Gästeblättle Oktober/November 2010 - PDF-Datei (9 MB - Schwangau

Gästeblättle
Nr. 7/2010 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen Oktober/November 2010
Verehrte Gäste und Leser
der Schwangau Info
Grüß Gott und herzlich willkommen
heißen wir Sie in Schwangau und
wünschen Ihnen schöne, herbstliche
Tage im Dorf der Königsschlösser.
Ihre Tourist Information Schwangau
Weitwanderweg Romantische Straße
Fast fertig: das Bergsportzentrum Tegelberg
Ein herrliches Fest: Colomansritt in Schwangau
Neue Leiter des Adventssingens: Alexander Sauerwein (rechts) und Johannes Hitzelberger

02 Schwangau Aktuell
Festlicher Höhepunkt in Schwangau: Das Colomansfest mit Colomansritt
Die Pferde stehen beim Gottesdienst im Halbkreis um den Altar. Nach dem
Segen erfolgt der Umritt um die Kirche, dann der Zug durch die Ortsmitte.
Typische Festtage sind in Schwangau
der zweite Sonntag im Oktober und
der 13. Oktober.
Am zweiten Oktober-Sonntag – heuer
der 10. Oktober – findet das bayernweit
bekannte Colomansfest statt.
Der 13. Oktober ist der Namenstag
des Coloman. Der irische Mönch
hielt sich 1012 einige Zeit lang in
Schwangau auf und heilte Menschen
und Tiere von Krankheiten. Am 13.
Oktober findet das Patroziniumsfest
in der weltbekannten Barockkirche
östlich von Schwangau statt.
Inhaltsverzeichnis
Schwangau Aktuell
Colomansfest mit Colomansritt .......02
Des Königs Ausflugsroute ................02
Patrozinium – St. Coloman ...........03
Alpenländisches Adventsingen .... 03
E-Tankstelle Hohenschwangau .....04
Wander-Messe in Düsseldorf ......04
Neuer Pfarrer – Markus Dörre ......05
Veränderungen beim
Erholungsheim Martha-Maria .........05
Weihnachtsmarkt im Kurhaus ........06
Heizkraftwerk für Kristall-Therme ...06
4. Modellbautage im Kurhaus ......06
Neuer Ortsprospekt Schwangau ...07
11.11. – Faschingsbeginn ..............07
Veranstaltungen
Veranstaltungen Okt./Nov. ....08–11
Info
Ruhetage und Betriebsferien ..........12
Dank an unsere treuen Gäste ...13–14
Hütteninfos und Ausflugsziele .....15
Gottesdienste ...............................15
Colomansfest: Reiterzug durch
den Ort und Pferdebenediktion
an der Colomankirche
Am zweiten Sonntag im Oktober
findet ein Reiterzug mit gut 200
geschmückten Pferden durch den
Ort statt. Ein Feldgottesdienst vor
der herrlichen Barockkirche St.
Coloman und der Umritt um die
Kirche sind dabei der Höhepunkt.
Marktstände vor der Kirche mit
Essen und Trinken runden das kirchliche
und bäuerliche Fest ab. Das ist
wirklich ein einmaliges Erlebnis in
der Oktobersonne: mit Blicken auf
die Bergketten, die Königsschlösser,
auf herrlich herausgeputzte Pferde
und Reiter in Festtrachten und mit
mehr als tausend Mitmenschen den
Gottesdienst im Freien zu feiern.
Am Sonntagmorgen, 10. Oktober,
um 9.30 Uhr setzt sich der
Festzug am Schwangauer Rathaus
in Bewegung. Auf der B 17 führt
der Weg – angeführt von der
Musikkapelle Schwangau und den
berittenen Fahnenträgern des St.
Colomansvereins – bis hin zur Colomanskirche.
Dem Reiterzug voraus
fahren die prächtig geschmückten
Kutschen mit der Geistlichkeit und
den Ehrengästen. Inmitten der
kilometerlangen Reiterkolonne
marschiert zusätzlich die Musikkapelle
Weißensee. Auf der weiten
Wiese vor der Colomanskirche wird
mit einem Festgottesdienst, mit
einer Pferdebenediktion und einem
Umritt um den Segen von Coloman
gebeten.
Der irische Mönch gilt als Schutzpatron
vor Krankheiten für Mensch
und Tier. Das Colomansfest mit
Colomansritt zählt mit zu den
bedeutendsten Brauchtumsveranstaltungen
in Bayern.
Des Königs Ausflugsroute am Tegelberg
Warmes Sonnenlicht nach einem
kurzen sommerlichen Regenschauer
oder bunte Blätter, die an einem
windigen Tag durch die Luft tanzen.
Auf manchen Wegen verzaubert die
Natur in einzigartiger Weise – insbesondere
am Tegelberg. Nicht nur
zu König Ludwig‘s Zeiten – auch
heute noch. Schwangaus Hausberg
verbindet Kultur- und Naturerlebnis
auf einzigartige Weise.
Kulturpfad Schutzengelweg
Der Kulturpfad Schutzengelweg
ist ein alpiner Weg zur Bergstation
der Tegelbergbahn. Er überrascht
während seines Anstieges mit
herrlichen Ausblicken auf das
Alpenvorland. Ganz allmählich
führt der Weg in die raue Welt des
Hochgebirges. Belohnt wird der
Aufstieg auf den Tegelberg mit
einem atemberaubenden Ausblick
über die Allgäuer und Ötztaler
Alpen, das Wettersteingebirge bis
zum Starnberger See. Alternativ
überwindet man die 880 Höhenmeter
bequem in wenigen Minuten
mit der Kabinenbahn.
Naturpfad Ahornreitweg
Ab der Tegelberg-Bergstation
gelangt man auf einem alpinen
Pfad, dem Ahornreitweg, mitten
Bewahrung der alten Tradition
Der St. Colomansverein Schwangau
organisiert das Colomansfest mit
Colomansritt. Dieses Ereignis erinnert
an lang vergangene Zeiten. Denn einst
waren Kaltblutpferde unentbehrliche
Helfer – Arbeitstiere. Bayerische Pferdefreunde-Vereine,
die daran erinnern,
besuchen sich gegenseitig zu ihren
Festtagen. Selbstverständlich tragen
sie dabei herrliche Festtrachten. Auf
diese Weise gelingt es, die jahrhunderte
alte Pferdebenediktion und den
festlichen Umritt als ganz spezielles
Schwangauer Fest zu erhalten. Der
St. Colomansverein hat sich dieser
Brauchtumspflege gewidmet; mit Erfolg,
denn die Einladung zur Teilnahme
am Colomansfest in Schwangau wird
immer gerne wahrgenommen.
Altes Marktrecht für Schwangau
Doch nicht nur das kirchliche Fest besitzt
Tradition, sondern auch der Markt
an der Kirche, der nach dem Festgottesdienst
öffnet. Mit diesem Markt
erinnert der Verein an den „Colomansmarkt“,
der bereits im 16. Jahrhundert
stattfinden durfte. Dieser kaiserliche
Markt-Freibrief macht deutlich, dass
das Colomansfest in Schwangau kein
neuzeitliches „touristisches Event“ ist.
durch die grandiose Bergwelt. Der
Weg führt auf historischen Pfaden
über Schloss Neuschwanstein
und die Pöllatschlucht hinab ins
Tal. König Max II. ließ ihn 1850
anlegen, um mit seinem Pferd
rasch in das königliche Jagdrevier
und zum königlichen Tegelberg-
Jagdhaus zu gelangen. Alternativ
kann die Rückkehr ins Tal ab der
Berggasstätte Bleckenau mit dem
Bus erfolgen.
TIPP: Eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn
direkt an der Tegelberg-
Talstation. Unweit entfernt sind die
archäologischen Ausgrabungen einer
alten römischen Villa zu besichtigen.

Schwangau Aktuell 03
Patrozinium der Kirche St. Coloman
Der zweite Teil der Coloman-Festtage
in Schwangau besteht aus der
Patroziniumsfeier für die herrliche
Wallfahrtskirche auf freier Flur nördlich
von Schwangau. Der Namenstag
von Coloman liegt kalendarisch fest;
immer am 13. Oktober. Aus der Vita
des Pilgers erfahren wir, dass er auf
seiner Wanderung ins Heilige Land im
Jahr 1012 einige Zeit lang an einem
Brunnen nahe Schwangau weilte. Dieser
Brunnen besteht heute noch; sein
verschlossener Schacht liegt nahe der
Kirche, am Colomansbrunnen, dem
Gedenkbrunnen des Trachten- und
Heimatvereins „D’Schwanstoaner“.
Dazu berichtet uns die Vita des Coloman
weiter: Nahe Schwangau rastete
der irische Pilger eine längere Zeit
über an einem Brunnen. Er kannte die
Heilkraft wild wachsender Kräuter.
Mit diesem Wissen gelang es ihm,
kranke Tiere zu heilen. Sogar bei Menschen
wirkten seine Mittel. Schnell
Spuren
hinterlassen!
Wirksam
werben mit uns!
Te l . 0 8 3 6 2 / 9 4 0 1 74
r e d a k t i o n @ f u e s s e n - a k t u e l l . d e
verbreitete sich rund um Schwangau
die Kunde, dass der Pilger ein Wundertätiger
sein müsse.
Nach seiner Weiterreise wurde
Coloman nahe Wien festgenommen.
Man hielt ihn für einen Spion. Trotz
grausamer Folterungen antwortete
Coloman stets, dass er nur ein armer
Mönch auf der Pilgerreise sei. Man
glaubte ihm nicht, er wurde gehenkt.
An seinem Grab ereigneten sich bald
mehrere Wunder. Deswegen barg man
am 13. Oktober 1014 seine Gebeine
und bestattete sie feierlich im Kloster
Melk. Coloman wurde 1245 heilig
gesprochen.
Zum Gedenken an die Wunder des
Coloman entstand in Schwangau eine
Kapelle – später eine Kirche – zu der
Gläubige Wallfahrten durchführten.
Die Schwangauer bekamen 1720
vom Kloster Melk ein Stückchen vom
Kinnbacken des Heiligen geschenkt.
