Teil 3 - Unser Einrichtungsjournal "Mein neues Zuhause"

TASTE &
DINING
Vera
Vera - Guten Appetit – in diesem
wunderschönen Umfeld
schmeckt alles gleich noch
besser. Feinste Hölzer kredenzen
handwerkliche Raffinessen
vom Feinsten. Serviert auf
Massivholz-Tischen, die eigentlich
viel zu schön sind,
um sie vollzustellen. Auf
Wunsch lassen sie sich mit
Klappeinlagen bzw. Auszugsplatten
strecken und passen
sich elegant der Gästeschar
an. Die wiederum auf den gepolsterten
Stühlen bequem
Platz findet.
Veit - Bevorzugen Sie die Auswahl
am Buffet? Dann sind
Sie bei diesem Programm
richtig. Denn hier wird Ihnen
garantiert kein Einheitsbrei
vorgesetzt. Sie haben immer
die Wahl: Wollen Sie Ihren
Tisch mit Auszug oder ohne,
die Vitrine mit Glas oder pur
in Holz? Alles ist möglich. Hinzu
kommen wertige Schränke,
Regale, Sideboards sowie
handgefertigte Stühle. Á la
carte als Freischwinger oder
Vierbeiner mit Stoff- bzw.
Lederbezug.
Gemütlich Speisen
Herrlich: Die besten Freunde haben sich angesagt.
Jetzt nur noch schnell den Tisch ausziehen, fein eindecken
und es kann losgehen. Die aktuellen Speisezimmer
begeistern mit grenzenloser Gastfreundschaft.
Hier tafeln Sie nach Maß, sitzen auf bequemen Polsterstühlen
und sind von feinstem Design umgeben.
Neue Funktionen, raffinierte Systeme und hochwertige
Hölzer verwandeln das Speisezimmer in einen
gemütlichen Wohnraum, in dem die Nacht schnell
einmal zum Tage werden kann...
Veit
Vera
60
61

Die Stuhlmanufaktur
Charmant, voller Ausstrahlung und smart: Der
Esstisch steht immer im Mittelpunkt. Er bringt
Freunde zusammen, beschert unvergessliche
Abende und serviert Lebensfreude.
Gemütlich Speisen
DIE STUHLMANUFAKTUR
Genießen
in perfektem
Ambiente...
Lara
Lara - Oh, schon so spät? Wenn Ihre
Freunde nach vielen gemütlichen Stunden
des Beisammenseins, Tafelns und
Erzählens noch hellwach sind, waren
auch die Möbel ein Genuss. Gastfreundschaftlich
und großzügig wie Sie selbst,
verwöhnt dieses Essplatz-System Ihre
Gäste auf höchstem Niveau. Immer
passgenau: Gestalten Sie Ihre Variante
nach persönlichen Platz- und Raumverhältnissen.
Dieser Tisch hat Wachstumspotential
und sieht immer gut aus...
Wählen Sie aus vier massiven Holzausführungen.
Zusammen mit Edelstahl-
Details werden Lieblingsstücke daraus.
Wenn Ihre Gäste dazu noch auf den bequemen
Polsterstühlen swingen, ist das
Menü perfekt.
Wählen Sie Ihr Modell aus
und bestimmen Sie die Anzahl.
Und wählen Sie aus der
umfangreichen Leder- und
Stoffkollektion...
Wählen Sie die Farbe der Steppnaht
Wählen Sie die Reißverschluss-Farbe
Wählen Sie die Untergestellart
Rundes
Bein
Eckiges
Bein
Holz-
Bein
Wählen Sie die Farbe des Untergestells
Edelstahl Silber Schwarz
Für RAL-Farben gegen Mehrpreis
Holz (nur eckiges Bein)
Schwinger
Möchten Sie Gleiter oder Rollen?
Rollen gegen Mehrpreis
(nicht möglich bei Schwingern und Holz)
Möchten Sie eine XL-Ausführung?
Das XL-Modell ist 10 cm breiter
(nicht möglich bei Schwingern und Holz)
Wählen Sie die gewünschte Sitzhöhe
Sitzhöhe
Standardsitzhöhe
+/- ca. 3 cm (nicht möglich
bei Schwingern und Holz)
Möchten Sie eine flexible Rückenlehne?
Flexibler Rücken gegen
Mehrpreis (nicht möglich
bei Schwingern und Holz)
Die Stuhlmanufaktur - Hier ist der
Name Programm, denn bei diesen
Möbeln basiert die hohe Kunst des
Sitzens auf Individualität. Mit der
Stuhlmanufaktur können Sie in zehn
Schritten einen Stuhl gestalten, der
exakt Ihren Vorlieben entspricht.
Vom Modell über die Farbe bis zu
den Füßen. Lehnen Sie sich gern
zurück? Kein Problem. Ordern Sie
den Polsterstuhl mit flexiblem Rücken!
Auch in der Höhe passen sich die
Chairs an. Lieben Sie es geräumig?
Dann entscheiden Sie sich für XL
– inklusive variablen Füßen und Beinen.
Eine große Leder- und Stoffkollektion
bringt zudem Farbe ins
Sitzen. Auch passende Tische liefert
die Manufaktur gleich mit. Nutzen
Sie die enormen Variationsmöglichkeiten
und kreieren Sie ein individuelles
Sitzmöbel Ihrer Wahl.
LINEADining
62
LINEA
63

