Österreich Radreisen
Die schönsten Radreisen ...in und rund um Österreich
Die schönsten Radreisen ...in und rund um Österreich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die schönsten<br />
<strong>Radreisen</strong><br />
... in und rund um <strong>Österreich</strong><br />
<strong>Österreich</strong><br />
2016<br />
Für alle Gangarten...<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Peter Burgstaller<br />
www.oesterreich-radreisen.at
<strong>Österreich</strong><br />
Tipps & Infos für Ihre Buchung<br />
Damit Ihre Radreise zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wird, hier einige Tipps und Informationen.<br />
So können Sie Ihren Radurlaub dann richtig genießen.<br />
Für alle Gangarten...<br />
Piktogramme:<br />
Rad & Schiff<br />
Rundtour<br />
Fluss- & Etappentour<br />
Familientour<br />
Sterntour<br />
Persönliche Beratung:<br />
Im Katalog können wir Ihnen nur einen Bruchteil<br />
unserer Eindrücke vermitteln. Daher rufen<br />
Sie uns an! Gerne informieren wir Sie bei<br />
einem persönlichen Gespräch über unsere<br />
Radprogramme oder senden Sie uns einfach<br />
ein E-Mail.<br />
Ihre Buchung:<br />
Auf Seite 52 finden Sie Ihre Reiseanmeldung.<br />
Senden Sie uns diese per Fax, Post oder<br />
kontaktieren Sie uns per E-Mail. Sie können<br />
auch über unsere Homepage online buchen.<br />
Sicher ist sicher:<br />
Wir empfehlen Ihnen bei Buchung den<br />
Abschluss einer Reiseversicherung, zumindest<br />
aber einer Stornoversicherung. Die Unterlagen<br />
der Europäischen Reiseversicherung finden Sie<br />
auf www.europaeische.at<br />
Umbuchung:<br />
Für Umbuchungen werden € 50,00 Bearbeitungsgebühr<br />
pro Buchungsvorgang verrechnet.<br />
Kosten, die seitens der Hotels anfallen, werden<br />
nach Aufwand verrechnet.<br />
Reiseunterlagen:<br />
Pro gebuchtem Zimmer werden Ihnen ausführliche<br />
Reiseunterlagen zur gebuchten Tour<br />
übermittelt. Das Kartenmaterial und die Informationsunterlagen<br />
werden in Ihrem Anreisehotel<br />
für Sie hinterlegt.<br />
An- und Abreise:<br />
Ob per Bahn, Auto oder Flugzeug, die An- und<br />
Abreise ist von Ihnen individuell zu organisieren<br />
und nicht im Reisepreis inbegriffen. Gerne hilft<br />
Ihnen unser Team bei der Organisation.<br />
Radfahren mit Kofferträger:<br />
Der Transport Ihres Gepäcks (1 Stück<br />
pro Person mit max. 20 kg) wird vom<br />
Anreise- bis zum Abreisehotel von uns organisiert.<br />
Bitte versehen Sie Ihr Gepäck unbedingt<br />
mit dem Kofferanhänger, den Sie mit Ihren<br />
Reiseunterlagen erhalten.<br />
Service-Hotline:<br />
Unsere Hotline ist täglich (auch am Wochenende)<br />
von 8:00 bis 20:00 Uhr besetzt. Über<br />
unsere Service-Hotline stehen wir Ihnen für<br />
Fragen, Informationen sowie Reklamationen<br />
zur Verfügung.<br />
Leihräder:<br />
Verfügbar sind 21-Gang oder 7-Gang Tourenräder<br />
sowie Elektroräder. Das Leihrad muss vor<br />
Reiseantritt gebucht sein. Die Ausgabezeiten<br />
entnehmen Sie den Reiseunterlagen. Bitte<br />
prüfen Sie Ihre Leihräder bei Übernahme und<br />
melden Sie Reklamationen unverzüglich an<br />
unsere Service-Hotline.<br />
Unterkünfte:<br />
Damit Sie Ihren Aktivurlaub so richtig genießen<br />
können, steht die Auswahl gemütlicher<br />
Unterkünfte für uns an oberster Stelle.<br />
Je nach gebuchter Kategorie wohnen Sie in<br />
komfortablen 4-Sterne-Hotels, gemütlichen<br />
3-Sterne-Hotels und Gasthöfen oder familiären<br />
Pensionen mit entsprechender Qualität.<br />
Alle Zimmer sind selbstverständlich mit DU/WC<br />
ausgestattet.<br />
Preise:<br />
Alle im Katalog angeführten Preise verstehen<br />
sich in Euro und immer als Grundpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer mit Übernachtung/Frühstück.<br />
Ausnahmen und Zuschläge werden in<br />
der Preistabelle der jeweiligen Tour angeführt.<br />
Abkürzungen:<br />
Um Ihnen die Suche nach Informationen in unserem<br />
Katalog zu erleichtern, finden Sie hier<br />
eine Auflistung der Abkürzungen:<br />
VS/NS = Vorsaison, Nachsaison<br />
HS = Hauptsaison<br />
DZ = Doppelzimmer<br />
EZ = Einzelzimmer<br />
EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag<br />
Aufpreis HP = Aufpreis Halbpension<br />
Kat. = Kategorie<br />
Agentur: Strafinger Tourismuswerbung GmbH, www.strafinger.at; Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten ;<br />
Bilder: Archive der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH, Kärnten Werbung, <strong>Österreich</strong> Werbung, Sponsoren, Partner & Inserenten.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH; Alle Preise in Euro; Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr; Ausgabe 2016
Herzlich<br />
willkommen!<br />
Liebe Radfreunde!<br />
Wir freuen uns, Ihnen den neuen Katalog 2016 von <strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong> präsentieren zu<br />
dürfen. Auf den folgenden Seiten werden Sie viele neue Angebote, aber auch einige Klassiker<br />
entdecken. Um das Angebot für Sie vielfältig zu gestalten, haben wir einige Touren aus den<br />
Nachbarländern <strong>Österreich</strong>s ausgewählt. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und freuen<br />
uns schon jetzt, Ihren nächsten Radurlaub organisieren zu dürfen.<br />
Ihr Team von <strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong><br />
Das Team von <strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong> –<br />
stets um Ihr Wohlergehen bemüht!<br />
Bereits seit mehr als 20 Jahren ist es unser Bestreben, Ihre nächste Radreise zum Urlaubserlebnis<br />
zu machen. Damit Sie einen entspannten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser<br />
Team von der Beratung über die individuelle Tourenplanung bis hin zur Buchung sehr gerne<br />
zur Seite. Jahrelange Erfahrung und ein breites Netz an lokalen Partnern garantieren einen<br />
reibungslosen Ablauf.<br />
Perfektes Service aus einer Hand –<br />
nur radeln müssen Sie noch selbst.
Donau<br />
Elbe<br />
Loir e<br />
Rhône<br />
Rhein<br />
Weichsel<br />
Po<br />
London<br />
Paris<br />
Rom<br />
Warschau<br />
Bukarest<br />
Sofia<br />
Athen<br />
Wien<br />
Prag<br />
Berlin<br />
Stockholm<br />
Kopenhagen<br />
Riga<br />
Vilnius<br />
Tallinn<br />
Helsinki<br />
Minsk<br />
Kiew<br />
Budapest<br />
Belgrad<br />
Oslo<br />
Amsterdam<br />
Brüssel<br />
Bratislava<br />
Bern<br />
Zagreb<br />
Ljubljana<br />
Sarajevo<br />
Podgorica<br />
Priština<br />
Skopje<br />
Tirana<br />
Algier<br />
Tunis<br />
Chisinau<br />
M i<br />
t<br />
t<br />
e<br />
l<br />
m<br />
e e r<br />
Nordsee<br />
Ostsee<br />
Schweden<br />
Norwegen<br />
Finnland<br />
Vereinigtes<br />
Königreich<br />
Frankreich<br />
Monaco<br />
San<br />
Marino<br />
Liechtenstein<br />
Italien<br />
Malta<br />
Griechenland<br />
Dänemark<br />
Niederlande<br />
Belgien<br />
Luxemburg<br />
Deutschland<br />
Polen<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
Slowakei<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Ungarn<br />
Rumänien<br />
Vatikanstadt<br />
Slowenien<br />
Kroatien<br />
Bosnien und<br />
Herzegowina<br />
Serbien<br />
Montenegro<br />
Albanien<br />
Mazedonien<br />
Bulgarien<br />
Moldau<br />
Weißrussland<br />
Litauen<br />
Lettland<br />
Estland<br />
(Russ.)<br />
Schweiz<br />
Kosovo<br />
Tunesien<br />
Sardinien<br />
Russland<br />
Ukraine<br />
Türkei<br />
©arbeitsgemeinschaft kartographie<br />
12<br />
13 14 15<br />
16<br />
17 18<br />
19<br />
20-23<br />
1-6<br />
25-27<br />
28-30<br />
7 10<br />
8<br />
9<br />
11<br />
24<br />
31<br />
32-34<br />
35<br />
37<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
36<br />
38
Die schönsten <strong>Radreisen</strong><br />
im Überblick<br />
Tour-NR. Bezeichnung Seite<br />
1<br />
2<br />
Drauradweg<br />
Toppreis Sillian bis Lavamünd 6<br />
Drauradweg<br />
Klassisch Sillian bis Klopeiner See 7<br />
3<br />
Kärntner Seenzauber<br />
Moskau 4 Seen in einer Tour 8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Raderlebnis Kärnten<br />
Entdecken Sie den Süden <strong>Österreich</strong>s 9<br />
Sterntour Rosental<br />
In der Region der Carnica Biene 10<br />
Sterntour Wörthersee Spezial<br />
Radtour mit vielen Extras 11<br />
Alpe-Adria-Radweg<br />
31<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach 12<br />
Kasachstan<br />
Alpe-Adria-Radweg<br />
32<br />
Teil 2: Villach bis Trieste 13<br />
Alpe-Adria-Radweg Spezial<br />
Spittal an der Drau bis Trieste 14<br />
Alpe-Adria-Radweg<br />
Salzburg bis Grado 15<br />
Donauradweg<br />
Das Tal der jungen Donau 16<br />
Donauradweg<br />
Die bayerische Donau 17<br />
Donauradweg<br />
Mit Rad & Schiff von Passau bis Wien 18<br />
Donauradweg<br />
Klassisch von Passau bis Wien 19<br />
15<br />
Donauradweg<br />
39<br />
Smaragdroute Slowenien<br />
Wien - Bratislava - Budapest<br />
Tiflis<br />
20<br />
Baku Ljubljana bis Piran 46<br />
Georgien<br />
16<br />
Donaudelta<br />
40<br />
Wein- & Thermen-Tour<br />
Schwarzes<br />
Aserbaidschan<br />
Mit Rad und Schiff im Reich von Stör und Pelikan 21<br />
Slowenische Rundreise 47<br />
Meer<br />
17<br />
Sterntour Neusiedler See Armenien<br />
41<br />
Inselhüpfen Kroatien<br />
Im Land der Störche 22 Jerewan Nördliche Adria 48<br />
18<br />
Neusiedler See-Rundtour<br />
42<br />
Inselhüpfen Dalmatien<br />
Für Wein- und Kulturliebhaber 23<br />
(Aserb.)<br />
Südliche Adria 49<br />
19<br />
Murradweg<br />
Vom Enzian zum Riesling 24<br />
Ankara<br />
20<br />
Ennsradweg<br />
Radstadt bis Linz 25<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Nikosia<br />
Salzkammergut-Radweg<br />
Entdeckungsreise in der Seenregion 26<br />
Salzkammergut-Radweg<br />
Sterntour auf des Kaisers Spuren 27<br />
Tauernradweg<br />
Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg 30<br />
Inntalradweg Syrien<br />
Bagdad 48<br />
Innsbruck Zypernbis Passau 31<br />
Libanon<br />
Beirut<br />
Damaskus<br />
Wolga<br />
Irak<br />
Tour-NR. Bezeichnung Seite<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
Bodensee Radweg<br />
Sterntour mit Rad & Schiff 32<br />
Bodensee Radweg<br />
Die große Bodensee-Runde 33<br />
Drei Seen und vier Länder<br />
Radabenteuer pur 34<br />
Istrien<br />
Die sonnige Halbinsel in der Adria 35<br />
Etschradweg<br />
Nauders bis Verona 36<br />
Etschradweg<br />
Nauders bis Gardasee 37<br />
Radreise Südtirol<br />
Rundtour an der Alpensüdseite 38<br />
Sterntour Gardasee<br />
Auf den Spuren von Romeo und Julia 39<br />
Venedig – Florenz<br />
Von der Lagune in die Toskana 40<br />
Venedig – Porec<br />
Das 3-Länder-Abenteuer 41<br />
Mallorca – die große Runde<br />
Bekannte Insel mit unbekannten Seiten 42<br />
Kaspisches<br />
Meer<br />
Mallorca – ab durch die Mitte<br />
Durch das stille Herz der Insel 43<br />
Canal du Midi<br />
Weltkulturerbe ab Montpellier an 3 Kanälen 44<br />
Provence – Camargue<br />
ˇ<br />
Im Land des Lichts 45<br />
Perlen der Elsässer Weinstraße<br />
Strasbourg - Basel 50<br />
Mosel<br />
Iran<br />
& Saar<br />
Koblenz bis Saarburg oder umgekehrt 51<br />
Rhein-Neckar-Delta<br />
Rhein, Neckar & Deutsche Weinstraße 52<br />
Elberadweg<br />
Dresden bis Magdeburg oder umgekehrt 53<br />
Drei-Insel-Radtour an der Ostsee<br />
Vom Kaiserstuhl zu den kaiserlichen Seebädern 54<br />
Ostseeradweg<br />
Lübeck bis Stralsund 55<br />
Israel<br />
Jerusalem<br />
Jordanien<br />
Amman<br />
<strong>Österreich</strong>
Die schönsten<br />
Radtouren<br />
Buchung &<br />
Information<br />
unter:<br />
info@oesterreich-radreisen.at<br />
+43 (0) 4242/44200-38<br />
www.oesterreich-radreisen.at
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Peter Burgstaller<br />
Von den Alpen an die Adria.<br />
Radfahren hat sich in den letzten Jahren nicht nur als Freizeitsportart sehr gut entwickelt,<br />
sondern hat auch als eigenes Urlaubsangebot immer mehr an Bedeutung gewonnen.<br />
Diese Entwicklung hat uns dazu motiviert, noch attraktivere und erlebnisreichere<br />
Radtouren zu entwickeln.<br />
<strong>Österreich</strong> mit seinen sanften Hügeln und den prächtigen Gebirgspanoramen, mit seinen<br />
berauschenden Flusslandschaften, den warmen Badeseen und den kulturellen Schätzen ist<br />
der ideale Ort für Ihren Radurlaub.<br />
Auch <strong>Österreich</strong>s Nachbarländer haben Radsportlern viel zu bieten. Gleich dem Motto<br />
„Von den Alpen an die Adria“ präsentieren wir hier ein umfangreiches Angebot an Radtouren,<br />
welches weit über die österreichischen Grenzen hinausgeht. In dieser Ausgabe finden Sie<br />
sicherlich das passende Angebot, das Ihren nächsten Urlaub zum Erlebnis werden lässt.<br />
<strong>Österreich</strong>
1 Drauradweg<br />
Toppreis Sillian bis Lavamünd<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
275 km<br />
© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise und Bezug des Quartiers in Sillian.<br />
Bei Anreise bis Mittag haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit, zum Ursprung<br />
der Drau nach Toblach zu radeln.<br />
2. TaG: Sillian – Dellach, ca. 59 km<br />
Das beeindruckende Panorama der Dolomiten ist Ihr ständiger Begleiter auf dem Weg<br />
in die Osttiroler Bezirkshauptstadt Lienz. Nach einem kurzen Stadtbummel radeln Sie<br />
durch das Obere Drautal bis Dellach.<br />
3. TaG: Dellach – Sachsenburg/Spittal an der Drau, ca. 35/50 km<br />
Vorbei an Greifenburg geht es nach Sachsenburg. Auf jeden Fall lohnt ein Abstecher<br />
nach Steinfeld, wo es eine der berühmtesten Freskenkirchen Kärntens in Gerlamoos<br />
zu sehen gibt.<br />
4. TaG: Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/40 km<br />
Besuchen Sie in Spittal an der Drau das Schloss Porcia, das heute als das schönste<br />
Renaissancebauwerk <strong>Österreich</strong>s gilt. Danach radeln sie gemütlich in die quirlige<br />
Bezirksstadt Villach mit ihrem südlichen Flair. Der schöne, gut erhaltene mittelalterliche<br />
Stadtkern lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Auch eine Flussschifffahrt auf<br />
der Drau lohnt sich.<br />
5. TaG: Villach – Ferlach, ca. 46 km<br />
Von Villach radeln Sie direkt an der Drau vorbei am Tierpark Rosegg. Der Feistritzer<br />
Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- und Carnica Bienen-Museum in<br />
Ferlach zu einer Besichtigung und die Tscheppaschlucht mit ihren reißenden Wasserfällen<br />
zu einem Ausflug ein.<br />
6. TaG: Ferlach – Klopeiner See, ca. 37 km<br />
Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental.<br />
Ein Besuch in der Landeshauptstadt Klagenfurt (ca. 14 km) lohnt sich auf alle Fälle.<br />
Minimundus, die kleine Welt am Wörthersee, ist immer einen Besuch wert.<br />
7. TaG: Klopeiner See – Lavamünd, ca. 39 km<br />
Die letzte Etappe führt Sie nach Lavamünd, nahe der slowenischen Grenze.<br />
Auf dieser Etappe sehen Sie eines der Highlights der Reise, die St.-Luzia-Brücke,<br />
eine Hängebrücke, die Sie über die Drau bringt.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise, Möglichkeit zur Drauradwegbus-Nutzung.<br />
Der Drauradweg ist eine der beliebtesten<br />
Radtouren in Kärnten. Gemütlich radeln<br />
Sie entlang der Drau von Osttirol bis in<br />
den Süden Kärntens, fast an die slowenische<br />
Grenze, und genießen die Schönheit<br />
dieser Landschaft.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Pensionen und<br />
einfache Gasthöfe EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 429,00<br />
€ 459,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 31.05.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.06. bis 31.08.2016<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Parkplatz in Sillian<br />
• Service-Hotline<br />
€ 77,00 € 105,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00,<br />
Bustransfer Lavamünd – Sillian inkl. Rad:<br />
70,00 – Reservierung erforderlich!<br />
Osttirol<br />
Sillian Drau Sachsenburg Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
Dellach<br />
Ossiacher See<br />
Weissensee<br />
Klagenfurt Lavamünd<br />
Villach Wörthersee<br />
Gail<br />
Klopeiner See<br />
Drau<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
TOuR<br />
VeRLÄnGeRn<br />
von Lavamünd<br />
bis Maribor<br />
ab € 155,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 6
2 Drauradweg<br />
Klassisch Sillian bis Klopeiner See<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
220 km<br />
© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. TaG: Sillian – Toblach – Sillian (A/B), ca. 30 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie über die Grenze nach Toblach, wo Sie sich am Quellursprung<br />
der Drau erfrischen können. Genießen Sie das italienische Flair, bevor Sie<br />
wieder zurück nach Sillian radeln.<br />
3. TaG: Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 65/50 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich<br />
Zeit für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das<br />
bunte Treiben. Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die<br />
Landesgrenze nach Kärnten.<br />
4. TaG:<br />
Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B), ca. 45/60 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der Radweg<br />
durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal sollten Sie sich Zeit<br />
für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen<br />
Besuch wert.<br />
5. TaG: Spittal/Drau (A/B) – Rosegg/Mühlbach (A/B), ca. 57 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Legen Sie eine Rast in Villach ein und erleben Sie die quirlige Stadt hautnah bei einem<br />
gemütlichen Kaffee am Hauptplatz. Nun geht es weiter der Drau entlang nach Rosegg.<br />
Sie haben die Möglichkeit, einen Teil der Strecke bis nach St. Niklas mit dem Schiff<br />
zurückzulegen.<br />
6. TaG:<br />
Rosegg/Mühlbach (A/B) – Klopeiner See (A/B), ca. 62 km<br />
Genießen Sie die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das wunderschöne<br />
Rosental. Begleitet von den Karawanken radeln Sie vorbei am großen Stausee<br />
bis in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Von hier geht es weiter an den Klopeiner See,<br />
den wärmsten Badesee Kärntens.<br />
7. TaG: Klopeiner See<br />
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region Südkärnten<br />
zu unternehmen. Viele verschiedene Radtouren warten auf Sie. Selbstverständlich<br />
können Sie auch einfach ausspannen und einen Badetag am Klopeiner See genießen.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Nach dem Frühstück Transfer nach Sillian und individuelle Heimreise.<br />
Der Klassiker unter den Radwegen in Kärnten.<br />
Von Sillian bis an den Klopeiner See fahren<br />
Sie auf einem der schönsten Radwege der Südalpen.<br />
Vorbei an imposanten Bergkulissen und<br />
bezaubernden Seen führt Sie die Drau bis an<br />
einen der wärmsten Badeseen <strong>Österreich</strong>s.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A: 4-Sterneund<br />
3-Sterne-Hotels sowie<br />
3-Sterne-Gasthöfe<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 645,00<br />
€ 690,00<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche,<br />
familiär geführte Mittelklassehotels/Gasthöfe<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 520,00<br />
€ 559,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 119,00 € 140,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 105,00 € 126,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inkl. Rad)<br />
• Parkplatz in Sillian<br />
• Service-Hotline<br />
Osttirol Lienz<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Sillian Drau<br />
Drautal Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Völkermarkt<br />
Oberdrauburg<br />
Toblach<br />
Gail<br />
Klagenfurt<br />
Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 7
3 Kärntner seenzauber<br />
4 Seen in einer Tour<br />
Dauer<br />
10 (8) T. I 9 (7) n.<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
375 km<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – P. Burgstaller/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal/Drau und Umgebung und Bezug der Unterkunft.<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. TaG: Spittal/Drau – Villach, ca. 55 km<br />
Entlang des Millstätter Sees radeln Sie durch das Gegendtal bis nach Villach. Die Stadt<br />
mit südlichem Flair und dem schönen mittelalterlichen Stadtkern lädt zum Bummeln ein.<br />
3. TaG: Villach – St. Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Heute fahren Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen Feldkirchen.<br />
Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum Maltschacher See nahe<br />
Feldkirchen lohnt. Entlang der Glan radeln Sie bis nach St. Veit/Glan.<br />
4. TaG: Burgen- & Schlösser-Tour, ca. 55 km<br />
Heute erobern Sie die Burgen & Schlösser um St. Veit/Glan. Zuerst geht es zur Burg<br />
Hochosterwitz und weiter in die Burgenstadt Friesach. Bei der 8-Tage-Variante entfällt<br />
dieser Tag.<br />
5. TaG: St. Veit/Glan – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern von St. Veit/Glan und der Hauptplatz<br />
mit seiner Blumenpracht sind im ganzen Land bekannt. Die gemütliche Etappe führt<br />
Sie über das kulturhistorisch interessante Zollfeld in die Landeshauptstadt Klagenfurt<br />
und an den Wörthersee.<br />
6. TaG: Wörthersee Rundfahrt, ca. 40 km<br />
Den heutigen Tag genießen Sie am schönen Wörthersee. Besuchen Sie Maria Wörth<br />
und werfen Sie einen Blick auf das berühmte Schloss am Wörthersee in Velden.<br />
Unterwegs laden viele Seeterrassen zu einer kurzen Pause ein. Bei der 8-Tage-Variante<br />
entfällt dieser Tag.<br />
7. TaG: Wörthersee – Seental Keutschach – Rosegg/Mühlbach, ca. 42/47 km<br />
Vom Wörthersee geht es über Viktring ins Keutschacher Seental. Am Rauschelesee,<br />
Keutschacher See und Hafnersee vorbei geht es durchs idyllische Rosental entlang<br />
nach Rosegg/Mühlbach.<br />
8. TaG: Rosegg/Mühlbach – Faaker See – Villach, ca. 39/44 km<br />
Über den Drauradweg fahren Sie bis nach St. Niklas und dann über einen kurzen Anstieg<br />
zum Faaker See. Sie fahren entlang des Sees und radeln über Warmbad Villach<br />
in die quirlige Bezirksstadt Villach.<br />
9. TaG: Villach – Spittal/Drau, ca. 58 km<br />
Immer der Drau entlang gelangen Sie wieder nach Spittal/Drau, dem Ausgangspunkt<br />
und Ziel Ihrer Radreise.<br />
10. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Millstätter See<br />
Feldkirchen<br />
Spittal/Drau<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
Villach<br />
Faaker<br />
See<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Friesach<br />
St.Veit<br />
an der Glan<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Klagenfurt<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
Velden Wörthersee<br />
Drau<br />
Erkunden Sie die schönsten Seen rund<br />
um Spittal/Drau, Villach und Klagenfurt.<br />
Bezaubernde Alpenseen umringt von<br />
mächtigen Bergkulissen werden Sie ebenso<br />
faszinieren, wie die traditionsreichen<br />
Städte Klagenfurt und St. Veit/Glan.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person – Variante 10 Tage/9 nächte<br />
Kategorie A:<br />
4- und 3-Sterne-Hotels<br />
sowie 3-Sterne-Gasthöfe<br />
EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 709,00<br />
€ 749,00<br />
Kategorie B:<br />
Pensionen und Gasthöfe<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 579,00<br />
€ 629,00<br />
€ 126,00 € 180,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 100,00 € 162,00<br />
Leihrad: 100,00, Elektrorad: 160,00<br />
Preise/Person – Variante 8 Tage/7 nächte<br />
Kategorie A:<br />
4- und 3-Sterne-Hotels<br />
sowie 3-Sterne-Gasthöfe<br />
EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 594,00<br />
€ 639,00<br />
Kategorie B:<br />
Pensionen und Gasthöfe<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 499,00<br />
€ 540,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
€ 98,00 € 140,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 84,00 € 126,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00<br />
• 7/9 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
• GPS Daten mit Tourenbuch<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Kärnten Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
• Service-Hotline<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 8
4 Raderlebnis Kärnten<br />
Entdecken Sie den Süden <strong>Österreich</strong>s<br />
Dauer<br />
11 (8) T. I 10 (7) n.<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
395 km<br />
© Kärnten Werbung – Franz Gerdl/© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Oberdrauburg und Bezug der Unterkunft.<br />
2. TaG: Oberdrauburg – Sachsenburg, ca. 40 km<br />
Sie starten Ihre Radtour in Oberdrauburg, dem westlichsten Ort am Drauradweg<br />
in Kärnten. Entlang der Drau passieren Sie mehrere kleine Ortschaften, bis Sie das<br />
Etappenziel Sachsenburg erreichen.<br />
3. TaG: Mölltalradweg oder Spittal/Drau, ca. 69/15 km<br />
Dieser Tag steht Ihnen frei zur Verfügung. Entweder unternehmen Sie eine Radtour<br />
auf dem Mölltalradweg oder Sie besuchen die Bezirkshauptstadt Spittal/Drau mit dem<br />
historischen Schloss Porcia. Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
4. TaG: Sachsenburg – Maltatal – Millstätter See, ca. 35 – 55 km<br />
Eine Variante führt über den Drauradweg nach Spittal/Drau und an den Millstätter See<br />
oder Sie fahren über das Maltatal zum See. Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
5. TaG: Sachsenburg/Millstätter See – Ossiacher See, ca. 75/35 km<br />
Vorbei an Brennsee und Afritzer See erreichen Sie den Ossiacher See. Besuchen<br />
Sie die Burgruine Landskron, die weithin sichtbar über dem Westufer thront.<br />
6. TaG: Ossiacher See – St. Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Heute radeln Sie nach Feldkirchen und weiter durch das Glantal bis nach St. Veit/Glan,<br />
der einstigen Hauptstadt Kärntens.<br />
7. TaG: St. Veit a. d. Glan – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Über das kulturhistorisch interessante Zollfeld fahren Sie nach Klagenfurt und weiter<br />
an den Wörthersee. Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
8. TaG: St. Veit a. d. Glan/Wörthersee – Faaker See, ca. 75/45 km<br />
Vom Wörthersee führt die Etappe über Rosegg, wo sich der Besuch von Tierpark<br />
und Schloss mit dem Wachsfigurenkabinett lohnt, zum Faaker See.<br />
9. TaG: Faaker See – Region Villach, ca. 15 km<br />
Heute haben Sie die Wahl: Machen Sie einen Abstecher ins Gailtal oder über die<br />
Grenze nach Tarvisio/Italien (ca. 55 km) oder legen Sie einen Badetag am Faaker See<br />
ein. Ziel der heutigen Tour ist Villach.<br />
10. TaG: Villach – Hermagor – Villach, ca. 50 km<br />
In der Früh starten Sie die Tour mit einer Bahnfahrt nach Hermagor. Dem Karnischen<br />
Radwanderweg folgen Sie wieder bis nach Villach.<br />
11. TaG: Abreise<br />
Indiv. Heimreise oder Transfer nach Oberdrauburg und Heimreise oder Verlängerung.<br />
Kärnten per Rad erleben, die zahlreichen<br />
Seitentäler des Landes erkunden und das<br />
kulturelle Angebot der Kärnten Card nutzen.<br />
Wem das noch nicht genug ist, den möchten<br />
wir darauf hinweisen, dass auch an den schönsten<br />
Badeseen Kärntens vorbeigeradelt wird!<br />
FÜR AMBITIONIERTE: die sportliche Variante.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person – Variante 11 Tage/10 nächte<br />
4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels<br />
sowie 3-Sterne-Gasthöfe EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 839,00<br />
€ 889,00<br />
€ 170,00 € 195,00<br />
Leihrad: 130,00, Elektrorad: 185,00,<br />
Bustransfer Villach – Oberdrauburg: 39,00.<br />
Preise/Person – Variante 8 Tage/7 nächte<br />
4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels<br />
sowie 3-Sterne-Gasthöfe EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 585,00<br />
€ 629,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
€ 98,00 € 119,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00,<br />
Bustransfer Villach – Oberdrauburg: 39,00.<br />
• 10/7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Bahnticket Villach – Hermagor<br />
• Kärnten Card (100 Ausflugsziele inkl.)<br />
• Service-Hotline<br />
BAHN<br />
ALTERNATIVE ROUTE<br />
Sachsenburg Millstätter See<br />
St.Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
Spittal/Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Ossiacher See<br />
Hermagor<br />
Ossiach<br />
Krumpendorf<br />
Villach<br />
Gail<br />
Wörthersee<br />
am Wörthersee<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
Finkenstein See Rosegg Drau<br />
Tarvisio<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 9
5 sterntour Rosental<br />
In der Region der Carnica Biene<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
270 km<br />
© Carnica Region Rosental – Jörg Schmöe/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise ins Rosental und Bezug der Unterkunft.<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. TaG: Wörthersee Rundfahrt, ca. 52 km<br />
In Velden starten Sie Ihre Rundfahrt um den See und radeln entlang des Nordufers<br />
über Krumpendorf nach Klagenfurt (Minimundus, Reptilienzoo, …). Zurück geht es<br />
entlang des Südufers über Maria Wörth.<br />
3. TaG: Ossiacher See Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Über den Drauradweg gelangen Sie an den Ossiacher See. Der Radweg führt Sie<br />