Die Bitte um den Schutz gegen
���������������
�����������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������
����������������������
Krankheiten wird mit dieser Reliquie
verstärkt. Am rechten Seitenaltar der
herrlichen Barockkirche befindet sich
in einer Monstranz die Reliquie des
Coloman. Auch heute noch sagt man
ihr Schutz und Heilung bei Krankheiten
von Mensch und Tier nach. Deswegen
segnet der Ortspfarrer beim Colomansritt
die im Halbkreis vor der Kirche
stehenden Pferde und Reiter, mit der
Reliquie des wundertätigen Coloman.
St. Coloman auf Wanderschaft; Figur
im Gedenkbrunnen neben der Kirche. Barock-Juwel Colomankirche.
Alpenländisches Adventsingen 2010
Kartenvorverkauf ab 2. November
Am Samstag, 27. November findet
das Alpenländische Adventsingen
statt; wegen der großen Nachfrage
zu zwei Terminen: um 16 und um 20
Uhr. Seit 36 Jahren ist das „Alpenländische
Adventsingen“ ein Höhepunkt
in der „staden Zeit“ in Schwangau.
Einheimische und Gäste aus der
näheren Umgebung besuchen gerne
die rund einstündige Adventsandacht
in der Schwangauer Pfarrkirche.
Alexander Sauerwein und Johannes
Hitzelberger organisieren heuer zum
ersten Mal den Volksmusikabend. Sie
sind auch für die musikalische Gestaltung
verantwortlich. Mit den beiden,
die als Gitarrenduo auftreten, singen
und musizieren: der Anzenberger
Dreigesang, die Greilinger Sänger,
die Wertacher Singföhla, sowie die
Schwangauer Bläser und Geigenmusik.
Die eindrucksvolle Pfarrkirche
in Schwangau-Waltenhofen bietet
einen würdevollen Rahmen für die
andächtigen Lieder und Weisen.
Volksmusik als Weihnachtsbote
Gerade die Volksmusik hat für alle
Stimmungen die ansprechendsten
Ausdrucksweisen gefunden: Klare,
unkomplizierte Melodien, die ins
Ohr gehen. Die Menschen erfassen
Wohlklänge, die Nachdenklichkeit
und tiefe Gläubigkeit hervorrufen
und die Not Armer wenigstens
kurzzeitig vergessen lässt. Auch helle
Lebensfreude liegt in den Klängen,
wenn Gutes verkündet wird.
Spitzengruppen bieten
beste Volksmusik
Spitzengruppen der echten Volksmusik
– bekannte, aber auch immer
wieder neue – tragen ihre Weisen so
eindrucksvoll vor, dass man häufig
vergisst, dass sie keine Profimusiker
sind. Willi Grosser aus Starnberg
erzählt zwischen den Musikstücken
seine Gedanken und Geschichten
zur nun beginnenden „staden Zeit“.
Mit Gleichnissen, bezogen auf heute,
führt er alle Besucher von der Her-
bergssuche über die Geburt Christi
im Stall bis zur Anbetung des Christkindes
in der Krippe. Die Weisen
des Alpenländischen Adventsingens
passen sich diesen Themen an.
Seit Jahren ist der Auftritt der drei
„Schwangauer Hirtebuaba“ ein
abendlicher Höhepunkt. Die Drei
nehmen mit ihren Texten Bezug
auf einige Ereignisse in unserer
bayerischen und speziell in ihrer
Schwangauer Heimat. Der gemeinsam
gesungenen Andachtsjodler
beschließt den musikalischen Teil.
Pfarrer Markus Dörre führt zum
ersten Mal in das Alpenländische
Adventsingen ein und beschließt es
– vor dem Geläut der weihnachtlich
klingenden Kirchenglocken – mit
einem Gebet.
Der Vorverkauf beginnt am 2. November ab 8 Uhr in der Tourist Information.
Der Eintrittspreis von 11 Euro kommt in eine Kasse für kirchliche Bau- und
Unterhaltungsmaßnahmen.
Willkommen im Allgäu...
Hotel Restaurant Café Helmerhof
KOMMEN UND GENIESSEN
VIEL PLATZ FÜR DIE KLEINEN GÄSTE
BARRIEREFREIES ANKOMMEN
Helmerhof · Familie Helmer
Frauenbergstraße · 87645 Schwangau-Horn
Telefon 0 83 62 / 80 69· www.helmerhof.de

04 Schwangau Aktuell
Umweltfreundlich: Strom-Tankstelle in Hohenschwangau
Für E-Biker und E-Autofahrer, die
ihr Elektrofahrzeug „auftanken“
(aufladen) möchten, ist die Elektro-
Tankstelle an der Info-Stelle in
Hohenschwangau ab sofort zentrale
Anlaufstelle im Ort. Mit dieser neuen
Art Tankstelle leistet Schwangau
einen wichtigen, zukunftsweisenden
Beitrag zum Klimaschutz. Ziel ist
es, die E-Mobilität zu fördern und
den Kommunen zu helfen, verkehrsbedingte
Probleme wie Lärm und
Abgasbelastungen zu reduzieren.
Besondere Wichtigkeit hat dieser
Zukunftsschritt für heilklimatische
Luftkurorte und Tourismuszentren.
Deutschlands größte Messe für
Wandern und Trekking, die Tour
Natur in Düsseldorf, begeisterte vom
03.–05.September mehr als 41.000
Besucher. Mit dabei, Schwangau
sowie die regionalen Partnergemeinden
Halblech, Pfronten, Füssen,
Nesselwang und Südliches Allgäu.
Schwangau präsentierte sich mit
seinem wanderspezifischen Angebot
prominent vor der Kulisse des Schlosses
Neuschwanstein. Im Mittelpunkt
der Präsentation stand das Wandern
Im Rahmen von langfristig angelegten
Versuchsreihen, die sich vernetzt
auch über andere Allgäuer Kurorte
erstrecken, will man – unter dem
Motto „Ladenetz“ – Erfahrungen mit
dem Strom-Tanken gewinnen.
Neue Geschäftsmodelle in Sicht
Insbesondere Luftkurorte müssen
hohe Ansprüche an den Umweltschutz
stellen – ganzjährig und nicht nur mit
Blick auf den saisonalen Tourismus.
E-Mobilitätskonzepte richten sich deshalb
an Bewohner und Besucher. Im
Allgäu wollen verschiedene Partner
noch 2010 eine Flotte von mehr als
50 unterschiedlichen E-Fahrzeugen
aufbieten. Diese stehen Hotels und
touristischen Leistungsträgern ebenso
zur Verfügung wie Firmen und Sozialeinrichtungen.
Durch dieses Projekt
Schwangau auf der „Tour Natur“ in Düsseldorf
Erfolgreicher Messeauftritt auf Deutschlands größter Wandermesse
Neu: Das Bergsportzentrum bei
der Sommerrodelbahn hat den
ersten Kletter-Lehrsteig „Gelbe
Wand“ eröffnet.
Bekannt gute Kuchen
aus hauseigener Konditorei
komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85
Tel. 0 83 62 / 82 33 · Fax 0 83 62 / 84 86
info@pension-gerlinde.de
www.pension-gerlinde.de
– Montag Ruhetag –
Bewährt: Die gute Wegeausschilderung
im Schwangauer
Wandernetz hilft mühelos
zum Wanderziel.
���������������������
���������������������������
�����������������������
������������������������
�����������������
�������������������
Direkt am Forggensee
erleben Sie heimische Gastronomie
und leckere Verführungen.
Wir freuen uns auf Sie!
auf drei Ebenen: im Flachen, im
Hügeligen und im Hochgebirge.
Neben den vielfältigen Freizeitangeboten
stieß auch das Service-
Angebote der KönigsCard bei den
Messebesuchern auf reges Interesse.
Wandern ist und bleibt die liebste
Freizeitbeschäftigung der Deutschen,
betont Sonja Andrée von der Tourist
Information Schwangau. Das belegt
auch die aktuelle Grundlagenuntersuchung
des Deutschen Wanderverbandes:
55 % aller Deutschen
Neu: „So schmeckt‘s“, gesammelte
Rezepte der Landfrauen entlang der Romantischen
Straße. Zum Preis von 6 Euro
bei der Tourist Information erhältlich.
����
����������������
���������������
Aussichts-Veranda
mit herrlichem Blick auf
Schlösser und Berge
Kuchen aus eigener Herstellung
Schwangau
Geblerweg 2 (neben dem Kurhaus)
Tel. 0 83 62 82 09
hotel-neuschwanstein@t-online.de
www.hotelneuschwanstein.de
sollen Einheimische und Urlaubsgäste
Geschmack an innovativer, umweltfreundlicher
Mobilität finden: Sie
sollen sich für einen emissionsfreien
Verkehr stark machen. Der besondere
Gag zur Versuchsreihe „Ladenetz“:
Nach Auskunft des Energieversorgers
können die E-Mobilisten derzeit
noch kostenlos Stromtanken bei der
Infostelle Hohenschwangau.
E-Fahrräder auch in Schwangau
zu mieten
Einige Schwangauer Betriebe sind
dem Trend zur E-Mobilität bereits
gefolgt. E-Fahrräder mit einer Energiereichweite
von rund 50 Kilometern
können gemietet werden bei:
Fahrrad Todos 8 E-Bikes
Drehhütte 2 E-Bikes
Hotel Weinbauer 2 E-Bikes
wandern. Eine breite Zielgruppe,
die wir gerne mit unseren idealen
Gegebenheiten – von leichten
Wanderungen in der Ebene bis hin
zu mittelschweren Klettersteigen im
Hochgebirge – noch intensiver bearbeiten
möchten, so Sonja Andrée. Sie
ist überzeugt: „Im Urlaub wandert es
sich besonders schön“.
Tipp: In der Tourist Information sind
Wanderkarten mit Vorschlägen zu
erhalten.
Bewährt: Die Romantische Straße ist
ebenfalls ein Fernwanderweg. Unterlagen
dafür sind in der Tourist Information
zum Preis von 12,90 Euro zu erhalten.
�������������������������
��������������������
�����������������
�����������������������
���������������������
���������������������

Schwangau Aktuell 05
Neuer Pfarrer formt Pfarreiengemeinschaft Schwangau-Bayerniederhofen-Trauchgau
Seit 1. September 2010 ist Markus Dörre
der neue Pfarrer von Schwangau, der
gleich eine schwierige Herausforderung
übernommen hat: das Vereinen der
drei Pfarrgemeinden Schwangau-
Waltenhofen, Bayerniederhofen und
Trauchgau zu einer einzigen Pfarreiengemeinschaft.
