TuSSi Nr 89 - Ausgabe März 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TuS Sport – Informationen seit 1993<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>89</strong> – 03/<strong>2016</strong><br />
Ab sofort im neuen Gewand:<br />
Auf ein Neues!<br />
+++ neues Design +++ übersichtlicherer Inhalt +++ mehr Lesespaß +++<br />
FUSSBALL TISCHTENNIS NEUE SERIE<br />
Noch 10 Spiele!<br />
Noch 10 Siege?<br />
Seite 6<br />
Sensationssieg<br />
in Erdorf<br />
Seite 28<br />
Das historische<br />
Foto - Folge 1<br />
Seite 40
<strong>TuSSi</strong>Torial 3<br />
Der König ist tot, es lebe der König<br />
M<br />
it diesem Aufruf wurde früher<br />
in Frankreich der Tod des<br />
alten Königs und gleichzeitig die<br />
Thronbesteigung des neuen Königs<br />
verkündet. Heute will man mit diesem<br />
Zitat die Kontinuität von etwas<br />
ausdrücken. Passt also ganz gut auf<br />
die <strong>TuSSi</strong>, wobei wir den „Tod“ der<br />
alten <strong>TuSSi</strong> ja bereits in der letzten<br />
<strong>Ausgabe</strong> mit dem Holzhammer<br />
verkündet haben. Heute also nun die<br />
„Thronbesteigung“ der neuen <strong>TuSSi</strong>.<br />
Werner Braun<br />
Relaunch nennt der Medienfachmann<br />
einen solchen Neustart einer<br />
Zeitschrift in einem neuen Layout. Wir<br />
sind keine Medienfachleute und<br />
nennen es daher mal einfach so was<br />
wie eine frische Brise, die durch das<br />
Heft gefegt ist. Für die fachmännische<br />
Unterstützung gilt dabei ein herzliches<br />
Dankeschön an das Marktfaktor-Team<br />
Heiko Jakobs und Monika Grün.<br />
Außerdem bedanken wir uns recht<br />
herzlich bei Simon Kreiser, der mit<br />
seiner fachmännischen Analyse<br />
unserer <strong>TuSSi</strong> den Stein für eine<br />
Änderung erst so richtig ins Rollen<br />
brachte.<br />
Im Kern bleibt die <strong>TuSSi</strong> natürlich<br />
genau das, was sie auch bisher war.<br />
Den Fokus also auf die drei Abteilungen<br />
des TuS Mötsch gerichtet, aber<br />
dabei auch immer mal wieder über<br />
den Tellerrand hinausblickend auf das,<br />
was sonst so unser Dorf oder auch<br />
darüber hinaus uns so bewegt.<br />
Viel Vergnügen also mit der neuen<br />
<strong>TuSSi</strong>. Wir sind gespannt, wie sie Euch<br />
gefällt und freuen uns über jede<br />
Rückmeldung – ob positiv oder<br />
negativ!<br />
Redaktion
Seitenwahl 5<br />
Fußball<br />
6 1. Mannschaft<br />
10 Spiel des Monats<br />
12 2. Mannschaft<br />
14 Jugend<br />
Tischtennis<br />
28 Saisonbericht<br />
29 Spielstatistik<br />
Gymnastik<br />
30 Toller Start<br />
31 Steckbrief<br />
Hauptsache nix ins Bier!<br />
(Seite 40)<br />
Mein Ball! (Seite 10)<br />
Rubriken<br />
3 <strong>TuSSi</strong>Torial<br />
5 Seitenwahl<br />
38 Canes knurrt<br />
42 Impressum
6 Fußball – 1. Mannschaft<br />
Zehn Spiele – zehn Siege!<br />
S<br />
o lautet die Vorgabe des Trainers<br />
für die restlichen Spiele der<br />
Saison. Dies ist ein sehr ambitioniertes<br />
Ziel. Hat die Mannschaft das nötige<br />
können und Einstellung? Das Können<br />
auf jeden Fall, die Einstellung - das<br />
wird sich in den Spielen zeigen. Schaut<br />
man sich die Hinrunde an, dann gab es<br />
nur gegen Bollendorf und DIST<br />
deutliche Niederlagen, alle anderen<br />
Spiele waren eng und hätten auch zu<br />
unseren Gunsten ausgehen können.<br />
André Görgen<br />
Da trifft es sich gut, dass in den ersten<br />
zwei Spielen direkt gegen die beiden<br />
besagten Mannschaften gespielt wird.<br />
Zuerst gegen den Tabellenzweiten aus<br />
Bollendorf und eine Woche später<br />
gegen den Tabellenführer SG DIST.<br />
Hier wird sich zeigen, ob das Ziel zu<br />
erreichen ist.<br />
Auch wenn nicht, sollte der Blick für<br />
den Rest der Saison nach oben<br />
gerichtet sein. Wenn alles gut läuft,<br />
dann ist Tabellenplatz 4 am Ende<br />
möglich. Mehr wird aufgrund des<br />
deutlichen Punkterückstands von<br />
8 Punkten auf den Tabellendritten aus<br />
Metterich nicht drin sein.
Fußball – 1. Mannschaft 7<br />
Zu Beginn der Vorbereitung standen<br />
erstmals in dieser Saison wieder alle<br />
Spieler nach auskurierten Verletzungen<br />
zur Verfügung.<br />
Des Weiteren können wir zwei<br />
Neuzugänge verkünden. Zum einen<br />
hat sich Jan Höffler zu einem Wechsel<br />
zu uns entschlossen. Jan kommt vom<br />
SV Schleid und hat dort bereits und<br />
auch bei der SG Geichlingen in der A-<br />
Klasse im Tor gestanden. Zum<br />
anderen hat sich Tom Celik, der bisher<br />
in der A-Jugend der JSG Mötsch/Stahl<br />
spielte und auch bereits in der<br />
Hinrunde Spiele für den Stahler SC in<br />
der B-Klasse gemacht hat, dazu<br />
entschieden, in Zukunft für den<br />
TuS Mötsch aufzulaufen. In der<br />
Vorbereitung wurden drei Vorbereitungsspiele<br />
bestritten. Davon wurde<br />
das erste Spiel verloren und die<br />
beiden anderen Spiele gewonnen.<br />
Was spielerisch gezeigt wurde, war<br />
schon sehr gut.<br />
Nun geht es endlich wieder in den<br />
richtigen Spielbetrieb und wir werden<br />
am Ende sehen, wie viele Punkte wir<br />
aus den Spielen mitnehmen konnten.<br />
Darüber wird dann in der nächsten<br />
<strong>Ausgabe</strong> berichtet.
