Berner Kulturagenda 2016 N°11/12
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA<br />
10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=<br />
10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=<br />
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==<br />
10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA<br />
10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA<br />
10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA<br />
10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=<br />
10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=<br />
10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=<br />
10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA<br />
10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==<br />
10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA<br />
10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==<br />
10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==<br />
10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==<br />
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA<br />
24. März – 6. April <strong>2016</strong> Anzeiger Region Bern 35<br />
7<br />
Bernisches Historisches Museum Christine Moor<br />
«So schöni Sache»<br />
Erste Hochhäuser, ein Bauerndorf, wilder Westen, Shopping-Mall<br />
und Heiratsschlössli – Bümpliz-Bethlehem vereint viel. Kuno Lauener<br />
weiss das auch: «Drbi gits hie so schöni Sache» («3027»). Der<br />
öffentliche Quartier-Rundgang von StattLand wird anlässlich des<br />
Jubiläums «1000 Jahre Bümpliz-Bethlehem» wieder aufgenommen.<br />
Treffpunkt: Haltestelle Bachmätteli, Bern. Sa., 26.3., 14 Uhr<br />
Heinz Altorfer<br />
Ostersause<br />
Unscheinbare Höhepunkte<br />
Mit rhythmischen Folgen rief man mit dieser Schlitztrommel aus<br />
Papua-Neuguinea die Dorfbewohner zurück oder leitete Zeremonien<br />
und Feste ein. Die Sonntagsführung «High- und Lowlights» im<br />
Bernischen Historischen Museum stellt zum Abschluss der Wechselausstellung<br />
«In 80 Minuten um die Welt» unscheinbare Exponate<br />
ins Rampenlicht.<br />
Bernisches Historisches Museum. So., 27.3., 11 Uhr<br />
Berns Konzertkalender<br />
im Internet<br />
www.konzerte-bern.ch<br />
Do 31.<br />
Bern<br />
(Kein Ticket-Verkauf)<br />
Bühne<br />
2. <strong>Berner</strong> Humortage<br />
Siehe Artikel S. 1. Philip Weber.<br />
www.tojo.ch<br />
TOJO THEATER, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR<br />
Inserat<br />
Christoph Simon: Wahre Freunde<br />
In seinem ersten abendfüllenden Kabarett-<br />
Programm erzählt Christoph Simon,<br />
der Schweizermeister im Poetry Slam,<br />
von seinen Freunden. Eine weitere<br />
Zusatzvorstellung nach drei ausverkauften<br />
Abenden. www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR<br />
Dance Company Deep Emotions –<br />
Happiness<br />
Die Tanzperformance zeigt 11 Szenen,<br />
welche sich mit dem positiv belegten<br />
Begriff des «Glücks/Happiness» auseinandersetzen.<br />
www.fgb.ch<br />
FREIES GYMNASIUM BERN,<br />
BEAULIEUSTR. 55. 20.00 UHR<br />
Das Versprechen – PREMIERE<br />
Siehe Artikel S. 16. von Friedrich<br />
Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter.<br />
Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit<br />
Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp,<br />
Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane<br />
Maeder, Jürg Wisbach.<br />
www.konzerttheaterbern.ch<br />
KONZERT THEATER KUBUS,<br />
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR<br />
Die Lüge<br />
Schweizerische Erstaufführung mit<br />
Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal,<br />
Andreas Matti und Hans Schenker.<br />
Eine Komödie in sechs Szenen und<br />
einem Epilog von Florian Zeller.<br />
www.theater-am-kaefigturm.ch<br />
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,<br />
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR<br />
Glorious!<br />
Siehe Artikel S. 9. Von Peter Quilter.<br />
Inszenierung: Christian Mair, mit<br />
Brigitte Jaufenthaler, Florian Eisner,<br />
Horst Krebs, Patrizia Pfeifer, Agnieszka<br />
Wellenger.<br />
www.dastheater-effingerstr.ch<br />
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,<br />
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR<br />
