Allalin News Nr. 7/2016 - SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL |SAAS-BALEN

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 7 | 8. April bis 10. Juni 2016
Blühende, saftige Wiesen – der Frühling kommt! Unser Bild zeigt Saas-Balen mit seiner spätbarocken Rundkirche.
DIESE EVENTS
MACHEN LUST
AUF SOMMER.
SEITE 14, 15
WIR BIETEN
wir-bieten-mehrwert.ch
Skitouren: Natur-
Erlebnis abseits
des Rummels.
Seite 3
Die Destination Saas-Fee
wird dank neuer Spielbodenbahn
attraktiver.
Seite 4, 5
Erstmals im Gletscherdorf
zu Gast und davon
begeistert.
Seite 7

2
Editorial
Liebe Feriengäste
Ist es nicht faszinierend
bei Frühlingstemperaturen
vollen Wintersportspass
geniessen zu
können? Zum Ausklang
der Wintersaison warten
ein paar ganz tolle
Events auf Sie. An der
traditionellen Allalinabfahrt
ist jedermann
willkommen. Alt und
Jung, Kämpfer oder
auch «Pläuschler» erfahren
in diesen Tagen
Benita Zurbriggen
Geschäftsleiterin Saas-Fee/
Saastal Tourismus
unvergessliche Erlebnisse und Momente des Zusammenseins.
Ich bin mir sicher, dass auch unser
Saisonende-Event vom 15./16. April 2016 Sie
schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen
lässt. Sie sind herzlich zum Zuschauen oder Mitmachen
beim Waterslide-Contest und der Après-
Ski-Parade eingeladen.
Und auf einmal wird es ruhig …
Ist die Wintersaison vorbei, kehrt eine schon
fast unheimliche Ruhe ins Tal ein. Die Sonne
lacht nun immer länger vom Himmel und man
fängt an, den Frühling in seiner ganzen Vielfalt
zu geniessen. Als Gast können Sie das Tal mal
ganz anders erleben. Die Natur erwacht und
zugleich wird es auch in den tiefer gelegenen
Wäldern wieder lebendig. Wer mit offenen Augen
in der Natur spazieren geht, bekommt einen
wunderbaren Einblick in die Tierwelt des Saastales.
Nicht selten begegnen Sie Rehen, Gämsen
und Steinböcken. Zugleich können Sie eine der
schönsten Pflanzen der Alpen betrachten. Es ist
die Alpenrose mit ihren leuchtend roten Blüten.
Auch Traditionen und Brauchtum warten auf
Sie
Die Fronleichnamsprozessionen am Donnerstag,
26. Mai 2016, in den Saaser Dörfern zählen zu
den schönsten dieser Art in den Walliser Tälern.
Die Herrgottsgrenadiere in Saas-Fee verleihen
der Prozession mit ihrer historischen Uniform
eine ganz besondere Note. Weitere Uniformen gehen
zum Teil auf frühere Kriegsdienste und der
damaligen Ausrüstung der Schweizer Armee zurück.
Ein zusätzlicher Blickfang stellen die verschiedenen
Trachten und Kopfbedeckungen dar,
welche die Leute aus dem Tal voller Stolz tragen.
Ob Winter, Frühling, Sommer oder Herbst: Das
Saastal ist auf jeden Fall zu jeder Jahreszeit eine
Reise wert!
Ein Bilderbuch-Tag auf dem Mittelallalin oberhalb Saas-Fee mit Fussball in einzigartiger Kulisse.
Höchstes
Fussballspiel Europas
3:0 für die Schweiz auf dem Mittelallalin
Das Fussball-Länderspiel zur Vorbereitung auf die Bergdorf-EM zwischen
der Schweiz und Italien geht als höchstes Fussballspiel Europas in die Annalen
ein. Auf dem Mittellallalin auf 3500 m ü. M. gewann die Schweiz am
12. März 2016 das geschichtsträchtige Spiel mit 3:0.
Das Spiel wurde um 13.00 Uhr angepfiffen und dauerte 2 x 15 Minuten. An
der Seitenlinie der Schweizer Bergdorfnati stand mit Martin Andermatt
ein erfahrener Fuchs. Die Schweiz war denn auch die dominierende Mannschaft
und liess den Italienern keine Chance. Das 3:0 war verdient und hätte
durchaus höher ausfallen können. Im Mittelpunkt stand aber sicherlich
das Erlebnis der Mannschaften und der Zuschauer, an einem Fussballspiel
auf 3500 Metern über Meer auf einem Gletscher dabei zu sein.
Geöffnete Bergbahnen
8. April bis 10. Juni 2016
Saas-Fee
Alpin-Express (Saas-Fee – Felskinn)
Bis 17. April 2016: 8.30 – 16.30 Uhr
(letzte Bergfahrt um 16.00 Uhr)
Felskinnbahn (Saas-Fee – Felskinn)
Bis 17. April 2016: 8.30 – 16.30 Uhr
Ab 11. April 2016 ist je nach Schnee- und
Pistenverhältnissen entweder die Felskinnbahn
oder der Alpin-Express in
Betrieb.
18. April bis 22. Mai 2016
Täglich eine Extra-Bergfahrt um 16.30 Uhr
sowie zusätzlich am Samstag eine Extra-
Bergfahrt um 7.30 Uhr
Metro-Alpin (Felskinn – Mittelallalin)
Bis 17. April 2016: 8.45 – 16.15 Uhr
(letzte Bergfahrt um 16.00 Uhr)
Spielboden/Längfluh
(Saas-Fee – Spielboden – Längfluh
Bis 10. April 2016: 8.30 – 16.30 Uhr
Plattjen (Saas-Fee – Plattjen)
Bis 10. April 2016: 8.30 – 16.30 Uhr
In den anderen Saaser Ferienorten sind
in der Zwischensaison keine Bergbahnen
in Betrieb.

8. April – 10. Juni 2016
Aktiv
3
Jetzt ist Skitouren-Zeit
Frühling, Sonne und noch Schnee: Genuss in der fantastischen Natur
Abseits vom Rummel der Pisten eine Aufstiegsspur
legen, anschliessend im Pulver-
oder Firnschnee in engen und weiten
Schwüngen die Abfahrt geniessen – solche
Erlebnisse bieten nur Skitouren. Wichtig
für den Genuss ist, dass man sich für Touren
entscheidet, die dem eigenen Können
und der Kondition entsprechen. Wir haben
bei Beat Burgener, Bergführer bei Active
Dreams Weissmies, nachgefragt.
Beat Burgener, welche
Voraussetzungen sind
für die verschiedenen
Skitouren nötig?
«Leichte Skitouren sind
für Einsteiger und Geniesser
geeignet. Die
Aufstiege sind eher
kurz und die Abfahrten
technisch nicht
Bergführer Beat Burgener.
allzu anspruchsvoll.
Solide Skitechnik und Sportlichkeit sind
hier aber erforderlich. Mittelschwere Skitouren
setzen voraus, dass die Teilnehmer
bei steileren Passagen sicher aufsteigen und
abfahren können. Bei diesen Touren sind die
Aufstiege länger und anstrengender. Eine
gute Kondition ist wichtig. Anspruchsvolle
Touren sind dem erfahrenen Skitourenfan
vorbehalten. Nebst steilen und langen Aufstiegen
ist es am Gipfel oft notwendig, dass
man mit Steigeisen sicher gehen kann und
Felspassagen zu überwinden vermag. Eine
sehr gute Kondition ist unabdingbar.»
Wann ist die beste Zeit für Skitouren?
«Mitte März beginnt die klassische Skihochtouren-Zeit.
Die Gletscher sind nun gut
eingeschneit, die Schneedecke ist gefestigt,
die SAC-Hütten sind offen. Bis Mitte/Ende
Mai ist es ideal, um Skitouren zu unternehmen.»
Wer kommt beim Skitouren auf seine
Rechnung? «Skihochtouren sind ideal für
Menschen, die im Sommer Bergsteigen und
davon gute Kenntnisse haben. Wer stundenlange
Aufstiege und tolle Abfahrten liebt,
kommt beim Skitouren auf seine Kosten.»
Was sollte man als Einsteiger beachten?
«Als Anfänger startet man mit einer einfachen
und kurzen Tagestour. Wie zum Beispiel
auf das Allalin oder das Fluchthorn.»
Die Winterlandschaft ausserhalb der Pisten auf einer Skitour erleben. Das Bild zeigt den Aufstieg über den Allalingletscher
Richtung Fluchthorn und Strahlhorn. Ausgangspunkt ist die Britanniahütte.
(Foto: SAC Saas)
Welche Touren empfehlen Sie Fortgeschrittenen?
«Wer besser trainiert ist, kann
den Alphubel oder das Strahlhorn in Angriff
nehmen. Auf routinierte Tourengänger ist
natürlich eine Mehrtagestour zugeschnitten
wie der Klassiker, die bekannte Haute
Route von Saas-Fee nach Chamonix mit der
Britanniahütte als Ausgangspunkt.»
Wie sicher sind Skitouren? «Als Skitourengänger
muss ich nebst der richtigen Ausrüstung
die notwendige Erfahrung und die Ausbildung
im Lawinentraining haben. Wenn
nicht, lasse ich mich von einem Bergführer
begleiten. Obwohl sich die Anzahl Skitourengänger
in den letzten 40 Jahren verzehnfacht
hat, ist die Zahl der Lawinentote mit
rund 30 Personen pro Jahr stabil geblieben.
Der Wind ist der Baumeister der Lawinen.
Verläuft eine Tour in einem Gelände, das
steiler als 30 Grad ist, ist nach einem stürmischen
Vortag Vorsicht geboten. Ebenso
wenn das Wetterbulletin schlecht ist. Dann
gibt es nur eines: Auf die gewünschte Tour
verzichten. Wir bieten an solchen Tagen Alternativtouren
in einem sicheren Gelände
an. Aber klar, ein Restrisiko gibt es immer.»
Was sind Ihre Lieblingstouren im Saastal?
«Im Mai sind Touren im Mattmark-Gebiet
wahre Leckerbissen. Eine der schönsten Ski-
touren in der Schweiz ist für mich und viele
Kenner der Aufstieg auf das 3436 Meter
hohe Stellihorn. Diese Tour ist erst im Frühjahr
machbar, meist gegen Pfingsten, wenn
die Strasse zum Stausee Mattmark offen ist.
Im Tal ist dann Frühling und auf der Tour
befindet man sich noch mitten im Winter.
Ein weitere Traumtour ist die Route von der
Almagellerhütte ins Zwischbergental. Unter
Insidern wird diese Tour – angelehnt an die
berühmte Skitour von der Aiguille du Midi
bis nach Chamonix – als ‹Vallee blanche›,
also weisses Tal, bezeichnet.» Nadja Carmine
Infos
Von einfachen Tagestouren bis zu mehrtägigen
anspruchsvollen Routen für Könner – die Saaser
Bergführerbüros und der Schweizerische
Alpenclub SAC Saas bieten eine breite Palette
an.
Active Dreams Weissmies
3910 Saas-Grund
Tel. 078 825 82 73 www.weissmies.ch
Saas-Fee Guides
Obere Dorfstrasse 53
3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 44 64 www.saasfeeguides.com
SAC Saas
Tel. 079 101 65 65
www.sac-saas.ch