Sitness®for Home
Sitness®for Home
DIE NEUE
ESSZIMMER-
BEWEGUNG!
DIE NEUE
ESSZIMMER-
BEWEGUNG!
Diese Stühle sind wahre Fitness-Coaches.
Sie trainieren die Rückenmuskulatur, sind
superbequem und sehen dazu noch
gut aus. Spezielle, dreidimensional bewegliche
Gelenke bringen Schwung ins
Sitzen. Nehmen Sie Platz und genießen
Sie das neue Sitness-Gefühl...
Siderno
Emotionen zum Wohnen...
Gemütlich Speisen
Siderno
Siderno - Mögen Sie es romantisch?
Etwas verspielt und
vor allem individuell? Dann
tauchen Sie ein in den altenglischen
Landhaus-Stil
dieses Wohn- und Speisezimmer-Programms.
Helles,
schönes Fichte-Massivholz
bringt besonderes Flair ins
Wohnen und von Hand bearbeitete
Oberflächen ziehen
mit ihrem raffinierten Antik-
Touch alle Blicke auf sich.
Patra - Hier fühlen Sie sich wie
in Großmutters guter Stube.
Sicher, warm und behaglich.
Massive Eiche, natürlich geölt
oder gebeizt und lackiert
versprüht wohnlichen Charme.
Dabei sind Gebrauchsspuren
durchaus gewollt. So kommt
der moderne Vintage-Look
voll zur Geltung und die antike
Veredelung verleiht den
Möbeltypen ihren einzigartigen
Charakter.
Patra
So entspannt haben Sie noch nie gesessen.
Sitness for Home:
Der Esszimmer-Stuhl mit dem beweglichen 3D-Gelenk.
• entlastet den Rücken
• erlaubt bequemes und langes Sitzen
• sorgt für Bewegungsfreiheit
• lässt Sie die Zeit mit Familie und Freunden
entspannt genießen
Patra
So entspannt haben Sie
noch 64 nie gesessen.
65

Clara
Wain
Gemütlich Speisen
Vintage frisch kombiniert!
POLSTER-WERTE ZUM BESITZEN
EINE SICHERE BANK...
Clara Clara Clara
Clara - Planen Sie rasant um die Ecke,
frei um den Tisch herum und in kunterbunten
Farben: Diese Wunschbank erfüllt
alle Träume. Auch im Design, denn
das bestimmen Sie: Jeweils vier Rückoptiken,
Sitzvarianten und Fuß-Ausführungen
sorgen für Auswahl. Wenn Sie
Lust auf Farbspiele haben, können Sie
sogar individuelle Bezugskombinationen
und dekorative Kissen ordern. Passend
dazu gibt es viele verschiedene, schicke
Table-Schönheiten in Kernbuche, Nussbaum
oder Wildeiche Echtholzfurnier
sowie in „San Remo Eiche Nachbildung“
und Lack weiß. Moderne Polsterstühle
runden die gemütliche Eckplatz-Kreation
ab. Ganz nach Wunsch als Freischwinger,
auf vier Beinen oder als Hockerbank mit
eleganten Kufen.
Wain
Old fashioned? Nur auf den ersten
Blick. Denn hier verbindet sich charmanter
Vintage Stil mit moderner
Möbeltechnik und üppiger Materialvielfalt
im american way of life.
Herrlich gemütlich...
Detroit
Wain - Lehnen Sie sich zurück
und genießen Sie die besondere
Ausstrahlung – diese
Möbel erzählen Geschichten.
Authentisch, ehrlich und mit
Tiefgang. Der Vintage-Look
mit charakteristischen Rissbildungen,
dunklen Einläufen,
Verästelungen und Farbunterschieden
haucht den
Möbeln Leben und Ausstrahlung
ein.
Detroit - USA, das Land der
unbegrenzten Möglichkeiten.
Neben dem ganz eigenen
Country-Style überzeugt die
Dining Collection auch mit
beachtlicher Vielfalt. Über
50 verschiedene Bezüge für
Stühle, Hocker und Bänke
bringen Abwechslung ins
Wohnen. Kredenzt mit massiver
Wildeiche kommt Stimmung
auf den Tisch.
Barbados - Nehmen Sie Platz
und freuen Sie sich auf einen
langen Abend, denn hier
wollen Sie so schnell nicht
wieder aufstehen. Diese Polsterbänke
stehen in Sachen
Komfort den Wohnzimmer-
Landschaften in nichts nach.
Auf dem festen Kaltschaumpolster
und mit der Kissenoptik
fühlen Sie sich wie auf
dem Sofa.
66 Clara
Barbados
67

