />

Do, 18. On parle de tout/ B1<br />

Do, 18. Türkisch für Leichtfortgesch. 4/ A 1-2<br />

Fr, 19. Italienisch – Sprachcafé<br />

Fr, 19. Manga-Werkstätte<br />

Fr, 19. Brain-Gym<br />

Fr, 19. Eltern-Kind-Turnen, Gruppe 2<br />

Sa, 20. Selbstverteidigung für Kinder – Gruppe 1<br />

Sa, 20. Basteln statt wegwerfen!<br />

Sa, 20. Selbstverteidigung für Kinder – Gruppe 2<br />

Sa, 20. Aus alt mach neu<br />

Mo, 22. Gestärkt in die Woche<br />

Mo, 22. PC für Computerneulinge<br />

Mo, 22. Yin-Yoga<br />

Di, 23. Orientalischer Tanz – Leichtfortgeschrittene<br />

Wichtige Hinweise für unsere Teilnehmer<br />

Anmeldung (Frau Burgi Struggl):<br />

Im Internet: www.vhs-tirol.at/telfs (unter »Kurse«)<br />

Per Telefon: 0676 / 83 038 132 – Anmeldezeiten siehe Titel!<br />

Bezahlung:<br />

Bitte immer Namen und Kursnummer angeben!<br />

• Zahlschein: Am ersten Kurstag erhalten Sie einen Zahlschein.<br />

Bitte zahlen Sie die Kursgebühr innerhalb einer<br />

Woche nach Kursbeginn ein.<br />

• Telebanking: IBAN: AT89 3633 6000 0048 7991<br />

BIC: RZTIAT22336<br />

Die allge<strong>mein</strong>en Geschäftsbedingungen können Sie auf<br />

unserer Internetseite nachlesen: www.vhs-tirol.at.<br />

Unterrichtsfreie Tage im Sommersemester <strong>2<strong>01</strong>6</strong>:<br />

08.02.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> – 14.02.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> (Semesterferien),<br />

20.03.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> – 29.03.<strong>2<strong>01</strong>6</strong> (Osterferien)<br />

05.05.<strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.-17.05.<strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 26.05.<strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Die VHS-Telfs kann keine Haftung gegenüber ihren Besuchern<br />

für Diebstahl, Verlust, Beschädigung, Unfall etc. übernehmen.<br />

Leitung: Frau Mag a . Susanne Pramhaas<br />

Büro: Weissenbachgasse 30 (Neue Mittelschule Telfs)<br />

6410 Telfs<br />

Telefon: 0 52 62 / 67 7 77<br />

E-Mail: vhs@telfs.com<br />

Di, 23. Orientalischer Tanz –Fortgeschrittene<br />

Di, 23. Offener Malkreis – Malen mit Rosteffekt<br />

Do, 25. Erzählfiguren herstellen<br />

Fr, 26. Achtsamkeit – wie gehe ich gut mit mir selbst um?<br />

Sa, 27. Lebenslinien – Schreibwerkstatt<br />

Sa, 27. Cajon – das Schlagzeug in der Kiste<br />

Sa, 27. Entgiften und entschlacken<br />

Sa, 27. Business Office Language<br />

Mo, 29. Schlank & gesund<br />

März <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Di, <strong>01</strong>. Italienisch – Leichtfortgesch. 3/A 1.2<br />

Di, <strong>01</strong>. Conversazione italiana/ B2-C1<br />

Di, <strong>01</strong>. Holzschnitzen<br />

Di, <strong>01</strong>. Conversazione facile/ B1-B2<br />

Mi, 02. Italienisch – Leichtfortgesch. 1/ A1.1<br />

Mi, 02. Zumba Gold<br />

Mi, 02. Italienisch – Leichtfortgesch. 4/ A1.2<br />

Mi, 02. Servietten falten leicht gemacht<br />

Mi, 02. Kochen für kleine Haushalte<br />

Mi, 02. DISCOFOX – Anfänger und Leichtfortgeschrittene<br />

Mi, 02. Smartphone und Tablet PC<br />

Mi, 02. Italienisch – Anfänger/ A1.1<br />

Fr, 04. Filzwerkstatt für Kinder<br />

Fr, 04. Mit sanften Klängen entspannen<br />

Fr, 04. INTENSIV-TANZKURS für Hochzeit und Feste<br />

Fr, 04. TANZKURSE-Singles/Paare – Stufe 1<br />

Fr, 04. TANZKURSE-Singles/Paare – Stufe 4<br />

Sa, 05. Kleingebäck<br />

Sa, 05. Gutes Benehmen kann man lernen<br />

Sa, 05. Falttasche – immer dabei!<br />

Sa, 12. Filzwerkstatt: Hausschuhe im Orient-Stil<br />

Sa, 12. Spezialitäten aus Briocheteig<br />

Sa, 12. Marzipanfiguren selber machen<br />

Sa, 19. smoveyWalk – Vormittagstermin<br />

April <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Sa, 02. Wie gestalte ich den Raum im Bild?<br />

Di, 05. Excel-Kurs für Einsteiger<br />

Sa, 09. Befreite Schultern<br />

Sa, 09. Ganzheitliche Farbenkunde<br />

Do, 14. Gelassen und mit Lebensfreude den Alltag meistern<br />

Sa, 16. Frühlingskräuterwanderung<br />

So, 17. Individueller echter Silberschmuck<br />

Mo, 18. Darmbakterien – unterschätzte Helfer?<br />

Di, 19. Presto Pesto<br />

Di, 19. Apps für Smartphones und Tablet-PCs<br />

Sa, 23. Mit Wildkräutern kochen<br />

Sa, 30. Grillen ist mehr als Fleisch verbrennen<br />

Mai <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Di, 03. Kalte Gerichte für heisse Tage<br />

Do, 05. Auf den Spuren der Habsburger im Aargau<br />

Mi, 11. smoveyWalk – Abendtermin<br />

Juni <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Mo, 13. Räuchern für Begeisterung und Motivation<br />

Vinzenz-Gredler-Straße<br />

Hanffeldweg<br />

Moritzenstraße<br />

Oberma<br />

eissenbachgass<br />

Obermarktstr.<br />

Weissenbachgasse<br />

Musikschule<br />

Obermarktstr. 43<br />

Die Kursorte der<br />

VHS Telfs<br />

Moritzenstr.<br />

Weissenbach g asse<br />

We<br />

W issenbach g asse<br />

Obermarkt<br />

Neue Mittelschule (HS)<br />

Weissenbachgasse 30<br />

Gymnasium/HAK<br />

Weissenbachg. 37<br />

Oberm<br />

Volksschule<br />

Andr.-Einberger-Str. 13<br />

Prof.-Einberger Straße<br />

Klostergasse<br />

Kindergarten Markt<br />

Klostergasse 5<br />

Bahnhofstraße Bahnhofstraße<br />

MUntermarkt<br />

Max-Fö<br />

ax-Föger-Weg<br />

Sportzentrum<br />

Franz-Rimml-Str. 4<br />

ndesstraß<br />

Tiroler Bundesstraße<br />

erg<br />

Unte<br />

Kirchstr.<br />

Josef-Schöpf-Straße Josef-Schöpf-Straße<br />

Saglstraße<br />

SGS/Saal Telfs<br />

Kirchstr. 12+21<br />

Tiroler Bundesstraße Anton-Auer-str.<br />

© Teamworxx-Grafik<br />

2 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

Vorträge und Führungen<br />

Alle Vorträge finden nur bei genügender Teilnehmerzahl<br />

statt. Daher bitten wir um Ihre rechtzeitige Anmeldung!<br />

8004<br />

Frühlingskräuterwanderung<br />

– durch Wald und Wiese<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

80<strong>01</strong><br />

Schlank & gesund<br />

Diäten und alternative Ernährungsformen – was<br />

funktioniert und warum? Wie gestalte ich eine<br />

Mahlzeit, dass <strong>mein</strong> Körper alle wichtigen Nährstoffe<br />

bekommt? Was spricht für 5 Portionen Obst<br />

und Gemüse am Tag? Erfahren Sie außerdem, worauf<br />

Sie beim Kauf von Bio-Lebensmitteln achten<br />

sollten, ob Nahrungsergänzungsmittel sinnvoll sind und welche<br />

Bedeutung das Einbeziehen von Vollkornprodukten in Ihre Ernährung<br />

hat.<br />

Sie bekommen Informationen über aktuelle Erkenntnisse und<br />

erfahren, wie wir uns aus heutiger Sicht richtig ernähren, um<br />

schlank und gesund zu sein und welche Lebensweise dies über<br />

die Ernährung hinaus fördert.<br />

Vortragende: Frau Dr in . Daria Daniaux,<br />

Dipl. Ernährungs- & Pilatestrainerin, DGKS<br />

Dauer:<br />

1 x 90 Minuten<br />

Eintritt: € 10,–<br />

Termin: Montag, 29. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

8002<br />

Gelassen und mit Lebensfreude den Alltag meistern<br />

– wie Kinesiologie dabei helfen kann<br />

Stress ist an sich nicht negativ – er hilft uns dabei, die Aufgaben<br />

des Lebens zu meistern. Ein Zuviel an Stress kann jedoch auch<br />

krank machen. Doch welche Stressoren gibt es? Welchen Einfluss<br />

haben Glaubensmuster auf unser Leben? Welche Folgen hat Dauerstress<br />

auf unser Organsystem?<br />

In diesem Kurs erfahren Sie, welche Ansatzpunkte und Techniken<br />

die Kinesiologie bereitstellt, um die Gesundheit zu erhalten, die<br />

Leistungsfähigkeit zu steigern und die Lebensqualität sowohl beruflich<br />

als auch privat zu verbessern.<br />

Vortragende: Frau Renate Kapeller, Dipl. Kinesiologin<br />

Frau Ingrid Wackerle, Dipl. Kinesiologin,<br />

Mentaltrainerin<br />

Dauer:<br />

1 x 120 Minuten<br />

Eintritt: € 10,–<br />

Termin: Donnerstag, 14. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

8003<br />

Bei Bezahlung bitte immer<br />

Ihren Namen und die Kursnummer angeben.<br />

Darmbakterien – unterschätzte Helfer?<br />

Wussten Sie, dass bereits bei der Geburt die Weichen gestellt<br />

werden für die Entwicklung einer gesunden Darmflora? Oftmals<br />

müssen unsere kleinen Helfer im Darm einiges ertragen: Antibiotikagaben,<br />

Stress und einseitige Ernährung schwächen sie.<br />

Erfahren Sie in diesem Vortrag, was die Darmbakterien leisten,<br />

wie Sie Ihre Darmflora bei ihrer Arbeit unterstützen können oder<br />

welche Rolle Darmbakterien bei der Entstehung von Übergewicht,<br />

Unverträglichkeiten und Migräne spielen. Ein Abend für<br />

Ihr gutes Bauchgefühl!<br />

Vortragende: Frau Bettina Waldeck,<br />

Ernährungsberaterin & Köchin, Fachberaterin<br />

für Darmgesundheit, www.waldeck.co.at<br />

Dauer:<br />

1 x 100 Minuten<br />

Eintritt: € 10,–<br />

Termin: Montag, 18. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Heimische Wildkräuter besitzen enorm viele wichtige Inhaltsstoffe<br />

und halten den Körper und das Immunsystem fit. Vor allem das<br />

erste wilde Grün im Frühling ist gesund, hilft gegen Frühjahrsmüdigkeit<br />

und schmeckt gut. Auf unserer leichten Rundwanderung<br />

haben Sie Gelegenheit, frische, vitaminreiche essbare Wildkräuter<br />

und Blüten kennen zu lernen und erhalten so Sicherheit beim<br />

Selbersammeln. Anschließend gibt es eine kleine Kräuterjause.<br />

Vielleicht interessiert Sie auch unser Wildkräuter-Kochkurs?<br />

Nr. 6056 siehe Seite 13.<br />

Kursleitung: Herr Georg Federspiel, Wildkräuterpädagoge<br />

Kursdauer: 1 x 3 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 15,–<br />

Kurstag: Samstag, 16. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 20<br />

5005<br />

Junge VHS<br />

Bei Geschwistern -10% auf die zweite Person.<br />

Angebote für Klein- und Kindergartenkinder finden<br />

Sie unter den Kurs-Nummern 7064-7066.<br />

Easy English 4 Kids<br />

4 – 6 JAHRE<br />

Kinder sind einfach großartig: Sie können mühelos<br />

eine weitere Sprache lernen. In unserer Kindergruppe werden<br />

die angeborenen Fähigkeiten genutzt, um Ihr Kind »spielerisch«<br />

an diese Weltsprache heranzuführen. Beim Spielen, Basteln<br />

oder Singen macht Englischlernen einfach vor allem Spaß!<br />

Der Kursleiter bittet die Eltern zum Vorgespräch am Montag, 15.<br />

Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong> um 15.30 Uhr. Dabei erhalten Sie Informationen über<br />

den Kurs und die Methoden des einfachen Lernens einer Fremdsprache.<br />

Kursleitung: Herr Ulrich Miller-Aichholz<br />

Kursdauer: 6 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 55,– + Materialbeitrag: € 5,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 Kinder von 4-6 Jahren<br />

BITTE BEACHTEN<br />

Auf dem gesamten Schulgelände<br />

BIS ZUR STRASSE<br />

herrscht absolutes Rauchverbot.<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 3