„Ich freue mich auf die
neue Aufgabe, die sehr spannend wird“,
sieht Pfarrer Dörre das Gründen dieser
Pfarreiengemeinschaft. Er weiß, dass er
damit eine ganz andere Konstellation
mit neuen Aufgaben schafft. „Von den
drei Gemeinden bin ich sehr wohlwollend
und aufgeschlossen angenommen
worden. Das ist schon eine gute Basis“,
blickt er zuversichtlich in die Zukunft.
Erfahrung mit neuen Pfarreiengemeinschaften
Der aus Kaufering stammende 35jährige
Geistliche besitzt Erfahrung im
Bilden von Pfarreiengemeinschaften.
In seiner letzten Amtszeit als Pfarrer in
Illertissen hatte er gleich fünf Pfarreien
zu einer Gemeinschaft zu vereinen.
Eigenleben der drei Gemeinden
bleibt geachtet
Der neue Pfarrer betont nachdrücklich,
dass er die Eigenarten in den
Gemeinden durchaus achten wolle.
So zählen für ihn die dörflichen Gewohnheiten
durchaus zu einem ach-
Große Veränderungen bei Martha-Maria
Erholungsheim wird zum Hotel
Martha-Maria in Hohenschwangau:
„Das Schlössle unter‘m Schloss.“
Das Erholungsheim Martha-Maria in
Hohenschwangau feierte am 19. September
sein 100-jähriges Bestehen.
Eingeschlossen in die Feierlichkeiten
war der Abschied von der bisherigen
Heimleitung und die Ankündigung für
einen Umbau des Heimes zu einem
„Martha-Maria-Hotel“ garni.
Schwester Sofie Klenert führte fünf
Jahre lang als Leiterin das Heim
des Diakoniewerks Martha-Maria.
Gemeinsam mit ihrer Mitschwester
Ilse Pätzold wurde sie am 19.
September 2010 in den Ruhestand
verabschiedet. Damit beginnt ein
neues Kapitel in der einhundertjährigen
Geschichte des Hauses: Nach
größeren Umbauten öffnet das gern
und viel besuchte Haus im kommenden
Jahr als „Martha-Maria-Hotel“.
Das gesamte Anwesen bleibt aber
weiterhin Hotel garni und im Besitz
des Diakoniewerks. Allerdings wird
der Hotelbetrieb mit Siegfried Schäfer
einen neuen zivilen Leiter bekommen.
Das – auch über das Internet – zu
buchende Haus hat 32 Zimmer und
ist das ganze Jahr über offen.
tenswerten kirchlichen Eigenleben.
Seine Ziele als neuer Pfarrer stellt
Markus Dörre klar heraus: Im ersten
Jahr will er die drei Gemeinden in
ihrem kirchlichen Aufbau und ihrem
Eigenleben gut kennen lernen. Für ihn
heißt es, die vorhandenen Strukturen
zu verstehen und nur – wo unbedingt
nötig – „sanft zu ändern“.
Pfarrer Dörre kommt es darauf an, die
neue Pfarreiengemeinschaft vorsichtig
und mit Verständnis zu formen.
Alle Veränderungen in den bisherigen
Gewohnheiten und Strukturen
werden zunächst ausprobiert und
erst nach Bewährung durchgeführt.
„Korrekturen sind jederzeit möglich“,
setzt der Pfarrer für das gemeinsame
Handeln voraus.
Zugehen auf alle Mitmenschen
Für sich selbst hat Pfarrer Dörre einen
Verhaltenskodex für sein erstes Jahr in
der neuen Pfarreiengemeinschaft aufgestellt.
„Das A+O ist der persönliche
100 Jahre Geschichte
und Geschichten
Direktor Gustav Adolf Schneider,
1910 der Leiter des Diakoniewerks,
beschrieb in einer Chronik, wie das
Haus aus privatem Besitz dem Diakoniewerk
übereignet worden ist.
In der 1899 erbauten Villa befand
sich zunächst ein privates Heim für
verstoßene Kinder, die aus ganz
Deutschland hierher gebracht worden
sind. Der Martha-Maria-Verein erwarb
1910 das Gebäude und machte
es zum Schwestern-Erholungsheim.
Die Nachbarsvilla „Römerhaus“
konnte 1927 dazu gekauft werden.
Krieg und Nachkriegszeit
Im Zweiten Weltkrieg wurde das
Römerhaus zum Stabsgebäude für
die im Schloss Neuschwanstein
gelagerte Beutekunst. Ein Lichtblick
in der damaligen Zeit: Die damalige
Kontakt“, begründet er seinen Drang,
mit möglichst vielen Menschen Gespräche
zu suchen. “Warum auch nicht
einmal in einem Wirtshaus? “ zeigt er
seine Offenheit. „Verständnis für und
Vertrauen mit dem neuen Pfarrer wachsen
durch dessen Bekanntheit im Ort“.
Letzteres helfe ihm auch besser beim
Zusammenbringen der drei Pfarreien.
Denn dabei werden für ihn „Spagate
notwendig“, die er so skizziert: „Wie
organisiere ich meine Präsenz als Pfarrer
für alle drei Gemeinden? Wie oft
halte ich Gottesdienste in jedem Ort?
Wie lange kann ich in jeder Gemeinde
zur geistlichen Betreuung vor Ort
sein? Welche Feinheiten sind in jeder
Gemeinde zu beachten für angemessene
Gottesdienste bis hin zur Wort- und
Themenwahl der Predigten?“ Viele
Gespräche verhelfen ihm dazu, die
richtigen Antworten leichter zu finden,
stellt Pfarrer Dörre dieses wichtige
Verständnis der Gläubigen für seine
anderen Aufgaben als Pfarrer klar.
Leiterin des Schwestern-Erholungsheims,
Schwester Sofie Meyer, war
jüdischstämmig und deswegen
gerade dort versteckt worden. Mit
Erfolg: Ihr geschah nichts.
In den vierziger und fünfziger Jahren
fanden vorwiegend Rüstzeiten im
Haus statt. Später, bis Mitte der
siebziger Jahre, versorgten die Diakonissen
ihre Gäste mit Vollpension,
seit 1975 ist Martha-Maria wiederum
ein „Hotel garni“.
Ein Haus mit Atmosphäre
Das geistliche Angebot gehört zum
Heimbetrieb. Schwester Sofie Klenert
bestätigt: „Viele unserer Gäste
kommen bewusst zu uns, weil wir ein
christliches Haus sind“.
Die ruhige Lage des Anwesens und
sein großer Park mit Schlossblick
sind gerade für Familien mit Kindern
angemessen.
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

06 Schwangau Aktuell
Vorweihnachtliches zum Advent
Ein bunter Markt im Kurhaus
Sonntag, 28. November, 1.Advent
– Beginn vieler vorweihnachtlicher
Ereignisse, wie Märkte, Konzerte
Andachten, Krippenspiele ...
Im Kurhaus Schwangau öffnet von
10 Uhr bis 17 Uhr ein Weihnachtsmarkt.
Die etwa 45 Aussteller aus
ganz Bayern – davon 15 aus der
Region – präsentieren dort alles, was
das Herz begehrt: Weihnachtlichen
Schmuck, Floristik, indianisches
Handwerk, Edelsteinschmuck, Bilder,
Keramik, Skulpturen, Holzschnitzkunst
und vieles mehr.
Besonders hervor zu heben sind
Krippenausstellung von Michael Gebler.
4. Modellbautage in Schwangau
Bastler und Modellbauer aus der
Umgebung treffen sich zu den 4.
Modellbautagen im Untergeschoß des
Kurhauses. Diese Ausstellung beginnt
ebenfalls am 1. Adventssonntag um
10 Uhr, dauert aber viel länger: bis
zum Sonntag, 26. Dezember sind
Rohrkopfhütte
Bis 7.11. geöffnet
Saisonsabschluss 30.10.
ab 15 Uhr mit Happy Hour
für Essen und Getränke
Tel. 0 83 62 / 83 09
handgenähte Teddybären aus
echten Pelzen oder Trockenblumen
gebunden als Kränze und Sträuße.
Der beheizte Kurhaussaal lädt den
ganzen Tag über zum Schauen und
Kaufen ein. Eintritt 2 Euro, Kinder bis
14 Jahre frei.
Weihnachtsmarkt beim „Elle“
Am Samstag, 4. Dezember und
Sonntag, 5. Dezember präsentiert
der Kunsthandwerker Michael Gebler
in seiner Werkstatt, Münchener
Straße 13, von 10–18 Uhr mit einer
Krippenausstellung schönes zur
Weihnachtszeit. Eintritt frei.
die kunstvollen Modelle oder ganze
Dioramen zu sehen: selbstverständlich
Fahrzeugmodelle oder Filmfahrzeuge,
Module und Dioramen in den Maßstäben
Z bis H0, Spur N Modulanlagen,
die „Geschichte der Transportwelt
früher & heute“, darunter auch der
�������������������
���������
����������������
Tel. 0 83 62 / 85 85 · www.drehhuette.de
Königliche Kristall-Therme
Die Königliche Kristall-Therme
wächst. Planmäßig laufen die Bauarbeiten
zur Erweiterung der Anlagen.
Um das Doppelte vergrößert sich der
Badebereich und doppelt so viele
Liegeplätze als bisher warten auf die
Thermenbesucher.
Ein solches Wellness-Wachstum
zieht auch eine Vergrößerung und
Verbesserung der Technik mit sich:
Für den doppelten Badespaß wird nun
mit einem mehr als dreifach größeren
Blockheizkraftwerks-Modul mit 357
Galaschlitten, mit dem König Ludwig II.
seine nächtlichen Fahrten unternahm.
Die Veranstalter der Modellbautage
sind selbst begeisterte Bastler. Von ihnen
sind sicher Tipps zu erhalten, wenn
bei einer eigenen Anlage so Manches
nicht richtig funktionieren will.