Cello - Lieben Sie es romantisch?
Lassen Sie Ihren Gefühlen
doch einmal freien
Lauf. Dieses schöne Solitärmöbel-Programm
schafft
den Spagat zwischen verspieltem
Landhausstil und
zeitgemäßer Funktionalität.
Massive Kiefermöbel in „oldwhite“
mit Blatt und Kranz in
„Kiefer terra“ bringen Flair ins
Speisezimmer, den Sie mit
hochwertigen Stoffen und
Farbvarianten frei nach Ihrem
Geschmack unterstreichen
können. Übrigens: Auf Wunsch
richtet das Programm auch
Ihr Wohnzimmer ein.
Cello
Gemütlich Speisen
Nickie
Nickie - Lust auf Holz? Fünf
massive Ausführungen bringen
die Natur auf den Tisch
und Wildeiche veredelt die Bereiche
Wohnen plus Speisen
auf elegante Art. Aber auch
in den Details steckt Würze:
Ausklappbare Tische, Ansteckplatten
und verschiedene Größen
servieren feine Kreationen.
Corrida - Gehören Sie zu den
Gourmets? Diese Speisezimmer-Kreationen
zergehen
auf der Zunge und erfüllen
höchste Ansprüche in Sachen
Zutaten, Raffinesse und Qualität.
Wie beispielsweise Kernbuche
teilmassiv, deren natürliche
Schönheit durch die Veredelung
mit Wachseffekt-Lack
Landhaus
unterstrichen wird. Aber auch
die dezenten Metallgriffe
mit vernickelter Oberfläche
machen Appetit auf Design.
Kredenzt mit effektvoller LED-
Glasboden-Beleuchtung in
den Vitrinen und vielen Funktionen,
wie flexible Ausziehtische
und High-, Side-, Lowoder
Wandboards.
à la carte
Sie haben die freie Wahl: Ob Menü oder
individuell nach Ihren Wünschen zubereitet
– die moderne „Ess-Art“ macht Appetit
auf neue Styling-Rezepte. Hell und frisch
aber auch massiv und bio – erlaubt ist, was
gefällt. Eben ganz nach Ihrem Geschmack.
Corrida
Cello
68 69

Time - Tischzeit: ohne bequeme
Stühle nur ein kurzes Vergnügen.
Mit den gemütlichen
Polster-Chairs grenzenloser
Spaß. Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe
in Microfaser, Lederoptik,
Nappo-Stoff oder
Leder. Als Schwing- oder
Drehstuhl, in Holz oder Metall.
Perfekt kombiniert mit
Tischen in sieben massiven
Holzausführungen.
Lopez
Gemütlich Speisen
Time
Erfrischend
anders...
LINEADining
LINEA
Time
Ein Tisch, vier Stühle – fertig ist der Essplatz?
Das war gestern. Heute wird ganz anders aufgetischt.
Mit raffinierten Systemen, Spitzenqualität,
Design und Sitzkomfort verwandeln
Sie das Speisezimmer oder die Essecke zum
gemütlichsten Raum in der Wohnung.
Time
Lopez - Treffpunkt für Charakter-Typen:
Ein Blick auf
den Tisch aus massiver, gebürsteter
Balkeneiche genügt,
um zu wissen: Hier ist Handwerkskunst
vom Feinsten
im Spiel. Die hochwertigen
Platten verführen zum Anfassen.
Im coolen Mix mit
dem stabilen Werkbankgestell
in Roheisen kommt der
Vintage-Look besonders gut
zur Geltung. Genial im Team
mit dem Revival des klassischen
Freischwingers.
Nora
Norma
Norma - Swingen Sie genüsslich
in einen kunterbunten
Abend. Diese Stühle sind
die idealen Begleiter dafür.
Ob multikulti oder uni – die
Zusammenstellung und Farbauswahl
liegt in Ihrer Hand.
Das Esszimmer-Ensemble mit
dem praktischen Ausziehtisch
bietet riesigen Gestaltungsfreiraum.
LINEADining
Nora - Viel Komfort auf wenig
Raum: Dank der praktischen
Eckbank passt die ganze Familie
bequem an den Tisch.
Zudem zeigt sie sich sehr flexibel:
Variieren Sie die Bank
nach Ihren Wünschen: wählen
Sie z.B. eine andere Größe
oder ordern Sie Ihren Lieblingsbezug.
Mit dem Schiebeplattentisch
und Schwingstühlen
ist die Ecke perfekt.
LINEA
70 71

