diagon_brochure_girsberger_d_f_01_16

Diagon
Design: Burkhard Vogtherr

Diagon
Design:
Burkhard Vogtherr
Drehstuhl Medium Siège de bureau medium
1_Mechanik Mécanisme
_1 Synchronmechanik
Mécanisme synchrone
_2 Zuschaltbare Sitzneigung
Inclinaison d’assise commutable
_3 Sitztiefenverstellung
Réglage de la profondeur d’assise
2_Rücken Dossier
_1 Rücken Standard
Dossier standard
_2 Rücken Medium
Dossier medium
_3 Rücken hoch
Dossier haut
_4 Rücken hoch, mit Kopfstütze
Dossier haut, avec appui-tête
3_Armlehnen Accoudoirs
_1 2D-T-Armlehnen
Accoudoirs 2D forme T
_3 3D|4D-T-Armlehnen
Accoudoirs 3D |4D forme T
_7 2D-Ring-Armlehnen
Accoudoirs 2D circulaires
_8 Aluring Armlehnen
Accoudoirs alu circulaires
4_Optionen Options
_1 Lumbalstütze
Soutien lombaire
_2 Kleiderbügel
Cintre de dossier
5_Gestell Piétement
_1 Fünfsternfuss,
Kunststoff schwarz, Rollen
Piétement à 5 branches, matière
synthétique noire, roulettes
_2 Fünfsternfuss,
Alu poliert, Rollen
Piétement à 5 branches,
alu poli, roulettes
_3 Counterfuss, Alu schwarz |
poliert, Gleiter
Piétement pour comptoir,
alu noir | poli, glisseurs