����������������������
�����������������
����������
���������������������������
�����������������������������
Kilowattstunden gesorgt. Dieser fünf
Tonnen große Riese kostet 350.000
Euro, er traf Mitte September bei
der Königlichen Kristall-Therme in
Schwangau ein.
Das Entladen – ein Spektakel, von den
Badenden aufmerksam beobachtet:
Vom LKW abgehoben schwebte das
Riesengerät wenige Minuten vor den
Königsschlössern und wurde, sorgsam
fixiert, zunächst auf der Abfahrt zum
Heizkeller abgestellt.
Über die 4. Modellbautage im
Kurhaus Schwangau berichten
wir in der nächsten Ausgabe der
Schwangau Info ausführlich.
Schlossbergalm
������������
�����������������������������
�����������������������
���������������������������

Schwangau Aktuell 07
Ortsprospekt 2011: Hier steckt ganz Schwangau drin!
Der Ortsprospekt 2011 der Schlössergemeinde
Schwangau ist da.
Ansprechend, offen für Träume und
informativ zugleich präsentiert der
Ortsprospekt 2011 alles zum Thema
Urlaub, Freizeit und Erholung rund
um die Königssschlösser. Das im Vorjahr
überarbeitete, hochemotionale
und moderne Erscheinungsbild bietet
auch 2011 wieder viel Wissenswertes
in klarer Linie und im zeitgemäßen
Design. Gleichzeitig schafft es
dem Betrachter Raum, sich von der
verspielten Romantik schon vor
Urlaubsbeginn auf eine gedankliche
Reise nach Schwangau zu begeben.
Ganz aktuell widmet der Ortsprospekt
2011 dem Bergsportzentrum
am Tegelberg eine ganze Seite und
informiert über die neue Attraktion
für Kletterbegeisterte. Kurzbeschreibungen
der verschiedenen Kletterrouten
sowie des Informationsgebäudes
an der Talstation der Tegelbergbahn
vermitteln einen ersten Eindruck
von den vielseitigen Bergsportmöglichkeiten.
Ebenfalls neu präsentiert
der Ortsprospekt das Museum zur
����������
������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Geschichte der Wittelsbacher, das
im Sommer 2011 im ehemaligen
Hotel Alpenrose eröffnet wird. Auf
einer Seite vermitteln ansprechende
Bilder und der informative Text erste
Einblicke in die Ausstellung rund um
die Königsschlösser, ihre Erbauer und
das Haus Wittelsbach. Außerdem
bietet eine nun eigene Doppelseite
zu Schloss Hohenschwangau dem
Kulturbegeisterten viel Wissenswertes
zur Kinderstube Königs Ludwigs
II. Ausführlicher als zuvor wird über
die Historie des Schlosses, seine
Einrichtung und sehenswerte Details
berichtet. Darüber hinaus verweist
der neue Ortsprospekt auf ein weiteres
Kultur-Highlight: Die Bayerische
Landesausstellung „Götterdämmerung.
König Ludwig II und seine Zeit“
findet von Mai bis Oktober 2011 im
Neuen Schloss Herrenchiemsee statt.
Zum Mitmachen ruft der Namenswettbewerb
für das neue Schwangauer
Kinder-Maskottchen auf. Der
kleine, sympathische Schwan führt
junge Gäste ab sofort durch das
Schwangauer Kinderangebot. Im
neuen Ortsprospekt hat er viele inte-
ressante Tipps für Tage voller Erlebnisse
parat und sucht dringend einen
Namen. Kinder können daher bis Juli
2011 ihre Vorschläge bei der Tourist
Information unter www.schwangau.
de/maskottchen einreichen und tolle
Preise gewinnen.
Als Partner der KönigsCard bietet
Schwangau seinen Gästen krönende
Erlebnisse in grenzenloser
Landschaft. Eine eigene Seite im
Ortsprospekt widmet sich den KönigsCard-Partnerbetrieben
sowie den
exklusiven Vorteilen: 180 Leistungen
aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit
sind für die gesamte Urlaubsdauer bei
Übernachtung in einem der ausgezeichneten
Partnerbetriebe inklusive.
Auch auf alt Bewährtes darf sich
der interessierte Gast im Ortsprospekt
2011 verlassen. Tipps zu einer
abwechslungsreichen Freizeitgestaltung,
Wissenswertes von A-Z sowie
attraktive Pauschalen der Tourist
Information Schwangau und der
örtlichen Vermieter haben ihren Platz.
Die Anzeigen im Gastgeberteil mit
Schwangau, ah sooo!
11. November Faschingsbeginn – Neues Prinzenpaar wird öffentlich vorgestellt
Zur Faschingseröffnung in Schwangau
am 11.11.10 um 20 Uhr „Beim
Schneiderhanser“ ist jeder eingeladen.
An diesem Abend stellt sich das
neue Prinzenpaar zum ersten Male in
der Öffentlichkeit vor. Oft ist es problematisch,
die Namen der Tollitäten
geheim zu halten. Bislang wurden
die Neugierigen immer möglichst
lange in Spannung gehalten. Der
Elferrat des Schwangauer Faschingsvereins
hat sich dafür immer viel
ausgedacht. Der Eintritt zu diesem
Abend ist frei.
Diese öffentliche Prinzenpaar-
Proklamation soll eine Open-End-
Veranstaltung werden. Musik und
Ehrungen verdienter Fasenachter
sind dabei vorgesehen.
Beliebte Faschings-Höhepunkte
Mehrere Höhepunkte sind dem
Schwangauer Fasching eigen: Die drei
Gunglhos-Abende, der Senioren-Gunglhos
und der Faschingszug. Die drei
Gunglhos-Abende finden an den Samstagen,
5.02, 12.02 und 19.02.11 statt,
der Senioren-Gunglhos am Sonntag,
20.02.11. Am Samstag, 5.03.11 lädt der
Feuerwehrball ins Kurhaus. Am Sonntag,
6.03. schlängelt sich am frühen
Nachmittag der beliebte Schwangauer
Gaudiwurm durch die Dorfstraßen. Am
Dienstag, 8.03.11 feiert der Nachwuchs
ab 14 Uhr Kinderfasching im Kurhaus.
dem informativen Vorspann garantieren
auch zukünftig eine leichte
Orientierung und sorgen dafür, dass
in Schwangau jeder seine passende
Unterkunft findet.
Der Schwangauer Ortsprospekt ist
ab sofort in der Tourist-Information
Schwangau, telefonisch unter Tel.
0 83 62 / 81 98 - 0 oder im Internet
unter www.schwangau.de erhältlich.
D es Königs Traum
im Allgäu 2011
www.schwangau.de
Die Schwangauer Jugendgarde mit dem scheidenden Prinzenpaar 2010.
Wer wird wohl deren Nachfolger?
�����������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������

08 Veranstaltungen Oktober/November 2010
Öffnungszeiten Oktober/
November 2010
TOURIST INFORMATION SCHWANGAU,
Tel. 0 83 62 / 81 98 - 0
Oktober:
Montag–Freitag 08.00–12.30 und 13.30–17.00 Uhr
Samstag, 02.10. 09.00–12.00 Uhr
Sonntag, 03.10. – Tag d. Dt. Einheit 10.00–12.00 Uhr
Samstag, 09.10. 09.00–12.00 Uhr
Sonntag, 10.10. – Colomansfest 10.00–12.00 Uhr
Samstag, 16.10. 09.00–12.00 Uhr
Samstag, 23.10. 09.00–12.00 Uhr
Samstag, 30.10. 09.00–12.00 Uhr
November:
Mo.–Do. 08.00–12.30 und 13.30–17.00 Uhr
Freitag 08.00–12.30 und 13.30–16.00 Uhr
Montag, 01.11. – Allerheiligen 10.00–12.00 Uhr
Informations-Stelle Hohenschwangau,
Tel. 0 83 62 / 81 97 65.
Oktober: Vom 1.10.–17.10. täglich von 11–18 Uhr,
vom 18.10.–07.11. täglich von 11–17 Uhr geöffnet.
November: Vom 08.11.–17.12. geschlossen
„Königl. Kristall-Therme am Kurpark“
Die Kristall-Therme (Solethermalbecken,
Solarien, Saunalandschaft, orientalischer
Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr täglich
von 9–22 Uhr sowie Freitag und Samstag von
9–23 Uhr geöffnet (Di. u. Fr. ab 19 Uhr textilfrei).
Gesundes Baden jeden Dienstag von 9–10 Uhr;
Wassergymnastik: täglich um 10.45, 13, 15.30 und
19 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste.
Vollmondschwimmen bis 23 Uhr.
Nähere Informationen: Tel. 0 83 62 / 81 96 30.
Barock- und Wallfahrtskirche
St. Coloman: Bis 07.10. Führungen jeden Donnerstag
um 15 Uhr. (Die Pfarrei erbittet pro Person 1,– €).
Sonderführungen nach Vereinbarung mit dem Pfarramt
Waltenhofen, Tel. 0 83 62 / 82 07. Die Kirche ist bis zum
13.10. täglich von ca. 14.30–16.30 Uhr geöffnet .
Bücherei im Kurhaus, Tel. 0 83 62 / 81 97 80.
Montag und Donnerstag 16–18 Uhr (außer feiertags).
(Verleih von Büchern, Videos, Kassetten, CDs etc. mit
Gästekarte kostenlos).
Internet-/E-mail-Zugang:
Kurhaus Schwangau, Gipsmühlweg 5 (neben dem
öffentlichen Telefon im UG – bei Öffnungszeit des Kurhauses).
Info-Stelle Hohenschwangau, Alpseestr. 2
(an der Straßenkreuzung/Bushaltestelle.
Öffnungszeiten s. oben). Tegelberg-Talstation,
täglich von ca. 9–17 Uhr (bei Öffnungszeit der Bahn).
Kartenvorverkauf für alle
Veranstaltungen im Kurhaus:
Kurhaus Schwangau, Tel. 0 83 62 / 9 26 87 - 0:
Montag mit Freitag 08–12 Uhr.
Tourist Information Schwangau, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 0:
Öffnungszeiten s. oben.
Lesestube im Kurhaus
Täglich (auch Di.) 10–18 Uhr (Benutzung der Lesestube
mit Gästekarte kostenlos – Hier liegen Tageszeitungen
und Zeitschriften aus; TV vorhanden) – Zugang
über Restaurant oder Terrasse bzw. Di. nur über Terrasse.