8 Fußball – 1. Mannschaft<br />
Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
(Stand: 12.03.<strong>2016</strong>)<br />
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />
1. SG DIST/Röhl 15 12 2 1 58:11 47 38<br />
2. SV Bollendorf 16 12 1 3 52:22 30 37<br />
3. FC Metterich 15 10 2 3 44:12 32 32<br />
4. SG Geichlingen II 16 7 4 5 24:13 11 25<br />
5. FC Bitburg II 16 7 3 6 41:27 14 24<br />
6. TuS Mötsch 16 7 3 6 43:38 5 24<br />
7. SG Seinsfeld 16 7 2 7 25:20 5 23<br />
8. SG Dudeldorf 15 7 2 6 31:27 4 23<br />
9. SV Speicher II 16 5 3 8 31:49 -18 18<br />
10. SG Badem III 16 5 3 8 18:36 -18 18<br />
11. SG Gilzem II 15 5 1 9 16:38 -22 16<br />
12. SG Malbergweich II 15 4 3 8 24:45 -21 15<br />
13. SG Ferschweiler II 16 4 0 12 14:47 -33 12<br />
14. SV Kruchten 15 1 3 11 22:58 -36 6<br />
TuS Torschützenliste - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
Platz Spieler Tore<br />
1. Wolfgang Ritz 13<br />
Manuel Weis 13<br />
3. Andreas Grethen 5<br />
4. Marc Bares 3<br />
Viorel Bizgan 3<br />
6. Thomas Crames 2<br />
Sadri Sulejman 2<br />
8. Kevin Kockelmann 1<br />
Emanuele Pandozzi 1
Fußball – 1. Mannschaft 9<br />
TuS Fieberkurve - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
Kreisliga C<br />
Staffel III<br />
Saison 2015/16<br />
Überblick<br />
TuS Mötsch<br />
SV Bollendorf<br />
FC Metterich<br />
SG DIST/Röhl<br />
SG Geichlingen II<br />
FC Bitburg II<br />
SG Gilzem II<br />
SV Speicher II<br />
SV Kruchten<br />
SG Badem III<br />
SG Seinsfeld<br />
SG Dudeldorf<br />
SG Ferschweiler II<br />
SG Malbergweich II<br />
TuS Mötsch * 2:6 1:2 0:2 1:1 3:0 3:3 5:4 3:0<br />
SV Bollendorf * 1:2 1:0 8:0 8:1 3:2 4:0 5:1<br />
FC Metterich 3:1 T 1:0 5:0 2:0 4:0 1:4 4:0<br />
SG DIST/Röhl 5:1 1:4 1:0 u 7:0 2:0 1:1 7:1 7:0<br />
SG Geichlingen II 1:2 0:0 S 3:0 1:1 1:0 1:0 4:0<br />
FC Bitburg II 4:0 2:2 2:3 1:1 * 8:0 5:2 2:0 3:2<br />
SG Gilzem II 2:4 0:5 0:7 3:5 M 2:1 2:0 0:0 2:1<br />
SV Speicher II 1:7 4:4 0:4 0:1 ö 6:2 3:2 2:1 1:1<br />
SV Kruchten 2:4 2:1 1:4 0:3 2:7 t 1:2 1:3<br />
SG Badem III 1:2 0:0 0:3 1:0 2:4 1:7 2:2 s 2:2<br />
SG Seinsfeld 2:1 0:2 0:0 2:0 3:0 6:0 0:1 c 3:0 3:0<br />
SG Dudeldorf 2:3 3:2 4:0 3:2 3:1 1:2 h 3:1 2:1<br />
SG Ferschweiler II 3:2 0:1 0:6 0:6 1:0 1:0 1:4 0:1 *<br />
SG Malbergweich II 3:3 1:8 4:2 2:1 2:0 3:3 0:1 4:2 *
10 Fußball – 1. Mannschaft
Fußball – 1. Mannschaft 11<br />
Speicher kommt gegen Mötsch unter die Räder<br />
SV Speicher II – TuS Mötsch 1:7 (1:5)<br />
Speicher<br />
Eingewechselt<br />
Trainer<br />
C. Mosebach, A. Mehadji, T. Kirchen, M. Urbatzka, J. Nonnweiler,<br />
C. Burkel, C. Weber, T. Meyer, S. Heck, S. Steffes, T. Biewer<br />
46. Hirschberg für Heck, 65. Lee Bailey jr. für Nonnweiler,<br />
72. Disch für Weber<br />
Martin Wagner<br />
Mötsch K. Kockelmann, M. Wallenborn, A. Grethen, A. Schmitt, V. Bizgan, M.<br />
Heiduk, M. Höffler, S. Sulejman, M. Bares, W. Ritz, M. Weis<br />
Eingewechselt 73. Schmitz für Ritz, 76. Weber für Bizgan<br />
Trainer<br />
Andreas Grethen<br />
Tore 0:1 Ritz (10.), 0:2 Ritz (17.), 0:3 Weis (34.), 1:3 Nonnweiler (36.),<br />
1:4 Weis (38.), 1:5 Ritz (41.), 1:6 Grethen (57.), 1:7 Ritz (73.)<br />
Gelbe Karten Speicher (7), Mötsch (1)<br />
Gelb-Rote Karten Speicher (2)<br />
Schiedsrichter<br />
Zuschauer<br />
S<br />
Martin Steinbach (Metterich)<br />
o lautete die Schlagzeile auf der<br />
Titelseite von <strong>Ausgabe</strong> 16 des<br />
Jahres 2015 vom Fußballmagazins<br />
, welches uns freundlicherweise<br />
auch die beiden Fotos gegenüber und<br />
auf Seite 5 zur Verfügung stellte.<br />
Und in der Tat, in Speicher war fast<br />
jeder Schuss von uns aufs Tor … im<br />
Tor! Unsere Stürmer zeigten sich<br />
äußerst effektiv im Torabschluss und<br />
überrannten die Speicherer<br />
regelrecht.<br />
„So was habe ich noch nicht erlebt!“<br />
stellte deren Spielertrainer Martin<br />
Wagner, der sich wegen Verletzung<br />
von Betreuer Marc Pauly am<br />
Spielfeldrand vertreten ließ, erstaunt<br />
40 am Sonntag, 29.11.2015 um 12 Uhr 30 in Speicher (Kunstrasenplatz)<br />
fest. Durch zwei Platzverweise für<br />
Tobias Meyer (48.) und Christopher<br />
Burkel (58.) schwächte sich sein Team<br />
zudem auch noch.<br />
Aber da war die Messe nach unserer<br />
gnadenlos effektiven 1. Halbzeit auch<br />
längst gelesen, denn unser vierfacher<br />
Torschütze Wolfgang Ritz hatte da<br />
bereits dreifach eingenetzt - zudem<br />
zweimal Manuel Weis. In der 2.<br />
Halbzeit machten dann nochmal<br />
Wolfgang Ritz und Andreas Grethen<br />
den Kantersieg perfekt.<br />
Beim 3:0 im Hinspiel fielen die<br />
entscheidenden Tore erst spät, dieses<br />
Mal war früh alles klar!