4
8.
Aktuell
April – 10. Juni 2016
Saas-Fee bekommt neue
Saastal Bergbahnen AG: Bau neuer Spielbodenbahn und Verkleinerung des
Als ein Jahr der Extreme bezeichnete Verwaltungsratspräsident
Marc Nufer das Geschäftsjahr
2014/15 anlässlich der Generalversammlung
der Saastal Bergbahnen AG
am 4. März 2016. «Die bekannten, für den
Tourismus relevanten Indikatoren Wetter,
Wirtschaft und Währung waren für die
Saastal Bergbahnen AG negativ wie selten
zuvor. Tiefer gelegene Destinationen litten
unter dem späten Winteranfang und
an Schneemangel über die Festtage 2014.
Demgegenüber hielt sich der Rückgang der
Logiernächte in Saas-Fee im Vergleich zu
anderen Destinationen in Grenzen.» Aufgrund
der demographischen Entwicklung,
des geänderten Gästeverhaltens sowie der
Fokussierung auf Skifahrer in der Destination
Saas-Fee sei ein weiterer Rückgang an
Logiernächten zu befürchten. «Seit dem 15.
Januar 2015 ist die touristische Welt in der
Schweiz eine andere. Die weitere substantielle
Aufwertung des Schweizer Frankens
infolge des Entscheids der Schweizerischen
Nationalbank, den Mindestkurs gegenüber
dem Euro aufzugeben, hat den Druck auf
die Tourismusindustrie erheblich erhöht,
wenn auch dieser Effekt nicht bereits ganz
in den Berichtzahlen sichtbar ist. Es ist davon
auszugehen, dass das Gästeaufkommen
aus Europa in absehbarer Zukunft weiter
abnehmen wird.» Ein Ersatz aus anderen
Märkten ist in Saas-Fee kurzfristig und
ohne erhebliche Neuinvestitionen nicht
realistisch.
Konsequentes Kostenmanagement
Vor diesem makroökonomischen Hintergrund
ist die finanzielle Entwicklung der
Saastal Bergbahnen AG im Berichtsjahr
2014/15 beachtlich. Sowohl der Umsatz
(–1.1%) als auch die Kosten (–0.4%) konnten
praktisch auf Vorjahresniveau stabilisiert
werden. Zum vierten Jahr in Folge konnte
der Verlust massiv reduziert werden und
steht nun bei 400 000 Franken gegenüber
3,6 Millionen Franken im Jahr 2011/12. Die
EBITDA-Marge bewegt sich mit 35 % ebenfalls
auf Vorjahresniveau und damit auf einem
im Branchenvergleich sehr guten Wert.
Das Budget für das laufende Geschäftsjahr
sieht ein positives Resultat vor. Dies ist
beachtlich, wenn man bedenkt, dass die
Skier-Days in der Schweiz um über 5 % sowie
der Umsatz der Bergbahnunternehmen um
Der aktuelle Verwaltungsrat (von links) mit Pirmin Zurbriggen (bisher), Edmond Offermann (bisher), Roger Kalbermatten (bisher), Rainer
Flaig (neu) und Oscar Supersaxo (neu).
über 4 % im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen
sind. Dank konsequentem Kostenmanagement
sowie der Weiterentwicklung des
touristischen Angebots konnte der Rückgang
der Gäste aus dem EU-Raum nach der Aufhebung
des Euromindestkurses einigermassen
aufgefangen werden. Die Abschreibungen
sind mit 7,3 Millionen Franken weiterhin sehr
hoch und belasten das Ergebnis nachhaltig.
Die mittlerweile 25- bzw. 22-jährige Anlagen
Alpin-Express I und II sind mit nach wie vor
14,4 Millionen Franken in den Büchern und
die 32-jährige Metro-Alpin ist ebenfalls noch
nicht vollständig abgeschrieben. Gemeinsam
betragen die Abschreibungen dieser beiden in
die Jahre gekommenen Anlagen mehr als 1,7
Millionen Franken.
Pirmin Zurbriggen
neuer Verwaltungsratspräsident
Die Saastal Bergbahnen AG haben den Verwaltungsrat
von sieben auf fünf Mitglieder
verkleinert. Demissioniert haben nebst Verwaltungsratspräsident
Marc Nufer die drei Verwaltungsratsmitglieder
Thomas Frutiger, Rolf Mathis
und Ivano Bumann. In den Verwaltungsrat
gewählt wurden Rainer Flaig und Oscar Supersaxo.
Neu wird der Verwaltungsrat von Pirmin
Zurbriggen präsidiert.
Die neue Spielbodenbahn
Knapp eine Woche nach der Generalversammlung
gab der Verwaltungsrat die definitive
Finanzierung der Spielbodenbahn bekannt.
Sichergestellt wird die Finanzierung des 20
Millionen-Franken-Projektes zum einen durch
eine Aktienkapitalerhöhung, der restliche
Betrag wird von der öffentlichen Hand und
einem Leasingpartner geleistet. Damit ist der
reibungslose Winterbetrieb 2016/2017 sichergestellt.
Die Eröffnung der neuen Bahn findet
voraussichtlich zur Saisoneröffnung am 22. Dezember
2016 statt. «Wir freuen uns sehr über
diesen positiven Entscheid», sagt Verwaltungsratspräsident
Pirmin Zurbriggen. «Mit dem Bau
der neuen Bahn sichern wir Arbeitsplätze und
werten das Ski- und Wandergebiet Spielboden-
Längfluh stark auf.»
Nachhaltig auf der ganzen Linie
Die neue Anlage besteht aus zwei Sektionen,
die unabhängig und durchgängig betrieben
werden. Ohne umzusteigen, gelangt man
in geräumigen 10er-Gondeln zur Bergstation.

8. April – 10. Juni 2016
Aktuell
5
Spielbodenbahn
Verwaltungsrates
Die Fahrzeit auf der 2754 Meter langen Strecke
verringert sich um mehr als die Hälfte.
Ebenfalls erfreulich ist die optimierte Energieversorgung
der Bahn, welche sich dank
Einspeisung von 100 % Naturstrom bestens in
das Nachhaltigkeitskonzept der Destination
Saas-Fee eingliedert. Zudem leistet die neue
Bahn einen Beitrag zur konsequenten Destinationsausrichtung
als Kinder- und Familienland.
Gebaut wird die Spielbodenbahn vom
Seilbahnunternehmen Garaventa.
Mehrwerte für die Destination Saastal
Mehr Dienstleistung
• Zubringerbahn wird zur attraktiven Beschäftigungsanlage
im Sommer und Winter
• Aufwertung des sonnenseitigen, inmitten
einer herrlichen Gletscherwelt gelegenen
Gebietes Spielboden-Längfluh
• Verbessertes Fussgänger- und Sommerangebot
durch Biketransport
Mehr Bahnerlebnis
• Fahrzeit verringert sich um mehr als
die Hälfte
• Kein Laufen zur 2. Sektion, Warten, Anstehen
• Geräumige 10er-Gondeln
• Kinder- und familienfreundlich
• Free WiFi in jeder Gondel
Mehr Flexibilität
• Zweite Lebensader für den Einstieg
ins Skigebiet
• Verbesserter Gästefluss dank zwei gut
ausgebauten Hauptachsen
• Bodenunabhängige Schlechtwetteranlage
im Dorf (1. Sektion)
• Unabhängiger Betrieb der beiden Sektionen
bzw. durchgängiger Betrieb mit Zwischenstation
ohne umzusteigen
• Attraktiver Einstiegspunkt in drei
verschiedene Gebiete (Plattjen, Mittelallalin,
Längfluh)
• Effizienter Sommerbetrieb in Kombination
mit dem Alpin-Express
Mehr Nachhaltigkeit
• Sicherung von Arbeitsplätzen
Technische Angaben
1. Sektion
Talstation Kalbermatten
Mögliche Erweiterung
Längfluh
Blick auf die Streckenführung der neuen Spielbodenbahn. Neubau 2016 Erweiterungsoption
2. Sektion
Mittelstation Bifig
Mögliche Erweiterung P2
Bergstation Spielboden
Ankunftsterminal P2
• Optimiertes Energiekonzept
• Erweiterungsoption Ankunftsterminal
(P2) bzw. Längfluh möglich
• Nachhaltige Investition in die Zukunft
1. Sektion 2. Sektion Gesamte Anlage
Schräge Länge: 486 m 1895 m 2381 m
Höhendifferenz: 38 m 612 m 650 m
Anzahl Gondeln: 10/15* 29/41* 39/56*
Kabinengrösse: 10er-Kabinen 10er-Kabinen 10er-Kabinen
Anzahl Stützen: 4 12 16
Förderleistung Pers./Std.: 1400/2000* 1400/2000* 1400/2000*
Fahrzeit: 2 Min. 19 Sek. 6 Min. 14 Sek. 8 Min. 33 Sek.
*Endausbau
Visualisierung der Talstation Kalbermatten, wo der Einstieg der
1. Sektion erfolgt.
Die Mittelstation Bifi g wird zum Einstiegspunkt für die drei verschiedenen
Gebiete Plattjen, Mittelallalin und Längfl uh.
Schneller auf 2448 m ü. M.: Die Bergstation Spielboden ist
künftig in 8,5 Minuten erreichbar.

