port01 Krefeld | 06.2016

3 TV‘s + Leinwand innen 2 TV‘s + Leinwand aussen 

Für Hungrige 

Für den kleinen Hunger gibt es noch 

Bratwürste im Brötchen 

Für Durstige 

Vorbestellung von 10L Fässchen 

Pils oder Alt für 70 € 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: ab 17 Uhr // Sa: ab 15 Uhr* // So: 17 Uhr** 

* keine Bundesliga ab 17 Uhr 

** (KEV, BMG, S04, BVB, FCB Übertragung geöffnet) 

Besuche uns auf Facebook 

facebook.com/PhilsBeerShotsSports 

Phil´s • Wiedenhofstr. 56 • 47798 Krefeld

4 EDITORIAL 

Foto: Erika Dietrich 

Foto: Erika Dietrich 

SUMMER IN THE 

CITY! 

Wenn kurze Hosen, knappe Oberteile und bunt 

verspiegelte Sonnenbrillen das Stadtbild dominieren, 

dann ist er endlich da: der Sommer! Und 

mit ihm viel nackte Haut und die Lust auf lange 

Partynächte – schlicht Wonne durch Sonne. 

Mädels, holt die Bikinis raus. Jungs, rein in der 

Bermudas. Wir freuen uns auf drei Monate mit 

sprudelnden Endorphinen, Beachfeeling und 

Open-Air-Veranstaltungen. Bringt unsere Stadt 

zum Beben. Und wehe irgendjemand von euch 

beschwert sich über zu hohe Temperaturen. 

Nach all’ dem miesen Regenwetter und den 

mäßigen Frühlingstagen darf der Sommer 2016 

aus allen Rohren feuern! 

Wir sind euer Sommer-Guide! 

Damit ihr wisst, wo man den Sommer in unserer 

Stadt in vollen Zügen genießen kann, haben 

wir unsere Juni-Ausgabe wieder bis zum Rand 

gefüllt mit Tipps und Anregungen für beste 

Unterhaltung mit ordentlich Rambazamba. Holt 

euch Inspirationen für beste Hotspots unserer 

Stadt. Wir zeigen euch, wo man lange, laue 

Sommernächte erst in den Morgenstunden ausklingen 

lassen kann und wo ihr euch Kraft für 

den nächsten Tag holt. Wir sind euer Kompass 

am Tag und in der Nacht. Was ihr in unserem 

Magazin nicht findet, gibt es auch nicht. Getreu 

dem Motto: Die ganze Stadt in Deiner Tasche! 

Sport im Grünen 

Damit ihr all die schönen Angebote des Nachtlebens 

wahrnehmen könnt, bedarf es einer gewissen 

Kondition. An dieser Stelle möchten wir 

euch einen Tipp geben, den wir selbst beherzigen: 

Nutzt den Sommer für Sport im Grünen. 

Wir haben so viele tolle Grünanlagen, Wälder 

und Wiesen. Was ist schöner, als sich in dieser 

Umgebung auszutoben? Der Trend dieses Sommers 

lautet CrossFit und bedarf keiner großen 

Geräte oder hochtrabender Technik. Wer fit werden 

oder bleiben will, braucht bei dieser Form 

des Workouts nichts als sein eigenes Körpergewicht. 

Bleibt gesund! 

Euer port01-Team!

TickeTs unTer: unTer: 

sparkassenpark.de 

TickeTs TickeTs unTer: unTer: 

oder oder bei Hall bei Hall of TickeTs of TickeTs (alTer (alTer MarkT, MarkT, MG) MG) 

sparkassenpark.de 

oder oder bei Hall bei Hall of TickeTs of TickeTs (alTer (alTer MarkT, MarkT, MG) MG) 

16.07.2016 16.07.2016 

sparKassenparK Mg Mg 

16.07.2016 16.07.2016 

23.07.2016 23.07.2016 

30.07.2016 30.07.2016 

23.07.2016 23.07.2016 

30.07.2016 30.07.2016 



12.08.2016 12.08.2016 


12.08.2016 12.08.2016 

sparKassenparK sparKassenparK Mg Mg 




ELton ELton john john 

and and his band his band 

ELton ELton john john 

08.06.2016 08.06.2016 

and and his band his band 

Königpalast Königpalast Krefeld Krefeld 

08.06.2016 08.06.2016 

23.07.2016 23.07.2016 

02.11.2016 02.11.2016 

Königpalast Königpalast Krefeld Krefeld Mitsubishi Mitsubishi halle halle düsseldorf düsseldorf 

23.07.2016 23.07.2016 

02.11.2016 02.11.2016 

24.11.2016 24.11.2016 

arena arena oberhausen oberhausen 

24.11.2016 24.11.2016 

Königpalast Königpalast Krefeld Krefeld Königpalast Königpalast Krefeld Krefeld Mitsubishi Mitsubishi halle halle düsseldorf düsseldorf arena arena oberhausen oberhausen 

10.09.2016 10.09.2016 

arena arena oberhausen oberhausen 

10.09.2016 10.09.2016 

04.10.2016 04.10.2016 

14.08.2016 14.08.2016 

club iM club capitol iM capitol düsseldorf düsseldorf MarKtplatz MarKtplatz eschwiler eschwiler 

04.10.2016 04.10.2016 

14.08.2016 14.08.2016 

31.10.2016 31.10.2016 

02.07.2016 Mönchengladbach OlÈ (SparkaSSen 

enpark Mönchengladbach) 

arena arena oberhausen oberhausen club iM club capitol iM capitol düsseldorf düsseldorf MarKtplatz MarKtplatz eschwiler eschwiler 

09.07.2016 andreaS gabalier 

(SparkaSSenpark p 

Mönchengladbach) 

28.10.2016 lOrd 

Of the dance (königpalaSt krefeld) 

21.11.2016 Jean-Michel Jarre (MünSterlandhalle MünSter) 

19.11.2016 Statu 

tatuS QuO (lanxeSS arena köln) 

10.12.2016 dieter thOMaS kuhn 

(kulturfabrik 

krefeld) 

2./3.12.2016 arag 

big 

air freeStyle feStival 

(SparkaSSenpark p 

Mönchengladbach) 

lichtburg lichtburg essen essen 

31.10.2016 31.10.2016 

lichtburg lichtburg essen essen

6 INHALT 

CITY & LIFE 

08 STADTGESPRÄCH Sommerzeit ist Festivalzeit 

10 LOKALTERMIN Check In 

12 LOKALTERMIN Dr. olaf Schmitd und Kollegen 

14 LOKALTERMIN REWE Gewinnspiel 

16 LOKALTERMIN Hannes Ocik 

18 SPIELPLAN ZU EM präsentiert von Café IN 

22 EXKLUSIV Tabak Janssen Special 

24 LEBENSART Stadtbarometer 

30 LOKALTERMIN Beach Volleyball Fun Cups 

34 EVENT Krefeld tanzt Zeigenössisch 

36 TICKER Theaterfest XXL 

38 LOKALTERMIN Krawinkel 

40 TICKER Loops 

42 TICKER Henhouse Prowlers 

46 SPORT Krefeld Pinguine, KFC Uerdingen 

48 TICKER Fußball EM 

FOTO SPECIAL 

52 CITY FACE Chiara 

SERVICE 

04 EDITORIAL Summer in the City! 

28 KOLUMNE Geschichten die das Leben schreibt 

86 KALENDER Mach doch, was du willst 

96 KOPFNUSS 

98 IMPRESSUM 

MUSIK & EVENTS 

60 TICKER New Faces Presents 

62 TICKER Globel Player 

64 TICKER Folklorefest 

66 TICKER Dobermann 

72 TICKER Kissfish & Friends 

76 TICKER Boneshaker Upriss 

78 TICKER Mikroport.Club Sommerfest 

Anz.OlafSchmidt_2015_port01_RZ_Layout 1 

Hals 

12 

Dr.med Olaf Schmidt & Kollegen 

Gesundheit und d 

- Halsgefäßuntersuchungen (Doppler- 

- Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Dop 

- Sonographien 

- Operationen 

- Gleichgewichtsprüfungen 

- Tinnitusdiagnostik und -beratung 

52 

- Allergietestungen 

- Hörprüfungen zur Hörgerätversorgun 

- Hörscreening für Neugeborene 

- Krebsvorsorge / Tumornachsorge 

- Schnarchdiagnostik 

- Gesichtschirurgie 

- Tauchuntersuchungen 

- Ohrlöcher stechen / Piercing 

62 

Fachärzte für Hals-, Nasen-, Ohre 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach D 

Audiologe und Neurootologe (BV HNO) 

Stationäre und ambulante Operationen 

Dr. med O. Schmidt & Kolleg 

Tel.: (02151) - 2 66 31 oder 6 

47798 Krefeld, www.hno-aer

8 

STADTGESPRÄCH 

Für welches Festival hast du schon Eintrittskarten? 

MARCEL, 24 

„Dieses Jahr gehe ich leider auf kein Festival. 

Irgendwann würde ich aber gerne mal zum Summer Jam, weil ich 

diese Musikrichtung echt mega cool finde.“ 

JOYA, 24 

„Wir gehen dieses Jahr zum ersten Mal zu Parookaville. Freunde, 

die letztes Jahr da waren, haben uns erzählt, dass es da total geil 

sein soll. Wir sind schon super gespannt und freuen uns riesig!“ 

TARIK, 17 

„Ich gehe im Sommer mit meinem besten Freund Philipp (als 

Geburtstagsgeschenk) zu Defqon.1 in Holland. Das wird der Hammer!“ 

JACI, 23 

„Ich werde dieses Jahr sämtliche Festivals zu mir nach Hause 

verlegen. Zusammen mit meiner noch nicht existenten Bachelor 

Arbeit, werde ich dann die Wände zum Wackeln bringen. Yay.“ 

HARRIS, 20 

„Ich gehe mit ein paar Freunden aus Kroatien zum Ultra Festival. Ein 

typischer Party Urlaub mit Freunden eben.“ 

SARA, 25 

„Für diese Jahr hab ich noch nichts geplant. Gerne würde ich aber 

auf das Festival „Rock am Ring“ gehen. Das wäre super.“

10 LOKALTERMIN 

Anzeige 

„CHECK IN“: AUSBILDUNG UND KARRIERE 

BEI DER ARBEITSAGENTUR KREFELD 

10 Behörden und Verwaltungen stellen am 

29. Juni 2016 von 13.00 bis 17.00 Uhr im 

Rahmen von „Check In Berufswelt“ ihre Ausbildungsangebote 

vor. 

Die Agentur für Arbeit Krefeld ist am „Check 

In“ Tag Gastgeber für zehn Verwaltungen und 

Behörden, die interessierten Jugendlichen und 

ihren Eltern am 29. Juni ihre Ausbildungsangebote 

vorstellen. 

Was viele nicht wissen: Die Agentur für Arbeit 

bietet auch selber Ausbildungsplätze im Beruf 

Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen 

und außerdem duale Studienplätze in den 

Studienrichtungen Arbeitsmarktmanagement 

und Beratung und Fallmanagement an. Von 

Beginn der Ausbildung oder Studiums an erwartet 

die Azubis und Studierenden ein abwechslungsreiches 

Tätigkeitsfeld. Das theoretisch 

erworbene Wissen wird in Praxiseinsätzen 

direkt im Kontakt mit den Kundinnen und Kunden 

umgesetzt. 

Erfahrene Paten stehen den Auszubildenden und 

Studierenden in den Praxisphasen zur Seite, um 

die Ausbildung und das Studium aktiv zu unterstützen. 

Abgerundet werden die Ausbildungsgänge 

bei der Arbeitsagentur durch Projektarbeiten, 

Praktika in Betrieben und zum Beispiel 

auch Kommunikationstrainings. 

In ganz Deutschland beschäftigt die Bundesagentur 

für Arbeit (BA) gut 100.000 Menschen. 

Damit stehen nach der Ausbildung vielfältige 

Entwicklungs- und Karrierechancen offen. Egal 

ob Mann oder Frau, Menschen mit Behinderung 

oder mit Migrationshintergrund: Bei der Bundesagentur 

für Arbeit haben alle die gleichen 

Chancen. Wer sich also für eine Karriere bei 

der Bundesagentur für Arbeit interessiert kann 

sich am Check In Tag am 29.06. vor Ort in der 

Agentur für Arbeit Krefeld informieren oder auch 

direkt die Bewerbungsunterlagen abgeben. 

Unter dem Motto „Mach’s öffentlich!“ präsentieren 

am 29. Juni neben der Arbeitsagentur 

Krefeld noch 9 weitere Behörden und Institutionen 

aus dem öffentlichen Dienst ihre Ausbildungs- 

und Studienangebote. „Wir freuen uns, 

den Jugendlichen aus unserer Region auch in 

diesem Jahr wieder ein attraktives Informationsprogramm 

anbieten zu können“, so Dirk 

Strangfeld, Leiter der Krefelder Arbeitsagentur. 

„Ich lade alle Schülerinnen und Schüler und ihre 

Eltern, aber auch Lehrerinnen und Lehrer herzlich 

ein, die vielfältigen „Check In Berufswelt“ 

Angebote zu nutzen“. Vor Ort in der Arbeitsagentur 

sind dies noch die Bundespolizei, die 

Bundeswehr, die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland, die Finanzverwaltung NRW, das 

Oberlanddesgereicht Düsseldorf, der Justizvollzugsdienst, 

die Polizei Krefeld, die Stadtverwaltung 

Krefeld inklusive der Feuerwehr und die allgemeine 

innere Verwaltung.

Im Berufsinformationszentrum Krefeld 

(Philadelphiastr. 2, 47799 Krefeld) 

stehen zu persönlichen Gesprächen zur Verfügung: 

Agentur für Arbeit 

• Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen 

• Duales Studium - Arbeitsmarktmanagement 

• Duales Studium - Beratung und Fallmanagement 

Allgemeine Innere Verwaltung (gehobener Dienst) 

• Duales Studium – Verwaltungsmanagement 

Hochschule des Bundes Brühl Bundespolizei 

• Mittlerer Polizeivollzugsdienst 

• Gehobener Polizeivollzugsdienst 

Mach's öffentlich! 

CHECK IN 

Berufswelt 2016 

Mittwoch, 29. Juni 2016 

13.00 - 17.00 Uhr 

Mach's öffentlich! 

CHECK IN 


Mittwoch, 29. Juni 2016 

13.00 - 17.00 Uhr 

Bundeswehr 

• Verschiedene Ausbildungsberufe 

• 26 Studienmöglichkeiten 

Deutsche Rentenversicherung Rheinland 

• Duales Studium – Rentenversicherung 

• Sozialversicherungsfachangestellte/r 

Finanzverwaltung NRW 

• Mittlerer Dienst Finanzverwaltung 

• Gehobener Dienst Finanzverwaltung 

Justizdienst - Oberlandesgericht Düsseldorf 

• Justizfachangestellte/r 

• Gehobener Justizdienst (Rechtspfleger/in) 

it 

ber 

ntur für Arbeit 

ld 

Justizvollzugsdienst 

• Mittlerer Justizvollzugsdienst 

r Arbeit Krefeld 

iastr. 2Polizei Krefeld 

feld • Gehobener Polizeivollzugsdienst 

tsagentur.de 

Stadtverwaltung Krefeld (evtl. inkl. Feuerwehr) 

• Mittlere Beamtenlaufbahn 

• Gehobene Beamtenlaufbahn 

• 11 Ausbildungsmöglichkeiten

Hals 


Anzeige 

Hals 

Dr.med 

Dr.med 

Olaf 

Olaf 

Schmidt 

Schmidt & 

Kollegen 

Kollegen 

Dr.med 

Dr.med 

Olaf 

Olaf 

Schmidt 

Schmidt & K 

Gesundheit 

NICHT NUR TIEFSEETAUCHER 

Gesundheit und der Weg dorthin 

- Halsgefäßuntersuchungen 

Halsgefäßuntersuchungen 

- Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) 

Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) - Hirnbasisgefäßuntersuchun 

Hirnbasisgefäßuntersuchun 

- Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) 

Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) - Sonographien 

-BRAUCHEN Sonographien HÖRTESTS 

Sonographien 

Sonographien 

- Operationen 

Operationen 

- Operationen 

Operationen 

- Gleichgewichtsprüfungen 

Gleichgewichtsprüfungen 

- Betritt Gleichgewichtsprüfungen 

man die HNO-Praxis Dr. Olaf Schmidt & räuschen) und Schwindel. Zwei neue „Volks- 

Kollegen, Gleichgewichtsprüfungen 

- Tinnitusdiagnostik und -ber 

dann fallen einem sofort die tollen, krankheiten“, die häufig Tinnitusdiagnostik durch Stress oder Allergien 

ausgelöst - Allergietestungen 

werden. Las but not least 

Allergietestungen 

und -ber 

- farbigen Tinnitusdiagnostik Unterwasserfotos und auf, die -beratung 

Tinnitusdiagnostik und -beratung 

alle Praxisräume 


an der Rheinstraße zieren. Sogar beim ist die Praxis auch Mitglied in der Deutschen 


- Hörprüfungen zur Hörgerät 

- 

Hörtest schaut man auf farbenfrohe Tiefseebewohner. 