Postagentur (im Feneberg, Füssener Str. 6)
Mo.–Fr. 08.30–18 Uhr; Sa. 08.30–12 Uhr.
Römervilla (Ausgrabungen) an der Tegelberg-
Talstation. Ganzjährig von ca. 9–17 Uhr geöffnet.
Spaziergänge, Wanderungen:
Hüttenwanderung: Jeden Montag bis 18. Oktober um 13 Uhr ab Rathaus. Je nach Wetter: Rohrkopf,
Bleckenau, Drehhütte, Buchenberg. (Wanderstöcke, Bergschuhe und Wetterschutzkleidung sind
unbedingt erforderlich. Einkehrmöglichkeit. Kostenbeitrag: 4,– €, für Gästekarteninhaber kostenlos.
Mindestteilnehmer: 5 Pers. Anmeldung: Tourist Information.
Hiking to a mountain hut (Englischsprachige Hüttenführungen): Sunday 17.10. we‘ll meet
in front of the Tourist Information. Each time we will walk to different hut (with optional lunch) in the
area. For your own security please come with mountain shoes, protective clothing and hiking sticks. Fee:
4,– €, free for guest card holders. Minimum number of participants: 5. Please register until 12 am
the day before at the Tourist Information.
Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge: Jeden Donnerstag bis 21. Oktober
(am 13.10. auch Seniorenwanderung). Um 8.30 Uhr ab Rathaus. Je nach Witterung: Tegelberg,
Krähe, Schönleiten, Straußberg, Zunderkopf, Dürrenberg, Älpeleskopf. (Wanderstöcke, Bergschuhe und
Wetterschutzkleidung sind unbedingt erforderlich). Getränke und kleine Brotzeit bitte mitnehmen.
Mind.: 6 Pers. Kostenbeitrag: 6,– €, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung: Tourist Info.
Halbtageswanderung: Jeden Dienstag bis 12. Oktober jeweils um 13 Uhr ab Rathaus.
(Wanderschuhe und Wetterschutzkleidung sind unbedingt erforderlich). Mind.: 5 Personen.
Kostenbeitrag: für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung: Tourist Information.
Gästebegrüßung: Am Montag, 4. Oktober lädt die Tourist Info Sie um 10 Uhr herzlich ins Kurhaus
Schwangau, Café, zur Gästebegrüßung ein. Hier erhalten Sie bei einem Glas Sekt erste Tipps und viele Infos
für Ihre Urlaubsgestaltung. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte. Wir freuen uns auf Sie!
Dorfspaziergang: Jeden Dienstag bis 19. Oktober jeweils um 10 Uhr ab Rathaus durch den Ort und
den Kurpark. Kostenbeitrag: 2,– €, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich.
MUSIK UND UNTERHALTUNG:
Tanz: Täglich außer Montag ab 20 Uhr im P-Live-Dancing (Kurhaus, UG – Verzehrbon). So. bereits ab 18 Uhr.
Bridge: Jeden Montag ab 18.30 Uhr im Kurhaus Schwangau, Stüberl. Anmeldung unter Tel. 0 83 62 / 80 99.
Bayerisches Buffet: Jeden Donnerstag von 18–20 Uhr im Hotel Rübezahl.
Tischreservierung erbeten unter Tel. 0 83 62 / 88 88.
Am Samstag, 27. November jeweils um 16 und 20 Uhr: 36. Alpenländisches Adventsingen
in der Pfarrkirche Schwangau-Waltenhofen. Vorverkauf ab 02.11.2010 bei der Tourist
Information Schwangau, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32. Eintritt: 11 Euro.
AUSFLUGSFAHRTEN:
Erlebnis-Busfahrt: Alle 14 Tage montags um 13.30 Uhr ab Rathaus (4.10./18.10./01.11./15.11/29.11.).
Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße.
Führungen durch das Welfenmünster Steingaden und die Wieskirche. Dauer: 2,5–3 Std. Mind.: 8 Pers.;
Kostenbeitrag: 8,50 € mit Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kindern frei.
Anmeldung: Tourist Information.
Panorama-Busfahrt: Alle 14 Tage montags um 13.30 Uhr ab Rathaus (11.10./25.10./08.11./22.11.).
Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Kirche
Maria Hilf in Speiden. Dauer der Fahrt: 2,5–3 Std. Mind.: 8 Pers.; Kostenbeitrag: 8,50 € mit Gästekarte. Kinder:
bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kindern frei. Anmeldung: Tourist Information.
KINDERPROGRAMM:
Kinder auf den Spuren der Römer: Donnerstag 14. Oktober um 15.00 Uhr,
Anmeldung: Tourist Information erforderlich, mit Gästekarte 5,– €.
Ponyreiten und Ausritte: Ponyhof Fischer, Schwangau-Brunnen, Seestr. 37, Tel. 0 83 62 / 82 81.

Veranstaltungen Oktober/November 2010 09
SPORTLICHE AKTIVITÄTEN:
Gymnastik: In der Königlichen Kristall-Therme: Gesundes Baden Di. von 9–10 Uhr;
Wassergymnastik: täglich um 10.45, 13, 15.30 und 19 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste.
Nähere Informationen unter Tel. 0 83 62 / 81 96 30.
Inline-Skaten, Inline-Kurse – Grundkurse, Kurse für Fortgeschrittene und Touren je nach Wunsch.
Anmeldung bei Monika Bartel-Weber, Tel. 0 83 62 / 8 12 26.
Klettern: DAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 0 83 62 / 94 01 87.
(Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden).
Minigolf – am Kurhaus: bis Ende Oktober (witterungsabhängig) täglich von 11–21 Uhr.
Nordic-Walking-Kurse: Jeden Dienstag und jeden Donnerstag (außer feiertags) jeweils um 11 Uhr.
Anmeldung und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11–15,
Tel. 0 83 62 / 8 89 - 1 70. Kosten pro Stunde jeweils 5,– € mit Gästekarte, 7,– € ohne Gästekarte.
MUSEUMSBESICHTIGUNG:
Römerführung: Via Claudia Augusta – Die Römer in Schwangau. Termine: 02.10./07.10./
09.10./16.10. Englische Führung am Mittwoch, 6.10. Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der
Tegelberg-Talstation. Anmeldung: Tourist Information.
Schloss Neuschwanstein: Jeden Montag bis 11. Oktober „Abendliche Exklusivführung“,
nur für Erwachsene (ab 16 Jahre) gegen Vorlage der Gästekarte Ostallgäu. Dauer: ca. 2 Std.
Anmeldung: Tourist Information. Kostenbeitrag: 18,– €. Begrenzte Teilnehmerzahl.
Schloss Hohenschwangau (im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung
Bayern/Italien Füssen-Augsburg 2010): Freitag und Samstag am 1.10/2.10./08.10./09.10.
um 18 Uhr Sonderführung in deutscher Sprache zum Thema „Geschichte und Geschichten rund
um die Wandgemälde der Bayerischen Königsfamilie im Schloss Hohenschwangau“.
Eintrittskarten sind nur an der Kasse der Bayer. Landesausstellung im Kloster St. Mang erhältlich
(geöffnet täglich von 9–17.30 Uhr). Kostenbeitrag: Erwachsene 14,– €, Kinder von 6–14 Jahre 9,– €.
Für Kinder unter 6 Jahre nicht geeignet. Dauer: 45 Minuten.
Weitere Sonderführungen auf Anfrage möglich: Tel. 0 83 62 / 88 76 26.
MÄRKTE UND AUSSTELLUNGEN:
Sonntag, 3. Oktober Antik und Trödelmarkt im Außenbereich des Kurhauses
(ab 7 Uhr Frühstück im Kurhaus).
Sonntag, 28. November Weihnachtsmarkt der Firma event4all im Kurhaus, Saal 10–17 Uhr.
Eintritt 2 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei.
Sonntag, 28. November „4. Modellbautage in Schwangau“ im Kurhaus Schwangau,
König-Max-/Königin-Marie-Zimmer (UG) – 10–18 Uhr (parallel zum Weihnachtsmarkt).
Dienstag bis Donnerstag 10–16 Uhr, Freitag 10–14 Uhr (Ausstellung „Bergwald und Imkerei“ im
Walderlebniszentrum Ziegelwies, Tirolerstraße 10, Füssen, Tel. 0 83 62 / 9 38 75 - 50.
Eintritt frei! – (Das Außengelände kann jederzeit besucht werden).
SONSTIGES:
Mittwoch, 6. Oktober von 10.30–12 Uhr Morgenrunde: „Glücklicher Leben – Wie geht das?“
mit anschl. Diskussion im Wintergarten des Hotels Steiger, Frauenbergstr. 52 b. Kosten/Materialbeitrag: 5,– €.
Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Information Schwangau.
Englischsprachiger Abend mit Informationen über Schwangau.
Dienstag, 5. und 12. Oktober von 17–19 Uhr im Restaurant Helmer/Schneiderhanser,
Mitteldorf 10 (mitten in Schwangau).
Casual English Speaking Evening with information about Schwangau and the area.
Tuesday 5th and 12th October from 5–7 pm at restaurant Helmer/Schneiderhanser,
Mitteldorf 10 (in central Schwangau).
Schloß Hohenschwangau
Bis 17.10. täglich von 9–18 Uhr, ab 18.10.
täglich von 10–16 Uhr sowie
Schloß Neuschwanstein
Bis 17.10. täglich von 9–18 Uhr, ab 18.10.
täglich von 10–16 Uhr.
Eintrittskarten mit festen Führungszeiten
für beide Schlösser im Ticket-Service
in Hohenschwangau, Alpseestr. 12.
Auskunft: Tel. 0 83 62 / 93 08 30. Bei Vorzeigen der
Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher 1 € Ermäßigung.
Bis 17.10. täglich geöffnet von 8–17 Uhr,
ab 18.10. täglich geöffnet von 9–15 Uhr.
Achtung: Rollstuhlfahrer können bis 17.10. jeden Mi.
um 18 Uhr, ab 18.10. um 16 Uhr an einer Sonderführung
im Schloß Neuschwanstein teilnehmen. Anmeldung
unter Tel. 0 83 62 / 93 98 80 unbedingt erforderlich!