immer am See entlang. Die barocke Stiftskirche des ehemaligen Benediktinerstifts<br />
Ossiach ist einen Besuch wert. Treffpunkt für den Rücktransfer zum Hotel per Bus<br />
ist der Bahnhof in Villach.<br />
4. TaG: Ruhetag<br />
5. TaG: Ferlach – St. Egyden, Drauradweg, ca. 50 km<br />
Sie radeln zum Bahnhof nach Velden und fahren mit der Bahn nach Klagenfurt.<br />
Von dort fahren Sie nach Ferlach und entlang der Drau und dem Feistritzer Draustausee<br />
zurück zum Hotel.<br />
6. TaG: Faaker See Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Heute geht es an den türkisfarbenen Faaker See. Über kleine Dörfer und wenig befahrene<br />
Nebenstraßen radeln Sie nach Egg am See (Strandbad) und weiter nach<br />
Drobollach (Strandbad) mit bester Aussicht auf den Mittagskogel. In rasanter Fahrt<br />
geht es bergab und durch den Wald nach Faak am See (Strandbad und Fähre zum<br />
Insel-Strandbad). Bei Egg verlassen Sie den Faaker See und radeln über St. Niklas<br />
an die Drau und flussabwärts zurück zum Hotel.<br />
7. TaG: Spittal/Drau, Drauradweg, ca. 65 km<br />
Sie starten die heutige Etappe mit einer Bahnfahrt von Velden nach Spittal/Drau.<br />
Sehenswert ist das Schloss Porcia im Zentrum Spittals, es zählt wohl zu den schönsten<br />
Renaissancebauten südlich der Alpen. Entlang der Drau, immer flussabwärts, radeln<br />
Sie nach Villach, in die Stadt mit dem mediterranen Flair.<br />
Von Villach aus haben Sie die Möglichkeit, einen Teil der weiteren Strecke bis nach<br />
St. Niklas mit dem Drauschiff zurückzulegen.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Spittal/<br />
Drau<br />
Millstatt<br />
Millstätter See<br />
Erkunden Sie von einem 4-Sterne-Hotel aus<br />
die schönsten Seen Kärntens. Sie starten<br />
im idyllischen Rosental und lernen auf<br />
Ihren Sternfahrten auch den Drauradweg<br />
sowie Kärntens schöne Naturlandschaft<br />
kennen. Das Hotel bietet neben einem großzügig<br />
angelegten Wellnessbereich auch einen<br />
schönen Kinderspielplatz.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
4-Sterne-Hotel EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 479,00<br />
€ 539,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
• 7 Nächte mit Frühstücksbuffet<br />
• Tourenvorschläge<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Bustransfer Villach – Rosental<br />
• Bahntickets Velden – Klagenfurt,<br />
Velden – Spittal/Drau<br />
• Service-Hotline<br />
€ 145,00 € 120,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00<br />
BAHN<br />
Ossiacher See<br />
St. Magdalen Ossiach<br />
Krumpendorf<br />
Villach<br />
St. NiklasVelden<br />
Wörthersee<br />
Egg Rosegg Maria Klagenfurt/<br />
Drobollach<br />
Wörth Wörthersee<br />
Faaker See<br />
Drau<br />
Faak<br />
Ferlach<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 10
6 sterntour Wörthersee spezial<br />
Radtour mit vielen Extras<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Velden am Wörthersee und Bezug der Unterkunft.<br />
Nach dem Begrüßungsdrink steht Ihnen der heutige Tag zur freien Verfügung.<br />
2. TaG: Wörthersee-Rundfahrt, ca. 48 km<br />
Sie radeln entlang des Wörthersees über Krumpendorf bis nach Klagenfurt, wo Sie<br />
zum Beispiel einen Abstecher zum Minimundus machen können. Am Südufer fahren<br />
Sie dann über Maria Wörth, mit der wohl bekanntesten Hochzeitskirche Kärntens,<br />
zurück nach Velden.<br />
3. TaG: Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Vom Hotel aus radeln Sie heute bis nach Rosegg, wo Sie dann dem Drauradweg bis<br />
nach St. Magdalen folgen. Dort zweigen Sie rechts ab und fahren am Seebach entlang<br />
an den Ossiacher See. Der Radweg führt Sie immer am See entlang. Die barocke Stiftskirche<br />
des ehemaligen Benediktinerstifts Ossiach ist einen Besuch wert.<br />
Anschließend geht es wieder retour nach Velden.<br />
4. TaG: Faaker See-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Heute radeln Sie an den türkisfarbenen Faaker See. Über Rosegg radeln Sie auf dem<br />
Drauradweg bis nach Föderlach, wo Sie diesen verlassen und nach Egg am Faaker<br />
See radeln. Immer den Mittagskogel im Visier radeln Sie nun eine Runde um den<br />
Faaker See und anschließend zurück nach Velden.<br />
5. TaG: Ruhetag<br />
6. TaG: Drauradweg, ca. 60 km<br />
Sie radeln zum Bahnhof nach Velden und fahren mit dem Zug bis Spittal/Drau (Bahnticket<br />
nicht inkludiert). Von dort radeln Sie dann entlang der Drau durch Mittelkärnten<br />
retour bis Velden.<br />
7. TaG: Ausflug ins Rosental, ca. 60 km<br />
Mit dem Rad bis nach Rosegg und dann flussabwärts ins Rosental. Genießen Sie das<br />
Flair von Kärntens größtem Fluss, der Drau. Am Rückweg bietet sich ein Abstecher in<br />
den Tierpark Rosegg an.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Millstatt<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Erkunden Sie von einem 4-Sterne-Hotel<br />
aus den wohl bekanntesten See <strong>Österreich</strong>s,<br />
den Wörthersee.<br />
Ihre weiteren täglichen Radausflüge bringen<br />
Ihnen die schöne Kärntner Landschaft näher.<br />
Anreise<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
4-Sterne-Hotel EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 589,00<br />
€ 829,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00<br />
€ 140,00 auf Anfrage<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Privatparkplatz beim Hotel<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Bademantel für den gesamten Aufenthalt<br />
• 1 Fahrt mit der Wörtherseeschifffahrt pro Person<br />
• 2 Stunden Elektroboot-Fahrt ab Velden pro Buchung<br />
• Velden Basic-Card<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
BAHN<br />
Ossiacher See<br />
St. Magdalen<br />
Ossiach<br />
Velden<br />
Villach Rosegg<br />
Egg<br />
Faaker See<br />
Drau<br />
Maria<br />
Wörth<br />
Krumpendorf<br />
Wörthersee<br />
Klagenfurt/<br />
Wörthersee<br />
Ferlach<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 11
7 alpe-adria-Radweg<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach<br />
Dauer<br />
6 Tage I 5 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
205 km<br />
© Tourismus Salzburg/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. TaG: Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km<br />
Die erste Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg, wo ein Gasthof<br />
zur Rast einlädt. Vorbei an der Festung Hohenwerfen – es lohnt sich ein Abstecher<br />
zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Stunden einplanen) – radeln Sie weiter nach<br />
Bischofshofen/St. Johann im Pongau.<br />
3. TaG: Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. Nach einer<br />
Steigung erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter nach Bad Hofgastein, wo Sie<br />
dann ein steiler Anstieg nach Bad Gastein und weiter nach Böckstein führt. Dort steigen<br />
Sie in den Zug der Tauernschleuse nach Mallnitz. Genießen Sie die herrliche Bergwelt!<br />
4. TaG: Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg immer<br />
flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – nach Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
5. TaG: Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das Schloss Porcia, das als<br />
schönstes Renaissancebauwerk <strong>Österreich</strong>s gilt.<br />
6. TaG: Abreise<br />
Nach dem Frühstück Bahnfahrt nach Salzburg und individuelle Heimreise oder<br />
Verlängerung der Tour bis nach Trieste (I) oder Bled (SLO).<br />
Salzburg<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Bischofshofen<br />
St. Johann im Pongau<br />
Bad Gastein<br />
Böckstein<br />
Mallnitz Möllbrücke<br />
Millstätter See<br />
Sachsenburg<br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Drau<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Beim ersten Teil des Alpe-Adria-Radweges<br />
queren Sie den Alpenhauptkamm: Von der<br />
Kulturstadt Salzburg radeln Sie durch alpine<br />
Regionen, vorbei an Gletschern bis in die<br />
Region Villach.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
sonntag<br />
Dienstag<br />
Bei einer Mindestteilnehmeranzahl<br />
von 6 Personen<br />
findet die Tour<br />
auch zu Sonderterminen<br />
statt.<br />
Preise/Person<br />
Hotels und Gasthöfe<br />
der 3-Sterne-Kategorie EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 03.05. bis 14.06.2016/<br />
03.09. bis 20.09.2016<br />
Hs: 18.06. bis 30.08.2016<br />
sperrtermine:<br />
€ 519,00<br />
€ 559,00<br />
€ 75,00 € 95,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00<br />
Villacher Kirchtag:<br />
30./31.07./02.08.2016<br />
Euro. Bike Week/Harley Davidson:<br />
03./04.09./06.09.2016<br />
• 5 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz inkl. Rad<br />
• Bahnfahrt Villach – Salzburg inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 12
8 alpe-adria-Radweg<br />
Teil 2: Villach bis Trieste<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
250 bis 270 km<br />
© Funactive Tours GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel.<br />
2. TaG: Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend erreichen Sie die italienische Grenze. Von dort führt der Alpe-<br />
Adria-Radweg entlang der alten Bahntrasse – vorbei an der Grenzstadt Tarvisio –<br />
bis nach Camporosso. Nehmen Sie sich in Tarvisio etwas Zeit, um den „Tarviser Markt“<br />
zu besuchen.<br />
3. TaG: Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Gemona, ca. 45–55 km<br />
Durch das Kanaltal radelnd bewundern Sie die Schönheiten der friulanischen<br />
Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten Wäldern.<br />
4. TaG: Moggio Udinese/Gemona – Udine, ca. 55–65 km<br />
Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und bestimmen die heutige Etappe.<br />
Im von venezianischen Einflüssen geprägten Udine können Sie während eines Innenstadtbummels<br />
bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
5. TaG: Udine – Grado, ca. 53 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und<br />
Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia nach Grado,<br />
einer historischen Fischerstadt und einem der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
6. TaG: Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: Es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“, oder ein entspannender Tag am Meer an,<br />
den Sie im Liegestuhl am kilometerlangen Strand der Lagune genießen.<br />
7. TaG: Grado – Trieste, ca. 55–60 km<br />
Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der<br />
ehemaligen Habsburgerstadt Trieste, entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem<br />
Besuch ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Trieste bildet<br />
den würdigen Abschluss dieser Radreise.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Trieste nach Villach.<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Villach<br />
Genießen Sie die landschaftliche, kulturelle<br />
und kulinarische Vielfalt von Friaul-Julisch<br />
Venetien, bevor Sie den Adria-Sandstränden<br />
von Grado einen Besuch abstatten und<br />
der Meeresbrise folgend die ehemalige<br />
Habsburger Hafenstadt Trieste erreichen.<br />
Anreise<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
samstag<br />
Bei einer Mindesteilnehmeranzahl<br />
von 5 Personen<br />
sind Sondertermine<br />
auf Anfrage<br />
möglich.<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 21.06.2016/<br />
08.09. bis 23.09.2016<br />
Hs: 22.06. bis 07.09.2016<br />
sperrtermine:<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns: € 647,00<br />
Starttermin<br />
30.04. und € 557,00<br />
24.09.2016<br />
Hs: € 677,00<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Villacher Kirchtag:<br />
30.07. bis 06.08.2016<br />
Euro. Bike Week/Harley Davidson:<br />
07.09. bis 10.09.2016<br />
Aufpreis<br />
Fronleichnam<br />
21.05.2016<br />
€ 118,00 € 50,00<br />
Leihrad: 75,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Rücktransfer: 59,00 pro Person inkl. Rad<br />
im Kleinbus jeden Mittwoch, Donnerstag und<br />
Samstag von Trieste nach Villach (mind. 4 Pers.).<br />
Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Italien<br />
Moggio Udinese/<br />
Gemona<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Slowenien<br />
Udine<br />
Aquileia<br />
Adria<br />
Grado<br />
Trieste<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 13
9 alpe-adria-Radweg spezial<br />
Spittal an der Drau bis Trieste<br />
Dauer<br />
10 Tage I 9 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
365 km<br />
© Girolibero/© Funactive Tours GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sachsenburg/Spittal an der Drau und Check-in im Hotel.<br />
2. TaG: Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 45/55 km<br />
Die erste Etappe führt Sie auf dem Drauradweg bis nach Villach. Besuchen Sie zuvor<br />
in Spittal an der Drau das Renaissanceschloss Porcia.<br />
3. TaG: Villach – Ossiacher See – Villach, ca. 40 km<br />
Heute radeln Sie an den Ossiacher See. Die barocke Stiftskirche des ehemaligen<br />
Benediktinerstifts Ossiach ist einen Besuch wert.<br />
4. TaG: Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend radeln Sie heute nach Italien. Im Dreiländereck Italien-<strong>Österreich</strong>-Slowenien<br />
erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt<br />
Tarvisio bildet. Alle drei großen europäischen Sprachfamilien – Germanen, Romanen<br />
und Slawen – treffen hier direkt aufeinander.<br />
5. TaG: Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Gemona, ca. 45-55 km<br />
Im Kanaltal, dem „Canal del Ferro“, bewundern Sie die Schönheiten der friulanischen<br />
Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten Wäldern.<br />
6. TaG: Moggio Udinese/Gemona – Udine, ca. 55–65 km<br />
Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und laden zur Verkostung des einen oder<br />
anderen Tropfens ein. Im von venezianischen Einflüssen geprägten Udine können Sie<br />
bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
7. TaG: Udine – Grado, ca. 53 km<br />
Vorbei an Schilflandschaften und Wasserkanälen gelangen Sie über die ehemalige<br />
römische Stadt Aquileia nach Grado, einer historischen Fischerstadt und einem der<br />
beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
8. TaG: Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: Es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“, oder ein entspannender Tag am Meer an,<br />
den Sie im Liegestuhl am kilometerlangen Strand der Lagune genießen.<br />
9. TaG: Grado – Trieste, ca. 55–60 km<br />
Durch einen atemberaubend schönen Küstenabschnitt radeln Sie heute nach Trieste.<br />
Auf dem Weg lädt Schloss Miramare zu einem Besuch ein. Trieste bildet den würdigen<br />
Abschluss dieser Radreise.<br />
10. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Trieste nach Sachsenburg/Spittal an<br />
der Drau.<br />
Auf Ihrem Weg von den Alpen bis an die<br />
Adria radeln Sie in Regionen, die vielfältiger<br />
nicht sein können. Genießen Sie auf Ihrer<br />
Reise die wunderbaren Landschaften:<br />
von den Kärntner Seen über Friaul bis in die<br />
alte habsburgische Handels- und Hafenstadt<br />
Trieste an der oberen Adria.<br />
Anreise<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Preise/Person<br />
Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
der 3-Sterne-Kategorie EZ-Zuschlag –<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 02.05. bis 16.06.2016/<br />
05.09. bis 22.09.2016<br />
Hs: 20.06. bis 01.09.2016<br />
sperrtermine:<br />
€ 899,00<br />
€ 929,00<br />
• 9 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Villacher Kirchtag:<br />
01./02./04.08.2016<br />
Euro. Bike Week/Harley Davidson:<br />
05./06./08.09.2016<br />
€ 180,00 –<br />
Leihrad: 120,00, Elektrorad: 150,00, Rücktransfer:<br />
110,00 pro Person inkl. Rad im Kleinbus jeden<br />
Mittwoch, Donnerstag und Samstag von Trieste nach<br />
Sachsenburg/Spittal an der Drau. Die Vorreservierung<br />
der Plätze ist erforderlich!<br />
Sachsenburg Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Italien<br />
Tarvisio/Camporosso Drau<br />
Moggio Udinese/<br />
Gemona<br />
Udine<br />
Slowenien<br />
Aquileia<br />
Grado<br />
Adria<br />
Trieste<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 14
10 alpe-adria-Radweg<br />
Salzburg bis Grado<br />
Dauer<br />
11 Tage I 10 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
420 bis 460 km<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Pigneter/© Funactive Tours GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. TaG: Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km<br />
Die 1. Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg, wo ein Gasthof zur<br />
Rast einlädt. Es lohnt sich ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Std.).<br />
3. TaG: Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. In Böckstein steigen<br />
Sie in den Zug der Tauernschleuse nach Mallnitz. Genießen Sie die herrliche Bergwelt!<br />
4. TaG: Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg immer<br />
flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – nach Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
5. TaG: Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal das Renaissanceschloss Porcia.<br />
6. TaG: Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend radeln Sie heute nach Italien. Im Dreiländereck Italien-<strong>Österreich</strong>-Slowenien<br />
liegt das Kanaltal, dessen Zentrum die ital. Grenzstadt Tarvisio ist.<br />
7. TaG: Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Gemona, ca. 45–55 km<br />
Im Kanaltal, dem „Canal del Ferro“, bewundern Sie die Schönheiten der friulanischen<br />
Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und ausgedehnten Wäldern.<br />
8. TaG: Moggio Udinese/Gemona – Udine, ca. 55–65 km<br />
Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und laden zur Weinverkostung ein. Im von<br />
venezianischen Einflüssen geprägten Udine bewundern Sie bedeutende Bauten der<br />
späten Gotik und Renaissance.<br />
9. TaG: Udine – Grado, ca. 53 km<br />
Vorbei an Schilflandschaften und Wasserkanälen gelangen Sie über die ehemalige<br />
römische Stadt Aquileia nach Grado, einer historischen Fischerstadt und einem der<br />
beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
10. TaG: Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: Es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“, oder ein entspannender Tag am Meer an,<br />
am kilometerlangen Strand der Lagune.<br />
11. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Rücktransfer von Grado nach Salzburg.<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
<strong>Österreich</strong><br />
St. Johann im Pongau<br />
Böckstein<br />
Mallnitz<br />
Moggio Udinese/<br />
Gemona<br />
Salzburg<br />
Sachsenburg<br />
Bischofshofen<br />
Bad Gastein<br />
Möllbrücke<br />
Villach<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Udine<br />
Italien<br />
Aquileia<br />
Grado<br />
Trieste<br />
Adria<br />
Auf Ihrem Weg durch die Alpen bis an die<br />
Adria radeln Sie in zwei Ländern und in<br />
Regionen, die vielfältiger nicht sein können.<br />
Genießen Sie auf Ihrer Reise die wunderbaren<br />
Landschaften – von der Kulturstadt Salzburg<br />
geht es vorbei an Gletschern, an den Kärntner<br />
Seen in das Friaul bis zur Lagune von Grado<br />
an der nördlichen Adria, am äußersten Ende<br />
des Golfs von Venedig gelegen.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
sonntag<br />
Dienstag<br />
Bei einer Mindestteilnehmeranzahl<br />
von 6 Personen<br />
sind Sondertermine<br />
auf Anfrage<br />
Preise/Person<br />
Mittelklassehotels<br />
und Gasthöfe EZ-Zuschlag –<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 1.159,00<br />
€ 1.189,00<br />
• 10 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Slowenien<br />
Termine<br />
Vs/ns: 03.05. bis 14.06.2016/<br />
03.09. bis 20.09.2016<br />
Hs: 18.06. bis 30.08.2016<br />
sperrtermine:<br />
möglich. Die Tour kann auch in 2 Teilen von Salzburg<br />
bis Villach und von Villach bis Grado geradelt werden.<br />
Villacher Kirchtag:<br />
30./31.07./02.08.2016<br />
Euro. Bike Week/Harley Davidson:<br />
03./04./06.09.2016<br />
€ 180,00 –<br />
Leihrad: 120,00, Elektrorad: 180,00,<br />
Rücktransfer: 160,00 pro Person inkl. Rad<br />
im Kleinbus jeden Donnerstag, Freitag oder<br />
Sonntag von Grado nach Salzburg.<br />
Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Seite 15
11 Donauradweg<br />
Das Tal der jungen Donau<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
305 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Donaueschingen. Die Schlossquelle bildet den Ausgangspunkt<br />
des Donauradweges. Das hübsche Städtchen wird geprägt durch die ehemals<br />
fürstlich Fürstenbergische Residenz.<br />
2. TaG: Donaueschingen – Mühlheim/Fridingen, ca. 45/55 km<br />
Die erste Etappe führt Sie in flotter Fahrt durch die „Baar“ genannte Landschaft.<br />
In Immendingen liegt die Donauversinkung. Hier verschwindet der Fluss im porösen<br />
Kalkgestein einen Großteil des Jahres, um in den Rhein zu fließen. Hinter Tuttlingen<br />
verengt sich langsam das Tal und Sie erreichen schon bald Ihr heutiges Etappenziel.<br />
3. TaG: Mühlheim/Fridingen – Sigmaringen, ca. 50/45 km<br />
Heute fahren Sie durch den Donaudurchbruch. Zwischen Fridingen und Beuron<br />
stören weder Auto noch Bahn das Radvergnügen und die Erzabtei lädt ein zur Rast.<br />
Zwischen hochaufragenden Kalksteinfelsen schlängeln sich Fluss und Radweg nach<br />
Sigmaringen. Im auch heute noch bewohnten Residenzschloss erwartet Sie eine<br />
interessante Führung.<br />
4. TaG: Sigmaringen – Obermarchtal, ca. 50 km<br />
Der Donau entlang radeln Sie bis Zwiefaltendorf. Lohnenswert ist ein Abstecher<br />
zum Benediktinerkloster Zwiefalten mit schöner Barock- und Rokokoarchitektur.<br />
In Obermarchtal wartet das nächste Barockkloster.<br />
5. TaG: Obermarchtal – Blaubeuren – Ulm, ca. 65 km<br />
Sie verlassen die heutige Donau und radeln durch das Tal der Ur-Donau bis Blaubeuren.<br />
Hinter dem Kloster befinden sich der berühmte Blautopf, eine starke Karstquelle und<br />
der Beginn eines großen Höhlensystems. Ihr heutiges Ziel ist Ulm mit dem höchsten<br />
Kirchturm der Welt. Genießen Sie diese Metropole mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und<br />
großstädtischem Flair.<br />
6. TaG: Ulm – Lauingen/Dillingen, ca. 50/55 km<br />
Zwischen Ulm und Dillingen reiht sich Städtchen an Städtchen, alle wunderschön<br />
erhalten. In Elchingen gibt es die Wallfahrtskirche zu sehen, Günzburg bietet die<br />
Liebfrauenkirche im Rokokostil.<br />
7. TaG: Lauingen/Dillingen – Donauwörth, ca. 45/40 km<br />
Die heutigen Orte liegen meist etwas abseits auf hochwassergeschützten Erhebungen.<br />
Wer mag, kann es also „laufen lassen“ oder in einem der gut erhaltenen Städtchen<br />
pausieren. In Donauwörth kreuzte einst der wichtigste Handelsweg zwischen Nürnberg<br />
und Augsburg die Donau.<br />
8. TaG: Abreise oder Verlängerung<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück.<br />
Unsere Donauradtour führt Sie durch die rauherbe<br />
Landschaft der Baar, die sich zwischen<br />
Schwarzwald und Schwäbischer Alb erstreckt.<br />
Weiter radeln Sie durch den wildromantischen<br />
Donaudurchbruch und die lieblich-fruchtbaren<br />
Ausläufer von Oberschwaben nach Donauwörth.<br />
Auf den ersten beiden Etappen leicht<br />
hügelig, danach weitgehend ebener Verlauf.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
2- und 3-Sterne-Niveau-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 499,00<br />
€ 599,00<br />
€ 619,00<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 20.03. bis 22.04.2016/<br />
04.10. bis 24.10.2016<br />
Vs i/ns: 23.04. bis 12.05.2016/<br />
29.05. bis 23.06.2016/<br />
24.08. bis 03.10.2016<br />
Hs: 13.05. bis 28.05.2016/<br />
24.06. bis 23.08.2016<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis Donauwörth<br />
• Eintritt Fürstliche Sammlungen Donaueschingen<br />
(montags geschlossen)<br />
• Eintritt Schloss Sigmaringen mit Führung<br />
• Eintritt Münsterturm Ulm<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Donauwörth<br />
€ 165,00 € 150,00<br />
Leihrad (7-/24-Gang): 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Dillingen<br />
Donau<br />
Ulm<br />
Lech<br />
Donaueschingen<br />
Sigmaringen<br />
Mühlheim<br />
Obermarchtal<br />
Iller<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 16
12 Donauradweg<br />
Die bayerische Donau<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
310 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Donauwörth und Bezug der Unterkunft. Gebuchte Mieträder<br />
stehen im Hotel für Sie bereit.<br />
2. TaG: Donauwörth – Ingolstadt, ca. 65 km<br />
Heute geht es flott voran. Schon bald erreichen Sie die Ausläufer der Fränkischen Alb,<br />
die das Radeln durch leichte Hügel beleben. Es lohnt sich ein Blick in die Altstadt von<br />
Neuburg. Ingolstadt bietet ein erstaunlich mittelalterliches Flair und ist als Standort der<br />
Automobilmarke Audi weltweit bekannt geworden.<br />
3. TaG: Ingolstadt – Kelheim, ca. 55 km + Schifffahrt<br />
Heute radeln Sie nach Neustadt und weiter durch Hopfenfelder nach Bad Gögging.<br />
Im weiteren Verlauf erwartet Sie ein ganz besonderes Naturschauspiel, der Donaudurchbruch<br />
zwischen Weltenburg und Kelheim. Die Donau zwängt sich hier durch die Felsen<br />
des fränkischen Juragebirges. Von Weltenburg bringt Sie ein Schiff nach Kelheim.<br />
4. TaG: Kelheim – Regensburg, ca. 40 km<br />
Bevor Sie starten, sollten Sie zur Befreiungshalle hinauf, von wo Sie einen hervorragenden<br />
Rundblick haben. Weiter geht es nach Regensburg, dem nördlichsten Punkt<br />
der Donau. Lassen Sie Ihren Tag mit einem Spaziergang durch die winkeligen Gassen<br />
des Spitalviertels ausklingen.<br />
5. TaG: Regensburg – Straubing, ca. 50 km<br />
Eine erste Rast lohnt sich bei der Walhalla nahe Donaustauf. Weiter geht Ihre Fahrt<br />
entlang der Donau bis zum Schloss Wörth. Von hier aus blicken Sie auf den Gäuboden,<br />
die Kornkammer Bayerns und eines der größten Lößgebiete Süddeutschlands.<br />
Ihre Tagesetappe endet in der alten Herzogstadt Straubing.<br />
6. TaG: Straubing – Deggendorf, ca. 40 km<br />
Heute radeln Sie zunächst durch Bogen, das durch den Fund einer Statue der<br />
schwangeren Madonna aus dem Jahr 1104 bekannt wurde. Weiter geht die Fahrt durch<br />
Pfelling und Mariaposching zur Benediktinerabtei Metten. Deggendorf heißt heute<br />
Ihr Ziel. Gotik und Barock prägen die Altstadt.<br />
7. TaG: Deggendorf – Passau, ca. 60 km<br />
Ihre letzte Etappe führt Sie in das historische Städtchen Vilshofen. Bald darauf erreichen<br />
Sie Ihr Reiseziel, die Drei-Flüsse-Stadt und ehemalige Bischofsresidenz Passau.<br />
Erkunden Sie Donau, Inn und Ilz per Schiff und lassen Sie Ihre Reise bei einem Spaziergang<br />
durch die Altstadt ausklingen.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Nach dem Frühstück endet Ihre Radtour an der Bayerischen Donau.<br />
Ingolstadt<br />
Regensburg<br />
Kehlheim<br />
Donau<br />
Tschechien<br />
Straubing<br />
Deggendorf<br />
Diese geruhsame Tour führt Sie quer durch<br />
den Freistaat Bayern. Entlang des zweitgrößten<br />
deutschen Stroms begegnen Sie historischen<br />
und dabei sehr unterschiedlichen Städten und<br />
tauchen immer wieder in die unberührte Natur<br />
ein. Auf Ihrem Weg liegt Ingolstadt mit der<br />
alten Festungsanlage. Sie kommen in das gotische<br />
Regensburg, wo die Donau den nördlichsten<br />
Punkt ihrer knapp 2.800 km langen Reise<br />
bis zum Schwarzen Meer erreicht. Außerdem<br />
besuchen Sie den Donaudurchbruch bei<br />
Weltenburg und kommen zum krönenden<br />
Abschluss nach Passau. In der Drei-Flüsse-<br />
Stadt fließen Inn, Ilz und Donau ineinander.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Hotels und Gasthöfe<br />
mit 3-Sterne-Niveau EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 499,00<br />
€ 599,00<br />
€ 619,00<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 20.03. bis 22.04.2016/<br />
04.10. bis 24.10.2016<br />
Vs i/ns: 23.04. bis 12.05.2016/<br />
29.05. bis 23.06.2016/<br />
24.08. bis 03.10.2016<br />
Hs: 13.05. bis 28.05.2016/<br />
24.06. bis 23.08.2016<br />
€ 165,00 € 150,00<br />
Leihrad (7-/24-Gang): 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis Passau<br />
• Eintritt Museum Mobile in Ingolstadt<br />
• Schifffahrt Weltenburg-Kelheim inkl. Rad<br />
• Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt Passau<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Donauwörth<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 17
13 Donauradweg<br />
Mit Rad und Schiff von Passau bis Wien<br />
Dauer<br />
6 Tage I 5 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
186 km<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Horvath/© <strong>Österreich</strong> Werbung – Trumler<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Passau und Check-in. Die Übergabe der Reiseunterlagen<br />
findet im Hotel statt und die Übernahme der Leihräder (wenn gebucht) findet in<br />
der Radausgabe statt.<br />
2. TaG: Passau – Linz, ca. 42 km Schifffahrt/ca. 52 km per Rad<br />
Ihre erste Etappe erleben Sie heute an Bord eines Donauschiffes. Die Fahrt führt Sie<br />
