Berner Kulturagenda 2016 N° 15

21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 25
3
Schreibblockaden kennt er nicht
2012 gelang dem Genfer Autor Joël Dicker mit dem Roman
«Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert» ein Riesenerfolg.
Das Zentrum Paul Klee lädt zum Gespräch.
nen. Doch dieser hat in Interviews keine
derartigen Parallelen bestätigt. Es
stecke nicht mehr in dieser Figur von
ihm als in den anderen seiner Romanfiguren,
der Druck habe ihn vielmehr beflügelt.
Nichtsdestotrotz taucht Goldman
in «Le Livre des Baltimore» erneut
auf. Diesmal seziert Dicker Familienbande
und Klassenunterschiede.
In den 70er-Jahren verschwindet in einer
Kleinstadt in New Hampshire Nola
Kellergan, ein 15-jähriges Mädchen.
Mehr als 30 Jahre später entdeckt der
gefeierte Jungautor Marcus Goldman,
dass sein Freund und Mentor Harry
Quebert mit dem Mädchen ein Verhältnis
hatte, bevor dieses verschwand. So
die Ausgangslage in Joël Dickers komplexem
Roman «Die Wahrheit über den
Fall Harry Quebert».
Dicker gelang mit dem 2012 erschienenen
Erstlingsroman ein Coup. Das
Buch wurde über drei Millionen Mal
verkauft, mit dem Grand Prix der Académie
Française ausgezeichnet und in 40
Sprachen übersetzt. Dicker ist 1985 in
Genf geboren, hat französische und
russische Wurzeln und eine enge Beziehung
zu den Vereinigten Staaten, wo
ein Teil seiner Familie lebt. Auch «Le
Livre des Baltimore» (2015), sein zweiter
Roman, spielt in der neuen Welt.
Dickers Alter Ego?
Natürlich wurde der so rasch in den
Literaturhimmel katapultierte Autor oft
gefragt, ob er unter Druck gestanden
habe. Schliesslich hatte Dicker im ersten
Roman auch das Verlagswesen unter
die Lupe genommen. In Marcus
Goldman, der nach einem ersten Erfolg
an einer Schreibblockade leidet, wollten
viele das Alter Ego Dickers erken-
Literaturstar aus der Romandie: Joël Dicker.
Jeremy Spierer
Zu Gast in Bern
Dicker selbst verschlägt es für einmal
statt in die USA nach Bern. Der
30-jährige Autor, der regelmässig Heiratsanträge
bekommen soll, ist im
Zentrum Paul Klee zu Gast. Im Rahmen
eines literarischen Gesprächs
wird er Red und Antwort stehen. Die
Kulturjournalistin Mireille Descombes
leitet das auf Deutsch und Französisch
geführte Gespräch.
Helen Lagger
Zentrum Paul Klee, Bern
Di., 26.4., 18.30 Uhr
www.zpk.org
Die Seele sitzt in der Leber
TICKETS
Der Film «Tinou» des Berner Regisseurs Res Balzli erzählt
vom Alltag eines leberkranken Mannes, ohne auf den
Magen zu schlagen.
Tinous Welt ist grau und kalt – ihm ist
etwas über die Leber gekrochen.
«Tinou», das Spielfilmdebüt des Berner
Produzenten und Regisseurs Res
Balzli («Bouton») erzählt die Geschichte
eines ältereren Mannes, der eine
neue Leber benötigt. Tagein, tagaus
bestellt Tinou (Roger Jendly) bei Eve,
deren Wohnwagen-Buvette auf der
Untertorbrücke steht, oder im «Café
Jungfrau», dessen Kulisse die Heitere
Fahne bildet, seine Stange Bier und
trinkt diese genussfrei. Sein Freund
Aschi (Gilles Tschudi) dagegen präferiert
den Roten, am liebsten als «Haubeli».
Tinou steht auf der Warteliste für
eine neue Leber; fortan trinkt er Kräutertee.
Der immer angesäuselte Aschi
dagegen erfährt, dass er einen Sohn
hat – in Südafrika. Der 20-jährige Sean
lädt seinen Vater prompt nach Kapstadt
ein, um ihn kennenzulernen. Für
Aschi ist klar: Tinou kommt mit.
«Scharlachrot» in Senegal
Aber dieser wird die Reise nicht mitmachen,
sein Zustand ist kritisch. In
der Mitte des Films wechselt die Erzählung
in Tinous Traumwelt, die nach
dem schwarz-weissen ersten Teil die
Schifffahrt nach Afrika kunterbunt
wiedergibt. «Scharlachrot» von Patent
Ochsner wird in Senegal neuinterpretiert
und ein nackter Mann huscht immer
mal wieder durchs Bild – an skurrilen
Einfällen fehlt es nicht.
Balzlis Film ist eine Hommage an
den 2014 verstorbenen Autor und Filmemacher
Johannes Flütsch, der auch
am Drehbuch von «Tinou» beteiligt
war. Der Film endet, wo er begonnen
hat: an der Aare, mit dem passenden
Lied dazu von Stiller Has.