styleINFOTHEK
FEINE LEBENSART –
EDLES AMBIENTE
UND SCHÖNE DINGE
MICHAEL SCHMIDT
Foto: ©Bernd Kammerer
„HANDMADE“ – WASCHBECKEN VON FALPER
Design: Michael Schmidt
LUXUS IM BADEZIMMER
Designer Michael Schmidt
beherrscht alle Spielarten
Es war schon immer etwas teurer einen besonderen
Geschmack zu haben. Aber oft lohnt sich die Investition.
Insbesondere wenn es um unsere Einrichtung geht. So
machen beispielsweise die Kreationen von Michael Schmidt
jeden Tag aufs Neue Freude. Er versteht sich als Designautor,
der Geschichten in Produkte umsetzt. Bereits 1989
verschrieb er sich der guten Form, machte sein Diplom an
der Universität Stuttgart und absolvierte anschließend ein
Aufbaustudium für Investitionsgüter Design an der Akademie
der Bildenden Künste. Fragen, wie „Warum wirkt eine
Einrichtung luxuriös?“ oder „ Wie wird Sie empfunden?“
bewegen den Designer im Entwurfsprozess täglich. Mit
seinem Kreativ-Büro „code2design“ entwickelt er Produkte,
die in der ganzen Welt Zuhause sind. Und hat sich auf
hochwertige Badserien spezialisiert. Ob extrem minimalistisch
oder opulent – wie vielseitig Schmidt ist, demonstriert
er mit den Programmen „Handmade“ und „George“,
die er für den italienischen Hersteller Falper entwickelt hat.
„Die Menschen haben das Bedürfnis nach echten, authentischen
Produkten, die den Charme des Handgefertigten
haben. Auf dieses Bedürfnis lässt sich in verschiedenen
Stilen antworten“, ist der Formkenner überzeugt. Dabei
gelingt es ihm immer wieder Funktionalität mit ästhetischen
Disziplinen zu vereinen. So wirken z.B. die feinen
Konturen und die extreme Dünnwandigkeit, des Programms
„Handmade“ kostbar wie Porzellan. Dabei ist die Serie
aus hochwertigem Mineralwerkstoff gefertigt und in jeder
Hinsicht alltagstauglich.
BAROCK IN DRESDEN
Das Gewandhaus Dresden
Alte Werte, neuer Komfort und exquisites Verwöhn-Ambiente
in Dresden: Mitten im historischen Zentrum der Barockmetropole
hat das Fünf-Sterne-Boutique-Hotel Gewandhaus
Dresden nach einem kompletten Umbau neu eröffnet. Das
ehemalige Radisson Blu Hotel war bereits 2005 von der
Seaside-Gruppe erworben worden. Unter Federführung
des Expertinnen Hendrik Fraune und Claudia Blum vom
Architekturbüro STUDIO architects entstand ein exklusives
Interieur-Konzept, das den Manufakturcharakter des ehemaligen
Tuchmacherhauses gekonnt umsetzt. Insgesamt stehen
den Gästen 97 komfortable Zimmer und Suiten unterschiedlicher
Kategorien zur Verfügung. Inklusive kulinarischen
Leckerbissen. Denn mit der Seaside-Gruppe ist auch das
Gastro-Konzept „Meatery“ in das Gewandhaus eingezogen.
Hier werden Steaks, die in einer hauseigenen Reifezelle im
Dry-Aged-Verfahren gereift sind, sowie frische Fischspezialitäten
vom Grill und selbstgemachte Burger kredenzt. Genial
für Naschkatzen: das Kuchen-Atelier – gestaltet vom Pariser
Architekturbüro Studio Catoir.
FEINSCHMECKER-T(R)IPPS
Druckfrisch
Im Juli hat das Reise-, Genuss- und
Lifestyle-Magazin „Der Feinschmecker“
eine komplette Neuauflage des Guides
„Die besten Restaurants für jeden
Tag 2015/2016“ herausgegeben.
Das aktuelle Werk macht mit legeren
Alternativen zu vornehmen Gourmetrestaurants
Appetit: 500 moderne
Bistros, beliebte Szenelokale und
gemütliche Gasthäuser von Sylt
bis zum Bodensee laden ein.
SEASIDE HOTELS GMBH & CO. KG
TEE FOR TWO
Rosenthal Table Wear
Beim Teetrinken sind nicht nur die
Bräuche faszinierend sondern auch
die Serviergefäße. Schließlich ist eine
Kanne nicht gleich eine Kanne und
auch nicht jede Tasse schafft es zum
Designpreis. Bei Rosenthal ist das
anders: Das Set „Tea for two“ zieht auch
optisch in den Bann. Als Blickpunkt auf
der Tafel verbindet es höchsten Teegenuss
mit zeitlosem Lifestyle. Für
Ihre ganz persönliche Teezeremonie.
72
„GEORGE“ – WASCHBECKEN VON FALPER
Design: Michael Schmidt
SOFT GENIESSEN
Lavendel
Immer mehr Deutsche fühlen sich im Alltag
gestresst. Dagegen ist ein Kraut gewachsen:
Lavendel – der beste Helfer für Entspannung
und erholsamen Schlaf. Es gilt seit Jahrtausenden
als Universalheilmittel. So empfehlen
die Aromatherapie-Experten von Primavera
Einreibungen mit naturreinem, hochwertigem
Lavendelöl. Es wirkt beruhigend auf Psyche
und Haut. Besonders entspannend: der Mix
aus 100 ml Mandelöl mit 18-20 Tropfen
Lavendel fein – schon nach kurzer Zeit stellt
sich ein wohlig-warmes, angenehm duftendes
und relaxtes Gefühl ein.
DER FEINSCHMECKER
Jahreszeiten Verlag
„TEE FOR TWO – ROSENTHAL

SLEEP &
DREAM
Rubin
Rubin - Traumhafte Lösungen
nach Maß und Ihren Vorstellungen:
Verschiedene Breiten,
Längen, Bettfuß- und Kopfteilvarianten
sowie Lichtleisten
und 14 Dekore machen
Lust auf Möbeldesign. Raffinierte
Extras zeichnen auch
den Schrank aus. Kombinieren
Sie Korpus- und Frontfarben
wie „Icona-Buche“, „Sonoma-
Eiche“ oder „Macadamia-
Nussbaum“ mit Graphitglas
und schönen Innendekoren.
Die integrierte Beleuchtung
setzt Kleidung und Accessoires
ins richtige Licht und
mit dem neuen TV-Einsatz
können Sie Entertainment in
Sekundenschnelle abrufen.
Casa Nova - Eleganz in Hochform:
edel matt, mit sanft
leuchtender Tiefenwirkung
oder glanzvoll spiegelnd – das
flexible Schwebe-Drehtüren-
Schranksystem hat Charisma
und passt sich jeder Raumsituation
an. Mit drei Höhen,
zwei Tiefen sowie verschiedenen
Breiten und Elementen.
Casaplan - Vom Abendkleid
bis zum Tennis-Dress: Dieser
Schrank bringt Ihre komplette
Garderobe bequem unter.
Und geht sogar um die Ecke.
Planen Sie ohne Ende: Die
aktuellen Modelle sind flexible
Talente in Sachen Stauraum,
während Fachböden und Ordnungssysteme
aufräumen.
Entspannt Schlafen
Einen Sonntag im Bett verbringen? Regentage einfach
mal verschlafen? Probieren Sie es aus. Sie werden
staunen, wie gemütlich das ist. Denn ab sofort zieht
Wohnlichkeit in die Schlafzimmer ein. Schick aufeinander
abgestimmte Möbel – als harmonisches Ensemble
aber auch gern solo – richten die Ruheräume neu
ein und wirken wie Espresso am Morgen. Sie liefern
den Frischefaktor in Sachen Design, Form und Funktion
gleich mit und avancieren mit vielen Details und
Highlights zu attraktiven Muntermachern.
Nedda
Casa Nova
Casaplan
74
75