12 Fußball – 2. Mannschaft<br />
Tabelle Kreisliga D Staffel IV - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
(Stand: 12.03.<strong>2016</strong>)<br />
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />
1. SG Geichlingen III 13 10 2 1 44:9 35 32<br />
2. SG Prüm-Enz II 13 9 3 1 33:10 23 30<br />
3. SG Preist II 13 8 0 5 40:32 8 24<br />
4. SG Messerich II 12 6 4 2 46:16 30 22<br />
5. SG Malbergweich III 13 6 4 3 28:24 4 22<br />
6. SG DIST II 12 7 0 5 35:23 12 21<br />
7. TuS Mötsch II 12 3 3 6 18:38 -20 12<br />
8. SG Herforst II 13 2 4 7 17:28 -11 10<br />
9. SV Bollendorf II 10 2 2 6 21:31 -10 8<br />
10. FC Bitburg III 12 2 2 8 24:49 -25 8<br />
11. SG Dudeldorf II 13 0 2 11 13:59 -46 2<br />
TuS Torschützenliste - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
Platz Spieler Tore<br />
1. Tim Schabo 7<br />
2. Christian Klein 2<br />
Michael Schöler 2<br />
4. Thomas Bersch 1<br />
Patrick Hens 1<br />
Helmut Kalle 1<br />
Dominik Martin 1<br />
Daniel Peters 1<br />
Patrick Putzierer 1<br />
Marco Schmitz 1
Fußball – 2. Mannschaft 13<br />
TuS Fieberkurve - Saison 2015/<strong>2016</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Kreisliga D<br />
Staffel IV<br />
Saison 2015/16<br />
Überblick<br />
SG Messerich II<br />
TuS Mötsch II<br />
SG Preist II<br />
SG Malbergweich III<br />
FC Bitburg III<br />
SG Prüm-Enz II<br />
SG Dudeldorf II<br />
SV Bollendorf II<br />
SG Geichlingen III<br />
SG DIST II<br />
SG Herforst II<br />
SG Messerich II T 2:2 4:1 4:2 13:0 7:0 1:2 1:2<br />
TuS Mötsch II 2:2 u 3:3 0:8 3:1 0:7 3:1<br />
SG Preist II 4:1 S 6:2 6:3 0:1 0:7 4:1<br />
SG Malbergweich III 1:1 4:1 * 2:2 5:1 1:1 0:3 3:2 1:0<br />
FC Bitburg III 3:1 2:8 2:4 M 1:3 1:5 1:7<br />
SG Prüm-Enz II 2:2 0:1 4:0 ö 5:0 0:0 1:0<br />
SG Dudeldorf II 0:5 1:2 1:3 2:4 t 2:1 1:6 2:2<br />
SV Bollendorf II 5:4 6:2 s 1:1 2:5<br />
SG Geichlingen III 1:0 2:3 c 3:1 4:0<br />
SG DIST II 5:1 1:2 2:1 1:2 3:0 5:4 h<br />
SG Herforst II 2:4 0:1 3:3 2:2 1:0 3:1 *
14 Fußball – Jugend<br />
Bezirksliga-Double ist möglich<br />
N<br />
ach einer eher durchwachsenden<br />
Vorbereitung auf<br />
die Rückrunde (in Bezug auf das<br />
nasskalte Wetter) beginnt nun<br />
scheinbar Anfang <strong>März</strong> die<br />
Winterperiode. Das soll mal einer<br />
verstehen. Es würde sich eventuell<br />
anbieten, Ostern mit Weihnachten zu<br />
tauschen und so könnte es endlich<br />
einmal funktionieren - mit der<br />
„weißen Weihnacht“.<br />
So ganz ohne Fußball ging es nun dann<br />
doch nicht in der Zeit zwischen<br />
Weihnachten und dem Rückrundenstart.<br />
In der Hallensaison konnte sich die<br />
E-Jugend den Titel des Hallenkreismeisters<br />
souverän im Finale sichern.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Es wurde zudem eine Vielzahl von<br />
interessanten Vorbereitungsspielen<br />
gegen teilweise höherklassige Gegner<br />
absolviert.<br />
In den Bezirksliga-Mannschaften wurde<br />
vor der Saison der Klassenerhalt als<br />
Minimalziel ausgegeben. Nach einer<br />
sehr guten Hinrunde spielt man in der<br />
D- und C-Jugend sogar um die<br />
Meisterschaft mit, wobei in der B-<br />
Jugend der Klassenerhalt weiterhin<br />
noch möglich ist.<br />
Auch in den Kreisliga-Mannschaften<br />
ist noch einiges in der Rückrunde drin.<br />
Stefan Hoor<br />
Im Jugendbereich will die JSG<br />
Stahl/Mötsch nun den nächsten<br />
Schritt machen. Ziel ist die Gründung<br />
eines Jugendfördervereins. Hierzu<br />
mehr in der nächsten <strong>TuSSi</strong>-<strong>Ausgabe</strong>.<br />
Bitte Termine vormerken:<br />
Am 11./12. Juni <strong>2016</strong> findet erneut<br />
der bereits zum 5. Mal ausgetragene<br />
Conrady-Automobile-Soccer-Cup im<br />
Stadion Bitburg statt.<br />
Das Sportfest des TuS Mötsch mit<br />
zahlreichen Jugendspielen ist für den<br />
30.April./01.Mai <strong>2016</strong> terminiert.<br />
Auf den nachfolgenden Jugendseiten<br />
findet ihr die Berichte der E1, D1, C1<br />
und C2 Junioren sowie einen Bericht<br />
zur Flüchtlingsunterstützung seitens<br />
der JSG Stahl/Mötsch und der Ernennung<br />
von zwei Ehren-Vorsitzenden<br />
des Stahler SC.
Fußball – Jugend 15<br />
JSG Stahl/Mötsch hilft Flüchtlingen<br />
D<br />
ie Eltern der Jugendspieler der<br />
JSG Stahl/Mötsch waren aufgerufen,<br />
alte aber noch gut erhaltene<br />
Sportkleidung, die den eigenen Kindern<br />
zu klein geworden war, den<br />
Flüchtlingen zur Verfügung zu stellen.<br />
Kinder und Jugendliche, die ihren<br />
“festen“ Wohnsitz in Bitburg haben<br />
werden, wurden vom DRK mit den<br />
tollen Sportsachen ausgestattet. Des<br />
Weiteren sollen die Personen, die sich<br />
nur für einige Wochen in Bitburg<br />
aufhalten, für Trainingszeiten die<br />
Kleidung entleihen können.<br />
Zukünftig möchte die JSG Stahl/<br />
Mötsch auch helfen, einmal wöchentlich<br />
ein „Training“ für diese Kinder<br />
anzubieten.<br />
Helfer, die ca. alle 4 - 6 Wochen als 2.<br />
oder 3. Trainer die JSG unterstützen<br />
möchten, sollen sich bitte bei<br />
<br />
<br />
melden.<br />
Marco Wallenborn oder<br />
der <strong>TuSSi</strong>-Redaktion<br />
Spendenübergabe an DRK Bitburg<br />
v.l.n.r.: Andre Rieder (1. Vorsitzender Stahler SC), Reinhold Seiwert (2. Vorsitzender Stahler SC),<br />
Susanne Schöpges (Sozialarbeiterin DRK in der AFA Bitburg), Sabine Lehmacher (Leiterin<br />
Kleiderkammer DRK Bitburg), Winfried Kessler (Vorstandsmitglied Stahler SC)
16 Fußball – E1-Jugend<br />
E-Jugend ist Hallen-Kreismeister<br />
B<br />
ei der Hallenkreismeisterschaft<br />
am 13.02.<strong>2016</strong> in Prüm konnten<br />
wir mit der E-Jugend den Hallenkreismeistertitel<br />
sichern. Nach anfänglichen<br />
60 Mannschaften kämpften bei<br />
der Endrunde noch 4 Teams um den<br />
Titel. Folgende Mannschaften waren<br />
noch vertreten: JSG Baustert, JSG<br />
Südeifel, JSG Kyllburg und wir.<br />
Es wurde in einer 4er-Gruppe jeder<br />
gegen jeden gespielt. Unser erstes<br />
Spiel bestritten wir gegen die JSG<br />
Südeifel. Obwohl wir die gesamte Zeit<br />
feldüberlegen waren, gerieten wir mit<br />
0:1 in Rückstand. Nach einem kurzen<br />
Schreck drehten wir das Spiel und<br />
konnten es mit 4:1 für uns<br />
entscheiden.<br />
Das anschließende Spiel war gegen die<br />
JSG Baustert. Hier gingen wir schnell<br />
mit 1:0 in Führung und konnten am<br />
Ende einen 4:0-Sieg feiern.<br />
Nun kam es zum entscheidenden Spiel<br />
gegen die JSG Kyllburg. Diese hatte bis<br />
dahin auch ihre beiden Spiele<br />
gewonnen. Nach einem spannenden<br />
Spiel und Chancen auf beiden Seiten<br />
konnten wir das Spiel verdient mit 1:0<br />
gewinnen und waren somit<br />
Hallenkreismeister.<br />
Nun fahren wir als Hallenkreismeister<br />