(Höchstteilnehmerzahl: 5 Personen und je 1 Begleitung).
Sennereibesichtigung
in Lehern/Hopferau, Tel. 0 83 62 / 75 12.
Geführte Besichtigung mit Filmvorführung und Käseverkostung
bis 31.10. jeden Montag, Mittwoch,
Freitag und Samstag um 11 Uhr sowie Montag
bis Freitag um 13.30 Uhr; ab 01.11. nur Dienstag
und Donnerstag um 13.30 Uhr. KB: Erwachsene
2,– €, Kinder von 6–16 J. 1,– €, bis 5 Jahre frei.
Sommerrodelbahn an der Tegelberg-
Talstation, Tel. 0 83 62 / 9 83 60.
Bei entsprechender Witterung auf Anfrage von
ca. 10–17 Uhr in Betrieb. Ab 08.11. geschlossen.
Tegelbergbahn, Tel. 0 83 62 / 9 83 60.
Täglich von 9–17 Uhr in Betrieb. Von 08.11. bis 15.
Dezember wegen Revision geschlossen (bei guter
Schneelage Lifte im Tal bereits früher geöffnet) –
Buchenbergbahn in Buching noch bis 07.11. in Betrieb.
Wasserkraftwerk Roßhaupten –
Infozentrum: Täglich geöffnet von 9–16 Uhr.
Führungen: jeden Mi. um 14 Uhr. Anmeldung (mit Gästekarte
Ostallgäu kostenlos!) unbedingt erforderlich bei der
Tourist-Info Roßhaupten, Tel. 0 83 67 / 9 12 14 19.
Anmeldungen für Gruppenführungen direkt im Infozentrum,
Tel. 0 83 67 / 2 50.
Wertstoffhof an der Tegelbergstraße
Freitag 14–17 Uhr
Samstag 09–12 Uhr
Wetter-Info
Wetter-Hotline Allgäu, Tel. 09 00 / 1 00 07 20 oder
Tegelberg, Tel. 0 83 62 / 9 83 60.
Im Notfall:
Polizei: 1 10
Feuerwehr: 1 12
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 0 18 05 / 19 12 12
Notarzt: 0 83 62 / 1 92 22
Polizei Füssen: 0 83 62 / 9 12 30
– Änderungen vorbehalten –
IMPRESSUM
• Herausgeber & Verleger: Tourist Information Schwangau
Münchener Str. 2 · 87645 Schwangau · Tel. (0 83 62) 81 98 - 0
• Redaktion: Peter Schäffer, Tourist Information Schwangau
• Bilder: Peter Schäffer, Tegelbergbahn,
Tourist Information Schwangau
• Grafik & Layout: Julian Scheibel
• Anzeigen und Herstellung: SR-Verlag, Füssen aktuell
• Druck: Royal Druck, Kempten
• Auflage: 6.000 Exemplare
Informationen und Termine sind sorgfältig
zusammengestellt. – Für die Richtigkeit keine Gewähr.

10 Veranstaltungen Oktober/November 2010
Freitag, 01.10.2010
18.00 Uhr Sonderführung ab 6 J. im Schloß Hohenschwangau.
Tickets nur an der Kasse der Bayer. Landesausstellung
im Kloster St. Mang, Füssen.
Samstag, 02.10.2010
15.00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA – die Römer in Schwangau.
Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Tegelberg-Talstation.
Anmeldung in der Tourist Information, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32.
18.00 Uhr Sonderführung ab 6 J. im Schloß Hohenschwangau.
Tickets nur an der Kasse der Bayer. Landesausstellung
im Kloster St. Mang, Füssen.
Sonntag, 03.10.2010
Antik- und Trödelmarkt im Außenbereich des Kurhauses
(ab 7 Uhr Frühstück im Kurhaus).
Montag, 04.10.2010
Abendliche Exklusivführung durch das Märchenschloss Neuschwanstein
mit Gästekarte Ostallgäu für Erwachsene ab 16 J.
Anmeldung in der Tourist Info erf.! Teilnahmebegrenzung.
10.00 Uhr Gästebegrüßung im Kurhaus, Café. Hier erhalten Sie
bei einem Glas Sekt erste Tipps und viele Informationen.
Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte.
13.00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung und Treffpunkt: Tourist Information
13.30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“ ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Info!
Dienstag, 05.10.2010
10.00 Uhr Dorfspaziergang ab Tourist Information
13.00 Uhr Themenwanderung „Eine versunkene Welt“. Wanderung zum
Forggensee, ein Stausee, der im Jahr 1954 entstand. Anmeldung
bis 12 Uhr in der Tourist Information. Treffpunkt: Tourist Info.
17.00 Uhr Casual english speaking evening with information about
Schwangau and the area in central Schwangau, Restaurant
Helmer/Schneiderhanser, Mitteldorf 10.
Mittwoch, 06.10.2010
10.00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA – die Römer in Schwangau
– in englischer Sprache. Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite
der Tegelberg-Talstation.
Anmeldung in der Tourist Information,Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32.
10.30 Uhr Morgenrunde „Glücklicher Leben – Wie geht das?“ mit anschl.
Diskussion im Hotel Steiger. Anmeld. bis 1 Tag vorher: Tourist Info.
Donnerstag, 07.10.2010
08.30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung
(bis 1 Tag vorher) und Treffpunkt: Tourist Information.
15.00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA – die Römer in Schwangau.
Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Tegelberg-Talstation.
Anmeldung in der Tourist Information, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32.
Freitag, 08.10.2010
18.00 Uhr Sonderführung ab 6 J. im Schloß Hohenschwangau.
Tickets nur an der Kasse der Bayer. Landesausstellung
im Kloster St. Mang, Füssen.
Mendler Freude
am Fahren
Ihr Auto ist bei uns
in besten Händen.
Ob Inspektion, Reparatur,
Unfallinstandsetzung,
AU oder TÜV. Wir sind für Sie
da, rufen Sie uns an.
Autohaus Mendler
Kemptener Str. 77 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 93 62-0
19.00 Uhr Oktoberfest in der Kristall-Therme (bis 10.10.).
Samstag, 09.10.2010
15.00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA - die Römer in Schwangau.
Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Tegelberg-Talstation.
Anmeldung in der Tourist Information, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32.
18.00 Uhr Sonderführung ab 6 J. im Schloß Hohenschwangau. Tickets nur
an der Kasse der Bayerische Landesausstellung im Kloster St. Mang,
Füssen.
Sonntag, 10.10.2010
10.00 Uhr Colomansfest an der Wallfahrtskirche St. Coloman mit Pferdebenediktion
(Aufstellung der Reiter ca. 9 Uhr am Rathaus).
Das Colomansfest ist ein jahrhunderte altes Brauchtum zu Ehren
des Schutzheiligen der Tiere. Ab 8 Uhr sammeln sich die Reiter
aus der näheren und weiteren Umgebung mit ihren prächtig
geschmückten Pferden am Ortsrand von Schwangau vor der Kulisse
der Königsschlösser. Etwa um 9 Uhr zieht der Reiterzug, angeführt
durch die heimische Musikkapelle, vom Rathaus aus zur
Colomankirche. Bei günstiger Witterung findet die Heilige Messe
um 10 Uhr auf freiem Feld statt. Als Abschluss des Gottesdienstes
folgt die feierliche Pferdebenediktion. An der Kirche stehen
Verkaufsbuden, die mit Getränken und Brotzeit zum gemütlichen
Verweilen vor der einzigartigen Bergkulisse einladen.
Montag, 11.10.2010
Abendliche Exklusivführung durch das Märchenschloss Neuschwanstein
mit Gästekarte Ostallgäu für Erwachsene ab 16 J.
Anmeldung in der Tourist Info erf.! Teilnahmebegrenzung.
13.00 Uhr Hüttenwanderung, Anmeldung und Treffpunkt: Tourist Info.
13.30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeld. in der Tourist Info!
15.00 Uhr Kinder kochen im Hotel Steiger in Horn. Für Kinder von 5–12 J.
Kostenbeitrag 3,50 €. Max. 10 Kinder. Anmeldung: Tourist Info.
Dienstag, 12.10.2010
10.00 Uhr Dorfspaziergang ab Tourist Information.
13.00 Uhr Wanderung auf König Ludwig‘s Spuren. Anmeldung bis 12 Uhr in
der Tourist Information. Treffpunkt: Tourist Information.
17.00 Uhr Casual english speaking evening with information about
Schwangau and the area in central Schwangau, Restaurant
Helmer/Schneiderhanser, Mitteldorf 10.
Mittwoch, 13.10.2010
09.30 Uhr Neu! Bergwanderung für Senioren. Gehzeit: ca. 5 Stunden.
Das Ziel wird am Morgen vereinbart. Zu Ihrer Sicherheit sind Wanderstöcke,
Bergschuhe und Wetterschutzkleidung unbedingt erf.
Getränke und kleine Brotzeit mitnehmen. KB: 6,– €, für Gästekarteninhaber
kostenlos. Anmeld. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info.
17.15 Uhr Familienführung im Schloss Hohenschwangau.
Anmeldung in der Tourist Information unbedingt erforderlich!
Donnerstag, 14.10.2010
08.30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge.
Anmeldung (bis 1 Tag vorher) und Treffpunkt: Tourist Info.
������������
������������
������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������

Veranstaltungen Oktober/November 2010 11
14.30 Uhr Entdeckungsralley mit der ganzen Familie. Treffpunkt: Tourist Info.
Als Andenken gibt es eine schöne Teilnahmeurkunde.
Kostenbeitrag: 2,– €, mit Gästekarte kostenlos.
Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Information.
15.00 Uhr VIA CLAUDIA AUGUSTA „Kinder auf den Spuren der Römer“
für Kinder ab 8 J.; Treffpunkt an der Römersiedlung am
Tegelberg. Anschl. 3 Fahrten mit der Sommerrodelbahn.
Anmeldung in der Tourist Information erf. Mit Gästekarte 5,– €.
Samstag, 16.10.2010
15.00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA – die Römer in Schwangau.
Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Tegelberg-
Talstation. Anmeld.: Tourist Information, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32.
Sonntag, 17.10.2010
10.00 Uhr Hiking to a mountain hut. Registration until 12 am the day before at
the Tourist Information. Meeting point: Tourist Information.
