VIVA_97_online-AI

VOLKSFESTE
Fiesta-zeit beginnt: Tradition gross geschrieben
FIESTA & FOLKLORE
kein dorf ohne seine
fiesta
So wie auf der iberischen Halbinsel und
in den katholisch geprägten lateinamerikanischen
Ländern gibt es auch auf
den Kanaren viele Volksfeste. Meist
werden diese zu Ehren eines Schutzpatrons
oder eines Heiligen veranstaltet
und jedes noch so kleine Dorf hat sein
ganz eigenes Fest.
Höhepunkt so einer „Fiesta“ ist die sogenannte
„Romería“, ein Festzug. Das
Wort leitet sich von Romero ab, das im
Mittelalter für Romreisende bzw. Pilger
verwendet wurde, denn die italienische
Hauptstadt war damals neben Jerusalem
und Santiago de Compostela eines
der wichtigsten Ziele für Pilger.
das highlight: romeria
Auf den Kanaren ist diese Tradition
nicht verloren gegangen, im Gegenteil.
Man besinnt sich, vor dem Hintergrund
der Suche nach der eigenen Identität,
in den letzten Jahren immer mehr der
eigenen Kultur und dem Brauchtum.
Eine „Romería“ erfolgt für gewöhnlich
zu Fuß. Zu Ehren der Heiligen Carmen
gibt es im Monat Juli sogar Meeresprozessionen,
bei der unzählige festlich
geschmückte Boote jenem mit der
Heiligenfigur folgen. Die Virgen del
Carmen wird vor allem in Hafenstädten
gefeiert.
fiestasaison beginnt
Jetzt im April beginnt schon langsam
die Volksfestsaison. Allerdings handelt
es sich noch um Romerias in kleineren
Ansiedlungen. Im Mai sind es schon elf
und der absolute Höhepunkt der Romerias
ist im August mit 22. Die größte
auf Gran Canaria ist sicherlich jene am
9. September, die der Inselpatronin Virgen
del Pino gewidmet ist und an der
viele tausende Einheimische teilnehmen
und jede einzelne Gemeinde mit
einem festlich geschmückten Wagen
vertreten ist.
Eine kanarische Tracht ist für die Teilnehmer
des Festzugs Pflicht. Nur die
Schaulustigen und Touristen erkennt
man an ihrer „normalen“ Kleidung.
Damen tragen lange Röcke, zumeist
gestreift und nicht selten auch noch
eine Schürze darüber. Weiße Spitzenblusen,
Kopftücher und Hüte vervollkommnen
den Folklore-Look. Männer
haben Leinenhemden und häufig lange
grau/schwarz gestreifte Hosen und
obligatorisch auch noch eine Schärpe.
Allerdings können die Trachten von Region
zu Region variiieren (siehe unsere
Fotos).
die timple & co
Es gibt keine Romería ohne Musik und
Gesang. Mit der Timple, dem kanarischen
Nationalinstrument, wird Folklore
groß geschrieben. Lustige Texte
und beschwingte Lieder sorgen so für
eine wirklich gute Stimmung. Vielleicht
kalender „romerías“
trägt aber auch das eine oder andere
Gläschen Wein oder Honigrum (Ron
Miel) dazu bei. Weil man sich der kanarischen
Kultur besinnt, steht natürlich
auch jede Menge traditionelles Brauchtum
an, wie z. B. Hirtensprung (Salto de
Pastor), Stockkampf, Kanarischer Ringkampf
(Lucha Canaria), Seilziehen, Sackhüpfen
etc. auf dem Programm.
lebensmittelspenden
für die bedürftigen
Die Kanarier sind sehr hilfsbereite Menschen,
die sich sehr solidarisch zeigen.
Man hilft sich und für Bedürftige zu
Spenden sehen viele als ihre Pflicht an.
So wird bei den Festzügen nicht nur
gefeiert, sondern auch Gutes getan,
wie z. B. bei der sogenannten „Romería
Ofrenda“. Das bedeutet, dass im Anschluss
in der Kirche die Gaben von Le-
Die Festzüge führen für gewöhnlich durch den Ortskern bzw. entlang der
Hauptstraße und enden bei der Kirche bzw. am Kirchplatz.
Sa., 9. April
• Romería Pajarera, Santa Águeda, El Pajar.
Sa., 23. April
• Romería del Niño Dios in Ayagaures, San Bartolomé de Tirajana
• Romería Ofrenda de Ntra. Sra. del Camino de Fátima, Lomo los Frailes
de Las Palmas de Gran Canaria
So., 24. April (mittags)
• Romería Ofrenda a San Jose Obrero, Cruce de Arinaga (Agüimes).