vorbei am Stift Engelszell zur imposanten Schlögener Schlinge. Weiter geht es per<br />
Rad über den malerischen Donaumarkt Aschach in die oberösterreichische Landeshauptstadt<br />
Linz.<br />
3. TaG:<br />
Linz – Melk/Umgebung, ca. 56 km Schifffahrt/ca. 52 km per Rad<br />
Sie verlassen Linz gemütlich mit dem Schiff. An Mauthausen vorbei führt die Reise<br />
nach Grein. Von dort geht’s weiter per Rad durch den Struden- und Nibelungengau.<br />
Sie passieren Ybbs und Persenbeug bis Sie Melk, das Tor zur Wachau, erreichen.<br />
4. TaG:<br />
Melk/Umgebung – Tulln/Umgebung, ca. 35 km Schifffahrt/ca. 47 km per Rad<br />
Vom Wasser aus genießen Sie die Weinterrassen der Wachau. So haben Sie den<br />
besten Blick auf die wunderschönen Hanglagen und die berühmten Weinorte Weißenkirchen<br />
und Dürnstein. In Krems ist Endstation – zumindest für das Schiff. Sie radeln<br />
weiter Richtung Tulln.<br />
5. TaG: Tulln/Umgebung – Wien, ca. 35 km<br />
Ihr letzter Tag an der blauen Donau führt Sie über Klosterneuburg in die Donaumetropole<br />
und Bundeshauptstadt Wien.<br />
6. TaG: Abreise<br />
Rückreise nach Passau in der Hauptsaison wahlweise mit Bus (Transfer der eigenen<br />
Räder inkludiert) oder Bahn (Transfer eigener Räder nicht inklusive) und in der<br />
Nachsaison mit der Bahn (Transfer eigener Räder nicht inklusive).<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
Wasserweg und Radweg – eine Symbiose<br />
an der Donau. Werfen Sie den Schiffen<br />
keine sehnsuchtsvollen Blicke hinterher.<br />
Kommen Sie an Bord und erleben Sie den<br />
Fluss aus der anderen Perspektive.<br />
Anreise<br />
Donnerstag<br />
Preise/Person<br />
ausgewählte Hotels der<br />
4-Sterne-Kategorie, vereinzelt<br />
3-Sterne-Kategorie<br />
ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 455,00<br />
€ 539,00<br />
Termine<br />
ns: 17.09. bis 30.09.2016<br />
Hs: 30.04. bis 16.09.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
(4 x, in Wien<br />
nur Frühstück)<br />
€ 140,00 € 89,00<br />
Leihrad: 69,00, Elektrorad: 147,00<br />
• 5 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
• Schifffahrt Passau – Schlögen inkl. Rad<br />
• Schifffahrt Linz – Grein inkl. Rad<br />
• Stadtrundfahrt mit dem Linz-City-Express<br />
• Schifffahrt Melk – Krems inkl. Rad<br />
• Eintritt Stift Melk<br />
• Fahrt mit dem Wiener Riesenrad<br />
• Rückfahrt Wien – Passau mit Bus (HS) oder Bahn (NS)<br />
• Übernahme der Leihräder in der Radausgabe<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• hochwertige Lenkertasche für den optimalen<br />
Transport der Reiseunterlagen je Zimmer<br />
• Service-Hotline<br />
• NEU: gratis WLAN in den Hotels<br />
Inn<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Linz<br />
Melk<br />
Donau<br />
Tulln<br />
Wien<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 18
14 Donauradweg<br />
Klassisch von Passau bis Wien<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
317 km<br />
© OÖ.Tourismus Marketing – Popp/© OÖ.Tourismus Marketing – EOS-Witzany<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise, Zimmerbezug und Ausgabe der Reiseunterlagen und der Leihräder.<br />
Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Besichtigen Sie die Drei-Flüsse-<br />
Stadt, flanieren Sie entlang der Innenstadt oder machen Sie eine Rundfahrt mit dem<br />
Schiff. NEU: Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt (ca. 45 min) kann auch am Tag 2 in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
2. TaG: Passau – Schlögen, ca. 40 km<br />
Vorbei an Obernzell, Engelszell (Kloster) erreichen Sie Au und die Schlögener Schlinge,<br />
das bekannteste Flussmäander der ganzen Donau.<br />
3. TaG: Schlögen – Linz, ca. 59 km<br />
Durch das unbesiedelte Engtal Kaiserau vorbei an Aschach und Brandstatt radeln Sie<br />
über Wilhering nach Linz.<br />
4. TaG: Linz – Perg, ca. 50 km + 1 Fährfahrt<br />
Heute lohnen sich Abstecher nach St. Florian (Augustiner Chorherrenstift, Klosterbesichtigung,<br />
Eintritt inkl.) und nach Enns, der ältesten Stadt <strong>Österreich</strong>s. Besichtigen<br />
Sie den Stadtplatz mit dem stolz in der Mitte stehenden Wahrzeichen von Enns, dem<br />
60 Meter hohen Stadtturm aus dem 16. Jahrhundert. Per Fähre geht es nach<br />
Mauthausen und weiter nach Perg.<br />
5. TaG: Perg – Maria Taferl (A)/Marbach (B), ca. 59 km<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück führt Sie Ihre Radtour durch die Region<br />
Nibelungen- und Strudengau, über Persenbeug nach Marbach oder Maria Taferl.<br />
Maria Taferl ist bekannt durch die wunderschöne, am Hügel thronende Wallfahrtskirche,<br />
die jährlich tausende Pilger anzieht.<br />
6. TaG: Maria Taferl (A)/Marbach (B) – Krems, ca. 52 km<br />
Heute radeln Sie in und durch die wunderschöne Wachau. Sie radeln nach Melk<br />
mit seinem prunkvollen Benediktinerstift. Melk ist das Tor zur Wachau. Von nun an<br />
geht es immer durch Obstgärten und Weinberge. Vorbei an den Weinstädtchen<br />
Spitz, Weißenkirchen und Dürnstein nach Krems, in die 1.000-jährige Stadt!<br />
7. TaG: Krems – Wien, ca. 57 km + 27 Bahnminuten<br />
Ihre letzte Radetappe führt Sie über Traismauer in die Römerstadt Tulln. Tipp:<br />
Besuchen Sie das Egon-Schiele-Museum. Vorbei an den Ausläufern des Wienerwaldes<br />
radeln Sie bis nach Greifenstein, von dort nehmen Sie die S-Bahn bis Wien. Nach dem<br />
Zimmerbezug steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Wandeln Sie auf<br />
Sissis Spuren im Schloss Schönbrunn, besuchen Sie das Schloss Belvedere oder<br />
gönnen Sie sich eine Kutschenfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Wien.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Verlängerung oder Rücktransfer per Bus oder Bahn (gegen Aufpreis) nach Passau.<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
Inn<br />
Schlögen<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Maria<br />
Linz Taferl<br />
Perg<br />
Marbach<br />
Diese Radtour ist der Klassiker unter allen<br />
Donauradtouren. Sie ist die beliebteste<br />
aller Tourenvarianten und empfiehlt<br />
sich besonders für Ihren ersten Radurlaub.<br />
Diese Tour ist für alle Altersgruppen<br />
bestens geeignet.<br />
Krems<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
3- und 4-Sterne-Hotels<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• unbewachter, umzäunter Privatparkplatz in Passau<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien<br />
• Fähre Enns – Mauthausen inkl. Rad<br />
• Eintritt Stift St. Florian (ohne Führung)<br />
• S-Bahnticket Greifenstein – Wien + 1 U-Bahnticket<br />
• Rücktransfer Wien – Passau per Bus<br />
• Satteltaschenverleih – auch bei kundeneigenen<br />
Rädern + 2 x je 1,5 l Mineralwasser bei<br />
Radübernahme in Passau und in Linz<br />
• Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt Passau<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Donau<br />
€ 435,00<br />
€ 499,00<br />
€ 509,00<br />
Kategorie B:<br />
3-Sterne-Hotels und<br />
sehr schöne Gasthöfe<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
€ 405,00<br />
€ 465,00<br />
€ 475,00<br />
Wien<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 15.04. | 17.04. bis 29.04.2016/<br />
03.10. bis 16.10.2016<br />
Vs i/ns: 16.04. | 30.04. bis 24.06.2016/<br />
29.08. bis 02.10.2016<br />
Hs: 25.06. bis 28.08.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 135,00 € 125,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 117,00 € 108,00<br />
Leihrad: 72,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Rücktransport eigenes Rad: 22,00.<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 19
15 Donauradweg<br />
Wien – Bratislava – Budapest<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
300 km<br />
© Radreisefreunde GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Wien und Bezug der Unterkunft.<br />
2. TaG: Wien – Bad Deutsch Altenburg/Hainburg, ca. 50 km<br />
Der erste Abschnitt Ihrer Radtour führt durch den Nationalpark Donau-Auen.<br />
Dabei werden Sie einer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt sowie vielfältigen Landschaftsformen<br />
begegnen. Vorbei an Schloss Orth und Eckartsau erreichen Sie rasch<br />
Bad Deutsch Altenburg.<br />
3. TaG: Bad Deutsch Altenburg/Hainburg – Bratislava, ca. 35 km<br />
Sie starten mit einem Ausflug auf dem Römerweg nach Carnuntum. Der archäologische<br />
Park gilt als eine der bedeutendsten Ausgrabungsstätten <strong>Österreich</strong>s.<br />
Wieder zurück nach Hainburg passieren Sie schon unmittelbar danach die Grenze<br />
zur Slowakei und deren Hauptstadt Bratislava.<br />
4. TaG: Bratislava – Mosonmagyaróvár – Györ, ca. 45 km + Bahnfahrt<br />
Sie radeln nur ein kurzes Stück auf slowakischem Gebiet, bevor Sie bei Rajká die ungarische<br />
Grenze passieren. Ihre Fahrradtour führt Sie durch die sogenannte Szigetköz,<br />
die kleine Schüttinsel. Bedeutend für diesen Abschnitt sind unzählige Seitenarme der<br />
Donau. Nach einem Stopp im Städtchen Mosonmagyaróvár – „Stadt der 17 Brücken“ –<br />
geht es bequem per Bahn nach Györ.<br />
5. TaG: Györ – Komárom, ca. 55 km<br />
Schon bald erreichen Sie heute das ungarische Böny. Von dort führt Sie eine Streckenvariante<br />
nach Bábolna, ein sehr gepflegtes Städtchen mit schönem Ortskern. Der letzte<br />
Teil Ihrer Etappe führt Sie schließlich zurück an die Donau, bevor Sie die geteilte Stadt<br />
Komárom/Komárno erreichen.<br />
6. TaG: Komárom – Esztergom, ca. 57 km<br />
Ihre heutige Etappe führt immer in Flussnähe im flachen Donautal. Dabei können Sie im<br />
Hintergrund die Weinberge im Vorbeiziehen betrachten. Historisch Interessierte sollten<br />
Zeit für das Römerkastell Kelemantia einplanen. Das absolute Highlight ist jedoch Ihr<br />
heutiges Etappenziel Esztergom, auch bekannt als „ungarisches Rom“. Deren Basilika<br />
ist Ungarns größte Kirche.<br />
7. TaG: Esztergom – Budapest, ca. 58 km + Schifffahrt<br />
Unmittelbar nach Esztergom radeln Sie am Donauknie, einem der wohl attraktivsten<br />
Abschnitte entlang der Donau. Der barocke Stadtkern von Szentendre lädt zum genussvollen<br />
Verweilen ein. Der krönende Abschluss: eine Schifffahrt nach Budapest.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Budapest oder Rücktransfer nach Wien (wenn gebucht).<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Slowakei<br />
Eipel<br />
Bad Deutsch-<br />
Esztergom<br />
Altenburg<br />
Donau<br />
Szentendre<br />
Gyor ˝<br />
Komárom<br />
Budapest<br />
Neusiedler See Ungarn<br />
Auwälder, ursprüngliche Dörfer und zauberhafte<br />
Städte werden Sie auf dieser Radtour<br />
erkunden. Allen voran natürlich die drei<br />
Metropolen Wien, Bratislava und Budapest.<br />
Relikte römischer Vergangenheit finden Sie in<br />
Carnuntum sowie im Römerkastell Kelemantia.<br />
Eine Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt<br />
werden Sie in den Auwäldern entdecken.<br />
Die kleinen Dörfer, die Sie immer wieder passieren,<br />
haben Ihren ursprünglichen Charme<br />
erhalten. Ein wahres Naturparadies bildet die<br />
kleine Schüttinsel, auf Ungarisch Szigetköz<br />
genannt. Insgesamt eine Fahrradtour, der es<br />
keinesfalls an Superlativen fehlt und die<br />
jeden begeistern wird!<br />
Anreise<br />
Vs/ns i: sa<br />
Vs i/ ns:<br />
FR, sa, sO<br />
Hs: täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
Nächtigung durchgehend<br />
in 4-Sterne-Hotels<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 589,00<br />
€ 649,00<br />
€ 699,00<br />
Kategorie B:<br />
ausgewählte Pensionen, Gasthöfe<br />
und 3-Sterne-Hotels<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
€ 519,00<br />
€ 579,00<br />
€ 629,00<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 16.04. bis 28.04.2016/<br />
01.10. bis 08.10.2016<br />
Vs i/ns: 29.04. bis 30.06.2016/<br />
29.08. bis 30.09.2016<br />
Hs: 01.07. bis 28.08.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
(5 x Abendessen,<br />
in Wien und Budapest<br />
nur Frühstück)<br />
€ 250,00 € 110,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
(5 x Abendessen,<br />
in Wien und Budapest<br />
nur Frühstück)<br />
€ 170,00 € 90,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 150,00, Busrücktransfer<br />
Budapest – Wien: 50,00 pro Pers. inkl. Rad jeden<br />
Sonntag und in der HS auch samstags. Die Reservierung<br />
der Plätze ist erforderlich!<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• 1 Tasse heiße Schokolade in einer<br />
Chocolateria in Bratislava<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• persönliche Toureninfo vor Ort<br />
• Bahnfahrt von Mosonomagyaróvár nach Györ (inkl. Rad)<br />
• Schifffahrt Szentendre – Budapest inkl. Radmitnahme<br />
(außerhalb der Saisonzeiten auch Zugfahrt möglich)<br />
• Service-Hotline<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 20
16 Donaudelta<br />
Mit Rad und Schiff im Reich von Stör und Pelikan<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
147 km<br />
© Rad + Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Bukarest/Flughafen. Um 14:00 Uhr Bustransfer (ca. 4 Std.)<br />
nach Tulcea ins Donaudelta. Anschließend erfolgt die Einschiffung auf dem komfortablen<br />
Hotelboot. Abendessen und Übernachtung auf dem Hotelboot.<br />
2. TaG: Nufaru – Sfantu Gheorghe, ca. 31 km<br />
Entlang des südlichsten Arms durch das Naturschutzgebiet der Bestepe Hügel.<br />
Ein herrlicher Ausblick tief ins Delta hinein entschädigt für die kleinen Anstiege.<br />
Übernachtung auf dem Hotelboot.<br />
3. TaG: Die Reise zum „Kilometer 0“, ca. 25 km<br />
In der Einsamkeit des Deltas sind Reiher und Kormorane unsere ständigen Begleiter.<br />
Kilometer 0 bei Sulina: Am Leuchtturm hat die Donau ihr Ziel erreicht und vereint sich<br />
mit dem Salz des Meeres. Übernachtung auf dem Hotelboot.<br />
4. TaG: Golf von Musura – Crisan, ca. 23 km<br />
Entlang des Vogelparadieses Musura radeln Sie in das pittoreske Dorf Letea: Häuser<br />
aus Schilf und Lehm gebaut, liebevoll blau bemalt, rundherum eine beschauliche Stille.<br />
Unweit des Dorfes befindet sich ein tropischer Urwald mit Schlingpflanzen und Lianen.<br />
Übernachtung auf dem Hotelboot.<br />
5. TaG: Die Fauna & Flora des Donaudeltas (Ruhetag)<br />
Die ausgedehnte Bootsfahrt durch die verzweigten Kanäle vorbei an kleinen Fischerdörfern<br />
lässt uns nochmals ganz intensiv die unglaubliche Vielfalt der Tier- und<br />
Pflanzenwelt des UNESCO Weltkulturerbes Donaudelta erleben. Am Nachmittag<br />
Rückfahrt nach Tulcea. Übernachtung auf dem Hotelboot.<br />
6. TaG: Klöster der Dobrogea, ca. 26 km<br />
Rundtour durch die sanft hügelige Landschaft zum Nonnenkloster Celic Dere, dem<br />
größten Konvent der Dobrogea. Das kleine, verträumte Kloster von Saon mit seiner<br />
markanten Windmühle liegt ganz idyllisch inmitten von Weingärten direkt am<br />
Donauufer. Rücktransfer nach Tulcea. Übernachtung Tulcea 4-Sterne-Gästehaus.<br />
7. TaG: Lagunentour bis Kap Dolosman, ca. 42 km<br />
Per Bus geht es heute zum Dorf Ceamurlia de Jos. Das erste Ziel der Etappe ist das<br />
Naturreservat von Kap Dolosman mit den römischen Ausgrabungen von Argamum,<br />
welche die Deltaseen Golovita und Razim trennen. Nach einem gemütlichen Picknick<br />
geht es weiter zur mittelalterlichen Festung von Enisala. Übernachtung Tulcea 4-Sterne-<br />
Gästehaus.<br />
8. TaG: Transfer Tulcea – Bukarest<br />
Morgens Bustransfer zurück in die Hauptstadt Bukarest.<br />
Ankunft um ca. 13:00 Uhr am Flughafen in Bukarest.<br />
Moldawien<br />
Donau<br />
Rumänien<br />
Babadag<br />
Saon<br />
Celic Dere<br />
Ceamurlia de Jos<br />
Ukraine<br />
Per Fahrrad durch die atemberaubende<br />
Schönheit eines der letzten Naturparadiese,<br />
wo sich Donau und Schwarzes Meer vereinen.<br />
Schwimmende Schilfinseln und Binnenseen<br />
wechseln mit Lagunen, Kanälen und Sümpfen<br />
– eine berauschende Landschaft, die durch<br />
Vielfalt und Unberührtheit besticht.<br />
Anreise<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
12<br />
Personen<br />
Preise/Person<br />
4-Sterne-Hotelschiff<br />
und 4-Sterne-Gästehaus EZ-Zuschlag –<br />
ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
• 5 Nächte auf dem 4-Sterne-Hotelschiff, 2 Nächte<br />
im komfortablen 4-Sterne-Gästehaus in Tulcea<br />
• Zimmer bzw. Kabinen mit DU/WC<br />
• Programm inkl. aller Transfers gemäß<br />
Reiseverlauf ab/bis Bukarest (Tag 1 bzw. 8)<br />
• Radreiseleiter/Wildlife-Führer<br />
• Begleitbus und Begleitboot<br />
• Vollpension: Frühstück, mittags<br />
Picknick/Lunchpaket, Abendessen<br />
• Folklore-Show<br />
• Karten- und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
Tulcea<br />
Chilia Kanal<br />
Stipoc Letea<br />
Crisan<br />
Sulina Kanal<br />
Nufaru<br />
Murighiol<br />
St. Georgs Kanal<br />
Enisala<br />
€ 999,00<br />
€ 1.199,00<br />
Leihrad: 79,00<br />
Termine<br />
ns: 01.10.2016<br />
Hs: 28.04. | 14.05. | 28.05.<br />
05.06. | 24.06. | 20.08.<br />
08.09. | 24.09.2016<br />
Sulina<br />
Sfantu Gheorghe<br />
€ 340,00 –<br />
SCHIFF/BUS<br />
Kap Dolosman Schwarzes Meer<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 21
17 sterntour neusiedler see<br />
Im Land der Störche<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
232 km<br />
© Popp & Hackner/© <strong>Österreich</strong> Werbung<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise ins 4-Sterne-Seehotel nach Rust am Neusiedler See, einem kleinen,<br />
mittelalterlichen Städtchen mit kaum tausend Einwohnern. Parken beim Hotel, Übergabe<br />
der gebuchten Leihräder.<br />
2. TaG: Sopron/Ödenburg, 37 km<br />
Am Seeradweg entlang radeln Sie durch Weingärten nach Mörbisch und zur Grenze<br />
nach Ungarn. In Ungarn geht es auf dem Radweg entlang nach Balf und auf einer<br />
Nebenstraße ins nahe Sopron, der „Hauptstadt Westungarns“.<br />
3. TaG: Oggau, 34 km<br />
Die besten Rotweine <strong>Österreich</strong>s kommen von hier. Am Seeradweg entlang geht es<br />
durch Weingärten mit schönem Blick über den See in den historischen Markt Oggau,<br />
dem Ziel zahlreicher Weinkenner aus ganz Europa. In diversen Heurigen (Straußenwirtschaften)<br />
werden diese Weine von Winzern kostengünstig angeboten.<br />
Weiter geht es am Seeweg durch die Oggauer Heide wieder zurück zum Hotel.<br />
4. TaG: Illmitz/Lange Lacke, 43 km/50 Fährminunten<br />
Per Rad geht es nach Mörbisch und anschließend mit der Fähre nach Illmitz.<br />
Auf dem Seeradweg radeln Sie „in die Hölle“ und über die „Lange Lacke“ retour<br />
nach Illmitz. Per Fähre geht es wieder zurück über den See und retour ins Hotel.<br />
5. TaG: Neusiedl, 55 km, ca. 20 Bahnminuten<br />
Zum Hauptort des Sees radeln Sie auf dem Seeradweg entlang in die Oggauer Heide,<br />
durch die Weinbauorte Donnerskirchen und Purbach bis Neusiedl. Retour geht es<br />
per Bahn bis Donnerskirchen und per Rad ins Hotel.<br />
6. TaG: Eisenstadt, 43 km Rad, ca. 40 Bahnminuten<br />
Am Seeradweg entlang radeln Sie vorbei an Oggau nach Schützen. Mit der Bahn<br />
geht es ins nahe Eisenstadt. Es ist wert, das prächtige Fürstenschloss der Esterházy<br />
zu besichtigen. Retour geht es auf dem gleichen Weg per Bahn und Rad.<br />
7. TaG: Römersteinbruch St. Margareten, ca. 20 km<br />
Auf dem Seeradweg entlang radeln Sie durch den Gemeindewald. Anschließend geht<br />
es leicht hügelig zum Römersteinbruch und in die Weinbaugemeinde St. Margarethen.<br />
Hier nisten die meisten Störche in <strong>Österreich</strong>.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Rust.<br />
SCHIFF/BAHN<br />
Donnerskirchen<br />
Schützen<br />
Eisenstadt<br />
St. Margarethen<br />
Sopron<br />
Ungarn<br />
Oggau<br />
Rust<br />
Purbach<br />
Mörbisch<br />
Neusiedl<br />
Neusiedler See<br />
Illmitz<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Eben und abseits des Autoverkehrs radeln<br />
Sie zu interessanten Sehenswürdigkeiten<br />
(Schlösser, Wallfahrtskirchen) durch <strong>Österreich</strong>s<br />
1. Naturschutzgebiet Lange Lacke und<br />
durch heimelige Weinbauorte. Die Region<br />
konnte sich ihre Ursprünglichkeit bewahren.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
4-Sterne-Seehotel<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• 2 x 4-Gang-Abendessen (1 x Anreisetag, 1 x nach Wahl)<br />
• unbewachter Privatparkplatz<br />
• freie Benutzung der lichtdurchfluteten Wellness-Oase<br />
• 3 x Bahnfahrten lt. Programm<br />
• 2 x Fährfahrten lt. Programm<br />
• Satteltaschenverleih – auch bei<br />
kundeneigenen Rädern<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Lange Lacke<br />
€ 482,00<br />
€ 618,00<br />
Leihrad: 45,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 24.06.2016/<br />
28.08. bis 23.10.2016<br />
Hs: 25.06. bis 27.08.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
(5 x 4-Gang-<br />
Abendessen)<br />
€ 132,00 € 124,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 22
18 neusiedler see-Rundtour<br />
Für Wein- und Kulturliebhaber<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
196 km<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Volker Preusser/© Neusiedler See Tourismus GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Purbach und Bezug der Unterkunft.<br />
2. TaG: Purbach – Eisenstadt – Rust – Oggau – Purbach, ca. 55 km<br />
Zunächst begeben Sie sich auf den Kirschblütenradweg Richtung Donnerskirchen.<br />
Die Hänge des Leithagebirges werden in der Zeit der Kirschblüte in ein weiß-rosa<br />
Blütenmeer verwandelt. Durch Weingärten und Kellergassen gelangen Sie nach<br />
Schützen. Weiter geht die Radtour nach Eisenstadt, wo sich ein Besuch im Schloss<br />
Esterházy und im Haydn-Mausoleum lohnt.<br />
3. TaG: Purbach – Rust – Mörbisch – Illmitz, ca. 32 km<br />
Sie radeln vorbei an Rust und Mörbisch, wo sich die denkmalgeschützten Hofgassen<br />
beiderseits der Hauptstraße befinden und jeden Sommer Operettenklassiker aufgeführt<br />
werden. Weiter geht es mit der Fähre nach Illmitz. Sie befinden sich jetzt im<br />
Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel.<br />
4. TaG: Illmitz – Mörbisch – Ungarn – Illmitz, ca. 47 km<br />
Erstmal mit der Fähre nach Mörbisch. Dann geht es über Ödenburg/Sopron (Grenzübertritt<br />
– Reisepass nicht vergessen!) durch das ungarische Ufer vorbei an Fertöd mit<br />
dem Barockschloss der Fürsten Esterházy nach Pamhagen und weiter durch das Naturschutzgebiet<br />
Lange Lacke.<br />
5. TaG: Illmitz – Frauenkirchen – Podersdorf, ca. 33 km<br />
Über St. Andrä geht es nach Frauenkirchen. Dort lohnt sich die Besichtigung der berühmten<br />
Basilika. Weiter nach Podersdorf, dem einzigen Ort mit direktem Seezugang.<br />
Hier sollten Sie sich eine Abkühlung im See gönnen.<br />
6. TaG: Podersdorf – Neusiedl – Purbach, ca. 29 km<br />
Der erste Teil bis Weiden geht vorbei am Schilfgürtel des Neusiedler Sees.<br />
Von Weiden führt die Tour dann über Neusiedl und Jois wieder nach Purbach.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Nach dem Frühstück individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Eingebettet in ein einzigartiges Naturschutzgebiet<br />
liegt im Nordosten des Burgenlandes<br />
der westlichste Steppensee Europas, der<br />
Neusiedler See. Der Radweg rund um den See<br />
eignet sich hervorragend für das Radwandern<br />
mit Kindern.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
3-Sterne-Hotels<br />
und 3-Sterne-Gasthöfe EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 649,00<br />
€ 689,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 30.06.2016/<br />
01.09. bis 01.10.2016<br />
Hs: 01.07. bis 31.08.2016<br />
• 6 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• 2 Fährfahrten inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
€ 78,00 € 96,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 120,00<br />
SCHIFF<br />
Donnerskirchen<br />
Schützen<br />
Eisenstadt<br />
St. Margarethen<br />
Sopron<br />
Ungarn<br />
Oggau<br />
Rust<br />
Purbach<br />
Mörbisch<br />
Illmitz<br />
Neusiedl<br />
Neusiedler See<br />
Podersdorf<br />
Frauenkirchen<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Lange Lacke<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 23
19 Murradweg<br />
Vom Enzian zum Riesling<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
330 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach St. Michael im Lungau und Check-in.<br />
2. TaG: St. Michael – Murau, ca. 55 km<br />
Zuerst nach Tamsweg mit dem historischen Marktplatz und der Wallfahrtskirche St.<br />
Leonhard. Holz in all seiner Vielfalt prägt diesen Abschnitt (Holzmuseum St. Ruprecht).<br />
Etappenziel ist das beschauliche Murau, eine mittelalterliche Braustadt mit Biermuseum,<br />
Schloss Obermurau und wunderschön gestaltetem Ortskern.<br />
3. TaG: Murau – Judenburg/Umgebung, ca. 65 km<br />
Durch die Engen des Murtales am Fuße der Niederen Tauern. Frojach: Schmalspurbahnmuseum,<br />
Frauenburg: sagenumwobene Ruine, Sauerbrunn: älteste Mineralwasserquelle<br />
der Steiermark. Viel Sehenswertes in Judenburg: Stadtturm, ehemalige Landesfürstliche<br />
Burg, Bürgerhäuser, Magdalenskirche.<br />
4. TaG: Judenburg/Umgebung – Bruck an der Mur/Oberaich, ca. 60 km<br />
Sehenswert sind die Wallfahrtskirche in Maria Buch und die Benediktinerabtei/Stift<br />
Seckau. In den folgenden alten Industrieorten merkt man die Erfolge der baulichen<br />
Vergangenheitsbewältigung: Gepflegte Altstädte, pulsierende Fußgängerzonen und<br />
interessante Museen. Leoben: Stift Göss und Gösser Brauerei, Bruck an der Mur:<br />
Schlossberg, Kornmesserhaus und Rathaus.<br />
5. TaG: Bruck an der Mur/Oberaich – Graz, ca. 60 km<br />
Nach Frohnleiten mit dem Murlendpark und dem „Tratschweiberbrunnen“ folgt Natur<br />
pur entlang des Weges: alte Bauernhöfe, alte Obstgärten und hohe Felswände prägen<br />
das Landschaftsbild. Sehenswert sind die Burg Rabenstein, die Lurgrotte und das Freilichtmuseum<br />
Stübing. In Graz besuchen Sie den Schlossberg mit dem Uhrturm oder das<br />
Schloss Eggenberg, das Landhaus, das Rathaus oder zahlreiche Museen.<br />
6. TaG: Graz – Mureck, ca. 65 km<br />
Besuchen Sie das Schloss Seggau: Fürstenzimmer und Gemäldegalerie für das Auge<br />
und der 300 Jahre alte Weinkeller für den Gaumen. Beste Einstimmung auf die südsteirische<br />
Weinstraße. In Mureck empfehlen wir den Besuch der Kirche, des Rathauses<br />
und der Schiffsmühle.<br />
7. TaG: Mureck – Bad Radkersburg, ca. 25 km<br />
und Abreise oder Verlängerung<br />
Wasser aller Art auf der kurzen Schlussetappe: die Mur als Leitlinie, der Röcksee als<br />
Badesee, die Peterquelle als Mineralwasser und die Thermalquellen in Bad Radkersburg<br />
mit seiner historischen Altstadt. Abreise/Rücktransfer oder Verlängerung, die wir in<br />
unserem Kat. A-Hotel empfehlen, da der Thermeneintritt inklusive ist.<br />
Salzburg<br />
St. Michael<br />
Steiermark<br />
Tamsweg<br />
Murau<br />
Oberaich<br />
Knittelfeld<br />
Judenburg<br />
Mur<br />
Bruck/Mur<br />
Frohnleiten<br />
Graz<br />
Einst zogen Händler auf diesem Weg nach<br />
Süden, vom Salzburger Land aus bis zur<br />
slowenischen Grenze. Folgen Sie ihnen<br />
entlang der Mur durch üppige Naturlandschaft,<br />
in der über 200 Vogelarten Heimat<br />
gefunden haben. Von den abgelegenen<br />
Gehöften der Lungauer Bergbauern über<br />
die pulsierende Landeshauptstadt Graz<br />
führt Ihre Reise ins südsteirische Thermenland<br />
vorbei an Schlössern und Burgruinen durch<br />
Talengen und weite Becken. Der Murradweg<br />
und die Steiermark heißen Sie willkommen!<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
3- und 4-Sterne-Hotels<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 625,00<br />
€ 675,00<br />
Kategorie B:<br />
ausgewählte Pensionen,<br />
Gasthöfe und 3-Sterne-Hotels<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
€ 518,00<br />
€ 568,00<br />
Termine<br />
Vs/ns: 01.05. bis 29.05.2016/<br />
29.08. bis 30.09.2016<br />
Hs: 30.05. bis 28.08.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 145,00 € 150,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 122,00 € 118,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 170,00,<br />
Rücktransfer inkl. Rad von Bad Radkersburg<br />
nach St. Michael: 49,00 pro Person.<br />
Jeden Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag<br />
um 14:00 Uhr und Sonntag um 11:00 Uhr.<br />
Platzreservierung bereits bei Reisebuchung erforderlich!<br />
• 6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Persönliche Toureninformation<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Kärnten<br />
Mureck<br />
Bad Radkersburg<br />
Slowenien<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 24
20 ennsradweg<br />
Radstadt bis Linz<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
284 km<br />
© <strong>Österreich</strong> Werbung – Popp-Hackner/© TVB Radstadt<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Radstadt und Check-in. Nehmen Sie sich Zeit für einen<br />
Spaziergang in Radstadt, der „alten Stadt im Gebirge“.<br />
2. TaG: Salzburger Sportwelt – Gröbming, ca. 44 km<br />
Der noch schmalen Enns folgen Sie hinüber in die Steiermark und staunen bald<br />
über die atemberaubenden Südwände des Dachsteins, bevor Sie den Ski-WM-Ort<br />
Schladming erreichen. Im jetzt weiten Tal radeln Sie gemütlich, bis ein kurzer Anstieg<br />