Sound im Bett? Strahlende Highlights in den Paneelen?
Intelligente Funktionen und raffinierte Ordnungssysteme
im Schrank? Erfüllen Sie sich Ihre Träume und
bringen Sie mit ausgeschlafenen Ideen mehr Temperament
in Ihre Schlafzimmer-Einrichtung.
Woxx - Ein Blick genügt: Diese
Schlafraum-Schönheiten
wecken Lebensgeister und
lassen Raum für die eigene
Persönlichkeit. Ob in Polarweiß
oder Kernbuche, im
Material-Shake oder durchgängig
in Basalt-Asteiche – die
hohe Qualität in der Verarbeitung
und Liebe zum Detail
sind immer spürbar. Vom
Bett über Nachtschränke
und Kommoden bis hin zum
geräumigen Kleiderschrank
und vielen schönen Extras.
Entspannt Schlafen
HELL-WACH!
Woxx
Winston - Entdecken Sie neue Schrank-
Reserven: Ob Stapeln, Aneinanderreihen,
Trennen oder Ergänzen, das intelligente
System lässt sich unbegrenzt planen
und hat es in sich. Inklusive Krawatten-
Sortierkästen, Schubladen mit Soft Close,
Hosenhalter, hydraulischem Kleiderstangen-Lift,
herausziehbarem Wäschewagen
u.v.m.
Winston
Winston
Woxx
Woxx
76 77

SCHLAFKOMFORT AUF HOHEM NIVEAU.
Kopfteil Superior Q,
mit Kederkante
COMARA SUPERIOR steht
für moderne Linien im
Schlafzimmer, klare
Formen und edle
Materialien. Es bringt
aber auch Farbe in die
Umgebung, in der Sie
gut einschlafen und
gern aufwachen.
2
3
Kopfteil Superior G
1
SO WEICH KÖNNEN TRÄUME SEIN!
Dieses einzigartige System besteht aus einer Boxspring-
Unterfederung mit Tonnen-Taschenfederkern für höchsten
Federungskomfort und einer Obermatratze für die
optimale Körperunterstützung und Druckentlastung.
1
Kopfteil Domus Q
2
DIE OBER- UND UNTERMATRATZE
lassen sich mit Bezügen Ihrer Wahl beziehen – passend zu
Kopf- und Fußteil. Die Obermatratze ist außerdem in drei
Bezugsvarianten erhältlich.
COMARA SUPERIOR Betten sind in Breiten von 80 bis 200 cm
und mit vielfältiger Stoffauswahl erhältlich.
SCHÖNER WOHNEN.
COMARA
Kopfteil Toronto G
Kopfteil Nova
3
DER TOPPER
ist eine Matratzenauflage, die dem Boxspring-typischen
Effekt noch verstärkt. Das Material aus dem der Topper
besteht, ist ein wichtiger Aspekt, um die Effektivität eines
Boxspring-Bettes zu erreichen.
KOMFORT BESSER SCHLAFEN.
SPEZIAL
KOPFTEILVARIANTEN
KOPFTEILVARIANTEN
Wählen Sie aus 7 Kopfteilvarianten Ihre Ideallösung.
Kopfteil Chianti
Kopfteil Tosca
Kopfteil Chicago
Kopfteil Melissa
Kopfteil Florenz
Boxspring COUTURE mit dem Kopfteil TORONTO G, Unterfederung bezogen
im JAB Stoff Mittelgrau 9840, Kopfteil und Plaid im JAB Stoff Mittelgrau 9857.
Boxspringbett COUTURE mit dem Kopfteil CHIANTI inklusive Chromstange,
LED-Beleuchtung und Chromfüße. Bezogen im JAB Stoff Türkis 9847.
Kopfteil Como
Kopfteil New York