6
8.
Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour
Fr. 45.– pro Person
Dienstleistungen / Freizeit
Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle
Schneeschuhtour
Fr. 60.– pro Person
April – 10. Juni 2016
18.00–20.30 h Abendtour
Kaufen Sie kein Miele Gerät ohne eine Offerte von uns!
mit Stirnlampe
Grösste Miele Ausstellung im Wallis über 200 Geräte!
Fr. 45.– pro Person
Garantierte Tiefstpreise!
Eigener Reparaturservice ganzes Oberwallis innert 48 STD.
Nur bei uns 3 Jahre Vollgarantie!!
Schnuppertouren, Halbtages- oder
☛ Tagestouren sind auch individuell nach
«Bei uns Absprache gibts nur Miele, möglich aber (Basispreis davon alles, 4 Pers.). seit über 55 Jahren!»
Blumen für jeden Anlass – kreativ und persönlich – weltweit
Blumenhaus · Postfach 507 · Landstrasse 3 · CH-3904 Naters
Tel. +41 (0)27 923 50 30 · Fax +41 (0)27 924 35 69
blumen@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Anmeldungen jeweils bis am Vorabend
um 18.00 Uhr Natel
St.Niklaus
079 730 16 18 oder
im Haus der Geschenke, Saas-Fee
T: 027 / 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
Lauber IWISA AG
3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
Ferienregion Saas Saas
Natel Natel +41 +41 079 (0)79 693 693 00 00 00 00
Transfer zu Bahnhöfen
Transfer zu Bahnhöfen
und Flughäfen
und Flughäfen
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
kommunikation · beratung · druck
Saas-Fee – Hannig
Saas-Almagell – Furggstalden
wir drucken für die umwelt!
Trottiplausch
www.valmedia.ch
OCOM STORE in Brig-Glis:
HP, Apple & Co.
Die neusten Produkte testen. Professionelle Beratung.
Installation und Schulung (auch bei Ihnen vor Ort).
Das alles finden Sie im OCOM STORE.
Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

8. April – 10. Juni 2016
Begegnung
7
Skifan Claudia Schwarz war von den Gletschern
und den ausgezeichneten Schneeverhältnissen
im Saastal beeindruckt.
So ein feiner Pistenkaffee gehört für
Claudias Lebenspartner Jürg Monigatti
zu einem gelungenen Skitag einfach
dazu.
Das sportliche Paar auf dem Mittelallalin.
Saaser Frühlingssonne für die Gewinnerin.
Von Saas-Fee begeistert
Mitmachen lohnt sich: Die Bündnerin Claudia Schwarz hat bei der Ovomatline-
Aktionswoche den ersten Preis gewonnen: Eine Woche Skiferien in Saas-Fee!
Vier Mal pro Jahr
führt das Schweizer
Detailhandelsunternehmen
Coop
die Ovomaltine-
Aktionswochen
durch, wo es
attraktive Preise
zu gewinnen gibt.
Als Hauptpreis
winkte bei der Verlosung
zu Beginn
dieses Jahres
Claudia Schwarz.
eine Woche Skiferien
in Saas-Fee. Claudia Schwarz heisst
die glückliche Gewinnerin, die Anfang März
2016 – just als das Saastal zuhauf mit der
weissen Schneepracht eingedeckt wurde, mit
ihrem Lebenspartner Jürg Monigatti ihren
Winterurlaub im Gletscherdorf verbrachte.
Die aus Felsberg stammende Bündnerin mag
Ovo-Drinks, liebt das Skifahren und das Wandern.
In der Lenzerheide aufgewachsen, ist
die Feriendestination Arosa-Lenzerheide ihr
bevorzugtes Schneesportgebiet. Wir haben
die naturverbundene Frau am Ende ihrer
Ferienwoche in Saas-Fee getroffen.
Claudia Schwarz, herzliche Gratulation zum
ersten Preis. Was haben Sie genau gewonnen?
«Der Hauptpreis sind Winterferien für
zwei Personen in einem Drei-Sterne-Hotel in
Saas-Fee. Im Detail sind das sechs Übernachtungen
mit Halbpension inklusive Skipass.»
Sie verbringen aber Ihren Urlaub im Schweizerhof
Gourmet & Spa, ein Vier-Sterne-Haus.
Weshalb? «Ich wollte unbedingt ein Hotel mit
einem Spa-Bereich, wo man nach dem Skifahren
auch noch schwimmen und sich entspannen
und erholen kann. Deshalb hatte ich
mich für den Schweizerhof entschieden.
Nach Absprache mit der sehr freundlichen
Mitarbeiterin von Saas-Fee Tourismus war
dies möglich und ich war selbstverständlich
gerne bereit, dafür einen Aufpreis zu
bezahlen.»
Sind Sie zum ersten Mal in Saas-Fee? «Ja, ich
bin zum ersten Mal in Saas-Fee. Überhaupt
bin ich zuvor noch nie im Wallis Ski gefahren.
Als Bündnerin bin ich mit der Region
Arosa-Lenzerheide sehr vertraut. Das Wallis
habe ich – mit Ausnahme von Zermatt – gar
nicht gekannt.»
Und wie waren Ihre Ferien im Saastal? «Ich
bin begeistert. Ich war beeindruckt von den
Gletschern und den tollen Schneeverhältnissen.
Bei uns in Graubünden wurden wir in
diesem Jahr leider nicht so sehr mit Schnee
verwöhnt. Ja, die lange Anreise vom Bünderland
ins Wallis hat sich definitiv gelohnt.»
Die erste März-Woche brachte dem Saastal
viel Schnee, wodurch der Skibetrieb wegen
Lawinengefahr nicht immer überall geöffnet
war. Was konnten Sie unternehmen?
«Ausser am Montag waren wir an jedem
Tag auf der Piste. Sogar vom strahlend sonnigem
Himmel wurden wir am Dienstag im
Morenia-Gebiet überrascht, währenddem im
Tal alles grau war. Bis Ende der Woche hatten
wir alle Skigebiete inklusive dem Mittelallalin
gesehen. Wir waren auch auf Kreuzboden
in Saas-Grund, als die Bergbahnen in
Saas-Fee wegen des zu starken Windes nicht
fahren konnten.»
Konnten Sie den Urlaub trotz des ungünstigen
Wetters geniessen? «Auf jeden Fall.
Wir konnten dennoch Skifahren und gingen
jeden Abend ins Spa. Den Aufenthalt
in Saas-Fee und im Hotel haben wir sehr
genossen. Der Schweizerhof ist ein hervorragend
geführtes Haus, das Essen ist wunderbar.
Alles in allem war es sehr angenehm.»
Hat es Ihnen in Saas-Fee gefallen? «Ja, uns
hat es in Saas-Fee sehr gut gefallen. Das Dorf
ist autofrei und hat einen schönen kompakten
Dorfkern, wo man gemütlich von Restaurants
zu Bars und zu den verschiedenen Geschäften
flanieren kann.»
Werden Sie wieder einmal im Gletscherdorf
zu Gast sein? «Ganz sicher besuchen
wir Saas-Fee wieder und werden erneut im
Schweizerhof übernachten. Ich könnte mir
auch vorstellen, dass wir einmal im Sommer
hierher kommen werden, denn wir wandern
sehr gerne.»
Nadja Carmine

8
8.
Shopping / / Dienstleistungen
April – 10. Juni 2016
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
Schumacher PrintSolutions
Und es läuft – jetzt auch CO 2 -neutral.
Wir kennen Ihre hohen Ansprüche an Zuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit –
und an Nach haltigkeit. Drucken und kopieren Sie ab sofort 100 % CO 2 -neutral.
Fritz Schumacher AG
Bahnhofstrasse 5 . 3942 Raron
T 027 934 30 80 . F 027 934 33 20
wallis@schumacherprint.ch
www.schumacherprint.ch
Walliser Bergluft in
Ihrem Hotelzimmer
www.imwinkelried.ch
Zweite Brille kostenlos!
Beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) schenken
wir Ihnen eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu.
Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen
Zweitbrillen-Sortiment.
Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern.
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
Import Optik Brig | Belalpstrasse 9 | T 027 923 93 33 | www.import-optik.ch
Neu:
Sehtest
in 3D
GUTSCHEIN
für eine professionelle 3D-Augenanalyse (Sehtest)
inkl. Augendruckmessung
im Wert von CHF 55.00
Bitte voranmelden! Gültig bis 31. Mai 2016