Montag, 18.10.2010
13.00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung und Treffpunkt: Tourist Information
13.30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“ ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Dienstag, 19.10.2010
10.00 Uhr Dorfspaziergang ab Tourist Information.
Donnerstag, 21.10.2010
08.30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge.
Anmeldung (bis 1 Tag vorher) und Treffpunkt: Tourist Info.
Samstag, 23.10.2010
19–23 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen bei Kerzenschein
in der Kristall-Therme.
Montag, 25.10.2010
13.30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Samstag, 30.10.2010
19.00 Uhr Ü 40 Party im Kurhaus, P-Live Dancing. Eintritt: 3,– €.
Karten an der Abendkasse.
Montag, 01.11.2010
13.30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“ ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Donnerstag, 04.11.2010
19.00 Uhr Konzert mit dem Kreisblasorchester Ostallgäu im Kurhaus, Saal.
Eintritt frei – Spenden erbeten!
Sonntag, 07.11.2010
16.00 Uhr Klassisches Konzert mit der Trompetenlegende Dirceu Braz im
Kurhaus, Saal. Eintritt: VVK 12,– €, Schüler/Studenten und mit Gästekarte
10,– €. Abendkasse: 15,– €. Der Reinerlös geht zugunsten
von Kindern in Brasilien.
��������������������
����������������
���������������
������������������������������
�����������������
������������������������
������������������������
���������������������������������
���������������
�������������������������������
Montag, 08.11.2010
13.30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Donnerstag, 11.11.2010
20.00 Uhr Faschingseröffnung des Faschingsvereins Schwangau
im Gasthof Schneiderhanser.
Hildegard-von-Bingen-Tage in der Königlichen Kristall-Therme
Freitag, 12.11.2010
Hildegard-von-Bingen-Tage in der Königlichen Kristall-Therme
Samstag, 13.11.2010
Hildegard-von-Bingen-Tage in der Königlichen Kristall-Therme
Sonntag, 14.11.2010
Hildegard-von-Bingen-Tage in der Königlichen Kristall-Therme
Montag, 15.11.2010
13.30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“ ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Donnerstag, 18.11.2010
20.00 Uhr Vortrag von Christian Schulte „Pilgern daheim, kleine Besinnungswege
im Alltag“ im Pfarrheim.
Sonntag, 21.11.2010
19–23 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen bei Kerzenschein
in der Kristall-Therme.
Montag, 22.11.2010
13.30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Samstag, 27.11.2010
16.00 Uhr 36. Alpenländisches Adventsingen in der Pfarrkirche
Schwangau-Waltenhofen. Veranstalter: Pfarramt Schwangau-Waltenhofen.
Vorverkauf ab 02.11.: Tourist Information
Schwangau, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32. Eintritt 11 Euro.
20.00 Uhr 36. Alpenländisches Adventsingen in der Pfarrkirche
Schwangau-Waltenhofen. Veranstalter: Pfarramt.Schwangau-Waltenhofen.
Vorverkauf ab 02.11.: Tourist Information
Schwangau, Tel. 0 83 62 / 81 98 - 32. Eintritt 11 Euro.
Sonntag, 28.11.2010
10.00 Uhr Weihnachtsmarkt der Firma event4all im Kurhaus, Saal (bis 17 Uhr).
Eintritt 2 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei.
10–18 Uhr Eröffnung der „4. Modellbautage in Schwangau“ im Kurhaus, UG.
Montag, 29.11.2010
13.30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“ ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Information!
Teilnahme an allen Veranstaltungen auf eigene Gefahr!
– Änderungen vorbehalten –
����� ���
��������������
����������������������������������
���������������
�������������������������
�����������������������������
�����������������
�������������������
��������������������������
���������������������������
�������������������

12 Info
Ruhetage und Betriebsferien der Restaurants, Cafés und Berghütten
Oktober 2010 bis Januar/Februar 2011
Schwangau Tel.-Nr. Betriebsferien Ruhetag
Bannwaldseestuben 93 00 18 06.11.–20.12. ab 10.01. Montag und Dienstag
Destino 92 32 73 24.12.–25.12. Dienstag
Hotel Hanselewirt 82 37 08.11.–03.12. Mi, 15.10.–31.01. Mi. u. Do., vom 25.12.–04.01. kein Ruhetag
Hotel Helmer – Restaurant 98 00 15.12.–24.12. u. 07.01.–31.01. Mo. u. Di. – Café täglich ab 14 Uhr geöffnet
Restauration in der Königlichen Kristall-Therme 93 07 72 24.12. -
Kurhaus Schwangau - Restaurant und Café 9 26 87 - 0 12.11.–27.11. Dienstag
Kurhaus Schwangau - P-Live-Dancing 9 26 87 - 0 01.11. Montag
Trattoria La Conchiglia 83 92 24. und 25.12. Montag
Milchhäusl 8 13 87 - Sonntag
Haus Moni – Wein- u. Bierstüberl 80 80 - -
Hotel-Pension Neuschwanstein 82 09 - Freitag
Pizzeria San Marco 8 13 39 24. und 25.12. kein Ruhetag
Landgasthof zur Post 9 82 10 15.11.–20.12. Montag und Dienstag
Café Sauerwein 82 20 05.11.–06.12. kein Ruhetag
Hotel Schwanstein 9 83 90 - -
Hotel Weinbauer 98 60 09.12.–18.12. und 08.01.–10.02. Mittwoch und Donnerstag
Hohenschwangau
Allgäuer Stüberl 8 11 64 - -
Hotel Alpenstuben 9 82 40 05.11.–26.12. sowie ab 09.01. -
Café am Park 81 99 74 25.10.–31.03 -
Hotel Lisl 88 70 19.12.–25.12. -
Restaurant Kainz 50 52 34 24.12. -
Restaurant Meier 8 18 89 01.11.–30.11. Dienstag
Hotel Müller 8 19 90 10.01.–27.03. -
Schloßbräustüberl 88 70 15.10.–30.04. -
Schloßrestaurant Neuschwanstein 8 11 10 08.11.–21.11. sowie am 24./25./31.12. und 01.01. -
Alterschrofen
Hotel Waldmann 84 26 06.11.–02.12. Mittwoch
Horn
Gasthof „Bei Weirich“ 84 12 09.11.–10.12. Montag
Hotel-Restaurant-Café Helmerhof 9 83 50 - Bis 24.10. kein Ruhetag; 25.10.–März Montag und Dienstag
Hotel Rübezahl 88 88 wg. Umbau vom 03.10.–20.12. geschlossen Mittwoch
Hotel Steiger 8 10 67 08.11.–06.12. -
Waltenhofen
Gasthof am See 9 30 30 15.11.–16.12. Dienstag (vom 22.12.–10.01. kein Ruhetag)
Café Gerlinde 82 33 02.11.–Mitte Dez. Montag (vom 25.12.–09.01. kein Ruhetag)
Brunnen
Brunnenstüberl 98 72 84 07.11.–17.12. Mittwoch (vom 20.12.–06.01. kein Ruhetag)
Hotel Huberhof 8 13 62 07.11.–18.12. Montag
Gasthof Seeklause 8 10 91 01.11.–15.12. Dienstag und Mittwoch
Berghütten
Bleckenau 81 181 02.11.–23.12. Bis 01.11. kein Ruhetag (Busbetrieb 9, 11, 13, 15.30 Uhr,
letzte Talfahrt 17.30 Uhr); 24.12.–06.01. kein Ruhetag.
Busbetrieb auf tel. Anfrage; ab 07.01.2011 Öffnungszeiten
auf telefonische Anfrage.
Drehhütte 85 85 kein Ruhetag, ab 08.11.–22.12. Mo. u. Di. Ab 10.01. Montag und Dienstag
(bei Rodelbetrieb Di. ab 17 Uhr geöffnet)
23.12.–09.01. kein Ruhetag
(s. auch Aushang am Parkplatz)
Ikarus an der Tegelberg-Talstation 93 04 31 Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag (s. auch aktuelle Tages-Information an der Kasse
der Tegelbergbahn)
Panoramagaststätte 93 04 31 Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag (s. auch aktuelle Tages-Information an der Kasse
der Tegelbergbahn)
Rohrkopfhütte 83 09 08.11.–15.12. Bis 07.11. und 16.12.–09.01. kein Ruhetag, ab 10.01. Mi.
(Do. Hüttenabend)
Tegelberghaus 89 80 07.11.–20.12. Bei Skibetrieb auch früher geöffnet. Bei Bahnbetrieb
kein Ruhetag (s. auch aktuelle Tages-Informationen
an der Kasse der Tegelbergbahn)
– Alle Angaben ohne Gewähr –

Geöffnete Hütten und Almen
Schwangau und Umgebung
(Öffnungszeiten zum Teil witterungsabhängig –
s. auch gesonderten Aushang an den jeweiligen Parkplätzen)
Bleckenau, Tel. 0 83 62 / 8 11 81. Täglich Busbetrieb ab Hohenschwangau,
Informationsstelle um 9, 11, 13, 15.30 Uhr, letzte Talfahrt 17.30 Uhr. Kein Ruhetag.
Bis 01.11.10 geöffnet. Ab 02.11 bis 23.12.2010 Betriebsferien. Ausgangspunkte:
a) Hohenschwangau (Bleckenaustraße oder Wasserleitungsweg)
Gehzeit:jeweils ca. 1 ½ Std. b) Tegelberg-Bergstation: Gehzeit: ca. 2 Std.
Drehhütte, Tel. 0 83 62 / 85 85. K. Ruhetag, ab 08.11. Mo. und Di. Ruhetag. Ausgangsp.:
Outward Bound/Nähe Tegelberg-Talstation. Parkmögl. Gehzeit: ca. 1 Std.
Rohrkopfhütte, Tel. 0 83 62 / 83 09. Bis 7.11.2010 kein Ruhetag. Ab 08.11. bis
15.12. Betriebsferien. Ausgangspunkte: a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
b) Drehhütte, Gehzeit: ca. ½ Std. c) Outward Bound/Nähe Tegelberg-Talstation.
Parkmöglichkeit. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
Tegelberg-Haus, Tel. 0 83 62 / 89 80. Kein Ruhetag. Vom 07.11.–20.12. geschlossen.