Marie Gfeller
CineMovie, Bern. Premiere
in Anwesenheit der Filmcrew:
Do., 21.4., 20.15 Uhr
Täglich, 16 und 21 Uhr
www.quinnie.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets (bitte
Wunschdatum und -zeit angeben):
tickets@bka.ch
Ursprünglich aus Südafrika: Geranien.
Retrocharme
Vier Berner Institutionen widmen sich unter dem Titel
«Geranium City» in Ausstellungen und Veranstaltungen
einer einst verpönten Pflanze.
ZVG
Xenix Film
Tinou (Roger Jendly) träumt sich aus dem grauen Alltag nach Südafrika.
Geranien sind spiessig? Von wegen.
«Wir sind in der Post-Geranien-Abgrenzungszeit
angekommen», sagt
Beat Hächler, Direktor des Alpinen
Museums und Initiator von «Geranium
City». Heute versprühten die Blumen
Retrocharme und hätten wenig
mit den Zeiten zu tun, in denen zu einem
guten schweizerischen Haushalt
das Geranium auf dem Fensterbrett
dazugehört habe.
«Elsi» und «Rakete»
«Geranium City» befasst sich mit
Facetten der farbigen und anspruchslosen
Pflanze. Im Botanischen Garten
können etwa wilde Peragolien aus
Südafrika betrachtet werden. Von dort
ist die Blume ursprünglich importiert
worden. «Trotzdem wird das Geranium
in verschiedenen Ländern für etwas
Eigentümliches gehalten», sagt
Hächler. Um solche kulturgeschichtlichen
Aspekte geht es in der Ausstellung
« Biwak#16: Out of Africa» im
Alpinen Museum. Und in der Kornhausbibliothek
wird ein Peragolien-Handbuch
präsentiert. Denn heute
existieren über 16 000 Geraniensorten
– «Elsi», «Rakete», «Sugar Baby», und
«Stadt Bern» sind nur vier davon.
Regine Gerber
Diverse Orte, Bern
Mo., 25.4. bis 30.9.
www.geraniumcity.ch
Pegelstand
Kolumne
von Alexandra von Arx
Kürzlich war ich im Literaturhaus Basel
an einer Lesung von Aleksandar Hemon.
Womöglich habe ich hier schon
einmal von ihm geschwärmt, denn sein
Roman «Lazarus» und der autobiografische
Band «Das Buch meiner Leben»
waren für mich regelrechte Erleuchtungen.
Dass er ein wunderbarer und relevanter
Autor ist, entspringt, glaube
ich, nicht nur meiner subjektiven
Wahrnehmung, immerhin hat Hemon
auch schon ein MacArthur Fellowship
erhalten. Dieser «Genie-Preis» ist mit
625 000 US-Dollar eine der höchstdotierten,
zugleich an keine Bedingungen
geknüpften Auszeichnungen in
«Stellen Sie sich das vor:
Da sitzt ein Weltklasse-
Autor und fast niemanden
interessiert es.»
den USA. Nebenbei bemerkt ist die
Liste der bisherigen Preisträger eine
wahre Fundgrube.
Ich hatte mir also mein Ticket bereits
im Vorverkauf gesichert. Unnötige
Angst. Es kamen gerade mal 16 Nasen.
Stellen Sie sich das vor: Da sitzt
ein Weltklasse-Autor, aber fast niemanden
interessiert es. Nur will ich
das nicht recht glauben. Zwei Erklärungsversuche:
Entweder machen feste
Subventionen träge und es wurde
beispielsweise versäumt, die slawische
Community anzusprechen, die
mit dem in Bosnien geborenen Autor
hätte abgeholt werden können. Um
mein verstaubendes Kulturmanagementvokabular
wieder einmal anzuwenden:
Zielgruppenspezifisches
Marketing nennt sich das.
Oder es hat sich herumgesprochen,
wie solche Lesungen in der Regel ablaufen.
Von 80 Minuten wurden nämlich
10 von der Moderation für die Einführung
aufgewendet, anschliessend
gingen gefühlte 50 Minuten für einen
auf Deutsch lesenden, sich selbst in
Szene setzenden Schauspieler drauf
und weitere 10 für die Lesung von Hemon
auf Englisch. Schliesslich blieben
noch knappe 10 Minuten für ein Gespräch,
in dem Hemon nicht mehr als
andeuten konnte, was er eigentlich alles
zu sagen gehabt hätte und worüber
man sich mit ihm hätte unterhalten
können. Ein bisschen schade. Oder
was denken Sie dazu?
Alexandra von Arx ist derzeit in der
Berner Kulturförderung tätig und organisiert
das hiesige Literaturfest sowie die
Literatur-Gespräche im Schweizerhof
Bern.
Illustration: Rodja Galli, a259