Hörprüfungen Eine weitere zur Besonderheit Hörgerätversorgung 

der Praxis- 

Schmidt und sein - Team Hörscreening kümmern sich für auch Neugebor 

Hörscreening für Neugebor 

um 

Gesellschaft für ästhetische Hörprüfungen Chirurgie. zur Denn Hörgerät 

Dr. 

- Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung 

- räume Hörscreening ist deren Verteilung für Neugeborene 

über mehrere Ebenen die äußere Schönheit ihrer Patienten – zum Bei- 

Hörscreening für Neugeborene 

- Krebsvorsorge / Tumornach 

und die Verbindung der einzelnen Bereiche mit spiel beim fachgerechten Krebsvorsorge Stechen von Löchern 

Tumornach 

- Krebsvorsorge / Tumornachsorge 

einem Krebsvorsorge farbigen Leitsystem, Tumornachsorge 

das die Patienten für Ohrringe oder -Piercings Schnarchdiagnostik 

Schnarchdiagnostik 

oder der Faltenunterspritzung. 

Schnarchdiagnostik 


Gesichtschirurgie 

- sicher Schnarchdiagnostik 

von Raum zu Raum führt. 


Wichtig Gesichtschirurgie 

für die Patienten ist natürlich das breite Neben Dr. Schmidt - Tauchuntersuchungen 

Tauchuntersuchungen 

selbst gehören zwei weitere 

- Spektrum Tauchuntersuchungen 

Tauchuntersuchungen 

an Behandlungs- und Diagnosetechnik, 

durch das sich die Krefelder HNO-Praxis Wiegand der Spezialist Ohrlöcher für operative stechen Eingriffe im 

Piercin 

kompetente Fachärzte - Ohrlöcher zum Praxisteam: stechen Dr. Jörg / Piercin 

- Ohrlöcher stechen / Piercing 

auszeichnet. Ohrlöcher Dabei stechen werden natürlich Piercing die klassischen 

Untersuchungen von Hals, Nasen und Sarkozy, der früher als Klinikleiter tätig war. 

Hals, Nasen und Ohren-Bereich und Dr. Janos 

Fachärzte 

Fachärzte 

für 

für 

Hals-, 

Hals-, 

Nase 

Nase 

Ohren angeboten, bei Dr. Schmidt kann der Patient 

sich dabei für 

Fachärzte 

Fachärzte für 

dank Hals-, 

Hals-, 

einer ausgefeilten Nasen-, 

Nasen-, 

Kameratechnik 

allerdings selbst in zertifiziert den Kopf sehen. nach DIN W Rheinstraße ISO 900193, Audiologe 47798 Krefeld und Neurootologe 

Ohrenheilkunde 

OhrenheilkundeQualitätsmanagement zertifiz 

Praxis Dr. Schmidt Qualitätsmanagement & Kollegen 

zertifiz 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 Audiologe und Neurootologe 

Qualitätsmanagement 

Audiologe 

Audiologe Dazu kommen 

und 

und spezielle 

Neurootologe 

Neurootologe Tests für Neugeborene 

(BV HNO) 

Stationäre und ambulante Op 

(BV HNO) q Telefon: 02151-26 Stationäre 63 1 / 61 16 und 22 ambulante Op 

Stationäre 

Stationäre sowie Vorsorgeuntersuchungen und ambulante Operationen 

und ambulante Operationen 

für Flugpersonal 

und Taucher, die sich inmitten der vielen 

Dr. med O. Schmi 

www.hno-aerzte-krefeld.de 

Fische besonders wohl fühlen dürften… 

Dr. med O. Schmi 

Dr. med O. Schmidt & Kollegen, 

Zwei weitere Dr. Schwerpunkte med O. Schmidt der Praxis sind Kollegen, 

Tel.: (02151) - 2 66 

Tel.: (02151) 66 

Diagnose und Tel.: 

Tel.: Therapie (02151) 

(02151) bei Tinnitus - 2 66 66 (Ohrge- 

31 oder 611 622, 

31 oder 611 622, 

47798 Krefeld, ww 

47798 Krefeld, ww 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

I 

13 

Feiern macht Laune, 

Spenden macht Sinn! 

Jetzt Plasma spenden 

und Leben retten. 

Termine 

unter: 

02151 / 

56 90 50 

Plasmaspende Krefeld 

Petersstr. 122 

www.plasmaspende-krefeld.de 

Das Beste geben. 

Meilenstein| CODE RED


Anzeige 

DAS GROSSE 

REWE GEWINNSPIEL 

REWE in Fischeln überzeugt durch Top-Qualität 

und riesiges Sortiment! 

Was will man mehr: ein großes Sortiment von 

über 25.000 Artikeln, frisches Obst oder bestes 

Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei, ausgesuchte 

Weine mit zusätzlicher Einführung durch 

eine Weinfachberaterin oder jedwede Art von 

Snacks, Süßigkeiten und Getränken. Im REWE 

City Supermarkt an der Kölner Straße findet 

man eine außergewöhnliche Auswahl rund um 

Lebensmittel. 

Dazu bietet der von der IHK als einer der „besten 

Ausbildungsbetriebe“ ausgezeichnete Supermarkt 

auch die Erstellung von Präsentkörben 

ganz nach den Wünschen der Kunden an. Und 

wer sich seine Einkäufe lieber bequem nachhause 

liefern lassen möchte, kann genauso gut 

Gebrauch vom betriebseigenen Lieferservice 

machen, der bereits seit 1999 angeboten wird. 

Weitere Infos unter: Telefon (02151) 537393, 

Fax: (02151) 306751, E-Mail: bestellung@ 

rewe-krefeld.de. 

s REWE City Supermarkt 

W Kölner Straße 524, 47807 Krefeld-Fischeln 

www.rewe-krefeld.de 

T Öffnungszeiten: Mo-Sa: 07:00-22:00 

Unsere letzte Gewinnerin 

Die Gewinnerin in diesem Monat heißt Katharina, 

für die es auf eine lange Reise geht. Am 

30.05. begann ihre einjährige Auslandsreise 

nach Kuba. Um sich gehörig zu verabschieden 

nutzte sie den 50€-Rewe-Gutschein für eine 

große Cocktail-Party. Was da natürlich nicht 

fehlen durfte waren echter Havanna Rum sowie 

Cola für den Kubanischen Klassiker: Kuba Libre. 

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt und 

tolle neue Erfahrungen. _lp

Gebaut, um zu 

beeindrucken. 

Der neue Kia Sportage 

Er ist markant, er ist beliebt, er ist von Grund auf {berarbeitet: 

Der neue Kia Sportage zeigt mit temperamentvollem Design, 

{ppiper Ausstattung und hochwertigem Interieur, was ein SUV 

heute kunnen muss. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 

innerorts 10,0 5,4; au^erorts 6,5 4,2; 

komb. 7,6 4,6.CO 2 -Emission: komb. 

177119 g/km. Energie-Effizienzklasse: D-A. 

Bei uns schon ab 

19.990,- 2 

Autohaus Link GmbH & Co. KG 6 www.autohauslink.de 

Gladbacher Str. 467 6 47805 Krefeld 6 Tel. 02151 339-600 

*Gemc^ den jeweils g{ltigen Hersteller- bzw. Mobilitctsgarantiebedingungen und den Bedingungen 

zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www. 

kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie. 1 Inkl. MwSt., zzgl. Zulassungs- und [berf{hrungskosten. 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.


Anzeige 

DER ERFOLG GIBT 

EINEM RECHT! 

Interview mit Hannes Ocik, Ruderer im Deutschland- 

Achter und frischgebackener Europameister 

Wie kamst du zum Rudern, Hannes? 

Als Schüler war ich in Schwerin in einem Triathlon-Verein, 

war dafür aber eigentlich zu schwer. 

Da hat mich ein Ruderer gefragt, ob ich nicht 

mal vorbeischauen möchte. Das habe ich zuerst 

‚just for fun‘ gemacht, wurde aber schon bald 

vom Landesrudertrainer angesprochen. So bin 

ich in den Leistungssport hineingerutscht. 2009 

habe ich dann mit dem Achter die Juniorenweltmeisterschaft 

gewonnen. 

Was ist der besondere Kick beim Rudern? 

Im Sommer ist es toll, draußen auf dem Wasser 

zu sein. Das ist in Schwerin mit seinen vielen 

Seen und der Natur besonders schön. Dann 

geht es beim Rudern, wie bei anderen Sportarten 

auch, um den Wettkampf, das gegenseitige 

Messen und an die eigenen Grenzen gehen. Und 

natürlich stieg meine Motivation mit den ersten 

Erfolgen. Ich bin schon bei den Junioren in allen 

Bootsklassen gefahren und habe inzwischen 

fast überall Gold geholt.

Anzeige 

LOKALTERMIN 

17 

Was sind deine nächsten sportlichen Ziele 

und wie lange willst du noch rudern? 

Wie schafft man es, solche Leistungen zu 

bringen? 

Mit konsequentem Training! In der Regel trainiere 

ich 20-25 Stunden die Woche und das 

von Montag bis Sonntag. Man muss natürlich 

auch Talent haben, aber das alleine reicht nicht. 

Samstags Party machen und sonntags bis in die 

Puppen schlafen, geht bei mir nicht. Sicher frei 

haben wir nur über die Weihnachtstage, dazu 

vier Wochen Urlaub im Jahr, wo wir nicht ins 

Trainingszentrum müssen, aber ganz ohne Sport 

ist der Urlaub natürlich auch nicht. 

Wie kannst du das mit anderen Bereichen 

deines Lebens vereinbaren? 

Das kann ich nur mit klaren Prioritäten, Disziplin 

und einem Umfeld, das einen unterstützt. 

Ich mache eine Ausbildung bei der Landespolizei 

Mecklenburg-Vorpommern und bin dort in 

der Sportfördergruppe. Da habe ich den nötigen 

Freiraum und kann die Ausbildung vor wichtigen 

Wettkämpfen wie WM oder Olympia auch 

mal aussetzen. Meine Eltern und meine Freundin 

stehen genauso hinter mir, auch wenn ich 

sie manchmal längere Zeit nicht sehe. Zum Beispiel, 

wenn ich über Silvester ins Trainingslager 

nach Italien fahre. Eine ‚normale‘ Beziehung, bei 

der man sich täglich sieht, bekommt man leider 

nicht hin. Aber ich habe mich ja für dieses Leben 

entschieden, und der Erfolg gibt mir Recht. 

Mein Top-Ziel dieses Jahr ist die Goldmedaille in 

Rio. Das ist der Höhepunkt der Saison. Und dann 

will ich mit dem Achter auch noch Weltmeister 

werden. Silber haben wir ja schon geholt. 

Da ich dieses Jahr 25 werde, möchte ich noch 

vier Jahre weitermachen und idealerweise nach 

der Olympiade 2020 in Tokyo mit einer weiteren 

Goldenen abtreten. Denn mit Ende 20, Anfang 

30 ist es in der Regel sinnvoll aufzuhören. 

Und danach? 

Wenn meine Ruderkarriere vorbei ist, werde 

ich mich meiner Arbeit bei der Polizei widmen, 

wobei ich noch nicht weiß, was ich genau tun 

werde. Ich werde erst einmal in viele Sachen 

reinschnuppern. Mit dem Sport werde ich nicht 

völlig aufhören. Mein Ziel ist, einen ‚Iron Man‘ 

zu laufen. Schwimmen und Fahrradfahren kann 

ich schon ziemlich gut und das Laufen werde ich 

trainieren. 

Vielen Dank Hannes Ocik für das Interview 

und viel Erfolg in Rio. Wir hoffen, dass du 

mit Gold zurückkehrst.

18 SPORT 

Den Spielplan zur EM 2016 präsentiert euch das CaféIN. 

Gruppe A 

Gruppe B 

Gruppe C 

Frankreich — : — Rumänien 

Fr 10.06. | 21 Uhr | Paris 

Albanien — : — Schweiz 

Sa 11.06. | 15 Uhr | Lens 

Rumänien — : — Schweiz 

Mi 15.06. | 18 Uhr | Paris 

Frankreich — : — Albanien 

Mi 15.06. | 21 Uhr | Marseille 

Schweiz — : — Frankreich 

Sa 19.06. | 21 Uhr | Lille 

Rumänien — : — Albanien 

Wales — : — Slowakei 

Sa 11.06. | 18 Uhr | Bordeaux 

England — : — Russland 

Sa 11.06. | 21 Uhr | Marseille 

Russland — : — Slowakei 

Mi 15.06. | 15 Uhr | Lille 

England — : — Wales 

Do 16.06. | 15 Uhr | Lens 

Slowakei — : — England 

Mo 20.06. | 21 Uhr | St. Etienne 

Russland — : — Wales 

Polen — : — Nordirland 

So 12.06. | 18 Uhr | Nizza 

Deutschland — : — Ukraine 

So 12.06. | 21 Uhr | Lille 

Ukraine — : — Nordirland 

Do 16.06. | 18 Uhr | Lyon 

Deutschland — : — Polen 

Do 16.06. | 21 Uhr | Paris 

Ukraine — : — Polen 

Di 21.06. | 18 Uhr | Marseille 

Nordirland — : — Deutschland 

1. 

2. 

3. 

4. 

Sa 19.06. | 21 Uhr | Lyon 

Platzierungen 

1. 

2. 

3. 

4. 

Sa 20.06. | 21 Uhr | Toulouse 

Platzierungen 

1. 

2. 

3. 

4. 

Di 21.06. | 18 Uhr | Paris 

Platzierungen 

Viertelfinale 1 

Sieger AF 1 — : — Sieger AF 3 

Do 30.06. | 21 Uhr | Marseille 



Fr 01.07. | 21 Uhr | Lille 

FINA 

Halbfinale 1 

Sieger HF 1 — 

Sieger VF 1 — : — Sieger VF 2 

Mi 06.07. | 21 Uhr | Lyon 

So 10.07. | 2

SPORT 

19 

Gruppe D 

Gruppe E 

Gruppe F 

Türkei — : — Kroatien 

So 12.06. | 15 Uhr | Paris 

Spanien — : — Tschechien 

Mo 13.06. | 15 Uhr | Toulouse 

Tschechien — : — Kroatien 

Fr 17.06. | 18 Uhr | St. Etienne 

Spanien — : — Türkei 

Fr 17.06. | 21 Uhr | Nizza 

Kroatien — : — Spanien 

Di 19.06. | 21 Uhr | Bordeaux 

Tschechien — : — Türkei 

Irland — : — Schweden 

Mo 13.06. | 18 Uhr | Paris 

Belgien — : — Italien 

Mo 13.06. | 21 Uhr | Lyon 

Italien — : — Schweden 

Fr 17.06. | 15 Uhr | Toulouse 

Belgien — : — Irland 


Italien — : — Irland 

Mi 22.06. | 21 Uhr | Lille 

Schweden — : — Belgien 

Österreich — : — Ungarn 

Di 14.06. | 18 Uhr | Bordeaux 

Portugal — : — Island 

Di 14.06. | 21 Uhr | St. Etienne 

Island — : — Ungarn 

Sa 18.06. | 18 Uhr | Marseille 

Portugal — : — Österreich 

Sa 18.06. | 21 Uhr | Paris 

Ungarn — : — Portugal 

Mi 22.08. | 18 Uhr | Lyon 

Island — : — Österreich 

1. 