Latin Jam<br />
Der Event für Musiker und Tänzer,<br />
die ihre Kreativität gerne mal freien Lauf<br />
lassen<br />
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 21.00 UHR<br />
Tanzbär<br />
Tre Rose Borthers. Tech House, Bass<br />
House, Techno.<br />
CAFETE, REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR<br />
Familie<br />
Interaktive Ausstellung «huanyíng»<br />
(chin.: Willkommen)<br />
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung<br />
Chinese Whispers geht es in der<br />
interaktiven Creaviva-Ausstellung um<br />
Kalligrafie, phantastische Zeichen und<br />
geheimnisvolle Farbkompositionen.<br />
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.<br />
10.00 UHR<br />
Offenes Atelier Gedankengeflecht<br />
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.<br />
Sie gleichen eher Wellen im Meer.<br />
Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken<br />
und der Phantasie ergeben sie ein<br />
Geflecht, das unser Denken und Fühlen<br />
spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung<br />
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-<br />
LAND 3. <strong>12</strong>.00/14.00/16.00 UHR<br />
Klassik<br />
11. Symphoniekonzert des BSO:<br />
Dvorák’s Sechste<br />
Pietari Inkinen Dirigent. N.N. Violine.<br />
O. Alvarez Horn. Werke von P.I. Tschaikowsky<br />
«Romeo und Julia», E. Smyth<br />
Konzert für Violine und Horn A-Dur,<br />
A. Dvorak Symphonie Nr. 6 D-Dur<br />
op. 60. www.kulturcasino.ch<br />
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.<br />
19.30 UHR<br />
4. Musik.Punkt.Zwölf:<br />
Dvoráks Sechste<br />
Pietari Inkinen Dirigent, BSO. Antonín<br />
Dvorák Symphonie Nr. 6 D-Dur op. 60<br />
www.kulturcasino.ch<br />
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.<br />
<strong>12</strong>.00 UHR<br />
Musizierstunde Klavier<br />
Es musizieren Schülerinnen und Schüler<br />
des Konsi. Klasse von Albert Sidler.<br />
www.konsibern.ch<br />
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,<br />
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.<br />
18.00 UHR<br />
Sounds<br />
41. Int. Jazzfestival Bern:<br />
Barbara Morrison<br />
Barbara Morrison. Blues, R & B und<br />
Jazz mit der stimmgewaltigen Sängerin<br />
– ihre Stimme umfasst dreieinhalb<br />
Oktaven – und ihrem Sextett aus Los<br />
Angeles! www.jazzfestivalbern.ch<br />
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.<br />
19.30/22.00 UHR<br />
Spätestens am Abend des Ostersonntags lohnt es sich doch noch, den<br />
Trainer oder die heikle Bluse vom Familiendinner gegen Party-taugliche<br />
Klamotten zu tauschen. Schliesslich ist am Montag frei. An der<br />
Easter Party von Radio Bern 1 mit DJ Marco Scherrer hüpft man im<br />
Bierhübeli zu Hitparaden-Hits von heute, gestern und vorgestern.<br />
Bierhübeli, Bern. So., 27.3., 22 Uhr<br />
Flake<br />
Electric Singer-Songwriter Pop aus Bern.<br />
Kollekte. www.zarbar.ch<br />
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.<br />
21.00 UHR<br />
Soul Night<br />
Genre: Nothern-Soul, P-Funk, Soul.<br />
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTR. 8.<br />
21.00 UHR<br />
Walter Däpp & Ronny Kummer –<br />
Frömds u Vertrouts<br />
Der Geschichtenerzähler und der<br />
Bluesman feiern mit ihrem neuen<br />
Programm «Frömds u Vertrouts»<br />
Première in der Mahogany Hall.<br />
Vv: reservationen@mahogany.ch.<br />
www.mahogany.ch<br />
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.<br />
20.30 UHR<br />
Worte<br />
El beso de Frida #9<br />
Mexikanisches Essen. Zum neunten Mal<br />
lädt «El beso de Frida» zum zu einem<br />
mexikanischen Abendessen ein.<br />
www.breitsch-traeff.ch<br />
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.<br />
19.00 UHR<br />
ganz Ohr – persönliches Gespräch<br />
Gibt es Dinge, die Sie im Moment<br />
beschäftigen oder belasten? Eine<br />
Fachperson hört Ihnen gerne zu und<br />
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der<br />
Leuchtstele im Chor der Kriche.<br />
www.offene-kirche.ch<br />
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-<br />
KIRCHE. 13.00 UHR<br />
Gotttesbilder: Alles das Gleiche<br />
oder doch anders?<br />
Christen, Juden, Hindus, Muslime.<br />