nach Gröbming die Etappe beschließt.<br />
3. TaG: Gröbming – Admont, ca. 55 km<br />
Angenehm geht es durch das breite Tal. Von Weitem grüßen schon die scharfen<br />
Zacken der Gesäuseberge. Sie erreichen Admont. Planen Sie einen Stopp im prächtigen<br />
Benediktinerstift mit der größten Stiftsbibliothek der Welt ein.<br />
4. TaG: Admont – St. Gallen, ca. 55 km<br />
Es wird eng. Die Enns bahnt sich ihren Weg mit wildem „Gesäuse“ durch den gleichnamigen<br />
Nationalpark. Die 20 km lange Schlucht gehört sicher zu den gewaltigsten<br />
Naturschauspielen <strong>Österreich</strong>s.<br />
5. TaG: St. Gallen – Großraming, ca. 40 km<br />
Die mächtige Burg Gallenstein verabschiedet Sie in Richtung Oberösterreich.<br />
Mächtige Waldberge bilden den Nationalpark Kalkalpen. Bedrohte Arten wie Luchs<br />
und Adler sind hier heimisch.<br />
6. TaG: Großraming – Steyr, ca. 40 km<br />
Zur Blütezeit des Eisenhandels hatte die Enns eine große wirtschaftliche Bedeutung.<br />
Auf Flößen wurde das Roherz zu Feitelmachern und Messerern verschifft. In Museen<br />
und Schaubetrieben wird das Vergangene erlebbar gemacht.<br />
7. TaG: Steyr – Linz, ca. 50 km<br />
Durch den Zusammenfluss mit der Steyr ist die Enns nun ein stattlicher Fluss, der gemächlich<br />
an der gleichnamigen Stadt vorbeizieht. Enns gilt als die älteste Stadt <strong>Österreich</strong>s,<br />
die schon von Kelten und Römern besiedelt wurde. Im Museum Lauriacum wird<br />
diese Epoche dargestellt.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Linz oder Rückfahrt nach Radstadt per Bahn (zubuchbar).<br />
Linz<br />
Donau<br />
Eine Radtour entlang der Enns heißt eintauchen<br />
in atemberaubende Naturlandschaften!<br />
Von den Skibergen der Salzburger<br />
Sportwelt, im steirischen Schladming dem<br />
Dachstein entlang, durch die Nationalparks<br />
Gesäuse und Kalkalpen in die oberösterreichische<br />
Landeshauptstadt Linz.<br />
Der leicht hügelige Ennsradweg verlangt<br />
zwar eine gewisse Grundkondition, diese<br />
Tour ist aber aufgrund der moderaten Tagesetappen<br />
eine schöne Reise für jedermann.<br />
Anreise<br />
Hs: täglich<br />
Vs/ns/<br />
Vs i ns i:<br />
FR & sa<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 25.03. bis 15.04.2016/<br />
08.10. bis 15.10.2016<br />
Vs i/ns i: 16.04. bis 29.04.2016/<br />
17.09. bis 07.10.2016<br />
Hs: 30.04. bis 16.09.2016<br />
Hotels der<br />
3-Sterne-Kategorie EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns: € 429,00<br />
Vs i/ns i: € 489,00<br />
Hs: € 515,00<br />
€ 130,00 € 129,00<br />
Leihrad: 69,00, Elektrorad: 147,00,<br />
Bahnrückfahrt Linz – Radstadt: 39,00 pro Person<br />
(Radtransfer nicht inklusive).<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
• 1 Fährfahrt auf der Donau inkl.<br />
Fahrrad (Enns – Mauthausen)<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• hochwertige Lenkertasche für den optimalen<br />
Transport der Reiseunterlagen (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Enns<br />
Steyr<br />
Großraming<br />
Radstadt<br />
Gröbming<br />
Schladming<br />
St. Gallen<br />
Admont<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 25
21 salzkammergut-Radweg<br />
Entdeckungsreise in der Seenregion<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
255 km<br />
© OÖ Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Individuelle Anreise nach Salzburg<br />
Zimmerbezug in Ihrem Hotel und Übergabe der Reiseunterlagen. Sie erkunden<br />
Salzburg auf eigene Faust. Tipp: Genießen Sie ein abendliches Festungskonzert<br />
auf der Burg Hohensalzburg.<br />
2. TaG: Salzburg – Wolfgangsee, ca. 45 km<br />
Sie radeln durch den Salzburger Flachgau über Eugendorf nach Thalgau. Vorbei an<br />
der Drachenwand und dem Mondsee fahren Sie in rasanter Fahrt nach St. Gilgen am<br />
Wolfgangsee. Den Tag lassen Sie mit einer gemütlichen Schifffahrt auf dem Wolfgangsee<br />
ausklingen.<br />
3. TaG: Wolfgangsee – Traunsee, ca. 37 km<br />
Schlendern Sie durch den malerischen Ort, bevor Sie in Richtung Bad Ischl radeln.<br />
Das Kaiserstädtchen lockt mit Kultur, Kulinarik und Historie, war es nicht Wirkungsstätte<br />
zahlreicher Künstler und Franz Josephs Sommerresidenz. Dem gemächlichen Traunfluss<br />
folgend erreichen Sie Traunkirchen.<br />
4. TaG: Traunsee – Attersee, ca. 48 km<br />
Einem Fjord gleich zwängt sich der Traunsee zwischen Traunstein und Höllengebirge.<br />
Nehmen Sie sich die Zeit für das Seeschloss Ort, bevor es durch das Aurachtal zum<br />
Attersee geht.<br />
5. TaG: Attersee – Mondsee, ca. 33 km<br />
Dem türkisfarbenen Attersee folgen Sie nach Unterach. Nach einer 2 km langen Talenge<br />
eröffnet sich der sagenumwobene Mondsee. Entlang des Nordufers radeln Sie<br />
in den gleichnamigen Seeort.<br />
6. TaG: Mondsee – Trumer Seenland, ca. 46 km<br />
Gemütlich radelnd durchqueren Sie das Mondseeland, passieren dabei den naturbelassenen<br />
Irrsee bis Sie die Trumer Seen erreichen. Unbedingt probieren: die Bierspezialitäten<br />
der Trumer Brauerei.<br />
7. TaG: Trumer Seenland – Salzburg, ca. 46 km<br />
Die Trumer Seen laden auf zahlreichen naturbelassenen Badeplätzen zu einem Sprung<br />
ins Wasser ein. Auf der Fahrt zurück nach Salzburg eröffnet sich ein letzter Blick auf die<br />
herrliche Bergwelt des Salzkammergutes.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Die Spuren berühmter Persönlichkeiten<br />
sind im Salzkammergut allgegenwärtig.<br />
Sie besuchen die Mozartstadt, kosten den<br />
Kaiserschmarrn und bewundern den historischen<br />
Raddampfer Gisela am Traunsee.<br />
Außerdem steht die Region aber auch für<br />
trinkwasserreine Bergseen, gelebtes Brauchtum<br />
und bodenständige Menschen.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
ns: 17.09. bis 07.10.2016<br />
ns i: 08.10. bis 15.10.2016<br />
Hs: 30.04. bis 16.09.2016<br />
Hotels der 4- und<br />
3-Sterne-Kategorie EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
ns:<br />
ns i:<br />
Hs:<br />
€ 569,00<br />
€ 466,00<br />
€ 619,00<br />
€ 180,00 € 162,00<br />
Leihrad: 69,00, Elektrorad: 147,00<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
• Schifffahrt auf dem Wolfgangsee inkl. Rad<br />
• süße „Zauner-Jause“ in Bad Ischl<br />
(Kaffee & Mehlspeise)<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• hochwertige Lenkertasche für den optimalen<br />
Transport der Reiseunterlagen (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
• NEU: gratis WLAN in den Hotels<br />
Oberösterreich<br />
Mondsee<br />
Mondsee<br />
Attersee<br />
Gmunden<br />
Traunsee<br />
Salzburg<br />
Salzburg<br />
St. Gilden<br />
Wolfgangsee<br />
Bad Ischl<br />
Traun<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 26
22 salzkammergut-Radweg<br />
Sterntour auf des Kaisers Spuren<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
200 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
(geänderte Reihenfolge bei Anreise am Donnerstag)<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Bad Goisern. Die Reiseunterlagen und Mieträder werden<br />
vom Hotelpersonal an Sie übergeben.<br />
2. TaG: Tour Traunsee, ca. 45 km<br />
Am Morgen gehts per Bahn nach Gmunden. Der schöne Seeort lädt zu einem Spaziergang<br />
ein. Schloss Ort und das Keramikglockenspiel im Rathausturm sollten besichtigt<br />
werden. Am Radweg geht es entlang des Traunsees zunächst bis Ebensee. Weiter der<br />
Traun entlang ist bald die ehem. Kaiserstadt Bad Ischl erreicht. Sie lockt mit Kaiserpark<br />
und -villa sowie Sissis Teehaus. Nur mehr wenige Kilometer führen zurück ins Quartier.<br />
3. TaG: Tour Gosausee, ca. 25–40 km<br />
Vormittags Transfer nach Gosau. Möglichkeit zu einer Radtour zum vorderen Gosausee<br />
mit herrlicher Aussicht. Zurück geht es entlang des Gosaubaches an den Hallstättersee<br />
und weiter entlang der Traun zurück nach Bad Goisern.<br />
4. TaG: Tour Wolfgangsee, ca. 55 km<br />
Zunächst radeln Sie entlang der Traun nach Bad Ischl. Die Ischler Ache geleitet bis an<br />
den Wolfgangsee und weiter nach St. Wolfgang. Wenn Zeit bleibt, sollten nicht nur das<br />
„Weiße Rössl“ und die Stiftskirche besichtigt werden – auch eine Fahrt mit der Zahnradbahn<br />
auf den Schafberg lohnt sich sehr! Mit kurzer Fährfahrt (in Eigenregie) ist das andere<br />
Seeufer bald erreicht und der Radweg führt über den Nussensee zurück ins Hotel.<br />
5. TaG: Tour Hallstätter See, ca. 35 km<br />
Heute bleibt viel Zeit für die Welterbe-Region Hallstätter See. Ob herrliches Naturschauspiel,<br />
ältestes Salzbergwerk der Welt, die Dachstein-Eishöhlen oder eine gemütliche<br />
Schifffahrt. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Geradelt wird immer am<br />
Seeufer und alle Highlights liegen fast direkt am Weg.<br />
6. TaG: Tour Ausseersee und Grundlsee, ca. 35 km<br />
Per Bahn geht es nach Bad Aussee. Radausflug an den Grundl- und Toplitzsee. Der Altausseer<br />
See liegt auch am Weg dieser wunderschönen Radetappe. Für genügend Bademöglichkeiten<br />
ist also gesorgt, bevor es per Bahn wieder zurück nach Bad Goisern geht.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise<br />
oder Verlängerung.<br />
Oberösterreich<br />
Nußdorf<br />
Mondsee<br />
Attersee<br />
St. Gilden<br />
Wolfgangsee St. Wolfgang<br />
Abersee<br />
Strobl<br />
Gmunden<br />
Altmünster<br />
Bad Ischl<br />
Traunsee<br />
Traunkirchen<br />
Traun<br />
Steiermark<br />
Die bekanntesten Seen des Salzkammergutes<br />
laden zum Baden und zu einer Schifffahrt ein,<br />
oder eben auch „nur“, um am Ufer entlangzuradeln.<br />
Gelebte Traditionen versetzten Sie<br />
zurück in längst vergangene Zeiten wie zu<br />
Kaiserin Sissi oder gar noch weiter in die Hallstattzeit.<br />
Verführerische Torten und Kuchen<br />
locken Sie in stilvolle Konditoreien, um ja auch<br />
die kulinarische Seite dieser weltbekannten<br />
Region <strong>Österreich</strong>s kennenzulernen.<br />
Am Ende dieser Reise werden Sie unserem<br />
Kaiser Franz Joseph zustimmen – „Es war sehr<br />
schön, es hat uns sehr gefreut“!<br />
Anreise<br />
Donnerstag<br />
und<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 24.04. bis 08.05.2016/<br />
26.09. bis 09.10.2016<br />
Vs i/ns: 09.05. bis 19.06.2016/<br />
29.08. bis 25.09.2016<br />
Hs: 20.06. bis 28.08.2016<br />
4-Sterne-Hotel EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
€ 465,00<br />
€ 499,00<br />
€ 545,00<br />
€ 189,00 € 130,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 170,00<br />
• 6 Nächte mit Frühstück im Hotel Goiserer Mühle<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• eigene Ausschilderung<br />
• Schnupperkochkurs mit dem Haubenkoch<br />
• kostenlose Benützung des Wellnessbereichs<br />
• kostenlose Eintritte im öffentlichen Freibad<br />
• 1 x Zaunerstollen und Kaffee pro Person<br />
im bekannten Café Zauner<br />
• Bahnfahrt Bad Goisern – Gmunden inkl. Rad<br />
• Bahnfahrt Bad Goisern – Bad Aussee<br />
und retour inkl. Rad<br />
• Transfer Gosau inkl. Rad<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Service-Hotline<br />
Salzburg<br />
Bad Goisern<br />
Gosau<br />
Hallstätter See<br />
BAHN/BUS/SCHIFF<br />
Gosausee<br />
Toplitzsee<br />
Altausseeersee<br />
Grundlsee<br />
Bad Aussee<br />
Obertraun<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 27
ah<br />
2016<br />
WANDERREISEN<br />
EUROPA<br />
Foto © Krauland<br />
spanien I portugal I griechenland enland<br />
nd I zypern<br />
italien I kroatien I türkei I malta I irland<br />
montenegro I slowenien I slowakei<br />
deutschland I österreich<br />
individuell / gruppen<br />
WANDERREISEN<br />
SLOWENIEN<br />
2016<br />
julische alpen<br />
nationalparks<br />
alpe-adria-trail<br />
pilgern & trekking<br />
individuell / gruppen<br />
Foto © Krauland individuell wandern<br />
WANDERREISENN<br />
SÜDTIROL<br />
2016<br />
dolomiten<br />
bergseen<br />
naturparks<br />
trekking & trails<br />
guided / self-guided<br />
Foto © Südtirol Marketing / Clemens ens Zahn<br />
WANDERREISEN<br />
KÄRNTEN<br />
2016<br />
see & berg<br />
nationalparks<br />
alpe-adria-trail<br />
pilgern & trekking<br />
individuell / gruppen<br />
Foto © Carnica Region Rosental / Aufstieg Kosiak / W. Ehn<br />
Willkommen in der<br />
Wanderwelt von<br />
Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar<br />
unter katalog@krauland.at<br />
oder unter www.krauland.at<br />
Seite 28
empfiehlt Wanderprogramme von<br />
DOLOMITEN – Drei Zinnen<br />
ITALIEN<br />
Drei Zinnen –<br />
Die Wächter der Dolomiten<br />
Das Hochpustertal ist ein liebliches,<br />
angenehm grünes, West-Ost gerichtetes<br />
Trogtal, zwischen den Rieserfernern<br />
und Hohen Tauern im Norden<br />
und den Dolomiten im Süden.<br />
Seine Seitentäler sind ebenso schön<br />
wie bekannt: Das Antholzertal als<br />
Biathlonmetropole, Prags mit seinem<br />
herrlichen Wildsee, Gsies als<br />
„geheimes“ Skitourengebiet, das<br />
Höllensteintal als Weg nach Cortina<br />
und Venedig, Sexten wegen seiner<br />
Berge und Villgraten ob seiner<br />
Wilderertragödien. Die Wander -<br />
woche in den Dolomiten lässt uns<br />
vier imposante Gipfel erwandern –<br />
es warten das Rudlhorn, der Dürrenstein,<br />
der Monte Piano und der<br />
Seekofel. Am letzten Tag wandern<br />
wir auf dem geschichtsträchtigen<br />
Friedensweg.<br />
GUIDE<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
SÜDTIROL<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
6 Personen<br />
Durchführungstermine:<br />
Wöchentlich (Sonntag) vom<br />
28.06. - 18.10.2016<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/dolomiten<br />
Wanderprogramm<br />
„Drei Zinnen –<br />
Die Wächter der Dolomiten”<br />
Preisp. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 695,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383<br />
Zu Fuß durch die Bergwelt<br />
Sloweniens<br />
Schon am Beginn dieses Abschnittes<br />
am Alpe-Adria-Trail taucht man ein<br />
in den einzigen Nationalpark Sloweniens<br />
dem „Triglav Nationalpark“<br />
und überqueren den Vrisicpass<br />
um ins Quellgebiet der Soca zu<br />
gelangen. Auf den nächsten Etappen<br />
folgt man dem „schönsten Fluss<br />
Europas“, wie ihn der große Erkunder<br />
der Julischen Alpen Julius<br />
Kugy nannte, durch beeindruckende<br />
Landschaften urige Dörfer und historischen<br />
Wegen. Das smaragdgrüne<br />
Wasser der Soca bahnt sich seinen<br />
Weg über Felshänge, formt künstlerisch<br />
Schluchten in die Felsen und<br />
fließt schließlich gemächlicher durch<br />
Italien. Auf der letzten Etappe dieses<br />
Trails überquert man am Bergkamm<br />
Kolovrat die Staatsgrenze zu Italien,<br />
wo auch das „Erlebnis Weltnaturerbe<br />
Soca“ endet.<br />
SELF<br />
GUIDED<br />
ALPE-ADRIA-TRAIL – Socatal SLOWENIEN<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
SLOWENIEN<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
2 Personen<br />
Durchführungstermine:<br />
Täglich vom 15.05. - 30.10.2016<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/aat-slowenien<br />
Wanderprogramm<br />
„Zu Fuß durch die Bergwelt<br />
Sloweniens ”<br />
Preisp. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 585,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383<br />
KLOPEINER SEE – Südkärnten<br />
ÖSTERREICH<br />
Wandern an der Sonnenseite<br />
der Alpen<br />
Bei unseren Wanderungen ent -<br />
decken wir die landschaftliche Vielfalt<br />
der Region Klopeiner See –<br />
Südkärnten, von sanften Hügeln<br />
bis aussichtsreichen Berggipfeln. Im<br />
Sablatnigmoor erleben wir die<br />
fas zinierende Welt der Feuchtgebiete<br />
und folgen den Spuren von<br />
Moorfrosch, Eisvogel und Sonnentau.<br />
Auf dem Hochobir in den<br />
Karawanken gelangen wir in alpines<br />
Gelände und werden am Gipfel<br />
mit einem einzigartigen Rundum-<br />
Panorama belohnt. Bei unserer letzten<br />
Wanderung machen wir einen<br />
Abstecher nach Slowenien. In den<br />
östlichen Steiner Alpen liegt der<br />
Landschaftspark Logartal. Ein Highlight<br />
bei allen Wanderungen ist<br />
die landestypische Einkehr mit<br />
Kostproben von regionalen Spezialitäten.<br />
GUIDE<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
KÄRNTEN<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
bis<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
3 Personen<br />
Durchführungstermine:<br />
Wöchentlich (Sonntag) vom<br />
15.05. - 09.10.2016<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/klopeinersee<br />
Wanderprogramm<br />
„Wandern an der<br />
Sonnenseite der Alpen ”<br />
Preisp. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 390,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383<br />
Seite 29
23 Tauernradweg<br />
Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© SalzburgerLand Tourismus<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg, Zimmerbezug, Übergabe der Reiseunterlagen<br />
und Radausgabe (wenn Leihräder gebucht wurden). Erkunden Sie die weltberühmte<br />
Altstadt Salzburgs.<br />
2. TaG: Salzburg – Lofer, ca. 60 km<br />
Sie lassen die Mozartstadt hinter sich und radeln gemütlich an Schloss Leopoldskron<br />
vorbei ins Berchtesgadner Land. Ab Bad Reichenhall geht es auf dem Tauernradweg<br />
durch das Saalachtal ins Salzburgische Lofer.<br />
3. TaG: Lofer – Zell am See/Kaprun, ca. 50 km<br />
Den gewaltigen Loferer Steinbergen entlang führt die perfekt beschilderte Tour ins<br />
charmante Dorf Maria Alm. Das Saalachtal öffnet sich und Sie erreichen den malerischen<br />
Ort Zell am See.<br />
4. TaG: Zell am See/Kaprun – Krimml – Zell am See/Kaprun, ca. 60 km<br />
Die Pinzgauer Lokalbahn bringt Sie gemütlich nach Krimml. Entlang der Krimmler Ache<br />
radeln Sie zunächst hinauf zu einem Highlight Ihrer Tour – zu den Krimmler Wasserfällen,<br />
den größten Europas! Zurück an den Zeller See geht es herrlich bergab, immer den<br />
Bergriesen des Nationalparks Hohe Tauern entlang.<br />
5. TaG: Zell am See/Kaprun – Bischofshofen, ca. 55 km<br />
Sie lassen Zell am See und Kaprun hinter sich und folgen der Salzach in den Pongau.<br />
Die tosende Liechtensteinklamm sollten Sie sich nicht entgehen lassen, bevor es über<br />
St. Johann ins österreichische Skispringer-Mekka Bischofshofen geht.<br />
6. TaG: Bischofshofen – Golling, ca. 25 km<br />
Nehmen Sie sich unbedingt Zeit für eine ganz besondere Sehenswürdigkeit der Tour –<br />
die Eisriesenwelt in Werfen, ein gigantisches Höhlensystem im Tennengebirge!<br />
Auch die Burg Hohenwerfen sollten Sie auf keinen Fall versäumen, bevor Sie ins<br />
verträumte Golling radeln.<br />
7. TaG: Golling - Salzburg, ca. 30 km<br />
Vorbei am Gollinger Wasserfall geht es nach Hallein, seit prähistorischer Zeit von großer<br />
Bedeutung für den Salzabbau. Dem Weg des Salzes folgen auch Sie und erreichen bald<br />
Salzburg, den Ausgangspunkt Ihrer Radtour auf dem Tauernradweg.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Inn<br />
Deutschland<br />
Lofer<br />
Saalach<br />
Salzburg<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Golling<br />
Bischofshofen<br />
Die Mozartstadt ist Start und Ziel der<br />
klassischen Routenführung am Tauernradweg.<br />
Auf leicht hügligen, familienfreundlichen<br />
Radwegen entlang der Salzach und Saalach<br />
eröffnen sich Ihnen die Schönheiten und der<br />
Zauber des Salzburger Landes.<br />
Tosend stürzen die Wassermassen der Krimmler<br />
Wasserfälle in die Tiefe, während der Zeller<br />
See zu einem Sprung ins kühle Nass einlädt.<br />
Die Festung Hohenwerfen thront mächtig<br />
hoch über dem Radweg, wohingegen die<br />
Festung Hohensalzburg einen grandiosen<br />
Blick über die Stadt gewährt.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
ns/ns i:<br />
FR & sa<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
ns: 17.09. bis 07.10.2016<br />
ns i: 08.10. bis 15.10.2016<br />
Hs: 30.04. bis 16.09.2016<br />
3-Sterne- und<br />
4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
ns:<br />
ns i:<br />
Hs:<br />
€ 599,00<br />
€ 499,00<br />
€ 639,00<br />
€ 140,00 € 128,00<br />
Leihrad: 69,00, Elektrorad: 147,00,<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in Hotels der 4- und<br />
3-Sterne-Kategorie<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
• Bahnfahrt Zell am See – Krimml inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• hochwertige Lenkertasche für den optimalen<br />
Transport der Reiseunterlagen (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Salzach<br />
Krimml<br />
Zell/See<br />
Kaprun<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 30
24 inntalradweg<br />
Innsbruck bis Passau<br />
Dauer<br />
10 Tage I 9 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
317 km<br />
© Ferienland Kufstein/© OÖ Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Innsbruck und Check-in. Machen Sie einen Spaziergang<br />
durch die wunderschöne Innsbrucker Altstadt mit ihrem berühmten „Goldenen Dachl“.<br />
2. TaG: Innsbruck – Zillertal, ca. 45 km<br />
Sie lassen die Tiroler Landeshauptstadt hinter sich und radeln durch malerische Städtchen<br />
und Orte bis Strass am Eingang des Zillertals. Genießen Sie das atemberaubende<br />
Bergpanorama und nehmen Sie sich Zeit für die Altstadt von Hall.<br />
3. TaG: Zillertal – Kufstein, ca. 35 km<br />
Zahlreiche mittelalterliche Burgen und Schlösser säumen den Radweg ins wunderschöne<br />
Städtchen Rattenberg. Besuchen Sie das Museum Tiroler Bauernhöfe in Kramsach, bevor<br />
Sie „das Städtchen Kufstein am grünen Inn“ erreichen.<br />
4. TaG: Kufstein – Rosenheim, ca. 36 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie in das bayerische Alpenvorland. Der Inn wird nun breiter<br />
und fließt in Richtung Rosenheim. Die Stadt war bereits in der Antike ein wirtschaftliches<br />
Zentrum in der Chiemsee-Region.<br />
5. TaG: Rosenheim – Wasserburg, ca. 30 km<br />
Vorwiegend auf dem Damm, teilweise in Auwäldern geht es gemütlich nach Wasserburg.<br />
Mit seiner geschichtsträchtigen Altstadt, seinen schönen Fassaden und engen<br />
Gassen ist Wasserburg sicher eine der schönsten Städte am Inn.<br />
6. TaG: Wasserburg – Mühldorf, ca. 48 km<br />
Der Weg nach Mühldorf führt durch gemütliches Bauernland, etwas abseits des Inns<br />
durch kleine Dörfer und schöne Anhöhen. Typisch für Mühldorf ist der langgezogene<br />
Stadtplatz mit schönen Bürgerhäusern.<br />
7. TaG: Mühldorf – Kirchdorf/Inn, ca. 46 km<br />
Auf dieser Etappe wartet eine besondere Pilgerstätte: Marktl, der Geburtsort des<br />
Papstes Benedikt XVI. Bevor Sie nach Kirchdorf/Inn radeln, lockt das atemberaubende<br />
Burghausen mit der längsten Burganlage Europas.<br />
8. TaG: Kirchdorf/Inn – Bad Füssing, ca. 34 km<br />
Dieser Abschnitt führt durch das Europareservat Unterer Inn. Die Aulandschaft mit seiner<br />
außergewöhnlichen Pflanzenvielfalt ist Brutstätte zahlreicher Wasservögel. Etwas abseits<br />
des Flusses erreichen Sie Bad Füssing.<br />
9. TaG: Bad Füssing – Passau, ca. 36 km<br />
Auf der Fahrt nach Passau reihen sich bedeutende malerische barocke Städte<br />
aneinander. Am Zusammenfluss von Inn und Donau erwartet Sie Passau, eine der<br />
schönsten Städte Deutschlands.<br />
10. TaG: Abreise<br />
Rückreise mit der Bahn nach Innsbruck.<br />
Deutschland<br />
Wasserburg<br />
In gemütlichen Tagesetappen folgen Sie dem<br />
„Grünen Inn“ aus den Tiroler Bergen durch<br />
Ober- und Niederbayern ins oberösterreichische<br />
Innviertel an die Donau. Meist flach, teils<br />
hügelig radeln Sie durch geschichtsträchtige<br />
Städte und malerische Orte: Tirols Hauptstadt<br />
Innsbruck, die Wehrstädte Kufstein und Burghausen,<br />
historische Handelsplätze, die malerischen<br />
Barockstädte Obernberg und Schärding<br />
und die Drei-Flüsse-Stadt Passau.<br />
Anreise<br />
Hs: täglich<br />
Vs/ns i<br />
Vs i/ns:<br />
FR & sa<br />
Preise/Person<br />
Hotels der 4- und<br />
3-Sterne-Kategorie EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Mühldorf<br />
€ 699,00<br />
€ 729,00<br />
€ 759,00<br />
Inn<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 25.03. bis 15.04.2016/<br />
08.10. bis 15.10.2016<br />
Vs i/ns: 16.04. bis 29.04.2016/<br />
17.09. bis 07.10.2016<br />
Hs: 30.04. bis 16.09.2016<br />
Passau<br />
Bad Füssing<br />
€ 180,00 € 199,00<br />
Leihrad: 69,00, Elektrorad: 147,00<br />
• 9 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
• Bahnrückfahrt Passau – Innsbruck<br />
(Transfer der eigenen Räder nicht inklusive)<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• hochwertige Lenkertasche für den optimalen<br />
Transport der Reiseunterlagen (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Donau<br />
Kirchdorf/Inn<br />
Rosenheim<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Strass<br />
Kufstein<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Innsbruck<br />
Seite 31
25 Bodensee-Radweg<br />
Sterntour mit Rad und Schiff<br />
Dauer<br />
6 Tage I 5 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
170 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Konstanz. Sie beginnen Ihre Reise in der größten Stadt<br />
am Bodensee. Sehr empfehlenswert sind die Aquarien des Sea Life Centers und<br />
das Archäologische Landesmuseum.<br />
2. TaG: Konstanz – Meersburg – Lindau, ca. 50 km<br />
und mit Schiff + Fähre zurück<br />
Über Meersburg, Friedrichshafen und kleine Dörfchen wie Wasserburg und<br />
Nonnenhorn nach Lindau, die bayerische „Metropole am See“. Zurück gemütlich<br />
per Schiff nach Meersburg und von dort per Fähre nach Konstanz.<br />
3. TaG: Ausflug zur Insel Mainau, ca. 15 km<br />
Nutzen Sie den Tag für eine ausgiebige Besichtigung der Blumeninsel Mainau.<br />
4. TaG: Konstanz – Überlingen – Salem – Meersburg – Konstanz,<br />
ca. 55 km + Schiff- und Fährfahrt<br />
Nach Wallhausen und von dort mit dem Schiff nach Überlingen. Am See entlang bis zur<br />
Klosterkirche Birnau, dann auf dem Prälatenweg nach Salem. Von dort nach Meersburg<br />
und mit der Fähre zurück nach Konstanz.<br />
5. TaG: Konstanz – Insel Reichenau – Stein am Rhein – Konstanz,<br />
ca. 50 km + Schifffahrt<br />
Erstes Ziel ist die Insel Reichenau, von dort mit dem Schiff nach Gaienhofen. Entlang<br />
der Halbinsel Höri nach Stein am Rhein und über Steckborn und Gottlieben zurück<br />
nach Konstanz.<br />
6. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes.<br />
Rhein<br />
Stein am<br />
Rhein<br />
Schweiz<br />
Überlingen<br />
Insel<br />
Salem Deutschland<br />
Mainau<br />
Meersburg<br />
Friedrichshafen<br />
Konstanz<br />
Thur<br />
Bodensee<br />
Lindau<br />
Für diejenigen Radler, die nicht jeden Tag<br />
umziehen wollen, ist diese Tour genau das<br />
Richtige. Obwohl Sie in der Region Konstanz<br />
Ihr Quartier beziehen, werden Sie durch die<br />
Nutzung der „Weißen Flotte“ den kompletten<br />
See kennenlernen.<br />
Anreise<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
gepflegte 3-Sterne-Niveau-Hotels<br />
Vs/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 24.04. bis 08.05.2016/<br />
29.05. bis 19.06.2016/<br />
28.08. bis 25.09.2016<br />
Hs: 15.05. bis 22.05.2016/<br />
26.06. bis 21.08.2016<br />
€ 429,00<br />
€ 499,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
€ 150,00<br />
Leihrad (7-/24-Gang): 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kinder-/Jugendrad (20, 24, 26 Zoll): 35,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 5 Nächte mit Frühstück in gepflegten 3-Sterne-Hotels<br />
• Schifffahrten:<br />
Reichenau – Gaienhofen inkl. Rad<br />
Wallhausen – Überlingen inkl. Rad<br />
Lindau – Meersburg inkl. Rad<br />
Fährfahrten zwischen Konstanz und Meersburg inkl. Rad<br />
• Eintritte:<br />
Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee<br />
Schloss Salem<br />
Insel Mainau<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
SCHIFF<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 32
26 Bodensee-Radweg<br />
Die große Bodensee-Runde<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
230/250 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen.<br />
Sie beginnen Ihre Reise in Konstanz, der größten Stadt am Bodensee.<br />
2. TaG: Konstanz – Radolfzell – Stein am Rhein/Gailingen, ca. 45/55 km<br />
Über die alte Reichs- und heutige Kurstadt Radolfzell fahren Sie entlang der Halbinsel<br />
Höri ins schweizerische Stein am Rhein.<br />
3. TaG: Stein am Rhein/Gailingen – Konstanz – Überlingen,<br />
ca. 45/55 km + Schifffahrt<br />
Durch malerische Schweizer Fischerdörfer zurück nach Konstanz, danach über<br />
Wallhausen in die ehemalige Reichsstadt Überlingen mit ihrem gotischen Münster<br />
und der bekannten Seepromenade.<br />
4. TaG: Überlingen – Kressbronn, ca. 50 km<br />
Über Meersburg mit alter Burg und schöner Altstadt radeln Sie bis Friedrichshafen. Weiter<br />
geht Ihre Fahrt durch ausgedehnte Obstplantagen bis zum Etappenziel Kressbronn.<br />
5. TaG: Kressbronn – Höchst/Rorschach, ca. 35/50 km<br />
Heute geht es zunächst ins bayerische Lindau. Auf Ihrem weiteren Weg gelangen Sie<br />
nach Bregenz, der Hauptstadt von Vorarlberg, berühmt für die jährlich stattfindenden<br />
Festspiele auf der größten Seebühne der Welt. Übernachtung in der Region Höchst.<br />
Übernachtung in Höchst oder Rorschach.<br />
6. TaG: Höchst/Rorschach – Konstanz/Kreuzlingen, ca. 35–55 km<br />
Der letzte Tag Ihrer Tour führt Sie durch Romanshorn mit dem größten Bodenseehafen<br />