am 13.03. auf die Rheinlandmeisterschaft<br />
und messen uns dort mit weiteren<br />
Meistern und Vizemeistern.<br />
Helmut Kalle<br />
Mal sehen, wie wir uns dort schlagen<br />
werden. Dazu mehr in der nächsten<br />
<strong>TuSSi</strong>-<strong>Ausgabe</strong>.<br />
Auf dem Bild die neuen E-Jugend-<br />
Hallenkreismeister <strong>2016</strong>:<br />
v.l.n.r. vorne: Giorgio Mourad, Samuel Gilliam,<br />
Timo Schaal, Elias Debosse, Nico Thormann<br />
v.l.n.r. hinten: Alex Haupt, Johannes Rieder,<br />
Helmut Kalle, Fin Kalle, David Haupt
18 Fußball – D1-Jugend<br />
Bereit für den Titel?<br />
N<br />
ach einer kurzen Winterpause<br />
haben wir Mitte Januar schon<br />
wieder mit dem Training draußen<br />
begonnen.<br />
Wir starteten auch deswegen so früh,<br />
da wir am 30.01. zu Gast bei der U13<br />
des 1. FC Kaiserslautern waren.<br />
Nach großem Kampf, laufintensivem<br />
Spiel und ungewohnter Spielzeit (2x40<br />
Min.) mussten wir uns am Ende den<br />
Roten Teufeln mit 0:13 geschlagen<br />
geben. Für alle, die mit dabei waren,<br />
war es trotz der "Klatsche" eine<br />
schöne Erfahrung.<br />
Leider mussten wir einen Tag später<br />
im Halbfinale um die Hallenkreismeisterschaft<br />
dem anstrengenden<br />
Test Tribut zollen und schieden gegen<br />
den anschließenden Hallenkreismeister<br />
Speicher aus.<br />
Eine Woche später hatten wir die<br />
Rheinlandliga-Mannschaft der TuS<br />
Koblenz zu Gast bei uns im Stadion<br />
Bitburg. Nach 3 x 25 Minuten hieß es<br />
am Ende 1:13.<br />
Auch dieser Test gegen solch einen<br />
Gegner war eine Erfahrung wert.<br />
Trotz der beiden hohen Niederlagen<br />
gegen die Top Teams (4-5 mal Training<br />
in der Woche, plus Spiele am Wochenende)<br />
und der schmerzenden Niederlage<br />
gegen Speicher, gaben die Jungs<br />
weiter Gas im Training (100%<br />
Trainingsbeteiligung).<br />
Spieler der<br />
D1-Jugend,<br />
12 Jahre alt<br />
Fabian Breuer<br />
Die weiteren Testspiele :<br />
13.02. in Bitburg gg. JSG Kelberg 3:0<br />
14.02. in Udelfangen gg. Sirzenich 1:1<br />
20.02. in Bitburg-JSG Steffeln 12:1<br />
Bedanken wollen wir uns noch bei den<br />
Schiedsrichtern Avni Fetai, Christopher<br />
Fuxen und Manuel Fögen, die<br />
unsere Heim-Testspiele souverän<br />
leiteten.<br />
Unseren letzten Test am Mittwoch<br />
25.02. gewannen wir gegen unseren<br />
Mitkonkurrent JSG Fideifel mit 3:1.<br />
Jetzt heißt es, die gute Vorbereitung<br />
in den schweren Rückrundenstart am<br />
05.03. in Schweich und am 12.03.<br />
daheim gegen Morbach, mitzunehmen.<br />
Wir alle sind voller Vorfreude und<br />
gespannt, wie wir uns als gejagter<br />
Tabellenführer schlagen werden.<br />
Wie uns der Rückrundenstart geglückt<br />
ist, erfahrt ihr in der nächsten <strong>TuSSi</strong>-<br />
<strong>Ausgabe</strong>.
Spiel gegen 1. FC Kaiserslautern (U13)<br />
Fußball – D1-Jugend 19<br />
Wir alle sind voller Vorfreude und wir ALLE werden ALLES versuchen,<br />
die erste Bezirksliga-Meisterschaft für unsere JSG einzufahren!!!
20 Fußball – C1-Jugend<br />
„Kronenkampf“<br />
D<br />
ie Rückrunde in der C-Jugend<br />
Bezirksliga beginnt bereits am<br />
20.02.16 – hier gilt es, den tollen Lauf<br />
fortzusetzen. Als Zweitplatzierter mit<br />
einem Punkt Rückstand auf den<br />
Ligaprimus, konnte man entspannt in<br />
die Winterpause gehen.<br />
Bemerkenswert war, dass wir als<br />
einziges Team „nur“ eine Niederlage<br />
einstecken mussten und bei weiteren<br />
3 Remis lediglich 6 Punkte zur<br />
optimalen Punktausbeute abgaben.<br />
Es wäre schön, wenn wir bis zum<br />
Saisonende bei einem engen „Kampf“<br />
um die Krone dabei wären. Aktueller<br />
Tabellenstand: Vulkanland Berndorf<br />
(28 Punkte) vor JSG Stahl/Mötsch (27)<br />
und Wittlich (26).<br />
Überraschenderweise war allerdings<br />
im Kreispokal in der ersten Runde<br />
schon Schluss. Trotz extremer<br />
Feldüberlegenheit und teilweiser<br />
hochkarätiger Torchancen, wurde das<br />
erlösende Tor nicht erzielt. Da es im<br />
Jugendfußball keine Verlängerung<br />
gibt, musste im Elfmeterschießen das<br />
Ergebnis festgestellt werden. Das<br />
Glück war uns aber auch hier nicht<br />
hold und so mussten wir der<br />
Heimmannschaft aus der Südeifel zum<br />
Sieg gratulieren. Letztlich konnten wir<br />
konstatieren, dass unser Gegner sich<br />
das Weiterkommen durch einen<br />
absolut aufopferungsvollen Kampf<br />
André Rieder<br />
und durch hervorragende Torwartleistungen,<br />
allerdings auch durch<br />
Unkonzentriertheit unsererseits,<br />
durchaus verdient hatte.<br />
So schreibt nicht nur der DFB-Pokal<br />
seine eigenen Gesetze. Ein<br />
vereinbartes Trainingsspiel in der<br />
Wintervorbereitung wurde von der<br />
JSG Südeifel leider wegen Krankheit<br />
kurzfristig abgesagt.<br />
Besser lief es dafür im Rheinlandpokal.<br />
Auch wenn wir uns hier keine<br />
gerechtfertigten Titelchancen ausrechnen,<br />
überzeugten wir auch gegen<br />
teilweise höher eingestufte Teams. So<br />
wurden nach den Siegen bei den<br />
Kreisligisten Watzerath (15:0) und<br />
Wittlich II (6:0) die Heimspiele gegen<br />
die klassenhöheren Teams Eintracht<br />
Trier II und Tarforst verdient<br />
gewonnen (2:1 und 4:0). Wir stehen<br />
somit in der 5. Runde, was bei 192<br />
gestarteten Teams das Achtelfinale<br />
bedeutet.
Fußball – C1-Jugend 21<br />
Hier geht es am Dienstag, 15.03.16 um<br />
18:45 Uhr im Stadion Bitburg gegen<br />
den Rheinlandligisten Rot-Weiss<br />
Koblenz. Da die weiteren Runden<br />
schon mit dem Achtelfinale ausgelost<br />
wurden, würde als kommender<br />
Gegner der Regionalligist Eintracht<br />
Trier I warten. Grundsätzlich ist das<br />
Erreichen des Achtelfinales nicht zu<br />
erwarten gewesen. Das Trainerteam<br />
Udo Jutz und André Rieder würden<br />
sich für die Spieler freuen, wenn viele<br />
<strong>TuSSi</strong>-Leser dem Spiel Heimspielcharakter<br />
verleihen würden.<br />
Da es so weit aber noch lange nicht ist<br />
und erstmal der Rückrundenstart am<br />
Samstag 20.02.16 gegen die JSG<br />
Schneifel Prüm/Stadtkyll geht, macht<br />
sich noch keiner Gedanken über diese<br />
Spiele. Seit 11.01.16 bereiten wir uns<br />
jetzt auf diesen Termin vor. Bei<br />
teilweise Eis und Schnee und meistens<br />
Regenwetter waren die Rahmenbedingen<br />
nicht optimal. Wenn dann<br />
noch bedacht wird, dass für die Jungs<br />
der CII „erst“ am 02.04.16 die<br />
Rückrunde im Kreis beginnt, das<br />
Wetter und die Jahreszeit immer mal<br />
wieder Erkältungen bedingen und<br />
somit eine Trainingsteilnahme<br />
verhindert, ist eine Beteiligung von<br />
knapp 80 Prozent des Kaders pro<br />
Einheit sehr gut.