Haben Sie sich schon immer einen Kleiderschrank
gewünscht, bei dem das ewige
Ringen mit dem Partner um Quadratzentimeter,
Regale und Fächer entfällt? Dann
können Sie sich ab sofort ganz entspannt
einrichten. Diese Systemschränke eröffnen
neuen Freiraum. Ganz persönlich und für
alle Gelegenheiten. Vom schwenkbaren
Krawattenhalter über Schubkastenboxen
bis zum Innenspiegel. Planbar in 20-cm-
Breitenraster, zwei Höhen und vielen Farben
und Fronten passt dieses Ordnungstalent
auch bei Ihnen...
Entspannt Schlafen
Maximale Frei
heit...
Linea Concept - Noch nie war Aufräumen
und Verstauen so einfach wie heute.
Vorausgesetzt Sie arbeiten mit dem
richtigen System. Dieses Schlafraumkonzept
steckt voller raffinierter Tricks
und Extras. Variieren Sie aus 15 Frontfarben,
10 Absetzungstönen und 7
Korpus-Ausführungen Ihren Favoriten.
Anschließend konfigurieren Sie das
Innenleben und ihren ganz persönlichen
Stauraum. Das umfangreiche Zubehör
und die vielen Beimöbel machen es
Ihnen leicht.
Ideale Ergänzung ... Eins passt perfekt zum anderen:
Wählen Sie aus einem vielfältigen Angebot Ihre Favoriten, die in Farbe
und Stil perfekt mit den Schränken harmonieren.
Breite ca. 49 oder 61 cm, Höhe ca. 44, 55, 64, 84 oder 124 cm, Tiefe ca. 41 cm
Breite ca. 121 cm, Höhe ca. 44, 64, 84 oder 124 cm, Tiefe ca. 41 cm
Nachttische auch in passenden
Höhen für Boxspring- und
Polsterbetten!
Breite ca. 182 cm, Höhe ca. 64 oder 84 cm, Tiefe ca. 41 cm
80 81

Hier erwartet Sie der 7-Zonen
Schlaf-Komfort. Diesen Extra-
Service können Sie ab sofort
auch Zuhause erleben...
Entspannt Schlafen
Castino Nova
Belcanto Boxspring Paris
Belcanto Boxspring Paris - Entspannt
durchschlafen, ohne Rückenschmerzen
oder Nackenverspannung aufwachen
und sich einfach nur gut fühlen! Ein
Traum? Machen Sie ihn wahr! Bei dem
exklusiven Boxspring Komfort sorgen
sieben Liegezonen für Ihr Wohlbefinden.
Castino Nova
Castino Nova - Willkommen
im Märchenland. Denn hier
werden Wunschbetten Wirklichkeit.
Beste Materialqualität
und moderne Boxspringtechnologie
heben das Schlafniveau
messbar an. Nutzen
Sie deshalb die enorme Vielfalt
für Ihre Gesundheit. Sieben
Bettbreiten und vier
–längen, fünf Kopfteile sowie
fünf Topper auf verschiedenen
Matratzen plus verstellbare
Funktionskopfteile geleiten
Sie soft ins Traumland.
Wählen Sie aus zahlreichen
Ausführungen sowie zwei
Stoffvarianten in zahlreichen
Farben Ihren Nachtbegleiter
aus...
Belcanto Boxspring Eden -
Wollten Sie schon immer wie
die berühmte Prinzessin auf
der Erbse gebettet sein? Dann
lassen Sie sich einfach fallen.
Denn diese Luxus-Schlafstätte
ist etwas für Genießer. Das
Boxspringbett der Oberklasse
setzt neue Maßstäbe in Qua-
lität und Design. Mit der hochwertigen
Kombination von
Matratze und Unterbau inklusive
1000 Federn-Tonnentaschenfederkern
sowie dem
durchgehenden Latex-Topper
erfüllt das Traumbett sogar
die hohen Ansprüche der
Gourmet-Schläfer.
Willkommen
in Ihrer Wellness-Suite.
Castino Nova
82
Belcanto Boxspring Eden
83

Multi-Concept mit Bett Opus
Entspannt Schlafen
Opus by
Traumhafte
Vielfalt...schränke sind
Das Schlafzimmer ist der intimste Ort des
Hauses. Deshalb sollte er zu Ihrer Persönlichkeit
passen und ein Raum sein, in dem
Sie sich hundertprozentig wohlfühlen.
Nur dann wird er zur ganz privaten Rückzugs-Oase.
Sind dann noch die Möbel aufeinander
abgestimmt, klar in Form und
Linienführung, stört nichts den erholsamen
Schlaf. Auch das Aufwachen macht
Spaß: am Morgen erwartet Sie ein aufgeräumtes
Ambiente. Denn die System-
wahre Stauraum-Talente...
Lola
Multi-Concept
Multi-Concept - Einer für alle Gelegenheiten:
Mit diesem Schranksystem können
Sie an der Dachschräge entlang und
die Wände hoch hinaus planen. Lassen
Sie Ihrer Kreativität freien Lauf: Zwei
Standardhöhen, vier Grundbreiten,
zwei Schranktiefen und diverse Sonderanfertigungen
geben Raum für individuelle
Schrank-Gestaltungen. Ihren Ideen
sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Opus by Ambienta - Üppig, einladend
und voller überraschender Spezialeffekte:
An diesem Bett werden Sie Ihre
Freude haben. Das softig weiche Kopfteil
avanciert zum Eyecatcher und das
formvollendete Design ist eigentlich
viel zu schön, um im Schlafraum versteckt
zu werden. Mit vier Bettgrößen
bietet das System außerdem für jedes
Körpermaß Platz.
Lola - Dream a little dream – in diesem
Schlafzimmer haben Sie bestimmt nur
süße Träume. Denn der Cocktail aus
weißem Hochglanz und Lärche sorgt
für exklusives Schlafvergnügen. Zur
großen Programm-Palette gehören
Komfortbetten in fünf Breiten, mit drei
Fußvarianten sowie Schrank-Systeme
mit Dreh- oder Schiebetüren und formschöne
Beimöbel.
84 Lola
85