6006<br />

Manga-Werkstätte<br />

– Anfänger und Fortgeschrittene<br />

8 – 14 JAHRE<br />

Kreativität und Forschungsdrang sind den<br />

Kindern angeboren! Diese werden durch Anbieten verschiedener<br />

Materialien (wie Spezialzeichenstifte, Kohle, Aquarellfarben und<br />

Pastellkreide) gefördert. Selbstbestimmend dürfen die Kursteilnehmer/innen<br />

entscheiden, welche Manga-Themen sie am meisten<br />

interessieren, und diese nach eigenen Wünschen umsetzen<br />

und gestalten.<br />

Alle Projekte werden dokumentiert und die Kinder erhalten am<br />

Ende des Kurses eine gesammelte Manga-Mappe.<br />

Alle Materialien, Mappe, Fotoausdrucke und Kopien werden von<br />

der Kursleitung gestellt.<br />

Kursleitung: Frau Claudia Jäger, Künstlerin<br />

Kursdauer: 5 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 60,– + Materialbeitrag: € 10,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstage: 19. Feber, 4. März, 18. März, 1. April,<br />

15. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>,<br />

jeweils 15.00 Uhr bis 16.45 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />

6007<br />

Filzwerkstatt für Kinder<br />

ab 10 JAHREN<br />

Aus Tiroler Bergschafwolle mit Wasser und Seife<br />

(viel Schaum!!!) lassen sich tolle Sachen machen! Ihr lernt das<br />

Filzen und könnt dabei so richtig kreativ werden. Wir filzen z.B.<br />

Schnüre, Kugeln und Bälle, Blumen, ein Filzbild und alles, was dir<br />

sonst noch einfällt. Die viele bunte Wolle wird Dich sicher auf tolle<br />

Ideen bringen.<br />

Kursleitung: Frau Claudia Grothues<br />

Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />

Kursbeitrag: € 25,– (Kleingruppenpreis 30,–) + Materialbeitrag:<br />

€ 5,– (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstag: Freitag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 8 Kinder ab 6 Jahren (Kleingruppe 4-5)<br />

6008<br />

Basteln statt wegwerfen!<br />

Be cool, be an upcycler! Aus Plastikflaschen basteln wir einen lustigen<br />

Igel, später wächst Kresse aus seinem Rücken. Aus Rohren<br />

bauen wir Pfeil und Bogen, den wir natürlich gleich ausprobieren.<br />

Ich möchte Euch zeigen, dass Müll nicht immer nur Abfall ist,<br />

sondern man damit sinnvolle Sachen machen kann.<br />

Kursleitung: Frau Martina Wagener<br />

Kursdauer: 1 x 2 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 12,– + Materialbeitrag: € 5,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerzahl: 8 Kinder von 7-10 Jahren<br />

6009<br />

Du willst die kubanische Beatbox kennenlernen?<br />

Auf einer Holzkiste sitzend, mit einfachen Schlagtechniken,<br />

kannst du damit deine Lieblings-Musikstücke begleiten oder<br />

rhythmische Einlagen trommeln. Bring deine eigenen CDs mit:<br />

Wir erarbeiten dazu ge<strong>mein</strong>sam verschiedene Rhythmen und lassen<br />

es grooven! Du wirst überrascht sein, welche Möglichkeiten<br />

dieses Instrument bietet und wie schnell es gut klingt! Anhören<br />

auf YouTube (Eingabe: walter beim cajon spielen). Gib bitte bei<br />

der Anmeldung bekannt, ob du selber ein Cajon mitbringst oder<br />

ein Leihinstrument benötigst.<br />

Kursleitung: Herr Walter Permoser, Musiker<br />

Kursdauer: 1 x 3 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 20,– + Leihgebühr € 5,– (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, Hausschuhe oder Socken<br />

CD mit Lieblingsmusik, zu der du Rhythmen<br />

erarbeiten möchtest.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 junge Leute ab 12 Jahren<br />

7<strong>01</strong>0<br />

Cajon – das Schlagzeug in der Kiste<br />

Brain-Gym<br />

– mit Bewegung besser lernen<br />

7 – 10 JAHRE<br />

ab 12 JAHREN<br />

5 – 10 JAHRE<br />

Kinder wollen lernen, aber nicht immer klappt<br />

das gut! Wer optimal lernen will, sollte sich bewegen und seine<br />

Sinne wie Hören, Sehen und Fühlen aktivieren. Brain-Gym Übungen<br />

sind einfach und unkompliziert und bringen Bewegung und<br />

Lernen in einen natürlichen Zusammenhang – sie werden spielerisch<br />

vermittelt und machen Spaß! Damit können auch Lernschwierigkeiten<br />

gelöst werden.<br />

Kursleitung: Frau Renate Kapeller, Dipl. Kinesiologin<br />

Frau Ingrid Wackerle, Dipl. Kinesiologin,<br />

Mentaltrainerin<br />

Kursdauer: 5 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 55,–<br />

Kursbeginn: Freitag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Socken oder Hausschuhe<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 Kinder von 5-10 Jahren<br />

4 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

Selbstverteidigungs- und<br />

Selbstbehauptungstraining für Kinder<br />

1<strong>01</strong>4<br />

Was die Welt im Innersten<br />

zusammenhält …<br />

Was passiert, wenn man angegriffen wird? Kann und soll man<br />

sich überhaupt verteidigen? In kurzer Zeit lernst du wirksame<br />

Techniken und übst die richtige Reaktion!<br />

Kursleitung: Herr Michele De Lucia, Wing Tsun Trainer<br />

Kursdauer: 3 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 40,–<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Turnschuhe, Turnkleidung<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 20<br />

7<strong>01</strong>1<br />

Gruppe 1<br />

Kursbeginn: Samstag, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>,<br />

09.00 Uhr<br />

7<strong>01</strong>2<br />

Gruppe 2<br />

Kursbeginn: Samstag, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>,<br />

10.45 Uhr<br />

1<strong>01</strong>3<br />

Soziale Kompetenzen –<br />

Persönlichkeitsbildung –<br />

Lebensberatung<br />

7 – 10 JAHRE<br />

11 – 14 JAHRE<br />

Apropos Elefant im Porzellanladen<br />

- gutes Benehmen kann man lernen<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Niemand will sich gern blamieren! Nutzen Sie unseren Basiskurs<br />

und erfahren Sie Interessantes zum guten Benehmen in unterhaltsamer<br />

Form. So gewinnen Sie Sicherheit und Souveränität im<br />

Privat- oder Berufsleben. Ge<strong>mein</strong>sam besprechen wir Fallbeispiele<br />

zu folgenden möglichen Themen, die wir nach Ihren Interessen<br />

gewichten:<br />

• Benimmregeln gestern und heute<br />

• Kleidung – Bedeutung von Äußerlichkeiten<br />

• Verhalten an Türen, Treppen, in Gefahrensituationen<br />

• Anreden, Grüßen, Vorstellen<br />

• Umgang mit modernen Medien<br />

• Tisch- und Trink-Manieren<br />

• Gastgeber- und Besucher-Knigge<br />

• Tischordnung<br />

• Ins Fettnäpfchen getreten – was nun?<br />

Kursleitung: Frau Marion Pfennig, Knigge-Trainerin,<br />

Bewerbungscoach<br />

Kursdauer: 1 x 2 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 15,– (Kleingruppenpreis € 25,–)<br />

Kurstag: Samstag, 5. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30-11.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 (Kleingruppe 4-5)<br />

Wodurch unterscheiden sich die Texte heutiger Philosophen von<br />

denen vergangener Tage und wie analysieren zeitgenössische<br />

Denker die kulturellen, wirtschaftlichen oder religiösen Entwicklungen<br />

der letzten Jahrzehnte? In einer gemütlichen Runde<br />

werden Texte von Philosophen wie Jean Baudrillard oder Peter<br />

Sloterdijk gelesen und diskutiert. Die Passagen werden nach allge<strong>mein</strong>er<br />

Verständlichkeit und Interesse der KursteilnehmerInnen<br />

ausgewählt. Philosophische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Agnes Dorn<br />

Kursdauer: 3 x 90 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 35,–<br />

Kursbeginn:<br />

Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.30 Uhr<br />

Die weiteren Termine werden in der Gruppe<br />

festgelegt.<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schreibsachen<br />

1<strong>01</strong>5<br />

Lebenslinien<br />

− biografisches und kreatives Schreiben<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

»Manchmal musst du aus dem Fenster springen<br />

und dir Flügel wachsen lassen im Fall.« Dieser Satz stammt<br />

von dem amerikanischen Autor Ray Bradbury. Und so geht es<br />

los mit dem Schreiben, nur so kann es beginnen, jedes Mal. Wir<br />

haben keine Ahnung, was wir da tun, und wir tun es trotzdem.<br />

Wir denken möglichst wenig nach. Sobald der Text aber auf dem<br />

Papier ist, geht die eigentliche Arbeit los, das Überarbeiten. Was<br />

möchte ich verändern? Was soll bleiben? Sie bekommen Rückmeldung<br />

und erfahren, wie Sie Ihre Texte verbessern können. Bei<br />

beidem, dem Losspringen und Fliegen sowie dem Überarbeiten,<br />

möchte ich Sie in diesem Workshop unterstützen. Mit einfachen<br />

Übungen, in denen wir Details aus unserem Leben beschreiben,<br />

beginnen wir. Es spielt keine Rolle, ob das unser gelebtes oder ein<br />

erfundenes Leben ist.<br />

Warum Schreiben? Biografisches Schreiben ist mehr als Episoden<br />

aus dem eigenen Leben oder die Chronik der Familie aufzuzeichnen.<br />

Es kann helfen, sich selbst und andere besser zu verstehen.<br />

Indem wir auswählen, woran wir uns erinnern und wie wir es<br />

beschreiben, gestalten wir auch unser aktuelles Leben.<br />

Kursleitung: Frau Ann-Kathrin Ast,<br />

M.A. Speech Communication & Rhetoric<br />

Kursdauer: 1 x 7 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 45,– (Kleingruppenpreis € 55,–)<br />

Kurstag: Samstag, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Notizblock und Schreibzeug<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 (Kleingruppe 5-6)<br />

Parkmöglichkeiten bei der Neuen Mittelschule:<br />

Tiefgaragen beim Sportzentrum, Ärztehaus sowie im Inntalcenter.<br />

Sa und So sind 4 Stunden gratis (Sportzentrum)!<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 5

1<strong>01</strong>6<br />

Apfel-/Oliv-/ oder doch lieber Smaragdgrün?<br />

– ganzheitliche Farbenkunde<br />

SAMSTAG<br />

Räuchern<br />

– für duftende und lichtvolle Momente im Jahr<br />

Die großen LICHT-Feste des Jahreskreises im Zusammenklang mit<br />

der Natur lassen sich gut auf eigenes Erleben übertragen, das wir<br />

mit Duft- und Klangmeditationen unterstützen können:<br />

LICHTMESS – das Wahrnehmen des 1. Lichtimpulses für einen<br />

Neubeginn.<br />

JOHANNI – das innere Feuer zähmen, hüten und schüren.<br />

RAUHNÄCHTE – Licht für die dunkelste Zeit des Jahres.<br />

Kursleitung: Frau Annemarie Zobernig, Räuchermeisterin<br />

Kursdauer: 1 x 150 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 30,– (inkl. Seminarunterlagen)<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schreibsachen<br />

Wussten Sie, dass die Farbe Grün jedem Menschen steht? Es<br />

kommt nur darauf an, welches Grün! Kennen Sie die Farben oder<br />

Farbnuancen, die Sie blass und älter aussehen lassen und jene,<br />

die Sie ins beste Licht rücken? Wie geht es Ihnen mit dem Kombinieren<br />

von Farben? Fühlen Sie dabei sicher, tollkühn oder voller<br />

Fragezeichen?<br />

In diesem Kurs können Sie sich grundlegend orientieren, welche<br />

Farben Ihren persönlichen Typ unterstützen – profitieren Sie anschließend<br />

täglich davon!<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Margareta Scheiber<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden (Kleingruppe 3 Stunden)<br />

Kursbeitrag: € 28,–<br />

Kurstag: Samstag, 9. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Kleidungsstücke und Accessoires (Tücher,<br />

Brillen, Schmuck, etc.), von denen man gern<br />

wüsste, ob sie einem wirklich stehen und die<br />

man evtl. zum Tausch freigeben möchte.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />

1<strong>01</strong>7<br />

Achtsamkeit<br />

– wie gehe ich gut mit mir selbst um?<br />

Die Beschleunigung des allge<strong>mein</strong>en Lebensprozesses führt uns<br />

manchmal an oder über die eigenen Grenzen. Werden Grenzen<br />

länger und immer wieder überschritten, besteht die Gefahr von<br />

körperlicher und emotionaler Erschöpfung. Um dieser Erschöpfung<br />

vorzubeugen, ist es hilfreich, sich mit den eigenen Grenzen<br />

auseinander zu setzen, den Ist-Zustand zu reflektieren und im<br />

Sinne der Selbstfürsorge die persönlichen Ressourcen (wieder) zu<br />

entdecken.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Klaudia Klinger-Pirktl,<br />

Mentaltrainerin, Lebens- und Sozialberaterin<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 50,–<br />