22 Fußball – C2-Jugend<br />
Spielermangel<br />
H<br />
offentlich reicht die Personalstärke<br />
– auch im Jugendbereich<br />
hat die 2. Mannschaft Mangel an<br />
Spielern.<br />
Vom nicht sehr großen Kader sind<br />
aber zumeist sehr viele Spieler im<br />
Training. Mit 25 Spielern werden wir<br />
in die Rückrunde gehen. Da ist es<br />
selbstverständlich, dass Erkrankungen<br />
und Verletzungen einen weiten Bogen<br />
um uns machen müssen.<br />
In Heimspielen können auch 2 Spieler<br />
der CI aushelfen. Zusätzlich hat die<br />
D-Jugend ihre Unterstützung schon<br />
zugesagt. Jungs, Danke hierfür.<br />
Für die Spieler der CII gab es aber<br />
neben der Teilnahme am<br />
Vorbereitungstraining der CI auch als<br />
Abwechslung die Teilnahme an der<br />
Hallenmeisterschaft.<br />
Mit sehr schönem Fußball und wenig<br />
„körperlichem Übereinsatz“ und<br />
„kraftstrotzenden Bolzfußball“,<br />
konnten einige Spiele gewonnen und<br />
letztlich das Halbfinale mit einer der<br />
beiden teilnehmenden Teams erreicht<br />
werden.<br />
Die Umstellung vom 9er Feld auf das<br />
normale Fußball-Terrain ist den meist<br />
aus dem jüngeren Jahrgang<br />
kommenden Spielern der CII in der<br />
André Rieder<br />
Hinrunde geglückt und so hoffen wir<br />
auf eine erfolgreiche Rückrunde, an<br />
deren Ende zumindest ein Mittelfeldplatz<br />
herausspringen sollte.<br />
Dies ist aber vom Personalstand und<br />
einer möglicherweise „abgebenden<br />
Verpflichtung“ an die CI abhängig.<br />
Dass die Jungs im Bedarfsfall ihren<br />
Part spielen können und durchaus der<br />
ersten Mannschaft weiterhelfen<br />
werden, zeigte sich schon zum Ende<br />
der Hinrunde der CI, als die Kreisliga<br />
schon in der Winterpause bzw. Hallen-<br />
Runde angekommen war.<br />
Die CII wird in den Spielen der<br />
Rückrunde von Michael Garcon und<br />
Heiko Schaal betreut. In der Hallenrunde<br />
half Klaus Mattes als Betreuer<br />
zusätzlich aus.<br />
An dieser Stelle für eure wieder<br />
einmal geleistete Hilfe ein<br />
Dankeschön.
Fußball – Jugend 23<br />
Von unserem JSG Partner Stahler SC<br />
A<br />
nlässlich der Mitgliederversammlung<br />
im Februar<br />
wurden die langjährigen Helfer und<br />
ehemaligen Vorsitzenden des Stahler<br />
SC zu Ehrenvorsitzenden ernannt.<br />
Franz Kloweit (2.v.l.) und Winfried<br />
Kessler (3.v.l.) haben sich auch über<br />
viele Jahre aktiv in der Jugendarbeit<br />
und damit in die JSG eingebracht und<br />
geholfen, die Erfolgsgeschichte "mit<br />
zu schreiben".
24 Anzeigetafel - Verein<br />
Was ist eine „Mückebude“?<br />
E<br />
s tut sich was auf dem<br />
Sportplatz. Wenn alles gut läuft,<br />
dann wird im ersten Heimspiel in<br />
Mötsch die neue „Mückebude“<br />
eingeweiht. Diese dient dann den<br />
Zuschauern als Unterstand bei<br />
schlechtem Wetter und auch der<br />
Getränkeverkauf wird dann hier<br />
stattfinden und der lange Weg in die<br />
Alte Schule bleibt einem erspart. Hier<br />
nun ein paar Impressionen vom<br />
Baufortschritt:<br />
Die Truppe der Helfer ließ dann den<br />
Abend in der Alten Schule bei Pizza<br />
und dem EM-Halbfinale der deutschen<br />
Handballnationalmannschaft ausklingen,<br />
bevor man sich am nächsten<br />
Morgen wieder traf, um die<br />
Bauarbeiten fortzusetzen. Bei bestem<br />
Mötscher Platzregen wurde dann das<br />
Pflaster gelegt.<br />
Nachdem die Vorarbeiten beendet<br />
wurden, konnte endlich die<br />
Holzkonstruktion aufgestellt werden.<br />
Diese wurde dann auch gleich durch<br />
den Namensgeber der Bude<br />
(Kassenwart Peter Müller, genannt<br />
„Mücke“)<br />
abgenommen.<br />
Natürlich wurde auch eine kurze<br />
Frühstückspause eingelegt. Diese<br />
musste allerdings verlängert werden,<br />
da man sich den 1. Grand Slam-Erfolg<br />
beim Tennis einer Deutschen nach<br />
1999 nicht entgehen lassen wollte.<br />
Am Ende des Tages war das Pflaster<br />
bis auf die Außenarbeiten gelegt und<br />
man konnte zum gemütlichen Teil<br />
übergehen. Noch ist die Bude nicht<br />
fertig. Zum ersten Heimspiel in der<br />
Rückrunde dürften die Arbeiten aber<br />
abgeschlossen sein. Ein Dank gilt den<br />
freiwilligen Helfern, ohne die ein<br />
solches Projekt nicht umzusetzen<br />
wäre.
Anzeigetafel - Verein 27<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2016</strong><br />
Verehrtes Vereinsmitglied,<br />
der Vorstand des TuS Mötsch 1962 e.V. lädt Sie hiermit recht herzlich zur<br />
diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung ein.<br />
Sie findet statt am<br />
Freitag, den 01. April <strong>2016</strong> um 20.00 Uhr<br />
in der Alten Schule in Mötsch<br />
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Berichte der einzelnen Abteilungen<br />
3. Bericht des Kassenwartes – Bericht der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Kassenwartes und des gesamten Vorstandes<br />
5. Vorstandsneuwahlen<br />
6. Verschiedenes<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge auf Ergänzung der<br />
Tagesordnung mindestens acht Tage vor der Versammlung beim<br />
1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen sind.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Amandus Thurn<br />
1. Vorsitzender TuS Mötsch e.V. 1962
28 Tischtennis<br />
Ein Sieg für die Geschichtsbücher<br />
G<br />
enau fünf Jahre ist es nun her,<br />
seit ich den letzten Bericht für<br />
die <strong>TuSSi</strong> geschrieben habe. In meinen<br />
aktuellen Worten wollte ich eigentlich<br />
über den allgemeinen Beginn der<br />
Rückrunde und das bei uns leider<br />
aufgetretene Krankheits- und<br />
Verletzungspech berichten. Dann aber<br />
kam alles anders als geplant. Am<br />
Mittwoch, dem 02. <strong>März</strong> <strong>2016</strong> trat<br />
unsere erste Mannschaft zum<br />
alljährlichen Rückspiel bei unseren<br />
Nachbarn, dem TTC Bitburg-Erdorf an.<br />
Normalerweise wieder mal eine klare<br />
Sache für die Jungs von der Kyll. Aber<br />
diesmal nicht! Als das Spiel zu Ende<br />
war, stand ein klarer 8:2-Sieg auf dem<br />
Papier. Und da schlage ich die Brücke:<br />
genau vor 5 Jahren, im Februar 2011<br />
verloren die Erdorfer ihr letztes<br />
Pflichtspiel, damals mit 3:7 gegen die<br />
Pronsfelder. In den folgenden 92<br />
Spielen gab es für sie <strong>89</strong> Siege und nur<br />
drei Unentschieden. Und nun hat der<br />
TuS Mötsch diese Serie beendet.<br />
Ich gratuliere den Jungs der ersten<br />
Mannschaft (Manfred Höffler,<br />
Manfred Berger und Gerald Grün), die<br />
nun sogar noch theoretische Chancen<br />
auf den Meistertitel hat. Anstelle von<br />
Tabellen will ich diesmal einfach nur<br />
Herbert Kranz<br />
den offiziellen Spielbericht auf der<br />
folgenden Seite abdrucken.<br />
Auch die zweite Mannschaft, die den<br />
verletzungsbedingten Ausfall von<br />
Frank Hagen (an dieser Stelle beste<br />
Genesungswünsche von uns allen)<br />
verkraften muss, wird sich mit<br />
Aushilfen der dritten Mannschaft auch<br />
noch einen guten Mittelfeldplatz<br />
erkämpfen.<br />
Und wir von der dritten Mannschaft<br />
sind zur Zeit auf einem guten vierten<br />
Platz, obwohl Jakob Faber immer noch<br />
große Probleme mit seiner Schulter<br />
hat und Andreas Gajewski<br />
schichtbedingt nicht oft mitwirken<br />
kann.