Freischwinger Siège piétement luge
Das besondere Merkmal des Drehstuhls Diagon ist sein Rückenlehnenträger aus Alumi -
n ium. Was auf den ersten Blick wie ein dekoratives Designmerkmal erscheint, hat in
Wirklichkeit funktionale Gründe. Der Träger verfügt über zwei seitliche Pendelgelenke
mit Gummipuffern, an denen die Rückenlehne des Diagon beweglich gelagert ist. Der
Vorteil dieser Bauweise zeigt sich beim dynamischen Sitzen: Die Pendelgelenke sorgen
beim Zurücklehnen für einen absolut körpersynchronen Bewegungsablauf und erweitern
den Öffnungswinkel von Sitz und Lehne. Passende Freischwinger ergänzen den
Drehstuhl als Besucher- oder Konferenzstühle.
La particularité du siège de bureau Diagon réside dans son support de dossier en
aluminium. Ce qui à première vue ressemble plus à un élément de design a en réalité
des raisons fonctionnelles. Le support de dossier dispose de deux articulations pendulaires
comprenant des amortisseurs en caoutchouc, auxquelles est relié de manière
flexible le dossier de Diagon. Les bienfaits d’un tel dispositif se ressentent lors de
l’assise dynamique: Les articulations pendulaires assurent en position adossée un
déroulement du mouvement absolument synchrone et maximisent l’angle d’ouverture
de l’assise et du dossier. Des sièges à piétement luge sont assortis au siège de bureau
en tant que sièges visiteurs et sièges de conférence.
Drehstuhl Siège de bureau
1_1 Synchronmechanik mit individueller Federkrafteinstellung Mécanisme synchrone avec réglage individuel de la force de retour V
_2 Synchronmechanik mit zuschaltbarer Sitzneigung –3° Mécanisme synchrone avec inclinaison d’assise de -3° commutable v
_3 Sitztiefenverstellung Rücken Standard 100 mm, Rücken Medium | hoch 70 mm Réglage de la profondeur d’assise dossier standard 100 mm, dossier medium | haut 70 mm V
2_1 Rücken Standard, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier standard, résille | rembourré | sangles tressées V
_2 Rücken Medium, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier medium, résille | rembourré | sangles tressées V
_3 Rücken hoch, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier haut, résille | rembourré | sangles tressées V
_4 Rücken hoch mit Kopfstütze, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier haut avec appui-tête, résille | rembourré | sangles tressées V
3_1 2D-T-Armlehnen, Auflage Polyurethan, verstellbar H 100 mm | B 50 mm Accoudoirs 2D forme T, manchettes en polyuréthane, réglables v
_2 2D-T-Armlehnen, Auflage gepolstert, verstellbar H 100 mm | B 50 mm Accoudoirs 2D forme T, manchettes rembourrées, réglables v
_3 3D-T-Armlehnen, Auflage Polyurethan, verstellbar H 100 mm | B 50 mm | T 60 mm Accoudoirs 3D forme T, manchettes en polyuréthane, réglables v
_4 3D-T-Armlehnen, Auflage gepolstert, verstellbar H 100 mm | B 50 mm | T 60 mm Accoudoirs 3D forme T, manchettes rembourrées, réglables v
_5 4D-T-Armlehnen, Auflage Polyurethan, verstellbar H 100 mm | B 50 mm | T 60 mm | W+/–30° Accoudoirs 4D forme T, manchettes en polyuréthane, réglables v
_6 4D-T-Armlehnen, Auflage gepolstert, verstellbar H 100 mm | B 50 mm | T 60 mm | W+/–30° Accoudoirs 4D forme T, manchettes rembourrées, réglables v
_7 2D-Ring-Armlehnen, Auflage Kunststoff, verstellbar H 100 mm | B 50 mm Accoudoirs 2D ciruculaires, manchettes en matière synthétique, réglables v
_8 Aluring Armlehnen, Auflage Leder, verstellbar B 50 mm Accoudoirs, alu circulaires, manchettes en cuir, réglables v
4_1 Lumbalstütze, höhenverstellbar (nur für Rücken mit Netz|Polster) Soutien lombaire, réglable en hauteur (uniquement pour dossier résille|rembourré) v
_2 Kleiderbügel, schwarz Cintre de dossier, noir v
_3 Aluminiumteile schwarz beschichtet Eléments en aluminium époxy noir v
5_1 Fünfsternfuss, Kunststoff schwarz, Rollen Piétement à 5 branches, matière synthétique noire, roulettes V
_2 Fünfsternfuss, Alu poliert, Rollen Piétement à 5 branches, alu poli, roulettes V
_3 Counterfuss, Alu schwarz | poliert, Gleiter Piétement pour comptoir, alu noir | poli, glisseurs v
_4 Ringrollen für weiche | harte Böden Roulettes creuses pour sols souples | durs v
_5 Rollen mit Radblenden für weiche | harte Böden Roulettes avec cache latéral pour sols souples | durs v
_6 Rollen für weiche | harte Böden Roulettes pour sols souples | durs V | v
Freischwinger Siège piétement luge
6_1 Rücken Standard, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier standard, résille | rembourré | sangles tressées V
_2 Rücken Medium, Netz | Polster | Bandgeflecht Dossier medium, résille | rembourré | sangles tressées V
_3 Armlehnen, Auflage Kunststoff Accoudoirs, manchettes en matière synthétique V
_4 Armlehnen, Auflage Leder Accoudoirs, manchettes en cuir v
_5 Gestell stapelbar | nicht stapelbar, verchromt Structure empilable | non empilable, chromée V
_6 Reihenverbinder Elément de jonction v
_7 Kennzeichnungsclip Clip d’identification v
_8 Universal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique V
_9 Filzgleiter Glisseurs en feutre v
Standard Standard
Optional En option
V
v

490
410– 480 390– 490
1013 – 1163
1013 – 1163
742 742 742
40 0– 550
490
410– 480 410– 480
1158 – 1358
1158 – 1358
742 742 742
40 0– 550
482 455 455
474
931
931
Deutsch / Français | 01/2016
Diagon
Masse Dimensions
Drehstuhl, Rücken Standard | Medium
Siège de bureau, dossier standard | medium
Drehstuhl, Rücken hoch | hoch mit Kopfstütze
Siège de bureau, dossier haut | haut avec appui-tête
Freischwinger, Standard | Medium
Siège piétement, luge standard | medium
562
568 568
Girsberger AG, Bützberg, CH
Girsberger France, Paris, F
Girsberger GmbH, Endingen, D
Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL
Tuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR
3 Jahre Garantie
3 ans de garantie
mail@girsberger.com
www.girsberger.com