*KHL@!NQCDQ!DYTF2SWLPDOHV6FKODINOLPD
WHPSHUDWXUDXVJOHLFKHQGHU(IIHNW&JOHLFK
PÁ¼LJHU6FKODIGLH1DFKWKLQGXUFKJHZÁKU
OHLVWHWVFKDGVWRIIIUHLZDVFKEDUELV&
$OOHUJLNHUJHHLJQHWDQJHQHKPZHLFKHU%H]XJ
VWRIIPLWKRKHU:DVFKSHUPDQHQFHXQGGDXHU
KDIWHP.OLPDPDQDJHPHQW
+RFKHQWZLFNHOWH0DWUDW]HQNHUQHPLWRSWLPDOHU.ŌUSHUDQ
SDVVXQJ2E7DVFKHQIHGHUNHUQ.DOWVFKDXPRGHU9LVFR
0DWUDW]HQ]XU'UXFNHQWODVWXQJKLHUILQGHQ6LHIşU,KUH
*HVXQGKHLWGLHLGHDOH0DWUDW]H
+TWTR%DCDQGNKYQ@GLDM$+ 23("
%+$7/+42IOH[LEOH)HGHUKRO]OHLVWHQ
0HKU]RQHQ6FKXOWHUNRPIRUW]RQH.RSI
XQG)X¼WHLOVWXIHQORVYHUVWHOOEDULQGLYLGXHOOH
+ÁUWHHLQVWHOOXQJ$XFKPLWPRWRULVFKHU
9HUVWHOOXQJRGHUPLW*DVGUXFNIHGHUIÙU
%HWWNÁVWHQHUKÁOWOLFK
0DWUDW]HQ6\VWHP&DVDGD3UHPLXP
'XUFKHLQHHLQKHLWOLFKH.HUQKŌKHKDEHQ6LHJUXQGVÃW]OLFKGLH0DWUDW]HQKŌKHFP
5DKPHQV\VWHP(ODVWLF)OH[3OXV
=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,126723FPKRKHU
.DOWVFKDXP7UŌSIFKHQNHUQPLW4XHUOşIWXQJXQG6FKXOWHU
]RQHLQNŌUSHUEHWRQWHQ=RQHQ)RUPVFKQLWWHQKHUJH
VWHOOWVHKUKRKH3XQNWHODVWL]LWÃW5*XPZHOWEHZXVVWH
.DOWVFKDXP4XDOLWÃW]HUWLIL]LHUW(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ
=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,12672396
PLW9LVFRDXIODJHKRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV
9LVFR)RUPSROVWHUVRUJWIşUHLQ]LJDUWLJH.ŌUSHUDQSDVVXQJ
RSWLPDOHQ'UXFNDXVJOHLFKXQG(QWODVWXQJGHU:LUEHOVÃXOH
FPKRKHU.DOWVFKDXP.HUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ
=RQHQ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ0$%('723
KRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV.DOWVFKDXP)RUPSROVWHU
5*PLW/XIWNDQÃOHQIşUYHUEHVVHUWHV.OLPD(LQ]LJDUWLJH
.ŌUSHUHQWODVWXQJLP6FKXOWHUXQG%HFNHQEHUHLFKGXUFKGHQ
=RQHQ7RQQHQ7DVFKHQIHGHUNHUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ
0DWUDW]HQ%H]XJ
÷NOLPDUHJXOLHUHQG
÷ZDVFKEDUELVĢ
÷$OOHUJLNHUJHHLJQHW
7DXVHQGIDFKEHZÃKUW8QVHU%HVWVHOOHU
%R[VSULQJ0DWUDW]H(/(*$1&(
=RQHQ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ0DWUDW]HFDFPKRFK
.LQJVL]H)HGHUNHUQPLW%DQGVWDKOUDKPHQ]XU6WDELOLVLHUXQJ
)HGHUQEHL*UŌđH[FPùDOOLQRQHì8QWHUEDX
0DWUDW]HXQG7RSSHULQHLQHUHODVWLVFKHQ+şOOHNOLPDUHJXOLHUHQ
GH0DUNHQIDVHU'DFURQė4XDOORILOė([WUD/LIHVPDUWFHOġ
VHQVLWLYH.RPIRUWVFKDXPDXIODJHFDPPKRKHU
+\JLHQHNRPIRUWGXUFKKRFKZHUWLJHQ'RSSHOMHUVH\%H]XJ
ELVĢ&ZDVFKEDUWURFNQHUJHHLJQHW
%R[VSULQJ0DWUDW]H52

Rubin
Straubing
Entspannt Schlafen
Paradiese
zum Träumen!
Harlen
Hillie
Im Schlafzimmer schalten wir
ab, tanken auf und erholen
uns. Richten Sie es deshalb so
ein, wie Sie es lieben. Ob massiver
Holzgenuss im Kopfteil,
modern Art im Leder-Look
oder gepolsterte Wandpaneele
– alles ist erlaubt. Gönnen
Sie sich den Luxus: Ordern
Harlen
Harlen
Hillie
Hillie
Harlen - Design it yourself! Wenn Intelligenz
und Design aufeinander treffen,
entsteht etwas Neues: In diesem Fall
ein ausgeschlafenes Bett-Konzept für
Individualisten. Gestalten Sie Ihre Träume
selbst. Wie in einem Baukasten können
Sie aus verschiedenen Teilen Ihr Bett
konstruieren. Dafür stehen 7 Breiten,
4 Längen, 6 Farben sowie über 20 Fußvarianten,
40 Kopfteile und Wandpaneele
zur Verfügung. Hinzu kommen
Lack- und Holztöne sowie viele Stoffe,
Farben und Echtleder. Auch Sondergrößen,
Überlängen und Komforthöhen
sind kein Problem.
Hillie - Take a walk on the wild side
– genießen Sie die Urwüchsigkeit des
massiven Eichenholzes in seiner ganzen
Pracht. Bei der Ausführung „Wild“ wird
bewusst mit Rissen und Ästen versehenes
Holz verwendet, um den speziellen
Look und Charakter des edlen Materials
zu bewahren. Denn die wunderschöne
Wildeiche macht Lust auf Natur. Massiv,
gebürstet und geölt verführt sie zum
Berühren. Selbstverständlich haben Sie
auch hier wieder die Möglichkeit, Ihr
Wunschbett individuell zu konfigurieren.
Sie Bettrahmen, Fußvarianten
und Elemente nach Ihrem Geschmack.
88 Harlen
Hillie
89