8. April – 10. Juni 2016
Saastal
9
«Nanas» im Saastal
Kunstprojekte der Primarschulen Saas
Die Vertreter des Fasnachtskomitees (stehend v. l.: Alexandria Brunner, Kurt Lehner,
Michel Bumann, Fabian Supersaxo, Estelle Andenmatten, Wendelin Bumann und
vorne kniend Mädi Imseng. Es fehlt: Sandra Kalbermatten) übergeben den Check an
Konstantin Bumann, Schuldirektor-Stellvertreter.
Schüler unterstützen
Check an Primarschule Saas-Fee
Anlässlich des diesjährigen Schüler-Skirennens durften die Organisatoren
des Kinderfasnachtsumzugs der Schule Saas-Fee einen Check in der
Höhe von 1000 Franken übergeben. Bereits zum 5. Mal koordinierte dieses
Jahr eine bunt zusammengewürfelte, fasnachtsfreudige Clique den
Kinderumzug an der Fasnacht in Saas-Fee. Im Anschluss an die Umzüge
wurde jeweils eine Kinderdisco mit Kantinenbetrieb in der Turnhalle auf
die Beine gestellt. Der Erlös dieser Anlässe kommt den Schulkindern
im Dorf zugute. So ging auch dieses Jahr ein erfreulicher Betrag an die
Schule Saas-Fee.
Das Komitee des Kinderfasnachtsumzugs dankt der ganzen Dorfbevölkerung
für die Unterstützung und hofft, auch in den kommenden Jahren
immer wieder einen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der Kinderfasnacht
zu leisten.
Von Niki de Saint Phalle inspiriert, gestalteten die Schüler in Saas-Grund «Nanas».
Die Unterstufen der einzelnen Schulabteilungen im Saastal haben sich vorgenommen,
durch Projektunterricht den Schülern Kunst näher zu bringen. So wurden
Künstler vorgestellt und eingeladen, eigene Kunstobjekte gestaltet und angefertigt,
die später ausgestellt wurden.
Drei Ausstellungsorte
Saas-Grund: Die Kunstobjekte («Nanas» in der Art von Niki de Saint Phalle, «Treppe
der Freiheit und des Friedens» in den Farben der Künstlerin und Kunstbilder
vom Kindergarten aus dem Paul Klee Museum) können während den Öffnungszeiten
der Bibliothek (Montag 16.00 – 18.00 Uhr und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr)
bis angeschaut werden.
Saas-Fee: Die Schüler des Kindergartens sowie der 1./2. Klasse begaben sich im
eigenen Dorf auf die Suche nach Kunstwerken. In verschiedenen Ateliers konnten
sich die Lernenden mit einheimischen Künstlern bekannt machen und anschliessend
beim Malen oder Töpfern tätig werden. Die Endprodukte werden nächstens
ausgestellt.
Saas-Almagell: Gemeinsam mit dem Künstler Däge gestalteten die Schüler Bilder
zum Thema Zirkus, welche im Schulhaus Saas-Almagell zu bestaunen sind.
Wertvoller kultureller Beitrag
Oberwalliser Trachtenvereinspräsidenten zu Gast in Saas-Grund
Ende Februar 2016 trafen sich die Präsidenten
und Präsidentinnen der Trachtenvereine
Oberwallis in Saas-Grund.
Begrüssen durfte Jeanette Zeiter, Präsidentin
des Trachtenvereins Saas-Grund,
auch die kantonalen Vorstandsmitglieder
Michel Cina und Willy Guntern.
Nach der Traktandenliste wurden die
verschiedenen Punkte besprochen: Der
Höhepunkt in diesem Jahr ist das Trachtenfest
in Orsière am 10. Juli 2016. Wer
Trachtenliebhaber ist, kommt beim Umzug
am Nachmittag voll auf seine Kosten.
Einige Oberwalliser Vereine werden
auch vom 16. bis 18. Septemer 2016 beim
Walsertreffen in Arosa dabei sein. Saas-
Grund wird dort dieses Mal von der «Alt
Müsig» Eintracht begleitet. An diesen
Treffen beginnen oft wertvolle Freundschaften
und der lustige Walserabend
hinterlässt immer wieder besondere Erlebnisse.
Natürlich dürfen auch Nicht-
Mitglieder diesen wunderbaren Anlass
besuchen. Wie im Saastal werden auch in
anderen Oberwalliser Gemeinden zu den
kirchlichen Festtagen die Trachten getragen,
sehr zur Freude der Gäste. Wertvolle
Arbeit leisten die Trachtendamen beim
Servieren von Apéros zu den verschiedenen
Anlässen im Jahr. Leider gibt es auch
im Trachtenwesen Nachwuchsprobleme,
da Mitglieder altershalber den Verein
verlassen.
Nach dem geschäftlichen Teil wurden
die Präsidenten mit einem feinen Apéro
verwöhnt. Im heimeligen Saaserstübli
fühlte man sich beim «Hengert» bis nach
Die Oberwalliser Präsidenten der Trachtenvereine trafen sich in Saas-Grund.
Mitternacht wohl. Der Vorstand des Trachtenvereins
Saas-Grund bedankt sich bei allen, die den Verein unterstützen.
«Wir sind ein lustiges und tolles Team mit älteren
und jüngeren Mitgliedern. Wer Freude an der Tracht
hat, ist bei uns herzlich willkommen.»

auen
10
8.
Shopping / Freizeit
Shopping / Freizeit
April – 10. Juni 2016
Saas-Fee
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Neu!
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen
• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri
• Gletscherwurst (Goldprämierte
• Lammwurst
Knoblauchwurst im
Roggenbrotmantel)
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders
30 | Donnerstag, 12. März 2015
ausgewählten bauen Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
Terrassen- und
Balkonsanierungen
Wolfji 11, 3942 St. German
027 934 32 00, info@steinteppiche.ch
Wolfji 11, 3942 St. German
027 934 32 00, info@steinteppiche.ch
Steinteppiche, St. German Der
Winter hat seine Spuren hinterlassen
und so mancher Terrassen-
und Balkonbelag hat
unter der Witterung gelitten.
Wer sich die immer wiederkehrende
Sanierung ersparen
möchte, sollte über Alternativen
wie einen Naturkiesboden
nachdenken. Dabei handelt es
sich um natürliche Materialien
wie Marmorgranulat oder
Quarzkies, die mit einem speziellen
Harz als homogene, fugenlose
Fläche verlegt werden.
Starke Temperaturschwankungen
vertragen die Naturkiesböden
ebenso gut wie die starke
UV-Bestrahlung, der sie im Aussenbereich
ausgesetzt sind. Unsere
Naturkiesböden sind auch
als Bodenbeläge für den Innenbereich
hervorragend geeignet.
Der Naturkiesboden kann auf
fast jedem Untergrund aufgetragen
werden.
Quarzkies und Marmor finden
sich in der Natur in vielen Variationen.
Zu einem «Spiel ohne
Grenzen» laden wir Sie mit
unseren Farbkiesvariationen
ein. Wählen Sie aus über 100
Grundtönen Ihren individuellen
Farbton. Gerne helfen wir,
Ihren persönlichen Fussboden
aus Natursteinkies zu gestalten.
www.steinteppiche.ch
Terras
Balkon
Steinteppiche, St. G
Winter hat seine
terlassen und so m
rassen- und Balko
unter der Witteru
Wer sich die imm
kehrende Sanieru
möchte, sollte übe
ven wie einen Nat
nachdenken. Dabe
sich um natürlic
lien wie Marmorgr
Quarzkies, die mit
ziellen Harz als ho
genlose Fläche verl
Starke Temperatur
gen vertragen die N
den ebenso gut wi
UV-Bestrahlung, de

8. April – 10. Juni 2016
Saastal
11
Jubilare
Mai und Juni
Wir gratulieren
Gemeinde Saas-Almagell
65 Jahre
Erika Anthamatten-Rütti
21. Mai 1951
Annamarie Hügli-Fankhauser
16. Juni 1951
Gemeinde Saas-Balen
75 Jahre
Hermine Bumann-Burgener
15. Mai 1941
90 Jahre
Walter Burgener-Anthamatten
16. Juni 1926
Gemeinde Saas-Fee
65 Jahre
Inger Imseng-Strindsjoe
2. Mai 1951
Antonia Schaden
5. Mai 1951
Ambros Bumann-Luggen
20. Juni 1951
Heinz Kalbermatten-Andematten
21. Juni 1951
Marlise Burgener-Pfammatter
27. Juni 1951
70 Jahre
Bruno Stillhart
9. Juni 1946
75 Jahre
Marianne Wilson
15. Juni 1941
80 Jahre
Benedikta Schälin-Bumann
13. Mai 1936
85 Jahre
Ludwina Imseng-Schmid
13. Juni 1931
90 Jahre
Agnes Burgener-Zurbriggen
7. Mai 1926
91 Jahre
Amanda Bumann-Kalbermatten
11. Mai 1925
93 Jahre
Ernest Kalbermatten-Lomatter
17. Juni 1923
Gemeinde Saas-Grund
70 Jahre
Albinus Venetz-Kiechler
11. Mai 1946
Konrad Gottfried Zurbriggen-
Andenmatten
2. Juni 1946
Anita Zurbriggen-Andenmatten
4. Juni 1946
Gertrud Zurbriggen-Andenmatten
13. Juni 1946
75 Jahre
Anna Zurbriggen-Ruppen
17. Juni 1941
Jeannette Anthamatten-Zurbriggen
26. Juni 1941
85 Jahre
Albinus Andenmatten-Anthamatten
20. Mai 1931
Ernst Gigli-Anthamatten
18. Mai 1931
Nachwuchs
Gemeinde Saas-Fee
Glücklich über die Geburt
ihres Sohnes Elias Mattia
Zurbriggen am 17. Februar 2016
sind seine Eltern Ernestine
Tzavaras-Zurbriggen und
Gabriel Zurbriggen.
Über die Geburt ihres Sohnes
Danell-Immanuel Ebipere
Moser am 14. März 2016 freuen
sich seine Eltern Shirley
Ebikebina und Marc Moser.
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Mundgeruch
Mundgeruch ist eine ziemlich unangenehme
Angelegenheit, nicht nur für den Betroffenen
selbst, sondern insbesondere auch für
seine direkten Mitmenschen. Zu rund 90 %
entsteht Mundgeruch in der Mundhöhle, zu
9 % im Nasen-Rachen-Raum und nur gerade
zu 1 % ist er eine Folge von Magenleiden. Der
schlechte Geruch entsteht als Folge eines
gestörten physiologischen Bakteriengleichgewichts.
Was Sie selbst gegen
Mundgeruch tun können
• Gründliches Zähneputzen: Am besten
zwei Mal täglich. Auf jeden Fall aber vor dem
Schlafengehen. Verwenden Sie dabei auch
Zahnseide und Zwischenraum-Bürstchen.
Schrubben Sie nicht zu heftig, um nicht den
Zwischenraum-Bürste
Zahnschmelz oder das Zahnfleisch zu verletzen.
• Zunge reinigen: Entfernen Sie regelmässig
mit Zungenbürstchen oder Zungenschaber
Bakterien und Beläge von der Zunge.
• Mundspül-Lösungen wirken desinfizierend:
Sie beseitigen einen Teil der geruchsverursachenden
Bakterien. Allerdings ist nicht
jede Mundspüllösung gleich gut geeignet, sie
kann auch die gesunde Mundflora stören.
• Zuckerfreie Kaugummis kauen: Kaugummis
sind zwar kein Ersatz für das Zähneputzen,
aber sie entfernen wenigstens einen
Zungenbürste
Zungenschaber
Teil des weichen Zahnbelags und regen den
Speichelfluss an.
• Wasser trinken. Zudem sollten Sie viel
Wasser trinken, um den Mundraum immer
schön feucht zu halten und Essensreste runterzuspülen.
• Facharzt: Lassen Sie Ihre Zähne regelmässig
auf Karies hin kontrollieren. Dabei können
Sie auch die Zähne professionell reinigen
lassen, denn beim normalen Putzen
erreicht man nicht alle Stellen. Bei Problemen
wie Zahnfleischtaschen, Zahnfleischentzündungen,
Mundtrockenheit etc. hilft
Ihnen der Experte weiter.