Tischtennis 29<br />
Noch etwas zu unserem Spielsystem<br />
und den Regeln des TT-Verbandes:<br />
hier ist vorgeschrieben, dass die<br />
stärksten Spieler in der ersten<br />
Mannschaft spielen müssen und das<br />
deshalb nach der Vorrunde gegebenfalls<br />
innerhalb der Teams gewechselt<br />
werden muss. Daher ist Kamerad<br />
Manfred Berger in der Rückrunde von<br />
der zweiten in die erste Mannschaft<br />
gewechselt und Joachim Tölkes spielt<br />
in der Zweiten. Ohne den Wechsel<br />
hätte man Manfred mit einem<br />
Sperrvermerk versehen und dann<br />
hätte er auch nicht mehr nach oben,<br />
also in der ersten Mannschaft<br />
eingesetzt werden dürfen. Allen<br />
Teams des TuS Mötsch wünsche ich<br />
viel Erfolg und eine gute Zeit.
30 Gymnastik<br />
Toller Start ins neue Jahr <strong>2016</strong><br />
Mit einem tollen Ereignis haben wir<br />
das neue Jahr <strong>2016</strong> begonnen. Unsere<br />
Gymnastikkameradin Eleonore Peters<br />
feierte am 2. Februar ihren<br />
80. Geburtstag. Aus diesem Anlass<br />
war es uns eine Freude, mit ihr im<br />
Auftrag der <strong>TuSSi</strong>-Redaktion ein erstes<br />
kleines Interview im Rahmen der neu<br />
geschaffenen Rubrik „Die Damen der<br />
Gymnastikabteilung“ zu führen. Hier<br />
wollen wir in Zukunft in loser<br />
Reihenfolge gerne einmal alle unsere<br />
Gymnastik-Mädels vorstellen.<br />
Zum Geburtstag von Eleonore Peters<br />
gratulieren wir Ihr aber zunächst<br />
einmal recht herzlich und wünschen<br />
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.<br />
Bleibe weiterhin so fit und mach noch<br />
lange bei uns mit.<br />
Aber auch einige Aktivitäten wurden<br />
in den letzten Wochen vorgenommen.<br />
Während andere den Weiberdonnerstag<br />
feiern, feiern wir den<br />
Weibermittwoch. Hier gibt es unser<br />
traditionelles Heringsessen im<br />
Jugendheim.<br />
Ab dem 2. <strong>März</strong> wird aber auch<br />
wieder fleißig trainiert. Neulinge sind<br />
immer gerne willkommen. Also, seid<br />
mit dabei, wenn es dem Winterspeck<br />
an den Kragen geht. Nachfolgend ein<br />
Bild unserer lustigen Truppe:
Steckbrief<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Peters<br />
Eleonore<br />
Geburtsdatum: 02.02.1936<br />
Aktiv in der Gymnastikabteilung seit: <strong>März</strong> 1972<br />
Schönstes Erlebnis mit den Gymnastikfrauen:<br />
Mein runder Geburtstag<br />
Gymnastik 31<br />
Was gefällt Dir an Euren Trainingsstunden am besten?<br />
Abwechslungsreiches Programm mit Spaß und viel Humor<br />
Welche Sportarten interessieren Dich noch:<br />
Schwimmen, Radfahren und Wandern<br />
Sonstige Hobbys:<br />
Gesellschaftsspiele mit Freunden<br />
Eleonore Peters<br />
Welche 3 Gegenstände würdest Du auf die einsame Insel mitnehmen?<br />
“Einsame Insel: absolut kein Thema”
32 Anzeigetafel - Verein<br />
Sportfest und Maifeier <strong>2016</strong><br />
Samstag 30.04.<strong>2016</strong><br />
12:00 D-Jugend JSG Mötsch/Stahl II - JSG Preist II (Kreisrunde)<br />
13:30 D-Jugend 3er Turnier: JSG Mötsch/Stahl - TuS Koblenz -<br />
Eintracht Trier<br />
16:00 Herren TuS Mötsch II - SG DIST II (Meisterschaft)<br />
18:00 Tradition Oberdorf - Unterdorf<br />
Sonntag 01.05.<strong>2016</strong><br />
11:00 Bambini Der Gegner steht noch nicht fest<br />
12:00 E-Jugend JSG Mötsch/Stahl II - JSG Preist (Kreisrunde)<br />
13:00 E-Jugend JSG Mötsch/Stahl - JSG Daleiden (Meisterrunde)<br />
14:00 Großer Festumzug mit Maibaum, Maikönigin und Prinzessinnen,<br />
Reitverein Mötsch, musikalisch begleitet vom Musikverein Mötsch<br />
(Start des Umzugs: Masholderer Straße)<br />
14:30 Aufstellen des Maibaums auf dem Dorfplatz<br />
Anschließend findet die Maifeier am Sportplatz statt<br />
Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen bestens<br />
gesorgt.<br />
Sonntags Kaffee und Kuchen in der alten Schule
Wir gratulieren<br />
Anzeigetafel - Geburtstage 33<br />
11.04.<strong>2016</strong> Nico Thormann<br />
11.05.<strong>2016</strong> Eva Zanters<br />
19.03.<strong>2016</strong> Hans-Josef Mares<br />
23.03.<strong>2016</strong> Gustav Batteux<br />
24.04.<strong>2016</strong> Lydia Kuhlmeier<br />
23.05.<strong>2016</strong> Roswitha Celic<br />
13.02.<strong>2016</strong> Bertram Schäfer jr<br />
13.06.<strong>2016</strong> Manuel Weis<br />
09.03.<strong>2016</strong> Josef Klein<br />
13.05.<strong>2016</strong> Helmut Wirtz<br />
20.06.<strong>2016</strong> Christian Klein<br />
26.06.<strong>2016</strong> Paul Marx<br />
06.03.<strong>2016</strong> Laurant Penven<br />
01.01.<strong>2016</strong> Anja Hoor<br />
16.04.<strong>2016</strong> Jörg Fischer<br />
14.04.<strong>2016</strong> Michaela Tölkes<br />
02.05.<strong>2016</strong> Karin Martin<br />
17.05.<strong>2016</strong> Robert Immesberger<br />
02.02.<strong>2016</strong> Lore Peters<br />
13.06.<strong>2016</strong> Josef Mohr<br />
10.03.<strong>2016</strong> Ewald Schmidt 82<br />
26.02.<strong>2016</strong> Walburga Franke 86<br />
24.06.<strong>2016</strong> Gerda Jost 93<br />
Gute Besserung!<br />
Allen Vereinsmitgliedern, denen es<br />
zur Zeit gesundheitlich nicht so gut<br />
geht, wünschen wir von Herzen<br />
baldige und vollständige Genesung!<br />
Der Vorstand des TuS Mötsch
34 Anzeigetafel - Dorfgespräch<br />
Es grünt so grün…<br />
D<br />
er Frühling steht vor der Tür.<br />
Und wer in den nächsten<br />
Wochen und Monaten durch Mötsch<br />
geht, wird denken, wir bereiten uns<br />
bereits auf die Landesgartenschau vor.<br />
Diese soll im Jahr 2022 auf dem<br />
Mötscher Areal der heutigen Housing<br />
stattfinden.<br />
Doch zunächst einmal geht es in<br />
diesem Frühjahr darum, unseren Ort<br />
für die Einheimischen in Schale zu<br />
werfen:<br />
Auf dem Kraut- und Rübenspielplatz<br />
werden Hecken den Rutsch-<br />
Hang befestigen. Weitere Bepflanzung<br />
folgt, sobald der Sandkasten<br />
samt Elternecke fertig ist (Mai).<br />
Der Bolzplatz erhält als Sicht- und<br />
Staubschutz eine Heckenbepflanzung<br />
angrenzend an die Stichstraße<br />
„Am Sportplatz“.<br />
Die an der alten Schule durchfahrene<br />
Hecke wird wieder geschlossen.<br />
Der derzeitigen Tristesse des Dorfplatzes<br />
wollen sich einige „Alte<br />
Hasen“ widmen und testweise<br />
Blumenkübel bepflanzen.<br />
Leider müssen zwei Eschen am<br />
Spielplatz Weiler gefällt werden.<br />
Aktion Saubere Landschaft<br />
Damit‘s auch rund um Mötsch<br />
wieder aufgeräumt und sauber<br />
aussieht, ist Jung und Alt zum<br />
gemeinsamen Reinemachen eingeladen:<br />
Samstag, 9. April, 9:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Alte Schule. Mittags<br />
gibt’s zum Abschluss eine zünftige<br />
Stärkung.