2. 

3. 

4. 

Di 21.06. | 21 Uhr | Lens 

Platzierungen 

1. 

2. 

3. 

4. 

Mi 22.06. | 21 Uhr | Nizza 

Platzierungen 

1. 

2. 

3. 

4. 

Mi 22.06. | 18 Uhr | Paris 

Platzierungen 

LE 






Sa 03.07. | 21 Uhr | Paris 

: — Sieger HF 2 

Halbfinale 2 

Sieger VF 3 — : — Sieger VF 4 

1 Uhr | Paris 

Do 07.07. | 21 Uhr | Marseille

EM 2016 

Live Übertragung – Wir sind dabei! 

powered by 

Hochstraße 62 und Ostwall 158 

www.cafe-extrablatt.de 

Petersstraße 147 

Dießemer Straße 13 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

/kufakrefeld 


www.schlachtgarten.de 

/schlachtgartenkrefeld 

Hülser Straße 8 

www.diebels-fasskeller.de 

/diebelsfasskeller 

Schauenstr. 31 / Duisburg 

www.motorradjansen.de

Weidenhofstraße 56 

PONTEROSA 

Stilvolles Ambiente. Familier. Einfach anders. 

/ponterosabockum 

Engerstraße 105 

www.ponterosa.de 

Oberstr.41 

Hubertusstraße 79-81 

www.dachsbau.de 


www.mikroport-entertainment.com 

/mikroport.club.official 

Hochstraße 57-59 

www.cafe-in.de 

/KrCafeIn 

Mühlenstraße 36 

www.anjunabar.de 

Löschenhofweg 70 

www.beachclub-krefeld.de 

/BeachclubKrefeld


Anzeige 

EINE ALTE ÄRA LEBT WIEDER AUF 

ZIGARETTENETUIS, TABAKBEUTEL 

UND TABAKDOSEN IN ALLEN 

VARIATIONEN 

Mit der Umsetzung der EU-Richtlinien kommen 

jetzt neben Warnhinweisen auch abschreckende 

Bilder auf Zigaretten- und Tabakverpackungen. 

Für viele Raucher ist das der Anlass 

eine alte Ära wieder aufleben zu lassen. 

In den 20er und 30er Jahren waren die originäre 

Zigarettenpackungen sehr einfach und es 

war normal, dass der Tagesbedarf 

in ein Etui umgefüllt 

wurde. Oft wurde das Zigarettenetui 

zum Schmuckstück. 

Das war das Zeitalter 

des Art déco. 

Bis heute ist das Zigarettenetui weit verbreitet. 

Im guten Fachhandel findet man vielfache 

Variationen in den unterschiedlichsten Materialien 

und Formen. Hat man es gerne flach oder in 

Packungsform? Soll es „edel“ oder „trendy“ wirken? 

Darf es aus Leder, Metall, Kunststoff, Textil 

oder einem anderen Material sein? 

Die modernen Fertigungstechniken lassen keine 

Wünsche offen. 

Der Tabakbeutel oder die Tabakdosen 

haben sich nicht so vielseitig 

entwickelt. Leder oder 

Kunstleder sind bei Beuteln am 

meisten gefragt. Die Dose soll 

aus Metall sein. Zwar geht es auch in „bunt“, 

aber der Zigarettendreher ist da eher konservativ 

eingestellt. 

Tabak Janßen ist für seine große Auswahl 

bekannt. Diese wurde aktuell noch ausgeweitet. 

Gerne bestellt Janßen auch mal auf Kundenwunsch 

etwas Besonderes. 

Das Zippofeuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen 

Monat Pascal. 

VERLOST 

monatlich ein hochwertiges Zippo-Feuerzeug. Sendet 

eine Mail mit dem Betreff »Zippo« an: krefeld@ 

port01.com. 

e Infos, historische Einblicke und Angebote: 

www.tabak-janssen.de 

W Königstr. 117, Schwanenmarkt & im Hansa 

Centrum | Tel. 0215128197

24 LEBENSART 

8 Kinderprinzenpaar spendet 

Das Verberger Kinderprinzenpaar der vergangenen 

Session Mia und Philipp überreichte 

gemeinsam gesammeltes Geld an die Gruppe 

„Mikado“. Schon zu Beginn ihrer Amtszeit hatten 

sich die beiden Zehnjährigen vorgenommen, 

Spenden zu sammeln und etwas Gutes für Kinder 

zu tun, denen es nicht so gut geht. Zusammen 

mit Mias Vater stießen sie bei der Recherche 

sehr schnell auf den SkF (Sozialdienst katholischer 

Frauen) und dessen Gruppe Mikado, der 

sich um die Kinder psychisch kranker Menschen 

kümmert. Die Spenden in Höhe von insgesamt 

1.036 Euro hatten Sie vor allem mit Hilfe ihrer 

selbstaufgenommenen CD gesammelt. 

8 Krefelder komponiert für Hollywood 

Als er unerwartet ein Mail aus Hollywood 

bekam, machte die Karriere des Krefelder Filmmusikers 

Amadeusz Indetzki plötzlich 

einen großen Sprung. Die 

Talentsucher aus dem fernen Kalifornien 

hatten die Homepage des 

jungen Krefelders besucht und 

gesehen und gehört, was er kann. 

Der Sohn eines deutschen Musikers 

und einer englischen Mutter 

hatte allerdings bereits vorher für 

deutsche Produktionen wie „Alarm 

für Cobra 11“ Filmmusik geschrieben. 

2015 wurde er für seine 

Musik zum „Rising Star“ gekürt. 

Der jetzt 21-Jährige hat sich inzwischen 

unter dem Dach eines 

KREFELDER 

STADTBAROMETER 

Am Puls der Seidenstadt 

Mietshauses in der Südweststadt ein 25.000 

Euro teures Tonstudio eingerichtet. www.amadeuszindetzki.com 

2 Großbrand bei BMW Händler 

Ende Mai brannte die Gebrauchtwagenhalle des 

Krefelder BMW-Händlers Auto Becker-Klausmann 

am Glockenspitz vollständig aus. Mehrere 

Fahrzeuge wurden komplett zerstört, andere 

schwer beschädigt. Da ein in der Halle installierter 

Brandmelder Alarm schlug, rückte die Feuerwehr 

am frühen Morgen zum Brandherd an, 

konnte den Schaden aber nur noch begrenzen. 

Um Brandnester zu löschen, wurden Löcher in 

das Hallendach geschnitten. Die Photovoltaikanlage 

auf dem Dach dürfte auch komplett zerstört 

sein. Ob es sich bei dem Vorfall um eine 

Brandstiftung oder einen technischen Defekt 

handelt, stand bei Redaktionsschluss noch nicht 

fest. _mo 

ABSPERRUNG FÜR IHR EVENT? 

Ob Miete oder Kauf – bei uns bekommen Sie alles rund 

um die Absicherung von Events, Baustellen, und Grundstücken. 

BauzaunProfi 

• Verkauf • Vermietung • Service 

Emil-Schäferstr. 48 | 47800 Krefeld 

T: 02151 6 54 50 90 | M: 01 74 34 666 90 

E: info@bauzaunprofi.eu | W: www.bauzaunprofi.eu

Shoppen im 

Herzen der Stadt! 

ÖFFNUNGS- 

// ZEITEN // 

MO – FR 10 – 19 UHR 

SA 10 – 16 UHR 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr // www.schwanenmarkt-krefeld.de


Anzeige 

LANGER ABEND DER 

STUDIENBERATUNG 

Noch bis zum 15. Juli können sich Studieninteressierte 

für ein Studium ///////////////////// 

bewerben. 

Die Hochschule Niederrhein bietet Kurzentschlossenen 

einen langen Abend der Studienberatung. 

Am Donnerstag, 23. Juni können sich Studieninteressierte 

am Campus Mönchengladbach 

(Gebäude Z) zwischen 16 und 20 Uhr bei Keksen, 

Weingummi und Getränken umfassend 

informieren. Die Bewerbungsfrist für einen Studienplatz 

mit Zulassungsbeschränkung endet 

am 15. Juli. Bis dahin müssen alle Bewerbungen 

für ein Studium zum Wintersemester eingegangen 

sein. 

So wissen viele nicht so richtig, was sich hinter 

„eHealth – IT im Gesundheitswesen“ verbirgt. 

„Das ist ein toller Studiengang am Fachbereich 

Gesundheitswesen, in dem die Studierenden 

nicht nur medizinische Grundlagen 

sondern auch betriebswirtschaftliche Qualifikationen 

und technisches Wissen erwerben“, sagt 

Kirsten Möller, Leiter der Zentralen Studienberatung 

an der Hochschule Niederrhein. Oder den 

trialen Studiengang Handwerksmanagement. Er 

richtet sich an Handwerksgesellen, die neben 

ihrer Ausbildung in einem Betrieb BWL studie- 

ren möchten. Am Ende des zehnsemestrigen 

Studiums am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften 

stehen drei Abschlüsse: Geselle, Meister 

und Bachelor. 

Neben der Studienberatung ist jeder der zehn 

Fachbereiche mit einem eigenen Beratungsstand 

vertreten. Die Besucher erhalten neben 

Informationen zu den Studiengängen auch Informationen 

zum Thema „Studienfinanzierung “. 

Die spätabendliche Beratung richtet sich auch 

an Berufstätige, die sich über Weiterbildungsmaßnahmen 

oder berufsbegleitende Studiengänge 

informieren möchten. Studieninteressierte, 

die über keine Hochschulreife verfügen, 

werden zum Hochschulzugang und Studieneinstieg 

beraten. 

sEine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen zum langen 

Abend der Studienberatung finden Sie hier: 

www.hs-niederrhein.de/langer-abend 

sOder bei Frederike Schops, Zentrale Studienberatung, 

Tel.: 02151 822-2729 oder per 

E-Mail: frederike.schops@hs-niederrhein.de 

////////////////////////

 

 

 

 

 

Der lange Abend 

der Studienberatung 

23. Juni 2016 

16 bis 20 Uhr 

Zentrale Studienberatung 

Hochschule Niederrhein

28 KOLUMNE 

Ab sofort macht sich unsere kreative Jaci aus unserem 

Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten, 

Festivitäten und sonstige Verfehlungen … 

GESCHICHTEN, 

DIE DAS LEBEN 

SCHREIBT 

Es war einer dieser wunderschönen 

Tage, die wir im Mai 

genießen durften. 

Meine beste Freundin und 

ich schlenderten am Rhein 

entlang, als uns auf einmal 

eine Gruppe Frauen überholte. 

„Ganz egal wie viel 

ich abnehme, der Schwabbelbauch 

bleibt! Und 

warum…?“ Sie wollte gerade 

ansetzen, um eine philosophische 

Begründung rauszuhauen, 

da fiel ihr eine ihrer Freundinnen ins 

Wort: „Weil wir Bier lieben!“ Völlig nüchtern und 

zugleich enthusiastisch. Genial, dachte ich mir. 

Diese Frau hat es auf den Punkt gebracht. Fuck 

that Schwabbel und gönn’ dir erstmal ein Pils, 

Schwester! 

Wir leben im 21. Jahrhundert, das bedeutet, 

(einige) Frauen tendieren wieder dazu, alle 

Haare, die der Körper so hergibt, sprießen zu lassen. 

Wachsen lassen statt waxen lassen ist hier 

das Motto. Feminismus ist ein Wort, welches 

irgendwie einen unangenehmen Beigeschmack 

hat. Aber warum? Mädels, wenn ihr Bock habt, 

ungeschminkt vor die Tür zu gehen und breitbeinig 

an einen Baum zu pinkeln, dann tut das 

gefälligst. Keine Zeit zum Rasieren gehabt? No 

Problemo. Heißhunger auf einen riesen Eisbecher 

mit drölftausend Kalorien? Her damit. Was 

ich damit sagen möchte, ist einfach. Lasst euch 

nichts von irgendwem diktieren und zwängt 

euch nicht ins Schema F. Macht, wozu euch 

gerade der Sinn steht und genießt das Leben. 

Bitches keep slaying. jse 

Wer macht schon gern 

die STEUER? 

Wir machen das. 

Wir haben 1000 Hände. 

Sitz & Beratungsstelle Uerdingen 

Niederstr. 95, 47829 Krefeld Uerdingen 

Tel.: 02151 / 928899-0 Fax: 02151 / 928899-4 

krefeld.uerdingen@1000haende.org 

Mo. - Fr. 10 - 16 Uhr und Di. + Do. bis 18 Uhr 

Beratungsstelle Hüls 

Wintersweg 48, 47839 Krefeld Hüls 

Tel.: 02151 / 747674-3 Fax: 02151/ 747674-9 

krefeld.huels@1000haende.org 

Mo. - So. Termine nach Vereinbarung 

Steuerberatung unserer Mitglieder laut Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com I 

29 

VEGANE 

KOCHSCHULE 

facebook.com/algekochkursekrefeld 

www.alge-vegan.de/krefeld 

Sputnik | Springbreak


////////////// 

Anzeige 

////////////////////////// 

BEACH- 

VOLLEYBALL FUN 

CUPS IM BEACHCLUB KREFELD! 

Die Beach Volleyball Subway Fun Cup Serie ist 

bereits seit 2005 ein wichtiger Bestandteil des 

Beachclubs. Auch dieses Jahr findet der Cup an 

jedem ersten Wochenende im Monat statt. 

In diesem Jahr erstmalig auch sonntags!! 

Frauen, Männer oder Mixed Teams treten hier 

in 4er Teams gegeneinander an. Die Beach Volleyball 

Regeln werden beim Subway Fun Cup 

aber nicht zu ernst genommen. Es darf rüber 

gepritscht, gebaggert oder geschlagen werden. 

Nur werfen ist verboten! Auch versehentliche 

Netzberührungen werden nicht geahndet. 

Je nach Mannschaftsanzahl geht ein Spiel auf 

Zeit oder nach Punkten. 

Auf die Teilnehmer und Zuschauer wartet immer 

eine Veranstaltung mit tollen Preisen, jeder 

Menge Spaß und einer super Stimmung. Zwischen 

den Spielen darf bei Musik im Liegestuhl 

entspannt, im Pool erfrischt oder an der Beachbar 

gestärkt werden. 

c Termine: 

Sonntag 08.05., 05.06., 03.07 (2er Fun Cup) 

07.08. (Mixed Fun Cup) 

c Abschluss: 

Samstag 03.09 

mit dem Subway Flutlicht Fun Cup 

s Anmeldung unter: 

www.beachclub-krefeld.de

I 

31


HEAVEN & HILL 

FESTIVAL 2016 

SA 13.08.2016 

Anzeige 

Wir steuern mit großen tanzenden Schritten und 

ungreifbarer Vorfreude geradewegs auf unseren 

fünften Geburtstag zu. Blicken dabei, in unserem 

noch recht überschaubarem Werdegang, 

auf 4 erlebnisreiche, schweißtreibende und 

unvergessliche Jahre zurück. Atemberaubende 

Weitsicht vom Kopf der Halde, die gegen Abend 

beeindruckende Sonnenuntergänge kreiert. 