der Schweiz. Weiter geht es entlang des Bodensees zurück nach Konstanz.<br />
Besuchen Sie hier die Insel und lassen Sie Ihre Reise mit einem Altstadtbummel oder<br />
einem Eis am Hafen ausklingen.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise nach dem Frühstück.<br />
Radolfzell<br />
Rhein<br />
Stein am<br />
Rhein<br />
SCHIFF<br />
Schweiz<br />
Konstanz<br />
Überlingen<br />
Thur<br />
Rorschach<br />
Bodensee<br />
Höchst<br />
Deutschland<br />
Kressbronn<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Diese klassische Tour umfasst den gesamten<br />
See und alle Höhepunkte wie die historischen<br />
Städte Konstanz, Stein am Rhein, Meersburg<br />
und Lindau sowie die Festspielstadt Bregenz.<br />
Die erste Etappe ist leicht hügelig, ansonsten<br />
geht es flach, meistens auf eigenen, asphaltierten<br />
Radwegen in Ufernähe um den See.<br />
Vereinzelt gibt es kurze, unbefestigte Teilstücke,<br />
im Bereich Friedrichshafen liegt der Radweg an<br />
der Bundesstraße. Das Seeufer ist weitgehend<br />
öffentlich zugänglich. Familiengeeignet.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
Hotels mit 3-Sterneund<br />
4-Sterne-Niveau<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns i: 20.03. bis 22.04.2016/<br />
04.10. bis 24.10.2016<br />
Vs i/ns: 23.04. bis 12.05.2016/<br />
29.05. bis 23.06.2016/<br />
24.08. bis 03.10.2016<br />
Hs: 13.05. bis 28.05.2016/<br />
24.06. bis 23.08.2016<br />
€ 549,00<br />
€ 649,00<br />
€ 699,00<br />
Kategorie B:<br />
Unterkünfte mit 2-Sterneund<br />
3-Sterne-Niveau<br />
Vs/ns i:<br />
Vs i/ns:<br />
Hs:<br />
€ 449,00<br />
€ 529,00<br />
€ 549,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 150,00 € 160,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 130,00 € 130,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Tandem: 140,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />
• Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee<br />
• Schifffahrt Wallhausen – Überlingen inkl. Rad<br />
• 1 Flasche Bodenseewein pro Zimmer (nur Kat. A)<br />
• Reiseunterlagen mit Kartenmaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 33
27 Drei seen und vier Länder<br />
Radabenteuer pur<br />
Dauer<br />
9 Tage I 8 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
330 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen und Bezug des Quartiers.<br />
Die größte Stadt am Bodensee präsentiert sich auch heute noch mittelalterlich<br />
und war 1417 Schauplatz der einzigen Papstwahl nördlich der Alpen.<br />
2. TaG: Konstanz – Stein am Rhein – Schaffhausen, ca. 50 km<br />
Entlang des romantischen Untersees radeln Sie durch kleine Fischerdörfer und das<br />
bekannte Stein am Rhein. Die Festung Munot überragt die Kantonshauptstadt Schaffhausen,<br />
den Wohlstand der Bürger bezeugt die große Anzahl von Erkern (über 170).<br />
3. TaG: Schaffhausen – Zürich, ca. 65 km<br />
Erster Höhepunkt ist der Rheinfall, dem Sie sich mit einem Boot nähern.<br />
Das Tal der Glatt führt Sie nach Zürich, der faszinierenden Schweizer Weltstadt.<br />
4. TaG: Zürich – Lachen, ca. 40 km<br />
Sie radeln am Ufer des Zürichsees, das hier gerne auch Goldküste genannt wird,<br />
bis Rapperswil mit alter Burg und überqueren den See auf einem Damm. Am anderen<br />
Seeufer gelangen Sie zum Städtchen Lachen.<br />
5. TaG: Lachen – Walenstadt, ca. 30 km + Schifffahrt<br />
Entlang des Linthkanals, der künstl. Verbindung von Zürich- und Walensee, gelangen<br />
Sie nach Weesen. Von hier bringt Sie ein Schiff ans andere Ende des Walensees nach<br />
Walenstadt. Der 150 m tiefe See wird noch um 1.800 m von den Churfirsten überragt.<br />
6. TaG: Walenstadt – Feldkirch, ca. 55 km<br />
Nach einigen Kilometern erreichen Sie das Tal des Alpenrheins. Hier geht es flott voran<br />
ins Fürstentum Liechtenstein, wo mehrere eindrucksvolle Burgen das Tal beherrschen.<br />
Die mittelalterliche Stadt Feldkirch liegt schon auf österreichischem Gebiet.<br />
7. TaG: Feldkirch – St. Gallen, ca. 45 km + Bahnfahrt<br />
Ein Stück folgen Sie noch dem Rhein, dann bringt Sie eine Zahnradbahn hinauf ins<br />
Appenzell nach Gais. Almen und Kühe wie aus dem Bilderbuch begleiten Sie auf dem<br />
Weg nach St. Gallen mit dem einst bedeutendsten Kloster der Region. Die Stiftsbibliothek<br />
ist UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
8. TaG: St. Gallen – Arbon – Konstanz/Kreuzlingen, ca. 45 km<br />
Angenehm bergab rollen Sie zum Bodensee, den Sie bei Arbon erreichen. Dann am Ufer<br />
entlang durch gepflegte Schweizer Dörfer und Apfelplantagen zurück nach Konstanz.<br />
9. TaG: Abreise oder Verlängerung<br />
Nach dem Frühstück endet Ihre Radtour durch vier Länder. Individuelle Abreise<br />
von Konstanz/Kreuzlingen.<br />
Schaffhausen<br />
Konstanz<br />
Kreuzlingen<br />
Deutschland<br />
Bodensee<br />
Erkunden Sie Bodensee, Zürichsee und Walensee,<br />
genießen Sie auf dieser internationalen<br />
Route die Unterschiede und Gemeinsamkeiten<br />
der Bodenseeländer Deutschland, Schweiz,<br />
Liechtenstein und <strong>Österreich</strong>.<br />
Vom mediterranen Flair des Bodensees bis zum<br />
Hochgebirge mit den Churfirsten spannt sich<br />
der Bogen auf dieser leicht zu radelnden Tour.<br />
Überwiegend eigene Radwege und abgetrennte<br />
Radstreifen. Meistens flach, im Appenzeller<br />
Land leicht hügelig. Gemütlich.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Termine<br />
Vs/ns: 30.04. bis 12.05.2016/<br />
04.10. bis 23.10.2016/<br />
Vs i/ns i: 29.05. bis 23.06.2016/<br />
24.08. bis 03.10.2016<br />
Hs: 13.05. bis 28.05.2016/<br />
24.06. bis 23.08.2016<br />
3-Sterne-Niveau-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns: € 899,00<br />
Vs i/ns i: € 999,00<br />
Hs: € 1.049,00<br />
Leistungen<br />
€ 240,00 € 240,00<br />
Leihrad (7-/24-Gang): 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kinder-/Jugendrad: 35,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 8 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />
• Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee<br />
• Bootsfahrt zum Rheinfallfelsen<br />
• Schifffahrt Weesen – Walenstadt inkl. Rad<br />
• Bahnfahrt Altstätten – Gais inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Zürich<br />
Schweiz<br />
St. Gallen<br />
Gais Altstätten<br />
Zürichsee<br />
Lachen<br />
Weesen<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Feldkirch<br />
Walenstadt<br />
Walensee Lichtenstein<br />
Rhein<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 34
28<br />
istrien<br />
Die sonnige Halbinsel in der Adria<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
190 bis 290 km<br />
© Funactive Tours GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise Triest<br />
Individuelle Anreise zum Ausgangshotel in Trieste.<br />
2. TaG: Trieste – Piran/Portorož, ca. 30 oder ca. 60 km je nach Variante<br />
Schon nach wenigen Kilometern heißt es heute Abschied nehmen von Italien.<br />
In Slowenien radeln Sie vorwiegend auf Radwegen durch bekannte Badeorte wie<br />
Koper oder Izola nach Piran oder Portorož, einem Kurort an der slowenischen Riviera.<br />
3. TaG: Piran/Portorož - Umag, ca. 35 km<br />
Vorbei an den Salzgärten von Seč ovlje, wo auf riesigen Flächen durch natürliche<br />
Verdunstung Meeressalz gewonnen wird, radeln Sie über die Grenze nach Kroatien.<br />
Weiter geht es durch den kroatischen Teil Istriens, der größten Halbinsel der Adria,<br />
in leicht hügeligem Gelände nach Umag, dessen Altstadt auf den Überresten einer<br />
römischen Siedlung erbaut wurde. Genießen Sie am Abend einen Rundgang durch<br />
die mittelalterliche Stadt mit ihren engen Gassen und dem schönen Stadtturm.<br />
4. TaG: Umag – Poreč, ca. 45 km<br />
Von Umag radeln Sie in leicht hügeligem Gelände bis nach Novigrad. Diese kleine<br />
mittelalterliche Stadt, umgeben von einer Festungsmauer, liegt an der Mündung des<br />
Mirna. Weiter geht es nach Poreč, in die bedeutendste Küstenstadt an der Westküste<br />
Istriens. Unbedingt besichtigt werden sollte die Euphrasius-Basilika, welche von der<br />
UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde.<br />
5. TaG: Poreč, ca. 45 km Radtour oder Ruhetag am Meer<br />
Sie haben die Qual der Wahl: entweder genießen Sie einen aufregenden Besichtigungstag<br />
der Brijuni-Inseln oder des Limski-Kanals (beide Ausflüge per Boot sind nicht im<br />
Preis inkludiert), einen Ruhetag am Meer oder eine Erkundungsfahrt in das Hinterland<br />
von Poreč.<br />
6. TaG: Poreč – Rovinj, ca. 40-45 km + Schifffahrt* bzw. ca. 55 km<br />
Ein letzter Blick schweift zurück auf die malerische Hafenstadt bevor Sie in Richtung<br />
Rovinj, Ihrem heutigen Etappenziel weiterradeln. Schon von Weitem grüßt Sie der<br />
hochaufragende Glockenturm der Euphemia-Kirche. Empfehlenswert ist ein Abstecher<br />
nach Zlatni Rt (Goldenes Kap), einer ins Meer ragenden Halbinsel, auf der sich eine<br />
unter Naturschutz gestellte Parkanlage befindet.<br />
7. TaG: Rovinj - Pula, ca. 40 km<br />
Der letzte Tag auf Entdeckungsreise in Istrien führt Sie nach Pula an der Südwestspitze<br />
der Halbinsel. Pula ist nicht nur die älteste Stadt Istriens, sondern auch ihr wirtschaftliches<br />
und kulturelles Zentrum. Lassen Sie die Radreise inmitten der vielen Sehenswürdigkeiten<br />
und dem mächtigen römischen Amphitheater im Zentrum von Pula Revue<br />
passieren.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Piran/<br />
Portorož<br />
Umag<br />
Mittelmeer<br />
Rovinj<br />
Trieste<br />
Poreč<br />
Pula<br />
Kroatien<br />
Ausgangspunkt dieser Radreise ist Trieste,<br />
die ehemalige Habsburger Hafenstadt an den<br />
Ausläufern des Karsts gelegen. Zur Zeit des<br />
römischen Reiches entwickelte sich Trieste von<br />
einer relativ kleinen, unbedeutenden Stadt in<br />
eine betriebsame und reiche Hafenstadt. Nach<br />
wenigen Kilometern verlassen Sie Italien und<br />
radeln durch Slowenien nach Kroatien und<br />
nach Istrien. Die sonnige Halbinsel wird vor<br />
allem geprägt von malerischen kleinen Fischerdörfern,<br />
kleinen Städtchen auf karstigen Hügeln,<br />
Weinbergen und Tälern. Lassen Sie sich vom<br />
Charme der kontrastreichen Landschaften und<br />
den vielen Farben Istriens überraschen.<br />
Anreise<br />
Mittwoch<br />
samstag<br />
Bei mind. 5 Teilnehmern<br />
sind<br />
Sondertermine auf<br />
Anfrage möglich.<br />
*Schifffahrt vom<br />
Limski-Kanal nach<br />
Rovinj nur bei Starttermin<br />
02.07. bis<br />
10.09. inklusive.<br />
Preise/Person<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis<br />
Fronleichnam<br />
28.05.2016<br />
Vs/ns: € 595,00<br />
Vs i/ns i: € 689,00 € 149,00 € 50,00<br />
Hs: € 769,00<br />
Leihrad: 75,00, Elektrorad: 160,00<br />
Rücktransfer: 69,00 pro Person inkl. Rad im Kleinbus<br />
jeden Mittwoch und Samstag von Pula nach Trieste.<br />
Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 23.04. | 08.10.2016<br />
Vs i/ns i: 24.04. bis 01.07.2016/<br />
11.09. bis 07.10.2016<br />
Hs: 02.07. bis 10.09.2016<br />
sperrtermine: 06.08. bis 20.08.2016<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
• Informationsgespräch zur Radreise<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 35
29 etschradweg<br />
Nauders bis Verona<br />
Dauer<br />
9 Tage I 8 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
357 km<br />
© Donautouristik GmbH/© Provincia di Verona photo archive<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Nauders in <strong>Österreich</strong> (Grenze A/I) nahe dem Reschensee<br />
und Übernahme der Reiseunterlagen und der gebuchten Leihräder.<br />
2. TaG: Nauders – Schlanders, ca. 56 km<br />
Mit geringer Steigung geht es vom Hotel zum Reschensee. Von dort weiter in den<br />
schönen Ferienort Schlanders.<br />
3. TaG: Schlanders – Meran, ca. 40 km<br />
Im Tal der Etsch/Adige radeln Sie direkt am Fluss entlang durch gepflegte Obstgärten<br />
mit herrlichem Panorama bis in den Kurort Meran.<br />
4. TaG: Meran – Bozen, ca. 39 km<br />
Auf ebenen Radwegen über Andrian radeln Sie zur Etsch-/Eisack-Mündung und weiter<br />
direkt ins Zentrum von Bozen.<br />
5. TaG: Bozen – Trento, ca. 60 km<br />
Weiter entlang der Adige radeln Sie stets eben nach Neumarkt-Auer und in die<br />
Salurner Klause. So gelangt man nach San Michele all’Adige und in das Zentrum<br />
der alten Konzilstadt Trento.<br />
6. TaG: Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km<br />
Stets am Adigeradweg entlang radeln Sie nach Rovereto und weiter in das einsame<br />
Städtchen Mori und schließlich leicht ansteigend nach San Giovanni. Durch malerische<br />
Weingärten und Dörfer radeln Sie nun bis an den Gardasee.<br />
7. TaG: Gardasee/Arco – Cavaion Veronese, ca. 63 km<br />
Kurzer Transfer nach San Giovanni (3 km), von wo Sie die Radtour eben bis leicht<br />
bergab bis San Roco fortsetzen und am Adigeradweg nach Belluno-Veronese radeln.<br />
Nach einem kurzen Anstieg erreichen Sie auf einem Stück Nebenstraße den Albaré<br />
und fahren weiter nach Cavaion Veronese.<br />
8. TaG: Cavaion Veronese – Verona, ca. 44 km<br />
Ca. 2,5 km auf einer Nebenstraße radeln Sie bis zum Canale Camuzzoni. Entlang dieses<br />
Bewässerungssystems für die Festungen Verona und Mantua radeln Sie eben entlang,<br />
abseits des Autoverkehrs mit sehr schönen Blicken über die Adige, zum 1. Radfahrer-<br />
Aussichtsturm und weiter nach Bussolengo. Nach circa 1,5 km Nebenstraße geht es an<br />
diesem Gewässer weiter bis ins Zentrum von Verona.<br />
9. TaG: Abreise<br />
Rücktransfer oder Verlängerung.<br />
Von Nauders (an der Grenze <strong>Österreich</strong>/Italien)<br />
nahe dem Etsch-Ursprung führt der neue Radweg<br />
vorbei am Gardasee bis nach Verona.<br />
Obstplantagen und Weingärten säumen<br />
den Weg: Genießen Sie die schönen Ausblicke!<br />
Anreise<br />
DO, FR,<br />
sa, sO<br />
und MO<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
• 8 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
(nicht inkl.: Ortstaxe ca. 1,50 – 2,00/Pers./Nacht,<br />
zahlbar vor Ort)<br />
• unbewachter Parkplatz in Nauders<br />
• Bustransfer Arco – San Giovanni inkl. Rad<br />
• Rücktransfer Verona – Nauders exkl. Rad<br />
(DO, FR, SA & SO per Bus; restl. Tage<br />
per Bahn/im Oktober nur samstags)<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Schweiz<br />
Meran<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Italien Bozen<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Adige<br />
Riva-Arco Rovereto<br />
Gardasee Torbole Mori<br />
Belluno Veronese Ala<br />
Dolce Peri<br />
Garda Cavaion Veronese-Affi<br />
Verona<br />
Termine<br />
Vs/ns: 20.05. bis 13.06.2016/<br />
01.09. bis 26.09.2016<br />
ns i: 29.09. bis 09.10.2016<br />
Hs: 16.06. bis 29.08.2016<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
ns i:<br />
Hs:<br />
€ 639,00<br />
€ 585,00<br />
€ 699,00<br />
€ 155,00 € 160,00<br />
Leihrad: 55,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Rücktransport eigenes Rad: 30,00.<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 36
30 etschradweg<br />
Nauders bis Gardasee<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
250 km<br />
© Donautouristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Nauders und Check-in. Übernahme der Reiseunterlagen und<br />
der gebuchten Leihräder.<br />
2. TaG: Nauders – Schlanders, ca. 56 km<br />
Mit geringer Steigung radeln sie vom Hotel zum Reschensee. Entlang des malerischen<br />
Sees geht es zum Kloster Marienberg. Von dort geht es weiter in den schönen Ferienort<br />
Schlanders.<br />
3. TaG: Schlanders – Meran, ca. 40 km<br />
Im Tal der Etsch radeln Sie großteils direkt am Fluss durch gepflegte Obstgärten mit<br />
herrlichem Panorama. Schließlich erreicht man den Kurort Meran.<br />
4. TaG: Meran – Bozen, ca. 39 km<br />
Zunächst ein kurzes Stück auf Nebenstraßen radeln Sie teils eben, teils leicht hügelig<br />
nach Nals. Weiter geht es über Andrian zur Etsch-/Eisack-Mündung nahe dem wuchtigen<br />
Schloss Sigmundskron. Auf Radwegen radeln Sie direkt ins Zentrum von Bozen.<br />
5. TaG: Bozen – Trento, ca. 60 km<br />
Heute geht es weiter der Adige entlang zur Salurner Klause. So gelangen Sie nach<br />
San Michele all’Adige und in das Zentrum der alten Konzilstadt Trento.<br />
6. TaG: Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km<br />
Stets am Adigeradweg bleibend und durch malerische Weingärten nach Rovereto<br />
(zauberhaftes Zentrum, Denkmäler) radelnd gelangt man in das einsame Städtchen<br />
Mori. Weiter geht es über Torbole und entlang des Gardasees nach Arco nahe dem<br />
Gardasee.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Schweiz<br />
Meran<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Italien Bozen<br />
Salurn<br />
Die Etsch/Adige entspringt im Vinschgau,<br />
einem Teil von Südtirol. Sehr schön ist die<br />
Routenführung im oberen Teil der Etsch<br />
durch Obstgärten und Apfelplantagen bis<br />
Meran. Städte wie Bozen und Trento werden<br />
Sie auf dieser Tour genauso beeindrucken,<br />
wie malerische Weinberge und Ihr Tourziel –<br />
der Gardasee.<br />
Anreise<br />
FR, sa,<br />
sO und<br />
MO<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 20.05. bis 13.06.2016/<br />
02.09. bis 25.09.2016<br />
ns i: 30.09. bis 09.10.2016<br />
Hs: 17.06. bis 29.08.2016<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
ns i:<br />
Hs:<br />
€ 509,00<br />
€ 449,00<br />
€ 529,00<br />
€ 115,00 € 122,00<br />
Leihrad: 55,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Rücktransport eigenes Rad: 30,00.<br />
• 6 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
(nicht inkl.: Ortstaxe ca. 1,50 – 2,00/Pers./Nacht,<br />
zahlbar vor Ort)<br />
• unbewachter Parkplatz in Nauders<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Rücktransfer Arco – Nauders exkl. Rad<br />
(DO, FR, SA & SO per Bus – im Oktober nur samstags)<br />
• Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Trento<br />
Arco<br />
Rovereto<br />
Riva<br />
Torbole Mori<br />
Gardasee Adige<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 37
31<br />
Radreise südtirol<br />
Rundtour an der Alpensüdseite<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
280 bis 290 km<br />
© Funactive Tours GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Brixen und Check-in.<br />
2. TaG: Brixen – Hochpustertal – Brixen, ca. 65 km<br />
In der Früh Transfer von Brixen in das Hochpustertal. Zuerst führt der Radweg am<br />
Pragser Tal vorbei. Dieses Tal zählt zu den Perlen der Dolomiten. Vorbei am Olanger<br />
Stausee immer dem Fluss Rienz folgend erreichen Sie Bruneck. Weiter geht es ins<br />
Eisacktal und nach Brixen.<br />
3. TaG: Brixen – Bozen, ca. 40 km<br />
Der Radweg entlang des Flusses Eisack gibt Ihnen heute die Richtung vor: Von Brixen<br />
radeln Sie gegen Süden, begleitet von den Weingärten des bekannten Weißweingebiets.<br />
Schon bald lädt Sie das malerische Städtchen Klausen mit seinen engen Gassen<br />
zu einer ersten Besichtigung ein. Schlussendlich erwartet Sie Südtirols Landeshauptstadt<br />
Bozen.<br />
4. TaG: Bozen – Eppan – Kalterer See – Bozen, ca. 55 km<br />
Vorbei an Schloss Sigmundskron radeln Sie zuerst nach Eppan, der größten Weinbaugemeinde<br />
in Südtirol. Sie machen sich weiter auf den Weg nach Kaltern. Das Weinstädtchen<br />
ist auf jeden Fall eine Besichtigung wert, ebenso wie das Südtiroler Weinmuseum.<br />
Entlang des Etschradweges radeln Sie wieder zurück nach Bozen.<br />
5. TaG: Bozen – Meran, ca. 35–45 km<br />
Entlang der ‚Weinstraße‘ durchqueren Sie das größte Obstanbaugebiet Südtirols.<br />
Weiter geht es über Terlan und Nals in die Gemeinde Lana bevor Sie in die Kurstadt<br />
Meran gelangen. Hier werden Sie von einem sanften, mediterranen Klima verwöhnt,<br />
das schon Kaiserin Sissi zu schätzen wusste.<br />
6. TaG: Meran – Vinschgau/Mals – Meran, ca. 60 km<br />
Die Vinschgerbahn bringt Sie von Meran nach Mals im Vinschgau. Mit dem Fahrrad<br />
erkunden Sie immer leicht abwärts entlang des Etschradweges radelnd das gesamte<br />
Tal. Erster Zwischenstopp ist Glurns, die kleinste Stadt Südtirols. Weiter geht es durch<br />
das Obstanbaugebiet nach Prad, Laas, Schlanders sowie Naturns und dann zurück in<br />
die Kurstadt Meran.<br />
7. TaG: Meran – Jaufenpass – Sterzing – Brixen, ca. 35 km<br />
Transfer von Meran auf den Jaufenpass (2.092 m) und weiter nach Sterzing. Wer möchte,<br />
kann bereits auf dem Jaufenpass das Rad besteigen und während einer flotten Abfahrt<br />
nach Sterzing das einzigartige Panorama genießen. Von der Fuggerstadt Sterzing<br />
radeln Sie gen Süden. Herrliche Radwege führen vom oberen Eisacktal zur ehemaligen<br />
Zollstation nach Franzensfeste. Bevor Sie gemütlich nach Brixen weiterradeln, lädt der<br />
Vahrner See zu einem Bad ein.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Südtirol lädt ein… zu einer Entdeckungsreise<br />
auf zwei Rädern. Während dieser Rundreise<br />
entlang der gut ausgebauten Radwege lernen<br />
Sie all das kennen, was die Einzigartigkeit<br />
und das besondere Flair dieses kleinen Landes<br />
ausmacht: eine intakte Natur mit rauschenden<br />
Flüssen, sagenumwobenen Bergen und<br />
idyllischen Seen, gelebtes Brauchtum und<br />
die sprichwörtliche Tiroler Gastfreundschaft.<br />
Anreise<br />
Mittwoch<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 24.04. | 02.10.2016<br />
Vs i/ns i: 25.04. bis 16.07.2016/<br />
26.09. bis 01.10 2016<br />
Hs: 17.07. bis 25.09.2016<br />
3-Sterne- und<br />
4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns: € 599,00<br />
Vs i/ns i: € 689,00<br />
Hs: € 734,00<br />
€ 149,00 € 145,00<br />
Leihrad: 75,00, Elektrorad: 160,00<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
in Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie<br />
• Informationsgespräch zur Radreise am 2. Tag<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Transfers laut Programm<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Jaufenpass Sterzing<br />
Reschensee<br />
Italien<br />
Mals<br />
Glurns<br />
Meran<br />
Brixen<br />
Kalterer See<br />
Etsch<br />
Eppan<br />
Etsch<br />
Bozen<br />
Klausen<br />
Eisack<br />
BAHN/BUS<br />
Niederdorf/<br />
Toblach<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 38
32 sterntour Gardasee<br />
Auf den Spuren von Romeo und Julia<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise Sirmione/Desenzano<br />
Individuelle Anreise nach Sirmione/Desenzano und Bezug der Unterkunft. Toureninformation<br />
und Radübergabe. Ein erster Spaziergang in die Altstadt bietet sich an.<br />
2. TaG: Ausflug nach Trient, ca. 50 km + Schifffahrt<br />
Transfer per Kleinbus nach Trient (Altstadt mit Dom, Schloss Buonconsiglio).<br />
Zunächst der Etsch entlang über Rovereto bis Mori. Von hier führt die Tour westwärts<br />
Richtung Gardasee. Nach kurzem Anstieg folgt die Abfahrt an den See nach Torbole<br />
und weiter nach Riva. Schifffahrt über die gesamte Seelänge zurück nach Sirmione.<br />
3. TaG: Ausflug nach Verona, ca. 55 km<br />
Transfer per Kleinbus oder Bahn nach Verona. Die Stadt Romeo und Julias mit ihren<br />
Renaissancepalästen, der römischen Arena und den vielen gemütlichen Plätzen.<br />
Gemütliches Bummeln durch die Stadt. Über sanfte Hügel vorbei an Zypressen und<br />
Weinbergen führt die Tour wieder zum Südufer des Gardasees – für Goethe war er<br />
ein „köstliches Schauspiel“, für den römischen Lyriker Catull war er ein „Augenstern“.<br />
4. TaG: Ausflug nach Mantua, ca. 65 km<br />
Wunderschöne Wege führen entlang dem Mincio nach Süden bis Mantua. Die tausend<br />
Jahre alte Stadt der Gonzaga zieht den Besucher durch den Zauber von Kunst und<br />
Schönheit in ihren Bann. Sehenswert sind das Castello S. Giorgio, der Palazzo Ducale,<br />
die Piazza Sordello mit dem Haus von Rigoletto, der Dom, die Piazza Broletto mit<br />
dem alten Rathaus, die Piazza Erbe mit dem Gerichtspalast, der Uhrturm, die Rotunde<br />
S. Lorenzo und die Basilika S. Andrea. Rückfahrt per Bahn.<br />
5. TaG: Ausflug in die Geschichte Italiens, ca. 50 km<br />
Die heutige Radtour führt auf einsamen Wegen durch Weinreben-, Pfirsichbaum- und<br />
Kiwiplantagen nach Solferino. Jenem Ort, in dem Garibaldi in der berühmten „Schlacht<br />
von Solferino“ Italien einte. Wieder zurück an den Gardasee durch das Anbaugebiet<br />
der spritzigen Weine von Lugana.<br />
6. TaG: Ausflug nach Brescia, ca. 60 km<br />
Von Sirmione entlang des Seeufers Richtung Cavalgese di Riviera, unvergessliche<br />
Ausblicke auf den Gardasee begleiten Sie. Längs des Naviglio Grande Bresciano (Kanal<br />
mit Radweg) weiter nach Brescia. Eine Stadt römischen Ursprungs mit vielen weiteren<br />
Sehenswürdigkeiten. Rückfahrt per Bahn.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück oder Verlängerung.<br />
BAHN/BUS/SCHIFF<br />
Italien<br />
Riva<br />
Torbole<br />
Mori<br />
Ala<br />
Trient<br />
Rovereto<br />
Willkommen zu einer Radreise, die Geist und<br />
Sinne gleichermaßen verwöhnt: hohe Kunst &<br />
Kultur in den Städten Trient, Verona, Brescia<br />
und Mantua – nicht nur die Renaissancepaläste<br />
der Stadt von Romeo und Julia laden zum<br />
Verweilen ein, auch der Domplatz in Trient und<br />
das antike Forum in Brescia werden Sie verzaubern.<br />
Der Gardasee, ein blaugrüner Smaragd,<br />
lädt Sie ein, an dessen Ufer zu entspannen.<br />
Anreise<br />
sonntag<br />
Mittwoch<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs i/ns: 20.03. bis 10.04.2016/<br />
26.09. bis 16.10.2016<br />
Vs/ns i: 11.04. bis 05.06.2016/<br />
05.09. bis 25.09.2016<br />
Hs: 06.06. bis 04.09.2016<br />
4 Sterne: Hotel Lido International, Desenzano;<br />
3 Sterne: Hotel Suisse, Sirmione EZ-Zuschlag<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
€ 625,00 | 4-St./Des.<br />
€ 519,00 | 3-St./Sir.<br />
€ 675,00 | 4-St./Des.<br />
€ 569,00 | 3-St./Sir.<br />
€ 765,00 | 4-St./Des.<br />
€ 619,00 | 3-St./Sir.<br />
Leihrad: 75,00, Elektrorad: 170,00<br />
€ 265,00 | 4-St./Des.<br />
€ 255,00 | 3-St./Sir.<br />
• 6 Nächte mit Frühstück im Hotel Ihrer Wahl<br />
• persönliche Toureninformation<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• eigene Ausschilderung<br />
• Bustransfer Gardasee – Trient inkl. Rad<br />
• Bahntransfer Brescia – Gardasee inkl. Rad<br />
• Bahntransfer Mantua – Gardasee inkl. Rad<br />
• Bus- oder Bahntransfer Gardasee – Verona inkl. Rad<br />
• Schifffahrt auf dem Gardasee inkl. Rad<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Service-Hotline<br />
Gardasee<br />
Brescia<br />
Sirmione<br />
Desenzano<br />
Castiglione<br />
Solferino<br />
Adige<br />
Verona<br />
Custozza<br />
Valeggio<br />
Mantua<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 39
33 Venedig – Florenz<br />
Von der Lagune in die Toskana<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
305 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise nach Mestre/Venedig<br />
Individuelle Anreise nach Mestre/Venedig. Das Hotel liegt am Festland vor Venedig<br />
mit ausgezeichneten Busverbindungen in die Lagunenstadt.<br />
2. TaG: Mestre/Venedig – Chioggia/Sottomarina, ca. 35 km<br />
Am Morgen erhalten Sie die Toureninformation. Zunächst radeln Sie auf dem Radweg<br />
über die Freiheitsbrücke nach Venedig. Mit der Fähre zum Lido und mit dem Rad<br />
weiter über Pellestrina mit herrlichem Blick über das Meer nach Chioggia:<br />
ein ruhiges Städtchen, das an die venezianische Seeherrschaft erinnert.<br />
3. TaG: Chioggia/Sottomarina – Adria, ca. 50 km<br />
Auf verkehrsarmen Wegen führt die heutige Etappe zunächst an die Etsch.<br />
Diese leitet durch fruchtbare Felder, Melonenplantagen und stille Dörfer bis<br />
nach Adria. Eine freundliche, kleine Stadt mit viel Charme.<br />
4. TaG: Adria – Comacchio/Umgebung, ca. 65 km<br />
Ein kurzes Stück führt die Strecke zunächst entlang dem längsten Fluss Italiens,<br />
dem Po. Danach geleitet sein Seitenarm – der Po di Goro – mitten durch sein<br />
Mündungsdelta Richtung Meer. Vielleicht noch eine Abkühlung in der Adria bevor<br />
das bezaubernde Comacchio erreicht ist?<br />
5. TaG: Comacchio/Umgebung – Ravenna, ca. 65 km<br />
Die erste Hälfte der Tagesetappe steht ganz im Zeichen des Naturparks „Delta del Po“<br />
mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Auf einem Damm glaubt man mitten durchs<br />
Wasser zu radeln, während nur wenige Meter entfernt die Flamingos nisten. Nach zwei<br />
kurzen Fährfahrten (Tickets in Eigenregie; ca. 3,00) ist die Adria bald erreicht.<br />
6. TaG: Ravenna – Brisighella, ca. 55 km<br />
Die Ausläufer des Apennins bilden sanfte Hügel und verändern somit das Landschaftsbild.<br />
Noch zuvor, am Rande der weiten Ebene, ist Faenza bald erreicht. Nun ist es nicht<br />
mehr weit in das Etappenziel Brisighella. Ein idyllisches, mittelalterliches Dörfchen,<br />
überragt von der Rocca Veneziana und dem Torre Orologgio.<br />
7. TaG: Brisighella – Florenz, ca. 35 km + Zugfahrt<br />
Der Tag beginnt mit einer herrlichen Zugfahrt durch die wilde Bergwelt des Apennins<br />
bis Borgo San Lorenzo. Mit dem Rad müssen heute zwei kurze Steigungen erklommen<br />
werden. Die Belohnung ist eine berauschende Abfahrt über Fiesole nach Florenz, der<br />
geschichtsträchtigen Hauptstadt der Toskana.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück<br />
oder Verlängerung.<br />
Mestre<br />
