BESTplus

BESTplus region 07
„DER HÖRER SPÜRT DIE QUALITÄT“
[Bp-sto]. Wenn Sven Schreivogel
von Takes und Tonspuren
spricht, dann ist der Neu-Eichenberger
in seinem Element.
Als Medienproduzent konzentriert
sich der 43-Jährige vorrangig
auf Hörspielproduktionen
und kann hier auf zahlreiche
Veröffentlichungen schauen.
Der Ablauf einer Hörspielproduktion
sieht eine gut organisierte
Vorgehensweise vor.
Am Beispiel zweier seiner letzten
Veröffentlichungen – „Effi
Briest“ nach Theodor Fontane
und Edgar Wallace’ „Der schwarze
Abt“ (beide 2015) – gibt er
einen Einblick in die erforderlichen
Arbeitsschritte.
Um ein Hörspiel veröffentlichen
zu können, bedarf es eines
Drehbuchs. Beim Lesen des
Drehbuchs, das bei „Effi Briest“
und „Der schwarze Abt“ jeweils
von einer Drehbuchautorin erarbeitet
wurde, hat Sven Schreivogel
schon für die im Hörspiel
vorkommenden Personen Lieblingssprecher
„im Ohr“. Im Laufe
der Jahre hat der Hörspielproduzent
mit vielen namhaften
Sprechern zusammengearbeitet,
nicht zuletzt stammen seine
langjährigen Kontakte aus
seiner Anfangszeit als Produktionsleiter
im Hamburger Graceland
Studio von Konrad Halver,
dem bekannten Produzenten,
Regisseur und Sprecher. Von
Halver stammt beispielsweise
das erste Hui-Bu-Hörspiel, außerdem
sprach der Winnetou
in zahlreichen Hörspielproduktionen.
Aufnahmen zur Hörspielproduktion „Edgar Wallace – Der schwarze Abt“ Berlin (v. l.): Norbert Langer (Lord Dick
Alford), Sven Schreivogel (Produktion, Regie). Foto: Lucia Knoblauch/nh
einzusprechen oder aber sie
agieren alleine vor dem Mikrofon.
Bei letzterem werden dem
Sprecher über Kopfhörer Dialogpassagen
seiner Kollegen
eingespielt, damit er reagieren
kann. Um eine bestmögliche
Tonqualität zu erreichen, wird
ein Tonstudio angemietet. Hier
arbeitet Schreivogel vor allem
in Hamburg und Berlin, aber
auch im Weender Tonstudio
Sound-Design von Thomas
Körber wurden schon viele
Aufnahmen gemacht.
„Ich bevorzuge, wenn die Sprecher
im Ensemble einsprechen,
da sie sich gegenseitig anspielen
können“, erklärt Schreivogel.
Zu seinen Lieblingssprechern
zählen Norbert Langer,
Stephan Schwartz und Wolf
Frass, die alle mit markanten
Stimmen für Atmosphäre sorgen.
Aber auch Schauspiel-
Größen wie Helmut Zierl, Ilja
Richter, Horst Janson, Patrick
Back und Ingrid Steeger standen
schon für Schreivogels
Hörspiel-Produktionen vor dem
Mikrofon.
Aus den einzelnen Sprachaufnahmen
erstellt der Cutter im
Tonstudio einen Sprachschnitt.
Nach der Sprecher-Besetzung
koordiniert die Aufnahmeleitung
die Termine. „Es muss
genau abgesprochen werden,
wann welche Personen für das
Einsprechen zur Verfügung
stehen“, erklärt Sven Schreivogel.
Hier muss wirtschaftlich
gerechnet werden. Die Sprecher,
die mitunter aus allen
Teilen Deutschlands kommen,
treffen sich entweder, um im
Ensemble ihre Textpassagen