12
8.
Winter-Events
April – 10. Juni 2016
Sport und Party-Stimmung
34. Allalin-Rennen am 8./9. April 2016 in Saas-Fee
Programm
Freitag, 8. April 2016
9.30 Uhr: Sie- und Er-Rennen Ski Alpin
11.15 Uhr: Club- und Mannschaften
Snowboard
11.30 Uhr: Club- und Mannschaften
Ski Alpin
12.45 Uhr: Club und Mannschaften
Plausch & Fun
ab 16.00 Uhr:
Live-Musik mit ChueLee
auf dem Festgelände
Partyzelt offen bis 2.00 Uhr
Samstag, 9. April 2016
9.30 Uhr: Einzelrennen Damen/Herren
Snowboard
9.45 Uhr: Einzelrennen Damen/Herren
Ski Alpin
ab 15.00 Uhr:
Live-Musik mit ChueLee
auf dem Festgelände
Partyzelt offen bis 2.00 Uhr
Vom Mittelallalin bis ins Dorf Saas-Fee: Das Allalin-Rennen ist mit 8,5 Kilometern die wohl längste Gletscherabfahrt der Welt.
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/allalinrennen
Das Allalin-Rennen, die wohl längste Gletscherabfahrt
der Welt, wird am 8./9. April
2016 zum 34. Mal in Saas-Fee durchgeführt.
Bei dieser traditionellen Volksabfahrt gehen
die verschiedensten Teilnehmer – vom ambitionierten
Einzelkämfer bis zur lockeren
Plauschgruppe – an den Start. Seien auch
Sie dabei, wenn der Beste der Besten unter
den Gletscher-Rennfahrern gekürt wird. Als
Teilnehmer oder daumendrückender Fan
im Zielgelände beim Sportplatz Kalbermatten.
Hier kommen nach geglücktem Rennen
die Sportler und das Publikum zusammmen
und können entspannt miteinander anstossen.
Verpflegungsmöglichkeiten gibt
es genügend und auch die musikalische
Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Für
ausgelassene Stimmung neben der Rennpiste
sorgt am Freitag und am Samstag
ChueLee. Diese Schweizer Band gehört zu
den festen Grössen der Mundart-Musikszene
in der Schweiz.
Stelldichein von Damen, Königen und Buben
Die «Musik der Alten Zeit» lädt am 23. April 2016 zum Saujass in Saas-Fee ein
Der traditionelle
Saujass ist immer
wieder ein beliebter
Anlass im Frühjahr,
um einen gemütlichen
Nachmittag in
geselliger Runde zu
verbringen. Gepielt
wird in sechs Jassrunden der einfache Partner-
Schieber mit französischen Karten. Mit einer
feinen Suppe zwischendurch und einem köstlichen
Nachtessen zum Abschluss wird für das
leibliche Wohl ebenfalls gesorgt.
Befragt, ob es klare Favoriten gebe, meint Vereinspräsident
Michel Bumann: «Nein, aber Teilnehmer,
die viel jassen sind sicher geübter. Aber
es braucht auch immer noch die nötige Portion
‹Schwein› beim Saujass». Erwartet werden wiederum
über 100 Jasser aus dem ganzen Tal.
Wegen des Neubaus der Turnhalle findet der
diesjährige Saujass im Hotel Derby in Saas-Fee
statt. Der Beginn ist um 13.30 Uhr.
Nachwuchs-Jasser gesucht
In den letzten Jahren erlernten vermehrt junge
Mädchen und Buben das traditionelle Kartenspiel.
Um diesen motivierten Jugendlichen
auch die Möglichkeit zu geben, ungezwungen
an einem Turnier mitzuspielen, möchten die
Verantwortlichen heuer ein U18-Jassturnier auf
die Beine stellen. Bei genügend Anmeldungen
wird in einem eigenen Turnier zeitgleich der
Nachwuchs-Jassmeister gekürt. Gespielt werden
fünf Jassrunden à acht Spiele.
Anmelden kann man sich bis am Mittwoch,
20. April 2016, bei Michel Bumann (079 308 62
48) oder direkt bei einem Vereinsmitglied. Alle
letztjährigen Teilnehmer werden wieder von
einem Mitglied der «Musik der Alten Zeit» vorgängig
kontaktiert.
Die «Musik der Alten Zeit» freut sich auf viele
spannende Jassrunden und ein zahlreiches Erscheinen.

8. April – 10. Juni 2016
Winter-Events
13
Après-Ski wie noch nie
Zum 5. Mal steigt am 16. April in Saas-Fee die grosse Season-End-Party
Feste soll man feiern, wie sie fallen. In grosser Partystimmung
ist Saas-Fee am 16. April 2016 wieder,
wenn Jung und Alt, Feriengäste und Einheimische
zur Après-Ski-Parade zusammenkommen. Ein
Event, der in diesem Frühjahr zum 5. Mal über die
Gletscherdorf-Bühne geht. Gefeiert wird das Ende
der Wintersaison und der Start in den Frühling.
Jetzt haben auch die Einheimischen nach einer arbeitsintensiven
Saison Zeit, dabei zu sein. In diesem
Jahr heissen die Ski-Hütte, das Restaurant Boccalino,
die Black-Bull Snowbar, Glaciersport, das Hotel
Bristol, dasRestaurant Zur Mühle, das Hotel Mistral
und The Snowpoint alle Partyfreudigen zur Après-
Ski-Parade willkommen. Die legendäre Partymeile
führt von der Ski-Hütte Burgener via Black-Bull-
Arena und Gletscherbrücke bis zum Hotel Mistral.
Perfekter Party-Sound
Die Partymeile ist der Season-End-Event, der die
Frühlingsgefühle zum Kochen bringen wird. Die
Party dauert von 12.00 bis 22.00 Uhr und bietet den
Sommer, bitte kommen! Saas-Fee verabschiedet sich mit der Après-Ski-Parade von der Wintersaison.
Mittanzen und gewinnen
Die Natur erwacht zu neuem Leben. Die Osterglocke zählt zu den ersten Frühlingsboten und blüht in den Monaten März bis April. Sie steht also entsprechend ihrem Namen zu Ostern meist in
voller
perfekten Blüte.
Sound für alle: Bekannte nationale und
(Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio.de)
internationale DJs legen bei der einzigen Soundanlage,
die sich über die gesamte Meile erstreckt, Partykracher,
Fetenhits, Dance-Music und Evergreens
auf. Acht unterschiedlich dekorierte Bars halten
spritzig-coole Getränke bereit. Leckere Köstlichkeiten
gibt es an diversen Food-Corners zu geniessen.
Auf dem Partymobil fahren die Teilnehmer
in Gruppen von drei bis sechs
Personen auf der ganzen Strecke der
Partymeile. Bewertet werden die aussergewöhnlichste
Tanz-Performance und
die originellsten Outfits. Auf die Gewinner
warten tolle Preise!
Wer zusammen mit seinen Freunden
auf einem der Partymobile mittanzen
und so richtig die Fetzen fliegen lassen
möchte, melde sich bei:
info@hotel-bristol-saas-fee.ch
Weitere Infos auf Facebook:
Après Ski Parade Saas-Fee 2016
Hier machts Splash!
Waterslide-Contest am 16. April 2016 in Saas-Fee
Der perfekte Auftakt zur Season-End-Party: Feucht-fröhliche
Mittags-Action beim Waterslide-Contest.
Splish Splash, am 16. April 2016 nimmt
ein Bad, wer beim Waterslide-Contest in
Saas-Fee mitmacht. nnim clothing und
Eskimos präsentieren zum dritten Mal
diesen Fun-Event, der neu am Season-End-
Samstag (siehe oben) stattfindet.
Der Anlass geht auf dem Sportplatz Kalbermatten
über die Wasserbühne. Tolle
Sprünge, coole Outfits, chilliger Sound,
gute Snacks und Drinks, das ist der Waterslide-Contest,
wo sich Zuschauer und
Aktive auf ein hohes Spass-Level freuen
können.
Programm
Freitag, 15. April 2016
22.00 Uhr: Warm-up-Party
Samstag, 16. April 2016
11.00 Uhr: Einschreiben Sportplatz
Start DJ-Musik, Snacks
und Drinks
12.00 Uhr: Start Waterslide-
Contest
14.00 Uhr: Letzter Lauf
15.00 Uhr: Rangverkündigung
Zu gewinnen gibts ein Snowboard von
Nitro Snowboards und weitere tolle Preise
von nnim clothing & Ashbury-Sonnenbrillen.
Also los! Am besten gleich anmelden:
events@eskimos.ch
Startgebühr: Fr. 10.– pro Person
Weitere Infos:
www.nnim.ch/nnim/splash.html