Gepaart mit einer stattlichen Menge an weltweit 

erfolgreichen Künstlern, die gemeinsam 

mit unseren lieb gewonnen Local Heroes Jahr 

für Jahr wahre Klangoasen erzeugen. 

Wir möchten in diesem Jahr und in allen Belangen, 

alles bisher da gewesene toppen und wie 

es sich für ein Heaven & Hill Festival gehört, 

fachgerecht aber mit Stil vollkommen am Kabel 

drehen. Wir werden schließlich nur einmal 5! 

Und weil alleine feiern überhaupt keinen Spaß 

macht, möchten wir euch, wie sollte es anders 

sein, ganz herzlich einladen unserem Geburtstag 

beizuwohnen und es für alle Beteiligten zu einer 

Party der Extraklasse werden zu lassen! 

Line Up: 

ATB – MATTHIAS TANZMANN 

- GARY BECK (GB) MONKEY SAFARI DJ EMER- 

SON – WORAKLS (F) (Live) CHRISTIAN SMITH 

(S) – HANNE & LORE – BJÖRN TORWELLEN 

– JAN LEYK - NIEREICH – STEFAN DABRUCK 

SYMPHONIX (Live & DJ Set) - PLASTIK FUNK – 

SVEN WITTEKIND – DJ ANNELI (S) – HATIKWA 

(Live) TOBY MONTANA CHOREA LUX (Live) – 

ANDRE BERGMANN DAVE REPLAY 

RUDEE MARCEL MARS LOST IDENTITY GOR 

LOPEZ – DROPKICK (Live) 

AVIATICA (Live) – MECHANIC FREAKZ & 

MOBISCH 

MIMALOGIC – HARALD F PUNKT 

c Sa. 13.08.2016, Start: 13.00 – 0:00 Uhr 

W Halde Norddeutschland, Geldernsche Str., 

47506 Neukirchen Vluyn 

www.heavenandhill-festival.de 

B Tickets: VVK Stellen für Harttickets auf: 

www.heavenandhill-festival.de

34 EVENT 

KREFELD TANZT ZEITGENÖSSISCH 

"FIRST STEPS": THE DEEPER I GO 

„The deeper I go" ist die erste gemeinsame 

Arbeit der beiden künstlerischen Leiterinnen 

Katrin Banse und Judith Ouwens. Banse ist seit 

einigen Jahren Münsteranerin, hier kreierte sie 

mit der Company Dreiklang Tanztheaterproduktionen 

und gewann 2011 den Publikumspreis 

für das beste Münsteraner Tanzsolo („I wanna 

be loved by you"). Als Tänzerin arbeitete sie für 

Unusual Symptoms/Samir Akika, Artscenico 

Performing Arts, CocoonDance und das Brachland 

Ensemble. 

voneinander unterscheidet und bestimmen für 

sich neue Positionen in der gemeinsamen künstlerischen 

Leitung. 

c Sa 11.06.16, 20 Uhr 

W Kulturzentrum Fabrik Heeder 

Virchowstraße 130, 47805 Krefeld 

B Eintritt 11/6 Euro 

e Veranstalter: Kulturbüro der Stadt Krefeld 

Die Kölnerin Ouwens arbeitet 

als Dramaturgin und Tanzwissenschaftlerin 

in der freien 

Szene NRWs, unter anderem 

für IPtanz, CocoonDance, die 

Theaterakademie Köln, das 

Pumpenhaus, Münster, das 

Kölner Casamax Theater 

In der Produktion „The deeper 

I go" stellen sich Banse und 

Ouwens auch die Frage, was 

den choreographischen und 

den dramaturgischen Blick

Anzeige LOKALTERMIN 

35 

AUTHENTISCH ITALIENISCH AM 

OPPUMER BAHNHOF 

Essen wie im Restaurant und das zu Imbiss-Preisen! 

Das versprechen viele und halten wenige. 

In Oppum gibt es seit kurzem einen Anbieter, 

der diesen Anspruch mehr als erfüllt: Lello`s 

Pizzeria, die Mitte April direkt gegenüber dem 

Bahnhof eröffnet hat. Wobei der Name Pizzeria 

eigentlich zu kurz greift. Auf der Speisekarte 

findet man neben Pizza ein großes Pasta-Sortiment, 

Gnocchi, Risotto, Antipasti, Salate und 

Fleischgerichte. Kreiert werden die authentisch 

italienischen Speisen von Liberato Pipelnino. 

Der kreative Koch aus Leidenschaft hat selber 

mehr als 30 Jahre Erfahrung am Herd und drei 

Generationen Gastronomie im Blut. Für ihn ist es 

eine Ehrensache, in seiner Küche lokale und frische 

Produkte zu verwenden. Ein ebenso erfahrener 

Profi ist Pizzabäcker Alfonso, der seine Pizzen 

seit 35 Jahren nach original neapolitanischem 

Rezept auf den Teller bringt. 

Ein kleiner Test der kulinarischen Qualitäten 

zeigte uns, dass die Inhaber von Lello´s Pizzeria 

den Mund mit ihren Aussagen wahrlich nicht 

zu voll genommen haben. Die Pizza – logischerweise 

ein Kernstück des Angebots – kann sich 

wirklich sehen und schmecken lassen: Probiert 

haben wir die Varianten Schinken-Champignons, 

Thunfisch, „Ortolana“ mit Zucchini, 

Paprika und Aubergine und „Parma“, belegt 

mit dem gleichnamigen Schinken, Mozzarella, 

Rucola und Cherry-Tomaten. Lecker! Besonders 

der Rucola-Tomatenwald auf der Parma-Pizza 

hat voll überzeugt. Aus dem Pasta-Angebot gab 

es Tagliatelle mit Tomaten, Rucola und Gamberetti 

– ebenfalls eine sehr fruchtige Angelegenheit 

– und Linguine mit einer rahmigen Steinpilzsauce. 

Wirklich ein Genuss! Da wunderte 

es nicht mehr, dass auch der Fleischgang überzeugte. 

Es gab Saltimbocca a la Romana – zartes 

Kalbsschnitzel mit Salbei in Weißweinsauce 

und Hähnchen mit Tomaten und Mozzarella 

überbacken. 

Bleibt noch die gelungene Ausstattung zu 

erwähnen: Dank professioneller Spachteltechnik 

wirken die dunkelgrauen Wände edel wie 

in einem italienischen Nobelrestaurant. Auch 

die Decken sind handgearbeitet und die spektakulären 

Deckenleuchter runden das Bild ab. Für 

den perfekten Espresso sorgt die original italienische 

Kaffeemaschine und sitzen darf man 

auf bequemen Lederstühlen an einem massiven 

Holztisch. Alles andere als Imbiss-Atmosphäre. 

Trotzdem kann man bei Lello`s schon für 5-7 

Euro hervorragend essen. Und wer sich den 

Weg nach Oppum nicht machen möchte, kann 

sich auch nach Hausen liefern lassen. 

W Lello´s Pizzeria 

Maybachstraße 173, 47809 Krefeld 

q Fon: 02151-949 65 78

36 TICKER 

GLAUBE, LIEBE, 

HOFFNUNG 

Tanja Haller und Gernot 

Sommer 

Glaube, Liebe, Hoffnung – und wer muss am 

Ende wieder den Löffel abgeben? Die Hoffnung. 

Na toll. Obacht! Solch negative Sicht führt zu 

Furunkeln, Amnesie und Übergewicht. Denn 

die Welt erstrahlt ganz im Glanz globaler Überwachung, 

totaler Optimierung und neoliberalen 

Höchstleistungen. Endlich 

kommt wieder Ruhe, Ordnung 

und Sicherheit in die gestressten 

Gemüter. Wenn das kein Grund 

zum Feiern ist! Lehnen Sie sich 

zurück und genießen Sie. 

THEATERFEST XXL 

Das diesjährige Theaterfest in Krefeld bietet 

einen repräsentativen Querschnitt der vielfältigen, 

freien Theaterszene der Stadt.. Eröffnet 

wird dieses ‚Theaterfest XXL‘ von den Niederrheinischen 

Sinfonikern mit dem zweisprachigen 

Kinderkonzert Der Mistkäfer: Das spannende 

Orchestermärchen auf Deutsch und Arabisch 

wird ein Highlight für Geflüchtete und 

Einheimische sein. Im Anschluss gibt es im ganzen 

Theater wie immer viel zu entdecken. Mit 

spannenden Programmpunkten für Jung und Alt 

sind in diesem Jahr dabei: 

Das Theater Blaues Haus, das Theater am Marienplatz, 

The Phoenix Theatre, die Krieewelsche 

Pappköpp, das KRESCH Theater, die Silk- 

O-phonics, Diana Drechsler, das Theater Ohne 

Namen und das theater hintenlinks. Freuen Sie 

sich mit uns auf einen ganzen Tag voller Theater 

und Musik! 

c Sa 25.06.16, ab 12 Uhr, 

W Stadttheater, Theaterplatz 3, 47798 Krefeld 

B Eintritt frei 

www.theater-kr-mg.de 

c Do 09.06.16, 20 Uhr 

W Südbahnhof, Saumstraße 9, 

47805 Krefeld 

B Eintritt: VVK 13,10 Euro 

(inklusive Gebühren) 

Abendkasse 15 Euro 

ermäßigt 9,25 Euro 

www.suedbahnhof-krefeld.de

Unabhängigkeit 

ist unsere Stärke 

vonameln.com 

kostenlose Erstberatung 

bei Vorlage dieser Anzeige 

„Unabhängig von Banken, Versicherungen oder 

Fondsgesellschaften beraten wir Sie im gesamten 

Bereich der Finanzdienstleistung. 

Unsere Leistungen erfolgen ganzheitlich.“ 

Michael von Ameln 

von Ameln Finanzkonzepte GmbH | Uerdinger Str. 147 | 47799 Krefeld 

info@vonameln.com | Tel.: 02151 / 47971 - 0 | Fax: 02151 / 47971 - 90


Anzeige 

KRAWINKEL FACH- 

PERSONAL GMBH 

– Ein Sprungbrett mit fairen Chancen 

„Die Zeitarbeitsbranche hat oftmals einen 

schlechten Ruf“, weiß Birgit Krawinkel. „Das 

liegt an wenigen ‚schwarzen Schafen‘ und 

daran, dass alle Zeitarbeitsunternehmen in 

einen Topf geworfen werden.“ Zusammen mit 

ihrem Mann Raimund betreibt sie seit gut zwei 

Jahren die Firma „Krawinkel Fach-Personal 

GmbH“, die sowohl Arbeitnehmerüberlassung 

als auch die direkte Stellenvermittlung für Fachkräfte 

und Kunden aus Handwerk und Industrie 

anbietet. „Wir verhalten uns stets fair gegenüber 

beiden Seiten, Arbeitnehmern und unseren 

Kundenbetrieben. Kurzfristige Aufträge und 

ständig wechselnde Einsatzbetriebe gibt es bei 

uns nicht! Uns geht es darum, dass unsere Mitarbeiter 

das ‚Sprungbrett‘ nutzen, um nach einer 

vereinbarten Zeit vom Kunden übernommen 

werden. Dabei zahlen wir stets übertariflich und 

mehr als pünktlich“, erklärt sie. 

Zurzeit suchen wir vor allem Anlagenmechaniker, 

Mechatroniker und Elektroniker aller Fachrichtungen, 

dazu technische Zeichner und 

Gabelstaplerfahrer – auch Frauen sind uns in 

den von Männern dominierten, technischen 

Berufen, sehr willkommen!“, erklärt Birgit Krawinkel. 

„Wenn wir eine Stelle im Kundenunternehmen 

besetzen, läuft das nach einem fairen 

Verfahren ab: Zuerst bekommt der Auftraggeber 

ein anonymisiertes Qualifikationsprofil des 

Bewerbers oder der Bewerberin. Im Anschluss 

stellen wir den Kandidaten beim Kunden vor, 

damit sich beide ‚beschnuppern‘ können. Vor 

allem bei kleineren Unternehmen entscheidet 

– neben der fachlichen – auch die persönliche 

Eignung, und zwar auf beiden Seiten! Mit dieser 

Methode lassen sich einige ‚wenns und abers‘ 

vor einer Arbeitsaufnahme ausräumen…“ 

„Das Büro-Team der ‚K-F-P-GmbH‘ besteht aus 

insgesamt vier ‚Zahnrädern‘, von denen jedes 

einst Zeitarbeiter war! Vielleicht ist dies mit 

ein Grund, die Ängste und Sorgen von Bewerbern 

und Mitarbeitern besonders gut zu kennen. 

Neben dem technischen Verständnis für unsere 

Kundschaft ist uns die absolut gleichwertige 

Behandlung im Kundenunternehmen immens 

wichtig. „Wir bieten faire Chancen, nutzen muss 

sie der Bewerber“, betont Birgit Krawinkel. 

s Achtung neue Adresse lautet: Ostwall 125 

q Telefon 02151-3259-102 

www.krawinkel-fachpersonal.de

40 TICKER 

7. SINFONIE– 

KONZERT- 

BÜHNE FREI 

Mit Generalmusikdirektor Mihkel Kütson als Dirigent 

und den Niederrheinischen Sinfoniker 

In seiner fröhlichen, mitreißenden Ouvertüre 

zu Le nozze di Figaro fing Wolfgang Amadeus 

Mozart meisterlich die Stimmung und 

den rasanten Verlauf der Oper ein. Erstaunlicherweise 

benötigte er dafür nicht einmal ihre 

Themen und Motive. Leichtigkeit und Spielfreude 

kennzeichnen auch seinen Concertone 

C-Dur. Titelgemäß treten in diesem bereits 

1774 geschriebenen „großen Konzert“ nicht 

nur zwei Soloviolinen konzertierend hervor, sondern 

außerdem die erste Oboe, das erste Cello 

und sogar die Bratschen- und Hörnergruppe des 

begleitenden Orchesters. 

1788, als Abschlusswerk seiner so genannten 

„drei großen Sinfonien“, entstand Mozarts Sinfonie 

Nr. 41. Sie gilt als der Höhepunkt seines 

sinfonischen Schaffens und erhielt aus Respekt 

den Beinamen „Jupiter“. Er steht für den Glanz 

und das Strahlen dieses C-Dur-Werks sowie die 

Größe von Mozarts Satzkunst, die im Finale in 

der Verbindung von barocker Fuge und klassischer 

Eleganz gipfelt. 

LOOPS – 

„WO BIN ICH DENN DAS 

ODER ELMIRA“ 

Grenzgänge verschiedenster Art sind das verbindende 

Thema dieser Geschichten, zwischen 

Phantasie und Wirklichkeit, Angsthasen 

und Helden, ablaufender Sanduhr und Ewigkeit. 

Woran orientiert sich eigentlich das eigene 

Gewissen, ist es schlimm zu sterben und wie 

entsteht Mut? Manchmal sind Grenzgänge emotionale 

Extremsituationen, manchmal sind es 

‚Loops‘, Wiederholungsschleifen, in denen wir 

immer wieder durch die verschiedenen Seiten 

der Medaille kreisen. 

c Fr 10.06.16, 19 Uhr (Premiere), 

B Eintritt 10/4 Euro 

W Kresch Theater 

www.kresch.de 

c 28. und 29.06.16, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) 

W Seidenweberhaus, 

www.seidenweberhaus.de


41 

KuFa | 90s Reloaded

42 TICKER 

HENHOUSE 

PROWLERS – 

Tradiotioneller Bluegrass aus 

Chicago 

In 11 Jahren haben sich die vier Chicago Jungs 

den Ruf einer hart arbeitenden Band aufgebaut. 