36 Anzeigetafel - Dorfgespräch<br />
Mötscher Straßen sollen sicherer werden<br />
Die Verkehrssituation auf Mötscher<br />
Straßen ist für Autofahrer, Fußgänger<br />
und Anwohner streckenweise gefährlich.<br />
Ein Gefahrenpunkt ist der Abschnitt<br />
in der Bitburger Straße zwischen<br />
Einmündung Masholderer Str.<br />
und Wasserturm aufgrund der am<br />
Fahrbahnrand parkenden Fahrzeuge<br />
im Kurvenbereich. Mit Neubau der<br />
Bitburger Straße (geplant 2017) soll<br />
auch hier nachgebessert werden. Hier<br />
ist eine Entschärfung vorgesehen: Von<br />
Bitburg aus kommend wird der Kurvenbereich<br />
zum absoluten Halteverbot.<br />
Auf der gegenüberliegenden<br />
Seite werden Parkbuchten geschaffen,<br />
die teilweise auf dem jetzigen Radweg<br />
liegen, welcher künftig ab etwa Höhe<br />
Wasserturm endet. Die Fahrbahnbreite<br />
erhält – wie im übrigen Dorf –<br />
eine Breite von 5,50m, sodass sich der<br />
Autoverkehr hier problemlos<br />
begegnen kann. Ein Vorab-Provisorium<br />
wird bereits in diesem<br />
Frühjahr eingerichtet und bei Erfolg<br />
im nächsten Jahr mit eingelassenen<br />
Pflanzbereichen optisch ansprechend<br />
ausgebaut.<br />
Dorfstraßen sind keine Rennstrecken<br />
Ob Bitburger-, Hüttinger- oder<br />
Wiesenstraße: überall sind Anwohner<br />
frustriert, weil sich Verkehrsteilnehmer<br />
nicht an Geschwindigkeitsbegrenzungen<br />
halten. Und unsere<br />
Dorfstraßen dadurch zu gefährlichen<br />
Rennpisten für Fußgänger, Radfahrer<br />
und spielende Kinder werden. Der<br />
Ortsbeirat bittet alle Autofahrer um<br />
rücksichtsvolles Fahren im<br />
vorgeschriebenen Limit. Testweise<br />
werden in diesem Jahr Messtafeln<br />
aufgestellt,<br />
Geschwindigkeit hinweisen.<br />
Das Tempolimit im Ort<br />
liegt bei 50 km/h, in<br />
manchen Straßenabschnitten<br />
bei 30 km/h!<br />
welche auf die Fahr-
L<br />
iebe Fußballfreunde,<br />
Vereinsmitglieder<br />
und auch alle, die gerne<br />
mal ein Bundesliga-Spiel<br />
live verfolgen wollen:<br />
Am<br />
Wochenende<br />
22./23./24. April <strong>2016</strong> - der<br />
genaue Spieltermin stand<br />
bei Redaktionsschluss noch nicht<br />
fest - planen wir eine Fahrt - Zug,<br />
Bus oder Auto, je nach Spieltermin<br />
und Teilnehmerzahl - zum Bundesligaspiel<br />
Anzeigetafel - Rund um den Wasserturm 37<br />
1. FC Köln vs. Darmstadt 98<br />
im RheinEnergieStadion Köln.<br />
Anmeldungen bis 31. <strong>März</strong> <strong>2016</strong><br />
(Mindestalter 18 Jahre) bzw.<br />
solange der Vorrat reicht unter:<br />
michael.ewerhart@t-online.de<br />
0 65 61 – 68 39 70<br />
Ihre Meinung ist gefragt!<br />
D<br />
as Fest der Goldenen Hochzeit<br />
feierten am 04. Februar <strong>2016</strong><br />
unser Mitglied Helmut Peter<br />
Mohr und seine<br />
Frau Rosemarie.<br />
Die Fußballteams,<br />
der Vorstand und<br />
die <strong>TuSSi</strong>-Redaktion gratulieren ganz<br />
herzlich zu diesem besonderen<br />
Festtag.<br />
Wie gefällt Ihnen die neue <strong>TuSSi</strong>?<br />
Gibt es Verbesserungsvorschläge?<br />
Was können wir für Sie noch besser<br />
machen? Schreiben Sie uns:<br />
<strong>TuSSi</strong>-Umfrage@t-online.de<br />
Unter allen Zuschriften werden<br />
kleine Überraschungspreise verlost.
38 Canes knurrt …<br />
… über die <strong>TuSSi</strong>, Donald Trump und die WM in Katar<br />
U<br />
nd Leute, was haltet ihr von<br />
eurer neuen Tussi? Was, ihr<br />
müsst euch immer noch mit eurer<br />
Alten herumschlagen? Pah, selber<br />
schuld … aber das meinte ich doch<br />
auch gar nicht!<br />
Auf mich haben die Schmierfinken<br />
von der Redaktion ja mal wieder<br />
nicht gehört – sonst wäre das Heft<br />
jetzt größer, bunter und niveauvoller<br />
geworden. Aber wie soll auch was<br />
wirklich Gescheites dabei<br />
herauskommen, wenn dieselben<br />
Deppen wie bisher auch dafür<br />
verantwortlich sind! Also, im Prinzip<br />
derselbe gedruckte Schiss wie vorher<br />
auch – bis auf meine Kolumne<br />
natürlich!<br />
Die bliebe aber in schwarz-weiß,<br />
weil Farbe bei mir ja wohl nix<br />
bringen würde. Na, ich bin ja wohl<br />
aber bekannt wie ein bunter Hund -<br />
und das wird ja wohl allein<br />
ausreichend sein, meine Seiten<br />
zukünftig in Farbe zu bringen!<br />
Wie sich ja vielleicht schon auch im<br />
noch winterlich verschlafenen<br />
Muatendorf Mötsch herumgesprochen<br />
hat, habe ich kürzlich die<br />
„Goldene Fleischwurst am Bande“<br />
für meine unbestrittenen Verdienste<br />
um die Fleischerinnung von meinem<br />
Lieblingsmetzger Guido Klassen von<br />
der Metzgerei Ewen<br />
Canes<br />
verliehen bekommen. Ich habe auch<br />
schon eine neue Idee, die mir sicher<br />
auch nächstes Jahr diesen Preis<br />
wieder sichern wird: Nämlich das<br />
Schwein zum Schutzpatron der<br />
Deutschen zu ernennen und aus<br />
Fleischüberschüssen eine Mettmauer<br />
rund um unser Land aufzubauen,<br />
die kein Muslime<br />
überwinden kann!<br />
Ja, die Mötscher könnten ruhig mal<br />
etwas mehr stolz auf ihren<br />
berühmten Vierbeiner Canes sein. So<br />
wie zum Beispiel auch die Einwohner<br />
von diesem Kaff Punxsutawney in<br />
Pennsylvania (Chef, dreimal schnell<br />
nachsprechen, hähäh) es auf ihren<br />
Phil sind. Und dabei macht dieses<br />
blöde Murmeltier nix weiter, als<br />
einmal im Jahr aus seinem Bau zu<br />
kommen. Und wenn es dann dabei<br />
seinen Schatten sieht, also wenn die<br />
Sonne scheint, soll der Winter noch<br />
weitere sechs Wochen dauern.