14
8.
Sommer-Events
April – 10. Juni 2016
Ein Muss für Gourmet-Wanderer
Genuss pur: 8. Saaser Gourmet-Trail am 19. Juni 2016 in Saas-Fee
Laufend geniessen oder genussvoll laufen: Der
Saaser Gourmet-Trail ist ein Muss für Gourmet-Wanderer!
Am 19. Juni 2016 lädt der
Hotelierverein Saas-Fee/Saastal zum 8. Mal
alle wandernden Feinschmecker zu diesem
kulinarischen Event ein.
Genussvoll wandern
Der einzigartige Gourmet-Trail, inspiriert von
der atemberaubenden Bergwelt inmitten von
13 Viertausendern, und kreiert von den besten
Köchen und Sommeliers Saas-Fees, bietet eine
erlebnisreiche und genussvolle Wanderung.
Der sprichwörtliche Sinneswandel startet bei
der Hannig-Talstation mit einem Amuse-Bouche.
Mit der Gondel oben angekommen, windet
sich der Weg hinab, stets umgeben von der
malerischen Alpenlandschaft in strahlender
Gletschersonne. Sechs kulinarische Höhepunkte
erwarten den Teilnehmer während dieser
Genuss-Symphonie, umrahmt von perfekten
Walliser Tropfen und der atemberaubenden
Panoramakulisse. Die Gaumenfreuden reichen
weiter durch herrlichen Lärchenwald bis zum
süssen Finale. Lassen Sie sich überraschen.
Anmeldung
Sie möchten auch an dieser kulinarischen Wan-
Bezaubernde Saaser Berglandschaft und kulinarische Köstlichkeiten: Das ist die unwiderstehliche Kombination des Saaser
Gourmet-Trails.
derung dabei sein? Dann sollten Sie sich
bald anmelden, denn die Plätze sind begehrt.
Preis: Fr. 170.– pro Person inklusive alle
Getränke, begleitende Walliser Spitzenweine
und kulinarischer Highlights entlang
der Wanderung. Bahnfahrt auf den
Hannig exklusive.
Anmeldung: Fletschhorn Waldhotel,
Tel. 027 957 21 31, info@fletschhorn.ch
Hier kriegen Sie was zu hören
75. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest 17. bis 19. Juni 2016 in Saas-Grund
Vom 17. bis 19. Juni 2016 findet in Saas-Grund
das 75. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest
mit über 1200 aktiven Teilnehmern statt.
Während drei Tagen dominieren im Saaser
Ferienort Trommelschlag und Pfeifenspiel,
prächtige Uniformen und Trachten sowie
zahlreiche musikalische und kulinarische
Leckerbissen.
Programm
Freitag, 17. Juni 2016
Unterhaltungsabend «Mountain Tattoo»
• Moosalp Highlands
• Tambourenverein Edelweiss, Erschmatt
• Drums2Streets
• Musikgesellschaft Matten
• Red Hot Chili Pipers
• Alleinunterhalter Walter Keller
Samstag, 18. Juni 2016
Wettkämpfe und Unterhaltungsabend
• Wettspiele
Unterhaltungsabend mit
• Musikgesellschaft Enzian, Saas-Grund
• Alte Dorfmusik Eintracht, Saas-Grund
• Tambouren- und Pfeiferverein
Grubenalp, Saas-Balen
• Musikgesellschaft Mattmark,
Saas-Almagell
• Musik der alten Zeit, Saas-Fee
• Tambouren- und Pfeiferverein
Ahnenstolz, Ausserberg
• Unterhaltungsband Steirerbluat
Sonntag, 19. Juni 2016
Festakt und Umzug
• Sternenmarsch
• Festakt
• Festumzug
• Rangverkündigung
• Unterhaltung mit Power Joe
Infos und Ticketreservation
www.saas-grund-2016.ch
Während dreier Tage steht Saas-Grund ganz im Zeichen der
Oberwalliser Tambouren und Pfeifer.

8. April – 10. Juni 2016
Sommer-Events
15
Vorschau
Juni 2016
17. –19. Juni 75. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest
in Saaas-Grund
18. Juni Alpaufzug der Ziegen auf die Hannigalp/Saas-Fee
19. Juni 8. Gourmet-Trail in Saas-Fee
22. Juni Mountain-Cleaning-Day in Saas-Fee
26. Juni Alpaufzug und Ringkuhkampf auf der Triftalp/Saas-Grund
Juli 2016
10. Juli Schäferfest mit Saaser Mutten in Saas-Grund
16. – 17. Juli Summer Opening in Saas-Fee
17. Juli Spanferkelfest in Zermeiggern/Saas-Almagell
17. Juli Jodelmesse auf Kreuzboden/Saas-Grund
17. – 24. Juli Swing that Music – Big Band Festival im Saastal
24. – 31. Juli 3. Talis Fesitval & Academy – Kammermusikfestival
in Saas-Fee
31. Juli Nationalfeier in Saas-Balen
August 2016
1. August 47. Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten
in Saas-Grund
1. August Nationalfeier in Saas-Almagell, Saas-Fee
und Saas-Grund
5. August Fest Maria zum Schnee auf dem Monte-Moro-Pass
13. – 14. August 50-Jahr-Jubiläum des Jodlerklubs Grubenalp
mit 2. Jodel-Open-Air in Saas-Balen
14. August Ankunft Jens-Blatter- Spendenmarathon mit Konzert
in Saas-Fee
15. August Älplerfest auf der Triftalp/Saas-Grund
27. August Taltreffen der Alten Dorfmusiken in Saas-Grund
Der Kultur- und Theaterverein Saas präsentiert im Frühsommer 2017 das Freilichtstück «Das
Tal der Tränen».
Faszination Freilichttheater
Mai bis Juni 2017 in Saas-Grund
Nach dem grossen Erfolg des «Kilchherrn vo Saas» führt der Kultur- und
Theaterverein Saas das Freilichtspiel «Das Tal der Tränen» auf. Aufgrund
personeller und gesundheitlicher Probleme geht das Stück nicht wie angekündigt
in diesem Jahr, sondern im Frühsommer 2017 über die Bühne.
September 2016
3. September Ultra-Tour-Monte Rosa: Etappenstopp in Saas-Fee
3. September 13. Hohsaas-Berglauf/Walliser Berglaufmeisterschaften
in Saas-Grund
11. September 11. Nostalgische Genussmeile in Saas-Fee
Änderungen vorbehalten. Noch nicht berücksichtigt sind einige Alpaufzüge,
da deren genaue Daten bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt waren.
In alte Zeiten eintauchen: Der Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» in Saas-Grund.
Traditionen begegnen
1. August-Folkloreumzug in Saas-Grund
Immer wieder ein Erlebnis und absolut sehenswert ist der traditionelle
Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» in Saas-Grund. Bereits zum
47. Mal geht das farbenfrohe Spektakel am 1. August 2016 in Saas-Grund
über die Bühne.
Die 11. Genussmeile verwandelt das Gletscherdorf in eine einzigartige Schlemmertafel.
Köstliches am Laufmeter
11. September 2016 in Saas-Fee
Die 11. Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert
das Leben und die Speisen von anno dazumal. 30 verschiedene Menüs –
davon schon viele fast in Vergessenheit geraten – und feine Walliser
Weine warten darauf, probiert zu werden.
Der Jodlerklub Grubenalp feiert in diesem Sommer seinen 50. Geburtstag.
Jodlerfest zum 50. Geburtstag
13./14. August 2016 in Saas-Balen
50 Jahre und kein bisschen leise ist der stimmgewaltige Jodlerklub
Grubenalp aus Saas-Balen. Am 13. und 14. August 2016 feiert er seinen
runden Geburtstag mit Jodelmesse, Unterhaltungsabend und Jodel-
Open-Air.

16
8.
Freizeit
April – 10. Juni 2016
L?nn?n ?n? JnLIn k?nn?n!
Inn? vnn?n?nn? R?z?nti?nn?tin
f?n H???n? nnn Pnnv??v?nnn???n
Workshop für unsere Kunden
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
B E K A N N T M A C H U N G
HOL DIR JETZT DIE
NEUE APP!
Info-Veranstaltung für Interessierte
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
nnn nnnnn nnnn nn nennn nnn
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
Wo?
????????????
????????????????? ????
???????????
??????????????????
??????????????????????
?? ?nnn ??????nn
nnn?nnf?cn n?nn Bncnnn??n!
HIER FÜR IOS
UND ANDROID
KOSTE N LOS
DOWN LOADEN!
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen ∙ beAuTy
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 uhr
Wellness 10.00–21.30 uhr
Fitness 08.00–21.30 uhr
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin2.indd 1 06.10.2015 17:11:32

8. April - 10. Juni 2016
Sport
17
Hier könnte Ihr Angebot stehen..
Alle zwei Wochen bis zu 5'500 LeserInnen im
Saastal und der ganzen Schweiz erreichen.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein persönliches und
unverbindliches Angebot.
Aqua Allalin Saas-Fee
+41 (0)27 958 50 60
i n f o @ a q u a - a l l a l i n . c h
w w w . a q u a - a l l a l i n . c h
+ 41 ( 0 ) 2 7 9 5 8 18 76
animation@saas-fee.ch
Vom 25. April bis
27. Mai geschlossen.
Sportprogramm - beleben Sie in unseren
Kursen Körper und Geist.
Dienstag
Aqua-Gym 50+ 9.00 - 10.00 Uhr
Babyschwimmen für Mutter & Kind 10.15 - 11.00 Uhr
Schwimmtraining für Erwachsene 19.00 - 20.00 Uhr
Einzellektion CHF 15.00, 10er-Abo CHF 120.00, Saisonabo CHF 230.00.
Donnerstag
Aqua Fitness 13.30 - 14.30 Uhr
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.30 Uhr
(dies findet nicht im Wasser statt)
Einzellektion CHF 15.00, 10er-Abo CHF 120.00, Saisonabo CHF 230.00.
nach Absprache
Privater Schwimmunterricht à 50 Minuten (1-2 Personen)
1 Lektion CHF 80.00, 6 Lektionen CHF 440.00, 12 Lektionen CHF 840.00,
15 Lektionen CHF 1'040.00.
Alle Kurse exkl. Schwimmbadeintritt
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
THEMENWEGE
Für alle Wissenshungrigen.
Erkunden Sie die fantastische, alpine Landschaft und
erleben Sie die zahlreichen Themenwege und Lehrpfade.
Der "Sonnenweg", der "Weg der Stille" und der
"Zuckmayer-Wanderweg" sind nur einige Beispiele.
Schweizer Skischule Saas-Fee
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
Zumba Saas-Fee
Ein Zumba-Kurs für alle. Zumba ist eine Kombination
aus lateinamerikanischen Rhythmen
(Cumbia, Reggaeton, Merengue, Salsa & Hip-Hop)
und macht unheimlich viel Spass.
Mittwoch
19 00 - 20 00 Uhr,
Hotel Alpin, Turnhalle.
CHF 15.00 Einzellektion
CHF 120.00 10er-Abo
Ramona Blättler
+41 (0)79 828 97 78
S O M M E R P A U S E !
VERGISS
DAS
WORKOUT
A b D e z e m b e r 2 0 1 6
s t a r t e t d e r n e u e K u r s .
VERLIERE DICH IN DER
MUSIK UND FINDE DICH IN
FORM BEI DER ULTIMATIVEN
TANZ-FITNESS-PARTY.
+41 (0)27 957 23 48
info@skischule-saas-fee.ch
www.skischule-saas-fee.ch
Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle
Alters- und Leistungsstufen.
• Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene.
• Privatunterricht Ski, Snowboard, Telemark.
• Mittags- und Kinderbetreuung.
• Swiss Snow Kids Village.
• Swiss Snow League.
• Skirennen mit Siegerehrung, inkl. Medaille.
• Wochenhit Angebot mit Skipass.
Gerne bedienen wir Sie im Café Sportplatz
(+41 (0)27 957 24 54) mit kalten und warmen
Getränken sowie Snacks.