Kurstag: Freitag, 26. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Information zu Kleingruppen<br />

Falls sich zu einem Kurs nur wenige TeilnehmerInnen<br />

anmelden, tritt der angegebene<br />

Kleingruppenpreis in Kraft.<br />

Falls Sie in diesem Falle nicht teilnehmen wollen,<br />

geben Sie dies bitte<br />

bereits bei der Anmeldung bekannt.<br />

1<strong>01</strong>8<br />

Räuchern für den Neubeginn<br />

Lichtmess – ein leises, aber lichtvolles Fest! Oft sind die Impulse<br />

fein, leise, kaum wahrnehmbar. Es braucht ein inneres Gewahrsein<br />

und Hinspüren: Diese leise Regung des wiedererwachenden<br />

Lebens in sich zu spüren, kann ein beglückendes Erlebnis sein.<br />

Samen setzen, keimen – nach dem Vorbild der Natur spüren wir<br />

eigenem Erneuerungsvermögen nach. Mit Duft- und Klangmeditationen<br />

für deinen persönlichen Neubeginn.<br />

Kurstag: Dienstag, 2. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

1<strong>01</strong>9<br />

Räuchern für Begeisterung und Motivation<br />

Das innere Feuer zähmen, hüten und nähren zu Johanni! Die<br />

Sonne spielt in allen Religionen und Kulturen eine zentrale Rolle.<br />

Ohne sie wäre kein Leben möglich. Die Beschäftigung mit der<br />

Sonne und mit dem Feuer führt dich zu deinem Innersten, zu dir<br />

als göttlichem Funken. Wir beschäftigen uns mit Kräften und Aspekten<br />

des Feuers und setzen diese in Bezug zum eigenen Leben.<br />

Mit Duft- und Klangmeditationen für dein persönliches inneres<br />

Feuer.<br />

Kurstag: Montag, 13. Juni <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Räuchern in den Rauchnächten<br />

für Reinigen, Harmonisieren und Kraftaufbauen für<br />

das kommende Jahr am 14. November <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

6 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

Computerkurse (EDV)<br />

4022<br />

Smartphone und Tablet PC<br />

– Kurs für Einsteiger<br />

4020<br />

PC für Computerneulinge<br />

Durch unsere erfahrene Kursleiterin werden Sie<br />

schrittweise mit dem Computer vertraut gemacht<br />

und erlernen die theoretischen Grundlagen. Anschließend<br />

wenden wir diese gleich in der Praxis an. Begriffe wie<br />

Hardware, Software, Betriebssystem (Windows 7), Dateisystem,<br />

Ordnerverwaltung, Copy-Paste etc. werden am Ende des Kurses<br />

keine Fremdwörter mehr für Sie sein und Sie können selbständig<br />

am Computer arbeiten. Auch für ältere Personen sehr geeignet!<br />

Kursleitung: Frau Andrea Tollinger<br />

Kursdauer: 6 x 150 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 90,– (Kleingruppenpreis € 115,–)<br />

Kurstage: jeweils Montag und Donnerstag<br />

Kursbeginn: Montag, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 16.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 (Kleingruppe 5-6)<br />

Smartphones und Tablet-Geräte sind allgegenwärtig und in der<br />

heutigen Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Dieser Kurs eignet<br />

sich für Einsteiger und ältere Personen, um die faszinierende<br />

Computerwelt mit den Fingern auf dem berührungsempfindlichen<br />

Bildschirm zu entdecken. Er hilft Ihnen, Ihr Smartphone oder<br />

Tablet intensiver zu nützen, da es auf Sie persönlich eingestellt<br />

wird. Das Surfen im Internet und das Schreiben von Emails wird<br />

ausführlich geübt, außerdem das Verwalten von Kontakten, Kalender,<br />

Fotos und Videos. Voraussetzung: Handy oder Tablet–PC<br />

mit Betriebssystem Android oder iOS (Apple).<br />

Achtung! Dieser Kurs ist nur für Android (Samsung, HTC etc.)<br />

und iOS (Apple) Geräte geeignet, nicht für Windows Phones oder<br />

Windows Tablet PCs.<br />

Kursleitung: Herr Eduard Schuster, zert. Trainer<br />

Kursdauer: 4 x 150 Minuten + Pause<br />

Kursbeitrag: € 70,– (Kleingruppenpreis € 100,–) + € 6,– für<br />

Skriptum (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Eigenes Smartphone oder Tablet PC (in geladenem<br />

Zustand)<br />

Smartphone oder Tablet PC sollte bereits<br />

bei Play Store oder App Store angemeldet<br />

sein. Benutzerdaten vom Play Store<br />

bzw. App Store (Email + Passwort) unbedingt<br />

zum Kurs mitnehmen.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 8 (Kleingruppe 4-5)<br />

4021<br />

Excel-Kurs für Einsteiger<br />

Microsoft Excel ist ein sehr leistungsfähiges Tabellenkalkulations-Programm,<br />

welches verwendet<br />

wird, um Daten in Zeilen und Spalten zu organisieren<br />

und auch mathematische Berechnungen durchzuführen.<br />

Dieser Kurs macht Sie mit den Grundlagen vertraut und stellt die<br />

Benutzeroberfläche und die einzelnen Excel-Fenster vor. Sie üben<br />

das Erstellen von Tabellen und führen verschiedene Berechnungen<br />

selbständig durch. Auch für ältere Personen geeignet!<br />

Kursleitung: Herr Eduard Schuster, zert. Trainer<br />

Kursdauer: 2 x 150 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 40,– (Kleingruppenpreis € 50,–) + € 4,– für<br />

Skriptum (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstage: Dienstag, 5. + 12. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort:<br />

Voraussetzung:<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

PC Grundkenntnisse, sicherer Umgang mit<br />

Maus und Tastatur<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 (Kleingruppe 5-6)<br />

Parkmöglichkeiten bei der Neuen Mittelschule:<br />

Tiefgaragen beim Sportzentrum, Ärztehaus<br />

sowie im Inntalcenter.<br />

Sa und So sind 4 Stunden gratis (Sportzentrum)!<br />

Sparen beim Parken in der Tiefgarage<br />

des Sportzentrums:<br />

Im Büro des Sportzentrums<br />

(Öffnungszeiten: Mo-Do: 8-12, 13-17 Uhr/ Fr: 8-12 Uhr)<br />

erhält man eine Geldwertkarte um € 20,–<br />

Diese hat aber einen Wert von € 50,–<br />

4023<br />

Apps – die multimediale Welt der<br />

Smartphones und Tablet-PCs<br />

Apps sind auf Smartphones, Tablet-PCs nicht mehr wegzudenken.<br />

An diesem Abend lernen Sie verschiedenste Apps kennen<br />

und Sie werden staunen, welche Leistungsfähigkeit hinter modernen<br />

Apps steckt: Weitverbreitetes, wie Apps von Facebook oder<br />

Skype, praktische Hilfsmittel, wie Navigation, Codescanner, Musikerkenner<br />

bis zu Spiele-Apps zur Unterhaltung – alles nach dem<br />

Motto »Es gibt nichts, was es nicht gibt«. Lassen Sie sich von der<br />

Welt der Apps verzaubern! Auch für ältere Personen geeignet.<br />

Kursleitung: Herr Eduard Schuster, zert. Trainer<br />

Kursdauer: 1 x 3 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 20,– (Kleingruppenpreis € 30,–) + € 3,– für<br />

Skriptum (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kursbeginn: Dienstag, 19. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Smartphone oder Tablet-Computer mit Zugang<br />

zum Play Store bzw. App Store (falls<br />

kein Zugang vorhanden ist, können Sie dem<br />

Kurs zwar folgen, aber die Apps nicht im Kurs<br />

am eigenen Gerät testen.)<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 (Kleingruppe 4-5)<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 7

Sprachen<br />

5028<br />

Englisch – Fortgeschrittene/ A 2<br />

Die A2-Prüfung kann frühestens nach 4 Kursen abgelegt werden.<br />

5024<br />

5025<br />

Grundstufe Deutsch / A2 – Teil 2<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Karolina Doblander<br />

Kursdauer: 27 x 105 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 295,–<br />

Kurstage: Montag, 19.00-20.45 Uhr<br />

Mittwoch, 19.00-20.45 Uhr<br />

Kursbeginn: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch A2, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit CD<br />

5026<br />

Mittelstufe Deutsch/ B1<br />

Kursleitung: Frau<br />

Mag a . Karolina Doblander<br />

Kursdauer: 14 x 120 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 200,–<br />

Kursbeginn: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30 Uhr<br />

Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />

Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch B1, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit CD<br />

5027<br />

Grundstufe Deutsch/ A1 – Teil 2<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Karolina Doblander<br />

Kursdauer: 27 x 105 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 295,–<br />

Kurstage: Montag, 17.00-18.45 Uhr<br />

Mittwoch, 17.00-18.45 Uhr<br />

Kursbeginn: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch A1, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit CD<br />

Englisch – AnfängerInnen/ A1.1<br />

VORMITTAG<br />

Sie wollen die Weltsprache Englisch erlernen oder wieder auffrischen?<br />

Dann sind Sie hier genau richtig. In angenehmer und<br />

entspannter Atmosphäre erarbeiten wir einen Grundwortschatz<br />

sowie Grammatikstrukturen und üben in kleinen Dialogen vor allem<br />

Sprechen und Verstehen.<br />

Kursleitung: Frau Annette Jameson-Miller, native speaker,<br />

Zertifizierte Trainerin<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kursbeginn: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Go for it! (Hueber), ISBN 978-3190029389<br />

In abwechslungsreichen Aktivitäten, die Sie im Unterricht ge<strong>mein</strong>sam<br />

mit anderen Kursteilnehmern durchführen, werden Grundwortschatz<br />

und Grammatikkenntnisse erweitert und angewendet.<br />

Bilder, Dialoge sowie Lese- und Hörtexte bieten zahlreiche<br />

Gesprächsanlässe, um alle Fertigkeiten zu üben.<br />

Kursleitung: Herr Mag. Franz Pramhaas<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Network Now A2.1 (ab ca. Unit 5)<br />

5029<br />

Tuesday Evening Chat/ B 1<br />

Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen auf A 2-Niveau,<br />

die eine Gelegenheit suchen, diese Vorkenntnisse im persönlichen<br />

Kontakt anzuwenden, die gerne mit anderen kommunizieren,<br />

ihre Sprachkompetenz erweitern und interessante Aspekte des<br />

englischen Sprachraums kennenlernen möchten.<br />

Kursleitung: Herr Mag. Franz Pramhaas<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: English Network Plus (ab ca. Unit 4)<br />

5030<br />

Intensivtraining<br />

– Business Office Language<br />

SAMSTAG<br />

Sie möchten im Büroalltag englischsprachige<br />

Situationen optimal meistern? Erweitern Sie in diesem Workshop<br />

Ihre Grundkenntnisse mit folgenden Inhalten: Sich vorstellen,<br />

Small Talk, Telefon, Meetings, Protokoll führen, Business Etiquette<br />

in englischsprachigen Ländern.<br />

Kursleitung: Frau Annette Jameson-Miller, native speaker,<br />

zertifizierte Trainerin<br />

Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />

Kursbeitrag: € 25,– (Kleingruppenpreis € 40,–)<br />

Kurstag: Samstag, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Voraussetzung: Niveau B1<br />

Zielgruppe: Büroangestellte, Vertriebsmitarbeiter<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 (Kleingruppe 4-5)<br />

Informationen zu Sprach-Kleingruppen<br />

Grundsätzlich ist für die Durchführung eines Sprachkurses<br />

eine Mindestteilnehmerzahl von 5 TeilnehmerInnen<br />

erforderlich. Auf Wunsch kann der Kurs auch bei weniger<br />

TeilnehmerInnen gegen eine<br />

• erhöhte Kleingruppengebühr (+ € 30,–) oder<br />

• über eine Stundenreduktion (8 Termine)<br />

durchgeführt werden. (Keine Ermäßigungen möglich.)<br />

Die Entscheidung darüber wird mit den Kursteilnehmern in<br />

der ersten Kursstunde getroffen.<br />

5031<br />

On parle de tout/ B1<br />

Vous souhaitez approfondir vos connaissances en français? Nous<br />

travaillerons les structures grammaticales à l‘aide d‘articles de<br />

journaux, de chansons françaises, de jeux de rôles et de livre »On<br />

y va B1« (Unit 6). Le tout dans la bonne humeur!<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Virginie Petiteau, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

8 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

5032<br />

Italienisch – Anfänger/ A1.1<br />

5035<br />

Italienisch – Leichtfortgesch. 4/ A1.2<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 20.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Chiaro! A1, ISBN 978-3-19-005427-5<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Chiaro! A1, ab Lez. 6<br />

5033<br />

Italienisch – Leichtfortgesch. 1/ A1.1<br />

5036<br />

Italienisch – Fortgeschrittene 2/ A2.1<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 16.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Chiaro! A1,<br />

ISBN 978-3-19-005427-5, ab Lez. 2<br />

5034<br />

Italienisch – Leichtfortgesch. 3/A 1.2<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Dienstag, 1. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 16.15 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Chiaro! A1, Lez. 4<br />

Kursleitung: Frau Dr in . Elisabeth Freysinger<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Lehrbuch: Chiaro! A2, ab Lez. 4<br />