Gottesbilder: alles das Gleiche oder<br />
doch anders? Zu Gast im Feierabendtreff<br />
Männer 60 blus ist der Theologe<br />
Toni Hodel. http://www.pauluskirche.<br />
ch/2960.html<br />
PAULUSKIRCHGEMEINDEHAUS,<br />
FREIESTRASSE 20.<br />
18.30 UHR<br />
Solothurn<br />
Bühne<br />
Läbig Schueh<br />
Komödie von Hans Wagner. Liebhabertheater-Gesellschaft<br />
Solothurn LTG<br />
www.tobs.ch<br />
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER-<br />
GASSE 16-18.<br />
19.30 UHR<br />
Fr 1.<br />
Bern<br />
Bühne<br />
2. <strong>Berner</strong> Humortage<br />
Siehe Artikel S. 1. Lena Liebkind &<br />
Johnny Armstrong<br />
www.tojo.ch<br />
TOJO THEATER, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR<br />
Das Versprechen<br />
Siehe Artikel S. 16. Von Friedrich<br />
Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter.<br />
Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit<br />
Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp,<br />
Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane<br />
Maeder, Jürg Wisbach.<br />
www.konzerttheaterbern.ch<br />
KONZERT THEATER KUBUS,<br />
WAISENHAUSPLATZ.<br />
19.30 UHR<br />
Die Lüge<br />
Schweizerische Erstaufführung mit<br />
Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal,<br />
Andreas Matti und Hans Schenker.<br />
Eine Komödie in sechs Szenen und<br />
einem Epilog von Florian Zeller.<br />
www.theater-am-kaefigturm.ch<br />
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,<br />
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR<br />
Glorious!<br />
Siehe Artikel S. 9. Von Peter Quilter.<br />
Inszenierung: Christian Mair,<br />
mit Brigitte Jaufenthaler, Florian<br />
Eisner, Horst Krebs, Patrizia Pfeifer,<br />
Agnieszka Wellenger.<br />
www.dastheater-effingerstr.ch<br />
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,<br />
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR<br />
Ich lass die Tür offen<br />
Komödie rund ums Glücklichsein. Autor<br />
und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit:<br />
Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen.<br />
Vv: Tel. 031 352 05 17.<br />
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.<br />
20.30 UHR<br />
Joshua Monten: Freude – Premiere<br />
«Freude» ist eine Annäherung an die<br />
überraschend freudvolle Kunst des<br />
Bühnenkampfs, entfesselt von jeglichen<br />
psychologischen Beweggründen und<br />
Verhaltensmässigkeit.<br />
www.dampfzentrale.ch<br />
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.<br />
20.00 UHR<br />
Nils Althaus: Ehrlich gheit – Dernière<br />
Liedermacher, Filmschauspieler und<br />
Kabarettist Nils Althaus zeigt zum allerletzten<br />
Mal sein drittes Soloprogramm:<br />
«Ehrlich gheit». www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.<br />
20.00 UHR<br />
Dance<br />
50ies Jukebox<br />
An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly,<br />
Surf & Swing Music. DJs Lucky Lulu<br />
Belle & Hans Friedensbruch.<br />
www.isc-club.ch<br />
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.<br />
23.00 UHR<br />
Popshop: Frauendisko<br />
Offen für alle Frauen.<br />
www.frauenraum.ch<br />
FRAUENRAUM, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8.<br />
22.00 UHR<br />
Tanzfest mit Clochard de Luxe<br />
Balkan, Gypsy, Tango, Swing, Walzer.<br />
Michael Sasti: Stimme. Tina Blaser:<br />
Violine. Viktor Uhlmann: Accordeon. Willi<br />
Brunner: Sax. Peter Treu: Bass. Marc<br />
Brunner: Drums. www.bernau.ch<br />
CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE,<br />
WABERN. 21.00 UHR<br />
Familie<br />
Interaktive Ausstellung «huanyíng»<br />
(chin.: Willkommen)<br />
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung<br />
Chinese Whispers geht es in der<br />
interaktiven Creaviva-Ausstellung um<br />
Kalligrafie, phantastische Zeichen und<br />
geheimnisvolle Farbkompositionen.<br />
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.<br />
10.00 UHR<br />
Offenes Atelier: made in<br />
Die bekannten Essstäbchen aus dem<br />
Reich der Mitte lassen sich nicht nur<br />
für kantonesischen Reis verwenden.<br />
Wir beweisen das mit Kautschuk und<br />
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In<br />
Begleitung Erwachsener).<br />