Bluegrass traditionell gewürzt mit einer eigenen 

Prise Originalität. Klassisches Songwriting, 

punktgenaue Arrangements und eine elektrisierende 

Bühnenshow in klassischer Bluegrass 

Besetzung. 

Vom US State Departement wurden die Musiker 

mittlerweile viermal als Botschafter amerikanischer 

Kultur in die Welt 

geschickt, zuletzt in Saudi 

Arabien, aber auch nach Ostafrika 

und Russland. Klingt 

Spannend? Ist es auch. 

HABE ICH DIR 

EIGENTLICH 

SCHON 

ERZÄHLT... 

Ein Märchen für alle, Bühnenfassung von Andreas 

Erdmann, gespielt vom Ensemble des 

Kresch-theaters beim Krefelder Theatertreffens 

Anna und Max haben viel von Hänsel und Gretel. 

Sie fliehen aus ihrem Wohnblock in der DDR, die 

ihnen sowieso nie Heimat war, und sie starten 

Hand in Hand in ein neues Leben. Sibylle Berg 

erzählt ein modernes Märchen, satirisch und 

romantisch zugleich, verwegen wie ein Road 

Movie, mit Episoden aus dem Pubertätswahnsinn 

und dann wieder warmherzig und skurril. 

c Sa 25.06.16 

W Theater Krefeld 

www.kresch.de 

c Di 28.06.16, 20.30 Uhr 

W Kulturrampe 

Großmarkt Krefeld 

Oppumer Straße 175, 


B Eintritt: VVK 10 Euro, 

Abendkasse 13 Euro 

www.kulturrampe.de

CHECK N 


Ausbildung 

suchen 

und finden. 

Bei den CHECK IN 

Days 2016 öffnen 

mehr als 230 Unternehmen 

die Türen 

und präsentieren 

Ausbildungsangebote, 

Praktika 

und duale 

Studiengänge. 

27.6. – Mönchengladbach 

28.6. – Kreis Viersen 

29.6. – Krefeld 

30.6. – Rhein-Kreis Neuss 

Live und vor Ort: 

4 Tage Berufsorientierung 

jeweils von 13–17 Uhr 

www.checkin-berufswelt.de

44 TICKER 

KAI MAGNUS 

STING – 

Immer ist was, weil sonst wär 

ja nix 

Kamikaze-Kabarett aus Duisburg: Kai Magnus 

Sting durchlebt in seinem neuen Programm 

„Immer ist was, weil sonst wär ja nix“ die großen 

und kleinen Katastrophen des Alltags, die 

wir alle kennen: Immer ist was mit der Familie, 

immer ist was mit den Nachbarn, immer ist 

was im Büro. Nie geht alles glatt. Und das ist 

auch gut so. 

Wie der Mensch das alles meistert, weiß Kai 

Magnus Sting natürlich auch nicht. Aber während 

man ihm laut lachend von einem Desaster 

zur nächsten Misere folgt, freut man sich 

fast schon ein wenig über jedes neue Unheil, 

das ihn ereilt. Weil Sting die Gabe hat, die aberwitzigsten 

Geschichten zu erzählen. Denn sonst 

wär ja nix. 

c So 26.06.16, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) 

W Kulturfabrik 

B Eintritt: VVK 17 Euro (plus Gebühren) 

Abendkasse 19 Euro, 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

JULIA POLZIEHN 

Bereits in früher Kindheit schuf Julia Polziehn 

die Basis für den Schwerpunkt ihres heutigen 

künstlerischen Wirkens. Es begann im Alter von 

acht Jahren mit Streichquartett-Unterricht. Im 

Studium entwickelte sie sich unter dem Einfluss 

namhafter Lehrer und erreichte cellistisch 

hohe Virtuosität und künstlerische Reife. 

Heute umfasst das Repertoire der Cellistin die 

ganze Bandbreite der Duo-Literatur mit Klavier 

vom Barock bis zur Moderne, wobei sie auch 

in der deutschen Jazz-Szene ein stets gefragter 

Gast ist. 

An diesem Abend spielt Sie gemeinsam mit 

Hai Sobal, Dennis Jansen und Thorsten Drees. 

Zum Programm gehören eine Sonate von Dmitri 

Schostakowitsch, die Komposition „Sentimental 

Twist“ von Hai Sobal und Claude Bollings „Jazz- 

Suite für Violoncello und Jazz Trio“. 

c So 19.06.16, 18 Uhr 

W Jüdisches Gemeindezentrum 

www.jg-krefeld.de 

KITSCH, KUNST & CO 

- Großer Trödelmarkt 

Der Trödelmarkt "Kitsch, Kunst & Co." ist einer 

der beliebtesten Trödelmärkte am Niederrhein 

und findet fünf Mal im Jahr statt. Er wird von 

der Stadt Krefeld als Veranstalter durchgeführt. 

Mit seinen bis zu 900 Trödlern, auf dem über 

52.000 Quadratmeter großen Sprödentalplatz, 

gehört er auch zu einem der größten Märkte 

seiner Art. Die bis zu 40.000 Besucher kommen 

aus dem Rheinland, Ruhrgebiet sowie den 

benachbarten Niederlanden. 

c Sa 04.06.16, 7-16 Uhr 

W Sprödentalplatz

NUR 2 BEZAHLEN!* 

3 HOSEN KAUFEN 





* BEIM KAUF VON 3 HOSEN 

* BEIM KAUF VON 3 HOSEN 

SCHENKEN WIR IHNEN DIE GÜNSTIGSTE! 

SCHENKEN WIR IHNEN DIE GÜNSTIGSTE! 

GILT AB SOFORT FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE BIS 11. JUNI 2016. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. 

GILT AB SOFORT FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE BIS 11. JUNI 2016. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. 

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10 –17 UHR 

ÖFFNUNGSZEITEN | 

MAYSWEG | 

MO – FR 10–19 

D-47918 TÖNISVORST | 

UHR | SA 10 –17 UHR 

TEL. 02151 700081 

MAYSWEG 3 | D-47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081 

TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE 

TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE

46 SPORT 

Ville Vaija 

komplettiert das 

KEV-Trainerteam 

Anfang letzten Monats stellte der KEV das 

letzte noch fehlende Glied der Trainerbank vor. 

Mit Ville Vaija kommt ein erst 25 Jahre junger 

Finne zum KEV und ersetzt damit den ehemaligen 

Co-Trainer Reemt Pyka. Trainer Fritzmeier jr. 

und sein neuer Co. stehen nun vor der schwierigen 

Aufgabe, den Kader für die bevorstehenden 

Aufgaben zu vervollständigen. Einer dieser 

Aufgaben begegnet dem Gespann in Form 

der Champions Hockey League, in welcher der 

KEV sich erneut starken Gegnern stellen muss. 

Neben den Spielern des tschechischen Klubs 

„Vitovice Ostrave“ müssen die Schwarz-Gelben 

erneut gegen den finnischen Meister „Kärpät 

Oulu“ antreten. 

KFC Uerdingen 

beendet Saison 

voraussichtlich 

als Vizemeister 

Lediglich ein Spiel steht noch im Kalender 

der Rot-Blauen und der 2. Platz ist schon fast 

sicher. Die Saison endet wie es sich bereits 

in den Vormonaten angedeutet hatte: Durchwachsen. 

Der Meister Wuppertal steht bereits 

seit Wochen fest und für die Krefelder Fans 

heißt es erneut ein Jahr auf den Aufstieg warten, 

in der Hoffnung, dass sich die kommenden 

Neueinkäufe bezahlt machen. Zuletzt verpflichtete 

man Omar Jasseh, einen 23-jährigen Mittelfeldspieler 

der unter anderem in der Jugend 

von Chelsea kickte. Wer den letzten Auftritt der 

Krefelder nicht verpassen will, sollte am 05.06. 

um 15:00 Uhr die Grotenburg besuchen und 

die Mannschaft gegen den 1. FC M‘Gladbach 

in die neue Saison 

verabschieden.

48 TICKER 

FUSSBALL EM 

– Zusammen macht`s mehr 

Spaß! 

„54-74-90-2010 ja so stimmen wir alle ein. Mit 

dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im 

Bein werden wir Weltmeister sein…“ Die dazu 

passende Melodie werden die meisten von uns 

sofort mitsummen können. 2010 hat es für die 

deutsche Mannschaft dann doch nicht zum Titel 

gereicht. Dafür 2014. Und 2016? Dieses Jahr 

geht es bekanntlich nicht um die Weltmeisterschaft 

sondern „nur“ darum Fußball-Europameister 

zu werden. Am 10. Juni geht es los – 

mit Frankreich gegen Rumänien. „Jogis Jungs“ 

treten zum ersten Mal am Sonntag, dem 12. 

Juni gegen die Ukraine ins Rennen. Es folgen 

die Spiele gegen Polen am 16. und Nordirland 

am 21. Juni. Wenn unsere Kicker die Vorrunde 

mit Glanz und Gloria gewinnen, folgt schon am 

26. das Achtelfinale. Und wenn, ja wenn dann 

alle weitere Hürden genommen sind, winkt am 

10. Juli das Endspiel. „Schaun mer mal!“ Wie 

der Kaiser immer sagte… 

Egal wie es schließlich ausgeht. Eine EM ist 

nur mit gemeinsamen Fiebern und Schreien so 

richtig schön. Rudelgucken, das kann man mit 

Grill und Fässchen im eigenen Garten - oder ein 

bisschen öffentlicher in der Kneipe seines Vertrauens. 

Und wer es noch etwas größer mag, 

gönnt sich eine echte EM-Party, zum Beispiel 

in der Kufa. Dort gibt es neben der obligatorischen 

Großleinwand auch noch Currywurst, 

Strandfeeling und wer mag spielt die Tore seiner 

Stars am „Menschenkicker“ nach. Zwei Alternativen 

dazu sind der Mikroport Club – ganz in 

der Nähe – oder die Kulturrampe auf der Großmarkt-Gastromeile. 

Ein besonders fachkundiges 

Publikum dürfte sich im Phil´s in der Innenstadt 

versammeln, Das ist schließlich eine Sportsbar. 

Oder man schaut bei Doctor Flotte an der 

Petersstraße vorbei. Für Uerdinger Fußballfans 

bietet sich die Kingslounge in der Oberstraße an. 

Und das ist noch lange nicht alles. Es gibt mit 

Sicherheit noch viele weitere Public Viewing- 

Möglichkeiten in und um Krefeld… //mo 

UNDER 

CONSTRUCTION 

Fotografien von Manuel Schröder aus Berlin 

Orte, einst Zeugnisse des Wachstums europäischer 

Kultur und Wirtschaft, zeigen sich 

heute als Stätten der Seelenlosigkeit in farbloser 

„Betonästhetik" und im Zeichen kultureller 

Abwesenheit. Manuel Schroeder widmet sich 

in seinen fotografischen Projekten diesen Orten 

in Osteuropa und Deutschland. Die fotografischen 

Arbeiten stellen Parallelwelten postsozialistischer 

Wohnsiedlungen Lettlands und urbaner 

Wohnprojekte Deutschlands gegenüber. 

c Ausstellungseröffnung: 

So, 26.06.16, 11.30 Uhr 

Ausstellung bis 28.07.16 

Mo bis Mi 8-16 Uhr, Do 8-17.30 Uhr, 

Fr 8-12.30 Uhr 

W Kulturzentrum Fabrik Heeder

SAM BOX4YOU. 

UNSERE ANGEBOTE. 

Einzelstunde oder 

Schnuppertraining 15 € 

5er-Karte: 65 € 

10er-Karte: 110 € 

12er-Karte: 125 € 

24er-Karte: 225 € 

UNSERE KURSE. 

Mo 08-10 Uhr Fitnesstraining 

Mo 19-21 Uhr 

Boxen 

Mi 19-21 Uhr 

Boxen 

Do 08-10 Uhr Fitnesstraining 

Fr 18-20 Uhr Boxen 

OELSCHLÄGERSTR. 61 | 47798 KREFELD 

Tel: 01 57 / 34 38 07 11 | Mail: faroukajagbe@yahoo.de 

Boxen trainiert das Beste in Dir.

52 CITY FACE

CITY FACE 

53 

CITY-FACE 06.16 

Chiara 

CITY FACES 

Seit einigen Monaten lebt die 21-jährige Kempenerin Chiara nicht mehr am Niederrhein. Sie arbeitet 

jetzt nämlich In der berühmten Berliner Klinik Charité - und zwar in der Pathologie als Sektionsund 

Präparationsassistentin. In ihrer Freizeit treibt sie gerne Sport. Vor allem der Kampfsport Krav 

Maga hat es ihr angetan. Sie geht aber auch gerne nur mit ihren Hunden spazieren. 

Wenn es geht kommt Chiara gerne einmal nach Krefeld, um alte Freunde zu treffen. Schließlich ist 

hier zur Schule gegangen. Abends treffen sie sich dann oft im Schlachthof – oder vielleicht auch 

einmal in Duisburg bei Motorrad Jansen, der außergewöhnlichen Rheinhausener Partylocation. 

Wer weiß? Vielleicht fährt sie bald auf ihrem eigenen Motorrad von der Spree an den Rhein…

54 

CITY FACE

CITY FACE 

55

56 CITY FACE

CITY FACE 

57

58 CITY FACE 

Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am 

Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit 

aussage kräftigem Foto und Steckbrief unter krefeld@port01.com. 

Männliche Models natürlich auch! _red 

Fotograf: 

Fotostudio Kaufels 

Westwall 101 | 47798 Krefeld 

Tel.: 02151 6584949 

www.fotostudio-kaufels.de 

Location: 

Discothek Jansen Party 

Schauenstraße 31 | 47228 Duisburg 

www.motorradjansen.de/_Jansen-Party 

W Discothek-Motorrad-Jansen-Party

CITY FACE 

59

60 TICKER 

CHRISTIAN 

EHRING 

- Keine weiteren Fragen 

Benefiz-Kabarett für den Deutschen Kinderschutzbund 

Krefeld e.V 

Christian Ehring hat ein nostalgisches Faible 

für aussterbende Medien, weswegen er regelmäßig 

im Fernsehen auftritt. Eingeweihte kennen 

ihn als Moderator der NDR-Satiresendung 

„Extra3“ und als Sidekick von Oliver Welke in 

der „Heute Show“ im ZDF. Was viele nicht wissen: 

Schon weitaus länger kultiviert er seine 

Liebe zur Bühne, jenem fabelhaft antiquierten 

Kommunikationsmittel in analogem HD. „Keine 

weiteren Fragen“ ist ein assoziativer Monolog 

voller Gegenwartsfuror und mit Gesang. Ein 

aktueller Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet. 

Heute Abend wird für einen guten 

Zweck gelacht: Mit dem Erlös der Veranstaltung 

wird der Deutsche Kinderschutzbund Krefeld 

e.V. unterstützt. 

NEW FACES 

PRESENTS 

„Es ist wieder soweit meine lieben Techno 

Freunde: Diesmal lassen wir es richtig krachen! 