18
8.
Kultur
April - 10. Juni 2016
Saaser Museum Saas-Fee
Das Museum bleibt
im Mai geschlossen.
Dorfrundgänge
Die Dorfrundgänge werden
im Mai nicht angeboten.
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände
warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser
Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch.
Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum. 18.00 Uhr
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Inkl. Eintritt ins Museum.
Begleiten Sie uns auf einen einstündigen Dorfrundgang
und erfahren Sie viel Wissenswertes über Ihren
Ferienort. Neben der reichen Geschichte und
den urchigen Traditionen ist natürlich auch die faszinierende
Sagenwelt ein Thema.
Saas-Almagell
Treffpunkt: Mo, 16.30 Uhr beim Tourismusbüro
CHF 6.00
Information/Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Almagell,
+41 (0)27 958 18 88
Saas-Grund
Treffpunkt: Mo, 16.45 Uhr beim Tourismusbüro
Inklusive Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00
Information/Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund,
+41 (0)27 958 18 55
Saas-Fee
Treffpunkt: Mo, 17.15 Uhr beim Saaser Museum
Erwachsene inkl. Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00
Kinder CHF 4.00 (mit Bürgerpass) / CHF 6.00
Information: Thomas Kalbermatten, +41 (0)27 957 14 75
Weindegustation Saas-Fee
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine
und kosten Sie dabei verschiedene einheimische
Tropfen. Dazu gibt es feinen Hobelkäse und
Roggenbrot in
einem gemütlichen
Ambiente.
Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr,
mind. 6 Personen
CHF 35.-,
mit Bürgerpass
CHF 30.-.
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Montag, 18.00 Uhr
Walliser Berghüttenzauber
Ein romantischer Abend.
Erleben Sie eine märchenhafte Fackelwanderung
durch die heimischen Lärchenwälder mit anschliessendem
Fondueplausch in einem typisch schweizerischen
Restaurant.
Donnerstag
19.30 Uhr, bei mind. 6 Personen.
Erwachsene: CHF 35.- (mit Bürgerpass) / CHF 40.-,
Kinder: CHF 20.- (mit Bürgerpass) / CHF 25.-.
inkl. Fondue und ein Getränk.
Dauer: ca. 3 Stunden.
letzte Gelegenheit
Donnerstag, 14. April
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Mit t woch, 18.00 Uhr

8. April - 10. Juni 2016
Diverses
19
Foto-Postenlauf / Foto-Ralley
Feeblitz Rodelbobbahn Saas-Fee
rodelbobbahn
Vo m 20 . A p r i l b i s
12. Juni geschlossen.
Ein Spass für die ganze Familie.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
Foto-Postenlauf Saas-Fee.
Entdecken Sie Saas-Fee auf eine ganz neue Art
und Weise. Im ganzen Dorf finden Sie 20 Stellen,
an welchen Fotos aufgenommen wurden. Dazu
beantworten Sie die jeweligen Fragen.
+41 (0)27 957 31 11
r o d e l @ f e e b l i t z . c h
w w w . f e e b l i t z . c h
Ein Spass für die ganze Familie.
Cooler Rodelspass für Gross und Klein auf der steilsten
Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden
Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie zurück ins Tal.
Öffnungszeiten
Mittwoch-Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr.
Preise
Erwachsene CHF 6.50 / Kinder CHF 4.50
Während der Wintersaison werde keine Mehrfahrtenkarten verkauft.
Foto-Ralley Saastal.
Finden Sie die verschiedenen Standpunkte von
Saas-Balen über Saas-Grund bis nach Saas-Almagell,
an denen die Fotos aufgenommen wurden.
Täglich
Material und Informationen sind in den Tourismusbüros
Saas-Grund und Saas-Fee erhältlich. CHF 5.-.
Öffnungszeiten
Täglich ab 11 00 Uhr.
Spezialitäten: Raclette,
Currybratwurst und
Snacks, hauseigene
Shots und vieles mehr.
Gute Musik in gemütlichem
Ambiente.
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei
einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel,
gelesen und kommentiert werden.
Donnerstag
20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-,
mit Bürgerpass CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein.
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 55
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Wird vom 9. bis 31.
Mai nicht angeboten.
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag 17.30 Uhr, Sonntag
10.30 Uhr, Dienstag &
Freitag 8.00 Uhr
Saas-Balen
Sonntag 10.30 & 19.30 Uhr, Dienstag 19.30 Uhr, Donnerstag
8.00 Uhr & 1. Freitag im Monat 19.30 Uhr.
Saas-Fee
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag und Feiertag 9.00 Uhr,
Montag & Donnerstag 8.00 Uhr, 1. Freitag im Monat
19.00 Uhr, 1. Sonntag im Monat (Messe in kroatischer
Sprache) 14.00 Uhr.
Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 9.00 Uhr,
Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr.
Im Altersheim: Dienstag, Donnerstag &
Sonntag 10.30 Uhr
Auskunft: Pfarramt Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 13 /
Saas-Grund, +41 (0)27 957 21 64.
Evangelisch-reformierte Kirche
Zur Zeit finden keine Gottesdienste statt.
Auskunft: Evang. ref. Pfarramt Visp, +41 (0)27 946 30 80.

20
8.
Weitere Aktivitäten
April - 10. Juni 2016
Wintersport
GÄSTE-SKI- & SNOWBOARD RENNEN - Saas-Fee Saas-Fee: Donnerstag, 9.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
NORDIC WALKING - Saas-Almagell Montag, 10.00 - 12.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
WINTER-NORDIC-WALKING - Saas-Fee Auf Anfrage (2-halbtages-Kurs). ESKIMOS Sports GmbH, +41 (0)27 957 49 04
TELEMARK Saas-Fee: Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
Saas-Grund: Skischule Saas-Grund, +41 (0)27 957 44 64
Abenteuer
SKI SAFARI - Saas-Fee Montag, Dienstag und Donnerstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
FREERIDE Saas-Fee: Dienstag und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Saas-Grund: Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
GLETSCHER TREKKING - Saas-Fee Donnerstag und Samstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung von
Saas-Fee nach Saas-Grund)
RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee
Saas-Fee: Mittwoch und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Saas-Grund: Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64
Mittwoch - Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr. Feeblitz, +41 (0)27 957 31 11 (20. April - 12. Juni geschlossen)
SKITOUREN / BERGTOUREN - Saastal Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64
WALLISER BERGHÜTTENZAUBER - Saas-Fee
By Night
Fackelwanderung und Fondueplausch in gemütlicher Atmosphäre.
Donnerstag, 19.30 - ca. 22.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee +41 (0)27 958 18 58 (bis 14. April 2016)
Schneeschuhlaufen
SCHNEESCHUHTOUREN Saas-Fee: Dienstag, 14.00 - 17.00 Uhr. Michaela Berchtold, +41 (0)78 744 70 22.
Jeden Tag eine passende Tour. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64,
Lori Bigler-Bumann, +41 (0)79 613 44 19, André Zurbriggen, +41 (0)79 730 16 18.
Saas-Grund: Sonntag, 9.00 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 63 64
Saas-Balen: Mittwoch, 20.00 Uhr. Poststelle Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 - Saas-Grund Mittwoch, 13.30 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR - Saas-Grund Freitag, 17.00 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
SCHNEESCHUHTOUR SAASTAL PLUS - Saas-Grund Samstag und Sonntag. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
Zum Entdecken
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich geöffnet gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
DORFRUNDGANG
(werden im Mai nicht angeboten)
Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
WEINSPUR - Saas-Fee Dienstag, 17.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SAGENABEND - Saas-Grund
Donnerstag, 20.15 Uhr. Saaserstübli Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55 (wird vom 9. bis 31. Mai nicht angeboten)
Themenwege
KAPELLENWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58
SONNENWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58
THEMENWEG 18 VIERTAUSENDER - Saas-Grund Offen bis zur Station "Dom". Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
WEG DER STILLE - Saas-Grund Information: +41 (0)27 958 18 55
ZUCKMAYER-WANDERWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58
Auf eigene Faust
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Kurzfristige Änderungen aufgrund der Witterung vorbehalten.
Diverse Aktivitäten werden in der Zwischensaison vom 18. April bis 10. Juni 2016 nur beschränkt angeboten.