Entspannt Schlafen
Latexion®
Ergonomische 7-Zonen Struktur
für eine punktuelle Stützung, wo
diese benötigt wird.
NATÜRLICHE QUALITÄT...
Carino
Carino - Ab sofort wird im
Schlafzimmer auch gewohnt,
denn diese Komposition aus
Wildeiche und Crema Hochglanz
öffnet die Augen für
mehr Formgebung und Komfort.
Die massiven Absetzungen
in Altholzdesign mit
indirekter Beleuchtung, aber
auch das schwebende Fußteil,
verführt zum Schwärmen.
Der Clou: das Modell passt
auch bei Ihnen. Denn hier
haben Sie die Möglichkeit
individuell mit vielen verschiedenen
Maßen und Beimöbeln
Ihre Traumeinrichtung
zu gestalten. Bis zur
Stauraum-Planung im Kleiderschrank.
Daimon
Daimon - Hier thronen Sie
wie eine Königin. Bestimmen
Sie z.B. Ihre Wunsch-Liegehöhe.
Sechs Einstellungen
sind möglich. Auch das Kopfteil
ist flexibel. Mit vier Kopfund
sechs Fußteilen in vier
Holzarten erfüllt das individuelle
Bettsystem höchste
Ansprüche.
Für ein natürlich
gutes Schlafgefühl
Latexion ® Matratze
• Druckentlastender, reiner Naturlatexkern
aus nachwachsenden Rohstoffen bietet eine hervorragende
Punktelastizität und lange Lebensdauer. Dank der optimierten
Atmungsaktivität sorgt dieses Material für ein angenehmes
Schlafklima.
• Original diamona ® 7-Zonen-Körperstützung
Die dem menschlichen Körper nachempfundenen 7 ergonomischen
Zonen bieten punktuelle Stützung wo diese benötigt wird.
• diamona ® Green Bezug
mit Baumwolle und Lyocell für ein natürlich weiches
und harmonisches Gefühl. Der Bezug ist dank vierseitigem Reißverschluss
besonders leicht abnehmbar und waschbar bis 60° – für
hohe Hygiene-Ansprüche. Der alternativ wählbare Bezug versteppt
mit Schafschurwolle ist reinigungsfähig (Latexion SSW).
• 2 unterschiedliche Härtegrade
Wählen Sie die passende Festigkeit. H2 stützt soft-mittelfest
(empfohlen bis ca. 80 kg), H3 stützt fest (empfohlen ab ca. 80 kg).
Carino
www.diamona.de
91

Casa
BOXSPRING MEETS DESIGN:
Entspannt Schlafen
Veronesse
Veronesse
Luxus
First Class
Casa - Starkes Design mit hochkarätigem
Input. Wollen Sie mehr Komfort?
Dann entscheiden Sie sich für den CLX-
Boxspring-Genuss. Er lässt sich dezent
im Bettrahmen integrieren. Für spürbar
besseren Schlaf. Erlesene Extras, wie
softe und verstellbare Kopfteile inklusive
Nackenstütze sowie Fußvarianten
in vielen Formen und zwei Höhen bringen
die Nachtschwärmer in Fahrt.
Fuss K8/20
Lisene optional wählbar
Casa-KTR Casa-KTV Casa-KTW
Veronesse
Veronesse
DÄMPFUNGS-EBENE FÜR BERUHIGTEN BOXSPRING-SCHLAFGENUSS
Veronesse - Maßgeschneiderter Schlafgenuss:
Auf dem rundum belüfteten
QLX Boxspring mit vier Komfortebenen
erleben Sie schwereloses Liegen und
völlige Entspannung. Auf Knopfdruck
bettet Sie der edle Nachtbegleiter auch
in eine bequeme Lesehaltung. Das Kopfteil
mit integriertem Nackenpolster
fängt Sie auf. Außerdem möglich: gekürzte
Kopfteile für Dachschrägen.
Wer am Tag Vollgas gibt, muss seinen Akku in der Nacht aufladen.
Allerdings sollten Sie dabei auf die Qualität Ihrer Unterkunft denken,
denn schlechter Schlaf wirkt wie ein Burnout. Mit den neuen
Boxspring-Luxus-Ausstattungen können Sie sich auf entspannte
Traumreisen freuen. Mit allem Komfort. Hier werden Sie von Kopf
bis Fuß verwöhnt. Die modernen Nightliner bringen Sie sicher ins
Dreamland und zurück.
B
100
120
140
160
180
200
L
190
200
220
92
für RUF-Matratzen
BREITEN + LÄNGEN
WÄHLBAR
für RUF-Matratzendrelle
für RUF-Federholzrahmen
93