5037<br />

Scusi, lei parla italiano?<br />

– Conversazione facile/ B1-B2<br />

Wir üben die Grammatik-Strukturen durch Konversation, lesen<br />

Beiträge aus Zeitschriften und hören italienische Lieder.<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Dienstag, 1. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 20.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Sprachkurse – Raster zur Selbsteinschätzung<br />

Verstehen – Hören<br />

Lesen<br />

An Gesprächen teilnehmen<br />

Zusammenhängend sprechen<br />

A1 A2 B1 B2<br />

Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache<br />

Sätze verstehen, die sich auf mich<br />

selbst, <strong>mein</strong>e Familie oder auf konkrete Dinge<br />

um mich herum beziehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter<br />

und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf<br />

Schildern, Plakaten oder in Katalogen.<br />

Ich kann mich auf einfache Art verständigen,<br />

wenn <strong>mein</strong> Gesprächspartner bereit<br />

ist, etwas langsamer zu wiederholen oder<br />

anders zu sagen, und mir dabei hilft zu<br />

formulieren, was ich zu sagen versuche.<br />

Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten,<br />

sofern es sich um unmittelbar<br />

notwendige Dinge und um sehr vertraute<br />

Themen handelt.<br />

Ich kann einfache Wendungen und Sätze<br />

gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu<br />

beschreiben und um zu beschreiben, wo<br />

ich wohne.<br />

Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten<br />

Wörter verstehen, wenn es um für<br />

mich wichtige Dinge geht (z. B. sehr einfache<br />

Informationen zur Person und zur<br />

Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung).<br />

Ich verstehe das Wesentliche von<br />

kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen<br />

und Durchsagen.<br />

Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen.<br />

Ich kann in einfachen Alltagstexten (z. B.<br />

Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder<br />

Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare Informationen<br />

auffi nden und ich kann kurze,<br />

einfache persönliche Briefe verstehen.<br />

Ich kann mich in einfachen, routinemässigen<br />

Situationen verständigen, in denen<br />

es um einen einfachen, direkten Austausch<br />

von Informationen und um vertraute Themen<br />

und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr<br />

kurzes Kontaktgespräch führen, verstehe<br />

aber normalerweise nicht genug, um selbst<br />

das Gespräch in Gang zu halten.<br />

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und<br />

mit einfachen Mitteln z. B. <strong>mein</strong>e Familie,<br />

andere Leute, <strong>mein</strong>e Wohnsituation <strong>mein</strong>e<br />

Ausbildung und <strong>mein</strong>e gegenwärtige oder<br />

letzte berufl iche Tätigkeit beschreiben.<br />

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn<br />

klare Standardsprache verwendet wird<br />

und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit,<br />

Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann<br />

vielen Radio oder Fernsehsendungen über<br />

aktuelle Ereignisse und über Themen aus<br />

<strong>mein</strong>em Berufs oder Interessengebiet die<br />

Hauptinformation entnehmen, wenn relativ<br />

langsam und deutlich gesprochen wird.<br />

Ich kann Texte verstehen, in denen vor<br />

allem sehr gebräuchliche Alltags oder Berufssprache<br />

vorkommt. Ich kann private<br />

Briefe verstehen, in denen von Ereignissen,<br />

Gefühlen und Wünschen berichtet wird.<br />

Ich kann die meisten Situationen bewältigen,<br />

denen man auf Reisen im Sprachgebiet<br />

begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung<br />

an Gesprächen über Themen teilnehmen,<br />

die mir vertraut sind, die mich persönlich<br />

interessieren oder die sich auf Themen des<br />

Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen,<br />

aktuelle Ereignisse beziehen.<br />

Ich kann in einfachen zusammenhängenden<br />

Sätzen sprechen, um Erfahrungen<br />

und Ereignisse oder <strong>mein</strong>e Träume, Hoffnungen<br />

und Ziele zu beschreiben. Ich kann<br />

kurz <strong>mein</strong>e Meinungen und Pläne erklären<br />

und begründen. Ich kann eine Geschichte<br />

erzählen oder die Handlung eines Buches<br />

oder Films wiedergeben und <strong>mein</strong>e Reaktionen<br />

beschreiben.<br />

Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge<br />

verstehen und auch komplexer Argumentation<br />

folgen, wenn mir das Thema<br />

einigermaßen vertraut ist. Ich kann im Fernsehen<br />

die meisten Nachrichtensendungen<br />

und aktuellen Reportagen verstehen. Ich<br />

kann die meisten Spielfi lme verstehen, sofern<br />

Standardsprache gesprochen wird.<br />

Ich kann Artikel und Berichte über Probleme<br />

der Gegenwart lesen und verstehen,<br />

in denen die Schreibenden eine bestimmte<br />

Haltung oder einen bestimmten Standpunkt<br />

vertreten. Ich kann zeitgenössische<br />

literarische Prosatexte verstehen.<br />

Ich kann mich so spontan und fl iessend verständigen,<br />

dass ein normales Gespräch mit<br />

einem Muttersprachler recht gut möglich<br />

ist. Ich kann mich in vertrauten Situationen<br />

aktiv an einer Diskussion beteiligen und<br />

<strong>mein</strong>e Ansichten begründen und verteidigen.<br />

Ich kann zu vielen Themen aus <strong>mein</strong>en Interessengebieten<br />

eine klare und detaillierte<br />

Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt<br />

zu einer aktuellen Frage erläutern<br />

und Vor und Nachteile verschiedener Möglichkeiten<br />

angeben.<br />

Schreiben<br />

Ich kann eine kurze einfache Postkarte<br />

schreiben, z. B. Feriengrüsse. Ich kann auf<br />

Formularen, z. B. in Hotels, Namen, Adresse,<br />

Nationalität usw. eintragen.<br />

Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen<br />

schreiben. Ich kann einen ganz<br />

einfachen persönlichen Brief schreiben, z.<br />

B. um mich für etwas zu bedanken.<br />

Ich kann über Themen, die mir vertraut<br />

sind oder mich persönlich interessieren,<br />

einfache zusammenhängende Texte schreiben.<br />

Ich kann persönliche Briefe schreiben<br />

und darin von Erfahrungen und Eindrücken<br />

berichten.<br />

Ich kann über eine Vielzahl von Themen,<br />

die mich interessieren, klare und detaillierte<br />

Texte schreiben. Ich kann in einem Aufsatz<br />

oder Bericht Informationen wiedergeben<br />

oder Argumente und Gegenargumente für<br />

oder gegen einen bestimmten Standpunkt<br />

darlegen. Ich kann Briefe schreiben und<br />

darin die persönliche Bedeutung von Ereignissen<br />

und Erfahrungen deutlich machen.<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 9

5038<br />

Conversazione italiana/ B2-C1<br />

5042<br />

Türkisch für Leichtfortgesch. 4/ A 1-2<br />

Un corso per migliorare il proprio italiano parlato in un’atmosfera<br />

leggera, simpatica e divertente. Impareremo proverbi e modi<br />

di dire, ascolteremo canzoni, leggeremo articoli tratti da giornali<br />

italiani e testi sull’Italia e, soprattutto, parleremo, parleremo e<br />

parleremo...<br />

Insomma un corso in italiano sull’Italia e sulla cultura italiana,<br />

dove si incontrano persone accomunate dalla passione per il Paese<br />

del Sole.<br />

Kursleitung: Frau Dott a . Laura Manfredi, native speaker<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Dienstag, 1. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

5039<br />

Italienisch – Sprachcafé<br />

Sie haben einmal Italienisch gelernt, aber wenig Gelegenheit, die<br />

Sprache zu sprechen oder möchten einfach nicht aus der Übung<br />

kommen? Dann kommen Sie in unserem neuen Sprachcafé vorbei!<br />

In gemütlicher Atmosphäre plaudern wir über Italien, tauschen<br />

uns über vielseitige Themen aus und lernen voneinander.<br />

Auch Neueinsteiger sind gern gesehen, Sprachniveaus sind Nebensache.<br />

Kursleitung: Frau Dr in . Elisabeth Freysinger<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag:<br />

Kursort:<br />

Freitag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30 Uhr<br />

Saal Telfs (Veranstaltungssaal des SGS Telfs &<br />

Umgebung), Kirchstraße 21<br />

Sprache verbindet: Wir werden die bereits vorhandenen Kenntnisse<br />

über Strukturen und Besonderheiten der modernen türkischen<br />

Sprache vertiefen, wobei weiterhin besonderer Wert auf<br />

das Sprechen im Alltag gelegt wird.<br />

Kursleitung: Frau Tuğba Şababoğlu, BA<br />

Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,- (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Kurstag: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Kreativität – Musik – Kulinarium<br />

6043<br />

BITTE BEACHTEN<br />

Auf dem gesamten Schulgelände<br />

BIS ZUR STRASSE<br />

herrscht absolutes Rauchverbot.<br />

Offener Malkreis – Malen mit Rosteffekt<br />

Das Besondere an diesem Maltreff ist die Artenvielfalt der Techniken<br />

mit verschiedenen Materialien. Die TeilnehmerInnen schauen<br />

sich gegenseitig über die Schulter und lassen sich so anregen.<br />

AnfängerInnen sind ebenso willkommen wie Fortgeschrittene!<br />

Kursleitung: Herr Heinz Neubert<br />

Kursdauer: 4 x 150 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 65,–<br />

Kurstag: Dienstag, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Acrylfarben, Leinwand, Pinsel, Wasserbehälter<br />

und ein Lappen/Küchenrolle. Das Material für<br />

gewisse Rosteffekte wird gegen einen Unkostenbeitrag<br />

von € 40,– zur Verfügung gestellt.<br />

Spanisch<br />

Kursleitung:<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeitrag:<br />

Kursort:<br />

Frau Pepa Ortega, native speaker<br />

10 x 100 Minuten<br />

€ 110,– (Kleingruppeninfo im Kasten)<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

5040<br />

Anfänger/ A1<br />

Kursbeginn:<br />

Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.30 Uhr<br />

5041<br />

Leichtfortgeschrittene/ A1-2<br />

Kursbeginn:<br />

Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.30 Uhr<br />

Bitte beachten Sie die unterrichtsfreien Tage, siehe<br />

Kasten auf Seite 2.<br />

10 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

6044<br />

Dreidimensional<br />

– wie gestalte ich den Raum im Bild?<br />

SAMSTAG<br />

Was gehört alles dazu, um ein Bild räumlich<br />

zu gestalten?<br />

Sie benötigen dazu ein bisschen Wissen über Farbwirkung, Hell-<br />

Dunkel, Blickwinkel – und schon geht’s los: In diesem Workshop<br />

erhalten Sie eine kurze Einführung in das Thema Perspektive, in<br />

die Bedeutung von Licht und Schatten, wie man mit Farbe Dreidimensionalität<br />

erzeugt und welche Geheimnisse sich hinter dem<br />

Wort Bildaufteilung verbergen.<br />

Arbeiten können Sie in Farbe und auf Leinwand oder mit Bleistift<br />

auf Papier, wie Sie es mögen!<br />

Kursleitung: Frau Mag.ª Minu Ghedina, Künstlerin<br />

Kursdauer: 6 Stunden (inkl. ½ Stunde Mittagspause)<br />

Kursbeitrag: € 35,– (Kleingruppenpreis € 45,–)<br />

Kurstag: Samstag, 2. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Bleistifte in verschiedenen Stärken z.B. Hb, H,<br />

3b, 7b, Papier, langes Lineal, wenn vorhanden:<br />

Kreiden und Buntstifte, Skizzenpapier<br />

oder Acrylfarbe, Pinsel, Leinwand, Zeitungspapier,<br />

Wasserglas, einige Vorlagen (z.B. eine<br />

Landschaft, einen Raum, ein Stillleben).<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 (Kleingruppe 5-6)<br />

6047<br />

Erzählfiguren herstellen<br />

In diesem Kurs werden zwei Figuren nach eigener Wahl hergestellt,<br />

die individuell gestaltet und angekleidet werden können.<br />

Erzählfiguren sind voll bewegliche, ca. 30 cm große Figuren, die<br />

über die Körpersprache Tätigkeiten, Gefühle und Beziehungen<br />

ausdrücken können. Ihr Einsatz kann jede Art von pädagogischer<br />

und therapeutischer Arbeit unterstützen. Auch ermöglichen sie<br />

einen neuen Zugang zu Texten aller Art (Bibelgeschichten, Märchen)<br />

und eignen sich bestens als Krippenfiguren.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Susanne Pramhaas, Kursleiterin für<br />

ABF-Erzählfiguren<br />

Kursdauer: 3 Termine (18 Stunden)<br />

Kursbeitrag: € 90,– + Materialbeitrag ca. € 44,– (wird im<br />

Kurs eingehoben)<br />

Kurstag: Do, 25. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 – 22.00 Uhr<br />

Fr, 26. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 16.00 – 22.00 Uhr<br />

Sa, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 – 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Materialliste erhalten Sie nach der Anmeldung.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />

6045<br />

Holzschnitzen<br />

Holzschnitzen ist ein traditionsreiches Hobby, das handwerkliches<br />

Geschick, Phantasie und ein Gefühl für Formen und Strukturen<br />

verbindet. AnfängerInnen erlernen den richtigen Umgang mit<br />

dem Werkzeug sowie die grundlegenden Techniken des Schnitzens<br />

anhand von einfachen plastischen Arbeiten, Fortgeschrittene<br />

können ihre Fertigkeiten erweitern.<br />

Kursleitung: Herr Josef Reindl, Bildhauermeister<br />

Kursdauer: 10 x 150 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 130,– (Kleingruppe 180,–) + Materialbeitrag<br />

für Holz (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kursbeginn: Dienstag, 1. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schreibzeug und falls vorhanden: Schnitzeisen,<br />

Zirbenholz<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 8 (Kleingruppe 5-6)<br />

6046<br />

Art Clay ist eine formbare Masse aus Feinsilber,<br />

Bindemittel und Wasser, die wie Ton verarbeitet und danach<br />

gebrannt wird. Nach dem Brennvorgang verdampfen Bindemittel<br />

und Wasser und übrig bleiben 99,9% reines Silber! Sie erlernen<br />

in diesem Kurs die Grundtechniken mit Silver Art-Modelliermasse/<br />

Paste/Spritzmasse. Außerdem wird das Brennen, Einarbeiten<br />

von Zirkonien und Schwärzen der Objekte erklärt. Interessante<br />

Schmuckstücke ergeben sich auch aus der Bearbeitung von<br />

natürlichen Blättern. (Bitte bringen Sie diese im Falle selber<br />

mit.) Die fertigen Silberschmuckstücke können dann noch nach<br />

Belieben emailliert werden. Freuen Sie sich jetzt schon auf Ihren<br />

individuellen Silberschmuck – Sie gehen mit ca. vier bis fünf<br />

Schmuckstücken (Ohrringe, Ringe, Anhänger) nach Hause! Fotos<br />

und Informationen unter www.artclaysilver.at<br />

Kursleitung: Frau Sabine Schimani, Art Clay Silver teacher<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeitrag:<br />

Kurstag:<br />

Individueller echter Silberschmuck<br />

– Art Clay Silver kombiniert mit Email<br />

1 x 8 Stunden<br />

€ 55,– (Kleingruppenpreis € 75,–) + Materialbeitrag<br />

ca. € 100,– (je nach Bedarf, wird im<br />

Kurs eingehoben)<br />

Sonntag, 17. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00-18.00 Uhr<br />

(inkl. Mittagspause)<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

Kursort:<br />

Bitte mitnehmen: Ev. Blätter aus der Natur<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 6-9 (Kleingruppe 4-5)<br />

SONNTAG<br />

6048<br />

Falttasche – immer dabei!<br />

Sie wollen Plastiksackerln vermeiden? Die<br />

selbstgenähte Tragetasche lässt sich so klein zusammenrollen,<br />

dass sie mü helos in jede Handtasche passt und auch bei spontanen<br />

Einkäufen immer zur Hand ist. Sie können sie sogar wenden,<br />

um sie optimal an Ihr jeweiliges Outfit anzupassen!<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Patricia Szabo<br />

Kursdauer: 1 x 5 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 30,– (Kleingruppenpreis € 40,–)<br />

Kurstag: Samstag, 5. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.00-19.00 Uhr<br />

Kursort:<br />

Materialbeitrag:<br />

SAMSTAG<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

Ein geringer Materialbeitrag für Druckknöpfe,<br />

Verzierungen u.ä. wird im Kurs eingehoben.<br />

Bitte mitnehmen: 3 zusammenpassende, eher dünne Stoffe<br />

(aus BW oder BW-Gemisch) für Außentasche,<br />

Innentasche sowie Träger: alle je 50 x 112 cm,<br />

evtl. Karabiner (für Schlü sselanhä nger), Nähgarn,<br />

Stoffschere, Schreibzeug, Stecknadeln,<br />

Nähmaschine. (Bitte teilen Sie uns bei der Anmeldung<br />

mit, wenn Sie eine Leihnähmaschine<br />

benötigen.)<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 (Kleingruppe 5-6)<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 11

6049<br />

Aus alt mach neu<br />

Wegwerfen war gestern – Upcycling ist in! Mit<br />

kreativen Ideen können Sie gebrauchten Kleidungsstücken neues<br />

Leben einhauchen: Zirbenkissen aus altem Hemd, Sockenmonster,<br />

Mützen aus Lieblings-T-Shirts, Topflappen aus Jeans…<br />

Kursleitung: Frau Martina Wagener<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeitrag:<br />

1 x 3 Stunden<br />

€ 25,– + Materialbeitrag: € 5,– (für Zirbenspäne,<br />

Gurtbänder, etc., wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstag:<br />

Kursort:<br />

Bitte mitnehmen: Nähmaschine, alte Bekleidung<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 6<br />

SAMSTAG<br />

Samstag, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.00 Uhr<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

Information zu Kleingruppen<br />

Falls sich zu einem Kurs nur wenige TeilnehmerInnen<br />

anmelden, tritt der angegebene Kleingruppenpreis<br />

in Kraft.<br />

Falls Sie in diesem Falle nicht teilnehmen wollen,<br />

geben Sie dies bitte bereits bei der Anmeldung<br />

bekannt.<br />

6052<br />

Entgiften und entschlacken<br />

– mit den 5-Elementen (Kochworkshop)<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Der Frühling ist die ideale Zeit, um Ballast loszuwerden<br />

und eine Entschlackungskur könnte ein guter Einstieg<br />

in eine typgerechte gesunde Ernährung sein. Wir kochen einfache<br />

aber wirksame Gerichte, die helfen, den Körper zu reinigen. Außerdem<br />

gebe ich Ihnen Tipps, wie die Ernährung aussehen sollte,<br />

damit Schlacken erst gar nicht entstehen.<br />

Kursleitung: Frau Barbara Mayerhofer, 5-Elemente-Ernährungsberaterin<br />

Kursdauer: 1 x 200 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 28,– + Materialbeitrag: € 15,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Verschließbare Gefäße<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

6053<br />

Kochen für kleine Haushalte<br />

6050<br />

Nur weil wir ein traditionelles Material verwenden,<br />

müssen Hausschuhe nicht langweilig ausschauen!<br />

Wir filzen freche, bunte Patschen, die uns nicht nur die Füße<br />

wärmen. (Wer will, kann auch eine klassische Form herstellen.)<br />

Anschließend verzieren wir unsere Kunstwerke mit Perlen und<br />

Stickereien.<br />

Filzkenntnisse sind von Vorteil.<br />

Kursleitung: Frau Elisabeth Freysinger, Filzkünstlerin<br />

Kursdauer: 1 x 5 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 30,– (Kleingruppenpreis € 45,–) + Materialbeitrag:<br />

€ 10,– (wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 12. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Einige alte Handtücher, ein Gefäß (ca. ½ l,<br />

wichtig!), Schere, ev. Schürze<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 6-8 (Kleingruppe 4-5)<br />

6051<br />

Filzwerkstatt: Hausschuhe im Orient-Stil<br />

Servietten falten leicht gemacht<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Altmodisch? – Nein, mit einer schön gefalteten Serviette schaffen<br />

Sie das besondere Etwas für den festlich gedeckten Tisch. Sie finden<br />

zwar viele Faltanleitungen im Internet, aber vielleicht bekommen<br />

Sie die Faltvorschläge lieber direkt vorgezeigt? Wir falten<br />

sowohl klassische als auch originelle Formen, die zum Frühling<br />

und zu Ostern passen.<br />

Kursleitung: Frau Petra Nachtigal<br />

Kursdauer: 1 x 1½ Stunden<br />

Kursbeitrag: € 13,– + Materialbeitrag: € 2,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Tasche oder Behälter für gefaltete Servietten<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />

Selbst kochen lohnt sich immer, auch mit wenig Kocherfahrung!<br />

Sie bereiten schmackhafte, schnelle und einfache Gerichte zu und<br />

erhalten viele Tipps und Tricks für das optimale Gelingen.<br />

Kursleitung: Herr Nikolaos Nianias<br />

Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />

Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 18,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schürze, Frischhaltedosen<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Parkmöglichkeiten bei der Neuen Mittelschule:<br />

Tiefgaragen beim Sportzentrum, Ärztehaus sowie im Inntalcenter.<br />

Sa und So sind 4 Stunden gratis (Sportzentrum)!<br />

6054<br />

Kleingebäck<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Kleingebäck ist immer beliebt, ob zum Frühstück,<br />

zur herzhaften Jause oder als Beilage zum Sommersalat.<br />

Ausgehend von Grundrezepten backen wir verschiedene Varianten:<br />

Salz- und Käsestangerl, Wachauerlaibchen, Korn- und Ciabattaweckerl.<br />

Beim Formen lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.<br />

Wie wickelt man ein Salzstangerl? Bald können Sie es!<br />

Kursleitung: Herr Manfred Reithner, Bäcker- und Konditormeister<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 28,– + Materialbeitrag: € 7,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 5. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schürze, Transportbehälter<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

12 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

6055<br />

Spezialitäten aus Briocheteig<br />

6058<br />

Presto Pesto<br />

– schnelle Gerichte mit dem Duft des Südens<br />

Gehört frisch duftendes Gebäck auch für Sie auf den Ostertisch?<br />

Aus dem feinen Briocheteig lassen sich Striezel in verschiedenen<br />

Varianten, aber auch Osterklassiker wie Häschen und Briocheknopf<br />

herstellen. Schauen Sie unserem Konditormeister beim<br />

Flechten von 4- und 6er-Striezel nicht nur über die Schulter, sondern<br />

probieren Sie es selber aus!<br />

Kursleitung: Herr Manfred Reithner, Bäcker- und Konditormeister<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 28,– + Materialbeitrag: € 8,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 12. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schürze, Transportbehälter<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Basilikum und Pinienkerne als Zutaten eines klassischen Pesto<br />

kennt jeder, aber Tomaten, Minze, Lachs? Lassen Sie sich überraschen,<br />

woraus man die köstlichsten Saucen zaubern kann. Ge<strong>mein</strong>sam<br />

bereiten wir mehrere Pesto- und Gremolata- Variationen<br />

zu, die wir dann mit selbstgemachten Gnocchi und Tagliatelle genießen<br />

werden.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Petra Neuner-Gyß, Köchin<br />

Kursdauer: 1 x 200 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag: € 15,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Dienstag, 19. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: verschließbare Gefäße<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

BITTE BEACHTEN<br />

Auf dem gesamten Schulgelände<br />

BIS ZUR STRASSE<br />

herrscht absolutes Rauchverbot.<br />

6056<br />

Marzipanfiguren selber machen<br />

Niedliche Marzipanfiguren erfreuen Groß und Klein und sind ausserdem<br />

eine tolle Deko für Kuchen und Torten. Ostern steht vor<br />

der Tür und ich zeige Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Marzipankarotten,<br />

Hasen oder andere Tiere richtig in Form bringen, um<br />

Ihre Liebsten damit zu überraschen.<br />

Kursleitung: Frau Petra Nachtigal, Konditorin<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 28,– + Materialbeitrag: € 5,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 12. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Schürze, Transportgefäße<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />

6057<br />

Mit Wildkräutern kochen<br />

Frische, vitaminreiche Wildkräuter verleihen jedem Gericht das<br />

gewisse Etwas! Lernen mit allen Sinnen lautet das Motto dieses<br />

Wildkräuter-Kochseminars: Wir bestimmen die verschiedenen<br />

Kräuter und verarbeiten sie ge<strong>mein</strong>sam zu kleinen kulinarischen<br />

Köstlichkeiten von der Vorspeise bis zur Nachspeise. Neben der<br />

Vermittlung des alten und neuen Kräuterwissens sollen eventuelle<br />

Berührungsängste abgebaut und der notwendige Respekt entwickelt<br />

werden.<br />

Vielleicht interessiert Sie auch unsere Frühlingskräuterwanderung<br />

Nr. 8004 auf Seite 3?<br />

Kursleitung: Herr Georg Federspiel, Wildkräuterpädagoge<br />

Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 30,– + Materialbeitrag € 5,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 23. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Kochschürze, Messer, kleines Schneidbrett<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

6059<br />

Grillen ist mehr als Fleisch verbrennen<br />

– Basiskurs<br />

SAMSTAG<br />

Wer die Familie, Freunde oder Geschäftspartner<br />

mit einem perfekten Grilldinner verblüffen möchte, sollte diesen<br />

Grill-Workshop nicht versäumen: Unter Anleitung eines erfahrenen<br />

Grilltrainerteams werden anregende Appetizer, genussvolle<br />

Hauptgerichte mit Beilagen und verführerische Dessertideen<br />

am Grill zubereitet und anschließend ge<strong>mein</strong>sam verkostet. Dafür<br />

verwenden wir regionale und saisonale Produkte, die mittels<br />

unterschiedlichster Grillmethoden schonend und gesund gegart<br />

werden. Neben Schwein, Rind, Geflügel und Fisch kommen auch<br />

vegetarische Grillgerichte nicht zu kurz. Sie erfahren nicht nur<br />

aktuelle Trends und wichtige Informationen zu den Themen Grill,<br />

BBQ, Smoken, richtiger Einsatz der verschiedenen Grillgerätetypen,<br />

Würzen und Marinieren, empfehlenswerte Einkaufsquellen,<br />

sondern werden auch die verschiedenen Techniken wie direktes<br />

und indirektes Grillen auf Gas, Kohle oder Holz, mit oder ohne<br />

Raucharomen selbst ausprobieren. Nach diesem Kurs sind Sie perfekt<br />

für die bevorstehende Grillsaison vorbereitet!<br />

Kursleitung: Herr Andi Bstieler, Grilltrainer und Grilljuror,<br />

Präsident Grillsportverein Tirol<br />

Kursdauer: 1 x 5 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 35,– + Materialbeitrag € 22,– (inkl. Skriptum<br />

und Urkunde, wird im Kurs eingehoben)<br />

Kurstag: Samstag, 30. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 13.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Koch- bzw. Grillschürze, kleine verschließbare<br />