Brainfist und Bruchrille , Ne fette Unterstützung 

bekommen die Jungs von Lukn Oldenburg und 

dem Huso sowie von Vuk Lambertz der mittlerweile 

auch bei BassAudienz Rec. angekommen 

ist!“ 

c Sa 11.06.16, 23 Uhr 

W Mikroport.Club 

www.mikroport-entertainment.com 

c So 05.06.16, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) 

W Kulturfabrik, 

B Eintritt: VVK 22 Euro (plus Gebühren) 

www.kulturfabrik-krefeld.de

präsentiert 

präsentiert 

präsentiert 

präsentiert 

16.Juli 2016 

im Strandbad Wedau 



Mehr Infos unter 

www.beachparty-duisburg.de 

Mehr 

Mehr Infos 

Infos unter 

unter 



www.beachparty-duisburg.de

62 TICKER 

zweites Langeisen mit dem Titel „Handle It“ auf 

den Markt gebracht und wird damit bei Euch für 

große Freude sorgen. Seid versichert, ihr werdet 

Euch ihrer Magie NICHT entziehen können.“ 

BLACK FOOT 

GYPSIES 

„Verehrte Damen und Herren, wir haben fantastische 

Neuigkeiten. Ungeachtet des Gerüchts 

können wir vermelden, dass der Rock’n’Roll lebt 

und es ihm gut geht. Bitte heißt die wunderbar 

talentierten Black Foot Gypsies aus Nashville, 

Tennessee willkommen. Die Black Foot Gypsies 

auf der Bühne zu sehen, kommt der Kollision mit 

einer Südstaaten Rock’n’Roll-Lokomotive gleich, 

die mit hochprozentigem Kerosin aus Voodoo- 

Delta Blues befeuert wird. Kürzlich hat die Band, 

mittlerweile ein kesses Outlaw-Quartett, ihr 

c Mi 08.06.16, 20.30 Uhr 

W Kulturrampe 

B Eintritt: Abendkasse 13 Euro 

www.kulturrampe.de 

GLOBAL PLAYER 

– mit SABO und Daferwa 

Global Player begrüßt den Sommer mit Will 

Sabatini alias DJ/Produzent Sabo. Als Gründer 

SKY SPORT BAR 

ALLE SPIELE LIVE

TICKER 

63 

des Labels „Sol Selectas“ gehört der gebürtige 

New Yorker zu den Pionieren der global-elektronischen 

Szene. Sein Stil: „ an irresistible Balearic 

fusion of Deep House, Tropical Bass, Techno, 

Moombahton, Dub, Disco, Hip Hop, Soul and 

Reggae“ oder einfach "Funky music to make you 

feel good…“ 

c Sa 04.06.2016, 23 Uhr 

W Schlachthof 

www.schlachtgarten.de 

JUCIFER 

– Exklusive NRW-Show 

Die Band, bestehend aus dem Ehepaar Amber 

Valentine (Gitarre, Vocals) und Edgar Livengood 

(Drums/Vocals), gründete sich 1993 in 

Georgia, USA und gilt als Vorreiter des Metal- 

Zweigespanns. JUCIFER sind für eine unglaubliche 

Lautstärke bekannt und befinden sich praktisch 

ständig auf Tour. Von den 23 Jahren Bandgeschichte, 

sind die beiden nun seit 15 Jahren 

nonstop unterwegs, leben in ihrem Tourbus und 

durchstreifen jährlich etwa 20 Länder auf der 

ganzen Welt, wobei verschiedene Vertärker und 

Boxen für Amber´s Gitarre benutzt werden, um 

Soundskulpturen in der Luft zu erzeugen. In den 

Staaten sorgt eine 3 Meter hohe und 5 Meter 

breite Wand aus Boxen für den bandtypischen 

Sound. Während sich auf früheren Veröffentlichungen 

Sludge und Grindcore mit Alternative- 

Rock und säuselndem zweistimmigem Gesang 

paarten, so fährt die Band seit den letzten drei 

Alben den zerstörerischen Mix aus Sludge/ 

Doom/DeathMetal/Grind/Crust/Noise mit gelegentlichen 

psychedelischen Momenten, den sie 

auch live darbieten. 

Do 09.06.16, Einlass 18 Uhr 

Magnapop 

www.magnapop.de 

HAPPY HOUR 

(15-21 Uhr / 23-open End) 

alle Cocktails nur je 4 EUR 

SONNTAG BIERTAG 

Bier ab 1 EUR Mühlenstraße 36 

02151 621435 

www.facebook.com/ 

anjunabar.krefeld 

Mo - Do 15 - 1 Uhr 

Fr - So 15 - open End

64 TICKER 

39. KREFELDER 

FOLKLOREFEST 

– wie immer umsonst und 

draußen 

Alle Musikfans aus Krefeld und Umgebung dürfen 

sich freuen! Es gibt wird wieder ein buntes 

und vielfältiges Musikprogramm mit vielen 

Richtungen der Folk- und Weltmusik, dieses Mal 

mit Künstlern aus neuen Ländern. Wie immer 

auf dem Platz an der alten Kirche in Krefeld. 

Am Freitag wird es wieder einen Themenabend 

geben, der zum Mittanzen einlädt. Getanzt wird 

am 19.August Electroswing. Musikalisch wird 

dazu Ginkgoa (aus den USA und Frankreich) 

den Tanzwütigen den Takt vorgeben. Electroswing 

entstand um die Jahrtausendwende und 

bezeichnet die Kombination moderner, elektronischer 

Tanzmusik und Swing. Die Krefelder Tanzschule 

Doctor Beat, wird dem tanzgewohnten 

Publikum die nötigen Schritte zum Lindy Hop, 

einem ‚beswingten‘ Tanzstil der 30er und 40erjahre 

beibringen. Für alle Besucher, die gegen 

Ende noch nicht genug haben, steht ab 24 Uhr 

die Electroswing-Night im Magnapop zur Verfügung.Der 

Samstag ist wieder Folk- und Weltmusiktag 

und startet mit den Musikern von España 

Circo Este. Die Künstler aus Argentinien und Italien 

stimmen mit „Tango-Punk“ auf einen tanzbaren 

Sommerabend ein. Doch zuvor darf sich 

traditionell der Nachwuchs freuen. Das Kinderprogramm 

wird von Ferri mit „Lieder für Piraten“ 

gestaltet. Die offizielle Eröffnung erfolgt durch 

den Flüchtlingsrat Krefeld. Was dann kommt ist 

klar. Das Open-Air-Sommerfestival in der Stadt! 

Mit dabei sind Espana Circo Este (Italien/Argentinien), 

Doctor Krapula (Kolumbien), Helsinki 

Cotonou Ensemble (Finnland/Benin) und die 

Amsterdam Klezmer Band (Niederlande). 

In den Pausen stellen die Gewinner des Singer- 

Songwriter-Slam 2016 ihr Können unter Beweis. 

Durch das Programm führt wie seit Jahren Helmut 

Wenderoth. Für die kulinarischen Genüsse 

sorgt erneut der Genießermarkt neben der Kirche. 

Dort können die Besucherinnen und Besucher 

auch in diesem Jahr in Ruhe essen und 

trinken. 

Wohlfühlen Entspannen Relaxen 

Peterstr. 87 - 47798 Krefeld 

Tel. 02151 / 360 52 02 

Tel. 02151 / 565 19 08 

Öffnungszeiten 

Montag - Samstag 

9:30 - 20:00 Uhr 

Sonn.- & Feiertage nach Absprache 

www.yathai.de


65 

Sputnik | Springbreak 

seit 1932 

Eiscafé 

Schöneweiß 

- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung 

- Milch- und Fruchteis 

- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis 

Wir freuen uns auf Sie! 


11.00 - 22.00 Uhr 

Kölner Straße / 

Ecke Lerchenfeldstraße 

Tel.: 02151 / 31 86 45

66 TICKER 

DOBERMANN 

- Bissiger Rock aus Italien 

Ein wahres Rock-Ungeheuer, ein knurrend rockiges 

Spektakel mit viel Biss. Dobermann aus 

Italien, gegründet 2011 von Bassist und Sänger 

Paul del Bello, in Krefeld bestens bekannt 

als Bassmann von Adam Bomb. In mittlerweile 

über 450 Konzerten teilten Sie die Bühne 

unter anderem mit Acts wie Quireboys , Richie 

Ramone , Blaze Bayley , Marky Ramone , Gilby 

Clarke, Henry Padovani und Rhino Bucket. 

c Do 09.06.16, 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) 

W Kulturrampe, Großmarkt Krefeld 

B Eintritt: VVK 10 Euro, Abendkasse 13 Euro 


LOTT ENS 

SCHWAADE 

- Platt und doch mit Tiefgang 

Erstmals befasst sich die bekannte Talkshow 

mit dem Ursprung ihres Titels. Krieewelsch Platt 

ist spätestens seit den 1970er Jahren stark verblasst 

und droht in Vergessenheit zu geraten. 

Dem will Heinz Webers entgegenwirken. Er ist 

nicht nur Autor eines Wörterbuches, sondern 

organisiert auch andere Mundart-Veranstaltungen.Was 

macht einen guten Schauspieler aus? 

Dass man ihn immer wiedererkennt, oder dass 

er stark wandelbar ist... Der Krefelder Film- und 

Fernsehschauspieler Jens Kipper gehört da eher 

zur zweiten Gruppe. Außerdem steht er auch 

häufig auf der Bühne mit seiner eigenen Band. 

Zusammen mit den sphärischen Instrumentalpassagen 

ist die Band 

Archonaut eine tolle 

Gesamtleistung des „Story 

Prog Rock“. Ausschnitte 

aus dem Album Duchess 

werden davon überzeugen. 

c Di 14.06.16, 20 Uhr 

(Einlass 19 Uhr) 

W Gleumes 

B Eintritt 9 Euro 

q Karten Per Telefon unter: 

02151 - 20 521

TICKER 

67 

THE DITCHRUNNERS 

OUTLAW working class heroes 

whiskey fueled country 

BRUJERIA 

Support: Document 6, 

Reduction 

„Mit ihrer zeitlosen Show und ihrem Honky Tonkin‘ 

Gypsy Gutter Grass – Sound geben Dir die 

Musiker aus dem mittleren Westen der USA 

genau den einen Grund, den Du brauchtest um 

aus dem Gefängnis zu bleiben: Du musst ihre 

nächste Show sehen. Sie bringen das Gute, Sie 

bringen das Böse, Sie bringen das Hässliche,… 

aber Sie bringen vor allem den besten Outlaw 

Sound. If you missed it, you are a stupid idiot” 

c Mi 23.06.16, 20.30 Uhr 

W Kulturrampe 

B Eintritt: VVK 10 Euro, Abendkasse 13 Euro 


Endlich kommen auch 

BRUJERIA aus Mexiko 

für eine exklusive Show 

an den Niederrhein. Dieses 

Mal in der Premium 

Besetzung mit Mitgliedern 

von Napalm Death 

und Carcass. Als Support 

mit dabei sind 

unter anderem DOCU- 

MENT 6 aus Aachen und 

die Kings Of Untenrum 

REDUCTION aus dem 

Ruhrgebiet... 

c Do 30.06.16 

Einlass 18 Uhr 

W Magnapop, 

www.magnapop.de

68 EVENT 

12. KREFELDER CHARITY RUN ZU 

GUNSTEN DES DEUTSCHEN 

KINDERSCHUTZBUNDES 

Am 19. Juni ist es wieder soweit, denn dann 

startet der 12. Charity Run Krefeld zu Gunsten 

des Kinderschutzbundes. Diese Veranstaltung 

ist mit den Jahren zu einer der größten Breitensportveranstaltungen 

in Krefeld herangewachsen 

ist und besteht aus unterschiedlichen Rennen 

für unterschiedliche Teilnehmergruppen: 

Kinder und Jugendliche können am 400 Meter 

Bambinilauf oder am 1.000 Meter Schülerlauf 

18 Biere vom Fass – das Haus der Biere 

Dienstag bis Samstag: 

17.15 Uhr - 1.00 Uhr 

Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr! 

teilnehmen. Für Menschen aus allen Generationen 

– also zum Beispiel komplette Familien – ist 

die 3x400 Meter Generationenstaffel gedacht. 

Wer sich sportlich etwas mehr zutraut, sollte 

sich für die 4x2,5 Kilometer Staffel anmelden. 

Kernstücke des Charity Runs sind der 10 Kilometer 

Volkslauf und der 5 Kilometer Firmenund 

Volkslauf. Organisiert wird die Veranstaltung 

vom KTSV Preussen Krefeld zusammen 

mit Laufsport Bunert und dem Kinderschutzbund, 

der auch die Einnahmen 

erhält. Erwartet werden 

auch dieses Jahr wieder 

über 1.000 Teilnehmer. 

Kein Wunder. Dass die Organisatoren 

sich da über jeden 

freuen, der gerne tatkräftig 

mithelfen möchte. 

Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld 

Telefon: 0 21 51. 77 44 44 

www.dachsbau.de | info@dachsbau.de 

Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen. 

Mehr Informationen im Internet! 

facebook.com/ 

DachsbauKrefeld 

c So 19.06.16, 10 Uhr 

W Stadtwald, 

Hüttenallee 108, 


Anmeldung unter 

www.jjk.de/charityrun


Anzeige 

MOMENTE OPEN AIR 

Wasserskianlage – Duisburg Wedau 

SA. 30.07.2016 

Das Momente Open Air gehört mittlerweile so 

zu Duisburg wie die Liebe in eine Beziehung. 

Wenn man Liebe mit guter Musik paart, entstehen 

wunderbare Momente. Um genau diese 

Momente geht es uns, die wir gemeinsam mit 

euch feiern möchten. 

Am 30.07 findet nun schon zum vierten Mal 

in Folge, dass Momente Open Air in unserem 

„Zuhause“ der Wasserski Anlage Wedau, im 

Herzen von Duisburg statt. Wir erinnern uns 

gerne an die letzten Jahre zurück in der einige 

National und Internationale illustre Künstler wie 

z.B.: KOLOMBO, DAVID AUGUST, SUPER FLU, 

WANKELMUT, SHARAM JEY, ADANA TWINS 

oder TUBE & BERGER unsere Einladung folgten 

das Open Air zu rocken. 

Dieses Jahr spielen gleich vier Künstler Ihr 

MOMENTE AIR Debüt. Voran zu erwähnen ist 

hier das DJ Team Nummer 1 aus Hamburg City 

MOONBOOTICA, die ganz klar in der Champions 

League mitspielen oder mixen. Dazu gesellt 

sich der Globetrotter NICK CURLY, der nicht nur 

die Partyinsel Nr.1 Ibiza Jahr für Jahr auf den 

Kopf stellt sondern auch überall anders wo er 

spielt für Furore sorgt. Ein weiterer Meister des 

ganz dicken Sounds wird OLIVER SCHORIES 

sein. Perfekter „Epic“ Open Air Sound mit ganz 

viel Liebe nennen wir das mal. ARADO, ein Kölner 

Rocker der mit Sicherheit nicht nur aus dem 

102Club bekannt ist, rundet neben unseren beiden 

Resident DJs TOBY MONTANA und GIANNI 

DI MURO die Feier-Bombe für diesen Tag ab. 

Die Location bleibt nach wie vor gut. Nein, sie 

wird besser:-) 

Wir bleiben auf dem Gelände, rücken nur einige 

Meter weiter nach hinten um den Blick auf das 

Wasser ausschöpfen zu können. Der Eingang 

rückt somit einmal um die Ecke auf die Bertaallee 

10. 

Die besonderen Momente gibt es nur bei uns. 

Also seit ein Teil davon. 

c Sa. 01.08.15, Start: 13.00 – 23:00 Uhr 

W Wasserskianlage Wedau, Bertraalee 10, 

47055 Duisburg 

www.facebook.com/Momenteopenair 

B Tickets: https://good-works.ticket.io/ 

gmemg83g/

72 TICKER 

KISSFISH & 

FRIENDS 

Sinnenrausch beim Kunst, 

Mode- und 

Musikevent 

im Kissfish- 

Atelier 

Am 19. Juni öffnet 

das wunderhübsche 

Kissfish-Atelier in 

Oppum seine Pforten 

zum Tag der offenen 

Tür für Besucher und 

Neugierige. Hinter 

einer eher unscheinbaren 

Außenfassade 

verbirgt sich ein reichhaltiges Potpourri 

aus Kunst, Handwerk, Objektdesign, Mode und 

Gitarrenzubehör auf rund 300 unglaublich phantasievoll 

eingerichteten und ausgeschmückten 

Quadratmetern. Künstler, Designer und Musiker 

werden Außergewöhnliches, Überraschendes 

wie Beschwingendes anbieten und verströmen. 