Canes knurrt… 39<br />
Tja, wenn ich da jetzt so hier aus der<br />
Schmiede herausgucke … mit dem<br />
Winter austreiben hat es wohl nicht<br />
so ganz geklappt! Und damit dann 1:0<br />
für das blöde amerikanische<br />
Murmeltier gegen unseren braven<br />
Mötscher Strohbären.<br />
Apropos blöder Ami: Warum mag<br />
Donald Trump E.T. lieber als illegale<br />
Einwanderer? Weil E.T. nach Hause<br />
wollte.<br />
Mit welcher Airline fliegt Donald<br />
Trump? Der Hair Force One.<br />
Da belle ich mich doch schlapp drüber<br />
… aber hoffentlich bleibt mir da nicht<br />
im November die Lyoner im Hals<br />
stecken! Die Welt ist ja manchmal<br />
verrückt …<br />
Genau so verrückt ist es ja, dass Franz<br />
Beckenbauer dem Emirat Katar Geld<br />
geliehen haben soll, um sich damit die<br />
WM 2022 kaufen zu können und dann<br />
dort ein Wintermärchen veranstalten<br />
zu können!<br />
Hat mir jetzt vorhin zumindest mein<br />
Boss so erzählt … aber der wirft ja<br />
manchmal auch so einiges<br />
durcheinander.<br />
Wie auch immer – ich leg mich jetzt<br />
hin …<br />
Bis dann also,<br />
Euer Canes
40 Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 1)<br />
v.l.n.r.: Karl-Heinz Tölkes, Rolf Müller, Joachim Tölkes, Roland Feldges, Michael Ewerhart, Jonny Karen, Michael<br />
Döhr, Gerald Grün, Werner Braun, Michael Schend, Marcus Schmidt, Mario Simons, Peter Batteux, Otmar<br />
Meier und mit dem Rücken zum Fotograf unser damaliger Betreuer Hermann Schabo
Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 1) 41<br />
Was war<br />
denn da los,<br />
„ Ach herrje, warum fragt ihr<br />
denn ausgerechnet mich<br />
zu diesem Bild? Weil ich als Einziger<br />
eine schwarze Radlerhose anhabe?<br />
Na und, bei den Radrennen hat auch<br />
nur einer ein Gelbes Trikot an!<br />
Genauso gut hättet ihr auch Josch<br />
Tölkes fragen können, warum er für<br />
ein Haarshampoo Werbung macht,<br />
dann aber sein üppiges Haupthaar<br />
unter einem weißen Käppi versteckt!<br />
Nun gut, das war also vor ziemlich<br />
genau 25 Jahren, aus irgendeiner<br />
nicht näher überlieferten Bierlaune<br />
heraus sind wir an diesem 8. Juni<br />
1991 mit der 1. Mannschaft mit dem<br />
Fahrrad zum Sportfest nach Stahl<br />
gefahren. Und das nicht etwa über<br />
irgendwelche verschlungenen Feldwege,<br />
sondern mitten durch die<br />
Stadt.<br />
Herr Grün?<br />
In Stahl gewannen wir dann mit 2:0<br />
gegen Hüttingen und 1:0 gegen<br />
Dudeldorf/Metterich. Auf dem<br />
Rückweg kamen wir dann aber<br />
zunächst nur wenige hundert Meter<br />
weit, genau gesagt bis zum<br />
Elternhaus von Agathe Batteux. Dort<br />
begossen wir dann nicht nur weiter<br />
den Turniersieg, sondern auch uns<br />
mit Wassereimern, was wohl so viel<br />
Spaß machte, dass sich das auch<br />
noch später zurück am Gasthaus<br />
Weiler fortsetzte … äähem! (siehe<br />
Seite 5).<br />
Das letzte der zurückgelassenen<br />
Fahrräder kam übrigens erst zur<br />
Weihnachtsfeier anlässlich einer<br />
getürkten Verlosung zu seinem<br />
Eigentümer zurück – in Einzelteilen.<br />
Und der Eigentümer war … ICH!
42 Anzeigetafel - Verein<br />
TuS Lauftreff - wo bist Du?<br />
W<br />
o laufen Sie denn? TuS-<br />
Lauftreff für Anfänger/innen<br />
ab Frühjahr <strong>2016</strong>.<br />
Diesen Aufruf hatten wir in der <strong>TuSSi</strong><br />
Weihnachtsausgabe geschaltet. Und<br />
siehe da, viele reden nicht nur von<br />
guten Vorsätzen, nein sie setzen diese<br />
auch sofort in die Tat um.<br />
Sondern, anmelden, mitlaufen und<br />
spüren wie gut es sich anfühlt. In der<br />
Gruppe lässt sich leichter Sport<br />
treiben. Die Gruppe spornt an, unterstützt,<br />
motiviert und zusätzlich kannst<br />
du auch noch Spaß haben. Laufen in<br />
der Gruppe motiviert macht Freude<br />
und lässt den stressigen Alltag an der<br />
frischen Luft verfliegen.<br />
Mittlerweile haben sich sage und<br />
schreibe 22 Läufer/innen angemeldet<br />
und die ersten Runden wurden bereits<br />
gedreht.<br />
Nach dem Motto "Werde Fit mit<br />
jedem Schritt" und „Laufen ohne<br />
Schnaufen“ wird fleißig und mit viel<br />
Lust und Freude durch die Mötscher<br />
Natur gelaufen.<br />
Nur, wo bist DU? Immer noch auf dem<br />
Sofa? Immer noch tausend Ausreden?<br />
Ab jetzt keine Ausreden mehr!<br />
„Entdecke die Lust am Laufen“<br />
Treffpunkt - Sportplatz in Mötsch<br />
Dienstag ab 17:30 Uhr<br />
Donnerstag in Planung<br />
Für Untrainierte mit Gesundheitsproblemen<br />
bzw. ab 30 Jahren empfehlen<br />
wir, einen Gesundheitsscheck beim<br />
Arzt durchführen zu lassen.<br />
Anmeldung bei Jörg Hoffmann:<br />
joerg.hoffi@web.de oder<br />
0 65 61-94 01 13<br />
Herausgeber:<br />
TuS Mötsch e.V. 1962<br />
54634 Bitburg-Mötsch<br />
www.tusmoetsch.de<br />
Redaktion:<br />
Gerald Grün, Stefan Hoor<br />
André Görgen, Werner Braun<br />
Michael Ewerhart<br />
Druck:<br />
ESF-Print.DE<br />
Rigistraße 9<br />
12277 Berlin<br />
www.esf-print.de<br />
Auflage: 550 Exemplare<br />
Erscheinung: ¼-jährlich<br />
Titelbild©:<br />
fotolia, Heiko Jakobs<br />
Anzeigen:<br />
Gerald Grün,<br />
Am Kindergarten 7,<br />
54634 Bitburg-Mötsch,<br />
0 65 61-75 27<br />
gerald.gruen@gmx.de<br />
Redaktionsschluss für die <strong>Ausgabe</strong> <strong>Nr</strong>. 90: 25. Mai <strong>2016</strong>