Ausgangspunkte: a) Talstation Tegelbergbahn, Normalaufstieg Gehzeit: ca. 3 Std.
b) Ahornreitweg Gehzeit: 2 ½ Std. c) Schutzengelweg Gehzeit: ca. 3 Std.
c) Auffahrt mit der Kabinenbahn möglich, dann über steile Treppe zur Hütte
Adlerhorst, Tirol. Tel. +43 (0) 56 75 / 82 24. Mi. Ruhetag. Bis 02.11.2010 geöffnet,
03.11. bis einschl. 24.12.2010 Betriebsferien. Ausgangspunkt: a) Haller/Haldensee,
ca. ½ Std. steil bergauf; b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std.
Almstube, Trauchgau. Tel. 0 83 68 / 3 48. Mo. Ruhetag. 25.10. bis 09.12. geschlossen.
Ausgangspunkt: Auch mit PKW ab B 17 rechts hinter Trauchgau erreichbar.
Beichelsteinalm, Seeg. Tel. 0 83 64 / 3 97. Im Oktober kein Ruhetag, Mittwoch
ab 17 Uhr geschlossen. Ab November Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkt:
Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min. (auch mit Auto erreichbar).
Bernhardseckhütte, Tirol. Tel. +43 (0) 56 34 / 62 18 od. +43 (0) 6 76 / 6 08 97 16.
Bis 02.11.2010 kein Ruhetag. Ab 03.11.–20.12. Betriebsferien.
Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.
Buchenbergalm, Buching. Tel. 0 83 68 / 94 07 63. Kein Ruhetag. Bis einschl.
06.11. durchgehend geöffnet. Ab 07.11. bis 19.12. nur Fr./Sa./So. bei guter Witterung.
Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn, Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Mit Sesselbahn erreichbar.
Dürrenbergalm, Tirol. Tel. +43 (0) 6 64 / 5 33 97 72. Mo. Ruhetag. 24.10. bis 31.10.
geschlossen. Ab 01.11. geöffnet. Ausgangspunkt: Reutte/Urisee. Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Füssener Hütte, Tirol. Tel. +43 (0) 6 76 / 3 42 32 21. Mo. Ruhetag. Ab 15.10. geschl.,
evtl. auch früher (wg. Baustelle). Ausgangsp.: Musau/Bärenfalle. Gehzeit: ca. 3 ½ Std.
Gehrenalpe, Tirol. Tel. +43 (0) 6 64 / 1 63 41 16. Kein Ruhetag. Ab 27.10. geschlossen.
Ausgangspunkte: a) über die Reuttener Bergbahn-Lechaschauer Alm. Gehzeit:
ca. 1 ½ Std. b) Wängle b. Lechaschau (ca. 2 Std.). c) Winkl b. Lechaschau (ca. 2 Std.)
Gibler Alm, Lechtal. Tel. +43 (0) 56 34 / 61 24. Mo. Ruhetag außer feiertags. Bis
31.10. geöffnet, vom 01.11.–24.12. geschl. Ausgangsp.: Elbigenalp. Gehzeit: ca. 45 Min.
Gundhütte, Pfronten. Tel. 0 83 63 / 17 77. Bis 28.11.2010 geöffnet; Donnerstag
Ruhetag. Ausgangspunkt: Pfronten-Röfleuten. Gehzeit: ca. 1 Std.
Kappeler Alphütte, Pfronten. Tel. 0 83 61 / 32 53. Vom 02.11.–15.12. Betriebsferien.
Do. Ruhetag außer feiertags. Ausgangsp.: Pfronten-Kappel. Gehzeit: ca. 1 Std.
Kenzenhütte, Halblech. Tel. 0 83 68 / 3 90. Kein Ruhetag. Ab 18.10. geschlossen.
Ausgangspunkt: Parkplatz Halblech, Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb.
Fahrpläne in der Tourist Information erhältlich.
Musauer Alm, Tirol. Tel: +43 (0) 6 76 / 3 42 32 36. Kein Ruhetag. Bis Mitte Oktober
2010 geöffnet; dann bis Schneefall Sa./So. geöffnet (siehe Anschlag beim Gasthof
Bärenfalle). Ausgangspunkt: Musau/oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 Std.
Otto-Mayr-Hütte, Tirol. Tel. +43 (0) 56 77 / 84 57. Kein Ruhetag. Vom 17.10.–25.12.
Betriebsferien. Ausgangspunkt: Musau/oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.
Petersberg-Alm, Tirol. Tel. +43 (0) 6 76 / 6 18 25 09. Kein Ruhetag. Ab 20.10.2010
geschlossen. Ausgangspunkt: Hinterhornbach. Gehzeit: ca. 2 Std.
Saloberalm, Tirol. Tel. +43 (0) 56 77 / 87 88. Bis 07.11. Mo. und Di. Ruhetag.
Ab 08.11. geschlossen. (s. auch Anschlag Nähe Parkplatz Alatsee). Ausgangspunkte:
a) Parkplatz Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std. b) Vils/Österreich, Gehzeit: ca. 45 Min.
Säulinghaus/Tirol. Tel. +43 (0) 6 64 / 2 52 44 15. Kein Ruhetag. Bis Ende Oktober
geöffnet. Im November bei schönem Wetter am Wochenende geöffnet.
Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für Geübte).
b) Pflach/Tirol. Gehzeit: ca. 2 Std.
Schloßbergalm, Zell. Tel. 0 83 63 / 17 48. Mo. Ruhetag außer feiertags. Betriebsferien
ab Mitte Nov. Ausgangsp.: Zell. Gehzeit: ca. ½ Std. Auch mit PKW erreichbar.
Schluxen, Tirol. Tel. +43 (0) 56 77 / 8 90 30. Kein Ruhetag. Ausgangsp.: ab Hohenschwangau/Alpsee.
Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit PKW über Pinswang/Tirol erreichbar.
Stablalm, Lechtal. Tel. +43 (0) 6 76 / 7 22 20 22. Bis 7. November Dienstag Ruhetag.
Ab 08. 11. Betriebsferien. Ausgangspunkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
Usser-Alm, Tirol. Tel. +43 (0) 6 76 / 5 42 78 20. Kein Ruhetag. Bei guter Witterung
bis Ende Oktober geöffnet. Ausgangspunkte: a) ab Tannheim-OT Schmieden 1 ½
–2 Std. b) über Neunerköpfle-Bahn ca. ½ Std.
Vilser Alm, Tirol. Tel. +43 (0) 6 76 / 5 11 12 63. Kein Ruhetag bis 31.10.
Ab 01.11. Betriebsferien. Ausgangspunkt: Vils/Österreich. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Gottesdienste
Katholisch:
Pfarrkirche in Waltenhofen (bis voraussichtlich Mitte Oktober wegen
Renovierung geschlossen. Gottesdienste finden bis voraussichtlich zum
13.10. Sonntag und Donnerstag in St. Coloman statt), St. Georg und St.
Coloman in Schwangau, Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau
Sonntag: 10.30 Uhr Pfarrkirche
Donnerstag: 19.00 Uhr St. Georg
Freitag: 17.00 Uhr Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau
Samstag: 18.30 Uhr St. Georg (1. und 4. Samstag im Monat)
Bei den Werktagsmessen können durch Sondergottesdienste Änderungen eintreten.
Bitte beachten Sie den jeweilig aktuellen Aushang an den Kirchen.
Aussprache und Beichtgelegenheit: Do. 18.30–18.45 Uhr in St. Georg,
oder Termin nach Vereinbarung (Tel. 0 83 62 / 82 07).
Besondere Gottesdienste (z.T. witterungsabhängig –
Änderung der normalen Ordnung):
Sonntag, 10.10., 10.00 Uhr Kirche St. Coloman: Colomansfest.
Mittwoch, 13.10., 10.00 Uhr Kirche St. Coloman: Patroziniumstag St. Coloman
Montag, 01.11., 10.30 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
14.00 Uhr Pfarrkirche: Seelenrosenkranz-Predigt – Libera
Dienstag, 02.11., 19.00 Uhr Pfarrkirche: Requiem f. d. Verstorbenen d. Pfarrei
Mittwoch, 10.11., 17.00 Uhr Kindergarten: Martinsumzug.
Evangelisch:
Gesundheitszentrum König Ludwig (im Wechsel mit Katholisch),
alle 14 Tage samstags um 19.30 Uhr: 09.10., 23.10., 06.11., 20.11.
Evangelisch-Methodistisch:
Erholungsheim Martha-Maria, Pöllatweg 5, Hohenschwangau, Tel. 0 83 62 / 8 11 42,
von Oktober 2010 bis Mai 2011 wegen Umbau geschlossen.
– Änderungen vorbehalten –
w w w. c a m p i n g - b a n n w a l d s e e . d e
HERZLICH WILLKOMMEN
• Komfort-Stellplätze
• Waschparadies »Kinderland«
• Modernste sanitäre Anlagen
• Restaurant »Bannwaldsee«
• Fischspezialitäten
• Kinderspeisekarte
• Ferienwohnungen
• Caféterrasse und Biergarten
• Pizzeria »Madeleine« (geöffnet von Mai bis
September), Veranstaltungszelt
• Internetecke, Hot-Spot und Mini-Markt
• Boots- und Fahrradverleih, Angelmöglichkeit
�� �� �� ��
����
W O H N
M O B I L PA R K
� � � � � � � � �
24 Stellplätze
mit Urlaubsflair
direkt am
Bannwaldsee.
CAMPING
BANNWALDSEE
J. und L. Helmer GmbH & Co. KG · Münchener Straße 151 · 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62/93 00-0 · Fax 0 83 62/93 00-20 · info@camping-bannwaldsee.de
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10 · 87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 980-0
Telefax 0 83 62 / 980-200
www.hotel-helmer.de

������������������������������������
�������������������������������������
�����������������
��������������������
������������������
����������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������
���������������������������
���������������������
�����������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������
������������������������
�������������������������������
�������������������
�����������������������������
�������������������������
��������������
������������������������������
�����������������������
��������������������
�����������������������
���������������������������
�������������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������
������������������������
�����������������������������������
�����������������������������
���������������������������
������������������������������
�����������������������
���������������������������
���������������������
���������������������������
������������������������
�����������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������