„Es wird ein spannender Tag fürs Auge und fürs 

Ohr!“, verspricht die umtriebige Objekt-Designerin 

und Kissfish-Gastgeberin Sue Schuh, 

die sich darauf freut, ihre vielen einfallsreichen 

Werke und Schätze sowie jede Menge kreativer 

Menschen samt deren Offerten vorzustellen. 

Und das in einer der schrägsten und berauschendsten 

Locations in Krefeld. 

Fürs' leibliche Wohl wird zum fairen Preis 

gesorgt sein. In der Halle ist Rauchen nicht 

gestattet, aber auf der Terrasse mit hübschen 

Sitzplätzen zum Verweilen. Gegenüber gibt’s 

einen großen, kostenlosen Parkplatz. 

c So 19.06.16, ab 14 Uhr 

W Kissfish 

Werkstättenstraße 18, 47809 Krefeld 

B Eintritt frei 

Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout (Hutspende für die Künstler 1 18.12.14 gern 17:44 gesehen) Seite 1 

www.kissfishsue.de


FILM AB AUF DER 

GALOPPRENNBAHN 

SWK OPEN AIR KINO 

Vorverkaufsstellen: 

Vorverkaufsstellen: 

15.7. bis 28.8.2016 

Anzeige 

SWK Service Center Hochstrasse 126 ab 13.6. Mo-Fr 10 - 18 Uhr Sa 10-14 Uhr 

Abendkasse SWK Service und Center VVK Krefelder Hochstrasse Rennbahn 126 ab 15.7. 13.6. Mo-So Mo-Fr ab 10 - 19 18 Uhr 

Sa 10-14 Uhr 

Abendkasse und VVK Krefelder Rennbahn ab 15.7. Mo-So ab 19 Uhr 

Bereits zum sechsten Mal engagieren sich die 

Krefelder Stadtwerke SWK jetzt für das Open 

Air Kino auf der Galopprennbahn Seit der ersten 

Vorstellung haben immer mehr Kino-Fans 

aus der gesamten Region der Weg nach Krefeld 

gefunden. Ein Grund dafür ist sicher auch 

die besondere Mischung aus Blockbustern und 

„kleinen Perlen der Filmgeschichte“. 

Dieses Jahr startet die Kino-Freiluftsaison mit 

der deutschen Komödie „Fack Ju Göhte2“. In 

den folgenden sechs Wochen erwarten die 

Zuschauer viele, unterschiedlichste Highlights, 

von Hape Kerkelings Road-Movie „Ich bin dann 

mal weg!“ und „Er ist wieder da“ bis zu Hollywood-Klassikern 

wie „Star Wars“ und „Alice im 

Wunderland“. Der SWK Klassik Filmabend mit 

dem Evergreen „Titanic“ ist wieder ausschließlich 

SWK-Card-Besitzern vorbehalten. Die Karten 

sind für 5 Euro im SWK-ServiceCenter an 

der Hochstraße erhältlich. Ein ganz besonderes 

Schmankerl erwartet Cineasten am 27. Und 28. 

August mit dem Stummfilmklassiker „Das Cabinet 

des Dr. Cagliari“ – live begleitet von den Niederrheinischen 

Sinfonikern. 

c Ab dem 13. Juni beginnt der Vorverkauf im 

SWK-Center in der Hochstraße. 

B Dazu können Tickets natürlich auch 

online unter 

www.swk-openairkino.de erworben werden. 

s Zum Premierenabend am 15.7. 

verlost die SWK 50x2 Karten. 

Die Teilnahmekarten finden sich 

im Programmheft. Ansonsten 

kann auch per Facebook am 

Gewinnspiel teilgenommen werden.

76 TICKER 

MAGNARCADE 

Vintage Video Games and 

Fresh Drinks 

Während aus den Boxen Videogame-Soundtracks 

und Bit-Tunes schallen, darf an diversen 

Orginal-Konsolen kräftig gedaddelt werden. Ob 

Nintendo, Sega oder Playstation, von Streetfighter 

bis Tony Hawk, alles was das Multiplayer- 

Herz höher schlagen lässt, wird geboten. 

Zusätzlich werden am Beamer wieder Turnierspiele 

ausgetragen, bei denen es unsere allzeit 

beliebten Getränkegutscheinen zu gewinnen 

geben wird. 

Kulinarisch werden die Gamer-Girls & -Boys 

natürlich wieder mit videospiel-orientierten Spezialdrinks 

erwöhnt - Get Ready Player One! 

c Fr 17.06.16, 22 Uhr 

W Magnapop 

Direkt aus dem schönen Münster kommt die 

www.magnapop.de 

Reggae & Dancehall Party- & Clashmachine 

Namaste_port01_Visitenkarte_Jan.2015_Layout SUPERTUFF 1 19.01.15 nach Krefeld 15 gerollt, um den 

Schlachthof in seine Einzelteile zu zerlegen. Mit 

ihren vielseitigen Sets überzeugen 

sie Reggae-Liebhaber, 

Dancehall-Fanatiker und jeden 

Hip-Hop Head. Macht euch 

bereit auf einen der frischesten 

Sounds der europäischen 

Reggaeszene. 

Indisches 

Restaurant 

BONESHAKER 

UPRISS 

It´s all about SUPERTUFF! 

Dazu gibt es wie immer eine 

geballte Ladung Boneshaker- 

Power auf die Ohren. 


Di bis So 12 - 14.30 / 18.00 - 23.00 Uhr 

Dionysiusplatz 10 I 02151/29120 I www.restaurant-namaste.de 

c Fr 10.06.2016, 23 Uhr 

W Schlachthof 

www.schlachtgarten.de

www.scbayer05.de 

Hier fühl‘ ich mich wohl... 

‚ 16 

Summer Special 

3 Monate trainieren für nur 90,- € * 

* für SC-Vereinsmitglieder; 120,- € für Nicht-SC-Vereinsmitglieder 

Trainingszeitraum Juni, Juli & August 2016 

timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. 

Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel. 02151 / 444 6 333 • www.scbayer05.de 

www.scbayer05. de

78 TICKER 

DIE KNARZMASCHINE AUS MAINZ ! 

Mikroport.Club Sommerfest mit Thomas P. Heckmann & more! 

Als Schlüsselfigur des frühen Techno- , Techno- 

EBM-, Sägezahn und Acid-Sounds hat Thomas 

P. Heckmann die deutsche elektronische 

Musiklandschaft maßgebend mitgeprägt und 

mit Tracks wie DRAX LTD.II - AMPHETAMINE, 

KNARZ - TANZMASCHINE, SILENT BREED - 

SYNC IN, WELT IN SCHERBEN, EXIT 100 und 

mehr als nur Maßtäbe im Underground als auch 

im Overground gesetzt ! Seine riesige schon 

legendäre Sammlung an Synthesizern, Drummachines, 

Keyboards und Spielzeug aller Art sind 

VERLEIHEN SIE IHREM FEST DAS GEWISSE EXTRA! 

ein Garant für außergewöhnliche Experimente 

und Sounds, die sich immer jenseits des Mainstreams 

bewegen. 

Seine Live-Acts und DJ-Sets sind eine einzige 

Abfahrt und die Live-Klassiker Tanzmaschine 

und Kind Der Nacht sind in den letzten 10 Jahren 

schon zu wahren Mitsing-Hymnen geworden 

! Mit seinen Labels Trope Recordings, AFU 

Music, Wavescape, AFU Limited (das unter 

anderem Popof, Butch und Felix Bernhardt 

erfolgreich gepushed hat) und AFULAB setzt 

er seinen Weg als Mentor 

für neue Artists und 

stets für Neues offener 

und innovativer Künstler 

fort ! 

MIETMÖBEL • TISCHWÄSCHE • GESCHIRR • BESTECK • GLÄSER • ZELTE • SCHIRME 

LEIH ES! 

Vermiet & Service GmbH 

Otto-Brenner-Straße 8 

47887 Willich-Münchheide 

Tel.: 02154 88 67 30 

Fax: 02154 88 67 329 

info@leihes.de 

Derzeit arbeitet er 

gemeinsam mit Butch 

an neuen Tracks und 

auch eine neue Knarz ist 

in der Pipeline...!! 

c Sa 04.06.16, 23 Uhr 

W Mikroport.Club 

www.mikroportentertainment.com

„AUF GEHT´S DEUTSCHLAND“ 

GROSSE FAN-ARTIKEL AUSWAHL. 

JETZT FÜR DIE EM AUSRÜSTEN!


Anzeige 

I LOVE 90S – PART IV – OLI P 

BEI MOTORRAD JANSEN 

Motorrad Jansen in Duisburg-Rheinhausen, 

das ist eine ganz besondere Party-Location. 

Ganz früher gab es hier, im Gewerbegebiet an 

der Moerser Straße, nur einen Motorradladen. 

Irgendwann hat der Chef hinten in der großen 

Halle eine Theke aufgestellt, um mit seinen 

Biker-Kumpels zünftig zu feiern. Daraus ist dann 

nach und nach eine kleine und bis heute eine 

große Disco geworden. Besonderheit bei Jansen 

ist, dass hier von Anfang 20 bis 60 alle Jahrgänge 

vertreten sind. Teenies findet man keine, 

da Einlass erst ab 21. Und auch die Herkunft der 

Partypeople ist hier bunt gemischt. Neben einheimischen 

Rheinhausenern und Duisburgern 

findet man Leute vom gesamten Niederrhein 

von Rheinberg und Moers bis Krefeld. 

Passend zum bunten Gästemix und der 

80er-90er-Partyorientierung startet bei Jansen 

am 4. Juni eine We-Love-the-90s-Party mit 

90er Jahre Mädchenschwarm Oli P. Sein Klassiker 

„Flugzeuge im Bauch“ bereitet ja auch heute 

vielen noch eine Gänsehaut. Oli wird am Abend 

einige Zeit als DJ auflegen und auch einige seiner 

Klassiker live performen. Also wieder ein 

Abend, um die „Hütte“ abzureißen. 

Der gebürtige Berliner Oliver Petszokat schaffte 

in den späten Neunzigern den Durchbruch mit 

den schon erwähnten Flugzeugen im Bauch – 

für die er auch den Medienpreis „Echo“ bekam. 

Sein zweiter Nummer-1-Hit war „So bist Du“ 

ein Peter-Maffay-Coversong. Mit über 4 Millionen 

verkauften Platten gehört er zu den erfolgreichsten 

deutschen Sängern. Außer auf der 

Bühne hat sich „Oli“ auch ausgiebig im deutschen 

Fernsehen ausgetobt. In die Herzen der 

Mädchen spielte er sich als Ricky Marquart bei 

GZSZ und moderierte so bekannte Formate wie 

„Big Brother“ oder „Popstars“. 

c Sa 04.06.16, ab 22 Uhr 

W Motorrad Jansen 

Schauenstrasse 31, 47228 Duisburg 

B Eintritt 10 Euro, Mindestverzehr 10 Euro 

www.motorradjansen.de

82 

SPIELE 

SPIELE 

Wie der doch die ZEIT nicht? VERGEHT! 

Die Gamer dieser Welt schreien nach immer neuen Ideen, die sie an die Bildschirme fesseln 

sollen. Gleichzeitig sorgen bekannte Spielprinzipien für Millionenumsätze durch Fortsetzungen, 

Quantum Revivals und HD-Versionen. Break ////////////////////// 

Spieleentwicklung scheint ein knüppelhartes Business zu sein! 

Schaut euch an, was uns so vor die virtuelle Flinte gelaufen ist. _mb 

Xbox One 

Dieser Exklusivtitel erscheint wiederum ausschließlich 

für die Xbox One und hat keinen Vorgänger. 

Also keinen direkten. Doch die Ähnlichkeiten 

zur Max Payne und Alan Wake sind deutlich 

erkennbar. Könnte am gleichen Entwickler 

liegen. In »Quantum Break« verschmilzt das Studio 

Remedy Fernsehserie, Sci-Fi und Action zu 

einem lebendigen, spannenden und absolut vorzeigbaren 

3rd-Person-Titel. Inhaltlich geht es um 

ein schiefgegangenes Experiment, dass die Zeit 

ins Wanken gebracht hat. Und dummerweise 

auch Uncharted die Leben von 4: Jack A Thief’s Joyce und End seinem ///// 

besten Freund Paul Serene. Während Jack die 

Zeit wieder ins Gleichgewicht bringen will, PS4 versucht 

Paul die Zeit als Waffe unter seine Kontrolle 

Auf zu diesen bringen. Exklusivtitel Erzählt wird wartet der Kampf die der Playstation 

gegeneinander Community schon und gegen mit schwitzenden die Zeit in vier Epi- 

Hän- 

beidesodeden. 

mittels Der vierte je gut Teil 20-minütigen der Serie Einspielern bringt den mit frechen, 

wagemutigen, aus Film und charismatischen Fernsehen. Aben- 

Starbesetzung 

G teurer Microsoft Nathan /// t Drake ca. 70 Euro auf die Jagd nach einem 

Piratenschatz, von dem ihm sein totgeglaubtes 

Bruderherz erzählt hat. Grund genug, die Familienidylle 

zu verlassen. Für »Uncharted« sprechen 

nach wie vor die makellose Grafik sowie 

freche Dialoge und authentische, unterhaltsame 

Charaktere. Neu sind jetzt Abkürzungen und der 

Nebenweg zum Hauptpfad. Also eher eine Zwischenlösung 

zwischen linearem Verlauf und 

Open World. 

G Sony Computer Entertainment /// t ca. 70 Euro /// 

c 10. Mai 

Super Doom Arc /////////////////////////////////////// 

Light PC PS4 iOS Xbox Android One 

Auch Auf dieses zum nächsten Spiel ist Anlauf, nicht so »Doom« neu, wie zu es aktualisieren. 

Vergleichbar Mittlerweile ist gibt es mit es gar dem keine hornalten Zahlen 

aussieht. 

»Arcanoid«, mehr hinter nur dem das Titel. jetzt eine Für Art 2014 Wurmloch angekündigt, die 

Bewegungsrichtung seit 2007 bereits in vorgibt. Planung, Auf erscheint einer kreisrunden 

Reboot Bahn des muss Klassikers. der Raumschiff-Punkt Das bedeutet: mit In kur- 

einer 

nun ein 

zen Forschungsstation Touchs bewegt werden. auf dem Das Mars Schießen als gnadenlose, 

das bis Freiräumen an die Zähne des bewaffnete Weges funktioniert Ein-Mann- 

und 

damit 

mit Armee langen gegen Touchs. alles Je rennen, nachdem, was wie sich gut bewegt. der 

Spieler Unzählige sich Waffen, anstellt, Finishing wird je eine Moves der 18 und Waffekampfaktionen 

aus dem Arsenal sind freigeschaltet. bei der Bekämpfung Mit erhöhter der 

Nah- 

Feuerkraft bösen Dämonen lässt sich sehr der hilfreich. Weg leichter Im Multiplayer 

von Unrat 

im geht All säubern. es vor allem Auch schnell wenn und das hart Spiel zu. keine Auf Neuentwicklung 

erstellten Karten darstellt, und ist mit es Power-Ups doch unverändert bleibt kein 

selbst 

fesselnd, Lauf kalt. wie Wenn’s damals mal schon wieder in blutig der Urversion. werden soll! 

G Channel Bethesda 4 Television Softworks Corporation /// t ab /// ca. t 60 ab Euro ca. 1 /// Euro /// 

c 13. Mai 

D

Oder doch nicht? 

HAUPTSACHE 

HABEN WOLLEN. 

Quantum Break ////////////////////// 

Xbox One 

SPIELE 

Dieser Exklusivtitel erscheint wiederum ausschließlich 

für die Xbox One und hat keinen Vorgänger. 