Etsch Chioggia<br />
Adria<br />
Po<br />
Venedig<br />
Zwei der wohl bekanntesten Städte Italiens<br />
sind Ausgangs- bzw. Endpunkt dieser Reise.<br />
Dazwischen radeln Sie durch beinahe unentdecktes<br />
und dafür umso attraktiveres Land.<br />
Kiwis, Pfirsiche, Melonen, Wein und Sonnenblumen<br />
begleiten die Radfahrer.<br />
Vogelgezwitscher erfreut das Ohr, während<br />
Ihnen freundliche Fischer von ihren Pfahlbauten<br />
entlang der Kanäle zuwinken.<br />
Fernab der Touristenströme warten die Etappenorte,<br />
um von Ihnen erkundet zu werden.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Preise/Person<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs i/ns: 09.04. bis 16.04.2016/<br />
25.09. bis 08.10.2016<br />
Vs/ns i: 17.04. bis 07.05.2016/<br />
26.06. bis 20.08.2016/<br />
11.09. bis 24.09.2016<br />
Hs: 08.05. bis 25.06.2016/<br />
21.08. bis 10.09.2016<br />
€ 778,00<br />
€ 818,00<br />
€ 848,00<br />
€ 205,00<br />
Leihrad: 75,00, Elektrorad: 170,00<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• persönliche Toureninformation<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• eigene Ausschilderung<br />
• 24-Std.-Ticket für Venedig (öffentliche Verkehrsmittel,<br />
Radtickets in Eigenregie; ca. 3,00)<br />
• Bahnfahrt Brisighella – Borgo San Lorenzo inkl. Rad<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Service-Hotline<br />
Comacchio<br />
Adria<br />
Borgo<br />
San Lorenzo<br />
Florenz<br />
Ravenna<br />
Faenza<br />
Brisighella<br />
BAHNFAHRT<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 40
34 Venedig – Poreč<br />
Das 3-Länder-Abenteuer<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
270 bis 385 km<br />
© Funactive Tours<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise Venedig (Festland)<br />
Individuelle Anreise zum Ausgangshotel auf dem Festland von Venedig (Mestre).<br />
2. TaG: Venedig (Festland) – Jesolo/Caorle,<br />
ca. 30 oder ca. 75 km je nach Variante<br />
Heute haben Sie die Wahl: Entweder Sie radeln entlang des Dammes und der Lagune<br />
nach Venedig oder durch das Hinterland entlang des Flusses Sile.<br />
Bei der kurzen Variante legen Sie die ersten paar Kilometer mit dem Fahrrad zurück,<br />
dann setzen Sie mit der Fähre nach Punta Sabbioni (Ticket nicht inbegriffen) über.<br />
Bei der langen Variante radeln Sie am Fluss Sile entlang.<br />
3. TaG: Jesolo/Caorle – Portogruaro/Bibione, ca. 50-60 km<br />
An der Küste entlang und vorbei an den letzten Fischerhütten gelangen Sie zuerst nach<br />
Caorle, einem kleinen Badeort. Nun heißt es vorläufig Abschied nehmen vom Meer,<br />
das Festland gibt die Richtung vor und die Julischen Alpen erscheinen am Horizont.<br />
4. TaG: Portogruaro/Bibione – Grado/Aquileia, ca. 65 km + Schifffahrt<br />
von Marano Lagunare Kat.A oder ca. 45 km, wenn der 1. Teil bis Latisana<br />
zusätzlich mit dem Zug verkürzt wird<br />
Auch abseits der Adria-Badestrände gibt’s einiges zu entdecken: römische Ruinenstädte,<br />
uralte Kirchen und einsame Landschaften am Lagunenrand. Von Marano Lagunare geht es<br />
mit dem Schiff (Kat. A) bis kurz vor Aquileia, einst eine große Stadt des römischen Reiches.<br />
5. TaG: Aquileia/Grado – Trieste, ca. 70 km<br />
oder ca. 40 km + Bahnfahrt, Ticket nicht inkludiert<br />
Zu Beginn der heutigen Etappe radeln Sie durch das Hinterland von Trieste in eine<br />
karge, von Höhlen durchzogene Felslandschaft, bevor es wieder zurück ans Meer geht.<br />
Dort, wo die Karsthochebene in das tiefblaue Wasser eintaucht und die weißen Steilhänge<br />
senkrecht über dem Meer in den Himmel ragen, folgen Sie der Küstenstraße.<br />
6. TaG: Trieste – Piran/Portorož, ca. 35/65 km, je nach gewählter Variante<br />
Schon nach wenigen Kilometern heißt es heute Abschied nehmen von Italien.<br />
In Slowenien radeln Sie vorwiegend auf Radwegen durch bekannte Badeorte wie<br />
Koper und Izola nach Piran oder Portorož.<br />
Die längere Variante dieser Etappe führt durch das „Val Rosandra“ Tal im Hinterland.<br />
7. TaG: Piran/Portorož – Poreč, ca. 70 km<br />
Vorbei an den Salzgärten von Sečovlje, wo auf riesigen Flächen durch natürliche<br />
Verdunstung Meersalz gewonnen wird, radeln Sie über die Grenze nach Kroatien.<br />
Weiter geht es durch den kroatischen Teil Istriens, der größten Halbinsel der Adria,<br />
in leicht hügeligem Gelände nach Poreč.<br />
Aquileia<br />
Marano<br />
Lagunare<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise oder<br />
Rückfahrt mit dem Schiff.<br />
Mestre<br />
Venedig<br />
Italien<br />
Portogruaro/<br />
Bibione<br />
Jesolo/<br />
Caorle<br />
SCHIFF<br />
Piran/Portorož<br />
Adria<br />
Grado<br />
Trieste<br />
Poreč<br />
Slowenien<br />
Kroatien<br />
Ausgangspunkt dieser Radreise entlang der<br />
Adria ist die Lagunenstadt Venedig. Aber auch<br />
abseits von Stränden gibt es viel zu entdecken:<br />
Das Landesinnere von Friaul-Julisch Venetien<br />
birgt unzählige Winkel von ganz besonderem<br />
Reiz. Mittelalterliche Festungsstädte, römische<br />
Ausgrabungen, die typisch italienischen Piazze<br />
und von venezianischen Einflüssen geprägte<br />
Gebäude lassen den Besucher Raum und Zeit<br />
vergessen. Die Tour findet ihren Abschluss in<br />
Kroatien auf der Halbinsel Istrien. Die Rückfahrt<br />
nach Venedig ist mit dem Schiff möglich.<br />
Anreise<br />
Mai – sept.:<br />
Mi, sa<br />
Juni – Juli:<br />
Mi, FR, sa<br />
april – Okt.:<br />
sa<br />
Bei mind. 5 Teilnehmern<br />
sind<br />
Sondertermine auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
Hotels in der 3-Sterneund<br />
4-Sterne-Kategorie<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
€ 599,00<br />
€ 689,00<br />
€ 748,00<br />
Kategorie B:<br />
Hotels in der 3-Sterne-Kategorie<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
Termine<br />
Vs/ns: 09.04.2016 | 01.10.2016<br />
Vs i/ns i: 10.04. bis 23.06.2016/<br />
11.09. bis 30.09.2016<br />
Hs: 24.06. bis 10.09.2016<br />
sperrtermine:<br />
29.07. bis 20.08.2016<br />
€ 529,00<br />
€ 619,00<br />
€ 678,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
€ 149,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
€ 149,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 160,00, Schiffstransfer<br />
Poreč – Venedig: Jeden SA Abfahrt um ca. 8:00 Uhr und<br />
nach Fahrplan, 65,00 – 75,00/Pers. (je nach Saisonzeit),<br />
10,00/eig. Rad (nur begrenzte Mitnahme möglich).<br />
Platzreservierung bereits bei Reisebuchung erforderlich!<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Informationsgespräch zur Radreise<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Schifffahrt am Tag 4, Kat. A<br />
(nicht immer garantiert, vor allem Anfang bzw.<br />
Ende der Saison)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 41
35 Mallorca – die große Rundfahrt<br />
Bekannte Insel mit unbekannten Seiten<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
270 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise Playa de Palma<br />
Individuelle Anreise nach Palma und Taxifahrt vom Flughafen ins Start-Hotel.<br />
2. TaG: Playa de Palma – Colònia Sant Jordi, ca. 55 km<br />
Begrüßung und Toureninformation. Die Etappe führt nahe der Küste nach Capocorp<br />
Vell, dem Reich der Zyklopen (Reste der Ureinwohnerbehausungen). Typische Windräder<br />
säumen den Weg zu den Salinenfeldern von Llevant mit den rosa-weiß schimmernden<br />
Salzseen. Der fast weiße Sandstrand „Es Trenc“ gilt als einer der schönsten Mallorcas.<br />
In Sant Jordi warten weitere Strände mit kristallklarem Wasser.<br />
3. TaG: Colònia Sant Jordi – Porto Cristo, ca. 55 km<br />
Über Ses Salines zu einem botanischen Garten. Besuch der malerischen Bucht bei<br />
Cala Santanyi. Durch kleine Fischerdörfer zur berühmten Naturbrücke „Es Pontas“.<br />
Bei Porto Cristo liegen die Drachenhöhlen mit bizarren Bildern und Formen.<br />
Ein Besuch mit Führung lohnt bestimmt!<br />
4. TaG: Porto Cristo – C’an Picafort, ca. 60 km<br />
Über das verschlafene Dorf Son Carrio nach Manacor, berühmt für die Majoricas-Kunstperlen.<br />
In zahlreichen Läden werden Souvenirs und Gebrauchsgegenstände aus handgefertigter<br />
Keramik angeboten. Über Santa Margalida durch eine der bezauberndsten Landschaften<br />
der Insel nach C’an Picafort. Heute sind es wieder Sandstrände, die das Meer säumen.<br />
5. TaG: Ausflug nach Port de Pollenca/Alcúdia, ca. 40 km<br />
Sie bleiben für eine weitere Nacht in C’an Picafort. Die Radtour führt über einen Vogelpark<br />
(S’Albufera-Naturschutzgebiet) bis in die Bucht von Pollenca (römischer Hafen),<br />
auf dem Küstenweg nach Alcúdia (älteste Stadt der Insel) und zurück nach C’an Picafort.<br />
6. TaG: C’an Picafort – Port de Sóller, ca. 50 km + Busfahrt<br />
Ins Landesinnere über Muro und Inca zur Gebirgslandschaft der Sierra de Tramuntana.<br />
Bustransfer zum Kloster Lluc (Besichtigung möglich) und weiter auf 1.200 m Seehöhe<br />
vorbei an den großen Stauseen, dem Wasserreservoir Mallorcas. Die Abfahrt per Rad<br />
führt nach Fornalutx („schönstes Dorf Spaniens“); meist genießen Sie dort in einem<br />
gemütlichen Terrassenlokal ein ausgezeichnetes Paella-Menü (inklusive). Teilweise durch<br />
Orangen- und Zitronenplantagen radeln Sie anschließend hinab nach Port de Sóller,<br />
einem der reizvollsten Fischerdörfer der Insel.<br />
7. TaG: Port de Sóller – Playa de Palma, ca. 10 km + Zugfahrt<br />
Zunächst bringt Sie die alte Straßenbahn von der Bucht in den Ort Soller. Von dort geht es<br />
mit der Nostalgiebahn in Serpentinen hinauf und dann durch das Tal der Orangen hinunter<br />
in die Hauptstadt Palma. Am Bahnhof erwartet Sie unser Stadtführer zu einem Rundgang<br />
durch die wunderschöne Altstadt. Per Rad fahren Sie an Promenade und Strand entlang<br />
an die Playa de Palma ins abschließende Hotel.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück Kloster Lluc<br />
oder Verlängerung.<br />
Port de Sóller<br />
Inca<br />
Playa de Palma<br />
Palma<br />
de Mallorca<br />
Capocorb Vell<br />
BAHN/BUS<br />
Muro<br />
Manacor<br />
Santanyi<br />
Colònia<br />
Sant Jordi<br />
Alcúdia<br />
C’an Picafort<br />
Porto Cristo<br />
Mittelmeer<br />
Cala Figuera<br />
An steilen Felsküsten, in verträumten Buchten<br />
und pittoresken Fischerdörfern sowie schimmernden<br />
Salzseen werden Sie den Charme<br />
Mallorcas spüren. Natürlich bietet sich Gelegenheit<br />
zum Baden. Im Hügelland im Inneren der<br />
Insel drehen sich kaum hörbar die Räder der<br />
Windmühlen, aus dem Gras klingt das Zirpen<br />
der Zikaden. Einige Anstiege und Abfahrten<br />
erwarten den Reisenden. Vielleicht ein Symbol<br />
für die wechselvolle, 2000-jährige Geschichte<br />
der größten Baleareninsel, die von den Spaniern<br />
„La Luminosa – Die Erleuchtete“ genannt wird.<br />
Anreise<br />
Freitag<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
Hs i:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 04.03. bis 13.03.2016/<br />
10.10. bis 16.10.2016<br />
Vs i/ns i: 12.02. | 14.03. bis 24.04.2016/<br />
30.09. bis 09.10.2016<br />
Hs: 25.04. bis 19.06.2016<br />
Hs i: 02.09. bis 29.09.2016<br />
€ 699,00<br />
€ 729,00<br />
€ 799,00<br />
€ 829,00<br />
€ 195,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 170,00<br />
• 6 Nächte mit Halbpension in 4-Sterne-Hotels<br />
• 1 Nacht mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel in Port de Sóller<br />
• Persönliche Toureninformation<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Bestens ausgearbeitete Routenführung<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen<br />
• Eigene Ausschilderung<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Mehrmaliges Treffen mit dem Reisebetreuer<br />
• Spezielles Paella-Mittagsmenü inkl. Wein<br />
• Transfer über das Tramuntana-Gebirge<br />
mit Zwischenstopp beim Kloster Lluc<br />
• „Roter Blitz“ – Nostalgiebahnfahrt von Sóller nach Palma<br />
• Ausführliche Stadtführung in Palma de Mallorca<br />
• Service-Hotline<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 42
36 Mallorca – ab durch die Mitte<br />
Durch das stille Herz der Insel<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
325 km<br />
© Eurofun Touristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise Playa de Palma<br />
Individuelle Anreise nach Palma und Taxifahrt vom Flughafen ins Start-Hotel.<br />
2. TaG: Playa de Palma – Colònia Sant Jordi, ca. 55 km<br />
Begrüßung und Toureninformation. Die Etappe führt nahe der Küste nach Capocorp<br />
Vell, dem Reich der Zyklopen (Reste der Ureinwohnerbehausungen). Typische Windräder<br />
säumen den Weg zu den Salinenfeldern von Llevant mit den rosa-weiß schimmernden<br />
Salzseen. Der fast weiße Sandstrand „Es Trenc“ gilt als der schönste Mallorcas. In Sant<br />
Jordi warten weitere Strände mit kristallklarem Wasser.<br />
3. TaG: Colònia Sant Jordi – Porto Cristo, ca. 55 km<br />
Über Ses Salines zu einem botanischen Garten. Besuch der malerischen Bucht bei<br />
Cala Santanyi. Durch kleine Fischerdörfer zur berühmten Naturbrücke „Es Pontas“.<br />
Bei Porto Cristo liegen die Drachenhöhlen mit bizarren Bildern und Formen.<br />
Ein Besuch mit Führung lohnt bestimmt!<br />
4. TaG: Porto Cristo – C’an Picafort, ca. 60 km<br />
Über das verschlafene Dorf Son Carrio nach Manacor, berühmt für die Majoricas-Kunstperlen.<br />
In zahlreichen Läden werden Souvenirs und Gebrauchsgegenstände aus handgefertigter<br />
Keramik angeboten. Über Santa Margalida durch eine der bezauberndsten<br />
Landschaften der Insel nach C’an Picafort. Heute sind es wieder Sandstrände, die das<br />
Meer säumen.<br />
5. TaG: C’an Picafort – Inselmitte/Inca, ca. 35-65 km<br />
Wunderschöne Wege führen entlang des beeindruckenden Tramuntanas Gebirge.<br />
Es bildet den Hintergrund des von Olivenbäumen gesäumten Tales. Ein Halt bei den<br />
besonders vielfältigen Tropfsteinhöhlen von Campanet lohnt sich. Passend zur ländlichen<br />
Umgebung ist auch die Unterkunft für die nächsten zwei Tage gewählt. Übernachtet<br />
wird im sogenannten Hotel Rurales, welches besonders charmant ist und<br />
im Finca-Stil geführt wird.<br />
6. TaG: Ausflug um den Puig de Inca, ca. 55 km<br />
Die heutige Etappe führt rund um den ca. 300 m hohen Puig de Inca. Durch Orangenplantagen<br />
und Olivenhaine radeln Sie zu zahlreichen mallorquinischen Orten mit den<br />
typischen Steinmauern und Dorfplätzen. Unbedingt halt machen sollten Sie im Weinbauort<br />
Binissalem. Hier werden die bekanntesten Weine Mallorcas gekeltert<br />
und können in verschiedenen Bodegas verkostet werden.<br />
7. TaG: Inselmitte/Inca – Playa de Palma ca. 35-65 km<br />
Ein Tag voller Gegensätze. Die Radtour beginnt im ländlich geprägten Hinterland<br />
und führt durch verschlafene kleine Orte. Sobald die Küste erreicht ist, erwacht<br />
die Insel mit der pulsierenden Playa.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück<br />
oder Verlängerung.<br />
Inca<br />
Alcúdia<br />
C’an Picafort<br />
Santa Margalida<br />
Playa de Palma Sencelles Manacor<br />
Porto Cristo<br />
Palma Cala Blava<br />
de Mallorca<br />
Mittelmeer<br />
Sa Torre<br />
Portopetro<br />
Colònia Cala Santanyi<br />
Sant Jordi<br />
Steile Felsküsten, schimmernde Salzseen und<br />
verträumte Buchten prägen die ersten beiden<br />
Etappen. Die Drachenhöhlen in Porto Cristo<br />
sind ein Naturschauspiel. Am Weg nach Norden<br />
liegt mit der Perlenstadt Manacor ein kulturelles<br />
Highlight, bevor in C’an Picafort wieder die<br />
Küste erreicht ist. Danach tauchen Sie ein in die<br />
Inselmitte, die den Küstenregionen in Schönheit<br />
um nichts nachsteht. Olivenhaine, Orangenbäume<br />
und verschlafene kleine Dörfer liegen direkt<br />
an der wunderschönen Radstrecke.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Bei mind. 5 Teilnehmern<br />
sind<br />
Sondertermine auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Preise/Person<br />
3- und 4-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
Hs i:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 05.03. bis 12.03.2016/<br />
09.10. bis 22.10.2016<br />
Vs i/ns i: 13.03. bis 23.04.2016/<br />
01.10. bis 08.10.2016<br />
Hs: 24.04. bis 18.06.2016<br />
Hs i: 03.09. bis 30.09.2016<br />
€ 639,00<br />
€ 688,00<br />
€ 755,00<br />
€ 785,00<br />
€ 195,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 170,00<br />
• 5 Nächte mit Halbpension in 4-Sterne-Hotels<br />
• 2 Nächte mit Frühstück im Hotel Rural in der Inselmitte<br />
• Persönliche Toureninformation<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Bestens ausgearbeitete Routenführung<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen<br />
• Eigene Ausschilderung<br />
• GPS-Daten verfügbar<br />
• Service-Hotline<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 43
37 Canal du Midi<br />
Weltkulturerbe ab Montpellier und an drei Kanälen<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
235 km<br />
© France-Bike<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Montpellier und Check-in. Übergabe der Reiseunterlagen.<br />
Nützen Sie die Zeit, um Montpellier ein bisschen kennenzulernen. Die Universitätsstadt<br />
mit ihrem mittelalterlichen Zentrum, den kleinen verwinkelten Gassen und den<br />
zahllosen Cafés und Restaurants erwartet Sie.<br />
2. TaG: Montpellier – Sète, ca. 45 km<br />
Die heutige Etappe starten Sie entlang des kleinen Flusses Lez. Sie radeln durch ein<br />
Vogelschutzgebiet nach Palavas an das Mittelmeer. Dort erreichen Sie den Rhone-Sète-<br />
Kanal. Dieser führt parallel zur Küstenlinie und mitten durch das typische Seengebiet<br />
nach Frontignan-Plage und weiter in das romantische Fischerstädtchen Sète.<br />
3. TaG: Sète – Béziers, ca. 55 km<br />
Heute fahren Sie nach Marseillan mit seinem lieblichen kleinen Hafen. Wagen Sie<br />
unterwegs einen schnellen Sprung ins kühle Nass. Von Marseillan radeln Sie anschließend<br />
entlang an Weinfeldern in das griechische Agde, wo Sie auf den Canal<br />
du Midi treffen, welchem Sie bis Béziers folgen.<br />
4. TaG: Béziers – Narbonne, ca. 45 km<br />
Heute Morgen erwarten Sie bei der Ausfahrt aus Béziers gleich zwei architektonische<br />
Leckerbissen. Zuerst wird der Kanal mittels einer imposanten Brückenkonstruktion über<br />
den Fluss Orb hinweg geleitet und nur wenige hundert Meter weiter erreichen Sie die<br />
Schleusentreppe Fonséranes. Hier wird der Kanal mittels einer 7-stufigen Schleusentreppe<br />
um etwa 22 Meter angehoben. Sie folgen dem Kanal bis nach Capestang, wo<br />
Sie in einem der gemütlichen Restaurants eine Mittagspause einlegen sollten. Frisch<br />
gestärkt verlassen Sie den Kanal und radeln entlang der Weinfelder nach Narbonne.<br />
5. TaG: Narbonne – Homps, ca. 45 km<br />
Statten Sie am Vormittag dem Erzbischofspalast, der gotischen Kathedrale und den<br />
unterirdischen römischen Speicheranlagen in Narbonne einen Besuch ab. Auf dem<br />
Canal de la Robine radeln Sie aus der Stadt, um später wieder auf den Canal du Midi<br />
zu treffen, welcher Sie direkt zu Ihrem Etappenziel, dem kleinen Städtchen Homps,<br />
führen wird.<br />
6. TaG: Homps – Carcassonne, ca. 45 km<br />
Heute radeln Sie die gesamte Zeit am Canal du Midi entlang nach Carcassonne.<br />
Märchenhaft ragt hier die imposante „Cité“, die berühmte mittelalterliche Festungsanlage<br />
empor, deren Besuch wird ein wahrlich krönender Abschluss Ihrer Radreise.<br />
7. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Carcassonne oder Rücktransfer nach Montpellier<br />
(nicht inkludiert) oder Verlängerung der Tour bis nach Toulouse.<br />
Ohne Zweifel ist der Canal du Midi in Südfrankreich<br />
Europas schönster Kanal.<br />
Über rund 260 km schlängelt er sich durch<br />
herrliche Landschaften und Ortschaften,<br />
wo die Zeit noch immer stillzustehen scheint.<br />
Herrliche Natur, Kultur & Architektur erwarten<br />
Sie auf dieser Reise, die auch eine kulinarische<br />
Tour durch die abwechslungsreiche<br />
und hervorragende südfranzösische Küche ist.<br />
Anreise<br />
sonntag<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Tarn<br />
Termine<br />
Vs/ns: 20.03. bis 16.04.2016/<br />
02.10. bis 30.10.2016<br />
Vs i/ns i: 17.04. bis 25.06.2016/<br />
28.08. bis 01.10.2016<br />
Hs: 26.06. bis 27.08.2016<br />
2- und 3-Sterne-Hotels<br />
und ein 4-Sterne-Hotel EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
€ 680,00<br />
€ 730,00<br />
€ 770,00<br />
€ 210,00 € 180,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00, Bustransfer<br />
Carcassonne – Montpellier: 40,00 pro Person inkl.<br />
Rad. Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
• 6 Nächte mit Frühstück in 2-, 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Warnweste<br />
• ausführliche Reiseunterlagen<br />
• eigene Ausschilderung der Route<br />
• Kurtaxe<br />
• Service-Hotline<br />
Toulouse<br />
Montpellier<br />
Sète<br />
Canal du Midi Béziers<br />
Homps<br />
Carcassonne<br />
Adge<br />
Narbonne<br />
Frankreich<br />
Mittelmeer<br />
Spanien<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 44
38 Provence - Camargue<br />
Im Land des Lichts<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© France-Bike<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Avignon und Check-in. Übergabe der Reiseunterlagen.<br />
Nützen Sie die Zeit, um Avignon mit seiner Altstadt und der mittelalterlichen Wehrmauer<br />
sowie den Papstpalast (Weltkulturerbe) kennenzulernen.<br />
2. TaG: Avignon – Arles, ca. 45–55 km<br />
Die heutige Etappe starten Sie Richtung Süden durch die kleine Crau, wo Sie an<br />
zahlreichen Obstplantagen vorbeiradeln. Anschließend geht es hinauf nach Les Baux,<br />
welches eindrucksvoll auf den Felsgipfeln der Alpilles errichtet wurde. Der wunderschöne<br />
Ausblick über das weite Land macht alle vorherigen Anstrengungen vergessen.<br />
Von Les Baux aus geht es dann sanft hinab und auf kleinen Straßen weiter nach Arles,<br />
wo Sie das reiche kulturelle Erbe und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten aus<br />
römischer Zeit erwarten.<br />
3. TaG: Arles – Saintes Maries, ca. 45 km<br />
Heute steht Natur pur auf dem Programm. Weiter führt Sie Ihre Radreise südwärts und<br />
bald mitten hinein in die Sumpf- und Seenlandschaft der Camargue. Sie umfahren den<br />
See von Vaccarès, machen ein gemütliches Picknick an einer Stierkampfarena mitten im<br />
Nirgendwo und setzen schließlich Ihren Weg fort, bis Sie den Strand des Mittelmeers<br />
und Ihren Übernachtungsort Saintes Maries de la Mer erreichen.<br />
4. TaG: Saintes Maries – St. Gilles, ca. 40 km<br />
Die heutige, eher moderate Etappe gibt Ihnen die Gelegenheit am Vormittag ein<br />
erfrischendes Bad im Meer zu genießen. Oder besuchen Sie die Wallfahrtskirche der<br />
hl. Sara, von deren Spitze aus man einen herrlichen Blick über die Camargue zur einen<br />
und das Mittelmeer zur anderen Seite hat. Anschließend radeln Sie durch die westliche<br />
Camargue zur Fähre, die Sie über die kleine Rhône bringt. Auf kleinen Straßen und<br />
durch Reisfelder geht es dann nach St. Gilles.<br />
5. TaG: St. Gilles – Raum Remoulins, ca. 60 km<br />
Vorbei an zahlreichen Obstplantagen und Weinbergen und mit einem herrlichen Blick<br />
auf den Mont Ventoux. Höhepunkt der heutigen Etappe ist zweifelsfrei der Pont du<br />
Gard, den Sie am Nachmittag erreichen. Danach geht es noch ein paar Kilometer<br />
weiter ins nahe gelegene Saint-Hilaire, wo Sie nächtigen.<br />
6. TaG: Raum Remoulins – Uzès – Raum Remoulins, ca. 40 km<br />
Auf kleinen Seitenstraßen und durch Obsthaine und einsame Dörfer begeben Sie sich<br />
heute auf eine Rundtour nach Uzès, einem der schönsten Städtchen der Provence mit<br />
seinen malerischen Gassen und der Kathedrale. Die Badesachen sollten Sie nicht<br />
vergessen, da die nahe liegenden Ufer des Gardons auf dem Rückweg immer wieder<br />
die Gelegenheit für ein Bad bieten.<br />
7. TaG: Raum Remoulins – Avignon, ca. 40 km<br />
Auf Ihrer letzten Etappe zeigt sich der Weg nach Tavel am Morgen etwas hügelig. Dort<br />
haben Sie die Gelegenheit zu einer Weinprobe. Da Avignon ja auch nicht mehr so weit<br />
ist, können Sie vielleicht die eine oder andere Flasche auf dem Rad transportieren. Bald<br />
erreichen Sie wieder die Ufer der Rhône und di Ile de Barthelasse. Von hier sind es nur<br />
noch ein paar Kilometer bis ins Zentrum von Avignon, wo Ihre Radtour endet.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Licht, intensive Farben und wunderbare<br />
Düfte begleiten Sie auf Ihrer Reise durch die<br />
Provence. Ein einzigartiges Naturerlebnis ist<br />
die Camargue. Liebhaber von Geschichte,<br />
Kunst und Architektur kommen bei dieser<br />
Reise voll auf ihre Kosten. Lassen Sie sich von<br />
der provenzalischen Küche, die für ihre kulinarischen<br />
Genüsse bekannt ist, verwöhnen.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Mittelmeer<br />
Termine<br />
Vs/ns: 19.03. bis 15.04.2016/<br />
01.10. bis 29.10.2016<br />
Vs i/ns i: 16.04. bis 24.06.2016/<br />
27.08. bis 30.09.2016<br />
Hs: 25.06. bis 26.08.2016<br />
2- und 3-Sterne-Hotels EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
Vs/ns:<br />
Vs i/ns i:<br />
Hs:<br />
€ 690,00<br />
€ 740,00<br />
€ 780,00<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in 2- und 3-Sterne-Hotels<br />
• Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
• Warnweste<br />
• ausführliche Reiseunterlagen<br />
• eigene Ausschilderung der Route<br />
• Kurtaxe<br />
• Service-Hotline<br />
Uzès<br />
Remoulins<br />
Pont du Gard<br />
St. Gilles<br />
Rhône<br />
Saintes-Maries<br />
de-la-Mer<br />
€ 240,00 € 190,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 140,00, Bustransfer<br />
Arles<br />
Avignon<br />
Saint Rémy<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 45
39 smaragdroute slowenien<br />
Ljubljana bis Piran<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
236 km<br />
© Helia<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Ljubljana und Check-in. Die Hauptstadt Sloweniens bietet eine<br />
Fülle an Sehenswürdigkeiten. Spazieren Sie durch das alte Stadtzentrum, besuchen Sie<br />
den Markt oder die Burg oberhalb von Ljubljana.<br />
2. TaG: Ljubljana – Vrhnika, 39 km<br />
Stets flach führt die heutige Tour über das Laibacher Moor nach Vrhnika. Nehmen Sie<br />
sich Zeit für die Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, wie die Reste des welthöchsten<br />
Bahnviadukts oder das Technische Museum Sloweniens, in dem Titos Limousinen<br />
ausgestellt sind. Auch eine Wanderung in die Iski Vintgar Klamm ist empfehlenswert.<br />
3. TaG: Vrhnika – Postojna, 32 km<br />
Der slowenische Karst ist eine Besonderheit, speziell durch die seltenen Kalksteinformationen.<br />
Heute radeln Sie nach einer Steigung von 200 m über Seitenstraßen<br />
und Karstfelder. Besonders beeindruckend ist das Naturreservat Rakov Škocjan.<br />
4. TaG: Postojna – Štanjel, 42 km<br />
Bevor Sie Postojna verlassen, sollten Sie die weltberühmten Adelsberger Grotten<br />
besichtigen. Auch bei der Burg Predjama – eine in den Felsen gebaute Ritterburg –<br />
sollten Sie einen Stopp einlegen. Die besten Weine kosten Sie abends bei Ihrem<br />
Gastgeber auf dem Bauernhof.<br />
5. TaG: Štanjel – Lipica – Divača, 48 km<br />
Der heutige Tag führt Sie durch verschlafene Dörfer und einladende Weinberge nach<br />
Lipica – in die Heimat der weltbekannten weißen Lipizzaner-Pferde.<br />
6. TaG: Divača – Ankaran, 45 km<br />
Es geht richtig bergab! Richtung Adria radelnd können Sie das schöne Küstenpanorama<br />
bis zur italienischen Grenze genießen. Es gibt die Möglichkeit, einen Abstecher<br />
nach Trieste zu machen. Nach einer Pause in Muggia fährt man die Adriaküste (viele<br />
Badestrände) zurück nach Slowenien.<br />
7. TaG: Ankaran – Piran, ca. 30 km<br />
Heute steht eine herrliche Fahrt entlang der Küste nach Izola auf dem Programm. Ab<br />
dort folgen Sie dem neuen Radweg „Parenzana“, der ehemaligen Bahnstrecke von<br />
Trieste nach Poreč. Sie fahren bis in den mondänen Ort Portorož und dann zu Ihrem<br />
Etappenziel, die alte venezianische Stadt Piran an der südwestlichen Spitze Sloweniens.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Piran.<br />
Ausgehend von der Hauptstadt Ljubljana<br />
führt Sie diese Radroute bis an die Adria.<br />
Zuvor geht es durch den slowenischen Karst,<br />
vorbei an Sehenswürdigkeiten wie Postojna<br />
(Adelsberger Grotten), der Ritterburg Predjama<br />
oder dem Lipizzanergestüt in Lipica.<br />
Anreise<br />
täglich –<br />
individuelle Tour<br />
samstag –<br />
Gruppentour<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
individuelle Tour: 26.03. bis 08.10.2016<br />
Gruppentour: 07.05. | 04.06. | 02.07.<br />
06.08. | 03.09.2016<br />
3- und 4-Sterne-Hotels<br />
sowie 3-Sterne-Pensionen EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
indiv. Tour: € 590,00<br />
Gruppentour:<br />
€ 780,00<br />
€ 120,00 € 125,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Radhelm: 2,00/Tag. Transfers auf Anfrage.<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu<br />
Hotel (1 Stück pro Person)<br />
• Weinprobe auf dem Bauernhof<br />
in Štanjel/Kodreti (drei Sorten Wein)<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Italien<br />
Adria<br />
Ljubljana<br />
Vrhnika<br />
Štanjel<br />
Postojna<br />
Divaca ˇ<br />
Ankaran<br />
Piran<br />