www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL<br />
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-<br />
LAND 3. <strong>12</strong>.00/14.00/16.00 UHR<br />
Klassik<br />
11. Symphoniekonzert des BSO:<br />
Dvorák’s Sechste<br />
Siehe Artikel S. 16. Pietari Inkinen<br />
Dirigent. N.N. Violine. O. Alvarez Horn.<br />
Werke von P.I. Tschaikowsky «Romeo<br />
und Julia», E. Smyth Konzert für Violine<br />
und Horn A-Dur, A. Dvorak Symphonie<br />
Nr. 6 D-Dur op. 60. www.kulturcasino.ch<br />
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.<br />
19.30 UHR<br />
Klassenaudition Oboe<br />
Studierende der Klasse von<br />
Matthias Arter.<br />
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,<br />
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR<br />
Musizierstunde Violoncello<br />
Es musizieren Schülerinnen und Schüler<br />
des Konsi. Klasse von Inka Sasdi.<br />
www.konsibern.ch<br />
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,<br />
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.<br />
18.00 UHR<br />
Orgelpunkt zum Wochenschluss<br />
Rund 40 Organistinnen und Organisten<br />
aus der Stadt und der Region Bern<br />
und bisweilen aus der ganzen Welt<br />
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.<br />
Anschliessend Kaffe und Kuchen<br />
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/<br />
SPITALGASSE. <strong>12</strong>.30 UHR<br />
Sounds<br />
41. Int. Jazzfestival Bern:<br />
Barbara Morrison<br />
Barbara Morrison. Blues, R & B und Jazz<br />
mit der stimmgewaltigen Sängerin –<br />
ihre Stimme umfasst dreieinhalb<br />
Oktaven – und ihrem Sextett aus Los<br />
Angeles!<br />
www.jazzfestivalbern.ch<br />
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.<br />
19.30/22.00 UHR<br />
BeJazz: Uptown Big Band – Aliens<br />
Uptown goes Downtown N° 159.<br />
Uptown Big Band, Christian Schütz<br />
(comp., lead).<br />
www.bejazz.ch<br />
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,<br />
KÖNIZSTRASSE 161.<br />
20.30 UHR<br />
Fit & Flocke präsentieren:<br />
Wundertüte im Huus<br />
Tarick One (BE), Racker (Midilux – BE).<br />
HipHop, Rap, Deep House.<br />
CAFETE, REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8.<br />
23.00 UHR<br />
Monsun – Gancho<br />
Die Musiker schlagen wilde Haken<br />
zwischen Klassik, Jazz und Folklore.<br />
Manuel Jaggi, (Flöte), Willy Schnyder<br />
(Piano), Marc Wagner (Gitarre),<br />
Housi Ermel (Bass), Peter Zwahlen<br />
(Percussion).<br />
www.podiumbern.ch<br />
PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29.<br />
19.30 UHR<br />
My Name is George (ch)<br />
Rock Indie Pop Vorband:<br />
Karli (ch) Mundart.<br />
www.musigbistrot.ch<br />
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.<br />
21.00 UHR<br />
Yokko<br />
Freitagnacht mit YOKKO auf der «To the<br />
fighters. To the boxers.» Tour <strong>2016</strong> und<br />
der Afterparty mit Nicola Koch (Mischkultur).<br />
Bis 03.30 Uhr.<br />
TURNHALLE IM PROGR,<br />
WAISENHAUSPLATZ 30.<br />
21.00 UHR<br />
Ich mehte putzen<br />
Was passiert wenn sich bosnische<br />
Sans-Papiers inmitten einer schweizerischen<br />
rechtsextremen Jugendpartei<br />
wiederfinden?<br />
www.dastanzfest.ch/bern<br />
PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4.<br />
20.00 UHR<br />
Dance<br />
Kleiner Freitag<br />
UNA-Helferfest & Festival Kickoff. DJs<br />
Lucky Tuz & Lady Gagi. Eintritt frei.<br />
www.isc-club.ch<br />
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.<br />
21.00 UHR<br />
BeJazz: Reto Suhner Quartett<br />
Jazz CD-Releasetour «Easy». Reto<br />
Suhner (as, cl), Philip Henzi (p),<br />
Silvan Jeger (b), Dominic Egli (dr).<br />
www.bejazz.ch<br />
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,<br />
KÖNIZSTRASSE 161.<br />
20.30 UHR<br />
Dan’s Songwriter Night<br />
Featuring Mayvie, a local folk/pop<br />
singer-songwriter with band.<br />
www.prima-luna.ch<br />
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.<br />
20.15 UHR<br />
Thun<br />
Sounds<br />
Billy Cobham Band<br />
Siehe Artikel S. 3. Tales from the<br />
Skeleton Coast Vv: https://www.<br />
starticket.ch/0Showinfo.asp?ShowID=97811&ShowDetails=1.<br />
www.kkthun.ch<br />
KKTHUN, SEESTRASSE 68.<br />
20.00 UHR<br />
Inserat