Behälter<br />

Teilnehmerzahl: 16<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 13

6060<br />

Hitzefrei<br />

– kalte Gerichte für heisse Tage<br />

7062<br />

INTENSIV-TANZKURS für Hochzeit und Feste<br />

Es muss nicht immer etwas Warmes sein. Gerade in der Sommerhitze<br />

sind kalte Gerichte oft angenehmer. Wenn auch die Zubereitung<br />

nicht immer ganz ohne Kochen auskommt, so hält sich<br />

der Einsatz von Herd und Backrohr doch in Grenzen. Ge<strong>mein</strong>sam<br />

werden wir Köstlichkeiten von pikant, wie Lachs-Tartar oder<br />

Couscous-Salat, bis süß-erfrischend (Apfelstrudel im Glas, Limonen-Tiramisu)<br />

zubereiten, die am Besten auf Balkon, Terrasse oder<br />

direkt im Garten unter einem schattenspenden Baum schmecken.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Petra Neuner-Gyß, Köchin<br />

Kursdauer: 1 x 200 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag: € 15,– (wird im Kurs<br />

eingehoben)<br />

Kurstag: Dienstag, 3. Mai <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: verschließbare Gefäße<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Wenn in Kürze eine Hochzeit ansteht oder in wenigen Wochen<br />

tolle Feste zur Teilnahme einladen, jedoch keine Zeit mehr für<br />

<strong>monat</strong>elange Tanzvorbereitungen ist, dann ist dieser neue Kurstyp<br />

das Richtige!<br />

In nur einem Monat werden die wichtigsten Tänze für Feste aller<br />

Art einfach und verständlich vermittelt. Mit dabei sind attraktive<br />

Tanzfiguren, u.a. Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Boogie-<br />

Woogie, der zeitlose Discofox, und natürlich alle regionalen Tanzhits,<br />

wie Landler, Polka und Boarischer.<br />

Topserviceleistungen der Tanzschule Vallazza inklusive (z.B. Gratisersatzabende<br />

für versäumte Kursabende usw.)<br />

Kursleitung: Tanzzentrum Vallazza<br />

Kursdauer: 4 x 105 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 65,–/Person<br />

Kursbeginn: Freitag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.45 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

TANZKURSE-Singles/Paare<br />

Abwechslungsreiche und zeitgemäße Vermittlung der aktuellsten<br />

Tänze mit 1-3 attraktiven Tanzfiguren in den Standardtänzen (u.a.<br />

Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango), Lateinamerikanischen<br />

Tänzen (u.a. Rumba, Cha-Cha-Cha, Jive/Boogie) und Freizeittänzen<br />

(Discofox, Mambo/Salsa) inkl. der bekanntesten regionalen<br />

Tanzhits (Polka, Boarischer, Landler). Topserviceleistungen der<br />

Tanzschule Vallazza inklusive (z.B. Gratisersatzabende für versäumte<br />

Kursabende usw.)<br />

Kursleitung: Tanzzentrum Vallazza<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeitrag:<br />

Kursort:<br />

8 x 105 Minuten<br />

€ 95,– für Erwachsene<br />

€ 90,– für Studenten<br />

€ 85,– für Schüler und Lehrlinge<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

7063<br />

Anfänger/Stufe 1<br />

Tanz – Bewegung – Gesundheit<br />

Kursbeginn: Freitag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.45 Uhr<br />

7064 Fortgeschrittene/Stufe 4<br />

Tanzkurse/ Tanzzentrum Vallazza<br />

Kursbeginn:<br />

Freitag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 20.30 Uhr<br />

Bei diesen Kursen bitte den Kursbeitrag direkt am ersten Kursabend<br />

bar bezahlen!<br />

7065<br />

Fit4Kids – Kinderturnen für 4-6 Jährige<br />

DISCOFOX-Intensivkurse<br />

Kursleitung:<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeitrag:<br />

Kursort:<br />

Zielgruppe:<br />

7061<br />

Tanzzentrum Vallazza<br />

4 x 105 Minuten<br />

€ 65,– /Person<br />

Neue Mittelschule Telfs<br />

Paare/ Singles<br />

DISCOFOX – Anfänger und<br />

Leichtfortgeschrittene<br />

Haben Sie Lust, endlich trotz vielfältiger Variationen praktisch<br />

ohne Führungsstress und Grübeln den nicht nur in Tirol beliebtesten<br />

Freizeittanz in nur 4 Wochen zu erlernen? Dann freuen Sie<br />

sich auf die abwechslungsreiche und leicht verständliche Vermittlung<br />

dieser trendigen Tanzrichtung durch Tirols 1. professionelle<br />

Kursleitung. Keine Vorkenntnisse notwendig! Leichtfortgeschrittenen<br />

empfehlen wir diesen Kurs ebenfalls wegen der umfassenden<br />

Vermittlung hilfreicher Anwendungstipps. Umfangreichster<br />

Kursinhalt Österreichs mit mindestens 6 Figurengruppen!<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.45 Uhr<br />

Kinder haben Freude an der Bewegung! Und in der Gruppe<br />

macht es doppelt Spaß!<br />

Warum soll Ihr Kind ins Kinderturnen? Bewegungsgeschichten,<br />

Tanzelemente und Spiele aller Art mit verschiedenen Gegenständen<br />

und Geräten schulen die motorischen Fähigkeiten und<br />

Fertigkeiten wie Gleichgewicht, Geschicklichkeit, Koordination,<br />

Reaktion, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit.<br />

Gleichzeitig soll den Kindern aber auch Raum für eigene Initiativen<br />

gelassen und somit selbstständiges Denken und Handeln<br />

gefördert werden. Weiteres Augenmerk liegt auf dem Sammeln<br />

von sozialen Erfahrungen in der Gruppe: Ge<strong>mein</strong>schaftssinn,<br />

Achtsamkeit und Toleranz im Umgang mit anderen fördern die<br />

Persönlichkeitsentwicklung.<br />

Kursleitung: Frau Evelyn Holleis, Bakk.(FH), Kindergesundheitstrainerin,<br />

Motopädagogin<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,– (2. Kind € 50,–)<br />

Kursbeginn: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 14.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder<br />

Gymnastikschuhe<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 Kinder von 4-6 Jahren<br />

14 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre)<br />

7070<br />

Bodystyling<br />

Die Vermittlung von Freude an der Bewegung und die Schulung<br />

der motorischen Fähigkeiten kann nicht früh genug beginnen: In<br />

diesem Kurs lernen die Kinder vielfältige Bewegungsformen kennen.<br />

Der Turnsaal wird zu einem breiten Erfahrungs- und Spielraum<br />

umfunktioniert, den es nun möglichst purzelnd, kugelnd,<br />

kletternd, schwingend, schaukelnd, balancierend, laufend und<br />

springend zu erobern gilt. An der sicheren Hand von Mama oder<br />

Papa fällt es auch ein wenig leichter, sich auf die faszinierenden<br />

Abenteuer einzulassen. Beim ge<strong>mein</strong>samen Spiel haben wir viel<br />

Spaß miteinander!<br />

Kursleitung: Frau Evelyn Holleis, Bakk.(FH), Kindergesundheitstrainerin,<br />

Motopädagogin<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,– (2. Kind € 50,–)<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder<br />

Gymnastikschuhe<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10 Kinder<br />

7066<br />

Kursbeginn:<br />

7067<br />

Kursbeginn:<br />

Gruppe 1<br />

Gruppe 2<br />

Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.30 Uhr<br />

Freitag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 15.30 Uhr<br />

Bildung auf Bestellung<br />

Sollten Sie - vielleicht zusammen mit einigen<br />

Bekannten oder Freunden - bei unseren Kursen ein<br />

spezielles Angebot vermissen oder eine Fortsetzung<br />

wünschen - so wenden Sie sich bitte an Ihre<br />

Volkshochschule.<br />

Wir werden gerne einen Kurs für Sie einrichten, wenn<br />

die Rahmenbedingungen gegeben sind.<br />

Eine gezielte Problemzonengymnastik für Bauch, Beine und Po<br />

sowie Rückenkräftigung und Korrektur der Körperhaltung. Abschließend<br />

werden die beanspruchten Muskeln bei angenehmer<br />

Musik ausgiebig gedehnt. Die Übungen und Dehnungen formen<br />

den Körper nachhaltig, machen ihn beweglicher und verleihen<br />

ihm mehr Kraft.<br />

Kursleitung: Frau Andrea Egger, Aerobic Instructor<br />

B-Lizenz, Pilates und Rückenschultrainerin<br />

Kursdauer: 13 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 98,–<br />

Kursbeginn: Montag, 25. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Handtuch, Trinkflasche<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />

7071<br />

Fit und Fun mit Step Aerobic<br />

– Leichtfortgeschrittene<br />

Wollen Sie Ihre Kondition, Koordination und Beweglichkeit verbessern<br />

und topfit bleiben? Dann ist Step-Aerobic genau das<br />

Richtige. Step-Aerobic ist ein dynamisches, effektives Ganzkörpertraining<br />

zu schwungvoller und motivierender Musik. Durch<br />

das Auf- und Absteigen auf einer höhenverstellbaren Plattform<br />

werden nicht nur Beine und Po gekräftigt, sondern auch der gesamte<br />

Rumpf und die Rückenmuskulatur stabilisiert. Mit viel Spaß<br />

erarbeiten wir die Grundschritte und führen diese zusammen zu<br />

einer tollen Choreographie. Zum Abschluss werden die Muskeln<br />

gedehnt – so wird das Step-Aerobic Training vollständig und richtig<br />

effektiv.<br />

Kursleitung: Frau Evelyn Holleis, Bakk.(FH),<br />

Gesundheitstrainer, Aerobic B-Lizenz<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kursbeginn: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Gute Sportschuhe, Handtuch, Trinkflasche<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 18<br />

Orientalischer Tanz<br />

Der orientalische Tanz, dessen Ursprünge in den rituellen Tänzen<br />

der Naturvölker liegen, ist essentieller Bestandteil arabischer Kultur<br />

und hat als Kunstform mittlerweile auch in Europa festen Fuß<br />

gefasst. Neben der Faszination des Orients vermittelt dieser Tanz<br />

ein neues Körpergefühl und fördert die innere Ausgeglichenheit.<br />

Durch die tänzerische Verbindung der erlernten Elemente kann<br />

man unabhängig von Alter oder Figur seine eigene Persönlichkeit<br />

entfalten.<br />

Kursleitung: Frau Karin Sellemond<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kursort: Volksschule, A.-Einberger-Str. 13<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung (Rock, Jogginghose,<br />

Leggins…), Socken oder Gymnastikschuhe,<br />

Münzgürtel oder Tuch für die Hüfte<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />

7068<br />

Leichtfortgeschrittene<br />

Kursbeginn:<br />

Dienstag, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.00 Uhr<br />

7069<br />

Fortgeschrittene<br />

Kursbeginn:<br />

Dienstag, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 15

7072<br />

Piloxing<br />

Piloxing ist ein einzigartiges Fitnessprogramm aus den USA, welches<br />

Box- und Pilatesübungen in einem effektiven Ganzkörper-<br />

Workout für Jung und Alt vereint. Sexy Tanzrhythmen, welche<br />

raffiniert in das Workout eingebaut sind, erhöhen den Fun-Faktor.<br />

Spezielle Handschuhe mit Gewichten steigern die Intensität und<br />

somit die Fettverbrennung!<br />

Kursleitung: Frau Evelyn Holleis, Bakk.(FH),<br />

Piloxingtrainerin, Aerobic B-Lizenz<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kurstag: Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.45 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Rutschfeste Socken, Handtuch, Trinkflasche<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 18<br />

Zumba Fitness ®<br />

Zumba Fitness ® wurde Mitte der 90er-Jahre entwickelt und setzt<br />

seinen Siegeszug im europäischen Fitness- und Dance-Bereich<br />

fort. Zumba ® ist der spanische umgangssprachliche Ausdruck für<br />

»sich schnell bewegen und Spaß haben«... Bei diesem Work out<br />

werden lateinamerikanische Rhythmen wie Cumbia, Salsa, Samba<br />

und Merengue kombiniert und mit heißen Tanzschritten umgesetzt.<br />

Kursleitung: Herr Gensil Fermin, Tänzer/Tanzlehrer,<br />

Dominikanische Republik/Innsbruck<br />

Kursdauer: 10 x 50 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kursort: Turnhalle BSZ (Gym/Hak), Weissenbachg. 37<br />