Slowenien<br />
Kroatien<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 46
40 Wein- & Thermen-Tour<br />
Slowenische Rundreise<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
230 km<br />
© Helia<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Maribor und Check-in. Maribor ist die zweitgrößte Stadt<br />
Sloweniens und begeistert durch seine interessante Altstadt mit Burg. Am Flussufer<br />
der Drau findet alljährlich ein Sommerfest statt.<br />
2. TaG: Maribor – Ptuj, 29 km<br />
Heute erwartet Sie eine flache Etappe entlang der Drau und über die Felder rund<br />
um Ptuj. Als älteste Stadt Sloweniens bietet Ptuj eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten:<br />
die Burg mit dem Museum und den römischen Ruinen, den Mitra Tempel oder das<br />
Minoritenkloster. Es empfiehlt sich auch der Besuch des Weinkellers Ptuj mit eigener<br />
Weinschenke in der Stadtmitte.<br />
3. TaG: Ptuj – Jeruzalem, 50 km<br />
Die Etappe führt flach durch die Ptuj-Ebene bis hin in das leicht hügelige Gelände der<br />
Weinberge rund um Jeruzalem. Unterwegs passieren Sie die Barockburgen Dornava,<br />
Nedela und Ormož. Ormož liegt an der Grenze zu Kroatien und wer möchte, kann über<br />
die Draubrücke mal kurz zu den Nachbarn schauen.<br />
4. TaG: Jeruzalem – Moravci, 44 km<br />
Bevor Sie heute Jeruzalem verlassen, empfiehlt sich ein Besuch der Jeruzalem Kirche<br />
mit der schwarzen Madonna. Durch leicht hügeliges Gelände geht es vorbei an den<br />
alten Wassermühlen auf dem Fluss Mura, der modernen Kirche Bogojina und Filovci –<br />
dem Dorf der Keramiker – nach Moravci.<br />
5. TaG: Moravci – Rundfahrt, ca. 50 km<br />
Den heutigen Ruhetag haben Sie sich redlich verdient. Besuchen Sie die kleinen<br />
Bauerndörfer an der ungarischen Grenze oder den See Bukovnisko mit bioenergetischer<br />
Wirkung. Für alle, die einen weiteren Radtag einlegen möchten, gibt es<br />
unterschiedliche Rundfahrt-Möglichkeiten.<br />
6. TaG: Moravci – Vitomarci, 41 km<br />
Heute radeln Sie vorbei an Murska Sobota bis nach Vitomarci. Sehenswert ist in<br />
Murska Sobota die Fahrt mit dem alten Floß über die Mur. Auch ein Panorama-Flug<br />
ab dem Sportflugplatz Rakican nahe Murska Sobota bietet sich an.<br />
Von der Großstadt Maribor aus radeln Sie<br />
entlang der Drau in den äußersten Osten<br />
Sloweniens. Besuchen Sie Ptuj, die älteste<br />
Stadt Sloweniens, oder wagen Sie einen<br />
Ausflug über die Grenze nach Ungarn.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
28.03. bis 18.10.2016<br />
3-,4- und 5-Sterne-Hotels<br />
sowie eine 2-Sterne-Pension EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
€ 580,00 € 130,00 € 125,00<br />
Leihrad: 80,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Radhelm: 2,00/Tag.<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in 3-, 4- und 5-Sterne-Hotels<br />
sowie einer 2-Sterne-Pension<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu<br />
Hotel (1 Stück pro Person)<br />
• Weinprobe und ein Glas Wein<br />
beim Abendessen in Vitomarci<br />
• Eintritt Hotelschwimmbad in Ptuj und Moravci<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x Buchung)<br />
• Service-Hotline<br />
7. TaG: Vitomarci – Maribor, 36 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie vorbei an Weinbergen zurück an den Ausgangspunkt<br />
Ihrer Radreise, nach Maribor.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Maribor.<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Ungarn<br />
Maribor<br />
Ptuj<br />
Slowenien<br />
Vitomarci<br />
Moravci<br />
Jeruzalem<br />
Kroatien<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 47
41 inselhüpfen Kroatien<br />
Nördliche Adria<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
161 bis 230 km<br />
© Donautouristik GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Anreise zum Hafen Opatija bis ca. 11 Uhr und Bezug der Kabinen auf der MS Kalipsa.<br />
Bei der ca. zweistündigen Überfahrt zur Insel Krk gibt es ein erstes Kennenlernen von<br />
Schiff und Besatzung. Auf Krk starten Sie heute mit einer leichten Erkundungsfahrt,<br />
vom ehemaligen Fischerdorf Malinska zur Hauptstadt Krk (18 km).<br />
2. TaG: Insel Krk, ca. 38 km per Rad<br />
Über den mit Macchia bewachsenen Inselrücken radeln Sie durch Kastanienund<br />
Feigenwälder nach Dobrinj. Durch Weinfelder erreicht man im Nordosten<br />
das Museumsstädtchen Vrbnik. Weiter geht es zum Naturhafen Punat.<br />
3. TaG: Insel Rab, ca. 22 km oder ca. 43 km per Rad<br />
Während des Frühstücks Überfahrt zur Insel Rab. Ab Mittag liegt das Schiff direkt vor der<br />
Altstadt im Hafen von Rab. Anschließende Radtour durch das Naturschutzgebiet des<br />
„Dundo Waldes“ auf der Kalifront Halbinsel oder Sie erkunden die Altstadt<br />
von Rab.<br />
4. TaG: Insel Pag, ca. 22 km oder ca. 35 km per Rad<br />
Nach einer kurzen Überfahrt zur Insel Pag starten Sie die heutige Radtour in Lun –<br />
beeindruckend durch die tausend Jahre alten Olivenbäume. Die Radtour führt Sie<br />
nach Novalja, wo Sie wieder an Bord gehen oder Sie radeln weiter bis Mandre.<br />
Im idyllischen Mandre geht es wieder aufs Schiff und Sie setzen über zur Insel Ilovik.<br />
5. TaG: Insel Ilovik und Lošinj, ca. 21 km per Rad<br />
Nach dem Frühstück Überfahrt nach Lošinj. Erkunden Sie die Schönheit der Kleinstadt<br />
Mali Lošinj mit ihren buntbemalten Häusern und zahlreichen Cafés. Heute radeln<br />
Sie entlang zahlreicher Badebuchten ins idyllische Fischerdorf Veli Lošinj. Anschließend<br />
geht es retour nach Mali Lošinj.<br />
6. TaG: Insel Lošinj und Insel Cres, ca. 20 km oder ca. 45 km per Rad<br />
Zwischen Pinien und Lorbeerbäumen geht es auf der Panoramaroute Richtung Cres.<br />
Im Künstlerdorf Osor haben Sie die Möglichkeit, wieder an Bord zu gehen oder Sie<br />
radeln weiter ins Fischerdorf Martinšc‘ica, wo die MS Kalipsa wartet. Von hier Überfahrt<br />
in die historische Stadt Cres.<br />
7. TaG: Istrien & Opatija, ca. 20 km oder ca. 30 km per Rad<br />
Während des Frühstücks Überfahrt nach Mošc‘enička Draga. Radtour entlang der<br />
Küstenstraße nach Brseč, das hoch über dem Meer einen wunderbaren Ausblick bietet.<br />
Entweder geht es am selben Weg retour zum Schiff oder Sie radeln mit dem Guide<br />
die schwierigere Variante über den Berg SV. Jelena zurück nach Mošc‘enička Draga.<br />
Weiterfahrt der MS Kalipsa nach Opatija.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Ausschiffung und individuelle Heimreise.<br />
Die Inselwelt Kroatiens bietet ein europaweit<br />
bekanntes Flair: Cres, Rab, Mali Lošinj usw.<br />
sind seit hundert Jahren beliebte Urlaubsregionen.<br />
Stets mit Guide erkunden Sie bei<br />
Ihren Radtouren die Inselwelt – genächtigt<br />
wird an Bord der MS Kalipsa. Auf allen Radtouren<br />
besteht Helmpflicht!<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs: 16.04.2016<br />
Vs i/ns: 23.04. | 30.04. | 01.10.2016<br />
Vs ii: 07.05. | 14.05.<br />
21.05. | 28.05.2016<br />
ns i: 17.09.2016<br />
Hs: 03.09. | 10.09.2016<br />
Preise/Person in der Doppelkabine/über Deck<br />
MS Kalipsa<br />
Vs:<br />
Vs i/ns:<br />
Vs ii:<br />
ns i:<br />
Hs:<br />
€ 498,00<br />
€ 596,00<br />
€ 648,00<br />
€ 726,00<br />
€ 782,00<br />
Einzelkabinen-<br />
Zuschlag<br />
50 % des<br />
jeweiligen<br />
Reisepreises<br />
Unter-Deck-<br />
Kabine<br />
€ 48,00<br />
Abschlag<br />
pro Person<br />
Leihrad: 100,00, Elektrorad: 160,00, Kur- &<br />
Hafentaxe: 25,00/Pers., div. Eintritte: 15,00/Pers.<br />
• 7 Nächte mit Halbpension (Frühstück, Mittag- oder<br />
Abendesssen) in der Doppelkabine über Deck DU/WC<br />
• deutsch-/englischsprachiger Guide<br />
während der gesamten Reise<br />
• umzäunter, bewachter Privatparkplatz in Opatija<br />
• jeweils 2 Handtücher pro Person,<br />
weitere vor Ort zu mieten<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
Opatija<br />
Mošcenicka ´ ˇ Draga<br />
Dobrinj<br />
Brseč<br />
Vrbnik<br />
Kroatien<br />
Cres<br />
Krk Punat<br />
Lopar<br />
Martinšcica ´<br />
Rab<br />
Osor<br />
Mittelmeer<br />
Lun<br />
Veli Lošinj Pag<br />
Mali Lošinj<br />
Novalja<br />
Lošinj<br />
Ilovik<br />
Mandre<br />
SCHIFF<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 48
42 inselhüpfen Dalmatien<br />
Südliche Adria<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
160 bis 205 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise, Trogir – Insel Brač, ca. 20 km per Rad<br />
Einschiffung im Hafen von Trogir. Nach einem Snack Fahrt in Richtung Insel Brač,<br />
bekannt für den weißen Kalkstein, der hier abgebaut wird. Von dort radeln Sie über<br />
Splitska und Postira nach Pučišća.<br />
2. TaG: Insel Brač – Halbinsel Pelješac, ca. 20–45 km per Rad<br />
Fahrt nach Pelješac, die zweitgrößte Halbinsel Kroatiens. Von Lovište radeln Sie über<br />
Viganj nach Orebić. Von hier aus herrlicher Ausblick auf das Meer und die gegenüber<br />
liegende Insel Korčula. Hier haben Sie die Wahl, aufs Schiff zurückzukehren oder mit<br />
dem Fahrrad weiterzufahren über Potomje nach Trstenik.<br />
3. TaG: Halbinsel Pelješac – Elafiten-Archipel, ca. 40 km per Rad<br />
Sie radeln zu dem kleinen Ort Žuljana, wo sich einer der schönsten Strände der<br />
kroatischen Adria befindet. Es geht weiter nach Ston und Mali Ston. Mali Ston ist<br />
weithin bekannt für seine Muschel- und Austernzucht. Nach der Mittagspause<br />
zurück nach Prapratno, einschiffen und Fahrt zu den Elafiten-Inseln.<br />
4. TaG: Elafiten-Archipel – Dubrovnik, ca. 10 km per Rad<br />
Der Archipel der Elafiten besteht aus dreizehn Inseln, von denen nur drei bewohnt sind.<br />
Kurze Radtour auf der Insel Šipan. Von hier aus Fahrt mit dem Motorsegler nach<br />
Dubrovnik. Nach dem Mittagessen Führung durch die Altstadt. Rest des Tages zur<br />
freien Verfügung.<br />
5. TaG: Dubrovnik – Insel Korčula, ca. 35 km per Rad<br />
Fahrt zur Insel Mljet. Ein Teil der Insel wurde zum Nationalpark erklärt. Anlegen<br />
in Sobra und radeln durch die Wälder der Insel über Babino Polje nach Pomena.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord Fahrt mit dem Motorsegler nach Korčula.<br />
6. TaG: Insel Korčula – Insel Hvar, ca. 15–35 km per Rad<br />
Nach dem Frühstück kurze Radtour zum kleinen Fischerort Račišće. Von hier aus<br />
mit dem Schiff in Richtung Insel Hvar. Von dort radeln Sie durch endlose Lavendelfelder<br />
und Weinberge nach Stari Grad, der ältesten Siedlung der Insel.<br />
7. TaG: Insel Hvar – Trogir, ca. 20 km per Rad<br />
Von Stari Grad geht es mit dem Motorsegler nach Stomorska auf der Insel Šolta.<br />
Šolta ist unter Kennern bekannt für ihr erstklassiges, dunkles Olivenöl. Sie radeln<br />
durch alte Dörfer nach Maslinica, von hier Rückkehr nach Trogir. Am Abend Stadtführung<br />
in der Altstadt von Trogir mit ihren engen Gassen und Höfen.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung.<br />
Kroatien<br />
Bosnien und<br />
Herzegowina<br />
Cetina<br />
Trogir Split<br />
Supetar<br />
Maslinica<br />
Pučišća<br />
Stomorska<br />
Stari<br />
Hvar Grad Lovište<br />
Neretva<br />
Račišće Trstenik<br />
Mittelmeer<br />
Korčula<br />
Pomena<br />
Prapratno<br />
Sobra<br />
SCHIFF<br />
Dubrovnik<br />
Die MS Aneta wurde 1958 gebaut und 2009<br />
komplett umgebaut. Auf dem 32 m langen<br />
Motorsegler finden maximal 32 Gäste eine<br />
Unterkunft in 15 Kabinen verschiedenen Typs.<br />
Der Kabinengang unter Deck ist klimatisiert.<br />
Das Schiff besitzt außerdem einen Salon und<br />
ein 150 m 2 großes Sonnendeck zum Wohlfühlen.<br />
Überwiegend auf asphaltierten und außerhalb<br />
der Ferienzeit ruhigen Wegen mit mehreren,<br />
teilweise auch größeren Steigungen.<br />
Eine gewisse Grundkondition sollte vorhanden<br />
sein, wahlweise können halbe oder ganze Badetage<br />
auf dem Schiff eingelegt werden.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
20 Personen<br />
(bis 22 Tage<br />
vor Anreise)<br />
Preise/Person<br />
MS Aneta<br />
Vs/ns ii:<br />
Vs i/ns i:<br />
Vs ii/ns:<br />
Hs:<br />
Hs i:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns ii: 30.04. bis 14.05.2016/<br />
08.10. und 15.10.2016<br />
Vs i/ns i: 21.05. und 28.05.2016/<br />
24.09. und 01.10.2016<br />
Vs ii/ns: 04.06. bis 25.06.2016/<br />
10.09. und 17.09.2016<br />
Hs: 02.07. bis 16.07.2016/<br />
20.08. bis 03.09.2016<br />
Hs i: 23.07. bis 13.08.2016<br />
€ 589,00<br />
€ 709,00<br />
€ 809,00<br />
€ 829,00<br />
€ 859,00<br />
Zuschlag<br />
über Deck<br />
Zuschlag<br />
Mietrad<br />
21-Gang<br />
Zuschlag<br />
Elektrorad<br />
€ 70,00 € 60,00 € 160,00<br />
• 7 Nächte an Bord in Zweibettkabinen mit DU/WC<br />
• 5 x Halbpension (je nach Tagesprogramm<br />
Mittag- oder Abendessen)<br />
• 2 x Vollpension<br />
• Bettwäsche & Handtücher beigestellt (2 Handtücher<br />
pro Person, Badetücher müssen mitgebracht werden)<br />
• geführte Radtouren laut Programm<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
(1 x pro Kabine, nur an Bord erhältlich)<br />
• Miethelm (bei Mietradbuchung) –<br />
bitte bei der Buchung den Kopfumfang angeben<br />
• Service-Hotline<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 49
43 Perlen der elsässer Weinstraße<br />
Strasbourg bis Basel<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
295/205 km<br />
© Bernd Bublitz<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Strasbourg. Die Europastadt erwartet Sie mit einer wundervollen<br />
mittelalterlichen Altstadt, umflossen von den malerischen Kanälen der Ill.<br />
2. TaG: Strasbourg – Obernai, ca. 60/40 km<br />
Am typisch französischen Kanal-System beginnen Sie Ihre Tour mit herrlichem Ausblick<br />
auf die Vogesen. Sie passieren malerische Ortschaften bis in das romanische Städtchen<br />
Wasselonne. Das Flüsschen Bruche führt Sie dann bis an die Elsässer Weinstraße.<br />
Tagesziel ist Obernai, die erste Perle der Weinstraße.<br />
3. TaG: Obernai – Riquewihr, ca. 50/45 km<br />
Die Weinstraße ist heute Ihr ständiger Begleiter. Freuen Sie sich auf die wunderbare<br />
Aussicht über die endlosen Weinberge und auf die zahlreichen Burgen der Vogesen.<br />
Es erwarten Sie Elsässer Kostbarkeiten wie Andlau, Ribeauvillé und Riquewihr.<br />
4. TaG: Riquewihr – Colmar, ca. 55/30 km<br />
Auch diesmal gibt es weitere Perlen der Elsässer Weinstraße zu entdecken. In Kaysersberg<br />
treffen Sie auf die Spuren Albert Schweitzers und in Munster erfahren Sie alles über<br />
die irischen Mönche und ihren heute berühmten Münsterkäse. Das Grande Finale des<br />
Tages ist Colmar, die Hauptstadt der Weinstraße.<br />
5. TaG: Colmar – Guebwiller, ca. 40/30 km<br />
Vielleicht beginnen Sie den Tag ja mit einem Stadtbummel durch das malerische<br />
Colmar. Sehenswert sind die verträumten Weinstädtchen Turckheim, Rouffach und<br />
Westhalten. Ihr Tag klingt gemütlich aus in Guebwiller, am Fuße des Grand Ballon,<br />
dem höchsten der Vogesenberge.<br />
6. TaG: Guebwiller – Mulhouse, ca. 50/30 km<br />
Heute geht es zum südlichen Ende der Elsässer Weinstraße. Die Städtchen Cernay und<br />
Thann sind der Abschluss der Weinstraßen-Perlenkette. Eindrucksvoll ist der Besuch<br />
der Abtei Notre-Dame d’Oelenberg, ein Trappistenkloster vor den Toren von Mulhouse.<br />
Ihre Radreise endet am wunderschönen Place de la Réunion mit seinem Temple Saint-<br />
Étienne und dem farbenfrohen Rathaus.<br />
7. TaG: Mulhouse – Basel, ca. 40 km<br />
Entspannt lassen Sie die Tour ausklingen. Parallel zum Rhein fahren Sie entlang des<br />
Kanal-Systems in die Schweizer Kulturmetropole Basel. Der historische Handelsplatz am<br />
Rheinknie im Dreiländereck bezaubert mit wunderbarem Flair in einer der schönsten<br />
historischen Altstädte Europas.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück von Basel.<br />
Frankreich<br />
Rhein<br />
Wasselonne<br />
Molsheim Strasbourg<br />
Obernai<br />
Barr<br />
Riquewihr Ribeauvillé<br />
Kaysersberg<br />
Turckheim Colmar<br />
Guebwiller<br />
Thann<br />
Mulhouse<br />
Basel<br />
Schweiz<br />
Ausgangspunkt dieser romantischen Reise<br />
ist die Europastadt Strasbourg. In der von<br />
Kanälen der Ill umflossenen Altstadt lässt es<br />
sich vortrefflich auf die Tour einstimmen. Am<br />
Ende wird es Ihnen schwerfallen, die schönste<br />
Perle der Reise zu nennen – war es Obernai,<br />
Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg,<br />
die Weinhauptstadt Colmar oder Eguisheim?<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A: 3-Sterneund<br />
4-Sterne-Hotels<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs i/ns: 19.03. bis 23.03.2016/<br />
31.03. bis 28.04.2016/<br />
05.10. bis 31.10.2016<br />
Vs/ns i: 24.03. bis 30.03.2016/<br />
30.05. bis 15.06.2016/<br />
19.09. bis 04.10.2016<br />
Hs: 29.04. bis 29.05.2016/<br />
16.06. bis 18.09.2016<br />
€ 698,00<br />
€ 789,00<br />
€ 829,00<br />
Kategorie B: ausgesuchte<br />
Hotels & Winzerhöfe<br />
mit 3-Sterne-Niveau<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
€ 648,00<br />
€ 719,00<br />
€ 759,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in<br />
der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• GPS-Tracks auf Anfrage<br />
• Service-Hotline<br />
Aufpreis HP<br />
€ 365,00 € 240,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 350,00 € 235,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 160,00,<br />
Bustransfer Basel – Strasbourg: 90,00 inkl. Rad,<br />
Bustransfer Mulhouse – Strasbourg: 80,00 inkl. Rad.<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 50
44 Mosel & saar<br />
Koblenz bis Saarburg oder umgekehrt<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
203 bis 256 km<br />
© SE-Tours<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Koblenz. Einschiffung ab 16:00 Uhr.<br />
2. TaG: Koblenz – Alken per Schiff |<br />
Alken – Moselkern – Cochem, ca. 27 km per Rad<br />
Die MS PATRIA bringt Sie heute nach Alken. Von hier aus geht es mit dem Fahrrad<br />
nach Moselkern und weiter nach Cochem. Hier warten historische Fachwerkhäuser<br />
in der Altstadt, das Rathaus und der alte Marktplatz mit Martinsbrunnen auf Sie.<br />
3. TaG: Cochem – Beilstein – Zell an der Mosel, ca. 35 km<br />
Nach dem Frühstück radeln Sie an den Windungen der Mosel entlang zunächst zum<br />
Städtchen Beilstein. Als „Rothenburg an der Mosel“ ging dieses liebliche Städtchen<br />
sogar in die Filmgeschichte ein. Nach einem kurzen Rundgang geht es vorbei an<br />
dem steilsten Weinberg Europas, dem Bremmer Calmont, nach Zell an der Mosel.<br />
4. TaG: Zell an der Mosel – Traben-Trarbach – Bernkastel-Kues, ca. 45 km<br />
Heute fahren Sie mit dem Rad zuerst durch das romantische Traben-Trarbach und<br />
anschließend durch den weltbekannten Weinort Kröv bis nach Bernkastel-Kues.<br />
Hier säumen stattliche Fachwerkhäuser den mittelalterlichen Marktplatz, der zum<br />
Müßiggang einlädt. Fakultativ: Weinprobe<br />
5. TaG: Bernkastel-Kues – Piesport – Mehring, ca. 50 km<br />
Ihre Fahrt führt Sie zuerst nach Piesport, die größte Weinbau betreibende Gemeinde<br />
an der Mosel. Fakultativ: Besuch mit Führung in der größten, jemals gefundenen<br />
römischen Kelteranlage nördlich der Alpen. Der Winzer führt Sie in die Weinberge<br />
und bei gutem Moselwein erfahren Sie Interessantes über die Arbeit in der Steillage.<br />
Am frühen Nachmittag geht es weiter nach Mehring.<br />
6. TaG: Mehring – Trier, ca. 26–34 km<br />
Sie radeln über Pfalzel nach Trier, wo Sie die Möglichkeit einer Stadtbesichtigung haben.<br />
Hier wartet auch schon Ihr Schiff. Trier gilt als eine der ältesten Städte Deutschlands.<br />
7. TaG: Trier – Saarburg per Schiff |<br />
Mettlach – Saarburg, ca. 20–65 km per Rad<br />
Die MS PATRIA bringt Sie nach Saarburg, auch bekannt als „Klein-Venedig“. Das Stadtbild<br />
ist geprägt von engen Gassen, Fachwerkhäusern, Barockbauten. Von hier aus geht<br />
es mit dem Rad bis nach Mettlach. Anschließend fahren Sie zurück nach Saarburg, wo Ihr<br />
Schiff auf Sie wartet. Natürlich können Sie auch auf direktem Weg am Flusslauf entlang<br />
von Trier nach Saarburg fahren.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Saar<br />
Traben-Trarbach<br />
Mehring<br />
Trier<br />
Wasserbillig (LUX)<br />
Saarburg<br />
Cochem<br />
Bernkastel-<br />
Kues<br />
Beilstein<br />
Zell<br />
Koblenz<br />
Alken<br />
Mosel<br />
Deutschlands wunderschöne Flusslandschaften<br />
an Mosel und Saar laden Sie ein! Kombinieren<br />
Sie abwechslungsreiche Radtouren mit dem angenehmen<br />
Aufenthalt an Bord der MS PATRIA.<br />
Erkunden Sie während dieser 8-tägigen Reise<br />
unter anderem Saarburg, das bisweilen auch<br />
„Klein Venedig“ genannt wird. Wunderschöne<br />
Fachwerkhäuser, Weinberge, die Porta Nigra<br />
in Trier, die alte Saarschleife: Sie alle werden<br />
kleine Highlights sein. Während Sie tagsüber<br />
aktiv sind, folgt Ihnen das Schiff entlang des<br />
Flusses, um Ihnen dann am Tagesziel wieder als<br />
Ihr Hotelschiff zur Verfügung zu stehen. Mosel<br />
und Saar präsentieren sich in bestem Licht.<br />
Anreise<br />
samstag<br />
Inklusive<br />
Leihrad bei<br />
Anreise am 02.<br />
und 16.04.2016<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
40 Personen<br />
Preise/Person<br />
MS PATRIA:<br />
2-Bett-Kabine/Hauptdeck<br />
Vs: € 499,00<br />
Vs i: € 599,00<br />
Vs ii/ns: € 699,00<br />
Hs: € 799,00<br />
MS PATRIA:<br />
2-Bett-Kabine/Oberdeck<br />
Leistungen<br />
Termine ab Koblenz:<br />
Vs: 02.04.2016<br />
Vs i: 16.04.2016<br />
Vs ii/ns: 30.04. | 01.10.2016<br />
Hs: 14.05. | 11.06. | 25.06. | 23.07.<br />
06.08. | 20.08 | 17.09.2016<br />
Termine ab saarburg: auf Anfrage!<br />
Einzelkabinen-<br />
Zuschlag<br />
• 7 Nächte in Außenkabinen mit DU/WC<br />
in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für<br />
die Radtouren oder Mittagssnack, Kaffee und<br />
Tee am Nachmittag, 3- oder 4-Gang-Abendmenü<br />
• tägliche Kabinenreinigung, Bettwäsche- und<br />
Handtuchwechsel nach Bedarf<br />
• Passagier- und Hafengebühren<br />
• tägliche Radtourenbesprechung an Bord<br />
• Bordreiseleitung<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Kabine)<br />
–<br />
€ 230,00 –<br />
Einzelkabinen-<br />
Zuschlag<br />
Vs: € 629,00<br />
Vs i: € 729,00<br />
€ 230,00 –<br />
Vs ii/ns: € 829,00<br />
Hs: € 929,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 165,00<br />
–<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 51
45 Rhein-neckar-Delta<br />
Rhein, Neckar & Deutsche Weinstraße<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
280 km<br />
© Bernd Bublitz<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Neustadt an der Weinstraße/Umgebung.<br />
2. TaG: Neustadt – Germersheim, ca. 55 km<br />
Ausgesuchte Winzerwege führen durch typische Weinorte wie St. Martin zur Villa<br />
Ludwigshöhe – Sommerresidenz König Ludwigs I. und zur ehemaligen französischen<br />
Festung (17. – 18. Jh.) Landau. Durch Tabakanbaugebiete in der Rheinebene geht es<br />
in das deutsche Festungspendant nach Germersheim.<br />
3. TaG: Germersheim – Heidelberg via Speyer, ca. 50 km<br />
Zunächst geleitet der Rhein in die Domstadt Speyer. Der zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählende Dom prägt die schöne, mittelalterliche Innenstadt. Der Park der ehemaligen<br />
Sommerresidenz in Schwetzingen zählte im 17./18. Jh. zu den schönsten in<br />
Europa. Die Tour endet in der ältesten deutschen Universitätsstadt – in Heidelberg.<br />
4. TaG: Heidelberg – Neckarrundfahrt, ca. 55 km<br />
Malerisch windet sich der Neckar durch die Höhenzüge des Odenwaldes. Die morgendliche<br />
Schifffahrt bringt Sie in das Vierburgenstädtchen Neckarsteinach. Im Neckartal<br />
erwarten Sie einer der ältesten Orte der Region, Hirschhorn, und das romantische<br />
Staufer-Städtchen Eberbach.<br />
5. TaG: Heidelberg – Worms, ca. 45 km<br />
Am Neckar führt die Route in die alte Römerstadt Ladenburg, mit wunderschöner<br />
mittelalterlicher Innenstadt. Durch die Rheinebene radeln Sie weiter in die Kaiserstadt<br />
Worms mit dem Dom St. Peter aus dem 12. Jh., dem Martin-Luther-Denkmal und dem<br />
größten erhaltenen jüdischen Friedhof Europas.<br />
6. TaG: Worms – Bad Dürkheim, ca. 50 km<br />
Die Nördliche Weinstraße zeigt sich an diesem Tag von ihrer schönsten Seite. In den<br />
sehr gepflegten mittelalterlichen Orten Neuleiningen und Freinsheim lässt sich manch<br />
Weinkeller entdecken.<br />
7. TaG: Bad Dürkheim – Neustadt/Umgebung, ca. 25 km<br />
Das Finale der Radreise bilden die traditionsreichen Weinorte Wachenheim und<br />
Deidesheim. Riesige und gepflegte Weingüter prägen hier das Ortsbild. Das mittelalterliche<br />
Rathaus in Deidesheim beherbergt ein nettes, kleines Weinbaumuseum.<br />
Über den Balkon der Pfalz führt die Strecke wieder nach Neustadt.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise von Neustadt an der Weinstraße/Umgebung.<br />
Worms<br />
Bad<br />
Dürkheim<br />
Eberbach<br />
Diese Rundtour führt aus dem Herzen der<br />
Deutschen Weinstraße durch die Tabakgebiete<br />
der Rheinebene bis zur Bergstraße.<br />
Genießen Sie eine romantische Neckar-Schifffahrt<br />
und den Aufenthalt in einer der schönsten<br />
deutschen Altstädte, in Heidelberg. Aus dem<br />
Neckartal gelangen Sie in die herrlichen Weinbaugebiete<br />
Rheinhessens und der Pfalz, wo ein<br />
guter Tropfen direkt beim Winzer in einer der<br />
zahlreichen Straußwirtschaften auf Sie wartet.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A: 3-Sterneund<br />
4-Sterne-Hotels<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs i/ns: 19.03. bis 23.03.2016/<br />
31.03. bis 28.04.2016/<br />
05.10. bis 31.10.2016<br />
Vs/ns i: 24.03. bis 30.03.2016/<br />
30.05. bis 15.06.2016/<br />
19.09. bis 04.10.2016<br />
Hs: 29.04. bis 29.05.2016/<br />
16.06. bis 18.09.2016<br />
€ 648,00<br />
€ 739,00<br />
€ 769,00<br />
Kategorie B: ausgesuchte<br />
Hotels & Winzerhöfe<br />
mit 3-Sterne-Niveau<br />
Vs i/ns:<br />
Vs/ns i:<br />
Hs:<br />
€ 578,00<br />
€ 649,00<br />
€ 669,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 265,00 € 210,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
Aufpreis HP<br />
€ 245,00 € 185,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 160,00,<br />
GPS-Leihgerät: 45,00.<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
• bei Heidelberg-Neckarrundfahrt: Neckar-Schifffahrt<br />
Heidelberg – Neckarsteinach inkl. Fahrradmitnahme<br />
• GPS-Tracks auf Anfrage<br />
• Radkarten und Infomaterial<br />
• Service-Hotline<br />
Neustadt<br />
Landau<br />
Heidelberg<br />
Speyer<br />
Neckar<br />
Germersheim<br />
Rhein<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 52
46 elberadweg<br />
Dresden bis Magdeburg oder umgekehrt<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
290 km<br />
© Augustus Tours<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Dresden und Bezug der Unterkunft. Das „Elbflorenz“ erstrahlt<br />
mit den weltberühmten Sehenswürdigkeiten Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und<br />
Brühlscher Terrasse und bildet eine malerische Silhouette.<br />
2. TaG: Dresden – Meißen, ca. 30 km<br />
Von Dresden führt Sie die Tagesetappe über die Karl-May-Stadt Radebeul nach Meißen.<br />
Schon von Weitem erkennen Sie das Wahrzeichen von Meißen, den Burgberg mit Dom<br />
und Albrechtsburg.<br />
3. TaG: Meißen – Riesa/Strehla, ca. 28/36 km<br />
Diese Etappe führt Sie vorbei an malerischen Weindörfern. Die Sport- und Nudelstadt<br />
Riesa oder das ländliche Strehla bilden das heutige Etappenziel.<br />
4. TaG: Riesa/Strehla – Torgau, ca. 48/40 km<br />
Weiter radeln Sie über Belgern, dem Ort mit dem sachsenweit einzigen Roland.<br />
In Torgau lohnt sich ein Besuch von Schloss Hartenfels und der Schlosskirche.<br />
5. TaG: Torgau – Lutherstadt Wittenberg, ca. 69 km<br />
Von der ehemaligen kursächsischen Residenzstadt radeln Sie über Pretzsch und<br />
Elster weiter nach Wittenberg, dem Ausgangspunkt der Reformationsbewegung von<br />
Martin Luther. Ist Ihnen diese Etappe zu lang, können Sie diese durch eine Zusatznacht<br />
in Pretzsch in zwei Etappen teilen.<br />
6. TaG: Lutherstadt Wittenberg – Dessau, ca. 37 km<br />
Besuchen Sie am Morgen zunächst die Wirkungsstätten von Wittenberger Persönlichkeiten<br />
wie Philipp Melanchthon und Lucas Cranach. Diese Etappe führt Sie dann weiter<br />
zum UNESCO-Welterbe Wörlitzer Park. Am Nachmittag erreichen Sie die Bauhausstadt<br />
Dessau.<br />
7. TaG: Dessau – Magdeburg, ca. 78 km<br />
Heute geht es zunächst durch das Biosphärenreservat „Mittlere Elbe“ bis nach Barby<br />
und weiter in die sachsen-anhaltinische Landeshauptstadt Magdeburg. Dort warten der<br />
Magdeburger Dom und das Kloster auf einen Besuch.<br />
8. TaG: Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Transferfahrt nach Dresden.<br />
Magdeburg<br />
Lutherstadt<br />
Wittenberg<br />
Dessau<br />
Torgau Elbe<br />
Strehla<br />
Riesa<br />
Meißen Dresden<br />
Der Elberadweg – Deutschlands beliebtester<br />
Fernradweg. Eine ungeheure Dichte an Kultur<br />
und Natur erwartet Sie!<br />
Die Barockstadt Dresden, die Porzellanstadt<br />
Meißen, die Lutherstadt Wittenberg oder<br />
das Dessau-Wörlitzer Gartenreich werden<br />
Sie begeistern.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
01.04. bis 31.10.2016<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
3- und 4-Sterne-Hotels, EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