• Sa., 7. Mai
• Romería de la Santa Cruz in El Sequero (San Bartolomé de Tirajana)
• Romería de Festividad de Ntra. Sra. de Fatima , El Calero (Telde)
• Romería de San Isidro Labrador in Gáldar (Gemeinde Gáldar)
wird fortgesetzt
bensmitteln dargebracht werden, die
im Weidenkorb mitgebracht oder sich
auf den Umzugswägen befanden, abgegeben
werden. Diese übergibt die
Kirche an karitative Organisationen (z.
B. Caritas), welche sich um die Verteilung
an die Bedürftig(st)en kümmert.
(Anm.: Man bittet daher um haltbare
Lebensmittel oder landwirtschaftliche
Produkte.)
schwingt das bein...
Tanzen war auf den Kanaren schon jeher
eine gute Gelegenheit für soziale
Kontakte, die einst hauptsächlich in
privatem Rahmen zu besonderen Anlässen
geboten wurden. Einer davon
war beispielsweise die Geburt eines
neuen Familienmitglieds. Die Räume
waren nicht groß und so schaffte man
für die Tanzfeste lediglich die Möbel
folkloretänze und kanarische musik
Das sehenswerte „Pueblo Canario“ (dt. Kanarisches Dorf) sowie das dazugehörige
Museo Néstor ist besonders an Sonntagen einen Besuch wert.
Dann nämlich erwacht die kanarische Seele mit Musik, Gesang und Tanz.
Folklore wird groß geschrieben und das sieht man auch an den schönen
Trachten mit den bodenlangen bunten Röcken und den typischen weißen
Blusen mit den Hohlsaum-Stickereien beim wöchentlichen Frühschoppen.
Wir haben es Ihnen schon mehrmals ans Herz gelegt.
Seit zwei Monaten veranstaltet die Stadtverwaltung von Las Palmas zudem
kostenlose Open Air-Konzerte im Innenhof des Pueblo Canario (beim
Parque Doramas) in Las Palmas de Gran Canaria.
Non Trubada
Sa., 9. April, 21.00 Uhr
Ursprüngliche Kanarische Musik
sowie die Einflüsse jener Melodien,
die Ende des 19. Jahrhunderts
auf den Archipel getragen wurden,
präsentiert die im Jahr 1992
gegründete Gruppe „Non Trubada“.
In den mehr als zwanzig Jahren
ihres Bestehens haben sie sich
mit populärer Musik und mit Folk
nicht nur in die Herzen der Kanarier
gesungen. Non Trubada ist ein
fester Gast bei großen Musikfestivals,
wie z. B. Sabadeño, WO-
* Viva TipP
Am 23. April findet in der Zeit von
19.00 bis 20.00 Uhr auf dem Kirchplatz
von Santa María de Guía ein großes
Folkloretanzfest statt. „Baile de Taifas“
nennen die Kanarier diese Tänze, die
an diesem Abend von zwanzig Gruppen
präsentiert werden.
raus, damit genügend Platz war. Wenn
die Männer einen Schluck Rum oder ein
Gläschen Wein trinken wollten, dann
mussten sie sich auf die Straße begeben,
wo kurzerhand die Tische aufgestellt
wurden.
Am Eingang zum Salon, wo getanzt
wurde, stand meist ein Mann, der gelegentlich
auch eine kleine Eintrittsgebühr
abverlangte. Wenn der Zutritt
gratis war, dann war es üblich ein Geschenk
an die Gastgeber zu überreichen.
Bei solchen Festen wurde rhythmischer
getanzt. Im 19. Jhdt. kamen
Einflüsse wie Polkas dazu. und erst Anfang
des 20. Jhdts. begann man auch
mit internationalen Tänzen, wie Foxtrott,
Walzer, Rumba oder Pasodoble.
MAD, ESPAL, Noches Blancas in
Madrid oder Zaragoza.
EnCantadoras
Sa., 23. April, 21.00 Uhr
Lieder, die seit jeher auf den Kanaren
gesungen wurden, sind das
Repertoire der Formation „Encantadores“,
die aus 25 Frauen
besteht. Sie präsentieren diese
auf ihre feminine Weise. Darüber
hinaus singen Sie Lieder aus
hispanoamerikanischen Ländern,
wie z. B. Mexiko, Venezuela, Brasilien
oder Argentinien.
| 22 viva canarias nr. 97 · 8. 4. 2016 viva canarias nr. 97 · 8. 4. 2016 23 |