Bitte mitnehmen: Turnschuhe<br />

7073<br />

Kursbeginn:<br />

7074<br />

Kursbeginn:<br />

Zumba Fitness ® 1<br />

Freitag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.00 Uhr<br />

Zumba Fitness ® 2<br />

Freitag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

smoveyWalk – schwing dich fit!<br />

Kleine Ringe, große Wirkung! Es ist fast unglaublich,<br />

welche Effekte wir mit den grünen Ringen erzielen können.<br />

Das Besondere daran: Beim Schwingen der smoveys entsteht<br />

durch vier innenliegende Stahlkugeln eine Vibration, die auf den<br />

gesamten Organismus wohltuend wirkt.<br />

Bewegung mit smoveys<br />

• verbindet die Gehirnhälften und fördert Koordination und<br />

Konzentration<br />

• kräftigt, mobilisiert 97% der gesamten Muskulatur<br />

• kann in Tiefenentspannung führen<br />

• kurbelt den Stoffwechsel an<br />

• schont die Gelenke und stärkt die Knochen<br />

• fördert den Lymphfluss und stärkt das Immunsystem<br />

• stimuliert die Handreflexzonen und fördert dadurch den<br />

Fluss der Lebensenergie, wie man es z.B. aus der Akupunktur<br />

kennt<br />

• verbessert Krankheitsbilder bei neurologischen Erkrankungen<br />

wie Parkinson, Demenz und erhält dadurch eine bessere<br />

Lebensqualität<br />

Beim smoveyWalk geht es ab in die Natur – mit einfachen Übungen,<br />

deren Intensität jede/r für sich bestimmen kann, bringen wir<br />

unseren gesamten Körper in Schwung! Entspannungsübungen<br />

oder eine smovey-Massage runden die Stunde ab. Smovey-Ringe<br />

werden für die Termine zur Verfügung gestellt (oder können nach<br />

Wunsch bei der Trainerin erworben werden).<br />

Kursleitung: Frau Veronika Santer, smovey-Coach<br />

Kursdauer: 3 x 75 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 35,–<br />

Schnupperwalk: Samstag, 12. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Neue Mittelschule Telfs<br />

Teilnehmerzahl: 6-12<br />

7076<br />

Kursbeginn:<br />

7077<br />

Kursbeginn:<br />

smoveyWalk – Vormittagstermin<br />

Samstag, 19. März<br />

<strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30 Uhr<br />

smoveyWalk – Abendtermin<br />

Mittwoch, 11. Mai <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Gratis-Schnupperstunde<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

BITTE BEACHTEN<br />

Auf dem gesamten Schulgelände<br />

BIS ZUR STRASSE<br />

herrscht absolutes Rauchverbot.<br />

7075<br />

Zumba Gold<br />

Die leichteste Form von Zumba – hier kann einfach jede/r mitmachen!<br />

Dieses Programm ist speziell für Personen konzipiert, denen<br />

eine normale Zumba-Einheit zu anstrengend ist – es eignet sich<br />

für Fitness Einsteiger, aktive ältere Erwachsene, Schwangere bis<br />

zum 7. Monat, Personen mit Rücken- und Gelenksproblemen und<br />

Personen mit Bluthochdruck!<br />

Was gleich bleibt, ist das Zumba-Feeling mit seinen mitreißenden<br />

Latino-Rhythmen und die gewohnte »Gute Laune«-Atmosphäre.<br />

Kurz: Niedrigere Intensität, aber genauso viel Spaß! Zumba Gold<br />

garantiert ein effektives Ganzkörpertraining, das Körper, Geist<br />

und Seele gut tut.<br />

Kursleitung: Frau Martina Hausegger, Zumba Gold Instructor,<br />

Group Fitness B-Lizenz<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kurstag: Mittwoch, 2. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.30 Uhr<br />

Kursort: Volksschule, Prof. A.-Einbergerstraße<br />

Bitte mitnehmen: Sportschuhe, Handtuch, Wasserflasche<br />

7078 Heilgymnastik<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Kursleitung: Frau Christine Schatz, Dipl.<br />

Physiotherapeutin<br />

Kursdauer: 10 x 50 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 65,–<br />

Kursbeginn: Samstag, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 08.30 Uhr<br />

Kursort: Volksschule Telfs, Gymnastikraum<br />

Teilnehmerzahl: 20, nur Restplätze<br />

16 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

Wassergymnastik<br />

7082<br />

Pilates<br />

Wussten Sie, dass bei vergleichbaren Anstrengungen der Kalorienverbrauch<br />

im Wasser doppelt bis dreifach so hoch ist wie<br />

an Land? Wussten Sie außerdem, dass die Massagewirkung des<br />

Wasserwiderstandes und Wasserdruckes das Bindegewebe kräftigt<br />

und strafft und entsprechende angeleitete wassergymnastische<br />

Aktivitäten mit einer Lymphdrainagemassage vergleichbar<br />

ist? Im angenehmen Ambiente des Hotelhallenbads am Mieminger<br />

Plateau können Sie beim Training im Wasser Stress abbauen<br />

und entspannen! Aquagymnastik macht einfach Freude, denn die<br />

Leichtigkeit, mit der man sich im Wasser bewegt, vermittelt ein<br />

wunderbares Körpergefühl.<br />

Kursleitung: Frau Tanja Kohl-Pöham, Aqua-Fitness Trainer<br />

Kursdauer: 7 x 60 Minuten (keine Semesterferien!)<br />

Kursbeitrag:<br />

Kursort:<br />

€ 75,– (inkl. Hallenbadeintritt!)<br />

Hotel Bergland, Obsteig (an der Durchfahrtsstraße),<br />

Hallenbad<br />

Bitte mitnehmen: Badesachen, Trinkflasche<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 9<br />

7079<br />

Wassergymnastik 50+<br />

Wassergymnastik stärkt das Herz-Kreislauf-<br />

System, fördert die Kondition, aktiviert den<br />

Stoffwechsel, erhält die Muskelkraft und ist zugleich Entspannung<br />

für Körper und Seele. Auch unsichere Schwimmer und ältere<br />

Menschen können ohne Angst und mit Spaß an der Wassergymnastik<br />

teilnehmen.<br />

Kursbeginn: Montag, 1. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

7080<br />

Aqua-Power-Gym<br />

VORMITTAG<br />

Aqua-Power ist ein intensives Ausdauertraining<br />

im Wasser. Mit Einsatz von speziell für<br />

den Gebrauch im Wasser entwickelten Kleingeräten wird der<br />

Wasserwiderstand erhöht und die Muskulatur gezielt an Beinen,<br />

Armen, Po und Rumpf trainiert und gekräftigt. Die Geschwindigkeit<br />

nimmt während des Trainings zu, die Intensität variiert.<br />

Dieser Kurs richtet sich an Fitnessorientierte, die gerne intensiver<br />

mit motivierender Musik trainieren möchten.<br />

Kursbeginn: Montag, 1. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

VORMITTAG<br />

Pilates gilt als Wohlfühltraining, das den Körper kräftigt, formt,<br />

dehnt, entspannt und für innere Harmonie sorgt. Präzise, fließende<br />

Bewegungen im Rhythmus mit einer bewussten Atmung verbessern<br />

die Körperhaltung, erfrischen den Geist, harmonisieren<br />

die Seele und schenken eine positive Ausstrahlung. Es ist eine<br />

besonders sanfte Fitnessmethode, die sich für Frauen und Männer<br />

jeden Alters und jeden Konditionstyps eignet. Anfänger und<br />

Fortgeschrittene willkommen!<br />

Kursleitung: Frau Tamara Hougnon, Physiotherapeutin,<br />

Gesundheitstrainerin<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 75,–<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Handtuch<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

7083<br />

Pilates – für Fortgeschrittene<br />

Pilates trainiert die tiefliegenden Bauchmuskeln, Beckenbodenmuskulatur<br />

und Lendenwirbelsäule. Kontrollierte Atmung, Konzentration<br />

auf die eigene Körperhaltung und Stärkung des Körperbewusstseins<br />

stehen im Mittelpunkt. Die Übungen werden<br />

gerne mit Kleingeräten wie Therabändern, Redondo Ball etc.<br />

kombiniert.<br />

Kursleitung: Frau Andrea Egger, Pilates Master-Trainerin,<br />

Aerobic B-Lizenz, Rückenschultrainerin<br />

Kursdauer: 13 x 55 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 92,–<br />

Kursbeginn: Montag, 25. Jänner <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs Telfs<br />

Voraussetzung: Vorkenntnisse<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 15, nur Restplätze<br />

Sparen beim Parken in der Tiefgarage<br />

des Sportzentrums:<br />

Im Büro des Sportzentrums<br />

(Öffnungszeiten: Mo-Do: 8-12, 13-17 Uhr/ Fr: 8-12 Uhr)<br />

erhält man eine Geldwertkarte um € 20,–<br />

Diese hat aber einen Wert von € 50,–<br />

7084<br />

Gesunder Rücken<br />

– Ausgleichsgymnastik zum Alltag<br />

7081<br />

Gestärkt in die Woche<br />

– vielseitige funktionelle Gymnastik<br />

VORMITTAG<br />

Diese Stunde wird von keinem Modetrend<br />

geprägt. Gezielte Kräftigungsübungen zu Musik bringen den<br />

Kreislauf in Schwung und den Körper in Form. Den zweiten<br />

Schwerpunkt bilden Haltungs- und Entspannungsübungen. Mit<br />

wechselnden Elementen aus der klassischen Gymnastik, Pilates,<br />

Qi Gong und Yoga stärken wir auf unterhaltsame Weise unser<br />

Körperbewusstsein und verbessern unsere Haltung!<br />

Kursleitung: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für Haltungsturnen,<br />

Rückenschultrainerin<br />

Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 90,–<br />

Kursbeginn: Montag, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Rückenschmerzen, steifer Nacken, Unbeweglichkeit in der Wirbelsäule?<br />

Sie sitzen oder stehen viel? Oder wollen Sie einfach nur<br />

etwas für Ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun? Dann richtet<br />

sich das Programm dieses Kurses an Sie!<br />

Wir konzentrieren uns auf die Kräftigung der tiefliegenden<br />

Bauchmuskulatur, des Beckenbodens und des gesamten Rumpfes.<br />

Durch kontrollierte Atmung, Dehnung sowie Mobilisierung<br />

der Wirbelsäule verbessern Sie Ihre Körperhaltung und beugen<br />

gezielt Verspannungen und Schmerzen vor. Nützliche, gut umsetzbare<br />

Tipps für einen rückenfreundlichen Alltag ergänzen diese<br />

Stunde – daher ist dieses Mattentraining für alle Altersgruppen<br />

bestens geeignet.<br />

Kursleitung: Frau Mag a . Doris Pichler-Pecho, Trainerin<br />

Groupfitness B-Lizenz, Pilates Master Trainerin<br />

Kursdauer: 10 x 55 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 70,–<br />

Kurstag: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.15 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Rutschfeste Socken, Handtuch, Trinkflasche<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 16, nur Restplätze<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 17

CANTIENICA ® Beckenbodentraining<br />

7088<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

– Ausgleichsgymnastik für Frauen und Männer<br />

Kursleitung: Frau Tina Gerber, Dipl. CANTIENICA ® -<br />

Trainerin, Lebens- und Sozialberaterin<br />

Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 80,– (Kleingruppe € 110,–)<br />

Kursort: Musikschule Telfs, Obermarktstr. 43, Parterre<br />

Bitte mitnehmen: anliegende, bequeme Kleidung, Matte,<br />

rutschfeste Socken<br />

Teilnehmerzahl: 7-10 (Kleingruppe 5-6)<br />

7085<br />

Einsteiger<br />

CANTIENICA ® -Beckenbodentraining vernetzt die drei Lagen des<br />

Beckenbodens mit der Muskulatur des gesamten Beckens, des<br />

Rückens, des Bauches, der Hüften und der Oberschenkel.<br />

Lerne die Unterschiede zu anderen Beckenbodentrainings kennen.<br />

Merke selbst, wie diese Methode sofort Deine Körperform<br />

und Haltung verändert! Erspüre und entdecke Deinen Beckenboden<br />

und lerne ihn in der Praxis im Alltag einzusetzen. Ganzkörpertraining<br />

von Kopf bis Fuß! Aufgerichtet, stark und selbstbewusst<br />

durchs Leben!<br />

Die 1. Stunde kann auch als Schnupperstunde besucht werden.<br />

Kursbeginn: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

7086<br />

Fortgeschrittene<br />

Dieser Kurs bietet Zeit zum Vertiefen der bereits erlernten Grundkenntnisse.<br />