Also keinen direkten. Doch die Ähnlich- 

inkl. der Add-Ons "The 

keiten Signal" zur Max & "The Payne und Writer" Alan Wake sind deutlich 

erkennbar. Könnte am gleichen Entwickler 

liegen. In »Quantum Break« verschmilzt das Studio 

Remedy Fernsehserie, Sci-Fi und Action zu 

einem lebendigen, spannenden und absolut vorzeigbaren 

3rd-Person-Titel. Inhaltlich geht es um 

ein schiefgegangenes Experiment, dass die Zeit 

ins Wanken gebracht hat. Und dummerweise 

auch die Leben von Jack Joyce und seinem 

besten Freund Paul Serene. Während Jack die 

Zeit wieder ins Gleichgewicht bringen will, versucht 

XBOX ONE 

Paul die Zeit als Waffe unter seine Kontrolle 

zu bringen. 

Quantum Break + 

Erzählt wird der Kampf der bei- 

Alan Wake 

den gegeneinander und gegen die Zeit in vier Episoden 

mittels je gut 20-minütigen Einspielern mit 

Starbesetzung aus Film und Fernsehen. 

G Microsoft /// t ca. 70 Euro 

_MM_KR_1_1 

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld 

Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0 

Super Arc Light /////////////////////// 

iOS Android 

Auch dieses Spiel ist nicht so neu, wie es aussieht. 

Vergleichbar ist es mit dem hornalten 

»Arcanoid«, nur das jetzt eine Art Wurmloch die 

Bewegungsrichtung vorgibt. Auf einer kreisrunden 

Bahn muss der Raumschiff-Punkt mit kurzen 

Touchs bewegt werden. Das Schießen und 

damit das Freiräumen des Weges funktioniert 

Öffnungszeiten: mit langen Touchs. Mo-Sa: 10-20 Je Uhr nachdem, Alles wie Abholpreise. gut der 

über 300 kostenlose Parkplätze 

Keine Mitnahmegarantie. 

Spieler sich anstellt, wird je eine der 18 Waffen 

aus dem Arsenal freigeschaltet. Mit erhöhter 

Feuerkraft lässt sich der Weg leichter von Unrat 

im All säubern. Auch wenn das Spiel keine Neuentwicklung 

darstellt, ist es doch unverändert 

fesselnd, wie damals schon in der Urversion. 

G Channel 4 Television Corporation /// t ab ca. 1 Euro ///

84 I 

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

Discothek Jansen-Party|Impressionen

Ausreichend 

Ausreichend Platz 

Platz 

für 

für jede 

jede Situation 

Situation 

Die 

Die 

passende 

passende 

Lösung 

Lösung 

von 

von 

CC 

CC 

CarConnection 

Die passende Lösung von CC CarConnection 

CarConnection 

Automotive-Service · Autovermietung · Logistik 

Kuhleshütte Automotive-Service 30-32 · · 47809 Autovermietung Krefeld · Tel.: · Logistik +49 (0) 2151/518 87-0 · cc-carconnection.de 

Automotive-Service Kuhleshütte 30-32 · · 47809 Autovermietung Krefeld · Tel.: · Logistik +49 (0) 2151/518 87-0 · cc-carconnection.de 

Duisburg: Emmericher Straße 90 Moers: Dr.-Berns-Straße 40 

Kempen: Hülser Straße 130 

Kuhleshütte 

Duisburg: 47138 30-32 

Emmericher Duisburg · 47809 Krefeld · Tel.: +49 

Straße 90 Moers: 47441 (0) 

Dr.-Berns-Straße Moers 2151/518 87-0 · cc-carconnection.de 

40 

Kempen: 47906 Hülser Kempen Straße 130 

Duisburg: Telefon: Emmericher +49 47138 (0) Duisburg 203/417162-56 

Straße 90 Moers: Telefon: Dr.-Berns-Straße +49 47441 (0) Moers 2841/97919-09 40 

Kempen: Telefon: Hülser +49 47906 (0) Kempen Straße 2152/89700-04 130 

Telefon: 47138 +49 (0) Duisburg 203/417162-56 Telefon: 47441 +49 (0) Moers 2841/97919-09 Telefon: 47906 +49 (0) Kempen 2152/89700-04 

Telefon: +49 (0) 203/417162-56 Telefon: +49 (0) 2841/97919-09 Telefon: +49 (0) 2152/89700-04

86 KALENDER You want more? g www.port01.com 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im Juni 

Mi 01.06. 

SINGER-/SONGWRITER- 

LAM IV 

20 Uhr | Südbahnhof 

Do 02.06. 

LOVING, PAUL, JOHN, GEORGE 

AND RINGO 

20 Uhr | Theater Blaues Haus 

Ü30 PARTY 

23 Uhr | Krefelder Rennbahn 

FAST FAUST 

19 Uhr | Kresch Theater 


AND RINGO 


BENEFIZ FÜR KREBSKRANKE 

KINDER 

21 Uhr | St. Anton 

HALFWAY CROOKS + SUPPORT 

21 Uhr | Magnapop 

BLACK FRIDAY! 

22:30 Uhr | Meilenstein 

Sa 04.06. 

HEILE WELT IM ZAUBERWALD 

13 Uhr | Halde Norddeutschland 

Early Bird 17€ (bis zum 24.04 

oder Ausverkauft) Vorverkauf 23€ 

Tageskasse 28€ 

Fr 03.06. 

FAST FAUST 

10:30 Uhr | Kresch Theater 

AFTER WORK PARTY 

17 Uhr | Diebels Fasskeller 

7€

KALENDER 

87 

GLOBAL PLAYER 

23 Uhr | Schlachtgarten & 

Schlachthof 


AND RINGO 


So 05.06. 

DAS IST ANTON DAUMESDICK 


2. SUBWAY FUN CUP 

12 Uhr | Beachclub Krefeld 

KFC UERDINGEN VS. 1.FC 

M‘GLADBACH 

15 Uhr | Grotenburg 

„KEINE WEITEREN FRAGEN“ 

19 Uhr | Kulturfabrik 

MALLORCA METTS 90 


LOTHAR THEISSMANN: „LE 

VOYAGE“ 

21:30 Uhr | Friedenskirche 

B.unt. Vintage & Design 

ehemals secondhand Outfit 

FIESTA KUFICANA 


THE BLACK HOUSE 


COCOLORES 


Möbel – Wohnaccessoires – Mode 

aus zweiter Hand 

MIKROPORT.CLUB PRESENTS 

THOMAS P. HECKMANN & 

MORE! 

23 Uhr | Mikroport


BLACK FOOT GYPSIES 

19 Uhr | Kulturrampe Krefeld 

ELTON JOHN AND HIS BAND 

19:30 Uhr | König Palast 

MAGNA JAM 


Mo 06.06. 

NÄCHSTER LADIES‘ SPA 

DAMENTAG 

| Finlantis Saunalandschaft 

Do 09.06. 

JUCIFER (USA) 


DOBERMANN 


Fr 10.06. 

TOM SAWYER UND 

HUCKLEBERRY 


Di 07.06. 

ARTENSCHUTZ VOR 

ORT - VORTRÄGE IN DER 

ZOOSCHEUNE 

19 Uhr | Krefelder Zoo 

TANJA HALLER & GERNOT 

TOM SAWYER UND 

SOMMER: GLAUBE, LIEBE, 

HUCKLEBERRY FIN 

HOFFNUNG 



Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1 

„I LOVE STAND UP“ 


Mi 08.06. 

REMIX 


„OHNE SCHEIß: SCHOKO-EIS!“ 

19 Uhr | Kulturfabrik

KALENDER 

89 



7€ 

KUFA BEACH 


ANGELO CIRCOLONE - PROTEST 

1.0 


EVENTS, PARTYS UND VIELES MEHR 

Bruchfeld 60 ● 47809 Krefeld 

COLLEGE FESTIVAL 

21 Uhr | Meilenstein 

LADIES NIGHT 


TECHNO DISTRICT 2.0 

23 Uhr | Mikroport 

Sa 11.06. 

RADIOWORKSHOP: 

MODERATIONS-SEMINAR 

(TEIL 1) 


FESTIVALWORKSHOP 


SPORT QUIZ FUSSBALL 

SPECIAL ZUR FUSSBALL EM 

19:05 Uhr | Beachclub Krefeld 

BONESHAKER UPRISS 

23 Uhr | Schlachthof 

ZUSAMMEN 

FÜR EIN SAUBERES KREFELD! 

Wenn Sie Schmuddelecken 

entdecken: 

SIE RUFEN AN – 

WIR PACKEN AN! 

KUFA BEACH 


A 

INE 

SAUBER- 

- 

E 

L SA 

LINE 

LINE 

02151 

02151 

582 200 

582 2000 

ST ANTON SCHLAGERNACHT 


GO MUSIC 

21:30 Uhr | Jazzkeller 

90S RELOADED 


UNO PARTY! 


NEW FACES 


MYU:ZIK FAMILY DATE 


Schlachthof


So 12.06. 

KLEIDERWECHSEL 


DAS BÄRENWUNDER 


FUßBALL EM 


EM - DEUTSCHLAND : UKRAINE 


EURO 2016 DEUTSCHLAND - 

UKRAINE - PUBLIC VIEWING 


Di 14.06. 

DAS BÄRENWUNDER 




ZOOSCHEUNE 


Do 16.06. 

FUßBALL EM 


EM - DEUTSCHLAND : POLEN 


EURO 2016 DEUTSCHLAND - 

POLEN - PUBLIC VIEWING 


Fr 17.06. 



7€ 

KUFA BEACH 


DER VOGELKOPP 


Ü 40 PARTY 


MAGNARCADE 

22 Uhr | Magnapop

SPERRMÜLL 

KLICK & WEG 

WWW.GSAK.DE 

EINFACH ONLINE ANMELDENN 

KALENDER 

SAMPLES - BLAU, TRAUM, 

REGENSCHIRM 


Di 21.06. 

EURO 2016 NORDIRLAND 

- DEUTSCHLAND - PUBLIC 

VIEWING 


91 

Sa 18.06. 

DER VOGELKOPP 


BACK TO THE 90 


HOUSE VS. BLACK 

22 Uhr | Jansen-Party 

6,-€ zzgl. 4,-€ MVZ 

KING KONG KICKS 


RGB PRESENTS: PROJECT X 


BASSSPORT 


Schlachthof 

So 19.06. 

DER KLEINE HÄWELMANN 


SAMPLE - BLAU, TRAUM0, 

REGENSCHIRM 


FUßBALL EM 




ZOOSCHEUNE 


Mi 22.06. 

GUTEN TAG, LIEBE NACHT 


Mo 20.06.


Do 23.06. 

GUTEN TAG, LIEBE NACHT 


THE DITCHRUNNERS 

20:30 Uhr | Kulturrampe Krefeld 

Fr 24.06. 



7€ 

FESTIVAL DER SCHLAGER 


FRIDAY FREAKOUT 


Sa 25.06. 

LAUT & DUNKEL 


1 UNO PARTY IM ORIGINAL 

UNO 


QUER-BEAT 

22 Uhr | Jansen-Party 

6,-€ zzgl. 4,-€ MVZ 

SATURDAY NIGHT RAW 

23 Uhr | Magnapop

KALENDER 

93 

Do 30.06. 

BRUJERIA (MEX) 


CRISIS? WHAT CRISIS? ODER 

WELCHEN KRISE? 


YUM YUM 


Schlachthof 

Mo 27.06. 

STRIFE (USA) 


Di 28.06. 



ZOOSCHEUNE 


7. SINFONIEKONZERT 

20 Uhr | Seidenweberhaus 

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. 

„MINT“-Berufe bieten gerade jungen Frauen viele Möglichkeiten. 

Lass dich von uns über deine Chancen beraten. 

Denn mit einer technisch-wissenschaftlichen Ausbildung 

wirst du zur gefragten Fachkraft und das bringt dich weiter! 

Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de 

HENHOUSE PROWLERS 

20:30 Uhr | Kulturrampe Krefeld 

Publication name: Dachkampagne Anzeige 95x110 generated: 

2015-03-26T08:21:10+01:00

Sonntag 8. Mai 2016 

Sonntag 8. Mai 2016 

Fun Cup I 

Fun Cup I 

Sonntag 3. Juli 2016 

Sonntag 3. Juli 2016 

Sonntag 5. Juni 2016 

2 er Fun Cup 

Sonntag 5. Juni 2016 

2 er Fun Cup 

Fun Cup II 

Fun Cup II 

Sonntag 7. August 2016 

Sonntag 7. August 2016 

Fun Cup III 

Fun Cup III 

Samstag 3. September 2016 

Samstag 3. September 2016 

Flutlicht Fun Cup 

Flutlicht Fun Cup

96 KOPFNUSS 

サッカ 

g sakkaa: Fußball, nach dem englischen »soccer«. Seit wann genau in Fernost mit dem runden Leder auf dem 

Rasen gezockt wird, weiß heute niemand mehr. Immerhin aber holten sich die Japaner vor ziemlich genau 

95 Jahren (am 9. Mai 1917) ihre erste Packung in China: das inoffizielle Länderspiel ging 5:0 verloren. 1936 

gelang bei Olympia der erste Sieg über ein europäisches Team (3:2 gegen Schweden), im Viertelfinale war 

dann aber Schluss (0:8 gegen Italien). Erst 1964 meldete sich die Nationalelf wieder im Weltgeschehen zurück. 

Erneut Olympia, erneut ein 3:2 – diesmal gegen Argentinien und unter der Leitung des Deutschen Dettmar 

Cramer, erster ausländischer Coach – und erneut das Ticket im Viertelfinale (0:4 gegen die Tschechoslowakei). 

Seither wird Fußball in Japan immer populärer, taucht in Mangas und Animes auf (z.B. »Captain Tsubasa«), 

professionell gemanagte Werksteams dominieren die »J. League« (seit 1993) und den »Kaiserpokal«. Erste 

WM-Qualifikation: 1998. Vierfacher Asienmeister. Und weiter geht’s mit ganzen Zahlen ... _kus

KREFELD 

11.06.16 | 15.00 UHR 

LADIES’ DAY 

mit Hutprämierung für Damen und Kinder 

krefelder-rennclub.de / facebook

98 IMPRESSUM 

port01 Krefeld 

Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Fon: 02151 . 658 8399 

krefeld@port01.com 

HERAUSGEBER 

FN Management | Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Büro: (0 2151) 658 8399 

krefeld@port01.com 

Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com 

Mobil 0157 . 7613 5876 

Michael Neppeßen | michael@port01.com 

Mobil 0163 . 252 4605 

REDAKTIONSLEITUNG 

Michael Otterbein 

michael.otterbein@port01.com 

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE 

David Kordes (kor), Lars Pricken (lp), Markus 

Schneider (kus), Michael Otterbein (mo), Jacqueline 

Seiler (jse) 

GRAFIK/SATZ/LAYOUT 

Erika Dietrich 

office-krefeld@port01.com 

FOTOS IN DIESER AUSGABE 

Foto Special: Christian Kaufels | Daniel Neppeßen, 

Erika Dietrich, Simon Erath, Roberto Alfano 

NÄCHSTE AUSGABE: 01. JULI 

Redaktionsschluss: 16. Juni 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2015) 

Mitglied der Informationsgemeinschaft 

zur Fest stellung der Verbreitung von 

Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im 

gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung, 

sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen 

und Teammitglieder. 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

120.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, 

Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Plauen/ 

Zwickau, Regensburg und Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der 

appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // 

Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: 

Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der 

appselect GmbH mit Sitz in Dresden. 

www.port01.com 

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL 

appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden 

brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33 

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL 

Felix C.A. Wittig 

presse@port01.com 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt 

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, 

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten 

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung 

in elektronischen und nicht-elektronischen 

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen 

wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen.

port01 Krefeld | 06.2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?