8. April - 10. Juni 2016
Weitere
Aktivitäten
21
Wellness / Gesundheit
DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE
Saas-Fee/Saas-Grund
MASSAGE / KOSMETIK
Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87,
Fusspflege, Annetraud Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen
+41 (0)79 629 06 42, Med. Massagepraxis "feel it" - Denise Gottsponer, +41 (0)79 599 44 61, Schweizerhof
Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Saaserhof +41 (0)27
958 98 98, Boutique Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77
Ausstellungen
MIIS ATELIER - Saas-Fee Auf Anfrage. Katrin Riesterer, +41 (0)78 639 86 59
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30 und 13.30 - 17.30 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
AUSSTELLUNG "ALEXANDER BURGENER" - KÖNIG
DER BERGFÜHRER" - Saas-Grund
Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA GYM - Saas-Almagell 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee
7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 (18. April - 17. Juni geschlossen)
BOULDERKELLER - Saas-Grund Information und Schlüssel: +41 (0)27 958 18 55
HALLENBAD AQUA ALLALIN - Saas-Fee
BIER BRAUEN - Saas-Fee
10.00 - 21.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50 (25. April - 27. Mai geschlossen)
Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 (18. April - 17. Juni geschlossen)
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Haus Lehnhof, Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee
Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 (18. April - 17. Juni geschlossen)
KOCHPLAUSCH IM TEAM Auf Anfrage. Horny Chef, +41 (0)79 283 36 74
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)79 478 02 13
AQUA GYM 50+ - Saas-Fee
Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 (25. April - 27. Mai geschlossen)
YOGA Saas-Balen: Montag, 15.00 - 16.00 Uhr. Turnhalle, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
Saas-Fee: Dienstag, 9.00 Uhr. Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
SCHWIMMTRAINING FÜR ERWACHSENE - Saas-Fee Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 (25. April - 27. Mai geschlossen)
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ZUMBA Saas-Grund: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78
Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr. Hotel Alpin Turnhalle, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78
AQUA FITNESS - Saas-Fee
FATBURNER / BAUCH BEINE PO - Saas-Fee
Donnerstag, 13.30 - 14.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 (25. April - 27. Mai geschlossen)
Donnerstag, 18.30 - 19.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 (25. April - 27. Mai geschlossen)
AQUA GYM - Saas-Fee Freitag, 9.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
PILATES - Saas-Fee Freitag, 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag, 8.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
STEP ODER BODY TONE - Saas-Fee Freitag, 19.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee
Für unsere kleinen Gäste
Dienstag 9.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 (18. April - 17. Juni geschlossen)
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
KINDERDISCO - Saas-Fee Mittwoch, 16.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
KINDERHORTE - Saastal
Informationen unter: www.saas-fee.ch/aktivitaeten/kinderprogramm
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT Freitag, 8.00 Uhr. Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57
Diverse Aktivitäten werden in der Zwischensaison vom 18. April bis 10. Juni 2016 nur beschränkt angeboten.

22
8.
Events / Veranstaltungen
April - 10. Juni 2016
ALLALIN RENNEN.
Freitag/Samstag, 8./9. April 2016 | 09.30 Uhr
Skigebiet, Saas-Fee
SPLASH! Waterslide contest -
Saas-Fee.
Freitag/Samstag, 15./16.April 2016
Sportplatz Kalbermatten, Saas-Fee
Allalin = Adrenalin! Die Wortähnlichkeit ist definitiv mehr als berechtigt!
Zum 34. Mal findet diese Volksabfahrt im Gletscherdorf statt. Die Allalin
Rennen gelten als die höchsten Gletscherabfahrten der Welt. Teilnehmer
aus ganz Europa messen sich in verschiedenen Kategorien. Die neun
Kilometer lange und 1800 Höhenmeter überwindende Piste ist eine Herausforderung.
Die schnellsten Fahrer erreichen Geschwindigkeiten bis
zu 140 Stundenkilometern.
Begleitet wird der Anlass von einem attraktiven Rahmenprogramm im
Zielgelände. Als Highlight steht an beiden Renntagen die Party-Band
"ChueLee" auf der Bühne. Am Freitag ab 16.00 Uhr und am Samstag ab
15.00 Uhr bringen sie das Festzelt zum kochen. Gefeiert wird natürlich
bis in die Nacht hinein. Wir freuen uns auf Sie!
Information/Anmeldung: Saas-Fee/Saastal Tourismus, +41 (0)27 958 18 58 /
www.saas-fee.ch/allalin-rennen.
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
14.00
20.00
20.00
vormittags
Samstag, 23. April
SAUJASS MUSIK DER ALTEN ZEIT.
Mit einer gehörigen Portion „Schwein“ und
dem gekonnten Umgang mit „Chriz“, „Schüfel“,
„Härz“ und „Eggo“ kann man wiederum ein
Stück Sau gewinnen. Zur Stärkung wird zwischen
den Jassrunden eine Suppe und nach
dem Jassen ein feines Nachtessen serviert.
Startgeld CHF 40.-. Anmeldung erwünscht.
Samstag, 23. April
JAHRESKONZERT MG ENZIAN.
Die Musikgesellschaft Enzian lädt Sie zu einem
Unterhaltungskonzert ein. Rock n’ Roll, aktuelle
Hits, Partymusik und natürlich traditionelle Musik
werden Sie an diesem Abend verwöhnen.
Donnerstag, 28. April
GALAKONZERT DER JUNIOR BAND.
Die talentierten Jungmusikanten der Musikgesellschaft
Alpenrösli, sowie der Musik der
Alten Zeit laden zu ihrem jährlichen Galakonzert
ein. Gespielt wird unter der Leitung von
Patrizia Supersaxo.
Donnerstag, 26. Mai
FRONLEICHNAM PROZESSIONEN.
Die Fronleichnamsprozessionen in den Dörfern
des Saastals zählen zu den schönsten
dieser Art in den Walliser Tälern. Anschliessend
an den Gottesdienst nimmt die Prozession vor
der Kirche ihren Anfang, zieht dann rund ums
Dorf zu den Weilern, zurück zum Kirchplatz und
endet mit einem Friedhofsbesuch.
Hotel Derby
Alter Gemeindesaal
Kino Rex
Dorf
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Fee
Saastal
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58, www.saas-fee.ch
Im April heisst es SPLASH!
Sei dabei auf dem Sportplatz in Saas-Fee und
mach mit beim Waterslide Contest oder erlebe
ganz einfach tolle Sprünge und coole Outfits
als Zuschauer. Geniesse feucht fröhliche Mittags-Action
mit tollen Leuten, chilligem Sound
und guten Snacks & Drinks. Der perfekte Auftackt
für eine grosse SEASON END Party.
Informationen: Eskimos Sport,
+41 (0)27 957 49 04 /
www.nnim.ch/nnim/splash.html.
APRÈS-SKI-PARADE - Saas-Fee.
16. April 2016 | 12.00 Uhr
Gletscherbrücke, Saas-Fee
Der Season-End Event bringt frühlingsgefühle
zum Kochen.
Um 12.00 Uhr gehts los! Die Partymeile
führt von der Ski-Hütte Burgener über die
Black-Bull-Arena, Restaurant Moulin, Hotel
Bristol bis hin zum Hotel Mistral. Freut
euch auf bekannte DJ's, dekorierte Bars,
Food Corners, Dance Contest auf dem
Partymobil und vieles mehr.
Informationen: Saas-Fee/Saastal Tourismus
+41 (0)27 958 18 58 /
www.saas-fee.ch/apres-ski-parade.
Finden Sie weitere Events unter:
www.saas-fee.ch/events

8. April – 10. Juni 2016
Schlusspunkt
23
Ohne Denkarbeit überall mitreden ...
«Wenige Menschen denken und doch wollen alle entscheiden.» Anlässlich
einer Sitzung wurde ich in den vergangenen Tagen an diese Feststellung von
Friedrich dem Grossen erinnert.
Und es machte mir Angst. Dass in einer
komplexen Gesellschaft mit ihren vielfältigen
Herausforderungen vor allem diejenigen
mitreden, die sich nicht ernsthaft mit
den Fakten auseinandersetzten, beunruhigt
mich. Polemisch und laut gegen etwas sein.
Aber jegliche differenzierte Denkarbeit
ablehnen. Ohne eigenes Abwägen von Vorund
Nachteilen Meinungen anderer übernehmen.
Kein Interesse an Informationen
und Fakten haben, aber dagegen zu sein.
Dies ist gefährlich.
Klar, Denken ist anstrengend. Sich zu informieren
braucht Zeit. Differenziertes
Denken ist dazu auch nicht sehr populär.
Einfach laut und reisserisch gegen etwas
zu sein, schon eher. «Ich will Fakten
und Wahrheit gar nicht kennen. So kann
ich weiter schimpfen.» Diese Ehrlichkeit
eines Dauerkritikers des Tourismus hat
mich nicht bloss überrascht, sondern auch
erschreckt.
Nein, ich plädiere nicht dafür, den Fachleuten
alles zu glauben. Ich wünschte mir
nur, dass wir das eigene Denken nicht vergessen.
Und wenn wir Entscheidungen
zu fällen haben, dann haben wir auch
die Verantwortung, uns mit der Materie auseinanderzu
setzen. Mitreden ohne Denken
geht nicht. Führt zu fatalen Entscheidungen.
Letztlich ins Chaos.
Ich staune darüber, wie manche Menschen
unglaublich viel Zeit in ihre körperliche
Fitness investieren. Und bin besorgt darüber,
wie manche zu faul für geistige
Fitness sind. Klar, differenziertes Denken
macht das Leben nicht einfacher. Wohl
eher komplizierter. Platte Antworten, einfache
Lösungen gibt es da eher nicht.
Gewiss aber vernünftigere. Bessere. Nachhaltigere.
Oscar Wilde soll nicht recht behalten, wenn
er behauptete: «Der Mensch ist vielerlei.
Aber vernünftig ist er nicht.»
Nein, ich verrate nun nicht von welcher
Sitzung ich eingangs schrieb. Das Problem
scheint mir nämlich allgemein verbreitet.
Deshalb appelliere ich daran, das Denken
nicht zu vernachlässigen.
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
appelliert daran, die geistige Fitness nicht zu vernachlässigen.
« Denken ist die schwerste Arbeit, die es
gibt. Das ist wahrscheinlich auch der
Grund, warum sich so wenig Leute
damit beschäftigen. » Henry Ford
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Impressum
Ausgabe Nr. 7| 8.4. – 10.6.2016
23. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
4500 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Sarah Senn
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
sarah.senn@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
elsbeth.burgener@saas-fee.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Amaryle Anthamatten
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 53
fi nance@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 10. Juni 2016
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 25. Mai 2016
ISSN 2235-4395

V
VO
8 VO
N 9
INKLUSIVE
B E R G BA
B E K A N N T M A C H U N G
BA
B
H N E N
MEHR
VIERTAUSENDER
GEHT NICHT!
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
BERGBAHNEN MIT
BÜRGERPASS IM SOMMER
AB 1. ÜBERNACHTUNG
INKLUSIVE!