Genaues Arbeiten mit der Tiefenmuskulatur, präzise<br />

Knochenausrichtung und achtsame Wahrnehmung des eigenen<br />

Körpers. Die CANTIENICA ® -Methode führt den Körper weg von<br />

seiner momentanen Haltung hin zu seiner anatomisch-natürlichen<br />

»Guthaltung«. Jede richtig ausgeführte Übung erinnert den<br />

Körper daran! Je häufiger wir also trainieren, desto schneller und<br />

nachhaltiger verankern sich die neuen Bewegungsmuster! Mit<br />

einer riesigen Auswahl an Übungen wird jeder Muskel am Körper<br />

in therapeutisch präzisen Grundpositionen und mit kleinen,<br />

dreidimensionalen Bewegungen trainiert, also natürlich und gelenkschonend.<br />

Die Belohnung: Kraft, Beweglichkeit und straffe,<br />

schöne Formen!<br />

Kursbeginn: Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.00 Uhr<br />

7087<br />

BITTE BEACHTEN<br />

Auf dem gesamten Schulgelände<br />

BIS ZUR STRASSE<br />

herrscht absolutes Rauchverbot.<br />

Gesundheitsturnen<br />

– mit Schwerpunkt Wirbelsäule<br />

VORMITTAG<br />

Wohlbefinden durch ein vielseitiges Ganzkörpertraining<br />

mit geringer Belastung: Die gezielten Übungen zur Kräftigung<br />

der Muskulatur, Mobilisation der Wirbelsäule, Koordination,<br />

Dehnung und Entspannung sind wirbelsäulenfreundlich, gelenkschonend<br />

und daher für alle geeignet. Mit wechselnden Elementen<br />

aus der klassischen Gymnastik, Yoga, Pilates und Qi Gong stärken<br />

wir unser Körperbewusstsein und verbessern unsere Haltung!<br />

Kursleitung: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für Haltungsturnen,<br />

Rückenschultrainerin<br />

Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 90,–<br />

Kurstag: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.00 Uhr<br />

Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Bitte beachten Sie die unterrichtsfreien Tage, siehe<br />

Kasten auf Seite 2.<br />

Eine Gymnastikstunde, die für alle gedacht ist, die gerne etwas<br />

für ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun wollen. Sie ist besonders<br />

für Leute mit sitzender Tätigkeit im Beruf oder mit einseitiger<br />

Belastung empfehlenswert. Mit Hilfe der Wirbelsäulengymnastik<br />

und verwandten Übungsformen (Yoga, Pilates) werden Bewegungsabläufe<br />

eingeübt, die die Beweglichkeit der Wirbelsäule<br />

und die Kraft der Muskulatur erhalten und erhöhen. Das verbesserte<br />

Körperbewusstsein hilft Ihnen, sich auch im Alltag wirbelsäulengerecht<br />

zu verhalten. Dehnungsübungen und Entspannungstechniken<br />

runden die Stunde ab.<br />

Kursleitung: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für Haltungsturnen,<br />

Rückenschultrainerin<br />

Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 90,–<br />

Kurstag: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.45 Uhr<br />

Kursort: Volksschule Telfs, Gymnastikraum<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />

7089<br />

Dieser Kurs ist die 10<strong>01</strong> Nacht der Nackenund<br />

Schulterentspannung: Mit der Franklin-<br />

Methode ® lernen wir, wie man auf vielfältige<br />

und kreative Weise den Nacken und die<br />

Schultern entspannen kann. Wir erleben die<br />

dynamische Kraft unseres Schultergürtels<br />

und das Zusammenspiel mit den Armen, arbeiten<br />

mit Alltagsbewegungen, um die Lockerheit<br />

in jeder Situation nicht zu verlieren<br />

und humorvoll sowie gelassen Stresssituationen zu bewältigen.<br />

Kursleitung: Anita Schreiner, Dipl.-Bewegungspädagogin<br />

nach der Franklin-Methode<br />

Kursdauer: 1 x 3 Stunden<br />

Kursbeitrag: € 25,–<br />

Kurstag: Samstag, 9. April <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 09.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: lockere Kleidung<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

7090<br />

Befreite Schultern<br />

– Workshop nach der Franklin-Methode ®<br />

Qigong<br />

SAMSTAG VORMITTAG<br />

Parkmöglichkeiten bei der Neuen Mittelschule:<br />

Tiefgaragen beim Sportzentrum, Ärztehaus sowie im Inntalcenter.<br />

Sa und So sind 4 Stunden gratis (Sportzentrum)!<br />

Die effektiven Übungen sind für jeden, ob jung oder alt, krank<br />

oder gesund, zu erlernen. Langsame, einfache Bewegungsabläufe<br />

bringen uns in Kontakt mit dem natürlichen Energiesystem<br />

und bilden einen kraftvollen Weg zur inneren Balance. Bei regelmäßiger<br />

Anwendung kann Qigong stressreduzierend wirken und<br />

immunstärkend sein. Wir werden durch spezielle Übungen die<br />

Wirbelsäule, Schultern, Hüfte und andere Gelenke lockern und<br />

dehnen, wodurch das Qi wieder optimal fließen kann und sich<br />

Blockaden lösen. Wir beginnen zudem mit der 1. Form des Zhineng<br />

Qigongs, dem sogenannten »hebe Qi an, giesse Qi aus«.<br />

Zhineng Qigong ist in China eine der wenigen medizinisch anerkannten<br />

Qigong-Formen.<br />

Kursleitung: Herr Antoine Hamers<br />

(Zhineng Qigong Lehrer)<br />

Kursdauer: 10 x 90 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 100,– (Kleingruppenpreis € 120,–)<br />

Kursbeginn: Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 17.45 Uhr<br />

Kursort: Kindergarten Markt, Klostergasse 5<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung (Hose), rutschfeste flache<br />

Schuhe oder Gymnastikpatschen<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 (Kleingruppe 5-6)<br />

18 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

YOGA MIT DAISY<br />

Kursleitung: Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />

Yogalehrerin BYO-EYU<br />

Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 125,–<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

Yoga – Grundstufe<br />

Yoga bei und mit Daisy Oliveira-Warter: Bei ihren Kursen wird die<br />

Philosophie des Yoga gelehrt und man versteht, warum Yoga so<br />

wichtig für Körper, Atem und Geist ist. Geistige Blockaden und<br />

alte Familienmuster werden erkannt und gelöst. Dadurch entstehen<br />

im Geist Freiräume für Neues. Nach einer Yogaeinheit fühlt<br />

man sich wohl, selbstbewusst und man lernt, entspannter durch<br />

das Leben zu gehen. Gönne Dir eineinhalb Stunden nur für Dich<br />

und beobachte, wie Du dich veränderst!<br />

Schriftliche Unterlagen gegen einen kleinen Unkostenbeitrag im<br />

Kurs. Einsteiger willkommen!<br />

7091<br />

Kursbeginn:<br />

Anfänger<br />

Yoga – Aufbaustufe<br />

Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.45 Uhr<br />

Ein weiterführender Kurs für alle, die einen Grundkurs besucht<br />

bzw. schon Yoga praktiziert haben.<br />

Unser Körper ist ein Universum voller Geheimnisse. Wir lernen<br />

in diesem Yoga-Kurs unseren Körper besser kennen. Mit Asanas<br />

(Körperhaltungen) und viel Achtsamkeit dehnen wir Gelenke,<br />

Muskeln sowie Bänder. Durch Atemübungen (Pranayama) lernen<br />

wir, unseren Atem auszudehnen und zu lenken. Mit Meditation<br />

kommen wir unserem Geist nahe. Durch Asanas, Pranayama und<br />

Meditation stärken wir unsere innere Kraft.<br />

7092<br />

Kursbeginn:<br />

Voraussetzung:<br />

Leichtfortgeschrittene 3<br />

Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.45 Uhr<br />

Besuch der Grundstufe oder Vorkenntnisse<br />

Yoga – Vertiefungsstufe<br />

Diese Kurse eignen sich als Vertiefungskurse für alle, die schon die<br />

Aufbaustufe bei Daisy besucht haben.<br />

7093<br />

Kursbeginn:<br />

7094<br />

Kursbeginn:<br />

7095<br />

Kursbeginn:<br />

7096<br />

Kursbeginn:<br />

7097<br />

Fortgeschrittene 1<br />

Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 20.15 Uhr<br />

Fortgeschrittene 2<br />

Dienstag, 16. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Vertiefungsgruppe 1<br />

Montag, 15. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.00 Uhr<br />

Vertiefungsgruppe 2<br />

Mittwoch, 17. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Sanftes Yoga – Leichtfortgeschrittene<br />

Mit diesem Kurs schaffen wir einen Rahmen, in dem wir ganz<br />

achtsam in Kontakt mit uns selbst treten können. Zeit für sich,<br />

zum Erspüren und Erfahren von Bewegung, Atem, Entspannung,<br />

Konzentration und Loslassen.<br />

Kursleitung: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für Haltungsturnen,<br />

Yogalehrerin BYO/EYU<br />

Kursdauer: 12 x 75 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 110,–<br />

Kurstag: Donnerstag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 10.15 Uhr<br />

Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />

Bitte mitnehmen: Handtuch<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />

7098<br />

Yin-Yoga<br />

Yin Yoga ist eine sehr ruhige, passive Form des Yoga. Die Dehnungen<br />

werden lange gehalten (3–6 Minuten) und meistens im<br />

Sitzen oder Liegen ausgeführt – sie wirken dadurch weniger auf<br />

die Muskeln, sondern viel mehr auf das Bindegewebe, die Bänder<br />

und Faszien. Damit wird die Beweglichkeit des Körpers gestärkt,<br />

innere Blockaden können sich lösen und Lebensenergie wird zum<br />

Fließen gebracht. Yin-Yoga steht nicht in Konkurrenz zu dynamischen<br />

Yogastilen, sondern kann diese sehr gut ergänzen.<br />

Kursleitung: Frau Claudia Winkler, Yogalehrerin<br />

Kursdauer: 10 x 75 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 85,– (Kleingruppenpreis € 100,–)<br />

Kursbeginn: Montag, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 19.00 Uhr<br />

Kursort: Kindergarten St. Georgen, Birkenbergstr. 26b<br />

Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, Matte, Decke und Polster<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 12 (Kleingruppe 5-6)<br />

7099<br />

Mit sanften Klängen entspannen<br />

Sie suchen ein Geschenk?<br />

Dann können Sie bei uns gerne Gutscheine für spezielle<br />

Veranstaltungen oder über einen bestimmten Wert<br />

erwerben.<br />

Eine Auszeit als Geschenk an mich: Eintauchen in die heilsamen<br />

Klänge der Klangschalen und die entspannende und beruhigende<br />

Wirkung erleben – ein Genuss für Körper, Geist und Seele! Entspannungsübungen<br />

und geführte Meditationen verstärken die<br />

absolute Tiefenentspannung.<br />

Kursleitung: Frau Renate Kapeller<br />

Kursdauer: 1 x 120 Minuten<br />

Kursbeitrag: € 15,–<br />

Kurstag: Freitag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, 18.30 Uhr<br />

Kursort: Neue Mittelschule Telfs<br />

Bitte mitnehmen: Decke, Polster, Trainingsanzug<br />

Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />

Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse« 19

Kultur- und Wanderreise<br />

9100<br />

Auf den Spuren der Habsburger im Aargau<br />

– historisches Erbe in lieblicher Landschaft<br />

Heuer jährt sich zum 100. Mal der Todestag von Kaiser Franz Joseph<br />

I. – Grund genug, auf einer Themenreise in unser Nachbarland<br />

Schweiz, im Kanton Aargau, das Kerngebiet der Habsburger-<br />

Dynastie zu erkunden. Die schon bewährte Mischung aus Kultur<br />

und Natur, Wandern, Wissenswertem und Genießen begleitet<br />

uns auf unserer Spurensuche!<br />

gefallener »Ureinwohner« der Schweiz besichtigt werden kann.<br />

Das Detailprogramm können Sie unter vhs@telfs.com oder<br />

0676/83038132 anfordern.<br />

Reisedatum: 05. bis 08. Mai <strong>2<strong>01</strong>6</strong><br />

Reiseleitung: Herr Dr. Manfred Föger<br />

Preis pro Person: € 425,– (Einbettzimmerzuschlag: € 56,–)<br />

Anmeldeschluss: 26. Feber <strong>2<strong>01</strong>6</strong>, die Anmeldung ist nur mit<br />

Anzahlung gültig. Die Sitzplätze im Bus werden<br />

nach der Reihenfolge der Anzahlung vergeben.<br />

Wo der Aufstieg dieses Herrscherhauses begonnen hat, tauchen<br />

wir an originalen Schauplätzen in die Geschichte(n) ein. Wir lernen<br />

nicht nur das namensgebende Stammschloss kennen, sondern<br />

besuchen auch Schauplätze der mittelalterlichen Weltpolitik<br />

(Klöster Muri und Königsfelden) sowie das Münster in Bad Zurzach<br />

mit dem Grab der Hl. Verena, einer Hausheiligen der Habsburger.<br />

Zudem verwöhnt der Aargau mit vielfältiger Natur: Unsere Zeitreise<br />

wird immer wieder ergänzt durch idyllische Wanderungen, den<br />

Besuch des Schlossgartens von Wildegg mit wieder kultivierten alten<br />

Gemüsepflanzen oder des Sauriermuseums Frick, wo ein aus-<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

Komfortbusreise Tirol – Rheinfelden und zurück<br />

Reiseleitung und Bordservice<br />

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Schiff in<br />

Rheinfelden und ge<strong>mein</strong>sames Abendessen im Hotel<br />

Eintritt ehem. Klosterkirche Königsfelden<br />

Eintritt Park, Garten und Nebengebäude Schloss Wildegg<br />

Eintritt Sauriermuseum Frick<br />

alle Steuern und Gebühren<br />

Hinweise zum Wandern: Feste und bequeme Wanderschuhe sind<br />

zu empfehlen.<br />

Die Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Dietrich-<br />

Touristik Telfs durchgeführt. Es gelten die allge<strong>mein</strong>en Reisebedingungen<br />

lt. Katalog.<br />

20 Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Kurse«

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!