zentral gelegen<br />
€ 569,00 € 190,00 € 140,00<br />
Kategorie B:<br />
3-Sterne-Hotels, -Pensionen, EZ-Zuschlag Aufpreis HP<br />
teilweise außerhalb gelegen<br />
€ 519,00 € 130,00 € 140,00<br />
Leihrad: 60,00, Elektrorad: 132,00,<br />
Sammeltransfer Magdeburg – Dresden jeden Montag<br />
um 9:00 Uhr 65,00 pro Person inkl. eigenem Rad<br />
• Willkommensgruß am Anreisetag<br />
• 7 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
• Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
• Service-Hotline<br />
Moldau<br />
Elbe<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 53
47 Drei-insel-Radtour an der Ostsee<br />
Vom Königsstuhl zu den kaiserlichen Seebädern<br />
Dauer<br />
7 Tage I 6 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
185 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise nach Stralsund<br />
Ausgangspunkt Ihrer Radtour ist die alte Hansestadt Stralsund, deren Altstadt aufgrund<br />
der wundervollen Erhaltung UNESCO-Welterbe ist.<br />
2. TaG: Stralsund – Hiddensee – Breege/Julisruh, ca. 15 km + Schifffahrten<br />
Mit der Fähre geht es über den Strelasund zur autofreien Insel Hiddensee mit dem 28 m<br />
hohen Leuchtturm. Die langgezogene, fast 17 Kilometer lange Insel ist Teil des Nationalparks<br />
Vorpommersche Boddenlandschaft und auch heute noch dank Wind, Wetter und<br />
Wellen einem steten Wandel unterworfen.<br />
3. TaG: Breege/Juliusruh – Lohme – Sassnitz, ca. 45 km<br />
Besuchen Sie heute das Wahrzeichen Rügens, den Kreidefelsen „Königsstuhl“.<br />
Vom Plateau auf dem Königsstuhl bietet sich ein weitläufiger Ausblick auf die Ostsee.<br />
4. TaG: Ausflug zu den Kreidefelsen<br />
Das Wahrzeichen Rügen, die Kreideküste mit dem 118 Meter hohen Hönigsstuhl, sollten<br />
Sie auch vom Wasser aus gesehen haben. Vom Hafen aus in Sassnitz werden regelmäßig<br />
Schiffstouren zum Kreidefelsen angeboten.<br />
5. TaG:<br />
Sassnitz – Binz/Göhren – Peenemünde – Wolgast, ca. 50 km + Schifffahrt<br />
Von Sassnitz immer in Ufernähe über die „Schmale Heide“ bis in das bekannte Ostseebad<br />
Binz. Besteigen Sie hier das Schiff nach Peenemünde oder radeln Sie weiter durch<br />
leicht hügeliges Terrain bis in das Ostseebad Göhren und nehmen das Schiff von dort.<br />
Von Peenemünde noch ein paar Kilometer weiter bis nach Wolgast. Die Stadt am Westufer<br />
des Peenestroms überstand die Weltkriege ohne nennenswerte Zerstörungen,<br />
sodass Sie den historischen Stadtkern und das Schloss auf der Schlossinsel in vollem<br />
Umfang besichtigen können.<br />
6. TaG: Wolgast – Bansin/Heringsdorf, ca. 40 km<br />
Über die Peenebrücke radeln Sie auf die Insel Usedom über Mölschow nach Zinnowitz<br />
mit seinem wundervollen Strand, von dem Sie den weiten Küstenverlauf von Peenemünde<br />
bis Koserow verfolgen können. Dann geht es auf verschwiegenen Wegen zu<br />
einem der Kaiserbäder, die mit ihrem Charme zum Bummeln einladen.<br />
7. TaG: Individuelle Abreise oder Verlängerung<br />
Nach dem Frühstück ist Ihre Drei-Insel-Radtour leider schon zu Ende.<br />
Gerne verlängern wir Ihren Aufenthalt auf der Insel Usedom.<br />
Entdecken Sie gleich drei Inseln auf einen<br />
Streich: Die autofreie Insel Hiddensee, Rügen<br />
mit den bekannten Kreidefelsen und Usedom<br />
mit den kaiserlichen Seebädern. Erleben Sie<br />
weite Sandstrände, zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
und zauberhafte Landschaften.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
3-Sterne-Niveau-Hotels<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 16.04. bis 30.04.2016/<br />
01.10. bis 14.10.2016<br />
Vs i/ns i: 29.05. bis 24.06.2016/<br />
04.09. bis 30.09.2016<br />
Hs: 01.05. bis 28.05.2016/<br />
25.06. bis 03.09.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns: € 529,00<br />
Vs i/ns i: € 629,00 € 160,00<br />
Hs: € 659,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 6 Nächte mit Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel<br />
zu Hotel bis Bansin/Heringsdorf<br />
• Eintritt Meeresmuseum Stralsund<br />
• Schifffahrt Stralsund – Neuendorf inkl. Rad<br />
• Schifffahrt Vitte – Breege inkl. Rad<br />
• Schifffahrt Binz – Peenemünde inkl. Rad<br />
• Radkarten und Infomaterial pro Zimmer<br />
• Service-Hotline<br />
Stralsund<br />
Breege<br />
Rügen<br />
Sassnitz<br />
Binz<br />
Ostsee<br />
Deutschland<br />
SCHIFF<br />
Wolgast<br />
Peenemünde<br />
Usedom<br />
Heringsdorf Polen<br />
Stettiner Haff<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-38<br />
Seite 54
48 Ostseeradweg<br />
Lübeck bis Stralsund<br />
Dauer<br />
8 Tage I 7 nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
295 bis 310 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
TOURENBESCHREIBUNG<br />
1. TaG: Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Lübeck. Die alte prächtige Hansestadt wurde im Jahr 1987<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt und sprüht an jeder Ecke nur so vor Charme.<br />
Neben dem Holstentor, dem Marzipan und Thomas Mann ist die Stadt auch bekannt<br />
für die windschiefen Backsteinhäuser.<br />
2. TaG: Lübeck – Boltenhagen, ca. 55 km<br />
Ihre erste Etappe führt durch den beliebten Kurort Travemünde, dann radeln Sie die<br />
Ostseeküste entlang. Durch das Naturschutzgebiet Brooker Wald erreichen Sie das<br />
Seebad Boltenhagen. Von der Steilküste aus überblicken Sie die gesamte Mecklenburger<br />
Bucht.<br />
3. TaG: Boltenhagen – Wismar, ca. 30 km<br />
Meist am Ufer entlang geht es heute nach Wismar. Lohnenswert sind in Kirchdorf die<br />
historischen Wallanlagen aus dem 30-jährigen Krieg und die gepflegten Sandstrände.<br />
Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet die Hansestadt Wismar mehr, als man an einem<br />
Abend entdecken kann.<br />
4. TaG: Wismar – Kühlungsborn/Bad Doberan, ca. 50/65 km<br />
Heute radeln Sie Richtung Kühlungsborn. Steilküste und beste Badestrände wechseln,<br />
sehenswert ist der „Gespensterwald“, ein Mischwald, dessen Bäume durch den beständigen<br />
Wind vom Meer ungewöhnlich verdreht sind.<br />
5. TaG: Kühlungsborn/Bad Doberan – Region Wustrow, ca. 55–65 km<br />
+ Schifffahrt<br />
Heute radeln Sie auf die Halbinseln Fischland und Darß. Hier verlief die Grenze<br />
zwischen Mecklenburg und Pommern, die als Grenze zwischen den beiden Landeskirchen<br />
bis heute erhalten geblieben ist.<br />
6. TaG: Region Wustrow – Zingst/Barth, ca. 30–55 km<br />
Sie haben genügend Zeit, den Darßer Urwald und die wildromantische Küste ausgiebig<br />
zu erkunden. Kulturgenuss bietet die „Kunst auf Schienen“, eine Ausstellung in stillgelegten<br />
Waggons in Bresewitz. Über Zingst führt Sie Ihre Tour zurück auf das Festland in<br />
das ehemals schwedische Barth.<br />
7. TaG: Zingst/Barth – Stralsund, ca. 60/50 km<br />
Das Ziel Ihrer Reise ist ein weiteres Highlight der Tour, schon von Weitem grüßen die<br />
drei Türme der Hansestadt Stralsund. Ihre frühere Bedeutung als Handelsstadt ist<br />
noch heute in der Altstadt ablesbar, die wegen ihrer wundervollen Erhaltung ebenfalls<br />
UNESCO-Welterbe ist.<br />
8. TaG: Individuelle Abreise oder Verlängerung<br />
Nach dem Frühstück endet Ihre Radtour auf dem Ostseeküstenradweg.<br />
Gerne verlängern wir Ihren Urlaub in Stralsund.<br />
Diese abwechslungsreiche Tour entlang der<br />
Ostsee führt Sie durch urwüchsige Küstenlandschaften<br />
Mecklenburg-Vorpommerns und vorbei<br />
an feinsandigen Stränden, die zum Baden<br />
einladen. Bedeutende, einst reiche Hansestädte<br />
mit typischer Backsteinarchitektur, Fischerdörfer,<br />
Boddenlandschaft und zahlreiche touristische<br />
Sehenswürdigkeiten säumen den Weg.<br />
Anreise<br />
täglich<br />
Preise/Person<br />
Kategorie A:<br />
3- und 4-Sterne-Niveau-Hotels<br />
Leistungen<br />
Termine<br />
Vs/ns: 16.04. bis 30.04.2016/<br />
01.10. bis 14.10.2016<br />
Vs i/ns i: 29.05. bis 24.06.2016/<br />
04.09. bis 30.09.2016<br />
Hs: 01.05. bis 28.05.2016/<br />
25.06. bis 03.09.2016<br />
EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns: € 679,00<br />
Vs i/ns i: € 779,00 € 200,00<br />
Hs: € 799,00<br />
Kategorie B:<br />
2- und 3-Sterne-Niveau-Hotels<br />
EZ-Zuschlag<br />
Vs/ns: € 499,00<br />
Vs i/ns i: € 599,00 € 160,00<br />
Hs: € 619,00<br />
Leihrad: 70,00, Elektrorad: 160,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
• 7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis Stralsund<br />
• Eintritt Meeresmuseum Stralsund<br />
• Radkarten und Infomaterial pro Zimmer<br />
• Service-Hotline<br />
Ostsee<br />
Wustrow<br />
Kühlungsborn<br />
Zingst<br />
Barth<br />
Stralsund<br />
Warnemünde<br />
Boltenhagen<br />
Warnow<br />
Lübeck<br />
Wismar<br />
Deutschland<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 55
REISEANMELDUNG<br />
Fax: +43 (0) 4242/44200-90 | Telefon: +43 (0) 4242/44200-38 | info@oesterreich-radreisen.at<br />
BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN!<br />
Hiermit melde ich mich und die angeführten Personen für folgende Tour verbindlich an:<br />
Reise (genaue Reisebezeichnung)<br />
Kategorie<br />
Termin vom bis Ersatztermin vom bis<br />
Gesamte Zimmeranzahl: EZ DZ Mehrbett Verpflegung: • ÜF • HP<br />
Adresse der Kontaktperson<br />
• Herr • Frau Telefon:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Mobiltelefon:<br />
E-Mail:<br />
Straße: Körpergröße: Geb.-Datum:<br />
Land/PLZ/Ort:<br />
Adresse des /der Mitreisenden<br />
• eigenes Rad<br />
• Leihrad: • 7-Gang • 21-Gang • Elektrorad<br />
Herr<br />
Frau<br />
Kind<br />
Vor- und Nachname<br />
Eigenes<br />
LEIHRAD<br />
Rad 7-Gang 21-Gang Elektrorad<br />
Körpergröße<br />
Geb.-<br />
Datum<br />
Adresse der Mitreisenden mit<br />
PLZ, Wohnort, Straße, Telefon<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Zusatzübernachtungen<br />
Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie<br />
Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie<br />
Rücktransfer<br />
• Rücktransfer buchen für Personen am von nach<br />
Bemerkungen:<br />
Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Pauschalreisenrichtlinie/Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr. 10/1998 idF BGBl. Nr. 118/1998 im österr. Recht. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69.<br />
Die von der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH (<strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong>) veranstalteten Pauschalreisen (bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden<br />
und notwendige Aufwendungen für die Rückreise) sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H. (Bankgarantie-Nr. 52/2013) abgesichert.<br />
Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67) anzumelden.<br />
Ich erkenne für mich und zugleich auch im Auftrag der genannten Personen die Reisebedingungen an.<br />
Ort Datum Unterschrift
Allgemeine Reisebedingungen<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz<br />
BGBl. 247/93<br />
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des<br />
Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz<br />
in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des<br />
§ 8 der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche<br />
Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften<br />
für das Reisebürogewerbe. Der vollständige Wortlaut<br />
kann in jedem Reisebüro eingesehen oder vom Veranstalter<br />
angefordert werden.<br />
Das Reisebüro kann als Vermittler und/oder als Veranstalter<br />
auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich<br />
um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer<br />
zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder<br />
touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)<br />
oder einzelne touristische Leistungen<br />
als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu<br />
im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur<br />
Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter<br />
auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen<br />
vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort),<br />
sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden<br />
Bedingungen stellen jenen Vertragstext, zu dem<br />
üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als Veranstalter mit<br />
ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge<br />
abschließen. Die besonderen Bedingungen der vermittelten<br />
Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen<br />
(z. B. Bahn, Flugzeug, Schiff) und der anderen vermittelten Leistungsträger<br />
gehen vor.<br />
Das Reisebüro als Veranstalter: Die nachstehenden Bedingungen<br />
sind Grundlagen des Vertrags, die der Buchende mit<br />
einem Veranstalter entweder direkt oder über einen Vermittler<br />
abschließt. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter<br />
die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter<br />
anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN<br />
REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in den Werbeunterlagen<br />
gemäß § 8 der Ausübungsvorschriften nachstehend<br />
ersichtlich gemacht.<br />
1. Buchung/Bezahlung: Die Anmeldung erfolgt schriftlich und<br />
ist verbindlich. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch<br />
ÖSTERREICH RADREISEN durch Zusendung einer Buchungsbestätigung<br />
zustande. Nebenabreden und Änderungen des<br />
geschlossenen Reisevertrages bedürfen unserer schriftlichen<br />
Bestätigung. Eine Buchung für mehrere, gemeinsam reisende<br />
Personen kann nicht getrennt abgewickelt werden. Eine Person<br />
übernimmt Buchungsabwicklung, Rechnungsempfang, Bezahlung<br />
und Unterlagenempfang für alle Teilnehmer und ist alleinige<br />
Ansprechperson für den Reiseveranstalter. Die Zahlung<br />
des Gesamtbetrages muss spätestens 10 Tage vor Reiseantritt<br />
eingehen. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt nach vollständigem<br />
Eingang des Reisepreises. Bitte berücksichtigen Sie<br />
die Überweisungsdauer von bis zu 10 Tagen! Sollte bis spätestens<br />
3 Tage vor Anreise kein Zahlungseingang erfolgt sein, wird<br />
für zusätzliche Aufwendungen in diesem Fall eine Gebühr von<br />
€ 5,00 in Rechnung gestellt. Da die Reiseunterlagen per Postversandt<br />
werden, kann in diesem Fall ÖSTERREICH RADREISEN<br />
auch keine Haftung dafür übernehmen, dass diese beim Kunden<br />
rechtzeitig eintreffen.<br />
2. Änderung/Umbuchung: Ein Wechsel des Reiseteilnehmers<br />
ist bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt möglich, wenn die<br />
Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt. Der<br />
Überträger und der Erwerber haften für die durch die Übertragung<br />
entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Bei Änderung<br />
hinsichtlich Reisetermin, Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft,<br />
Beförderung oder des Reiseverlaufs wird eine Umbuchungsgebühr<br />
von € 50,00/Buchungsvorgang verrechnet.<br />
3. Vertragsinhalt, Information, sonst. Nebenleistungen: Der<br />
Kunde ist für die Einhaltung aller geltenden Pass-, Visa-, Zoll-,<br />
Devisen-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen, für die<br />
Vollständigkeit seiner Reisedokumente und für die Einhaltung<br />
der Straßenverkehrsordnung bzw. dass er den körperlichen<br />
Anforderungen der Reise gewachsen ist selbst verantwortlich.<br />
Die Teilnahme an der Reise erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme<br />
Minderjähriger ist nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten<br />
möglich. Über die auch den Vermittler treffenden<br />
Informationspflichten hinaus hat der Veranstalter in ausreichender<br />
Weise über die von ihm angebotenen Leistungen zu informieren.<br />
Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der<br />
Buchung gültigen Katalog/Prospekt sowie die weiteren darin<br />
enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages,<br />
es sei denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen<br />
getroffen wurden. Die angegebenen Etappenorte<br />
sind die meist und hauptsächlich angefahrenen Etappenziele.<br />
Ihr Einverständnis zum Ausweichen in Orte der näheren Umgebung<br />
muss ÖSTERREICH RADREISEN im Einzelfall ohne Abzug<br />
voraussetzen.<br />
4. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen<br />
4.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft<br />
erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde<br />
erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter<br />
an Stelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung<br />
in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder<br />
die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise<br />
erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder<br />
höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung<br />
des Kunden findet, erbracht wird.<br />
4.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen<br />
schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis<br />
obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz<br />
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der<br />
Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten<br />
einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens<br />
– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder<br />
Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und<br />
grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung<br />
für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden,<br />
außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung<br />
genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine<br />
Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird<br />
empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß<br />
zu verwahren. Schäden an Haltegriffen der Gepäckstücke<br />
können grundsätzlich NICHT ersetzt werden, da unsere Mitarbeiter<br />
diese entsprechend anfassen müssen.<br />
4.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der<br />
Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt,<br />
unverzüglich einem Repräsentanten bzw. dem Veranstalter direkt<br />
mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass ihm ein solcher<br />
bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne<br />
nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser<br />
Mitteilung ändert nichts an den unter 4.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen,<br />
kann ihm aber als Mitverschulden<br />
angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche<br />
schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden<br />
aber schriftlich entweder direkt oder über den Vermittler auf<br />
diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der<br />
Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine<br />
Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche<br />
nicht berührt, sie ihm aber als Mitverschulden angerechnet<br />
werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung<br />
eines örtlichen Repräsentanten, den Veranstalter über den<br />
Mangel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />
4.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze: ÖSTERREICH RADREI-<br />
SEN haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen<br />
Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige<br />
Auswahl und Überwachung der Leistungsträger sowie<br />
die Richtigkeit der für die Reisezeit gültigen Leistungsbeschreibungen<br />
zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges, bei<br />
Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen<br />
und seine Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem<br />
Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />
4.5. Reisegepäck–Gepäcktransport: Bei täglichem Transport des<br />
Reisegepäcks wird dieses stärker beansprucht. Es wird empfohlen,<br />
möglichst robuste Gepäckstücke zu verwenden. Pro Person<br />
kann nur 1 Gepäckstück à max. 20 kg transportiert werden. Für<br />
optische Schäden und Schäden an Tragegriffen, die auch durch<br />
den üblichen Gebrauch entstehen können, kann keine Haftung<br />
übernommen werden. Für Schäden oder den Verlust des Reisegepäcks<br />
haftet ÖSTERREICH RADREISEN lediglich bis max.<br />
€ 360,00 pro Person. Während des Gepäcktransports haftet<br />
ÖSTERREICH RADREISEN nur, wenn Schäden schuldhaft von<br />
einem gesetzlichen Vertreter, Stellvertreter oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Veranstalters verursacht wurden und diese sofort<br />
nach dem Auftreten dem Veranstalter gemeldet werden. Der<br />
Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko möglich,<br />
da die vorhandenen Transportanhänger Fixeinstellungen<br />
für Veranstalterräder aufweisen und eine Befestigung fremder<br />
Räder nur bedingt möglich ist. Für während des Fahrradtransports<br />
entstandene Schäden kann daher nicht gehaftet werden.<br />
Aufgrund der zollrechtlichen Bestimmungen dürfen Gepäckstücke<br />
bei grenzüberschreitenden Etappen nicht versperrt werden<br />
(Zollkontrollen), Bargeld, Dokumente und Wertgegenstände<br />
können daher nicht in Verwahrung genommen werden bzw.<br />
müssen vom Kunden persönlich verwahrt werden (s. auch 4.2.).<br />
Der Abschluss einer Reisegepäcksversicherung wird unbedingt<br />
empfohlen.<br />
5. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen: Um die Geltendmachung<br />
von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden<br />
empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte<br />
Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben<br />
zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche<br />
können nur innerhalb von 6 Monaten geltend<br />
gemacht werden, Schadenersatzansprüche verjähren nach 3<br />
Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche<br />
unverzüglich nach Rückkehr von der Reise (spätestens 4<br />
Wochen nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung) direkt<br />
beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros<br />
geltend zu machen.<br />
6. Rücktritt<br />
6.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag: Wenn wesentliche Bestandteile<br />
des Vertrages vom Veranstalter geändert werden,<br />
kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zurücktreten. Der Veranstalter<br />
ist verpflichtet, die Vertragsänderung dem Kunden<br />
unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei über die bestehende<br />
Wahlmöglichkeit, entweder vom Vertrag zurückzutreten oder<br />
die Änderung zu akzeptieren, zu belehren; der Kunde hat sein<br />
Wahlrecht unverzüglich auszuüben.<br />
Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise aus anderen Gründen<br />
empfiehlt es sich, diesen schriftlich und in eingeschriebener<br />
Form vorzunehmen.<br />
Stornokosten bei <strong>Radreisen</strong> anteilig vom Reisepreis:<br />
Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10 %*<br />
27 bis 8 Tage vor Reiseantritt: 50 %<br />
7 bis 1 Tag vor Reiseantritt: 80 %<br />
Am Anreisetag/NO-SHOW: 100 %<br />
* mindestens € 50,00/Buchung<br />
No-Show: Kunde bleibt bei Abreise fern, weil es ihm am Reisewillen<br />
mangelt oder wenn der Kunde die Abreise durch Fahrlässigkeit<br />
oder eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Nicht<br />
in Anspruch genommene Leistungen (z. B. bei Abbruch) werden<br />
nicht zurückerstattet.<br />
6.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
behält sich vor, eine Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht wird (bis 21 Tage vor Reiseantritt)<br />
bzw. aufgrund höherer Gewalt (Streik, Krieg oder kriegsähnliche<br />
Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen etc). Das heißt aufgrund<br />
ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf<br />
die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss<br />
hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt<br />
nicht hätten vermieden werden können. Geleistete Zahlungen<br />
werden rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht.<br />
6.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn der Kunde<br />
die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten,<br />
ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem<br />
Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter<br />
gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />
7. Änderung des Vertrages: Bei Änderungen, die der Veranstalter<br />
zu vertreten hat, gelten jene im Abschnitt 5 angegebenen<br />
Regelungen. Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher<br />
Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht<br />
wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter<br />
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen,<br />
damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden<br />
kann. Leistungsänderungen bzw. Änderungen im Programmablauf<br />
und Ersatzleistungen kann der Kunde nur aus wichtigen,<br />
objektiv erkennbaren Gründen ablehnen. Änderungen im Reiseablauf<br />
infolge klimatischer und/oder technischer Einflüsse<br />
sind möglich, bedeuten keine Wertminderung und berechtigen<br />
nicht zur Rückerstattung oder Annullierung der Reise. Bei<br />
Schiffsreisen behält sich die Reederei das Recht vor, bei extremem<br />
Hoch- oder Niedrigwasser Teilstrecken per Bus zu überbrücken<br />
und/oder im Extremfall die Reise auch kurzfristig abzusagen,<br />
ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt<br />
(Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich<br />
angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen-<br />
und/oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem<br />
Motor- oder Antriebsschaden des Schiffes. Der Veranstalter<br />
behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten<br />
Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten<br />
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- und<br />
Landegebühren oder eine Änderung der für die betreffende<br />
Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. Im Falle einer nachträglichen<br />
Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den<br />
Kunden unverzüglich zu informieren. Bei Preiserhöhungen um<br />
mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter<br />
in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem ÖS-<br />
TERREICH RADREISEN Reiseangebot anzubieten. Die genannten<br />
Rechte soll der Kunde unverzüglich nach Erklärung über die<br />
Preiserhöhung dem Veranstalter gegenüber geltend machen.<br />
8. Absicherung von Kundengeldern: <strong>Österreich</strong>s Reiseveranstalter<br />
sind gesetzlich verpflichtet, die vom Kunden an<br />
den Reiseveranstalter gezahlten Reisepreise gemäß den EU-<br />
Pauschalreiserichtlinien abzusichern. Der Veranstalter hat alle<br />
seine Reisenden für von ihm veranstalteten Pauschalreisen bei<br />
der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H., Bahnhofstraße<br />
3, 9020 Klagenfurt a. W., Bankgarantie-Nr. 52/2013 nach<br />
Maßgabe der österr. Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV)<br />
versichert. Dies gilt für bereits entrichtete Zahlungen, soweit<br />
die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des<br />
Veranstalters nicht erbracht wurde sowie notwendige Aufwendungen<br />
für die Rückreise. Die Haftung der Raiffeisen-Bezirksbank<br />
Klagenfurt reg. Gen.m.b.H. beschränkt sich gegenüber<br />
dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im<br />
Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt.<br />
Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher<br />
Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der<br />
Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche<br />
sind im Insolvenzfall bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich<br />
innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EURO-<br />
PÄISCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjlestr. 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67 anzumelden.<br />
9. Gerichtsstand/Anwendbares Recht: Das Vertragsverhältnis<br />
unterliegt österreichischem Recht. Gerichtsstand ist Klagenfurt.<br />
Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der<br />
Wohnsitz des Kunden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen<br />
Gerichtsstand in <strong>Österreich</strong> haben. In diesem Fall ist der<br />
Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich.<br />
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen,<br />
jedoch ohne Gewähr. Angebot/Preise entsprechen dem Stand<br />
bei Drucklegung des Kataloges (Dezember 2014), vorbehaltlich<br />
nach Drucklegung eingetretener Änderungen von Wechselkursen,<br />
Steuern und behördlich festgelegten Gebühren.<br />
Veranstalter:<br />
Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH<br />
ÖSTERREICH RADREISEN<br />
Ossiacher-See-Süduferstraße 59 – 61, 9523 Landskron/Villach<br />
Tel.: +43 (0) 4242/44200-38<br />
Firmenbuchnummer FN 106123p<br />
Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums<br />
für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69<br />
<strong>Österreich</strong>
Individuelle oder<br />
Gefuhrte Touren<br />
:<br />
Jeden Montag von Mai bis Oktober<br />
5 Tage / 4 Nächte mit Frühstück<br />
in 3-Sterne-Hotels, Gasthöfen & Pensionen
Change language